12. Jahrgang | nr. 2/2020 | Woche 9 Britz, den 28. Februar 2020 Amtsblatt Für das Amt Britz-Chorin-Oderberg

Amtlicher Teil Inhalt der öffentlichen Bekanntmachungen und sonstigen amtlichen Mitteilungen

Hinweis auf die Bekanntmachung der Verbandssatzung Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 des Zweckverbandes Region Finowkanal im Amtsblatt der Gemeinde Britz...... 8 für Brandenburg...... 2 Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der Gemeinde Hohenfinow...... 8 der Sitzung der Verbandsversammlung des Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 Zweckverbandes Region Finowkanal...... 2 der Stadt Oderberg...... 8 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse Information Steuerveranlagungen 2020...... 8 des Amtsausschusses des Amtes Britz-Chorin-Oderberg vom 16. Januar 2020...... 3 Bekanntmachung der unteren Wasserbehörde des Landkreises Barnim...... 8 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeinde- vertretung der Gemeinde Chorin vom 19. Dezember 2019...... 3 Gewässerschautermine des Wasser- und Bodenverbandes »Welse« 2020...... 9 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeinde- vertretung der Gemeinde Hohenfinow vom 30. Januar 2020...... 4 Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Britz am 27. März 2020...... 9 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen Einladung zur Versammlung der vom 21. Januar 2020...... 5 Jagdgenossenschaft Golzow am 24. April 2020...... 9 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeinde- Einladung zur Versammlung der vertretung der Gemeinde Niederfinow vom 23. Januar 2020...... 5 Jagdgenossenschaft Hohenfinow am 20. März 2020...... 9 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Einladung zur Versammlung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Oderberg Jagdgenossenschaft Lunow am 20. April 2020...... 10 vom 15. Januar und vom 3. Februar 2020...... 6 Einladung zur Versammlung der Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeinde- Jagdgenossenschaft Senftenhütte am 16. März 2020...... 10 vertretung der Gemeinde Parsteinsee vom 13. Januar, Einladung zur Versammlung der vom 29. Januar und vom 10. Februar 2020...... 7 Jagdgenossenschaft Serwest am 20. März 2020...... 11 | 2 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

IMPRESSUM Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg

Herausgeber, Verlag, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Bezugsmöglichkeiten: Druck und Anzeigen: Panoramastraße 1, 10178 Berlin Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg erscheint in ausrei- Telefon: (030) 28 09 93 45 chender Auflage nach Bedarf. Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin- E-Mail: [email protected] Oderberg wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Verantwortlich Ines Thomas für den Gesamtinhalt: (V. i. S. d. P.) Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg ist unter der Internet- adresse www.britz-chorin-oderberg.de nachlesbar. Herausgeber Amt Britz-Chorin-Oderberg für den amtlichen Teil: Der Amtsdirektor Abonnements bzw. Nachbestellungen, auch außerhalb des Verbreitungs- Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz gebietes, sind zum jeweils gültigen Abo- und Postbezugspreis beim Telefon: (03334) 4576-0 Heimat­blatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefax: (03334) 4576-50 möglich.

I. Amtlicher Teil

Hinweis auf die Bekanntmachung der Verbandssatzung des Zweckverbandes Region Finowkanal im Amtsblatt für Brandenburg Im Amtsblatt für Brandenburg, 31. Jahrgang, Nr. 6, erfolgte am 12. Februar 2020 die Bekanntmachung der Verbandssatzung des Zweckverbandes Region Finowkanal durch das Ministerium des Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg, Geschäftszeichen 33-347-21 vom 21. Januar 2020. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit gemäß § 14 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit im Land Brandenburg (GKGBbg) hingewiesen.

Britz, den 14. Februar 2020 gez. Matthes Amtsdirektor

Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Region Finowkanal Am Freitag, den 20. März 2020, findet um 10.00 Uhr im Plenarsaal der Kreis- 5.4 Wahl der / des stellvertretenden Vorsit- ZV-BVL-04/2020 verwaltung des Landkreises Barnim, Paul-Wunderlich-Haus, 16225 Ebers­ zenden der Verbandsversammlung walde, Am Markt 1, die 5.5 Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-05/2020 1. Verbandsversammlung des Zweckverbandes Region Finowkanal statt. Wahlzeit der / des 1. ehrenamtlichen Die Zweckverbandsversammlung ist öffentlich. allgemeinen Stellvertreterin / Stellver- treters der Verbandsleitung Tagesordnung 5.6 Beratung und Beschlussfassung zur of- ZVL-BVL-06/2020 TOP Inhalt Vorlage Nr. fenen Wahl der / des 1. ehrenamtlichen 1 Begrüßung allgemeinen Stellvertreterin / Stellver- treters der Verbandsleitung 2 Vorstellung der Vertretungspersonen der Zweckverbands-mitglieder 5.7 Wahl der / des 1. ehrenamtlichen allge- ZVL-BVL-07/2020 meinen Stellvertreterin / Stellvertreters 3 Feststellung der ordnungsgemäßen der Verbandsleitung Ladung und der Beschlussfähigkeit 4 Bestätigung der Tagesordnung 5.8 Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-08/2020 Wahlzeit der / des 2. ehrenamtlichen 5 Durchführung von Wahlen allgemeinen Stellvertreterin / Stellver- 5.1 Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-01/2020 treters der Verbandsleitung offenen Wahl der / des Vorsitzenden 5.9 Beratung und Beschlussfassung zur of- ZV-BVL-09/2020 der Verbandsversammlung fenen Wahl der / des 2. ehrenamtlichen 5.2 Wahl der / des Vorsitzenden der Ver- ZV-BVL-02/2020 allgemeinen Stellvertreterin / Stellver- bandsversammlung treters der Verbandsleitung 5.3 Beratung und Beschlussfassung zur of- ZV-BVL-03/2020 5.10 Wahl der / des 2. ehrenamtlichen allge- ZV-BVL-10/2020 fenen Wahl der / des stellvertretenden meinen Stellvertreterin / Stellvertreters Vorsitzenden der Verbandsversammlung der Verbandsleitung Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 3 |

6. Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-11/2020 11 Beratung zum Entwurf des Wirtschafts- Erarbeitung einer Geschäftsordnung planes 2020 7. Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-12/2020 12 Information zum Projektsachstand Einberufung der Verbandsversammlung Übernahme und Vorbereitung Grund­ instandsetzung Schleusen 8. Beratung und Beschlussfassung zum ZV-BVL-13/2020 Abschluss eines Mietvertrages für den 13 Beratung und Beschlussfassung zum ZV-BVL-16/2020 Geschäftssitz des Zweckverbandes Abschluss der Grundsatzvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutsch- 9. Beratung und Beschlussfassung zur ZV-BVL-14/2020 land, vertreten durch die Generaldirek- öffentlichen Ausschreibung der Perso- tion Wasserstraßen und Schifffahrt und nalstelle der / des hauptamtlichen Ver- dem Zweckverband Region Finowkanal bandsvorsteherin / Verbandsvorstehers 14 Sonstiges 10 Beratung und Beschlussfassung eines ZV-BVL-15/2020 Logos und Layouts für den Zweck­ gez. Friedhelm Boginski verband Bürgermeister der Stadt Eberswalde

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Amtsausschusses des Amtes Britz-Chorin-Oderberg vom 16.01.2020 Öffentlicher Teil Der Amtsausschuss genehmigt den außerplanmäßigen Aufwand für die Be- schaffung von Persönlicher Schutzausrüstung für die Feuerwehr des Amtes Beschluss-Nr.: AA-068/2019 Britz-Chorin-Oderberg. Benennung des allgemeinen Stellvertreters des Amtsdirektors des – Beschluss angenommen Amtes Britz-Chorin-Oderberg mit Wirkung zum 01.01.2020 Der Amtsausschuss des Amtes Britz-Chorin-Oderberg beschließt die Benen- nung von Frau Solveig Spann als allgemeine Vertreterin des Amtsdirektors. Beschluss-Nr.: AA-003/2020 – Beschluss angenommen Trägerschaft der Jugendförderung ab dem Jahr 2020 Der Amtsausschuss des Amtes Britz-Chorin-Oderberg beschließt, die Über- Beschluss-Nr.: AA-001/2020 gabe der Trägerschaft der Jugendförderung an den Internationalen Bund, Antrag auf Genehmigung von außerplanmäßigem Aufwand – Be- IB berlin-Brandenburg gGmbH, Region Brandenburg Nordost, Ziegelstra- schaffung zusätzlicher Persönlicher Schutzausrüstung im Rahmen ße 16, 15366 Neuenhagen der Gefahrenabwehr – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin vom 19.12.2019 Öffentlicher Teil Golzow Die Gemeindevertretung Chorin beschließt, für die Erweiterung der Kita Beschluss-Nr.: CH-142/2019 Zauberlinde im Ortsteil Golzow das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Aufwandsentschädigungssatzung der Gemeinde Chorin BauGB zu erteilen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin beschließt die „Aufwands- – Beschluss angenommen entschädigungssatzung der Gemeinde Chorin“ entsprechend der Anlage 1. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: CH-148/2019 Neugestaltung Hortbereich Kita „Zauberlinde“ in Golzow Beschluss-Nr.: CH-146/2019 Die Gemeindevertretung Chorin beschließt OT Sandkrug „Ragöser Mühle“; Ausweisung eines verkehrsberuhig- 1. ein Vergabeverfahren für die Planungsleistungen der Leistungsphasen ten Bereiches Tempo-30 km/h-Zone Ausführungsplanung bis Objektbetreuung LP9 durchzuführen zu lassen Die Gemeindevertretung Chorin beschließt die Ausweisung einer 30-km/h- und stufenweise zu vergeben. Zone Ortsteil Sandkrug entlang der „Ragöser Straße“ von der Einmündung 2. für die Maßnahme einen Antrag auf Gewährung einer Zuwendung im „Angermünder Straße“ („Hotel Mühlenhaus“) bis zum Ende der Bungalow- Rahmen des Investitionsprogrammes des Landkreises Barnim für länd- siedlung. liche Räume zu stellen. Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechende Rückmeldung der Ge- 3. die notwendigen Mittel im Haushaltsplan der Gemeinde Chorin 2020 meindevertretung Chorin an die Untere Straßenverkehrsbehörde zu über- einzuplanen mitteln. 4. die Verwaltung zu ermächtigen, die Ausschreibungsverfahren durch­ – Beschluss angenommen zuführen und dem im Ergebnis der Ausschreibungen wirtschaftlichsten Bieter den Auftrag zu erteilen. Die Gemeindevertretung ist in der auf Beschluss-Nr.: CH-147/2019 die Auftragserteilung folgenden Sitzung über das Ergebnis zu infor­ Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB für mieren. das Bauvorhaben Neugestaltung Hortbereich Kita Zauberlinde in – Beschluss angenommen | 4 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Hohenfinow vom 30.01.2020 Öffentlicher Teil Beschluss-Nr.: HO-010/2020 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Beschluss-Nr.: HO-002/2020 2015 Leistungsvertrag über die Jugendförderung mit dem IB Berlin-Bran- Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 denburg gGmbH ab dem 1. März 2020 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt die Weiterführung der geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Aufgabenerfüllung der Jugendförderung in der Gemeinde Hohenfinow ab 2015. dem 1. März 2020 auf der Grundlage des Leistungsvertrages zwischen der – Beschluss angenommen Gemeinde Hohenfinow und der IB Berlin-Brandenburg gGmbH. Der Amtsdirektor wird ermächtigt den Vertrag zu unterzeichnen. Beschluss-Nr.: HO-011/2020 – Beschluss angenommen Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2015 Beschluss-Nr.: HO-004/2020 Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Jahr 2012 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Haushaltsjahr 2015 eingeschränkt zu entlasten. geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr – Beschluss angenommen 2012. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: HO-012/2020 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Beschluss-Nr.: HO-05/2020 2016 Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2012 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den 2016. Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im – Beschluss angenommen Haushaltsjahr 2012 eingeschränkt zu entlasten. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: HO-013/2020 Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für Beschluss-Nr.: HO-006/2020 die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2016 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 2013 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den ge- im Haushaltsjahr 2016 eingeschränkt zu entlasten. prüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr 2013. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: HO-014/2020 Beschluss-Nr.: HO-007/2020 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für 2017 die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2013 Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den ge- Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den prüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr 2017. Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im – Beschluss angenommen Haushaltsjahr 2013 eingeschränkt zu entlasten. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: HO-015/2020 Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für Beschluss-Nr.: HO-008/2020 die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2017 Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 2014 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den im Haushaltsjahr 2017 zu entlasten. Die Gemeindevertretung beauftragt den geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Hohenfinow für das Haushaltsjahr Amtsdirektor im Jahresabschluss 2018 die Ergebnisse der Prüfung der Eröff- 2014. nungsbilanz 2011 und im Jahresabschluss 2011 zu überprüfen, einzuarbeiten – Beschluss angenommen und darüber zu berichten. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: HO-009/2020 Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2014 Nichtöffenlicher Teil Die Gemeindevertretung Hohenfinow beschließt auf der Grundlage des § 82 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Beschluss-Nr.: HO-003/2020 Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsführung im Verlängerung eines Vertrages über einen Mobilfunkmast in der Ge- Haushaltsjahr 2014 eingeschränkt zu entlasten. markung Hohenfinow – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 5 |

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen vom 21.01.2020 Öffentlicher Teil 1. für die Maßnahme einen Antrag auf Gewährung einer Zuwendung im Rahmen des Investitionsprogrammes des Landkreises Barnim für länd- Beschluss-Nr.: PS-001/2020 liche Räume zu stellen und eine Förderung nach dem LEADER-Verfahren Ausschreibung Grünflächenpflege Gemeinde Lunow-Stolzenhagen zu prüfen sowie ggf. zeitnah umzusetzen. 2020 2. den Eigenmittelbedarf in Höhe von 14.540,69 EUR für den Haushalt Die Gemeindevertretung Lunow-Stolzenhagen beschließt, die Grünflächen- 2020 einzustellen. pflege auf den kommunalen Grundstücken durch das Amt Britz-Chorin-Oder- 3. die Verwaltung zu ermächtigen, nach Bewilligung der Förderung die berg ausschreiben zu lassen. Die Ausschreibung soll durch Angebotsbeizie- Ausschreibungsverfahren durchzuführen und den im Ergebnis der jewei- hung im Rahmen einer freihändigen Vergabe zunächst für 3 Jahre erfolgen. ligen Ausschreibungen wirtschaftlichsten Bieter den Auftrag zu erteilen. Wird der Vertrag nicht von einer der Vertragsparteien unter Einhaltung einer Die Gemeindevertretung ist in der auf die Auftragserteilung folgende Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Ablauf des Kalenderjahres gekündigt, Sitzung über das Ergebnis zu informieren. so verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen

Beschluss-Nr.: PS-002/2020 Grundsatzbeschluss zur Aufstellung Flächennutzungsplanung ge- Nichtöffentlicher Teil mäß § 5 Abs.1 S.1 BauGB für das Gemeindegebiet Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen beschließt die Beschluss-Nr.: PS-051/2019 Aufstellung des Flächennutzungsplanes für das Gemeindegebiet unter der Gewährung einer Dienstbarkeit für die Errichtung eines Trafogebäu- Maßgabe einer auskömmlichen sichergestellten Finanzierung. des und für die Verlegung von Elektroleitungen am Sportlerweg – Der Amtsdirektor wird beauftragt, die dafür notwendigen Mittel zu akqui- Gemarkung Lunow, Flur 5, Flurstück 9 rieren. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: PS-052/2019 Beschluss-Nr.: PS-003/2020 Verkauf eines Miteigentumanteils aus dem Flurstück 73/0.0 der Flur Dachinstandsetzung Begegnungszentrum Lunow 4 in der Gemarkung Stolzenhagen Die Gemeindevertretung Lunow-Stolzenhagen beschließt – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung Niederfinow vom 23.01.2020 Öffentlicher Teil lung des Kindergartencontainers zur Verfügung zu stellen. Das Einvernehmen mit dem Pächter ist herzustellen. Beschluss-Nr.: NI-040/2019 – Beschluss angenommen Touristische Beschilderung »Schiffshebewerk« Beschluss: Beschluss-Nr.: NI-015/2020 Die Gemeindevertretung Niederfinow beantragt die Aufstellung der Aus- Ausschreibung der Wirtschaftlichkeitsanalyse für die Gründung ei- schilderung des Hebewerkes auf den Vorwegweisern sowie den Hinweis- nes gemeinnützigen kommunalen Unternehmens schildern entlang der L 29 und der B 167 entsprechend der Anlage 1 zu Beschluss: NI-040/2019. Die Gemeindevertretung Niederfinow beschließt die Ausschreibung der – Beschluss abgelehnt Erstellung einer Wirtschaftlichkeitsanalyse für die Gründung eines gemein- nützigen kommunalen Unternehmens im Rahmen einer Verhandlungsvergabe Beschluss-Nr.: NI-013/2020 mit Teilnahmewettbewerb auf der Grundlage des § 12 in Verbindung mit § 10 Leistungsvertrag über die Jugendförderung mit der IB Berlin-Bran- der Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) gemäß Anlage 1/1. Die Amtsver- denburg gGmbH ab dem 1. März 2020 waltung wird beauftragt, die Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbe- Beschluss: werb über den Vergabemarktplatz des Landes Brandenburg auszuschreiben. Die Gemeindevertretung Niederfinow beschließt die Weiterführung der Der überplanmäßige Aufwand wird genehmigt. Aufgabenerfüllung der Jugendförderung in der Gemeinde Niederfinow ab Der Amtsdirektor wird beauftragt, den Zeitplan einzukürzen. dem 1. März 2020 auf der Grundlage des Leistungsvertrages zwischen der – Beschluss angenommen Gemeinde Niederfinow und der IB Berlin-Brandenburg gGmbH. Der Amtsdirektor wird ermächtigt den Vertrag zu unterzeichnen. Beschluss-Nr.: NI-016/2020 – Beschluss angenommen Vergabe von Bauleistungen zur Vervollständigung der Einfriedung am Parkplatz im Unterhafen des Schiffshebewerkes Niederfinow Beschluss-Nr.: NI-014/2020 Beschluss: Standortbestimmung für die Interimslösung der Kneipp-Kita Die Gemeindevertretung Niederfinow beschließt, die Firma Zaunanlagen »Spatzennest«­ Bach GmbH aus Finowfurt mit der Ausführung der Bauleistungen für die Beschluss: Erweiterung der Einfriedung des Parkplatzes am Schiffshebewerk Nieder- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niederfinow beschließt für die Zeit finow zu beauftragen. der Baumaßnahmen in der Kneipp-Kita „Spatzennest“ den Standort Gemar- – Beschluss angenommen kung Hohenfinow, Flur 1, Flurstück 255/4, als Interimslösung für die Aufstel- | 6 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Beschluss-Nr.: NI-018/2020 Nichtöffentlicher Teil Registrierung der Gemeinde Niederfinow auf der Internet-Plattform »nebenan.de« der Good Hood GmbH, Berlin Beschluss-Nr.: NI-017/2020 Beschluss: Personalentscheidung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niederfinow beschließt, die Verlin- – Beschluss angenommen kung der eigenen Internet-Homepage mit „nebenan.de“ und ermutigt die Beschluss-Nr.: NI-019/2020 Anwohner zur Nutzung. Verkauf des Flurstückes 58/1.0 der Flur 6 in der Gemarkung Nieder- – Beschluss angenommen finow – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung Oderberg vom 15.01.2020 Öffentlicher Teil Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Beschluss-Nr.: OD-001/2020 geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2015. Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2012 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Beschluss-Nr.: OD-08/2020 geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2012. Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für – Beschluss angenommen die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2015 Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage Beschluss-Nr.: OD-002/2020 des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2012 rung im Haushaltsjahr 2015 eingeschränkt zu entlasten. Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage – Beschluss angenommen des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- Beschluss-Nr.: OD-09/2020 rung im Haushaltsjahr 2012 eingeschränkt zu entlasten Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2016 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Ab- satz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den inzident Beschluss-Nr.: OD-003/2020 geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2016. Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2013 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – über den Beschluss-Nr.: OD-10/2020 geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2013. Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für – Beschluss angenommen die Haushaltsführung im Jahr 2016 Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage Beschluss-Nr.: OD-04/2020 des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2013 rung im Haushaltsjahr 2016 eingeschränkt zu entlasten Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage – Beschluss angenommen des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- Beschluss-Nr.: OD-11/2020 rung im Haushaltsjahr 2013 eingeschränkt zu entlasten. Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2017 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Beschluss-Nr.: OD-05/2020 geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2017. Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2014 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf der Grundlage des § 82, Beschluss-Nr.: OD-12/2020 Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf – den Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für geprüften Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2014. die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2017 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf Beschluss-Nr.: OD-06/2020 – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- Entlastung des Amtsdirektors des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für rung im Haushaltsjahr 2017 uneingeschränkt zu entlasten. die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2014 – Beschluss angenommen Die Stadtverordnetenversammlung Oderberg beschließt auf der Grundlage Beschluss-Nr.: OD-013/2020 des § 82, Absatz 4 der Brandenburgischen Kommunalverfassung – BbgKVerf Basisentwicklungskonzept zur Entwicklung der Grundschule und – den Amtsdirektor des Amtes Britz-Chorin-Oderberg für die Haushaltsfüh- des Hortes rung im Haushaltsjahr 2014 eingeschränkt zu entlasten Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Oderberg beschließt das Ba- – Beschluss angenommen sisentwicklungskonzept zur Entwicklung der Grundschule und des Hortes gemäß Anlage 1 zu dieser Vorlage. Beschluss-Nr.: OD-07/2020 – Beschluss angenommen Jahresabschluss der Stadt Oderberg für das Haushaltsjahr 2015 Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 7 |

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung Oderberg vom 03.02.2020 Öffentlicher Teil Amtsdirektor wird ermächtigt den Vertrag zu unterzeichnen. – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: OD-015/2020 Leistungsvertrag über die Jugendförderung mit der IB Berlin-Bran- denburg gGmbH ab dem 1. März 2020 Nichtöffentlicher Teil Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Oderberg beschließt die Weiterführung der Aufgabenerfüllung der Jugendförderung in der Stadt Beschluss-Nr.: OD-021/2020 Oderberg ab dem 1. März 2020 auf der Grundlage des Leistungsvertrages Personalangelegenheit zwischen der Stadt Oderberg und der IB Berlin-Brandenburg gGmbH. Der – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Parsteinsee vom 13.01.2020 Nichtöffentlicher Teil

Beschluss-Nr.: PS-001/2020 Übertragung eines Erbbaurechtes – Flurstücke 133/0.0, 135/0.0 und 138/0.0 der Flur 3 in der Gemarkung Parstein – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Parsteinsee vom 29.01.2020 Öffentlicher Teil gabenerfüllung der Jugendförderung in der Gemeinde Parsteinsee ab dem 1. März 2020 auf der Grundlage des Leistungsvertrages zwischen der Ge- Beschluss-Nr.: PS-002/2020 meinde Parsteinsee und der IB Berlin-Brandenburg gGmbH. Leistungsvertrag über die Jugendförderung mit dem IB Berlin-Bran- Der Amtsdirektor wird ermächtigt den Vertrag zu unterzeichnen. denburg gGmbH ab dem 1. März 2020 Die Gemeindevertretung Parsteinsee beschließt die Weiterführung der Auf- – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Parsteinsee vom 10.02.2020 Öffentlicher Teil Lüdersdorfern Die Gemeindevertretung Parsteinsee beschließt, vorbehaltlich der Leistungs- Beschluss-Nr.: PS-003/2020 fähigkeit der Gemeinde, eine Zuwendung in Höhe von 400,00 € zur Mitfi- Grundsatzbeschluss zur Aufstellung Flächennutzungsplanung ge- nanzierung des Treffens mit ehemaligen und alteingesessenen Lüdersdorfern mäß § 5 Abs.1 S.1 BauGB für das Gemeindegebiet am 15. Februar 2020. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Parsteinsee beschließt die Aufstel- – Beschluss angenommen lung des Flächennutzungsplanes für das Gemeindegebiet unter der Maßgabe einer auskömmlichen sichergestellten Finanzierung. Der Amtsdirektor wird beauftragt, die dafür notwendigen Mittel zu akqui- rieren. Nichtöffentlicher Teil

Beschluss-Nr.: PS-007/2020 Beschluss-Nr.: PS-006/2020 Änderung des Beschlusses: PS-035/2019; Antrag auf finanzielle Un- Aufhebung des Beschlusses PA-030-2019 terstützung für ein Treffen mit ehemaligen und alteingesessenen – Beschluss angenommen | 8 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 der Gemeinde Britz

Die Gemeinde Britz hat über ihre geprüften Jahresabschlüsse 2012-2017 2017 und ihre Anlagen nehmen kann. beschlossen und dem Amtsdirektor (für 2012-2016 eingeschränkte) Entlas- tung erteilt. Diese Beschlüsse wurden im Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin- Oderberg in der Ausgabe 01/2020 öffentlich bekannt gemacht. Britz, den 13.02.2020 Gemäß § 82 Abs. 5 Satz 2 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) wird darauf hingewiesen, dass jeder während der Geschäftszei- Matthes ten des Amtes Britz-Chorin-Oderberg Einsicht in die Jahresabschlüsse 2012- Amtsdirektor

Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 der Gemeinde Hohenfinow

Gemäß § 82 Abs. 5 Satz 2 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) wird darauf hingewiesen, dass jeder während der Geschäftszeiten des Amtes Britz-Chorin-Oderberg Einsicht in die Jahresabschlüsse 2012-2017 und ihre Anlagen nehmen kann.

Britz, den 13.02.2020 Matthes Amtsdirektor

Hinweis zu den Jahresabschlüssen 2012-2017 der Stadt Oderberg

Gemäß § 82 Abs. 5 Satz 2 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) wird darauf hingewiesen, dass jeder während der Geschäftszeiten des Amtes Britz-Chorin-Oderberg Einsicht in die Jahresabschlüsse 2012-2017 und ihre Anlagen nehmen kann.

Britz, den 13.02.2020 Matthes Amtsdirektor

Information Steuerveranlagungen 2020

Mit Datum 12.02.2020 wurden die Jahressteuerbescheide für die Bitte die Regelfälligkeiten 16.03.2020, 15.05.2020, 15.08.2020, 15.11.2020 beachten. – Grundsteuer A – Grundsteuer B – Hundesteuer Britz, den 13.02.2020 – Zweitwohnungsteuer sowie – Vorauszahlungsbescheide für die Gewerbesteuer Matthes für die Steuerpflichtigen im Amtsgebiet Britz-Chorin-Oderberg versendet. Amtsdirektor

Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Barnim

Die Untere Wasserbehörde des Landkreises Barnim gibt hiermit gemäß und Festlegung des Unterhaltungsumfangs für die Jahre 2020/21 § 111 Brandenburgisches Wassergesetz die Durchführung einer Gewässer- – Schau ausgewählter Gewässer schau mit dem Gewässer- und Deichverband Oderbruch (GEDO) in der Stadt Oderberg im Amt Britz-Chorin-Oderberg am 22. April 2020 bekannt und lädt Sollten Ihrerseits Schwerpunkte in die Schau aufgenommen werden, bitte zur Teilnahme ein. ich um eine kurze Mitteilung an die Untere Wasserbehörde des Landkreises Treffpunkt: 8 Uhr vor dem ehemaligen Rathaus der der Stadt Oderberg in Barnim (Telefon: 03334 214 1510, E-Mail: [email protected]), der Berliner Straße/ Ecke Angermünder Straße in 16248 Oderberg Paul-Wunderlich-Haus, Am Markt 1, 16225 Eberswalde.

Schwerpunkte: gez. i. A. Volker Sefkow – Austausch über anstehende Probleme bei der Gewässerunterhaltung Sachgebietsleiter Untere Wasserbehörde des Landkreises Barnim Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 9 |

Wasser- und Bodenverband „Welse“ – Körperschaft des öffentlichen Rechts Gewässerschautermine 2020

Die Gewässerschauen des Wasser- und Bodenverbandes „Welse“ im Be- Gemeinden: Gemeinde Lunow-Stolzenhagen, Stadt Oderberg, Gemeinde reich des Amtes Britz-Chorin-Oderberg, finden in diesem Jahr an den nach- Parsteinsee OT Lüdersdorf folgenden Terminen statt. Bei den Schauen wird der Zustand der Gewässer und der wasserwirtschaft- Termin 2: Dienstag, den 05.05.2020* lichen Anlagen begutachtet und kurz- als auch mittelfristige Unterhaltungs- Treffpunkt: 08.30 Uhr aus Richtung Lunow hinter der Hohensaaten-Fried- maßnahmen besprochen. Alle interessierten Bürger, betroffenen Anlieger, richsthaler-Wasserstraßen-Brücke am Parkplatz Landbewirtschafter und Behörden sind herzlich eingeladen. Bereich: Lunow-Stolper Polder

Termin 1: Donnerstag, den 12.03.2020 Treffpunkt: 09.30 Uhr Firmensitz der M&N Tief- und Landschaftsbau GmbH * Termine können sich aufgrund der Wasserstände in den Poldern verschie- im Parsteiner Ortsteil Lüdersdorf, Dorfstraße 01 ben, veränderte Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Britz

Datum: Freitag 27.03.2020 8. Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrages aus der Jagd- Zeit: 18.00 Uhr nutzung 2019/2020 Ort: Gaststätte »Zu den Kastanien« in 16230 Britz 9. Vorstandswahl Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen , die zum gemeinschaft- 10. Auswertung des Jagdjahres durch die Jagdpächter lichen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Britz gehören, auf denen Jagd 11. Sonstiges ausgeübt werden darf. Die Versammlung ist Beschlussfähig, unabhängig von der Anzahl der er- Tagesordnung scheinenden Jagdgenossenschaftsmitglieder. Zur Aktualisierung des Jagd- 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher katasters haben die Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedsrechte dem 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und fristgemäßen Ladung Jagdvorsteher alle zur Fortschreibung des Jagdkatasters erforderlichen 3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes Unterlagen (Bsp. Grundbuchauszug) vorzulegen. Ein Imbiss wird gereicht. 4. Bericht des Kassierers mit Revisionsbericht 5. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes. 6. Beschluss über die Entlastung des Kassierers Reiner Gersdorf 7. Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2020/2021 Jagdvorsteher

Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Golzow

Termin: Freitag, 24.04.2020 7. Beschluss über die Entlastung des Schatzmeisters Ort: Brauerei Golzow, Alte Handelsstraße 49 8. Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrages Beginn: 18.00 Uhr 9. Diskussion und Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2020/2021 Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftli- 10. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer für 4 Jahre chen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Golzow gehören, auf denen Jagd 10.1 Wahl des Wahlleiters ausgeübt werden darf. 10.2 Vorschläge zum Vorstand und Jagdvorstehers sowie Kassenprüfer 10.3 Wahldurchführung Tagesordnung 11. Bericht der Jagdpächter 1. Begrüßung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 12. Sonstiges und Diskussion 2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 2019/2020 13. Schlusswort 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Diskussion zu TOP 2 – 4 Jagdvorsteher 6. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes Dietmar Wolff

Einladung zur Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Hohenfinow

Datum: Freitag, 20. März 2020 Eingeladen sind ebenfalls Bewerber um das Jagdausübungsrecht des GJB Zeit: 19:00 Uhr Musterbruch, soweit sie fristgerecht ein Angebot abgegeben haben. Die Ge- Ort: Querhaus Hohenfinow nossenschaftsversammlung wird diese Gäste zeitweilig aus den Beratungen, in 16248 Hohenfinow, Am Anger 33 insbesondere zu den TOPs zur Jagdnutzung, ausschließen. Eingeladen sind alle Eigentümer der bejagbaren Grundflächen, die zum Ge- meinschaftlichen Jagdbezirk (GJB) „Musterbruch“ der Jagdgenossenschaft Tagesordnung: Hohenfinow gehören. 1. Begrüßung | 10 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

2. Feststellung der fristgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 12. Zuschlag für einen Jagdpachtvertrag ab Jagdjahr 2020/2021 3. Bericht des Jagdvorstehers für das zurückliegende Jagdjahr 13. Diskussion und Beschluss über den Haushaltsplan 2020/2021 4. Bericht des Jagdpächters 14. Diskussion und Beschuss zur Umsatzsteuer-Regelung ab 1.1.2021 5. Diskussion 15. Sonstiges 6. Wahl von zwei Kassenprüfern für die zurückliegenden Jagdjahre 16. Diskussion 7. Wahl eines Kassenwartes 8. Diskussion und Beschluss über Jagdnutzung des GJB Musterbruch ab Die Versammlung ist beschlussfähig, unabhängig von der Anzahl der an- dem Jagdjahr 2020/2021 wesenden Jagdgenossen. Zur Abstimmung des Jagdkatasters können die 9. Diskussion und Beschluss über die Inhalte eines Jagdpachtvertrages Jagdgenossen ab 18:30 Uhr Grundbuchauszüge vorlegen. unter Ausschluss der Bieter für einen Jagdpachtvertrag 10. Öffnung der Angebote zu einem Jagdpachtvertrag ab Jagdjahr 2020/2021 Thomas Kindermann 11. Beschluss über den Abschluss eines Jagdpachtvertrages Jagdvorsteher

Jagdverpachtung

Hochwildjagdbezirk Musterbruch der Jagdgenossenschaft Hohenfinow

Die Jagdgenossenschaft Hohenfinow im Landkreis Barnim verpachtet – In den letzten Jagdjahren wurden Wölfe im Jagdbezirk nachgewiesen. vorbehaltlich einer entsprechenden Entscheidung der Genossenschaftsver- sammlung am 20. März 2020 – die Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Pachtangebote mit dem Nachweis der Jagdpachtfähigkeit und dem Nach- Jagdbezirks Musterbruch ab 1. April 2020 für die Dauer von zwölf Jahren. weis eines gültigen Jagdscheins über den 1. April 2020 hinaus, können Der bisherige Jagdausübungsberechtigte des Jagdbezirks ist Mitglied der bis zum 20. März 2020, 19:00 Uhr (Ausschlussfrist) an den Jagdvorsteher Hegegemeinschaft Gamengrund im Landkreis Märkisch-Oderland und hat Thomas Kindermann, Hauptstraße 1, 16248 Hohenfinow im verschlossenen aufgrund dieser Mitgliedschaft im Einvernehmen mit dem Jagdvorsteher Briefumschlag mit der Aufschrift „Angebot Jagdpacht GJB Hohenfinow“ die Teilnahme des Jagdbezirks am Gruppenabschussplan für Rot-, Dam- und eingereicht werden. Schwarzwild erklärt. Insoweit wird für den Jagdbezirk ein Abschussplan für Das Angebot ist in „Euro/Hektar“ zuzüglich der gesetzlichen Mehr- Schalenwild bestehen. wertsteuer für die Jagdfläche von ca. 278 Hektar abzugeben. Die gesetzliche Mehrwertsteuer beträgt aktuell 19 %. Das Angebot ist zu unter­ Der Jagdbezirk hat eine bejagbare Fläche von ca. 278 Hektar, und ca. 2 Hek- zeichnen. Nach der Ausschlussfrist eingehende und unvollständige Angebo- tar befriedete Fläche. Der Anteil der Waldfläche am Jagdbezirk beträgt fast te werden nicht berücksichtigt. Kosten für die Erstellung eines Angebotes 50 Prozent. Die Strecke betrug im Mittel der letzten Jagdjahre 1 bis 2 Stück werden nicht erstattet. Rotwild, jeweils 15 Stück Schwarz- und Rehwild. Aufgrund hoher Rehwildbestände und einer langen Wald-Feld-Grenze wer- Die Jagdgenossenschaft Hohenfinow behält sich den Zuschlag für einen den aktuell deutliche Schäden an der Waldverjüngung beobachtet. Der Jagdpachtvertrag vor, ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zu- Jagdpachtvertrag wird eine Klausel enthalten, die den Jagdpächter zur deut- schlagserteilung verpflichtet. lichen Minderung dieser Wildschäden und zum Nachweis seiner Rehwild- strecke verpflichtet. Es ist möglich, dass die Genossenschaftsversammlung Thomas Kindermann am 20. März 2020 weitere Bedingungen zu den Inhalten des Jagdpachtver- Jagdvorsteher trages beschließt, z. B. Ortsansässigkeit. Jagdgenossenschaft Hohenfinow

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Lunow

Der Vorstand lädt am Montag den 20. April 2020 um 19:00 Uhr zur Mitglie- 8. Beschluss über den Reinertrag 2019/2020 derversammlung in die Gaststätte „Quilitz“, Bauernstr. 36, 16248 Lunow-­ 9. Beschluss zum Haushaltsplan 2020/2021 Stolzenhagen ein. – Anschaffung eines digitalen Jagdkatasters Alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk – Auszahlung des Reinertrages der letzten Jahre Lunow gehören, auf denen die Jagd ausgeübt werden kann, die Jagdaus- 10. Bericht der Jagdpächter zum Abschussergebnis im Jagdjahr 2019/2020 übungsberechtigten sowie Interessierte sind herzlich eingeladen. und Vorstellung der Trophäen in geeigneter Form 11. Diskussion über Erhöhung der Wildschadenspauschale aufgrund der Tagesordnung DVO §8 Absatz 1 Satz 1 BbgJagdDV 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher 12. Beschluss zur Erhöhung der Wildschadenspauschale 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der fristgerechten Einladung 13. Diskussion über Inventar „Jagdzimmer“ im BGZ 3. Bericht des Vorstandes über das Jagdjahr 2019/2020 14. Beschluss über Inventar „Jagdzimmer“ im BGZ 4. Bericht des Kassenführers über das Jagdjahr 2019/2020 15. Diskussion und Sonstiges 5. Bericht des Kassenprüfers zum Ergebnis der Kassenprüfung für das Jagdjahr 2019/2020 6. Diskussion zum Bericht des Vorstandes und zum Ergebnis der Kassen- prüfung 7. Entlastung des Kassenführers und des Vorstandes für das Jagdjahr Martin Krüger 2019/2020 Jagdvorsteher Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 11 |

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Senftenhütte

Der Vorstand lädt am Montag, 16. März 2020 um 19:00 Uhr zur Mitglieder­ der Anzahl der erschienenen Jagdgenossen. versammlung in die „Alte Schule“ in 16230 Chorin, OT Senftenhütte, ­Ärmel 14 (ehemaliges Gemeindehaus) ein. Ihre Vorschläge für die Position des Kassenwartes (TOP 5) und des Kas- Alle Eigentümer bejagbarer Flächen (Jagdgenossen) des gemeinschaftlichen senprüfers (TOP 6) nimmt Frau Claudia Stender als Jagdvorsteherin gern Jagdbezirks Senftenhütte, die Jagdausübungsberechtigten sowie interes- entgegen (Choriner Ende 24, 16230 Senftenhütte). sierte pachtfähige Jäger (zu TOP 9) sind herzlich eingeladen! Mögliche Formen der Jagdnutzung (vgl. TOP 8 und 9) sind nach § 10 des Tagesordnung Bundesjagdgesetzes i. V. m. § 11 des Jagdgesetzes für das Land Branden- 1. Eröffnung und Begrüßung der anwesenden Jagdgenossen und Gäste burg die Verpachtung, die Jagdausübung durch angestellte Jäger oder das durch die Jagdvorsteherin Ruhenlassen der Jagd. Die Jagdgenossenschaftsversammlung kann von 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der fristgemäßen Ladung ihren darin normierten Rechten Gebrauch machen. Bei der Verpachtung ist 3. Kurze Vorstellung der Mitglieder des Vorstands zu beachten, dass aufgrund des Vorkommens von Hochwild ein Pachtvertrag 4. Vorstellung, Diskussion und Beschluss der Satzung eine Mindestlaufzeit von 12 Jahren hat. 5. Wahl des Kassenwartes 6. Wahl des Kassenprüfers Die Mitgliederversammlung ist nicht öffentlich, aufgrund der Beratung zu 7. Bericht des Jagdausübungsberechtigten zum Jagdjahr 2019/2020 TOP 9 sind jedoch die pachtfähigen Jäger eingeladen, die an einer evtl. Ver- 8. Beratung und Beschluss zur Jagdnutzung pachtung Interesse haben. Im Rahmen der Beratung zur TOP 9 sollten diese 9. Beratung und Beschluss zur Art der Jagdnutzung des gemeinschaftli- für Fragen und ggf. Verhandlungen zur Verfügung stehen. chen Jagdbezirks Senftenhütte ab dem 01.04.2020 (vorbehaltlich eines entsprechenden Beschlusses sind pachtfähige Jäger zugelassen) Die Fläche der Jagdgenossenschaft Senftenhütte umfasst ein Gebiet von 10. Sonstiges / Schlusswort ca. 250 ha. Vorkommende Wildarten sind Dam-, Schwarz- und Rehwild.

Vollmachten sind nur in schriftlicher Form zu erteilen und dem Vorstand vor Senftenhütte, 14.02.2020 Beginn der Versammlung vorzulegen. Erbengemeinschaften haben einen Bevollmächtigten schriftlich zu benennen und können ihr Stimmrecht nur Claudia Stender einheitlich ausüben. Die Versammlung ist beschlussfähig, unabhängig von Jagdvorsteherin

Einladung der Jagdgenossenschaft Serwest

Die Jagdgenossenschaft Serwest lädt ihre Mitglieder zur Genossenschafts- 6. Haushaltsplan 2020/2021 versammlung am 20.03.2020 um 18.00 Uhr in die Serwester Dorfstraße 29 7. Bestätigung des Haushaltsplanes 2020/2021 ein. Dazu gehören alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaft- 8. Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrags für das Jagd- lichen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Serwest gehören, auf denen die jahr 2019/2020 Jagd ausgeübt werden darf. 9. Beschlussfassung über die Auszahlung der nichtausgezahlten Gelder an die Jagdgenossenschaft Senftenhütte für ihre Mitglieder Tagesordnung: 10. Sonstiges 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht der Kassenführung Servest, 09.02.2020 3. Beschluss über die Entlastung der Kassenführung 4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes Silvio Krentz 5. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

— Ende der amtlichen Bekanntmachungen — | 12 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

II. NichtAmtlicher Teil

Kultur Musik-Frühling im Café Hier & Jetzt  SA | 14.03. | 20:00 Uhr ern, südamerikanischen Klängen bis eu- Hymns« fertig geworden – unterstützt Bühne frei für Musiker ropäischem Folk und von Solodarbietun- von Lichtern, Freunden und Freude, wur- Das Café Hier & Jetzt lädt schon zum 8. gen bis zum gemeinsamen Singen in de mit wechselnder Instrumentierung Mal zur offenen Bühne ein! Es sind wie großer Runde ... Immer wieder war es eine eigene Klangwelt erschaffen, die immer alle Musiker und Musikliebhaber bunt und immer wieder anders und nun auf den großen und kleinen Bühnen eingeladen, sich auf die Bühne zu wagen, überraschend – und so soll es auch dies- der Republik unterwegs ist und sich na- ihre Instrumente mitzubringen und aus mal sein! Musik aller Stilrichtungen und türlich auch live wunderbar hören lässt! dem Publikum mitzuspielen; oder ein- Musiker aller Fertigkeitsstufen sind will- So wie an diesem Abend im Café Hier & fach als Zuhörer die Klänge zu genießen. kommen, und die Freude an der Musik ist Jetzt, an dem der Sänger allein mit seiner Martin Crave übernimmt auch diesmal das, was zählt. Die offene Bühne findet Gitarre auftritt und uns von der Alten gewohnt charmant die Moderation, trägt am Samstag, den 14. 3., um 20 Uhr statt, Oder an die Westküste Amerikas ent- mit eigenen Darbietungen zu einem im Café Hier & Jetzt am Puschkinufer 3 in führt. Das Konzert findet am Samstag, bunten Musikspektakel bei und ermutigt Oderberg. Der Eintritt ist frei, es wird um den 28. 3., um 20 Uhr statt, im Café Hier & Musiker wie Publikum zum Mitmachen Spenden zur Kostendeckung gebeten. Jetzt am Puschkinufer 3 in Oderberg. Der und Mitsingen. Zu den vergangenen offe- Eintritt ist frei, es wird um Spenden für nen Musikabenden gab es eine beachtli-  SA | 28.03. | 20:00 Uhr den Musiker gebeten. Vor dem Konzert che Vielfalt an musikalischen Stilen und Talking to Sophie – Indie-Pop gibt es um 18:30 Uhr ein amerikanisches Erlebnissen, von kirchlichen Liedern bis Das Café Hier & Jetzt lädt zu einem Kon- Abendessen mit frischem Salat, Burgern, Rock, spiritueller Musik bis Gassenhau- zert mit Talking to Sophie ein. Kling- Ice Tea und mehr. klang! »Talking To Sophie« macht Kling- klang, gepackt in Popstrukturen und verwirrendes Tongerangel. »Talking To Sophie« (www.talkingtosophie.com), das ist Marcel Krell (32) aus Hohenfinow, der seit mehr als einer Dekade Musik macht und sich inzwischen auf lockeren In- die-Pop in Solobesetzung spezialisiert hat – das Reisen an die West Coast steht dabei im Mittelpunkt, zwischen Pazifik und Neon-Lichtern, Mammutbäumen und Wüste. Im vergangenen Jahr ist nach monate- langen Studiospielereien das selbstpro- duzierte Debütalbum »Oh Ridge Cabin

Heinz Klever – am 7. März 2020 um 19 Uhr im Bug-Salon des Seitenraddampfer RIESA – Museumspark Oderberg

Sein Soloprogramm »Wer immer mit- Poin­ten­dichte. Ein optimales Training für dem Schlimmsten rechnet, hat meis- Hirn- und Lachmuskeln. Dazu gibt’s mu- tens eine gute Zeit« ist von der Seele auf sikalische Satire im Stil der großen Kom- den Leib geschrieben. Politisch unkorrekt, ponisten Bernstein, Bach und Bohlen. subversiv, kreuz und quer gedacht, ge- Seit gut 15 Jahren gehört Heinz Klever reimt oder auch nicht, gesprochen und zum lebenden Inventar der Leipziger Pfef- gespielt. Vor allem aber: So gemeint! „Die fermühle. Als Komponist und Texter ar- Zeit steht still. – Aber in solchem Tempo, beitet er für die Academixer, Die Funzel, dass einem schwindelig wird. Man rast Das Central Kabarett, Die Herkuleskeule, von Ort zu Ort und kommt nicht vom Die Kiebitzensteiner, Das Fettnäpp­ chen,­ Fleck, zu nichts weiter gut, als eine Ver- Die Oderhähne und Den Eulenspiegel. bindung zu schaffen, zwischen analog und digital. Kein Affe mehr aber immer info noch kein Mensch. Das ist unser Status. – Bug-Salon, Museumspark Oderberg, Ein Planet, eine Menschheit, eine Gum- Hermann-Seidel-Str. 44, 16248 Oderberg mizelle.“ Standpunkte zur Lage. – Sket- Anmeldung empfohlen!  033369 539321 che, Songs und Parodien mit hoher Eintritt: 10,00 € Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 13 | Sandkrug spielt Rommé Am 18. Januar fand das erste Neujahrs-Romméturnier im Gemeindehaus Sandkrug statt.

Fotos: Harald Kalohn

Der Förderverein der Feuerwehr nahmen 20 Spielerinnen und Spieler im Sekt auszuspielen. Für gute Stimmung Sandkrug organisiert jährlich zwei Gemeindehaus Sandkrug teil. Es wurden sorgte besonders Bernd Hucke. Platz 1 be- Rommé und Skatturniere für die Mitglie- zwei Runden á 10 Spiele gespielt. legte Brigitte Grützmacher gefolgt von der des Fördervereins. Viele Sandkruge- Das Romméturnier wurde durch Herrn Astrid Gohlke, Martina Kalohn, Angelika rinnen und Sandkruger konnten bisher Müller eröffnet. Petra Bielecke, Bea Kegel Manthee, Petra Bielecke, Bernd Hucke an diesen Turnieren wegen Überbele- und Brigitte Grützmacher bereiteten und Ruth Taube. Interessant waren auch gung nicht teilnehmen. Der Ortsbeirat Kaffe und Kuchen für die Teilnehmer vor. die Ausführungen von Jochen Zierach, beriet diese Problematik in seiner No- Der Ortsbeirat sorgte für Getränke und dass er an seinem alten Schulort heute vembersitzung und legte fest, einen zu- reichte in der Spielpause Bockwurst und schön Rommé spielen konnte. sätzlichen Romméabend für Sandkrug Knacker. Ab 14:00 Uhr wurde intensiv ge- Mit einem Gemeinschaftsfoto wurde der und Neuehütte durchzuführen. Mit den spielt und es herrschte gute Stimmung unterhaltsame Abend beendet. Weihnachtsgrüßen an alle Bürger von an den Tischen. Die Unkostenbeiträge Sandkrug wurden die Einladungen ver- wurden genutzt, um für alle Teilnehmer Gerhard Müller schickt. An dem Neujahrs-Romméturnier gute Preise wie Enten, Fleisch, Wurst und Ortsbeirat

Traditionelles Familienfest in Lunow Gründonnerstag | 9. April und das Begegnungszentrum reichen Lunow ein. Tischreservierung unter: Tel. Ab 17.00 Uhr startet ein buntes Oster-­ Glühwein, Bier vom Fass, Gegrilltes ... 0162/8547873 (Sybille Lorenz) Programm für Jung und Alt in und an der Neu: Wer trödeln möchte, kann seine Sporthalle Lunow. Das Wetter kann noch ­Waren gern anbieten (Spielsachen, Klei- Hip-Hop-Sommer-Camp so ungemütlich sein, die Sporthalle bietet dung, Kunsthandwerk ...). Ab sofort sind Anmeldungen unter Tel. Platz für alles: Das Musiktheater Dudel Einzige Bitte: Trödel-Anmeldung unter: 0162/ 9039485 (Andrea Teichert) möglich. Lumpi stimmt alle Gäste auf Ostern ein, 0162/9039485 (Andrea Teichert). Alle der Osterhase lädt zum Kinder-Schmin- Gäste sind herzlich eingeladen. Sport für Kinder ken und Spielen, ein Berliner Trommel-­ Der Lunower Sportverein bietet in der Orchester lässt die Halle beben ... Drau- Ostertanz in Lunow Sporthalle montags Bambini-Fußball ab ßen lodert das Osterfeuer, es fahren Am 12. April (Ostersonntag) lädt der 17.00 Uhr (ab 4 Jahren) und dienstags Seifenkisten; in der Halle gibt es Disco bis Lunower Sportverein zum traditionellen neu Handball ab 16.00 Uhr (ab 10 Jahren) in die Nacht. Der Lunower Sportverein Ostertanz ab 19.30 Uhr in die Sporthalle an. | 14 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Der Förderverein Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e. V. informiert Veranstaltungen 2020  07.03. | 19:00 Uhr  24.05. | 11:00-14:00 Uhr  05.09. | 19:30 Uhr Heinz Klever – Kabarettist der Leipziger Jazz-Frühschoppen mit The Rattle Storks 5. Irischer Abend mit der Band The MacS- Pfeffermühle. Sein Soloprogramm „Wer Oldtime Jazzband hanes und die Tänzerinnen der »Irish immer mit dem schlimmsten rechnet,  14.06. | 14:00-16:00 Uhr Dance Projekt Berlin« hat meistens ein gute Zeit“ Shanty-Chor der Wasserschutzpolizei  09.10. | 19:30 Uhr  04.04. | 19:30 Uhr Land Brandenburg e. V. Vortrag von Robby Clemens »Zu Fuß vom Duo PinaLOLA Berliner Kabarett & Tan-  05.07. | 11:00-14:00 Uhr Nordpol in die Antarktis« gomusik, Chanson und argentinische Jazz-Frühschoppen mit der Checkpoint Fi-  13.11. | 19:00 Uhr Tangomusik der 20er bis 60er Jahre ve Jazzband Thomas Rothfuß – 50 Jahre ZDF-Hitpara-  24.04. | 19:00 Uhr  26.07. | 11:00-14:00 Uhr de. Lustige Anekdoten und interessante Satire und Country-Rock-Blues in Jazz-Frühschoppen mit der Papa Binnes Geschichten rund um das Jubiläum, dazu Deutsch mit der Schwärzefüsse Comedy- Jazzband die erfolgreichsten Schlager und Hits aus BluesBand  16.08. | 11:00-14:00 Uhr verschiedenen Sendungen, begleitet zur Jazz-Frühschoppen mit der Tower Jazz- Gitarre ... Band

Lokales Bücherhaus in Sandkrug Viele Sandkruger Einwohner regten an, im Ort eine Bücherausleihstation zu errichten. Der Bedarf ergab sich dar- aus, dass Sandkruger viele Bücher zu Hause haben, die von ihnen ausgelesen sind. Uns war bekannt im Vergleich mit den Orten Golzow, Altenhof und Brodo- win, dass dort auf freiwilliger Basis Aus- tauschstationen für Bücher entstanden sind und diese rege genutzt werden. Frau Bettin und Herr Treder, für zwei Jahre vom Amt Angestellte und vom Jobcenter gefördert, durchdachten diese Problema- tik und bauten abgebildetes Bücher Haus. Dieses ist für Sandkruger gedacht, die gerne Bücher lesen und tauschen wollen. Es sind Bücher für Kinder, Jugendliche Foto: Harald Kalohn und Erwachsene. Die Bürger können Bü- cher mitnehmen, die sie gerne lesen Bitte stellen sie nur so viele Bücher ein, und Herrn Novaczek, die bei der Errich- möchten. Sie können diese behalten, zu- wie Platz vorhanden ist. Wir sind be- tung des Bücherhauses mitwirkten. Die rückbringen oder gerne ein neues Buch müht, im Flur des Gemeindehauses ein These für das Haus lautet: Nimm ein dazu stellen. Bücher mit unerwünschtem Regal zu errichten, um weitere Bücher Buch! Lies ein Buch! Bring ein Buch! Inhalt können durch den Ortsbeirat ent- zum Austausch zu lagern. Gerhard Müller fernt werden. Unser Dank gilt Frau Bettin, Herrn Treder Ortsvorsteher Sandkrug

Impressum nichtamtlicher Teil Der Anzeiger für das Amt Britz-Chorin-Oderberg erscheint des Amtsblattes für das Amt Britz-Chorin-Oderberg monatlich in einer Auflage von 5.100 Exemplaren. Herausgeber, Druck und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Darüber hinaus gibt der Heimatblatt Brandenburg Verlag viele Telefon (030) 28 09 93 45, Fax (030) 57 79 58 18, E-Mail: [email protected], www.heimatblatt.de weitere Ortszeitungen heraus. In Ihrer Nähe: Verantwortlich für den Gesamtinhalt: • Angermünder Nachrichten mit Amtsblatt 7.800 Exemplare Ines Thomas, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, • Amtsblatt Biesenthal-Barnim 6.100 Exemplare Telefon (030) 28 09 93 45, Fax (030) 57 79 58 18 • Schorfheidebote Joachimsthal mit Amtsblatt 2.800 Exemplare Anzeigenannahme: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, • Amtsblatt Oder-Welse 2.800 Exemplare Telefon (030) 57 79 57 67 • Schwedter Stadtjournal mit Amtsblatt 18.500 Exemplare Die nächste Ausgabe erscheint am 27. März 2020. Anzeigenschluss ist am 13. März 2020. Alle weiteren Informationen unter www.heimatblatt.de Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 15 | Großer Nutzen durch Neueinstellungen des Amtes Britz-Chorin-Oderberg In der Gemeinde Chorin wurden 2019 durch sie in Ordnung gehalten. Hauptau- Ihre Verbundenheit zur Natur bringen mehrere Neueinstellungen durch das genmerk legen sie auf den ordentlichen sie auch zum Ausdruck durch ihren Bau Amt Britz-Chorin-Oderberg für zwei Jahre Zustand des Sport und Freizeitplatzes in von Futterhäuschen zur Versorgung der vorgenommen. Hierbei handelt es sich Sandkrug. Besonders schätzen wir an Vögel. Am Sportplatz wird noch an der um geförderte Stellen des Jobcenters Frau Bettin und Herrn Treder ihre Ver- angelegten Feuerstelle noch eine schöne ­Barnim. In Sandkrug wurden Frau Bettin bundenheit zur Erhaltung von Sandkrug Sitzecke gestaltet. und Herr Treder ab Mitte 2019 als Ge- als touristischer Standort. Beide erneuer- Der Ortsbeirat und die Sandkruger wün- meindearbeiter eingestellt. Der Ortsbeirat ten die Wanderwege, beschilderten sie schen sich, dass diese Stellen 2021 ver- schätzt ein, dass beide Mitarbeiter eine und machten diese wanderfähig. längert werden. vorbildliche Arbeit leisten. Sie sorgen für Hervorzuheben sind der Bau des Bücher-­ Sauberkeit im Ort, kümmern sich um den Hauses im Interesse aller Bürger, die Aus- Gerhard Müller ordentlichen Zustand des beliebten Spiel- sichtsstelle zum See mit Aufenthalts­ Ortsvorsteher Sandkrug platzes von Sandkrug. Der Friedhof wird hütte und Hinweisschild.

Fotos: Harald Kalohn

Neuer Glanz im Internet und Jahresprogramm für 2020 Das Kloster Chorin hat Anfang Febru- Des Weiteren wurde die Suche nach Ver- bringt. Neue wie alte Adresse der Websei- ar seine Internetpräsenz erneuert. anstaltungen im Kloster Chorin verein- te ist kloster-chorin.org. Die Erneuerung Die neue Webseite wurde übersichtlicher facht. Anstehende Termine werden nun wurde von der ScottyScout GbR aus Pe- gestaltet, sodass wichtige Informationen direkt über die Datenbank der Tourismus tershagen realisiert und umfasste einen für Besucher leichter zu finden sind. Neu Marketing Brandenburg GmbH einge- Zeitraum von fünf Monaten. Das Jahres- ist unter anderem die Einbindung einer spielt. Dieser Kniff stellt ein großes Zeit­ programm 2020 steht neben der Haus- interaktiven Karte, die im Rahmen des ersparnis bei der Webseitenpflege dar. ordnung und weiteren Dokumenten als Projektes zum Spirituellen Tourismus be- Zudem können Anfragen für Führungen PDF zum Download bereit. Jahrespro- sondere thematische Angebote in den mittels eines Webformulars einfacher ge- gramme in gedruckter Form können Sie Regionen Barnim und Uckermark auf- stellt werden, was eine Entlastung der sich ab sofort im Klosterladen kostenlos zeigt. Mitarbeiter des Eigenbetriebs mit sich abholen.

AnzeigeN

Nichtraucher? Stress? Schmerzen? Probleme? HYPNOSE COACHING THERAPIE Marion Scharfenberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Präsidentenstr.12, 16303 Schwedt/O. Telefon: 03332 / 83 91 92 www.hypnose-coaching-therapie.com Zertifi zierte Hypnosetherapeutin (DVH Nr. 01939) Mitglied im deutschen Verband für Hypnose e.V. | 16 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Rathaus Britzer Bürgermeister übergibt Unterschriftenliste gegen den vorgesehenen Standort des neuen Umspannwerks Viele Britzer sind wegen des neuen Umspannwerks der E.DIS unzufrie- den. Sollte diese große Anlage am ge- planten Standort Ecke Joachimsthaler Straße/Zum Hasenpfuhl wirklich errich- tet werden, dann erführe das Ortsbild ei- ne große Beeinträchtigung. Die Britzer wenden sich nicht gegen ein Umspann- werk generell, sondern lediglich gegen den vorgesehenen Standort. Erfreulicher- weise machten die Vertreter der E.DIS deutlich, dass gemeinsam mit der Ge- meinde kooperativ nach einem Alterna- tivstandort gesucht wird, der gleichwohl den technischen Erfordernissen ent- spricht. Bürgermeister und Amtsdirektor setzten sich mit dem Landrat Herrn Kurth in Verbindung, um ihn als Leiter des zu- ständigen Bauordnungsamtes und der Unterstützung der Kreisbehörde bei der Standorte. Die Entscheidung über den Naturschutzbehörde über die Gemenge- Lösung des Standortproblems. Landrat Standort des Umspannwerkes ist darum lage vor Ort zu informieren. Mit der Über- Kurth sagte die Unterstützung seiner immer noch offen. gabe von über 500 Unterschriften Britzer Fachbehörden zu und verwies ebenso auf Bürger am 14. Januar 2020 gegen das Vor- eine dringend erforderliche Abwägung Jörg Matthes haben, bat der Bürgermeister auch um der Vor- und Nachteile verschiedener Amtsdirektor

Verkauf eines unbebauten Grundstückes in Britz (Kirchstraße) Verkauf im Bieterverfahren

Die Gemeinde Britz bietet ein unbe- sind die Flurstücke 372/0.0 und 341/0.0 teilweise (ca.: 1.645 m²) im Innenbereich bautes Grundstück in 16230 Britz, der Flur 1 in der Gemarkung Britz mit ei- der Gemeinde Britz laut bestehender In- Kirchstraße (zwischen Hausnummer 10 ner Größe von insgesamt 2.870 m², unbe- nenbereichssatzung. und 11) zum Verkauf an. Kaufgegenstand baut. Der Kaufgegenstand befindet sich Das Mindestgebot beträgt: 80.500 Euro.

Das schriftliche Gebot ist bis zum 24. Ap- ril 2020 um 12:00 Uhr in einem ver- schlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Nicht öffnen!“ Angebot Verkauf Britz, Flur 1 – 341/0.0 und 372/0.0 an das Amt Britz-Chorin-Oderberg zu richten. Der Verkauf der vorgenannten Flurstücke steht unter dem Vorbehalt der Zustim- mung durch die Gemeindevertretung Britz.

Nachfragen richten Sie bitte an: Amt Britz-Chorin-Oderberg Liegenschaftsamt Eisenwerkstraße 11 16230 Britz Frau Fröscher Tel.: (0 33 34) 45 76 51 Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 17 | Im Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg gibt es einen Platz im FSJ Kultur! Kulturarbeit kennenlernen und selbst komplex und führt dazu regelmäßig Kul- fördert. Die Teilnahme an Vorbereitung, gestalten. Im Team arbeiten. Ein eige- turveranstaltungen durch. Durchführung und Nachbereitung von nes Projekt durchführen. Ideen finden Weitere Informationen finden Sie hier: Kulturveranstaltungen ist möglich und und umsetzen. Spannenden Menschen www.bs-museum-oderberg.de. erwünscht. begegnen ... das alles bietet das FSJ Kultur Dem*r Freiwilligen kann neben sei- Bitte beachten Sie: Zum Zeitpunkt des der LKJ Berlin e. V. in Berlin und Branden- nem*ihrem vielseitigen Arbeitsplatz, die Stellenantritts muss ein Hauptwohnsitz burg. Arbeit mit museumstypischer Software, in Brandenburg nachgewiesen sein. Inte- Für junge Menschen zwischen 16 und an der Website des Museums, an Publika- ressent*innen melden ihr Interesse un- 24 Jahren ist das Jahr in der Kultur eine tionen und Werbemitteln, mit Exponaten ter: https://anmelden.freiwilligendiens- willkommene Gelegenheit, sich zu Me- aller Art und zur Archivierung und Be- te-kultur-bildung.de/ an thoden der Kulturarbeit und persönli- standsaufbereitung geboten werden. chen Kompetenzen weiterzubilden, sich Ebenso erhält der*die Freiwillige Einblick Die Landesvereinigung Kulturelle Ju- beruflich zu orientieren und zu erproben. in die umfassende und abwechslungsrei- gendbildung Berlin e. V. (LKJ) ist Träge- Die Freiwilligen erhalten monatlich 360 € che Arbeit einer Tourist- Information und rin des FSJ Kultur in Berlin und Branden- Taschengeld und sind sozialversichert. deren Partner*innen und der Zusam- burg. Seit 2003 bietet sie in Brandenburg Im Binnenschifffahrts-Museum Oderberg menarbeit mit der Grundschule/dem Plätze im FSJ Kultur an. Davon profitieren ist ab September 2020 ein FSJ Kultur – Hort. die Jugendlichen ebenso wie die Bran- Platz frei! Der*die Teilnehmer*in erwirbt museum- denburger Theater, Jugendkulturzentren, Das 1954 gegründete Museum ist eines stypische Kenntnisse, Fähigkeiten und Kunstschulen, Museen und Vereine, die der ältesten Technikmuseen Branden- Fertigkeiten. Darüber hinaus kommt durch die Freiwilligen neue Impulse und burgs mit Themenkreisen der Regional- dem Umgang mit Menschen jeden Alters frischen Wind erfahren. Die LKJ begleitet und Schifffahrtsgeschichte im Oderraum. und mit unterschiedlichen Interessens- die Jugendlichen und die Kultureinrich- Sein 1897 erbauter Seitenraddampfer schwerpunkten eine große Rolle zu. Das tungen durch das Freiwilligenjahr. Sie „RIESA“ ist Wahrzeichen des Museums, Vermitteln von Inhalten, Entwicklungen organisiert und realisiert die gesetzlich der Stadt und der deutsch-europäischen und Vorgängen ist dabei ein besonders vorgegebenen Bildungsseminare und Passagierschifffahrt. Ein Förderverein be- wichtiger Bestandteil der Tätigkeit. Das sorgt für Qualität, Austausch und Netz- treibt den täglich geöffneten Museums­ Geschichtsverständnis wird ebenfalls ge- werk.

Danksagung für Anzeige Verabschiedung­ Nach 43 Jahren im öffentlichen Dienst bin ich nun ins Rentnerleben einge- treten. Anlässlich meiner Verabschiedung möchte ich mich bei den ehrenamtlichen Bürgermeistern, Gemeindevertretern und Ortsvorstehern bedanken, die mich mit so vielen Aufmerksamkeiten und Ge- schenken erfreuten. Ganz besonders danken möchte ich mei- nen nun ehemaligen Arbeitskollegen des Amtes Britz-Chorin-Oderberg. Ihr ward unschlagbar in Wort und Tat, ich danke euch für diesen Tag. Er wird mir in ewiger Erinnerung bleiben.

Oderberg, 12. Februar 2020 Gudrun Hampel

Anzeige | 18 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

Senioren

Grüne Woche in Berlin eine Augenweide Britzer Senioren erfreuen sich an der Blumenhalle

Am 20. Januar fuhren 40 begeisterte der Zukunft immer weiter an Bedeutung. Senioren aus Britz zur grünen Woche Man kann also im Januar die Grüne Woche nach Berlin unter dem Funkturm. Ein riesi- genießen, einiges probieren, und natürlich ges Gebiet erstreckt sich dem Besucher. auch käuflich erwerben. Berlin gehört zu den dynamischsten inter- Über 1.800 Aussteller mit mehr als nationalen Metropolen der Welt. Sie ist die 100.000 Produkten aus Deutschland und Trend-Setting-City, die viele Menschen fas- der Welt waren dabei und weitere: ziniert: Touristisch und wirtschaftlich ist • 300 Fachveranstaltungen sie „the place to be“ (zu deutsch: der ange- • Repräsentanten der Ernährungswirt- sagte Ort). Berlin bietet mit der grünen schaft, des Groß- und Einzelhandels und Woche ein weit gefächertes und unver- der Gastronomie gleichliches Kultur- und Genussangebot • Importeure für Agrarprodukte an. Seit 1926 findet die international ein- • Fachleute aus allen Bereichen der Land-, zigartig internationale Grüne Woche (kurz Forst- und Fischwirtschaft und des Gar- IGW) nun schon zum 86. Mal (95 Jahre) tenbaus statt. Gegründet im Berlin der Goldenen • Experten aus Politik und Verwaltung Zwanziger­ (1926), ist sie einzigartig als fanden den Weg zur grünen Woche. internationale­ Ausstellung für Ernährung, Ein Highlight ist in jedem Jahr die Blu- Landwirtschaft und Gartenbau. Die IGW menhalle. In diesem Jahr wurden die viel- ist Ausgangspunkt für das Global Forum fältigen Frühblüher gezeigt in mitten von for Food and Agriculture (kurz GFFA). Hier einem Wald. Blumenzwiebeln konnten treffen sich über 80 internationale Ministe- erworben werden, um das eigene Umfeld rien und Nahrungsmittelproduzenten und so zu gestalten, wie es uns präsentiert zeigen mit ihren Gemeinschaftsschauen, wurde. Eine gelungene Veranstaltung, was die faszinierende Welt der Nahrungs- und ein Dank an Britta Grüneberg für die und Genussmittel zu bieten hat. Es gewin- Organisation. nen die Themen nachwachsende Rohstof- M. Conradi fe, Bio, Gartenbau und der ländliche Raum Vorsitzende des Seniorenclubs e. V.

Bildungseinrichtung Buckow – Anlaufpunkt für Senioren in der Region Bei selbstgebackenem Kuchen wurde Fasching gefeiert

Die Bildungseinrichtung Buckow will sich künftig stärker um die Senioren in der Region kümmern. Es ist in der Hof- scheune in Buckow ein Zentrum für kul- turelle Veranstaltungen geschaffen wor- den. In Sachen Mobilität ist mit einem bequemen Shuttle-Service für die Senio- ren der Transport gesichert. So gab es am 5. Februar unter dem be- liebten DJ Bodo Derkow einen zünftigen Fasching. Senioren aus allen Gebieten aus den schönen Barnim nahmen daran teil. Auch aus Britz waren einige Senio- ren anwesend. Ich hoffe, dass es sich rumspricht und dann bestens angenom- alle unter dem Motto „Seefahrt“; so wa- Veranstaltung, die auch der Seniorenclub men wird und die Teilnehmerzahlen ren Senioren aus den Ortsteilen Lichter- Britz e. V. weiter nutzen wird. steigen werden. Bei selbstgebackenen felde, Finowfurt, Altenhof, Groß Schöne- M. Conradi Kuchen und einer Tasse Kaffee tanzten beck und Britz da. Eine gelungene Vors. Seniorencluib Britz e. V. Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 19 | Besuch in der Privatbäckerei Wiese Die Senioren aus Britz hat ihr Wan- dertag am 30. Januar mit 38 Mitglie- dern in die Bäckerei Wiese geführt, wo frisch gebackener Bienenstich, Quark- keulchen, Kräuerbutter- und Schmalz- schnitten auf uns warteten. Natürlich auch mit der dazugehörenden Tasse Kaf- fee. Für diese freundliche Führung und auch köstliche Bewirtung bedanken wir uns ganz herzlich bei Björn und Birte Wiese. Auch für die Vorbereitungen sei- tens der Senioren; vielen Dank an Familie Kamm, Familie Döring, meinem Schatz und Herrn Wilke. Die nächsten Wander- tage führen uns im April zu Madame Tussauds nach Berlin und auf dem Rück- farm nach Hohenfinow. Bitte unbedingt nur begrenzte Plätze vorhanden. weg in die Himmelspagode Hohenneu- in den Schaukasten der Senioren schauen M. Conradi endorf und dann im Mai zur Straußen- und sich dann anmelden! Es sind immer Vorsitzende Seniorenclub Britz e. V.

Ho, Ho, Ho, es war wieder so weit Weihnachtsfeier in Chorin

Am 12. Dezember 2019 waren die Es war ein gemütlicher Nachmittag mit Choriner Senioren zur Weihnachts­ Tanz und unterhaltsamen Spielen für je- feier eingeladen und welche Freude für dermann. Leider wurde in diesem Jahr uns, es kamen viele Gäste. Dieses Mal nicht so viel das Tanzbein geschwungen, wurde im Hotel »Haus Chorin« die Weih- wie in den Vorjahren, sind wir alle älter nachtsfeier durchgeführt und natürlich geworden? Aber es war trotzdem eine mit der guten musikalischen Unterstüt- gute Stimmung unter den Anwesenden. zung durch den DJ Bodo Derkow. Als Gäs- Es wurde viel erzählt und gelacht beim te konnten wir den Amtsdirektor Herr Austausch von Anekdoten der Vergan- Matthes, den Bürgermeister Herr Horst genheit und dem Erlebten in 2019. Ein und unseren Ortsvorsteher Herr Buse be- schmackhaftes Abendessen wurde ge- grüßen. reicht, wo alle beherzt zugegriffen haben. Dankesworte wurden überbracht und Danach tat zur Verdauung noch etwas Frau Huwe, Ortsvertreterin in Golzow Bewegung mit Tanz und einer Polonaise sprach Frau Drechsler-­Wiese und Frau recht gut. Mit Wünschen für ein frohes Geldner ein Dankeschön für ihre in den Weihnachtsfest und den besten Wün- Jahren geleistete Arbeit aus und übergab schen für ein gesundes Wiedersehen im einen schönen Blumenstrauß. Nach dem Jahr 2020 wurden dann alle verabschie- Kaffeetrinken stimmten uns die beiden det und traten den Heimweg an. Meier-Mädels mit Melodien und Gesang auf die Weihnachtsfeiertage ein. Elke Geldner

AnzeigeN

MICHAEL KÜHN Bernhard Kappes Garten- & Landschaftsbau Heizung • Sanitär • Bauklempnerei Planung, Ausführung und Pfl ege von Garten- & Teichanlagen Wanne raus – Dusche rein! Pfl asterarbeiten o Wege o Terrassen o Zäune o Pfl anzungen barrierearme Dusche – Lösung jetzt bei uns als Gehölz- und Obstbaumschnitt o Baumpfl ege, Fällungen – auch Ausstellungsstück mit Beratung mit Seilklettertechnik o Grabpfl ege o Hausmeisterservice Kinemagic – Komplettdusche aus dem Hause Sanibroy Individuelle Lösungen für Ihren Garten fast ohne Renovierungsarbeiten möglich … auch kleine Aufträge Eberswalder Straße 5 · 16230 Britz Michael Kühn Schönebecker Str. 12 16247 Joachimsthal Tel.: 0 33 34 / 4 21 39 · Fax: 0 33 34 / 42 09 43 Telefon: 033361/993160 Mobil: 0172/3175104 mobil: 0172 / 320 31 48 · E-Mail: [email protected] | 20 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Golzower Senioren sind auch im Jahr 2020 vielseitig aktiv Auf unserer ersten Zusammenkunft 2020, dem Neujahrskonzert in der Hofscheune Buckow, wurde der Entwurf unseres Veranstaltungsplanes für das Jahr 2020 verteilt, der nach den Anregun- gen und Wünschen der Senioren von un- seren Ortsvertretern zusammengestellt wurde. Eine Woche später haben wir bei unserem Kaffee- und Spielenachmittag darüber diskutiert und den Plan be- schlossen. Für das Jahr 2020 haben wir uns viele schöne Zusammenkünfte, Ver- anstaltungen und Ausflüge vorgenom- men. Wir treffen uns wieder regelmäßig 14-tägig am Dienstag. Beliebt bei jeder Altersgruppe sind die Kaffee- und Spiele- nachmittage in unserem Sportlerheim. Wer nicht mehr so gut zu Fuß ist, wird gefahren. Alle haben dann immer viel zu Würfen, so hatten wir die zwei Stunden enspaß durchgeführt haben, ein Ausflug erzählen, ist es ja eine der wenigen Mög- Aufenthalt geplant. Alle guten Würfe wur- mit der Fahrgastschifffahrt Oderberg und lichkeiten im Ort, mal in gemütlicher den bejubelt und die Rattenwerfer getrös- der Besuch einer Veranstaltung in der Runde miteinander zu reden. Die Orts- tet. Am Ende des Wettkampfes wurden die Gaststätte „Zum Kaiserbahnhof“. Lang- vertreter richten eine schöne Kaffeetafel Ergebnisse ausgewertet und es gab eine jährige Tradition haben unsere halbjähr- her und alle beteiligen sich abwechselnd Siegerehrung vor Ort. Ausgezeichnet wur- lichen Geburtstagsfeiern, zu denen die beim Kuchenbacken und bringen nach den der 1. bis 3. Platz mit einer Urkunde Kinder der Kita „Zauberlinde“ uns immer ihren Geburtstagen, oder einfach mal so, und einem kleinen Präsent. Für den letz- mit einem schönen Programm erfreuen, kleine Leckereien mit. Nach dem Kaffee ten Platz gab es einen Trostpreis: Zielwas- und die Bürgermeister-/Ortsvorsteher- wird an diesen Nachmittagen bei Brett- ser in Form von Kleinen Feiglingen und sprechstunde speziell für unsere Senio- und Kartenspielen gewetteifert. Dabei extra lange Zündhölzer für mehr Feuer ren im Herbst. Wir nehmen regelmäßig vergeht die Zeit recht schnell. Nun räu- beim nächsten Mal. Alle hatten viel Spaß an den monatlich stattfindenden Veran- men alle noch auf und es geht zufrieden und im nächsten Jahr soll es einen neuen staltungen in der Hofscheune Buckow nach Hause. Alle freuen sich auf die Wettkampf geben. und den Tagesfahrten und Veranstaltun- nächste Zusammenkunft. Weitere Veranstaltungen in diesem Jahr gen, die vom Seniorenbeirat des Amtes Am 28. Januar fuhren wir zum Sport- und sind der Besuch des Wäscherei-Muse- Britz-Chorin-Oderberg organisiert wer- Gesundheitspark FIT & FUN nach Ebers­ ums, eine Frauentagsfeier auf der Carls- den, teil. Der Höhepunkt im Jahr wird un- walde zum Senioren-Bowling. 14 Seniorin- burg, im Frühjahr und zum Jahresende sere Seniorenweihnachtsfeier, die sich nen und Senioren nahmen am Wettkampf URANIA-Vorträge vor Ort, eine Floßfahrt großer Beliebtheit erfreut. Wir freuen auf drei Bahnen teil und zwei Seniorinnen mit der Schippelschute, eine Fahrt zu den uns auf die vielseitigen Veranstaltungen kamen zum Anfeuern mit. Zehn Runden Festspielen im Schlosspark Neustrelitz, nach dem Motto: lieber gemeinsam als die Bowlingkugel schieben, dann eine unser jährliches Mini-Golf-Turnier in einsam. Stärkung mit Kaffee und Kuchen und an- Joachims­thal, das wir im letzten Jahr mit Monika Huwe schließend die 2. Spielrunde mit zehn unseren Enkeln bzw. Urenkeln als Feri- OV der Seniorengruppe Golzow

Seniorengruppe Neuehütte Als das Jahr 2019 so lang- Gute für das neue Jahr. Sie er- konnte auch Preise gewinnen. Frau Knoll sam seinem Ende zuging zählte noch einiges, was war stieß dann später zu uns und wir sangen trafen sich Seniorinnen und und was kommen soll. Be- gemeinsam Weihnachtslieder, aber auch Senioren am 20. Dezember zur grüßt wurde auch der Bürger- Geschichten wurden vorgelesen. Zur Weihnachtsfeier im ehema­ meister Herr Horst und Grüße Abendzeit wurde die Tafel reichlich mit ligen Gemeinderaum. Tische vom Ortsbeiratsmitglied Herr Weihnachtstypischem gedeckt, so fehl- und Stühle waren wieder ein- Gorski wurden überbracht, da ten auch Salat und Würstchen nicht. Um geräumt, Geschirr stand bereit er an diesem Tag leider ver- 21:00 Uhr wurde dann aufgebrochen mit und eine gemütliche Couchecke­ sorgte hindert war. Die Ortsvorsteherin war lei- den Worten: »es war sehr schön und ge- für Behaglichkeit. Eine schöne weih- der nicht gekommen. In gemütlicher mütlich, dann mal bis zum 24. Januar nachtliche Tafel empfing alle mit Kerzen- Kaffee­runde wurde geplauscht und auch 2020 wieder hier in diesen Räumlichkei- schein und weihnachtlicher Musik. Die schon mal neue Ideen eingebracht. Mit ten.« Vorsitzende des Seniorenbeirates be- Bowle, Wein, Sekt, Bier und mehr wurde G. Drechsler-Wiese grüßte alle mit den besten Wünschen für die Gemütlichkeit abgerundet. Frau Geld- Vorsitzende des Seniorenbeirates das Weihnachtsfest und wünschte alles ner hatte Spiele vorbereitet und man des Amtes Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 21 | Aus dem Seniorenleben im Amtsbereich Das Jahr 2019 ist nun Vergangenheit oder zum Weihnachtsmarkt nach Lieben- planen und zu gestalten. und 2020 hat uns voll im Griff. Es hält berg mit Mittagessen waren erlebnisrei- Der Vorstand des Seniorenbeirats organi- uns aber nicht davon ab, das alte Jahr che Stunden. siert für 2020 wieder einige zentrale Ver- noch einmal kurz an uns vorüber ziehen Theaterbesuche in Schwedt durften auch anstaltungen, Ausflüge und Tagesfahr- zu lassen. Viel ist in den Orten geschehen. nicht fehlen und ganz besonders die ten. Wenn alle Details geklärt sind, Die Seniorengruppen haben viele Zu- Weihnachtsfeiern in den einzelnen Or- erhalten Sie alle Informationen über Ihre sammenkünfte, Veranstaltungen und ten. Es ist uns gelungen, in allen 16 Orten Ortsvertreter bzw. können die Termine Ausflüge selbst organisiert und durchge- eine Weihnachtsfeier zu organisieren dem monatlich erscheinenden Anzeiger führt. Zu großen Veranstaltungen traf und war sie auch noch so klein. Schön, des Amtes Britz-Chorin-Oderberg ent- man sich immer wieder gerne und alle wenn wir dann sehen, dass unser Amts- nehmen. Über eine rege Beteiligung wür- brachten gute Laune mit. Natürlich feh- direktor und einige Bürgermeister, bezie- den wir uns sehr freuen. Allen Ortsgrup- len von Jahr zu Jahr auch vertraute Ge- hungsweise Ortsvorsteher sich Zeit neh- pen im Amtsbereich wünschen wir gutes sichter, wie es im Leben so ist. men, um den Senioren persönliche Gelingen der Seniorenarbeit und viel- Neue Senioren kommen auch wieder da- Weihnachtsgrüße zu überbringen. leicht denken Sie als Seniorinnen und Se- zu, was uns immer freut, denn für die Ge- Der Vorstand des Seniorenbeirats ver- nioren einmal darüber nach, ob Sie nicht meinsamkeit ist man nie zu alt, aber auch sucht, viele Weihnachtsfeiern zu besu- ehrenamtlich als Ortsvertreter mitarbei- nie zu jung, es liegt immer in dem Emp- chen, denn nur so können wir einen bes- ten möchten, denn in einigen Orten feh- finden des Einzelnen. Das Sommerfest in seren Kontakt zu den Senioren in den len uns noch Mitstreiter. Lüdersdorf, das Seniorensportfest im Orten herstellen. Jede Weihnachtsfeier Sportzentrum Westend anlässlich der hat ihre eigene Note. Zufriedene Gesich- Der Vorstand des Seniorenbeirates Brandenburgischen Seniorenwoche, die ter und ein gesprochenes Dankeschön des Amtes Britz-Chorin-Oderberg Tagesfahrten nach Swinemünde und in sind uns immer wieder Ansporn, für und Gisela Drechsler-Wiese den Spreewald, in die Eiswelt nach Elstal mit unseren Senioren das nächste Jahr zu Vorsitzende

Anzeige

EINLADUNGS- und DRUCKSHOP DANKSAGUNGSKARTEN Das machen wir Gestalten Sie Ihre gerne für Sie: persönlichen & individuellen KARTEN ® Abizeitungen ® Blöcke ® Briefbogen ® Broschüren z.B. ® Bücher 50 Stück ® Festschriften ® Imagemappen ® Kalender € 39,56 ® Kataloge Inkl. gefütterten ® Postkarten Kuverts! ® Prospekte ® Tischkalender ® Flyer ® Plakate ® Visitenkarten Besuchen Sie unseren Online-Druckshop: ® Zeitungen www.shop.rautenberg.media ®®®®®

Kasinostraße 28–30 | 53840 Troisdorf | 02241 260-0 | www.rautenberg.media | 22 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Der Lenz grüßt langsam Wir stellen fest, schon im neuen Jahr angekommen zu sein

Das heißt, auch dieses Jahr wird wie- spräch geführt werden muss. Der Vor- man kann nicht einfach eine Gruppe mit der vieles Schöne und Interessantes stand ist auch das Verbindungsglied zu der anderen vergleichen, was aber auch für unsere Senioren bereithalten. Was den Bürgermeistern, dem Amtsdirektor, nicht so wichtig ist. Wichtig ist, dass wir verstehen wir unter Seniorenbeirat? Der dem Amt und dem Kreisseniorenbeirat. Ihnen liebe Senioren und Seniorinnen Vorstand des Seniorenbeirates organi- Er plant und organisiert für alle Senioren die Gelegenheit geben, aus ihrem Alltag siert für den Amtsbereich und die Orts- des Amtsbereiches wie zum Beispiel zu kommen und die Gemeinsamkeit zu vertreter der Senioren für und mit den nachfolgende Termine zeigen: finden, dies soweit Sie es möchten und es Senioren in ihren Ortsgruppen. Das kann Ihnen Spaß macht. nur gelingen, weil wir unser Ehrenamt • im Januar Besuch der Schwedter Büh- Eine Ausnahme bildet Britz, da es dort gern erfüllen. Die Ortsvertreter der Orts- nen auch einen Seniorenverein e. V. unter Lei- gruppen stellen unter Berücksichtigung • am 16. Juni eine Fahrt auf die Insel tung von Frau Conradi gibt, was aber der Wünsche und Ideen der Senioren ­Usedom auch gut ist. Gemeinsam sind wir immer ­einen Jahresplan auf, indem solche Dinge • am 10. Juni das »Seniorensportfest« um eine gute Zusammenarbeit bemüht. verankert sind, wie zum Beispiel: ge- vom Barnim im Westendstadion So bereitet der Verein eine Frauentagsfei- meinsame Treffen zum Plauschen und Eberswalde er, eine Geburtstagsfeier und eine Weih- diskutieren und das über alle aktuellen • am 15. Juni das »Sommerfest« in nachtsfeier vor, die für alle Senioren in Themen ob Kultur und Sport oder auch Lü­ders­dorf Britz stattfinden und nicht nur für Ver- politisch-aktuelle Ereignisse, zum Spie- • am 8. Oktober eine Fahrt nach einsmitglieder. Beachten Sie da bitte die len, Basteln oder Werkeln, Exkursionen Waren-­Röbel-Bollewick Aushänge im Ort. Zu uns darf jeder Seni- in die nähere Umgebung oder einen • am 4. November die alljährliche »Ge- or kommen, der es möchte, wobei das Al- Theater­besuch und vieles mehr. Höhe- sprächsrunde«, dieses Mal wird der ter keine Rolle spielt. Also auch die Leute, punkt in jeder Gruppe sind die Weih- »Weisse Ring« zu Gast sein. die vorzeitig in die Rente gegangen sind nachtsfeiern, die durch die Ortsvertreter oder durch Krankheit Rentner wurden. in Absprache mit den Bürgermeistern Im April und Oktober gibt es die Ge- Wünschen wir uns für das Jahr 2020 ein oder Ortsvorstehern vorbereitet und sprächsrunde zu Themen, Altersvorsorge, gutes Gelingen, viele neue Ideen von durchgeführt werden. Patientenverfügung usw. ­Ihnen und die Gesundheit als hoffentlich In Absprache mit den Bürgermeistern Er besucht auch die Ortsgruppen zu ihren treuen Begleiter. werden Geburtstagsjubilare besucht und Treffen, um somit den Kontakt zu den In diesem Sinne viele Grüße vom Senio- Glückwünsche überbracht. Senio­ren in den einzelnen Orten zu er- renbeirat des Amtsbereiches Britz- Der Vorstand organisiert monatliche Ar- halten. In den Monaten Juli und August Chorin-Oderberg. beitsberatungen, auf denen dann ausge- ist dann allgemein Sommerpause, den- tauscht und geplant, aber auch ausge- noch findet in einzelnen Gruppen hier wertet wird, was gut und weniger gut und da etwas statt und der Vorstand ist G. Drechsler-Wiese war, wo wir noch Reserven haben, wo erreichbar. Bei 16 Ortsgruppen geht es Vorsitzende des Seniorenbeirates vielleicht auch mal ein klärendes Ge- natürlich auch unterschiedlich zu und des Amtes Britz-Chorin-Oderberg

Anzeige Ausgabe 2 | 28. Februar 2020 Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg | 23 |

Vereine Lunower Nachwuchsturniere am 25. Januar F-Junioren: Sieg für die Spielgemein- schaft Lunow/Oderberg Luis Fröhbrodt, Benedikt Dutka, Robin Hargarten, Phil Wendt, Nele Appetz, Jonas Maasch, Jimmy Ibendorf, Leon Budack 2. Platz: Lok Eberswalde I 3. Platz: Schorfheide/Joachimsthal II

Junges Kampfgericht führte erstmals durch das Turnier: Jannik Teichert, Elias Budack, Marvin Fröhbrodt, Leon Schadow, Leonie Holz Kurt Fischer, David Teichert, Enrico Teichert unterstützten Sie ernte- ten viel Lob für deutliche Ansagen, auf- munternde Worte für die Aktiven und die gute Musikauswahl.

D-Junioren: 2. Platz für die Spielgemein- schaft Lunow/Oderberg David Jarick, Eli- as Fröhbrodt, Liza Koltz, Leonie Holz, Richard Goldbeck, Leon Schadow, Jannik Teichert Platz 1: Czibor Cedynia II Platz 3: SV Jahn Bad Freienwalde

Neue Handball-AG

Jeden Dienstag, von 16.00 – 17.15 Uhr, in der Lunower Sporthalle, für Kinder der 4. – 6. Klasse – seit dem 11.02.2020. Wir laden alle Mädchen und Jungen, die Spaß daran haben, sich mit dem Ball zu beschäftigen, zu Ballspielen und Hand- ball ein. info Barbara Braun & Gunnar Lüsch E-Mail: [email protected]  0179/1473411

Traditionsduell mit Live-Konzert Der FSV Kickers Oderberg e. V. darf sich bereits jetzt schon auf das Tradi- tionsduell Kickers Oderberg gegen den 1. FC Union Berlin und das Livekonzert von Jan W. freuen. Natürlich kommen durch viele weitere Highlights auf der Bühne und dem Festgelände alle Genera- tionen auf ihre Kosten.

Anzeige | 24 | Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg Ausgabe 2 | 28. Februar 2020

AnzeiGe Aktuelles rund um die Bahn | www.punkt3.de „Dieser Beruf ist wirklich sehr vielfältig“ KundenBetreuerin diAnA hArtWig ist Quereinsteigerin Bei dB regiO nOrdOst

Eigentlich fehle bei Dennoch schätze sie ihrem neuen Job nur der an ihrem neuen Job, Wagen mit Snacks und dass sie nach der Arbeit Getränken, sagt Diana täglich zu Hause und Hartwig und lacht. Sonst nicht mehr ständig ähnele die Tätigkeit als auf Reisen sei, sagt Kundenbetreuerin im Diana Hartwig. „Denn Nahverkehr (KiN) schon der mit Familie ist das schon der Stewardessen, zu denen eine Herausforderung auch Diana Hartwig bis und man verpasst auch zur Insolvenz der Fluglinie viel.“ „Air Berlin“ gehörte. Auf der Für die Arbeit als Suche nach einer neuen Kundenbetreuer brauche und vor allem sicheren man Fingerspitzengefühl, Anstellung, entschied sie sagt die Quereinsteigerin. sich schließlich, als Quer- Deshalb lautet auch einer einsteigerin bei DB Regio der Ratschläge an jene, Nordost anzufangen. die es ihr gleichtun „Die Bahn als Konzern wollen: „Es ist von gibt mir das Gefühl der Vorteil, wenn man schon Sicherheit, das mir wichtig mal im Service und mit war“, sagt Diana Hartwig. Menschen gearbeitet „Ich wollte berufl ich nicht hat. Denn man muss wieder so schnell auf der auf die Leute eingehen Straße stehen.“ Sie habe und vielleicht auch eine zwar nach den 15 Jahren bei gewisse Menschen- „Air Berlin“ zunächst im kenntnis mitbringen, Flugbetrieb bleiben wollen um Situationen und und machte deshalb am Begegnungen einschät- Flughafen Schönefeld eine zen zu können.“ Ausbildung zum Luftsicher- Und dann erlebe heitsassistenten – sie hätte man auf der Strecke Foto: André Groth dann also Personen- und natürlich auch tolle Gepäckkontrollen vor Abfl ug durch- Luft auf die Schiene eine Umstellung Momente. „Man hat schon so manchen geführt. Doch die Arbeitsbedingungen gewesen, sagt die Marwitzerin. Stammkunden, dem man regelmäßiger hätten letztendlich nicht gepasst. „Die Arbeit an sich weniger, weil ich begegnet, wenn man in den Zügen „Wir waren nach der Insolvenz alle hier auch mit Menschen zu tun habe, auf unterwegs ist“, berichtet Diana Hartwig. eine Zeit lang freigestellt und mussten die ich eingehen muss. Es war eher „Da entwickeln sich Gespräche, es wird gucken, wo es perspektivisch hingehen die Umstellung, im Schichtdienst zu gefragt, wie es so geht – man hat eine soll“, erzählt die 45-Jährige. „Ich bin arbeiten – da brauchte ich eine gewisse kleine persönliche Bindung. Dieser Beruf Langstrecke gefl ogen und wollte das Eingewöhnungszeit.“ ist wirklich sehr vielfältig.“ auch gerne weiter machen. Aber ich wollte in Berlin bleiben – und da gab es keine Alternative.“ Die besten Voraussetzungen für den Quereinstieg bringen Menschen aus Eine Freundin, die selbst als Kunden- Gastronomie, Hotelfach und Touristik mit. Besonders geeignet sind beispielsweise betreuerin bei der Bahn arbeite, habe sie Servicekräfte aus Verkehrsberufen, Tourismus-, Hotel- und Gaststättenberufe schließlich mal mitgenommen und so sowie Verkaufsberufe. habe Diana Hartwig sich die Aufgaben des Berufes ansehen können. Als Bewerber sollten Einsatzbereitschaft, Engagement und Teamfähigkeit mitbringen. Quereinsteigerin habe sie dann eine Außerdem Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Verantwortungsbereitschaft. verkürzte Ausbildung über drei Monate Infos und Bewerbungen unter E-Mail: [email protected] absolviert. Natürlich sei der Wechsel von der