Piazza Girasole: colazione in musica con i TACALÀ offerta dal Comune in collabora- Sponsor Sostenitore Formula con zione con la Direzione della Casa Anziani Girasole e Gruppo Genitori principale percorsi PLAYING PARENTS, spettacolo di clowneria zona focus e acrobazie, con la Compagnia Salto in Alto scollinando parte al mattino da ogni Comune, per poi con- Laghetto in zona Codelago: colazione offer- centrare tutte le svariate attività gratuite in una zona focus a ta dal Comune in collaborazione con ARCO rotazione, lungo nuovi percorsi per passeggiate che resteran- UN TOCCO MAGICO ALLA TUA GIORNATA, no segnalate tutto l’anno, e concludersi con un evento finale spettacolo di magia comica, giocoleria ed Domenica 16 giugno 2019 unico per tutti. equilibrismo, con il Mago Renato Media Partner Ponte Piazza Righinetti: colazione offerta dal dalle 09:00 alle 22:00 La zona focus del 2019 è: Comune, in collaborazione con la società – – ORIGLIO – carnevale Fiuu da Zucc Formighé

GLI GNURPA, spettacolo di narrazione con Cascina Bellunesi pupazzetti, con Ioana Butu Ponte Capriasca Piazza Righinetti Centro Giardino del Museo Villa Pia: colazione offerta Sponsor sportivo Municipio Programma San Giorgio Scuole dal Comune, in collaborazione con il Patriziato Sponsor Sponsor IL BOSCO DEL CASTAGNO MAGICO, evento trasporti spettacolo di narrazione animata, con Gruppo in tutti i Comuni finale del Luganese Carnago Origlio raccontamiunastoria di Moira della Torre Oasi ricreativa Alle 09:00 COLAZIONI offerte in Piazza San Zeno Centro Pettirosso, poi Parco Scuola elementare: Codelago Alle 10:00 SPETTACOLI mattutini colazione offerta dal Comune, in collabora- Massagno, www.ibsa.ch Magi

Piancamara zione con il Centro Pettirosso Biblioteca

San Bernardo I TRE FOLLI, spettacolo interattivo di mario- Massagno, www.irmamontessori.ch Lamone Donaggio Cadempino Centro Eventi: Pianone nette, con il marionettista Gioacchino Lo Nardo Gaggio colazione offerta dal Comune in collaborazio- Vezia Centro Civico: colazione offerta dal Comune, ne con il Gruppo Seniori Comano Costasc

in collaborazione con Assemblea dei Genitori Casa Rusca CAMINO AL WÜIN, spettacolo di danza acro- Vezia, www.donada.ch Cadempino Cadempino Maglio Centro Prospò FAVOLE E MUSICA, spettacolo interattivo di Centro batica e ruota Cyr, con la Compagnia RadSam eventi fiabe musicali tratte da Esopo, con Nicolas Joos Industrie Piazza Palamondo Piazza , www.edilstrada.ch Orti di Colombaro Canobbio Piazza Colombaro: colazione “in musica” Gaggio Tavesio offerta dal Comune in collaborazione con Ponte Trevano di Valle

Monda le diverse associazioni ricreative del paese Castione, www.eventmore.ch Villa Porza Negroni CIRCO IN PIAZZA, spettacolo circense, Vincere gite con la San Martino Villa Pia con il Circo Tonino Vezia Origlio Zona agricola San Rocco

Comano Centro Prospò: colazione offerta dal Comune Centro Civico Caccia ai Folletti Pian Gallina in collaborazione con Assemblea Genitori Savosa paese Lamone/Cureglia, www.lapirouette.ch Centro LE AVVENTURE DEL PICCOLO SARTO, Grandi premi per la Caccia ai Folletti del decimo anniversario! Pettirosso Rovello spettacolo di narrazione animata, Le famiglie, ma non solo, possono divertirsi durante la giornata e Crocifisso con La Compagnia delle Lunghe Orecchie vincere un weekend a Eurodisney, a Legoland, una gita di un giorno Lamone, www.tamborinivini.ch Massagno al Museo all’aperto Ballenberg o al Museo dei Trasporti, oppure uno Gerso Cureglia Parco Casa Rusca: degli altri allettanti premi offerti da City Carburoil SA, Splash&Spa Piazza colazione offerta dal Comune in collaborazione Tamaro SA, Ferrovia Monte San Salvatore, e Società Navigazione del • 3Sixty Marketing Services Sagl, Porza Girasole con Tennis Club Cureglia e Bottega della Nonna Lago di Lugano, graditi sponsor del concorso oltre a Hotelplan Lugano, • Applicolor SA, Noranco CHE STORIE!, spettacolo di narrazione anima- Museo Ballenberg e Museo dei Trasporti. Presso tutte le colazioni/ • colorlito.ch SA, Lamone ta, con il Teatro Pan spettacoli e in ogni zona principale con delle attività, girovagando per • Emil Frey SA, Lamone • Kiwanis Club Lugano, Lugano Lamone Piazzale Biblioteca, sotto al platano, i percorsi scollinando potrete dare la caccia ai nostri magici FOLLETTI • Maturi & Sampietro SA, Mezzovico poi Piazza Emigranti: colazione offerta dal e collezionare sulla vostra cartolina almeno 3 timbri diversi per poter • Serviziambientali.ch, Lamone Comune in collaborazione con i volontari della partecipare all’estrazione! Le cartoline di partecipazione, con regola- Con il sostegno di: mento, saranno disponibili alle colazioni o chiedendole ai Folletti. Biblioteca e del Gruppo anziani del venerdi • Agustoni Cesare Trucks SA, Lamone ALTA CULTURA, spettacolo comico – • Arteflora Sagl, Canobbio Divertiamoci... passeggiando musicale – circense, con il Duo Fullhouse • Farmacia San Zeno, Lamone su e giù per la collina! • Garage Weber-Monaco SA, Vezia

15:00-16:45 Dimostrazioni e possibilità di provare il 11:00-17:00 Idee in libertà, giochi e attività creative e Ristoranti “amici di scollinando” Judo e Ju Jitsu, con il Judo Budo Club di Vezia Origlio zona Codelago artistiche con materiali diversi per 3 - 11 anni, In questi ristoranti potrete pranzare con il menu “scollinando” 16:45-17:30 Concerto della Filarmonica Medio Vedeggio con Centro extrascolastico ed estivo Il Salice a Fr. 20.-, bibita analcolica o birra inclusa: 11:00-17:00 Buvette con bibite, pasta al ragù, specialità alla griglia e dolci, con Associazione ARCO 11:00-12:00 (nucleo) Dimostrazioni e piccola attività Grotto All’Elvezia, via Serta 2, Lamone, 077 473 53 42 tessile, con Atelier Manolibera Ristorante Grotto Serta, via Serta 6, Lamone, 091 945 02 35 Lamone zona Biblioteca 11:00-14:00 Atelier creativo con mandala e lavoretto, Ristorante Pizzeria Origlio da Manu, via Cantonale 2, con Associazione Cuor di Mandala 11:00 e 12:00 Costruisci il tuo Gnurpa. Chi è? Vieni a sco- prirlo. Atelier di costruzione pupazzi (45 min), Origlio, 091 945 48 22 11:00-17:00 Buvette con bibite, spiedini di verdure, tomini e pan- 11:00-17:00 Il bosco ticinese. Viaggio alla scoperta max 10 bambini, dai 6 anni, con Ioana Butu Trattoria del Giardino, via Arch. da Ponte 2, Ponte Capriasca, nocchie alla griglia, dolci, con San Bernardo Sport Club delle nostre foreste, con Dip. del territorio 091 945 11 41, 079 621 06 01 11:00 (nucleo) Visite guidate della chiesa di 09:00-17:00 Attività Montessoriane come nei Campi estivi 13:15 Esibizione dei giovani musicisti allievi Sant’Ambrogio con il famoso affresco È gradita la prenotazione. 2019 proposti per 0-15 anni, con la Scuola Montes- della scuola Musicando sori La Casa di I.R.M.A. del Cenacolo 14:00 UN TOCCO MAGICO ALLA TUA GIORNATA, 11:00-16:00 Incontriamo Minnie e Topolino, 09:00-12:00 Porte aperte biblioteca comunale spettacolo di magia comica, giocoleria ed equi- con Agenzia Fantasia 11:00-17:00 Venite a conoscere i pompieri e l’autobotte, librismo, con il Mago Renato Inaugurazione nuovi percorsi 11:30 e 13:30 Aria di Carnevale, con Corpo Civici Pompieri di Lugano 15:00-17:00 Pierino e il Lupo, fiaba e in seguito atelier concerti della Guggen La Fenice a Origlio, Codelago 11:00-17:00 Portaci una storia e ti aiutiamo svilupparla, musicale per bambini, con Ass. Musicando mini corso di scenografia per ragazzi e adulti, e 11:30-17:00 (nucleo) Porte aperte affreschi restaurati 11:15 Concerto del coro Canterin da Cadempin Filmati al top, trucchi e suggerimenti pratici per Chiesa di San Rocco 11:30 Inaugurazione ufficiale videoamatori, con il VAL Video Autori Lamone Origlio Oasi Ricreativa 14:00-16:00 (nucleo) Dimostrazioni e piccola attività alla presenza delle Autorità. Cadempino tessile, con Atelier Manolibera Segue aperitivo offerto ai presenti dal Comune di Origlio 11:00-16:30 Gelati artigianali, con Gelateria Nuovo Fiore 11:00-17:00 Prove gratuite di biciclette elettriche per Tutte le attività sono proposte gratuitamente al pubblico. Presso i parchi con punti Bellinzona 14:00 GLI GNURPA, spettacolo di narrazione con di ristoro è anche possibile fare picnic, così come in altri parchi e zone libere lungo i adulti e piccole lezioni di MTB per bambini, pupazzetti, con Ioana Butu percorsi. Le buvette sono a pagamento. I punti di ristoro sono muniti di servizi igienici. con 2wheels Rental & Tours 11:00-17:00 Conosciamo i pesci di acqua dolce, attività con vasca didattica, con La Ceresiana 15:00 e 16:00 Costruisci il tuo Gnurpa. Chi è? Vieni a sco- La manifestazione avrà luogo con qualsiasi tempo. In caso di pioggia il programma sarà 11:00-17:00 Ruota della fortuna a premi, con San Bernardo prirlo. Atelier di costruzione pupazzi (45 min), proposto in versione ridotta e in luoghi riparati. Il programma alternativo in caso di 11:00-17:00 Atelier creativo per bimbi 0-6 anni, pittura cattivo tempo è scaricabile dal sito www.scollinando.ch Sport Club max 10 bambini, dai 6 anni, con Ioana Butu con materiali naturali, percorsi sensoriali e giro- In caso di tempo incerto chiamare il nr. 1600 13:00-14:30 Il ballo è vita: proviamo il liscio, balli da sala, tondi in famiglia, con Centro Infobimbi Comano 15:00-16:30 (sagrato S. Rocco) Il ballo è vita: proviamo danze standard, balli latino americani e caraibici, il liscio, balli da sala, danze standard, balli latino 11:30-13:30 Dimostrazioni e prove di Tai Chi e Karate, con Club Royal Dance americani e caraibici, con Club Royal Dance con il Judo Budo Club di Vezia 14:00 ALTA CULTURA, spettacolo comico - musicale - 15:00 (nucleo) Visite guidate della chiesa di 14:00,15:00 e 16:00 Cadempino zona Palamondo circense, con il Duo Fullhouse Sant’Ambrogio con il famoso affresco Fotografiamo la natura, mini corso fotografi- del Cenacolo 11:00-17:00 Buvette con picanha e insalata, salametti e co (15 min) con il fotografo Ely Riva formagella, con Carnevale Zocurin Lamone San Zeno zona Centro Sportivo 11:00-17:00 Buvette con bibite e dolci con Inline Hockey 11:00-17:00 Buvette con bibite, San Zeno Burger (di luganiga Origlio San Giorgio P. Capriasca Sayaluca e formaggio dell’alpe) e dolci, con Associazione 11:00-17:00 Buvette con bibite, panini, piadine, toast, gelati 11:00-15:00 Entrata gratuita con gioco libero sulle Sagra della Costina 15:00 S. Messa e altro, al Bar La Vela strutture di Fantasilandia 11:00 S. Messa nell’Oratorio 11:00-17:00 Porte aperte e visite guidate della chiesa, 11:00-16:00 Proviamo l’Inline hockey con i campioni 11:00-17:00 Costruire senza regole, giochiamo con i pezzi con il Consiglio Parrocchiale 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00 e 16:00 svizzeri, con Inline Hockey Sayaluca liberi, con Centro Sfera Bianca CamminandoRaccontando, (20 min) 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00 e 16:00 13:30-17:00 Percorso a premi di EverFresh, giochi senso- leggende raccontate in musica passeggiando, con Archivio Emilia Banchini. Visita guidata (20 riali, quiz e movimento per adolescenti e adulti, il cantastorie Andrea Jacot Descombes Origlio-Lamone Donaggio/Pianone con IdéeSport min) delle opere in punta secca su rame e zinco e 12:00-16:00 Esserini microscopici spaventosi, attività di- 11:00-17:00 (Tenuta, via ar Marzàch) Visita guidata vi- acqueforti, con Gabriele Banchini 11:30-12:45 Il ballo è vita: proviamo il liscio, balli da sala, dattica e ludica nel biotopo, con Pro Natura gneti e tenuta, con degustazione gratuita, danze standard, balli latino americani e caraibici, 11:00-17:00 Prove gratuite di biciclette elettriche, con 12:00-16:30 Il pieno di energia dal territorio, attività con con Tamborini Vini SA con Club Royal Dance z-bike sagl il geobiologo ed elettrobiologo Manolo Piazza 11:00-17:00 (Fattoria Otaf) Porte aperte con visita 12:00 e 13:00 Teatrando, atelier teatrali coinvolgenti (45 min) 11:00-17:00 Dimostrazione tecniche di primo soccorso 12:30,13:30,14:30,15:30 e 16:30 guidata della Fattoria OTAF e degustazione dai 6 anni (max 14 bambini), con Teatro Pan e prova gratuita della pressione, con Sama- Visite guidate dell’Oratorio, dei massi cuppel- gratuita di alcuni prodotti a km0, con punto ritani Comano 14:00 CAMINO AL WÜIN, spettacolo di danza acroba- lari e della grotta (20 min), con Siro Casari, vendita tica e ruota Cyr, con la Compagnia RadSam ex docente SM 11:00-17:00 (Fattoria Otaf) Benvenuti in casa delle api, possibilità di conoscere la vita delle api attraverso P. Capriasca Municipio e Scuole un’arnia didattica 11:00-17:00 (Fattoria Otaf) Danza e gioca con i fiori, 11:00-17:00 (dietro Municipio) Svela il tuo talento, ate- attività ludico-didattica per bambini e adulti lier creativo di pittura su legno per adulti e ragaz- Bus gratuito scollinando prendendo spunto dai fiori, con ASF Associazione zi dagli 8 anni, con LuanArt di Luana Delmenico Svizzera Floriterapia 11:00-17:00 (Bosco di Crano - scuole) esploriAMOLANATURAinsieme, da e verso la zona focus Postazioni libere che mettono in gioco i tuoi sensi, con Alberoteca AutoPostali speciali gratuiti per i partecipanti a scollinando, Ponte Capriasca organizzati con il sostegno di TCS Sezione Luganese Piazza Righinetti e nucleo Gruppo al mattino dalle colazioni/spettacoli verso la zona focus, del Luganese P. Capriasca Cascina dei Bellunesi Comano, Paese 10:00 11:00 11:30 Linea 461 Lugano-Massagno-Porza-Canobbio Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 11:00-17:00 Buvette con bibite, gnocchi al sugo Tratte parziali, orario festivo a fine pomeriggio da PonteSavosa, Capriasca, Valgersa Origlio e LamonePorza, Paese verso Lugano Stazione Nord 08:08 08:50

con Carnevale Fiuu da Zucc e La Fenice

Savosa, Posta (scuole) e Vezia, Paese e 11:00-17:00 Area picnic libera (senza buvette), Massagno, Sassa 08:10 08:45 l’evento finale, e alla sera Vezia,da Villa CadempinoNegroni (interscambio) 10:12 agli10:42 11:12altri Vezia, 10 Paese Comuni. 10:12 10:42 11:12 Porza, Belvedere 08:12 08:4209:00-17:00 Furgone dimostrativo per collaudi moto- coperta, attrezzata con tavoli, acqua corrente Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30 11:00 a segui r ogni ora a segui r ogni ora fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00 10:30 11:00 Canobbio, Stazione 08:17 fino alle 21 08:40 leggere e informazioni sulla mobilità, con TCS e servizi igienici Origlio, Carnago Deca Cadempino, Municipio Origlio, Paese Lamone, Paese Linea 443 Ponte Capriasca-Comano-Massagno Gruppo del Luganese Ponte Capriasca, Centro sportivo Tratte parziali, orario festivo Lugano Stazione Nord 08:40 10:19 Ponte Capriasca, Centro sportivo 16:30 17:15 18:00 Massagno, Praccio 08:42 10:16 Canobbio, via Cioss 10:00 11:00 11:30 Origlio, Paese Savosa, Posta 08:45 10:13

Comano, Rotonda (Fermata ARL) Origlio, Carnago Deca Porza, Paese 08:48 10:10

Bus gratuiti Bus di linea

Cureglia, Paese Cureglia, Paese 10:12 10:42 11:12 Comano, Paese 08:55 10:07 Origlio, Carnago Deca Cadempino, Palamondo In10:00 alternativa10:30 11:00 Cureglia, e in Paese altri orari08:58 10:01 Origlio, Carnago Deca 09:00 09:58Picchetto sanitario con le Sezioni Samaritani Evento finale Ponte Capriasca, Scuole e cadenza Lamone, Paese e cadenza Origlio, Paese 09:02 09:56 Ponte Capriasca, Centro sportivo Cadempino, Palamondo invitiamo ad usare il trasporto di Canobbio, Comano e Massagno Ponte Capriasca, Paese 09:05 09:52 ogni 2 ore fino alle 19:50 a segui r ogni 2 ore fino alle 18:40 Orari mattino pubblico a pagamento:Ponte Capriasca, Crano 09:06 a segui r 09:5011:00-20:00 Cadempino – Palamondo gratuito Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Lamone FFS Linea 444 Lugano-Lamone-Torricella 20:00-22:00 Cadempino – Centro Eventi Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Comano, Paese 10:00 11:00 11:30 Linea 461 Lugano-Massagno-Porza-Canobbio Comano, Paese 10:00 11:00 11:30 Linea 461 Lugano-Massagno-Porza-CanobbioTratte parziali, orario festivo Tutti a Cadempino, al Palamondo e Centro Eventi. Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Comano,Lamone, Paese Ostarietta 10:00 11:00 Comano, 11:30 Paese Linea 10:00 461 11:00 11:30 Lugano-Massagno-Porza-CanobbioLinea 461 Lugano-Massagno-Porza-Canobbio Savosa,Massagno, Valgersa Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Porza, Paese Tratte parziali, orario festivo 11:00-17:00 Ponte Capriasca – Centro sportivo Tratte parziali, orario festivo Massagno, Praccio 14:52 14:03 20:03 Savosa, Valgersa Massagno, CinemaPorza, Lux PaeseTaverne FFS10:00 11:00 11:30 Comano,Porza, Paese Paese Tratte 10:00 parziali, 11:00 orario 11:30 festivo LuganoTLinearatte parziali, 461Stazione orarioNord festivoLugano-Massagno-Porza-Canobbio08:08 08:50 Savosa, Valgersa Savosa, Valgersa Savosa, Posta (scuole) e Vezia, Paese Comano, Paese 10:00 11:00 11:30 e Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Comano, Paese Lugano10:00 Stazione 11:00 Nord 11:30 08:08 LineaTLuganoratte parziali, 461Stazione orarioNord festivoLugano-Massagno-Porza-Canobbio08:08 Savosa, 08:50Crocifisso 14:5408:50 14:01 20:01

Massagno, Sassa 08:10 08:45 Porza, Paese Lugano Stazione Nord 08:08 08:50 11:00-17:00 Lamone – Piazzale biblioteca

Savosa, Posta (scuole) e Savosa, Valgersa e

Ponte Capriasca, Municipio e

Savosa, Posta (scuole) e Vezia, Paese Vezia, Paese Savosa, Posta (scuole) e Vezia, Paese Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 Vezia, Paese 10:12 10:42 11:12 Tratte parziali,e orario festivo Vezia, Paese 14:56 13:58 19:58 Savosa, Valgersa Porza, Paese Massagno, Sassa 08:10 TPorza,LuganoMassagno,ratte Belvedereparziali, Stazione Sassa orario Nord festivo08:1208:0808:10 08:45 08:4208:5008:45 Con il sostegno di Massagno, Sassa 08:10 08:45 Savosa, Posta (scuole) e Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 Vezia,11:12 Villa Paese NegroniVezia, (interscambio) PaeseOriglio, Carnago 10:12 Paese 10:42 11:12 10:12 10:42Vezia, VillaPaese 11:12 Negroni (interscambio) 10:0010:12 10:3010:42 11:0011:12 Lugano Stazione Nord 08:08 e 08:50 a segui r ogni ora a segui r ogni ora Vezia, Paese 10:12 10:42 11:12 fino alle 20 11:00-13:30 Origlio – Oasi ricreativa

Cureglia, Paese 10:00 10:30 11:00 Lugano Stazione Nord 08:08 fino alle 21 08:50 Vezia, Villa Negroni 14:58 13:57 19:57 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 Massagno,Porza, Belvedere Sassa 08:1008:12 08:4508:42 e Savosa, Posta (scuole) Porza, Belvedere 08:12 Canobbio, Stazione 08:17 08:42 08:40 e

Vezia, Paese Savosa, Posta (scuole) e e Vezia, VillaPaese Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 Vezia, VillaPaese Negroni (interscambio) Porza, 10:0010:12 Belvedere 10:3010:42 11:0011:12 08:12 08:42 Massagno, Sassa 08:10 08:45 a segui r ogni ora

a segui r ogni ora fino alle 20

Cureglia, PaeseVezia, VillaCureglia, Negroni Paese (interscambio)10:00 10:30 11:0010:00 10:30 11:00 fino alle 21 Massagno, Sassa 08:10 a segui r ogni ora 08:45 a segui r ogni ora fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00 10:30 Origlio,11:00 CarnagoVezia, Deca Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30Cadempino, 11:00 Municipio Porza,Canobbio, Belvedere Stazionefino alle 21 08:1208:17 Cadempino, Municipio 15:0008:4208:40 13:55 19:55 Canobbio, Stazione 08:17 08:40 a segui r ogni ora a segui r ogni ora

Vezia, Paese 10:12 10:42 11:12 fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00 10:30 Vezia,11:00 Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 fino alle 21 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 Vezia, VillaPaese Negroni (interscambio) Canobbio, 10:12 10:00 Stazione 10:4210:30 11:12 11:00 08:17 08:40 14:00-17:00 Origlio – Codelago Porza, Belvedere 08:12 08:42 a segui r ogni ora a segui r ogni ora fino alle 20 Origlio,Cureglia, Carnago Paese Deca 10:00 10:30 11:00 Cadempino, Municipio Porza,Canobbio, Belvedere Stazione 08:1208:17 fino alle 21 08:4208:40 Origlio, Carnago Deca Origlio, PaeseCadempino, Municipio Vezia,Lamone, Villa Paese Negroni (interscambio) 10:00 10:30 11:00 Lamone-Cadempino FFS 15:02 13:54 19:54 a segui r ogni ora a segui r ogni ora Cadempino, Municipio Linea 443 Ponte Capriasca-Comano-Massagno fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00 10:30 11:00 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30 11:00 fino alle 21 a segui r ogni ora

Comano, Paese 10:00 11:00 11:30 a segui r ogni ora

Origlio, Carnago Deca fino alle 20 Cureglia, Paese Massagno, 10:00 Cinema 10:30 Lux 11:00 10:00 11:00 11:30 Canobbio, Stazione 08:17 Linea 461fino alle 21 Lugano-Massagno-Porza-Canobbio08:40 Origlio, Carnago Deca Massagno, Cinema Lux 10:00Cadempino,Lamone, 11:00Paese Municipio 11:30 Comano, Paese Canobbio,10:00 11:00Stazione 11:30 08:17 Linea 461 Lugano-Massagno-Porza-Canobbio08:40 Evento presentato da Paolo Riva, conduttore di Rete Tre Origlio,Ponte Capriasca, Paese Centro sportivo Linea 443 PonteLamone, Capriasca-Comano-Massagno Paese 15:06 13:48 19:48 Origlio, Paese Origlio, Carnago Lamone, Deca Cadempino Paese Palamondo/Centro Eventi 18:30Cadempino, 19:30 Municipio 20:30 21:30 22:30 Tratte parziali, orario festivo Origlio, Paese Origlio, Carnago Lamone, Deca Savosa,Paese Valgersa Lamone, Paese LineaPorza, 443 Paese Ponte Capriasca-Comano-Massagno TTratteratte parziali,parziali, orarioorario festivofestivo Origlio,Ponte Capriasca, Paese Centro Savosa,sportivo Valgersa Porza, Paese LuganoTLinea ratte parziali, 443Stazione orarioNord festivo Ponte08:40 Capriasca-Comano-Massagno 10:19 Ponte Capriasca, Centro sportivo Origlio, Paese Cadempino, Municipio Lamone,Ponte Capriasca, Paese Centro sportivo Tratte 16:30 parziali, 17:15 orario 18:00 festivo Linea 443 Ponte Capriasca-Comano-MassagnoLugano Stazione Nord 08:08 08:50

Ponte Capriasca, Centro sportivo Tratte parziali, orario festivo Linea 443 Ponte Capriasca-Comano-MassagnoLugano Stazione Nord 08:08 08:50 Savosa, Posta (scuole) e Ponte Capriasca, Centro sportivo TLuganoratte parziali, Stazione orarioNord festivo08:40 10:19 e Massagno, Praccio 08:42 10:16 Vezia, Paese

Savosa, Posta (scuole) Linea TPL 4 Canobbio-Lugano Centro-Massagno e e PonteCanobbio, Capriasca, via Cioss CentroVezia, Vezia,sportivo PaesePaese10:00 11:00 11:30 Origlio,Ponte Capriasca, Paese Centro sportivo Lugano16:30 Stazione 17:15 Nord 18:00 08:40 Massagno,10:19 Sassa 08:10 08:45 Ponte Capriasca, Centro sportivo Lugano Stazione Nord 08:40 TLuganoSavosa,Massagno,ratte parziali, PostaStazione Praccio orario Nord festivo08:4008:4508:42 Massagno,10:19 Sassa 08:1010:1310:1910:16 08:45 Ponte Capriasca,Vezia, Villa Centro Negroni sportivo (interscambio)16:30 17:1510:12Ponte Capriasca,18:0010:42 Centro11:12 sportivo Vezia,16:30 Paese 17:15 18:00 10:12 10:42 11:12 Tratte parziali, orario festivo Comano,Canobbio, Rotonda via Cioss (FermataVezia, ARL) Villa 10:00 Negroni 11:00 (interscambio) 11:30 10:12 Origlio, Paese 10:42 11:12 Massagno,Vezia, Paese Praccio 08:42 Lugano 10:12 Stazione 10:42 Nord 11:12 08:40 Porza,10:16 Belvedere 08:1210:19 08:42 Savosa, Valgersa Ponte Origlio, Capriasca, Carnago Centro Deca sportivo Massagno, 16:30 Praccio 17:15 18:00 08:42 LuganoPorza,Massagno,Savosa, Paese PostaStazione Praccio Nord 08:4008:4808:4208:45 Porza,10:16 Belvedere 08:1210:1910:1010:1610:13 08:42 Dalle 17:00 Buvette con bibite, aperitivo e snack, Canobbio, via Cioss 10:00 11:00 11:30 Ponte Capriasca, Centro sportivo 16:30 17:15 18:00 Canobbio, viaOriglio, Cioss Paese 10:00 11:00 11:30 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30 11:00 Lugano FFS 08:40 08:43 a segui r Origlio, Paese ogni ora a segui r ogni ora Canobbio, via Cioss 10:00 11:00 Comano,11:30 Rotonda (Fermata ARL) Massagno, Praccio 08:42 10:16 fino alle 20 Origlio, PaeseCureglia, Paese 10:00Origlio, Carnago10:30 Deca11:00 Savosa,Vezia, Posta Villa Negroni (interscambio) 08:45 Massagno,10:00 10:30Praccio 11:00 08:42 10:13 10:16 fino alle 21 a segui r Canobbio, Stazione 08:17 08:40 ogni ora a segui r Cureglia, Paese ogni ora Savosa,Porza, Paese Posta 08:4508:48 10:1310:10 fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00Cureglia, 10:30Paese 11:00 10:12 10:42 11:12 Comano, Paese 08:55 10:07 fino alle 21 Canobbio, via Cioss Massagno, 10:00 Praccio 11:00 11:30 Savosa, Posta 08:45 Canobbio,10:13 Stazione 08:17 08:40 Origlio, Paese Comano, Rotonda (Fermata ARL) Canobbio,Comano, Rotonda via Cioss (Fermata ARL) 10:00 11:00 11:30 Origlio, Paese Savosa, Posta 08:45 Massagno, Genzana 08:4110:13 08:38 Comano, Rotonda (Fermata ARL) Cureglia, PaeseOriglio, Carnago Deca Cureglia,Origlio, Carnago Paese Deca Porza,Cadempino, 10:12 Paese 10:42 Municipio 11:12 08:48 Savosa,Cureglia,Porza,Comano, Paese Posta Paese 08:4508:5808:4808:55 10:10 10:1310:0110:1010:07 con Inline Hockey Sayaluca

Origlio, CarnagoOriglio, Deca CarnagoOriglio, DecaCarnago Deca Cadempino , Palamondo Porza,Cadempino,10:00 Paese 10:30 Municipio 11:00 08:48 10:10

Comano, Rotonda (Fermata Canobbio,Origlio, ARL) Carnago rotonda Deca Origlio, Carnago Deca Canobbio, Cioss 08:51 08:30 Origlio, Carnago Deca Porza, Paese 08:48 10:10 Cureglia, Paese Cureglia, Paese Porza,Comano,Cureglia, Paese Paese 08:4808:5508:58 10:1010:0710:01 Cureglia, Paese 10:12 10:42 11:12 Origlio, Carnago Deca 09:00 09:58 Origlio, CarnagoCureglia, Deca Paese 10:12 10:42Cadempino 11:12, Palamondo Comano, 10:00 Paese 10:30 11:00 08:55 10:07 e cadenza Cureglia, Paese Ponte Capriasca, Scuole Comano,Lamone, Paese Paese 08:55 10:07 E-Bike sharing Cureglia,Orari Paese sera 10:12 10:42 11:12 Cureglia, Paese Origlio, Paese Cureglia,Lamone, Paese Lamone, 10:12 Paese10:42 11:12 Comano, Paese 08:55 Lineae cadenza 443 Ponte10:07 Capriasca-Comano-Massagno Cureglia, Paese Comano,Origlio, Paese rotonda Cureglia, Paese 10:12 10:42 11:12 Comano,Origlio,Cureglia, PaeseCarnago Paese Deca 08:5509:0208:5809:00 Canobbio,Linea Stazione443 08:52Ponte10:0709:5610:0109:58 Capriasca-Comano-Massagno08:29 Origlio, Carnago Deca PonteOriglio, Capriasca, Carnago ScuoleDeca Cadempino, Palamondo Cureglia,10:00 Paese 10:30 11:00 08:58 10:01 e cadenza Gelati artigianali, Cadempino, Palamondo 10:00 10:30 11:00 e cadenza Origlio, Carnago Deca Ponte Capriasca, Cadempino Centro sportivo, Palamondo 10:00 10:30Lamone,Cadempino 11:00 Paese, Palamondo Cureglia, Paese 08:58 Cureglia, Paese 08:58 10:01 10:01 Origlio, Carnago Deca Ponte Capriasca, Centro sportivo Cadempino , Palamondo 10:00 10:30 11:00 Cureglia,Origlio, PaeseCarnago Paese Deca 08:5809:0209:00 Tratte parziali, orario festivo 10:0109:5609:58 Ponte Capriasca, Scuole Ponte Capriasca, Centro sportivo Origlio, Carnago Deca 09:00 Ponte Capriasca, Paese 09:05 Tratte09:58 parziali, orario festivo 09:52 e cadenza Ponte Capriasca, Centro sportivo Lamone, Paese e cadenza e cadenza ogni 2 ore fino alle 19:50 Ponte Capriasca, Scuole Cadempino, Palamondo Origlio, Carnago Deca 09:00 Origlio, Carnago Deca 09:00 09:58 09:58 a segui r Dal 2014 i Comuni di Cadempino, Canobbio, Comano, Cureglia, e cadenza Lamone, Paese e cadenza ogni 2 ore fino alle 18:40 a segui r Ponte Capriasca, Scuole Ponte Capriasca, Scuole Origlio, Carnago Deca 09:00 Lugano Stazione Nord 08:4009:58 e cadenza 10:19 e cadenza Lamone, Paese Origlio,e cadenza Paese 09:02 09:5209:56 Ponte Capriasca, Scuole Lamone, Paese Ponte Capriasca, CranoPaese 09:0609:05 e cadenza 09:50 Ponte Capriasca, CentroCadempino sportivo Palamondo/Centro Eventi 19:00Lamone, 20:00 Paese 21:00 22:00 Origlio,Ponte Paese Capriasca, Centro sportivo 09:02 16:30 17:15 18:00 Luganoe cadenza 09:56 Stazione Nord 08:40 10:19 con Gelateria Nuovo Fiore Bellinzona ogni 2 ore fino alle 19:50 Cadempino , Palamondo a segui r

Ponte Capriasca, Centro sportivo 16:30 17:15 18:00 ogni 2 ore fino alle 18:40 Origlio, Paese 09:02 Origlio, Paese 09:02 a segui r 09:56 09:56 Ponte Capriasca, Centro sportivo CadempinoPonte Capriasca, Palamondo/CentroCadempino Centro sportivo, EventiPalamondo18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Origlio,Ponte Capriasca, Paese CranoPaese 09:0209:0609:05 Massagno, Praccio 08:4209:5609:5009:52 10:16 Ponte Capriasca, Centro sportivo Ponte Capriasca, Cadempino Centro sportivo, Palamondo Cadempino , Palamondo LineaMassagno, TPL 5 Praccio Lamone/Cadempino-08:42 Vezia-Massagno Massagno,10:16 Origlio, Ponte Capriasca, Savosa e Vezia, in collabo-

ogni 2 ore fino alle 19:50 Cadempino, Municipio Cadempino , Palamondo Ponte Capriasca, Paese 09:05 09:52 a segui r ogni 2 ore fino alle 18:40 Cadempino Palamondo/CentroCanobbio, Eventi 18:30 via Cioss19:30 20:30 21:3010:00 22:30 11:00 11:30 Ponte Origlio, Capriasca, Paese Paese 09:05 Ponte Capriasca, Paese 09:05 a segui r 09:52 09:52 ogni 2 ore fino alle 19:50 Origlio, Paese Ponte Capriasca, Crano 09:06 a segui r 09:50

ogni 2 ore fino alle 19:50 Lamone FFS Linea 444 Lugano-Lamone-TorricellaSavosa, Posta 08:45 a segui r 10:13 ogni 2 ore fino alle 18:40 a segui r ogni 2 ore fino alle 19:50 ogni 2 ore fino alle 19:50 a segui r a segui r

Tratte ogni 2 ore fino alle 18:40 parziali, orario festivo Savosa,a segui r Posta 08:45 10:13 ogni 2 ore fino alle 18:40 a segui r ogni 2 ore fino alle 18:40 Ponte Capriasca, Crano 09:06 Ponte a segui r Capriasca, Crano 09:06 09:50 09:50 CadempinoLamone FFS Palamondo/CentroVezia,Comano, Eventi Paese Rotonda18:30 19:30 (Fermata 20:30 ARL) 21:30 22:30 PonteOriglio, Capriasca, Carnago Crano Deca 09:06 PonteLinea Capriasca, 444 Crano Lugano-Lamone-Torricella09:06 09:50 09:50 razione con lo sponsor unico AIL Aziende Industriali Lugano SA, 17:30 Spettacolo teatrale gratuito per bambini

Comano, Rotonda (Fermata ARL) T ratte parziali, orario festivo Porza, Paese 08:48 10:10

Lamone, Ostarietta

Origlio, Carnago Deca Massagno, Praccio 08:50 08:54

Porza, Paese 08:48 10:10

Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 22:30

21:30 Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 Cadempino20:30 21:30 Palamondo/Centro 22:30 Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30

Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30

Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Comano, Paese 10:00 11:00 LamoneLamone,11:30 FFS Ostarietta LineaSavosa,Cureglia, 461 Posta Paese Lugano-Massagno-Porza-Canobbio Cureglia, Paese Massagno,TLinea10:12ratte parziali,44410:42 Praccio orario11:12 festivo Lugano-Lamone-Torricella14:52 Comano, Paese 14:03 08:5520:03 10:07 Taverne FFS Cureglia, Paese Cureglia, Paese Linea 10:12 444 10:42 11:12 Lugano-Lamone-Torricella Savosa,Comano, Crocifisso Paese 08:5208:55 08:51hanno10:07 unito le forze per realizzare un servizio di condivisione Lamone FFS Lamone FFS Linea 444 Lugano-Lamone-TorricellaLineaTMassagno, ratte parziali,444 Praccio orario festivoLugano-Lamone-Torricella14:52 14:03 20:03 Lamone FFS TaverneLamone, FFSOstarietta Tratte parziali, orario festivo Linea 444 Lugano-Lamone-TorricellaSavosa, Crocifisso 14:54 14:01 20:01 Savosa, Valgersa Porza, Paese Ponte Capriasca, Municipio Savosa,Origlio, Paese Carnago Deca Cadempino , Palamondo T10:00ratte parziali,10:30 orario11:00 festivo Vezia,Cureglia,Cureglia, Paese PaesePaese 08:5508:5808:58 08:4710:0110:01 RE FU con la Compagnia Lamone, Ostarietta Origlio, Carnago Deca TratteCadempino parziali,, Palamondoorario festivo TVezia,Massagno,Savosa,ratte10:00 Paeseparziali, Crocifisso10:30 Praccio orario 11:00 festivo 14:5614:5214:54 13:5814:0314:01 19:5820:0320:01 bici a favore dei domiciliati (gratuitamente) e dei visitatori (al e ogni 30

Lamone, Ostarietta e ogni 30 Lamone, Ostarietta PonteTaverne Capriasca, FFS Municipio Lugano Stazione Nord 08:08 Tratte parziali, 08:50orario festivo Origlio, Carnago Deca 09:00 09:58 Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 08:45

e cadenza Origlio, Carnago Paese Massagno, Praccio 14:52 14:03 20:03

Savosa, Posta (scuole) e Ponte Capriasca, Scuole e Massagno, Praccio 14:52 Origlio, Carnago Deca14:03 09:0020:03 09:58

Vezia, Paese e cadenza Taverne FFS Ponte Capriasca, Scuole Massagno,Lamone, Praccio Paese 14:52Vezia,Savosa, VillaPaese Crocifisso Negroni 14:0314:5814:5414:56 20:03 13:5714:0113:58 19:5720:0119:58 e cadenza Taverne FFS Massagno,Lamone, Praccio Paese 14:52 14:03 20:03 e cadenza Taverne FFS PonteOriglio, Capriasca, Carnago MunicipioPaese Massagno, Sassa 08:10 08:45 Savosa, Crocifisso 14:54 Origlio, Paese 14:01 09:0220:01 09:56costo di 10.– al giorno). Taverne FFS Cureglia, Paese Comano, Paese Savosa,Cadempino,Vezia, PaeseVilla Crocifisso Negroni Municipio 14:5415:0014:5614:58Cadempino,Origlio, Paese Municipio 14:0113:5513:5813:57 08:5809:0220:0119:5519:5819:57 08:4309:56 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 Vezia, Paese 10:12 10:42 Ponte 11:12 Capriasca, MunicipioPonte Capriasca, Centro sportivo Savosa,Cadempino Crocifisso, Palamondo 14:54 14:01 20:01 Teatro Wakouwa Origlio, Carnago PaesePorza,Ponte Belvedere Capriasca, Centro sportivo 08:12 Savosa,Cadempino Crocifisso, Palamondo08:42 14:54Vezia, Paese 14:0114:56 20:01 13:58 19:58 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Ponte Capriasca, Municipio Cureglia, Paese Vezia,Cadempino, PaeseVilla Negroni Municipio 14:5614:5815:00Lamone-CadempinoPonte Capriasca, Paese Posta13:5813:5713:55 08:5909:0519:5819:5719:55 poi ogni 15 min. 08:4209:52 Ponte Capriasca, Municipio Vezia, Paese 14:56Lamone-Cadempino FFS 13:5815:02 Ponte Capriasca,19:58 Paese13:54 09:0519:54 09:52 ogni 2 ore fino alle 19:50 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30 Origlio,11:00 Carnago Paese a segui r a segui r ogni ora a segui r ogni ora Origlio, Carnago Paese fino alle 20 Cureglia, Paese 10:00 10:30 11:00 fino alle 21 Vezia, Paese 14:56 13:58 19:58 ogni 2 ore fino alle 18:40 a segui r ogni 2 ore fino alle 19:50 Cureglia, Paese Canobbio, Stazione 08:17 08:40 Vezia, Villa Negroni 14:58 13:57 19:57 a segui r ogni 2 ore fino alle 18:40 Origlio, Carnago Paese Cadempino,Lamone-Cadempino Municipio FFS 15:0015:02 13:5513:54 19:5519:54 a segui r Origlio, Carnago Paese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Lamone, Paese 15:06 PontePonte Capriasca,Capriasca, CranoCrano13:48 09:0609:0619:48 09:5009:50 Cureglia, Paese Vezia, Villa Negroni 14:58Cadempino, Municipio 13:5715:00 19:57 13:55 19:55 Origlio, Carnago Deca Comano,Cadempino, Paese Municipio 10:00 11:00 11:30 LineaCadempino 461 Palamondo/Centro EventiLugano-Massagno-Porza-Canobbio 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Cadempino,Lamone-CadempinoLamone, Paese Municipio FFS 15:0015:0215:06 13:5513:5413:48 19:5519:5419:48 Informazioni e riservazione: www.scollinando.ch/ebike 18:30 Cena con penne al ragù Massagno, Cinema Lux 10:00 11:00 11:30 Cureglia, Paese CadempinoCadempino, Palamondo/Centro Municipio Cadempino Eventi 18:30 Palamondo/Centro 19:30 20:30 Eventi 21:3018:30 22:30 19:30 20:30 21:30Cadempino, 22:30 Municipio 15:00 13:55 19:55 Cureglia, Paese Cadempino, Municipio 15:00Lamone-Cadempino FFS 13:5515:02 19:55 13:54 19:54 Origlio, Paese Lamone, Paese Cadempino Palamondo/CentroTratte Eventi parziali,18:30 orario19:30 festivo20:30 21:30 22:30 Lamone,Linea TPL Paese 4 Canobbio-Lugano15:06 Centro-Massagno13:48 19:48 Savosa, Valgersa Porza, Paese Cadempino,Vezia, Paese Municipio LineaLamone 443 FFS Ponte Capriasca-Comano-Massagno Lamone-Cadempino FFS 15:02 13:54 Linea19:54 444 Lugano-Lamone-Torricella Cadempino Palamondo/Centro Lamone Eventi FFS 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Lamone-Cadempino FFS 15:02Lamone, Paese 13:5415:06 Linea19:54 444 13:48 Lugano-Lamone-Torricella19:48 CadempinoCadempino, Palamondo/Centro MunicipioLugano Eventi Stazione18:30 Nord19:30 20:30 08:08 21:30 22:30 08:50 TLinearatte parziali,TPL 4 orario festivoCanobbio-Lugano Centro-Massagno offerti a tutti dal Comune di Cadempino,

Ponte Capriasca, Centro sportivo Tratte parziali, orario festivo Vezia, Paese Tratte parziali, orario festivo Savosa, Posta (scuole) Lamone, Ostarietta Lamone, Paese e 15:06 13:48 19:48 Vezia, Paese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 Savosa,20:30 Valgersa21:30 22:30Lamone, Ostarietta e Lamone, Paese 15:06 13:48 Tratte 19:48parziali, orario festivo Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 Cadempino,20:30 21:30 Municipio 22:30 Massagno, Sassa 08:10 08:45 LuganoTLinearatte parziali, TPLFFS 4 orario festivoCanobbio-Lugano08:40 Centro-Massagno 08:43 Il 16 giugno sarà inoltre possibile provare gratuitamente e senza Savosa,Vezia, Paese Valgersa Lugano Stazione Nord 08:40 10:19 Massagno, Praccio 14:52 14:03 20:03 Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:12 10:42 11:12 PonteVezia, Capriasca,Paese Centro sportivo 16:3010:12 17:15 10:42 Massagno, 18:0011:12 Praccio Taverne FFS LineaTLuganoratte parziali, TPLFFS 4 orario festivoCanobbio-Lugano08:40 Massagno, PraccioCentro-Massagno 14:5208:43 14:03 20:03 in collaborazione con Carnevale Zocurin Cadempino, Municipio Vezia, Paese Porza,Taverne Belvedere FFS 08:12 08:42 Massagno, Genzana 08:41 08:38 Massagno,Savosa, Valgersa Praccio Massagno, Praccio 08:42 10:16 Tratte parziali, orario festivo Savosa, Crocifisso 14:54 14:01 impegno20:01 diversi modelli di ebike a Lamone davanti alla bibliote- Vezia, Villa Negroni (interscambio) 10:00 10:30 Canobbio,11:00 rotonda Linea TPL 4 Canobbio-LuganoTLuganoCanobbio,Massagno,ratte parziali, FFS CiossGenzana orario Centro-Massagno festivo08:4008:5108:41 Savosa, Crocifisso 14:5408:3008:4308:38 14:01 20:01 ogni ora a segui r ogni ora a segui r Canobbio, via Cioss 10:00 11:00 11:30 Ponte Capriasca, Municipio Linea TPL 4 Canobbio-Luganofino alle 20 Centro-Massagno Cureglia, Paese 10:00 10:30 11:00 Vezia,Origlio, Paese Paese Savosa, Valgersa fino alle 21 Vezia, Paese Savosa, Massagno, Valgersa Praccio Canobbio,Savosa,Ponte PostaCapriasca, Stazione Municipio 08:1708:45 08:4010:13 Lugano FFS 08:40 Vezia, Paese 14:5608:43 13:58 19:58 Canobbio,Comano, rotonda rotonda Tratte parziali, orario festivo LuganoCanobbio,Massagno, FFS StazioneCiossGenzana 08:4008:5208:4108:51 Vezia, Paese 14:5608:4308:2908:3808:30 13:58 19:58 Comano, Rotonda (Fermata ARL) Cadempino, Municipio Massagno, Praccio Origlio, Carnago Paese Tratte parziali, orario festivo ca e al Centro sportivo di Ponte Capriasca (v. programma) 20:15 Concerto gratuito di Origlio, Carnago Deca Savosa,Origlio, ValgersaCarnago Deca Massagno, Canobbio, rotondaPraccio Porza,Origlio, Paese Carnago Paese 08:48 10:10 Massagno, Genzana 08:41 Vezia, Villa Negroni 14:5808:38 13:57 19:57 Savosa, Valgersa Comano, rotonda Lugano FFS 08:40 Canobbio, CiossStazione 08:5108:52 Vezia,08:43 Villa Negroni 14:5808:3008:29 13:57 19:57 Lugano FFS 08:40 08:43 Cureglia, Paese OrariLamone, Paese pomeriggio Canobbio, rotonda Cureglia, Paese Canobbio, Cioss 08:51 08:30 Origlio, Paese Massagno,Cureglia, Paese Praccio 10:12 10:42 Comano, 11:12 rotonda LineaComano,Cureglia, 443 Paese Paese Ponte08:55 Capriasca-Comano-Massagno 10:07 Canobbio, Stazione 08:52 Cadempino, Municipio 15:0008:29 13:55 19:55 Massagno, Praccio Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 21:00 22:00 Massagno, Genzana 08:41 Cadempino,08:38 Municipio 15:00 13:55 19:55 Comano, rotonda Cureglia, Paese 08:58 10:01 Canobbio, Stazione 08:52 08:29 PonteOriglio, Capriasca, Carnago DecaCentro sportivo Canobbio,Cadempino rotonda, Palamondo 10:00 10:30 Cadempino11:00 Palamondo/Centro Tratte Eventi parziali,19:00 orario 20:00 festivo 21:00 22:00 Canobbio, Cioss 08:51 Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Lamone-Cadempino08:30 Vezia-Massagno FFS 15:02 13:54 19:54 Judith Emeline & Canobbio, rotonda Cadempino, Municipio Canobbio, Cioss 08:51 Lamone-Cadempino08:30 FFS 15:02 13:54 19:54 Origlio, Carnago Deca 09:00 09:58 Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Lamone, Paese Vezia-Massagno15:06 13:48 19:48 Ponte Capriasca, Scuole CadempinoCadempino, Palamondo/Centro MunicipioLugano Eventi Stazione19:00 Nord20:00 21:00 08:40 22:00 Canobbio, Stazione10:19 e cadenza 08:52 Tratte parziali, orario festivo 08:29 Comano,Lamone, rotondaPaese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 e cadenza 19:30 20:30 21:30 22:30 Lamone, Paese 15:06 13:48 19:48 Comano,Ponte Capriasca, rotonda Centro sportivo 16:30 17:15 Vezia, 18:00 Paese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30Canobbio, 22:30 Stazione 08:52 08:29

Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 21:00 22:00

TLinearatte parziali,TPL 5 orario festivoLamone/Cadempino-Vezia-Massagno Cadempino Palamondo/CentroOriglio, Eventi Paese19:00 20:00 21:00 09:02 22:00 09:56 Massagno, Praccio 08:50 08:54

Ponte Capriasca, Centro sportivo Cadempino,Vezia, Paese Municipio Massagno, Praccio 08:42 10:16

Cadempino, Municipio Cadempino, Palamondo Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Vezia-Massagno Savosa, Posta Linea TPL 5 Lamone/Cadempino- Vezia-Massagno The Feel Good Big Band Canobbio, via Cioss 10:00 11:00 11:30 Massagno, Praccio 08:50 08:54

Tratte parziali, orario festivo Origlio, Paese Cadempino, Municipio Cadempino, Municipio Savosa, Crocifisso 08:52 08:51

Cadempino,Vezia, Paese Municipio Savosa,Ponte Capriasca, Posta Paese 08:4509:05 09:5210:13 Linea TPL 4 Canobbio-Lugano Centro-Massagno

ogni 2 ore fino alle 19:50 Savosa, Posta a segui r Tratte parziali, orario festivo Tratte parziali, orario festivo Linea TPL 4 Canobbio-Lugano Centro-Massagno Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 Savosa,21:00 Paese22:00

ogni 2 ore fino alle 18:40 Vezia, Paese a segui r Massagno,Savosa, Crocifisso Praccio 08:5008:52 08:5408:51

Vezia, Paese 08:55 08:47 Comano, Rotonda (Fermata ARL) CadempinoOriglio, Carnago Palamondo/Centro Deca Eventi 19:00 20:00 Vezia,21:00 Paese 22:00 PonteVezia, Capriasca, Paese Crano 09:06 09:50

Porza, Paese 08:48 10:10

e ogni 30

e ogni 30

Savosa, Posta Massagno, Praccio 08:50 Tratte parziali, orario festivo 08:54

con il coro dei bambini della scuola elementare di Savosa, Paese Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Vezia-Massagno

Massagno, Praccio 08:50 08:54

Savosa,Vezia, Paese Crocifisso 08:5208:55 08:5108:47 Cadempino, Municipio Porza, Paese Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Vezia, Villa Negroni Vezia-Massagno08:56 Tratte parziali, orario festivo 08:45

Savosa, Valgersa Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Savosa, Posta

Cadempino, Municipio e ogni 30 Cureglia, Paese Cureglia, Paese 10:12 10:42 Savosa,11:12 Posta Comano, Paese 08:55 10:07 Savosa, Crocifisso 08:52 e ogni 30 08:51 Savosa,Porza, Paese Paese Savosa, Valgersa Tratte parziali, orario festivo Savosa,Cadempino,Vezia, PaeseVilla Crocifisso Negroni Municipio 08:5208:5808:5508:56 Lugano FFS 08:4008:5108:4308:4708:45 08:43 Comano, Paese Tratte parziali, orario festivo Lugano FFS 08:40 08:43

Vezia, Paese e ogni 30 Lamone FFS Savosa, Paese LineaCureglia,Massagno, 444 Paese Praccio Lugano-Lamone-Torricella08:58 10:01 Vezia, Paese 08:55 e ogni 30 08:47 Lamone-Cadempino e la loro ma. Valentina Londino

Origlio, Carnago Deca Vezia, Paese Vezia, Paese 08:55 08:47 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, Cadempino, Palamondo 10:00 10:30 11:00 Massagno, Genzana 08:41 quindi ogni 30 08:38 min fino alle 14, quindi ogni 30

fino alle 18:50, e minuti

Cadempino, Municipio 08:58 a segui r 08:43 Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 poi ogni 15 min. 08:45 Massagno, Praccio Lamone-Cadempino Posta 08:59 08:42 Massagno, Praccio 08:50 08:54

Comano, Paese

e ogni 30

e ogni 30 Massagno, Genzana 08:41 08:38

Massagno, Praccio 08:50 08:54 e ogni 30

e ogni 30

Porza, Paese TOriglio,ratte parziali, Carnago orarioDeca festivo09:00 09:58 Vezia, Villa Negroni 08:56 08:45 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, Savosa, Posta Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 08:45 quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r poi ogni 15 min.

Canobbio, rotonda Lamone-Cadempino Posta 08:59 08:42 e cadenza Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Lamone,Ponte Capriasca, Ostarietta Scuole Savosa, Posta Comano, Paese Savosa, Crocifisso 08:52 Canobbio,08:51 Cioss 08:51 08:30 Lamone, Paese Canobbio, rotonda e cadenza Savosa, Crocifisso 08:52 Cadempino, Municipio 08:58 Canobbio,08:51 Cioss 08:5108:43 08:30 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, Comano, Paese Cadempino, Municipio 08:58 08:43 quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Savosa, Paese Comano, Paese Massagno,Origlio, Paese Praccio 09:02 14:52 14:03 09:5620:03 Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 TavernePonte Capriasca, FFS Centro sportivo Savosa, Paese Comano, rotonda Vezia, Paese 08:55 Canobbio,Canobbio,08:47 StazioneStazione 08:5208:52 08:2908:29 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min Vezia, Paese 08:55 08:47 a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Cadempino, Palamondo Comano, rotonda Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r poi ogni 15 min. Lamone-Cadempino Posta 08:59 e ogni 30 08:42 Savosa, Crocifisso 14:54 14:01 20:01 e ogni 30

Ponte Capriasca, Paese 09:05 09:52 e ogni 30 Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 e ogni 30 08:45 ogni 2 ore fino alle 19:50 Ponte Capriasca, Municipio Porza, Paese Vezia, Villa Negroni a segui r 08:56 08:45

ogni 2 ore fino alle 18:40 a segui r Vezia,Ponte Capriasca,Paese Crano 09:0614:56 13:58 09:5019:58 Comano, Paese Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Origlio, Carnago Paese Comano, Paese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 21:00 22:00Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Vezia,Cadempino Villa NegroniPalamondo/Centro Eventi14:5819:00 20:00 21:00 22:0013:57 19:57 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, Linea TPL 5 quindi ogni 30 Lamone/Cadempino-Vezia-Massagno min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 Cureglia, Paese Cadempino,Cadempino, Municipio Municipio 15:00 13:55 19:55 Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Vezia-Massagno Lamone FFS LineaCadempino, 444 Municipio Lugano-Lamone-Torricella TTratteratte parziali,parziali, orarioorario festivofestivo Lamone-CadempinoVezia, Paese FFS 15:02 13:54 19:54

Tratte parziali, orario festivo Lamone, Ostarietta Vezia, Paese

Massagno, Praccio 08:50 08:54

Massagno, Praccio 08:50 08:54

Lamone, Paese 15:06 13:48 19:48

Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Massagno,Savosa, Posta Praccio 14:52 14:03 20:03

Savosa, Crocifisso 08:52 08:51 Taverne FFS Savosa, Posta Savosa, Crocifisso 08:52 08:51 Savosa, Crocifisso 14:54 14:01 20:01 Cadempino, Municipio Savosa, Paese Vezia, Paese 08:55 08:47 Ponte Capriasca, Municipio Savosa, Paese Vezia, Paese 08:55 08:47 e ogni 30 Vezia,Linea Paese TPL 4 Canobbio-Lugano14:56 Centro-Massagno13:58 19:58 e ogni 30 e ogni 30 e ogni 30 Origlio,Vezia, Paese Carnago Paese Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 08:45 Vezia,TrattePorza, Villaparziali, Paese Negroni orario festivo 14:58 13:57 19:57 Vezia, Villa Negroni 08:56 08:45 Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Savosa, Valgersa Comano, Paese Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Cureglia, Paese Cadempino,LuganoComano, FFS Paese Municipio 08:4015:00 13:55 08:4319:55 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Massagno, Praccio Lamone-CadempinoMassagno, Genzana FFS 08:4115:02 13:54 08:3819:54 Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42 Canobbio, rotonda Lamone,Canobbio, Paese Cioss 08:5115:06 13:48 08:3019:48 Cadempino Palamondo/Centro Eventi 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Comano, rotonda Canobbio, Stazione 08:52 08:29 Cadempino, Municipio Linea TPL 4 Canobbio-Lugano Centro-Massagno Vezia, Paese Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 21:00 22:00 Tratte parziali, orario festivo Savosa, Valgersa LuganoLinea FFSTPL 5 Lamone/Cadempino-08:40 Vezia-Massagno08:43 Cadempino, Municipio Massagno, Praccio Massagno,Tratte parziali, Genzana orario festivo08:41 08:38 Vezia, Paese

Canobbio, rotonda Massagno, Praccio 08:50 08:54

Canobbio, Cioss 08:51 08:30

Savosa, Posta Comano, rotonda Canobbio,Savosa, Crocifisso Stazione 08:52 08:2908:51 Savosa, Paese Vezia, Paese 08:55 08:47 e ogni 30 Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 e ogni 30 08:45 Cadempino Palamondo/Centro Eventi 19:00 20:00 21:00 22:00 Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Comano, Paese Linea TPL 5 Lamone/Cadempino-Vezia-Massagno Cadempino, Municipio fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r TLamone-Cadempinoratte parziali, orario Posta festivo08:59 poi ogni 15 min. 08:42 Vezia, Paese

Massagno, Praccio 08:50 08:54

Savosa, Posta Savosa, Crocifisso 08:52 08:51 Savosa, Paese Vezia, Paese 08:55 08:47 e ogni 30 Porza, Paese Vezia, Villa Negroni 08:56 e ogni 30 08:45 Cadempino, Municipio 08:58 08:43 Comano, Paese fino alle 18:42, e minuti poi ogni 15 min a segui r min fino alle 14, quindi ogni 30 min fino alle 14, quindi ogni 30 fino alle 18:50, e minuti a segui r Lamone-Cadempino Posta 08:59 poi ogni 15 min. 08:42