MORTOS E DESAPARECIDOS POLÍTICOS 2 Reparação Ou Impunidade?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 MORTOS E DESAPARECIDOS POLÍTICOS 2 Reparação ou Impunidade? UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Reitor: Prof. Dr. Adolpho José Melfi FFLCH FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS Diretor: Prof. Dr. Francis Henrik Aubert Vice-Diretor: Prof. Dr. Renato da Silva Queiroz CONSELHO EDITORIAL DA HUMANITAS Presidente:Prof. Dr. Milton Meira do Nascimento (Filosofia) Membros: Profa. Dra. Lourdes Sola (Ciências Sociais) Prof. Dr. Carlos Alberto Ribeiro de Moura (Filosofia) Profa. Dra. Sueli Angelo Furlan (Geografia) Prof. Dr. Elias Thomé Saliba (História) Profa. Dra. Beth Brait (Letras) VENDAS LIVRARIA HUMANITAS-DISCURSO Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 05508-900 – São Paulo – SP – Brasil Tel.: 3818-3728/3796 HUMANITAS-DISTRIBUIÇÃO Rua do Lago, 717 – Cid. Universitária 05508-900 – São Paulo – SP – Brasil Telefax: 3818-4589 e-mail: [email protected] http://www.fflch.usp.br/humanitas Humanitas FFLCH/USP – dezembro 2001 ISBN 85-7506-011-23 Janaína Teles organizadora MORTOS E DESAPARECIDOS POLÍTICOS: REPARAÇÃO OU IMPUNIDADE? 2a edição São Paulo, 2001 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO • FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS 4 Reparação ou Impunidade? Copyright 2001 da Comissão de Familiares de Mortos e Desaparecidos Políticos. É proibida a reprodução parcial ou integral, sem autorização prévia dos detentores do copyright. Serviço de Biblioteca e Documentação da FFLCH/USP Ficha catalográfica: Márcia Elisa Garcia de Grandi - CRB 3608 M864 Mortos e desaparecidos políticos: reparação ou impunidade?/orga- nizado por Janaína Teles. – 2. ed. -- São Paulo: Humanitas/ FFLCH/USP, 2001. 386p. ISBN 85-7506-011-2 1. História do Brasil 2. Ditadura militar 3. Repressão políti- ca 4. Anistia 5. Luta armada 6. Crimes contra liberdade política 7. História da Argentina I. Teles, Janaína II. Comissão de Fami- liares de Mortos e Desaparecidos Políticos CDD 981 HUMANITAS FFLCH/USP e-mail: [email protected] tel.: 3091-4593 Editor Responsável Prof. Dr. Milton Meira do Nascimento Coordenação Editorial Maria Helena Gonçalves Rodrigues – MTb 28.840 Diagramação Edson Teles / Selma Ma. Consoli Jacintho – MTb 28.839 Capa Luis Eduardo Guimarães Barbosa Arte Final da Capa Diana Oliveira dos Santos Revisão Simone D’Alevedo 5 Sumário Apresentação .................................................................................... 9 Prefácio à 2ª edição ......................................................................... 15 Janaína Teles Prefácio ........................................................................................... 23 Marcelo Ridenti Parte I – 21 anos de anistia e impunidade Crimes sem anistia ......................................................................... 31 Dalmo de Abreu Dallari Ética política e honra militar ......................................................... 35 Fábio Konder Comparato 1964: por quem dobram os sinos? ................................................. 39 Luiz Felipe de Alencastro Nós não esquecemos....................................................................... 45 Marcelo Rubens Paiva Brasil procura superar “solução final” .......................................... 51 Marcelo Rubens Paiva A responsabilidade do Estado brasileiro na questão dos desaparecidos durante o regime militar ................................... 55 Fábio Konder Comparato Que fizeste de teu irmão? ............................................................... 65 Fábio Konder Comparato Os desaparecidos ............................................................................. 69 José Carlos Dias Verdade e reconciliação .................................................................. 73 Carlos Alberto Idoeta Questão de decência ........................................................................ 77 Fábio Konder Comparato Anistia não é lei do silêncio ........................................................... 81 André Herzog 6 Reparação ou Impunidade? Lei da Anistia e crimes conexos ..................................................... 85 Hélio Bicudo Do significado da reparação às vítimas do regime militar .............. 89 Belisário dos Santos Jr. A verdade histórica ........................................................................ 95 Suzana Keniger Lisbôa A pátria não é ninguém, são todos ................................................. 99 Mário Simas Zuzu Angel, a lei e a comissão...................................................... 101 Luís Francisco da Silva Carvalho Filho Do direito à reparação .................................................................. 105 Maria Lygia Quartim de Moraes A memória militar sobre a tortura .............................................. 109 João Roberto Martins Filho Um episódio esquecido da repressão ............................................ 117 Kenneth P. Serbin Carta aos torturadores................................................................. 125 Marta Nehring Um homem suicidado ................................................................... 129 Frei Betto A anistia recíproca no Brasil ou a arte de reconstruir a História ............................................................. 131 Daniel Aarão Reis Filho Flávio Molina e sua morte continuada ......................................... 139 Gilberto Molina Rousseau e Salinas: letras contra seu tempo e sua sociedade ..... 145 Edson Luis de Almeida Teles Parte II – A luta pela reparação Mortos e desaparecidos políticos: um resgate da memória brasileira ................................................ 157 Mortos e desaparecidos políticos: reparação necessária .............. 199 James Louis Cavallaro 7 A Comissão Especial de Reconhecimento dos Mortos e Desaparecidos Políticos ............................................................. 205 Miguel Reale Jr. Parte III – Os anos 60 e 70 na mídia O Globo repórter sobre a vala de Perus ........................................ 213 Caco Barcellos “Sangue no Araguaia”: a fala roubada de Você decide ................. 227 Maria Rita Kehl Um certo olhar ............................................................................. 237 Maria Aparecida de Aquino Lembrar para esquecer ................................................................. 247 Ismail Xavier Sobre 15 filhos ............................................................................. 259 Eugênio Bucci Parte IV – A busca pelos desaparecidos na Argentina O “desaparecimento forçado” de pessoas na Argentina: uma política contra-revolucionária .............................................. 265 Osvaldo Coggiola La Antropologia Forense como instrumento para el análisis de la violencia política .................................................................. 279 Luis Fondebrider Anexos Lei dos Desaparecidos ................................................................... 301 Relatório do processo de Carlos Marighella ................................. 317 Luís Francisco da Silva Carvalho Filho Pedido de reconsideração do processo de Zuzu Angel ................... 345 Luís Francisco da Silva Carvalho Filho 8 Reparação ou Impunidade? Relatório de admissibilidade da petição das famílias dos “desaparecidos”da Guerrilha do Araguaia na OEA ....................... 363 Programação do seminário ........................................................... 382 9 Apresentação Janaína Teles E, curiosamente, sua preocupação sobre a questão, quando final- mente emergiu, tinha uma qualidade bem pouco babelesca: uma vez, quando um visitante começou a recitar uma litania de terrí- veis casos recentes de violação dos Direitos Humanos, como se para enfatizar e reenfatizar as dimensões do horror, Borges o in- terrompeu após o primeiro, dizendo, “Pare... um já é demais”.1 Este livro foi organizado valendo-se da transcrição dos debates e comunicações do seminário Mortos e Desaparecidos Políticos: Reparação ou Impunidade?, realizado nos dias 8, 9 e 10 de abril de 1997, no Anfi- teatro de História da Universidade de São Paulo, organizado pela Comis- são de Familiares de Mortos e Desaparecidos Políticos e pelo Centro Aca- dêmico de História da USP, o Cahis. A idéia de promover debates com essa temática surgiu da necessidade de avaliar o processo de implementa- ção da lei 9.140, a Lei dos Desaparecidos, sancionada pelo presidente 1 WESCHLER, L. Um milagre, um universo: o acerto de contas com os torturadores. São Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 26. 10 Reparação ou Impunidade? Fernando Henrique Cardoso, em dezembro de 1995 – e o trabalho da Comissão Especial de Reconhecimento dos Mortos e Desaparecidos Políti- cos, criada com base na lei e em funcionamento desde janeiro de 1996. A lei determinou o reconhecimento da responsabilidade do Estado pela morte de 136 desaparecidos políticos e criou a Comissão Especial para examinar outras denúncias apresentadas por meio de requerimentos de seus fami- liares. A Lei dos Desaparecidos havia completado pouco mais de um ano e seus desdobramentos trouxeram novas perspectivas de ação e refle- xão sobre o regime instaurado em 1964. Surgiram novas descobertas a respeito das circunstâncias das mortes e desaparecimentos, alguns restos mor- tais foram encontrados e, ainda que o ônus da prova tenha recaído sobre as famílias, parte da sociedade estava acompanhando o trabalho da Co- missão Especial e participando dele. Tais investigações abriram caminho para o desmascaramento da maioria das versões oficiais. Entretanto, os limites da lei permanecem e têm sido explicitados durante todo o proces- so de sua elaboração e vigência. A lei não obriga o Estado a investigar os fatos, a apurar a verdade,