PROGRAMM 2016 Kinder- Und Jugendtheaterzentrum in Der Bundesrepublik Deutschland
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROGRAMM 2016 Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland Inhaltsverzeichnis PREMIEREN 2015 / 16 (eine Auswahl) Impressum . 14+ 9+ Mattias Andersson Michael Alexander Müller Veranstaltungen und Termine 2016 . 2 ACTS OF GOODNESS FÜSSE IM HIMMEL DSE: Landesbühnen Sachsen, Radebeul UA: Junges Staatstheater Braunschweig Vorwort . 4 10+ 6+ Grußwort . 5 nach Anja Tuckermann / Tine Schulz Sofia Fredén ALLE DA! KÖNIGSKINDER Schwerpunkte und Ziele . 6 UA: Atze Musiktheater, Berlin DSE: Hans Otto Theater, Potsdam »Augenblick mal! 2017« . 13 6+ 14+ nach Alexandra Maxeiner / Anke Kuhl Evan Placey Deutscher Kindertheaterpreis 2016 & ALLES FAMILIE! MÄDCHEN WIE DIE Deutscher Jugendtheaterpreis 2016 . 16 UA: Theater für Niedersachsen DSE: in Verhandlung & Theater Karo Acht, Hildesheim 6+ Wege ins Theater! . 18 14+ Franziska Steiof ASSITEJ Artistic Gathering 2016 – on the edge . 20 Jonathan Harvey UNDINE, DIE KLEINE BEAUTIFUL THING MEERJUNGFRAU Spurensuche 2016: GRENZENLOS . 22 ÖEA: Theater der Jugend, Wien SEA: Luzerner Theater 5+ 14+ 7 . Deutsches Kinder-Theater-Fest . 23 nach Marcus Sauermann / Anja Hilling Frankfurter Autorenforum . 25 Uwe Heidschötter WAS INNEN GEHT DER KLEINE UND DAS BIEST UA: Theater praesent, Innsbruck ÖEA: Landestheater Linz Happy New Ears – Musiktheater für junges Publikum . 26 Schreiben für junges Publikum . 28 Kulturelles Erbe – Aktuelles Wissen . 30 Nachwuchsförderung für das Kinder- und Jugendtheater . 32 Impressum Servicestelle Internationaler Austausch . 34 Herausgegeben vom Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland, Ständige Konferenz »Kinder spielen Theater« . 36 Frankfurt am Main und Berlin, 2015; Redaktion: Gerd Taube, unter Mitarbeit von Anna Eitzeroth, Webpublikationen des KJTZ . 37 Henning Fangauf, Meike Fechner, Annett Israel, Christine Hauck, Jürgen Kirschner und Carmen Treulieb, Übersetzung: Roy Kift, Castrop-Rauxel; Gestaltung: Tobias Damm, DAMM-VIRTUELL, Berlin Arbeitsfelder und Projekte der ASSITEJ . 39 Druck: WirmachenDruck GmbH, Backnang Publikationen der ASSITEJ . 41 Die Illustrationen stammen aus dem Fotoarchiv der Sammlung des Kinder- und Jugendtheaterzentrums . Sie zeigen Abbildungen vom Festival »Augenblick mal! 2015«, Anschriften und Anfahrt . 43 »Augenblick mal! 2011«, dem ASSITEJ Artistic Gathering 2015 in Berlin, der Preisverleihung des Das Kuratorium . 44 Deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreises 2014 in Frankfurt, Interplay Europe 2014 sowie dem Deutschen-Kinder-Theater-Fest 2014 in Stuttgart . Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zentrums . 45 Titelfoto: ASSITEJ Artistic Gathering 2015, Foto: Jürgen Scheer Förderer und Kooperationspartner des KJTZ . 46 1 Veranstaltungen und Termine 2016 2 . bis 10 . Juli 2016 in Birmingham (England) ASSITEJ Artistic Gathering 2016 16 . Januar 2016 in Dresden 30 . September 2016 »Nah dran!«-Uraufführung – »fuchs & freund« von Nora Mansmann am Einsendeschluss für die 9 . Ausschreibung des ASSITEJ-Förderprogramms theater junge generation »Wege ins Theater!« 1 . März 2016 10 . Oktober 2016 Einsendeschluss »Nah dran!« Neue Stücke für das Kindertheater Anmeldeschluss Happy New Ears – Kongress Musiktheater für junges 3 . bis 7 . März 2016 in Frankfurt am Main Publikum »Transfer« – Stücke des Kinder- und Jugendtheaters in Übersetzungen 12 . bis 15 . Oktober 2016 in Leipzig (Werkstatt) 7 . Deutsches Kinder-Theater-Fest am Theater der jungen Welt 20 . März 2016 in ganz Deutschland und weltweit 3 . bis 5 . November 2016 in Frankfurt am Main Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater 31 . März 2016 3 . November 2016 in Frankfurt am Main Einsendeschluss für die 8 . Ausschreibung des ASSITEJ-Förderprogramms Verleihung des Deutschen Kindertheaterpreises 2016 und des Deutschen »Wege ins Theater!« Jugendtheaterpreises 2016 16 . April 2016 20 . bis 27 . November 2016 in Mannheim Einsendeschluss für die Bewerbung zum 7 . Deutschen Kinder-Theater-Fest Happy New Ears – Europäisches Festival – Musiktheater für junges 23 . April 2016 in Berlin Publikum am Nationaltheater Mannheim Der gespielte Mensch zwischen Fiktion und Wirklichkeit 20 . bis 23 . November 2016 in Mannheim Ansichten und Beispiele vom Schauspielen heute Happy New Ears – Internationaler Kongress Musiktheater für junges 24 . bis 29 . April 2016 in Gelsenkirchen Publikum Sprecher-Treffen der regionalen Arbeitskreise der ASSITEJ beim Festival 23 . bis 27 . November 2016 in Stuttgart »Westwind« »Szenen machen: Literatur im Dialog« Kongress am Literaturhaus Stuttgart 19 . bis 23 . Juni 2016 in Köln »Spurensuche« 13 . Arbeitstreffen und Festival freier Kinder- und Jugendtheater 27 . Juni bis 2 . Juli 2016 in Ljungskile (Schweden) »Interplay Europe« Festival of Young Playwrights 1 . Juli 2016 Beginn der Anmeldung für Happy New Ears – Kongress Musiktheater für junges Publikum 2 3 Visionen, Traditionen und eine Mission Grußwort Theater für junges Publikum ist heute in Deutschland eine gesellschaftlich Herzlichen Glückwunsch! anerkannte Kunstform und gilt als Beispiel für die Umsetzung des Rechts Wir, die Theater für junges Publikum, feiern 50 Jahre ASSITEJ! von Kindern und Jugendlichen auf kulturelle Teilhabe . Das ist das Ergebnis Wir alle wollen die Welt retten, natürlich! Mit den Theatergeschichten Grenzen der künstlerischen und theaterpädagogischen Arbeit von Aktivist/innen gesellschaftlicher Tabus überwinden und Utopisches erproben, mit den Thea- des Kinder- und Jugendtheaters im Osten und im Westen in den vergan- terfiguren unter Wohlstandspflastern versteckte Wunden aufzeigen, mit einer genen sieben Jahrzehnten . Die Vision eines speziell dem jungen Zuschauer eigenen Ästhetik nach dem Unsagbaren, Undurchschaubaren greifen . Unser gewidmeten Theaters wurde schon in den 1920er Jahre in Sowjetrussland Publikum ist junges Publikum und um seine Welt geht es, die jetzige und die praktisch umgesetzt . Das deutsche Kinder- und Jugendtheater steht in die- zukünftige . ser, fast ein Jahrhundert professioneller Erfahrung mit dem jungen Publikum Und so ziehen wir los mit tausenden Ideen . Nur – die Welt bleibt ungerettet . umfassenden, künstlerischen und institutionellen Tradition . Und es steht sprichwörtlich mit beiden Beinen im Leben, findet seine Stoffe und seine Wie schnell würde uns das verzagen lassen, wären da nicht all die anderen, künstlerischen Impulse im Hier und Jetzt, ohne seinen wachsenden Schatz wäre da nicht der Verein, unser gemeinsamer Verein, die ASSITEJ . der Theatertexte für junges Publikum gering zu schätzen . ASSITEJ – das bedeutet seit nunmehr 50 Jahren: Hier geht es um große Kunst Was wir heute als Traditionen pflegen oder auch ablehnen, sind die Visionen für kleine Leute, hier geht es um unser Publikum, hier geht es um uns Theater- von Generationen von Künstlern/innen und Pädagogen/innen weltweit, die künstler, überall in Deutschland und möglichst überall auf der Welt . ihre Mission von einem künstlerisch anspruchsvollen und gesellschaftlich Wir tauschen uns untereinander aus, organisieren unsere regionalen und interna- anerkannten Theater für Kinder und Jugendliche verfolgt haben . In Deutsch- tionalen Festivals und definieren so Vernetzung in der Praxis . »Spurensuche« und land sind es heute die Mitglieder des Verbandes der Theater für Kinder und »Internationales Regieseminar«, Werkstätten und Arbeitsgemeinschaften sind an Jugendliche, der ASSITEJ e .V . Bundesrepublik Deutschland, die diese Mission Theatern überall in Deutschland zu Gast . Die ASSITEJ bündelt so die Kräfte von seit 50 Jahren weiterführen . Theaterpraktikern und Theaterwissenschaftlern, Theatervermittlern und Theater- Die ASSITEJ Mitglieder blicken im Jubiläumsjahr mit Weitblick auf die veranstaltern . ASSITEJ heißt für uns Theatermacher Austausch und Inspiration . gegenwärtige darstellende Kunst für junges Publikum und auf die eigene Der Verein hat auch ein Zentrum . Das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Tradition als Basis für künstlerische Qualität und Selbstverständnis des zeit- Bundesrepublik Deutschland, seit 1989 initiiert und getragen von der ASSITEJ, ist genössischen Kinder- und Jugendtheaters . Dazu gehören noch immer die mehr als ein Vereinsheim, denn es ist Struktur und Reflexion, Impuls und Diffe- Schauspieler/innen als Darsteller/innen von Bühnenfiguren . Und für Christel renzierung . Regional und zentral entstehen Synergien, entsteht Neues . Hier wird Hoffmann, eine der Wegbereiterinnen des Kinder- und Jugendtheaters in analysiert und gestritten, gekämpft und gefeiert . Auch davon lebt die Kunst . Deutschland, ist die Reflexion über die Eigenarten des gespielten Menschen Die ASSITEJ verortet die Kunst für junges Publikum in unserer Gesellschaft . Die ein Lebensthema, das anlässlich ihres 80 . Geburtstags im April 2016 Gegen- ASSITEJ ermöglicht Vernetzungen, die uns zu Kräften kommen lassen . stand eines künstlerischen Symposiums sein wird . Sie ermutigt uns, mutig zu sein . Die Jubiläen dieses Jahres sind Belege für die Beständigkeit der Idee eines ei- Danke dafür und herzlichen Glückwunsch zum Fünfzigsten! gens für junges Publikum produzierten Theaters . Seine alltägliche Praxis zeigt Die Sprecherinnen und Sprecher der regionalen Arbeitskreise in der ASSITEJ seine aktuelle Notwendigkeit und Zukunftsfähigkeit . Herzlichen Glückwunsch Andrea Gronemeyer und Marco Süß (AK Baden-Württemberg) der ASSITEJ zum 50 ., dem Theater der Jungen Welt in Leipzig zum 70 . und Matthias Grön (AK Nord) Christel Hoffmann zum 80 . Geburtstag . Und