DOCSLIB.ORG

Homework in the “Lesebuch”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Laß die Sprache dir seyn, was der Körper den Liebenden. Er nur Ist’s, der die Wesen trennt, und der die Wesen vereint. Friedrich Schiller: „An den Dichter,“ 1797. die rache der sprache ist das gedicht Ernst Jandl, 1996 Deutsche Lyrik German 450 . Fall 2013 . TR 9:30-10:45 . Capers 213 Instructor: Dr. Emm Office: Capers 223B Office Hours: MWF 11-12:00 am, TR 8:30-9:20 am, and by appointment. Contact: 953-6806; [email protected] Required Texts: Conrady. Das Buch der Gedichte: Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ed. Hermann Korte. Cornelson, 2006. Additional readings (copies to be distributed) Recommended: A Glossary of German Literary Terms. Second revised and enlarged edition. Ed. E.W. Herd and August Obermayer. University of Otago, 1992. (Used copies available on Amazon.) Course Description: Learning to read poetry in a foreign language opens up manifold intensive engagements with language and provides the foundations for approaching literature of any genre. This course will introduce students to poetry in German from the middle ages to the present day. Together with an exploration of universal poetic forms, genres and themes, the course will highlight distinctly German developments, movements and cultural perspectives, such as Knittelvers, the Lied, and Dada. The full experience of poetry requires not only reading but also vocal, aural, imaginative and analytical engagement and thus offers foreign language learners a double pay-off: students will have opportunities to enhance their communicative competence in German as well as to engage their critical faculties. Coursework will involve reading aloud, memorizing and reciting works, as well as analyzing works in class discussion and written assignments. We will also consider musical settings of poems. The course will conclude with a thematic unit on nature in German poetry to prepare for a final comparative analysis of two poems on a theme of the student’s choice. This course is conducted in German. Objectives: Successful participants in this course will be able to: identify and define poetic forms and techniques. characterize major developments in German literary history. memorize and recite poetry for an audience. apply appropriate vocabulary and structures in order to talk about poetry and abstract topics in German. critically analyze poetry in the context of broader themes. Expectations: Reading: Poems are complex and compact networks of meaning that require more than a quick read through. Read each poem more than once. Read each poem, or at least a stanza or two, aloud. Look up every unfamiliar word, as well as familiar words, as they may have more than one meaning. Annotation is essential to your process of engaging with a poem. Read with a pen or pencil in your hand and note your thoughts, questions and associations. Underline or circle striking words, irregularities of meter, patterns, etc. If you do not wish to write in your textbook, then you are responsible for making photocopies of assigned poems to write on. 1 Attendance: Attendance is mandatory. Official Citadel attendance policy will be followed. Students must notify the professor at least 24 hours in advance of any planned absence and submit homework in advance. Students must make an effort to reschedule guard duty when it conflicts with class, and tests may not be missed due to guard duty (The White Book, p. 86-7). Furthermore, "For any student, absences, whether authorized or unauthorized, in excess of 20% of the meetings of a particular course can, at the discretion of the professor, result in a grade of F in that course" (Blue Book, p. 86). Coursework: Assignments are listed on the Semesterplan below, and are due on the date listed. Remember: Your success in foreign language learning depends heavily on the time spent studying and preparing outside of class. No late homework will be accepted, except in extraordinary circumstances and by arrangement with your Professor. (Forgetting, printer problems, guard duty, training exercises, etc, do not qualify as extraordinary circumstances.) When you know you will be absent, homework must be submitted in advance. Class Discussions and Reading Aloud: Your contributions to in-class discussions will be a vital to component of your learning. Come prepared to make comments and ask questions about the readings, and to respectfully consider the questions and ideas of others. We will regularly read poems aloud in class: prepare by reading poems aloud at home, and look up the pronunciation of unfamiliar words. Productive Learning Atmosphere: At this level, language abilities may differ greatly depending on heritage, length of time in the German program and time spent abroad. If your Scale: (%) German is more advanced, you should be wary of dominating discussions: understand that A=100-90 others need time to formulate their thoughts. If you have less experience in German, you can B=89-80 prepare outside of class not just for what to say but how to say it, and focus on building C=79-70 confidence by regularly asserting yourself in discussions. D=69-60 F=59-0 Assignments and Assessment: % of grade Assignment 15% Teilnahme (Class Participation): Class participation includes coming to class prepared (i.e. completing all readings and assignments), as well as checking email for announcements. Your participation grade will reflect your contribution to class (for example: being present and punctual, actively discussing and asking questions, being prepared to read aloud when called on, avoiding English, staying awake and focused in class, not leaving the classroom, and bringing the required materials). 25% Gedichtanalysen (Short papers) 6 page-length paragraphs in German analyzing one aspect of a poem according to an assigned topic. Papers must be typed, double spaced, 12pt font, 1-inch margins. (One short paper will be dropped). 15% Rezitation (recitation) A public recitation of a memorized poem. The public recitation will take place at a poetry night together with German students from the CofC and members of the community. 20% Midterm A written exam testing your knowledge of poetic terms, forms and historical movements covered in the first half of the semester. 25% Seminararbeit (Final paper) A final paper in German presenting a comparative analysis of two poems. Choose a thematic category from the back of the textbook and two poems from the list that we have not covered in class. Include at least two secondary sources. Writers of especially successful final papers will be invited to expand and present their essays at the Philological Association of the Carolinas annual meeting in Spring, 2014. 2 All work submitted must be your own. Use of online translation programs is cheating. Online dictionaries may be used to aid comprehension but may not be used to translate into German. Professor Emm and the Academic Support Center are available for help. Consult with your Professor before seeking help from anyone else. The Syllabus and Semesterplan are subject to change. Internet Resources Wörterbücher Duden: definitionen auf Deutsch mit Synonymen, Grammatik, Ausprache, Beispielen http://www.duden.de/ Leo: Deutsch-Englisch, mit Aussprache http://dict.leo.org/ Nützliche Seiten Gesprochene Deutsche Lyrik: eine Audio-Anthologie von 500 Gedichten http://www.deutschelyrik.de/index.php/home.html Grundbegriffe der Textanalyse und Interpretation: ein Glossar zu poetischen Begriffen mit Beispielen. http://www.zum.de/Faecher/D/BW/gym/interpretation/index_3.htm Literaturepochen: Informationen zu den Hauptepochen in der deutschen Literatur http://www.literaturwelt.com/epochen.html 3 Semesterplan All assignments listed are required and are due on the day they are listed. Page numbers refer to Conrady. Z = Zusätzlicher Text (additional reading, to be emailed or distributed in class) Wochen 1-4: Sprache und Form Do., 29. Aug. (Einführung) Gedichte begegnen Di., 3. Sept. S. 91: Birken, „Ach diese Stätt“, S.253: Eichendorff, „Zwielicht“, S. 257: Uhland, „Das Schloss am Meere“, S. 343: Morgenstern: „Fisches Nachtgsang“, S. 524: Jandl, „Krieg und so“, S. 601: Hahn, Winterlied Rythmus und Metrum Do., 5. Sept. S. 166: Goethe: „Aus: Römische Elegien“, „Meeresstille“, „Glückliche Fahrt“. Z: Ryan, Judith: „German Metrics“. *class begins at 10am. Gedichtformen Di., 10. Sept.* S. 63: Weckherlin, „An das Teutschland“; S.117: Klopstock, „Der Zürchersee“; S.163: Goethe, „Erlkönig“, S.431: Brecht, „Schlechte Zeit für Lyrik“, S. 511: Gomringer, „wind“ und „ping pong“ Z: Goethe und Schiller: Xenien. http://www.digbib.org/Friedrich_von_Schiller_1759/Xenien Durchlesen Sie die Xenien und wählen Sie ein Gedicht zum Vortragen im Unterricht! Bildlichkeit und Stilfiguren Do., 12. Sept. S. 34: Eschenbach, „Sine clâwen durch die wolken sint geschlagen“; S.77: Gryphius, „Abend“, S. 310: Sturm, „Hyazinthen“ Perspektive S.71: Fleming, „an sich“; S. 213: Arndt, „Vaterlandslied“; S.293: Mörike, „Gesang zu zweien in der Di., 17. Sept. Nacht„; S. 478: Domin, „Ich will dich“ Gedichtanalyse 1 Wochen 4-8: Gedichte im geschichtlichen und kulturellen Kontext I Mittelalter Do., 19. Sept. S. 28: Der von Kürenberg; S. 36: Vogelweide, 44: Neidhart von Reuental; 54-5: „Tannhäuser“ Frühe Neuzeit und Barock: Dichter- und Sprachgesellschaften Di., 24. Sept. S. 53: Luther, S. 59: Sachs; S. 61-2: Opitz, S. 67: Dach; 70-71: Fleming; S. 81: Harsdorffer Barock: geistlich- und weltlich-orientierte Lyrik Do., 26. Sept. 76-77: Gryphius; S. 85: von Greiffenberg, S. 87: Gerhardt.S. 94: Hoffmann von Hoffmannswaldau 4 Frühaufklärung und Empfindsamkeit Di., 1. Okt. 102-104: Brockes, Haller; 107: von Hagedorn; 120-23: Klopstock, „Der Frühlingsfeier“ Gedichtanalyse 2 Sturm und Drang Do., 3. Okt. S. 144: Bürger; S. 153-4: Goethe, „Heidenröslein“, „Prometheus“; Klassik S. 157: Goethe; S. 166: Goethe; S. 175-6: Goethe: “Urworte. Orphisch.”; S. 192-3: Schiller; S. 226: Di., 8. Okt. Hölderlin Rezitation (Am Abend): Tentative date for Poetry Night: memorize and recite one poem that we have dealt with in class so far. Romantik Do., 10. Okt. S. 162: Goethe, “Der Fischer”; S.
Recommended publications
  • Goethe's Conception of the Character of Prometheus

    Goethe's Conception of the Character of Prometheus

    GOETHE'S CONCEPTION OF THE CHARACTER OF PROMETHEUS BT VEDA. MAE VOSE A. B. Eureka College, 1917 THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN GERMAN IN THE GRADUATE SCHOOL OP THE UNIVERSITY OF ILLINOIS 1910 UNIVERSITY OF ILLINOIS THE GRADUATE SCHOOL - 1Q1 f I HEREBY RECOMMEND THAT THE THESIS PREPARED UNDER MY SUPERVISION BY. ENTITLED. v^2C * BE ACCEPTED AS FULFILLING THIS PART OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF_ Charge of Thesis Head of Department Recommendation concurred in* Committee on Final Examination* *Required for doctor's degree but not for master's Digitized by the Internet Archive in 2013 http://archive.org/details/goethesconceptioOOvose Outline of Goethe's Conception of the Character of Prometheus. I. General Discussion of the Genieper iode and Goethe's connection with it. II. Prometheus, a fragment of 1773. III. Pandora's Return, a fragment of 1807. IV. Goethe's later acceptance of the harmony of humanity and the world. uiuc . GOETHE'S CONCEPTION OF THE CHARACTER OP PROMETHEUS The Genieperlode and Goethe. During the latter part of the 18th century, all Europe passed through a revolutionizing stage. In England, probably because of her isolation and because of the inherent sturdiness and love of freedom of her people, the movement had come earlier. In France, a political change took place and as a result of the Revolution, the people gained politically and socially. In Germany, because of the political disintegration, the movement was entirely an intellectual revolution, and its fruits are to be found in poetry and music.
  • Xerox University Microfilms 300 North Zaab Road Ann Arbor, Michigan 46106 I I

    Xerox University Microfilms 300 North Zaab Road Ann Arbor, Michigan 46106 I I

    INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. Thefollowing explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page ($)''. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. Whan an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that die photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You w ill find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections w ith a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
  • Friedrich Schiller - Poems

    Friedrich Schiller - Poems

    Classic Poetry Series Friedrich Schiller - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Friedrich Schiller(10 November 1759 – 9 May 1805) Johann Christoph Friedrich von Schiller was a German poet, philosopher, historian, and playwright. During the last seventeen years of his life, Schiller struck up a productive, if complicated, friendship with already famous and influential <a href="http://www.poemhunter.com/johann-wolfgang-von- goethe/">Johann Wolfgang Von Goethe</a>. They frequently discussed issues concerning aesthetics, and Schiller encouraged Goethe to finish works he left as sketches. This relationship and these discussions led to a period now referred to as Weimar Classicism. They also worked together on Xenien, a collection of short satirical poems in which both Schiller and Goethe challenge opponents to their philosophical vision. <b>Life</b> Friedrich Schiller was born on 10 November 1759, in Marbach, Württemberg as the only son of military doctor Johann Kaspar Schiller (1733–96), and Elisabeth Dorothea Kodweiß (1732–1802). They also had five daughters. His father was away in the Seven Years' War when Friedrich was born. He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone. Kaspar Schiller was rarely home during the war, but he did manage to visit the family once in a while. His wife and children also visited him occasionally wherever he happened to be stationed. When the war ended in 1763, Schiller's father became a recruiting officer and was stationed in Schwäbisch Gmünd. The family moved with him. Due to the high cost of living—especially the rent—the family moved to nearby Lorch.
  • Leah Summers, Mezzo-Soprano and Marc Webster, Bass Leah Summers

    Leah Summers, Mezzo-Soprano and Marc Webster, Bass Leah Summers

    Ithaca College Digital Commons @ IC All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 3-5-2010 Faculty Recital: Leah Summers, mezzo-soprano and Marc Webster, bass Leah Summers Marc Webster Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons Recommended Citation Summers, Leah and Webster, Marc, "Faculty Recital: Leah Summers, mezzo-soprano and Marc Webster, bass" (2010). All Concert & Recital Programs. 4052. https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/4052 This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC. 1 FACULTY RECITAL~ Leah Summers, mezzo-soprano Marc Webster, bass* Charis Dimaras, piano Hockett Family Recital Hall Friday, March 5, 2010 7:00 p.m. ITHACA PROGRAM 5 Goethe Lieder Franz Schubert (1797-1828) t'.£. ~'•0. Gretchen am Spinnrade, 0118 (1814) '£- Grenzen der Menschheit, 0716 (1821)* Heidenroslein, 0257 (1815) Prometheus, 0674 (1819)* Der Musensohn, 0764 (1822) PAUSE ~5') Piano Sonata in a minor, Wolfgang Amadeus Mozart KV 310 (1778) (1756-1791) Allegro maestoso Andante cantabile con espressione Presto PAUSE (5') 5 Goethe Lieder Franz Schubert Wanderers Nachtlied, 0768 (1823)* An Schwager Kronos, 0369 (1816)* Ganymed, 0544 (1817) Lied der Mignon, 0877 (1826) Erlkonig, 0328 (1815)* To receive occasional emails from the School of Music about upcoming concerts, send an email with your name and address to: [email protected] Photographic, video, and sound recording andor transmitting devices are not permitted in the Whalen Center concert halls. Please tum off all cell phone ringtones.
  • Schubert Lieder

    Schubert Lieder

    CHRISTIAN ELSNER SCHUBERT LIEDER ORCHESTRATED BY MAX REGER & ANTON WEBERN Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Marek Janowski FRANZ SCHUBERT (1797–1828) 6 Prometheus D 674 5. 09 Poem by Johann Wolfgang von Goethe Lieder Orchestrated by Max Reger Orchestrated by Max Reger and Anton Webern 7 Nacht und Träume (Heil’ge Nacht, du sinkest nieder) D 827 2. 38 1 An die Musik (Du holde Kunst) D 547 2. 07 Poem by Matthäus von Collin Poem by Franz von Schober Orchestrated by Max Reger Orchestrated by Max Reger Gesänge des Harfners D 478 2 Erlkönig D 328 3. 49 Lyrics from “Wilhelm Meisters Lehrjahre” by Johann Wolfgang Poem by Johann Wolfgang von Goethe von Goethe Orchestrated by Max Reger Orchestrated by Max Reger 8 No. 1: Wer sich der Einsamkeit ergibt 3. 52 3 Du bist die Ruh’ D 776 3. 09 9 No. 2: Wer nie sein Brot mit Tränen aß 4. 11 Poem by Friedrich Rückert 10 No. 3: An die Türen will ich schleichen 2. 06 Orchestrated by Anton Webern 11 Gruppe aus dem Tartarus D 583 3. 01 4 Greisengesang (Der Frost hat mir bereifet) D 778 6. 02 Poem by Friedrich Schiller Poem by Friedrich Rückert Orchestrated by Max Reger Orchestrated by Max Reger 12 Tränenregen (from “Die schöne Müllerin”) D 795 No. 10 5. 35 5 An den Mond D 296 3. 54 Poem by Wilhelm Müller Poem by Johann Wolfgang von Goethe Orchestrated by Anton Webern Orchestrated by Max Reger 13 Der Wegweiser (from “Die Winterreise”) D 911 No. 20 4. 06 Poem by Wilhelm Müller Orchestrated by Anton Webern 14 Memnon (Den Tag hindurch nur einmal mag ich sprechen) D 541 3.
  • Klassizismus in Aktion. Goethes 'Propyläen' Und Das Weimarer

    Klassizismus in Aktion. Goethes 'Propyläen' Und Das Weimarer

    Literaturgeschichte in Studien und Quellen Band 24 Herausgegeben von Klaus Amann Hubert Lengauer und Karl Wagner Daniel Ehrmann · Norbert Christian Wolf (Hg.) Klassizismus in Aktion Goethes Propyläen und das Weimarer Kunstprogramm 2016 Böhlau Verlag Wien · Köln · Weimar Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF) : PUB 326-G26 © 2016 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien Köln Weimar Wiesingerstraße 1, A-1010 Wien, www.boehlau-verlag.com Umschlagabbildung: Philipp Otto Runge, »Achill und Skamandros« Zeichnung, 1801; © bpk/Hamburger Kunsthalle/Christoph Irrgang Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist unzulässig. Korrektorat : Ernst Grabovszki, Wien Umschlaggestaltung : Michael Haderer, Wien Satz : Michael Rauscher, Wien Druck und Bindung : Finidr, Cesky Tesin Gedruckt auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier Printed in Hungary ISBN 978-3-205-20089-5 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG Daniel Ehrmann · Norbert Christian Wolf Klassizismus in Aktion. Zum spannungsreichen Kunstprogramm der Propyläen .................................. 11 KULTUR UND AUTONOMIE Sabine Schneider »Ein Unendliches in Bewegung«. Positionierungen der Kunst in der Kultur .................................. 47 Hans-Jürgen Schings Laokoon und La Mort de Marat oder Weimarische Kunstfreunde und Französische Revolution ........................... 67 Daniel Ehrmann Bildverlust oder Die Fallstricke der Operativität. Autonomie und Kulturalität der Kunst
  • The Essential Goethe

    The Essential Goethe

    Introduction Reading a French translation of his drama Faust in 1828, Goethe was struck by how “much brighter and more deliberately constructed” it appeared to him than in his original German. He was fascinated by the translation of his writing into other languages, and he was quick to acknowledge the important role of translation in modern culture. Literature, he believed, was becoming less oriented toward the nation. Soon there would be a body of writing— “world literature” was the term he coined for it— that would be international in scope and readership. He would certainly have been delighted to find that his writing is currently enjoying the attention of so many talented translators. English- speaking readers of Faust now have an embarrassment of riches, with modern versions by David Luke, Randall Jarrell, John Williams, and David Constantine. Constantine and Stanley Corngold have recently produced ver- sions of The Sorrows of Young Werther, the sentimental novel of 1774 that made Goethe a European celebrity and prompted Napoleon to award him the Le- gion d’Honneur. Luke and John Whaley have done excellent selections of Goethe’s poetry in English. At the same time the range of Goethe’s writing available in English remains quite narrow, unless the reader is lucky enough to find the twelve volumes of Goethe’s Collected Works published jointly by Princeton University Press and Suhrkamp Verlag in the 1980s. The Princeton edition was an ambitious undertaking. Under the general editorship of three Goethe scholars, Victor Lange, Eric Blackall, and Cyrus Hamlyn, it brought together versions by over twenty translators covering a wide range of Goethe’s writings: poetry, plays, novels and shorter prose fiction, an autobiography, and essays on the arts, philosophy, and science.
  • STUDY the AESTHETIC ASPECTS of GOETHE's POEM Zeynab

    STUDY the AESTHETIC ASPECTS of GOETHE's POEM Zeynab

    International Journal of Asian Social Science, 2016, 6(6): 347-358 International Journal of Asian Social Science ISSN(e): 2224-4441/ISSN(p): 2226-5139 URL: www.aessweb.com STUDY THE AESTHETIC ASPECTS OF GOETHE’S POEM Zeynab Rahmanyan1 1Department of Persian Language Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran ABSTRACT Goethe, the prominent German poet, writer, philosopher and scholar should be regarded as a joint between the literature of Classicism and Romanticism. Some of his works belong to the classical movement and another part of his work belongs to the radical and progressive movement in German Romanticism. In fact, Goethe is known as a poet, scholar and philosopher between the two main streams in Europe: Classicism and Romanticism. He carries the ideas of Classicism and also establishes new ideas of Romanticism. Hence, in terms of aesthetics, he is considered to be among the leading theorists of Romanticism school because he has reflected many creative and pure ideas of Romanticism in his literary and philosophical works. German literature owes to Goethe's intellectual and aestheticism. This article tries to display aesthetic aspects of Goethe’s poem in addition to study the literary and artistic features and characteristics of Romanticism school. © 2016 AESS Publications. All Rights Reserved. Keywords: Poetry, Aesthetics, German literature, Romanticism, Goethe. Contribution/ Originality This study is one of very few studies which have investigated about Goethe and its Aesthetic poetry. Johann Wolfgang von Goethe is one of the German Poets, Writers, Philosophers, and thinkers that he should see a Joint among Classicism and Romanticism literature. Some of his works has belong to the classical movement and another part of his Works belonged to the Radical Movement Romantic is in Germany.
  • Adyar Pamphlets the Religion of Goethe No. 38 the Religion of Goethe by Dr

    Adyar Pamphlets the Religion of Goethe No. 38 the Religion of Goethe by Dr

    Adyar Pamphlets The Religion of Goethe No. 38 The Religion of Goethe by Dr. F Otto Schrader Published in 1914 Theosophical Publishing House, Adyar, Chennai [Madras] India The Theosophist Office, Adyar, Madras. India FROM AN INDIAN POINT OF VIEW [Page 1] THE idea of dealing with Goethe's religious and philosophical views from an Indian standpoint — with the double object of bringing the greatest German nearer to the East and showing him from an unknown side — will very likely be found highly objectionable by most western literati. Goethe, the strong one, the apostle of action, the realist, the individualist, the ideal of perfect humanity — how can one dare to compare him with the dreamers of the Ganges ? But the writer of these lines has reached the conviction that the science of Indian religions — which is, in his opinion, the most complete religious measuring scale of the world [The same view is held by Prof. Harnack with regard to the science of Christianity, but his works show that he is wrong] — whenever applied (with necessary caution of course) to the profound thinkers of the West, will bring to light facts not to be found by any other method; and he indulges in the hope that the [Page 2] following essay [Which is an elaboration of a lecture or lectures I gave on various occasions. My sources are the materials I have collected, in the course of years, from Goethe’s works and letters, Eckermann’s Dialogues and the Goethe literature, and lastly two recent and particularly useful books, viz. Goethes Selbstzeugnisse über seine Stellung zur Religion und zu religiöskirchlichen Fragen.
  • Eric Owens, Bass-Baritone Claude Debussy (1862–1918) Beau Soir Fleur Des Blés Craig Rutenberg, Piano Romance Nuit D’Étoiles

    Eric Owens, Bass-Baritone Claude Debussy (1862–1918) Beau Soir Fleur Des Blés Craig Rutenberg, Piano Romance Nuit D’Étoiles

    CAL PERFORMANCES PRESENTS PROGRAM Sunday, November 20, 2011, 3pm Hertz Hall Eric Owens, bass-baritone Claude Debussy (1862–1918) Beau Soir Fleur des Blés Craig Rutenberg, piano Romance Nuit d’étoiles PROGRAM Henri Duparc (1848–1933) L’Invitation au Voyage Le Manoir de Rosemonde Élégie Hugo Wolf (1860–1903) Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo Wohl denk ich oft Alles endet, was entstehet Maurice Ravel (1875–1937) Don Quichotte à Dulcinée Fühlt meine Seele das ersehnte Licht Chanson romanesque Chanson épique Chanson à boire Robert Schumann (1810–1856) Mein Herz ist schwer, Op. 25, No. 15 Muttertraum, Op. 40, No. 2 Der Schatzgräber, Op. 45, No. 1 Richard Wagner (1813–1883) Les Deux Grenadiers Melancholie, Op. 74, No. 6 Franz Schubert (1797–1828) Prometheus, D. 674 Fahrt zum Hades, D. 526 Gruppe aus dem Tartarus, D. 583 INTERMISSION Funded by the Koret Foundation, this performance is part of Cal Performances’ 2011–2012 Koret Recital Series, which brings world-class artists to our community. Cal Performances’ 2011–2012 season is sponsored by Wells Fargo. 16 CAL PERFORMANCES CAL PERFORMANCES 17 PROGRAM NOTES PROGRAM NOTES Hugo Wolf (1860–1903) a vigorous character (developed from the previ- successful bookseller in Zwickau, and he kept November 1840, two months after his wedding, Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo ous motive) and closes festively with triumphal abreast of the day’s most important writers Schumann created a pendant to those two song (“Three Songs on Poems by Michelangelo”) fanfares, like a flourish of trumpets sounded throughout his life. He was already aware of the cycles with the Romanzen und Balladen I, Op.
  • The Life of Goethe. Conclusion

    The Life of Goethe. Conclusion

    THE LIFE OF GOETHE.* BY THE EDITOR. GOETHE began his great drama Got::: von Bcrlichingcn at the it in end of 1771 : he finished it in 1772 and submitted manu- script to Herder, but when Herder called the poet's attention to its shortcomings Goethe recast the whole, mercilessly canceled long pas- sages and introduced new material. In this revised shape he had it printed at his own expense in June 1773. because he could not find a publisher in Germany who would risk its publication. JOHANN BERNHARD BASEDOW. Many men of prominence had become interested in Goethe and visited him in his father's house. Among them must be mentioned first Johann Caspar Lavater (1741-1801), a pious pastor of Zurich, and Johann Bernhard Basedow, an educator of Hamburg. In com- pany with these two men, both with outspoken theological interests, the young worldling, as Goethe called himself in a poem of that period, undertook a trip along the Rhine in the summer of 1774. * The first instalment of this sketch appeared in the June number. 462 THE OPEN COURT. They visited Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819) on his estate at Pempelfort near Diisseldorf. Lavater was a well-known pulpiteer and the founder of the study of physioo^nomw a subject in which Goethe too was interested: JOHANN KASPAR LAVATER. After a water color by H. Lips in the K. K. Familien-Fideikommiss-Bibliothek. and Basedow the founder of an educational institution called the Philanthropin. Jacobi had deep philosophical interests and regarded himself as a disciple of Spinoza, whose philosophy, however, he THE LIFE OF GOETHE.
  • Goethe-Bibliographie 1997

    Goethe-Bibliographie 1997

    GOETHE-BIBLIOGRAPHIE 1997 Bearbeitet in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek zu Weimar von HEIDI ZEILINGER Die Bibliographie erf:illt die wesentliche Goethe-Literatur des Berichtsjahres und Nachtrage aus dem Jahr 1996. Teil- und Einzelausgaben Goethes, die lediglich den Text bieten, Tontrager und unveranderte Nachdrucke sowie Miszellen, Zeitungsartikel und Rezensionen sind nicht verzeichnet. Die Gliederung der Bibliographie entspricht der des Goethe-T eils in der "Intemationalen Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850" (Weimar), die dieser Folge wiederum zugrunde Iiegt und in welcher die Goethe­ Literatur annahemd vollstandig nachgewiesen wird. Im Abschnitt "Zu einzelnen Werken" werden die vorliegenden Arbeiten in der alphabetischen Ordnung der Originaltitel genannt. Die Titelaufnahmen entsprechen den Regeln fur die alphabetische Katalogisierung (RAK). Das Register enthalt die Namen von Autoren, Ubersetzem, Herausgebem usw. RedaktionsschiuB fur diese Folge war der 29. Mai 1998. I Primarliteratur 1. Werkausgaben 1. Samtliche Werke, Briefe, T agebiicher und Gesprache : 40 Bd. - Frankfurt a. M. : Dt. Klassiker­ Verl.,1997. Abt. 2. Briefe, Tagebiicher und Gesprache I hrsg. von Karl Eibl ... Bd. 1. Von Frankfurt nach Weimar: Briefe, Tagebiicheru. Gesprache vom 23. Mai 1764 bis 30. Okt. 1775 Ihrsg. von Wil­ helm Grofie. - 1106 S. : lli. - (Bibliothek deutscher Klassiker ; 139) - Abt. 2. Briefe, Tagebiicher und Gesprache I hrsg. von Karl Eibl ... Bd. 2. Das erste Weimarer Jahrzehnt : Briefe, Tage­ biicheru. Gesprachevom 7. Nov. 1775 bis 2. Sept. 1786 Ihrsg. von HarttnutReinhardt. -1299 S. : lli. - (Bibliothek deutscher Klassiker ; 140) 2. Samtliche Werke nach Epochen seines Schaffens : 21 in 26 Bd. I hrsg. von Karl Richter ... - Miinchner Ausg. - Miinchen ; Wien : Hanser. Bd. 18. Letzte Jahre: 1827-1832. 1 I hrsg.