Myths and Stereotypes

A!"#$%&'%( S%$% Z"#)*+, J)*%& K)-+,+, P("'(%. T)/)*+,

MYTHS AND STEREOTYPES VIOLENCE AND HATE SPEECH TOWARDS LGBT PERSONS: POLICE AND JUDICIAL PRACTICE IN MONTENEGRO Steps towards the accepted, visible and protected LGBTIQ community

Recommendation (2010) 5 of the Committee of ministers to the member countries IRUWKH¿JKWDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQRQWKHJURXQGVRIVH[XDORULHQWDWLRQRUJHQGHULGHQWLW\UHS- UHVHQWVDEDVLFIUDPHIRUWKHSODQQLQJDQGWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH/*%7SURMHFWRI&RXQFLO RI(XURSH $ORQJWHUPJRDORIWKH/*%7SURMHFWRI&RXQFLORI(XURSHZDVWRFRQWULEXWHWRWKH TXDOLW\RIOLIHRI/*%7FRPPXQLWLHVWKURXJKRXW(XURSH$VSHFLDOHYHQKLVWRULFDOYDOXHRIWKH /*%7SURMHFWLVWKHIDFWWKDWLWSURYLGHGDVWURQJLQFHQWLYHWRWKHGHYHORSPHQWRIWKHQDWLRQDO SROLFLHVIRUWKH¿JKWLQJGLVFULPLQDWLRQRQWKHJURXQGVRIVH[XDORULHQWDWLRQRUJHQGHULGHQWLW\ /*%7SURMHFWLVEHLQJLPSOHPHQWHGXQGHUWKH/*%78QLWZKLFKVLQFH2FWREHU IXQFWLRQV XQGHU WKH 'LUHFWRUDWH IRU KXPDQ ULJKWV DQG DQWLGLVFULPLQDWLRQ RI WKH &RXQFLO RI (XURSH7KH/*%78QLWLVDNH\SODFHWRDGGUHVVWKH/*%7PDWWHUVZLWKLQWKH&RXQFLORI(X- URSH%HVLGHVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHDIRUHPHQWLRQHGUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH&RPPLWWHH RI0LQLVWHUVLWWDVNLVWRRUJDQL]HDQGVXSSRUWFHUWDLQDFWLYLWLHVDQGFRQIHUHQFHVDVZHOODVWR GRFXPHQWWKHUHOHYDQWGHYHORSPHQWV /*%7SURMHFWVXSSRUWHGDZLGHVSHFWUXPRIPHDVXUHPHQWVDQGDFWLYLWLHVLQOLQHZLWK WKHQHHGVDQGSULRULWLHVRIFHUWDLQPHPEHUVVWDWHV ,Q0RQWHQHJURDPRQJRWKHUWKLQJVDSURJUDP³'DWDFROOHFWLRQRIKDWHVSHHFKDQG GLVFULPLQDWLRQ´ /*%73URMHFW$FWLYLW\162021 ZDVVXSSRUWHGDQGLWZDVLPSOH- PHQWHGE\WKHORFDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 7KHPLVVLRQRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´LVWKHFUHDWLRQRIDVDIHLQFOXVLYHDQGVWLPX- ODWLQJHQYLURQPHQWIRUDOO/*%7,4SHUVRQVWKURXJKHQDEOLQJHGXFDWLRQDOSRVVLELOLWLHVFRPPX- QLW\EXLOGLQJSXEOLFDGYRFDF\SROLWLFDOSDUWLFLSDWLRQDQGLQFUHDVLQJRIWKHDFFHVVWRGLIIHUHQW VHUYLFHVZKLFKFRQWULEXWHWRWKHPRUHTXDOLW\OLIHDQGKHDOWK $QLQWHQVLYHDQGGLOLJHQWZRUNKDVEHHQFRQGXFWHGIRURYHUD\HDURQWKHFROOHFWLRQ RIGDWDUHODWHGWRKDWHVSHHFKYLROHQFHDQGGLVFULPLQDWLRQWRZDUGVWKHPHPEHUVRIWKH0RQ- WHQHJULQ/*%7,4FRPPXQLW\7KHIRFXVZDVRXWRQWKHUHODWLRQRIWKHSROLFHDQGRWKHUVWDWH LQVWLWXWLRQVHVSHFLDOO\RIWKHMXGLFLDOV\VWHPWRZDUGVWKHUHSRUWHGFDVHV $GRFXPHQWDWLRQJURXQGZDVFUHDWHGZKLFKRIIHUVUHOLDEOHDQGDXWKHQWLFGDWDRQWKH VSDPRIWKHFKDOOHQJHVWKHORFDO/*%7FRPPXQLW\LVIDFLQJ7KHDYDLODEOHGDWDSURYLGHWKH LQIRUPDWLRQRQWKHUHVSRQVHRIWKHVWDWHERGLHVLQFKDUJHDQGRIWKHWUHDWPHQWRIWKHUHSRUWHG FDVHVZLWKLQWKHSROLFH6WDWHSURVHFXWRURI¿FHWKHRPEXGVPDQERGLHVWKHPLVGHPHDQRU DQGUHJXODUFRXUWVDVZHOODVWKHUHODWLRQRIWKH*RYHUQPHQWLWVHOI 7KLVGHPDQGLQJDQGLQWHQVLYHHIIRUWZDVFRQGXFWHGZLWKWKHVXSSRUWRIWKH³/DZ\HUV FRPPLWWHHIRUKXPDQULJKWV´WKURXJKDSURJUDP³/*%7)RUXP3URJUHVV´DFWLYHO\SDUWLFLSDWHG LQFDOOHG³1HWZRUNLQJRIWKHFLYLOVRFLHW\RQWKHFULWLFDOYDOXHVRIKXPDQULJKWVLQ6HUELD0RQ- WHQHJURDQG.RVRYR´ 7KHFUHDWHGGRFXPHQWDWLRQIXQGDQGWKHJDWKHUHGGDWDSURYLGHVDJUHDWEDVLVIRU WKHFRQWLQXDWLRQRIWKHTXDOLW\PRQLWRULQJRIWKH/*%7WKHPDWLFLQWKHFRQWH[WRIWKHVWDQGDUGV DQGUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH&RXQFLORI(XURSH :HEHOLHYHWKDWWKURXJKWKHUHSUHVHQWHGFDVHVWKHJLYHQUHPDUNVFRQFOXVLRQDQG UHFRPPHQGDWLRQVWKHMRLQWHIIRUWVRIDOORIWKHVWDNHKROGHUVRQWKHIXUWKHULPSURYHPHQWRIWKH KXPDQULJKWVRI/*%7SHUVRQVLQ0RQWHQHJURDQGRQWKHGHYHORSPHQWRIWKHFDSDFLWLHVIRU WKHVXFFHVVIXOIDFLQJZLWKDOOFKDOOHQJHVRIGLVFULPLQDWLRQFDQEHFRQWLQXHG

6WHYDQ0LOLYRMHYLF ([HFXWLYHGLUHFWRU³/*%7)RUXP3URJUHVV´ MYTHS AND STEREOTYPES VIOLENCE AND HATE SPEECH TOWARDS THE LGBT COMMUNITY: POLICE AND JUDICIAL PRACTICE IN MONTENEGRO The study Myths and stereotypes – Violence and hate speech towards the LGBT community: Police and judicial practice in Montenegro

Authors: PU$OHNVDQGDU6DVD=HNRYLFGU-RYDQ.RMLFLF3UHGUDJ7RPRYLF

Library: 3URWHFWLRQRI/*%7ULJKWVLQSUDFWLFH

Editor: 6WHYDQ0LOLYRMHYLF

Publisher: 1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ /*%7)2580352*5(6 ZZZOJEWSURJUHVPH LQIR#OJEWSURJUHVPH

Translators and Researchers: $QGULMDQD-RNDQRYLF $UPLQD.DGLF ,YDQD-RYRYLF -RYDQD6HEHN -DVPLQD.DOMLF 6WHYDQ0LOLYRMHYLF

Editing and print: ,93(&HWLQMH

Published within the LGBT project of Council of Europe

Opinions stated in this text are a responsibility of the authors and do not neccecarily represent the o!cial policy of Council of Europe. A"#$%&'(&) S&%& Z#$*+,- J*+&' K*.,-,- P)#()&/ T*0*+,-

MYTHS AND STEREOTYPES VIOLENCE AND HATE SPEECH TOWARDS LGBT PERSONS: POLICE AND JUDICIAL PRACTICE IN MONTENEGRO

3RGJRULFD 2014 MYTHS AND STEREOTYPES

INTRODUCTION

7KHODVW¿YH\HDUVLQ0RQWHQHJURKDYHEHHQUHFRJQLVHGWKURXJK VHYHUDOVWURQJLQLWLDWLYHVIRUWKHVRFLDODFFHSWDQFHRIWKH/*%7FRP- PXQLW\ 8QGHUWDNHQ HIIRUWV HVSHFLDOO\ WKRVH LQLWLDWHG E\ KH RUJDQLVD- WLRQVRIWKHFLYLOVRFLHW\FRQWULEXWHWRWKHVWUHQJWKHQLQJRIWKHRYHUDOO DZDUHQHVVRQWKHQHHGIRUHVWDEOLVKLQJHTXDOLW\DQGGHYHORSPHQWRI FXOWXUHRIKXPDQULJKWV +LVWRULFDOFRQWULEXWLRQWRWKLVSURFHVVKDVEHHQSURYLGHGWKURXJK WKHDGRSWLRQRIWKH¿UVWQDWLRQDO/*%7SROLF\7KH6WUDWHJ\IRULPSURYH- PHQWRITXDOLW\RIOLIHRI/*%7SHUVRQVLQ0RQWHQHJURZKLFKZDVDGRSW- HGE\WKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJURRQthRI0D\UHSUHVHQWVD V\VWHPDWLFUHVSRQVHWRWKHQHHGRIDFRQVLVWDQW¿JKWDJDLQVWDOOIRUPV RIGLVFULPLQDWLRQ:LWKWKLVLQPLQGWKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJUR REOLJHGLWVHOIWRZRUNWRJHWKHUZLWKWKH/*%7FRPPXQLW\WKURXJKWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKH/*%7SROLF\RQWKHH[SDQGLQJDQGGHHSHQLQJRI WKHVRFLDODFFHSWDQFHDQGWKHLQFOXVLRQRI/*%7SHUVRQV 7KH LQFUHDVH RI VHFXULW\ DQG WKH FUHDWLRQ RI D VDIH LQFOXVLYH HQYLURQPHQWLVWKHNH\QHHGRIWKH0RQWHQHJULQ/*%7FRPPXQLW\,WLV DVHULRXVFKDOOHQJHIRUDOORIWKHVWDNHKROGHUVRIWKHVRFLHW\EHFDXVH KRPRVH[XDOLW\ LV VWLOO GRPLQDQWO\ VHHQ DV DQ LPPRUDO DQG XQQDWXUDO SKHQRPHQRQ7KH SUREOHP RI KDWUHG KRVWLOLW\ DQG GLVFULPLQDWLRQ WR- ZDUGVWKH/*%7FRPPXQLW\LVH[WUHPHO\SUHVHQW7KLVLVZK\DORQJ ZLWKWKHHIIRUWVRIWKHHGXFDWLRQDODQGVFKRROLQJV\VWHPWKHDFWLYLWLHV RIWKHSROLFHDQGWKHMXGLFLDOV\VWHPDUHH[WUHPHO\LPSRUWDQW 7KHERRN³Myths and stereotypes – Violence and hate speech towards the LGBT persons: Police and judicial practice in Montenegro´UHSUH- VHQWVDWHVWLPRQ\RQWKHVRFLDOH[FOXVLRQRIWKH/*%7FRPPXQLW\WKDW LVWKHVRFLDOFULPLQDOLVDWLRQRI/*%7SHUVRQV 7KHSUREOHPRIWKHSUHFLVHGHWHUPLQDWLRQRIWKHVFDOHRIGLVFULPLQDWLRQ RQWKHJURXQGRIVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\LVSUHVHQWLQ DOPRVWDOORIWKHPHPEHUVWDWHVRIWKH&RXQFLORI(XURSH7KLVWUXO\ SDQ(XURSHDQ DVVRFLDWLRQ SURYLGHV HVVHQWLDO FRQWULEXWLRQ WR WKH LP- SOHPHQWDWLRQ RI WKH VWDQGDUGV RG KXPDQ ULJKWV DQG VWRSSLQJ RI WKH GLVFULPLQDWLRQRQWKHJURXQGVRIVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\ 7KXVXVZK]WKLVERRNUHSUHVHQWVDVHULRXVFRQWULEXWLRQWRWKHIRUPLQJ RIDGDWDEDVHRQKDWHVSHHFKYLROHQFHDQGGLVFULPLQDWLRQWRZDUGVWKH /*%7FRPPXQLW\LQ0RQWHQHJUR

6 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KHFDVHVRIYLROHQFHDQGKDWHVSHHFKZKLFKLVVXSSRUWHGE\WKLV VWXG\DUHDLQGLFDWRURIWKHDWPRVSKHUHDQGWKHFRQGLWLRQVLQZKLFKWKH /*%7FRPPXQLW\OLYHV,WLVXWWHUO\LPSRUWDQWWRHPSKDVLVHWKDWWKHSUR- FHVVRIWKHFUHDWLRQRIWKHQDWLRQDOGDWDEDVHRQWKHYLROHQFHWRZDUGV WKH/*%7FRPPXQLW\VWDUWHGZLWKWKHVWXG\³5HSUHVHQWDWLRQRIWKHFDV- HVRIGLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR )URPSULQFLSOHVWRSUDFWLFH´E\WKHDXWKRUV0DULMDQD/DNRYLFDQG$O- HNVDQGDU6DVD=HNRYLFZKLFKKDVEHHQMRLQWO\SXEOLVKHGLQE\ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQG³,/*$(XURSH´1 ([SHUWOLWHUDWXUHRIWKLVNLQGZKLFKLQFOXGHVFDVHVWXGLHVDQG VWDWLVWLFVFDQEHH[WUHPHO\XVHIXOLQWKHSURFHVVRISODQQLQJRIPHDV- XUHVDQGLQWKHSURFHVVRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHQDWLRQDO/*%7 SROLF\7KHSXEOLFDWLRQVRIWKLVNLQGWKURXJKIDFWXDOREVHUYLQJRIWKH FXUUHQWVWDWHFRQWULEXWHWRWKHSURPRWLRQRIMXVWLFHVWUHQJWKHQLQJRI WKHMXGLFLDOV\VWHPDQGWKHUHVSHFWLQJRIWKHODZEXWDOVRWRWKHSUR- IHVVLRQDOH[HFXWLRQRIWKHLQVWLWXWLRQVLQFKDUJHHVSHFLDOO\RIWKHSROLFH DQGSURVHFXWRURUJDQLVDWLRQVEXWDOVRRIWKH&RXUWV ,QWKHSURFHVVRIWKHFUHDWLRQRIWKLVERRNZHKDYHFRQVXOWHG D VLJQL¿FDQW QXPEHU RI VRXUFHV RYHU RQH WKRXVDQG SDJHV RI ¿OHG UHSRUWVDQGUHVSRQVHVWRWKHUHSRUWVLQFOXGLQJQXPHURXVYHUGLFWVDV ZHOODVDVLJQL¿FDQWQXPEHURILQWHUQHWVRXUFHVDQGPHGLDWH[WV$OVR ZHKDYHFRQGXFWHGFRQYHUVDWLRQVZLWKQXPHURXVYLFWLPVDQGWKHSR- OLFHRI¿FHUVLQFKDUJH 7KLV VWXG\ SUHVHQWV DQ RYHUDOO QXPEHU RI UHSRUWV ¿OHG WR WKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRURI0RQWHQHJURDQGWKH %DVLFVWDWHSURVHFXWRURI¿FHVLQDQGLQWKH¿UVWTXDUWHURI 7KHVHUHSRUWVLQFOXGHSHUVRQV7KHVHUHSRUWVDUHPRVWO\PDGHE\ WKH 1*2 ´/*%7)RUXP3URJUHVV´ %DVHG RQ WKHVH UHSRUWV WKH 3ROLFH GLUHFWRUDWH DQG WKH VWDWH SURVHFXWRUVKDYHLQDQGLQWKH¿UVWTXDUWHURI¿OHGD PLVGHPHDQRXU SURFHGXUH DJDLQVW SHUVRQV ,Q WKH REVHUYHG SH- ULRG DQGWKH¿UVWIRXUPRQWKVRI DQRYHUDOOQXPEHURI PLVGHPHDQRXUSURFHGXUHVKDYHEHHQ¿QDOLVHG7KLVQXPEHUDOVR

1 ,QWKHSHULRGRIWKH/*%7FRPPXQLW\¿OHGPRUHWKDQUHSRUWVWRWKH 3ROLFHGLUHFWRUDWHFRPSODLQWVEHFDXVHRIGLVFULPLQDWLRQRIWKHGLIIHUHQWVWDWHERGLHVDQG WKH QRQ SURIHVVLRQDO DSSOLFDWLRQ RI DXWKRULW\ PRVWO\ SROLFH RI¿FHUV ,Q WKH VDPH REVHUYHG SHULRGDFFRUGLQJWRWKHGDWDRI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHTXHVWVIRUWKHLQLWLDWLRQ RIDPLVGHPHDQRUSURFHGXUHKDVEHHE¿OHG,QWKHSHULRGRIWRWDOPLVGHPHDQRU SURFHGXUHVKDVEHHQ¿QDOL]HGLQZKLFKRQHSHUVRQZDVH[RQHUDWHGZHUHSXQLVKHGZLWKWKH IHHVYDU\LQJIURPWRHXURVSHUVRQVZHUHVHQWHQFHGWRMDLOIRUDQGGD\VDQG RQHSHUVRQZDVSXQLVKHGZLWKDSDUROVHQWHQFHRIGD\V

7 MYTHS AND STEREOTYPES

LQFOXGHV FHUWDLQ FDVHV ZKLFK KDYH EHHQ VWDUWHG LQ $Q RYHUDOO QXPEHURISHUVRQKDYHEHHQSXQLVKHGE\IHHVLQWKHVSDPRIWR HXURV7ZHOYHSHUVRQVLQFOXGLQJPLQRUVKDYHEHHQSXQLVKHGE\D PHDVXUH±UHSULPDQG7ZRSHUVRQVKDYHEHHQVHQWHQFHGWRDSDURORU DSXQLVKPHQWRISULVRQLQWKHDPRXQWRIWHQGD\V$QRYHUDOOQXPEHURI SHUVRQVKDYHEHHQIUHHGIURPDPLVGHPHDQRXUUHVSRQVLELOLW\GXH WRWKHODFNRIHYLGHQFH ,QDQGLQWKH¿UVWTXDUWHURID¿QDOYHUGLFWVZHUH EURXJKWLQWKH%DVLF&RXUWVRI%DUDQG3RGJRULFDLQWKUHHFULPLQDO SURFHGXUHVZKLFKZHUHOHGRQWKHJURXQGRIDFULPLQDORIIHQFH±HQ- GDQJHUPHQWRIVHFXULW\RI/*%7SHUVRQVZKLFKZHUHOHGDFFRUGLQJWR WKHELOORILQGLFWPHQWRIWKHSURVHFXWRULQFKDUJH,QWKHVHFDVHVRQH SHUSHWUDWRUZDVVHQWHQFHGWRDSXQLVKPHQWE\SULVRQIRUPRQWKVWKH VHFRQGLQWKHODVWLQJRIPRQWKDQGLQWKHWKLUGFDVHWKHVHQWHQFHZDV DSDUROLQWKHODVWLQJRIPRQWKV 7ZRFULPLQDOSURFHGXUHVDUHFXUUHQWO\RQJRLQJGXHWRYLROHQW EHKDYLRXU WRZDUGV WKH /*%7 SHUVRQV 7KH LQYHVWLJDWLRQ LV RQJRLQJ E\WKHSURVHFXWRULQFKDUJHGXHWRWKUHHFULPLQDOUHSRUWV¿OHGE\WKLV 1*2 7ZRFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW/*%7SHUVRQVZHUH¿QDOLVHGEH- IRUHWKHUHJXODUFRXUWV,QERWKFDVHVGLVFULPLQDWLRQZDVGHWHUPLQHG DQGLWVUHSHWLWLRQZDVIRUELGGHQ 6HYHUDOFRPSODLQWVZHUH¿OHGGXHWRWKHLQDGHTXDWHDSSOLFDWLRQ RIWKHSROLFHDXWKRULWLHVZKLFKZHUHVHHQDVEDVHGLQIDFWV ,QWKHVDPHREVHUYHGSHULRGWKH/*%7FRPPXQLW\KDV¿OHGRYHU WZHQW\FRPSODLQWVRIGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWGLIIHUHQWVWDWHDQGORFDOERG- LHVLQFOXGLQJVFKRROVDQGWHDFKHUVDVZHOODVWKHVWDWHRI¿FLDOVDQGWKH KHDGVRIWKHVWDWHRUJDQV $URXQG WHQ FRPSODLQWV IRU GLVFULPLQDWLRQ KDYH EHHQ ¿OHG WR WKH ,QVWLWXWLRQ RI 2PEXGVPDQ DJDLQVW VHYHUDO SXEOLF VHUYLFHV RUJDQV DQG LQGLYLGXDOV7KHODFNRIWLPHO\UHVSRQVHRIWKH,QVWLWXWLRQRI2PEXGVPDQ VRPHRIWKHVHUHSRUWVKDYHEHHQZLWKGUDZQDQGWKHFRQVHTXHQFHVRI GLVFULPLQDWLRQ KDYH EHHQ RYHUFRPH WKURXJK WKH GLUHFW FRPPXQLFDWLRQ DQGWKHDSRORJ\RIWKHLQVWLWXWLRQV,QRQHZHZRXOGVD\KLVWRULFDOFDVH EDVHGRQWKHUHSRUWRIWKH1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´WKH(WKLFDOERDUGRI 0RQWHQHJURIRXQGDYLRODWLRQRIWKH&RGH[RIVWDWHRI¿FLDOVDQGHPSOR\- HHVGXHWRWKHSXEOLFVWDWHPHQWVDQGRIIHQFHVDJDLQVW/*%7SHUVRQV :HKDYHSXWDOORIRXUHIIRUWVWRSUHVHQWWKHHVVHQFHWKURXJK WKLVERRNDQGWRSRLQWRXWLQDVKRUWHVWSRVVLEOHZD\DOORIWKHUHO-

8 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

HYDQWIDFWV7KHWH[WLVIROORZHGE\DVLJQL¿FDQWQXPEHURIIRRWQRWHV LQRUGHUWRLQVXUHWKHFOHDUQHVVDQGLQRUGHUWRSURYLGHDOORIWKHQHF- HVVDU\LQIRUPDWLRQ,QWKHHQGRIWKHVWXG\UHPDUNVFRQFOXVLRQVDQG UHFRPPHQGDWLRQVZHUHJLYHQWRDOORIWKHVWDNHKROGHUVRIWKHSURFHVV RIVRFLDOLQFOXVLRQRI/*%7SHUVRQV

3RGJRULFD$SULO

Aleksandar Sasa Zekovic, M.A.

Dr. iur Jovan Kojicic

Predrag Tomovic

9 MYTHS AND STEREOTYPES

V.R. from Podgorica sentenced to prison

%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FH %332 LQ3RGJRULFD¿OHGDELOO RILQGLFWPHQWDJDLQVWWKHGHIHQGDQW95IRUFULPLQDORIIHQVHRIHQGDQ- JHULQJVDIHW\IURPWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGH 7KHFULPLQDOUHSRUWZDV¿OHGE\DQ/*%7DFWLYLVW=GUDYNR&LP- EDOMHYLFDJDLQVW95LQPLG1RYHPEHU,QWKHUHSRUWVXEPLWWHG WRWKH%332IRUWKHHYDOXDWLRQDQGGHFLVLRQPDNLQJ&LPEDOMHYLFSRLQW- HGRXWWRWKHHOHPHQWVRISRVVLEOHFULPLQDORIIHQFHV±DEXVHXQGHUWKH $UWLFOHDDQGHQGDQJHUPHQWRIVDIHW\XQGHUWKH$UWLFOH3DUD- JUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGHRI0RQWHQHJUR)RUGHWDLOVRIWKLVFDVH YLVLWKWWSPHGLDOJEWSURJUHVPH%RRNZHESGI 'HFLGLQJXSRQWKHLQGLFWPHQW%DVLF&RXUWLQ3RGJRULFDIRXQG 59JXLOW\RIWKHRIIHQVHKHZDVFKDUJHGZLWKDQGVHQWHQFHGKLPWRD SDUROH2 $JDLQVWWKHYHUGLFW%332DSSHDOHGWRWKHVHQWHQFLQJGHFLVLRQ DQGWKH+LJK&RXUWLQ3RGJRULFDDFFHSWHGLWDQGUHYHUVHGWKH¿UVWLQ- VWDQFHMXGJPHQWLQUHJDUGWRWKHGHFLVLRQRQWKHFULPLQDOVDQFWLRQDQG VHQWHQFHGWKHGHIHQGDQWWRGD\VLPSULVRQPHQW 7KLVLVWKH¿UVWFDVHRISXEOLFO\UHSRUWHGKRPRSKRELFYLROHQFHLQ 0RQWHQHJUR $IWHULQVWLWXWLRQDOGHFODUDWLRQ&LPEDOMHYLFLPPHGLDWHO\DQGSXEOLFO\GH- FODUHGKLPVHOIDKRPRVH[XDODQGEHFDPHWKH¿UVWYLVLEOHOHDGHURIWKH 0RQWHQHJULQ/*%7FRPPXQLW\ $JDLQVWWKHYHUGLFW%332DSSHDOHGRQWKHGHFLVLRQRIWKHVHQWHQFH +LJK FRXUW LQ 3RGJRULFD XSKHOG WKH VHQWHQFH DQG UHYHUVHG WKH ¿UVW LQVWDQFH YHUGLFW UHJDUGLQJ WKH FULPLQDO VDQFWLRQ DQG VHQWHQFHG WKH GHIHQGDQWWRLPSULVRQPHQWIRUDSHULRGRIGD\V 7KHYHUGLFWDJDLQVW95EHFDPH¿QDORQ1RYHPEHU

Activation of tear gas at a music concert

8QLGHQWL¿HGSHUVRQVDFWLYDWHGDWHDUJDVDWWKHFRQFHUWRI&UR- DWLDQEDQG³/ROOREULJLGD´LQ3RGJRULFDRQ0D\ZKLFKZDVDW-

2 0DULMDQD/DNRYLüDQG$OHNVDQGDU6DãD=HNRYLü³5HSUHVHQWLQJFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQ EDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFLSOHVWR3UDFWLFH´S/*%7)RUXP 3URJUHVVDQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH 3 7KHYHUGLFWRIWKH+LJK&RXUWLQ3RGJRULFD.]1RIURP1RYHPEHU 7KH&RXQFLOZDVFRPSRVHGRI0UV03WKH3UHVLGHQWRIWKH&RXQFLODQGMXGJHV0U5, DQG0UV%%/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

10 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WHQGHGE\DVLJQL¿FDQWQXPEHURI/*%7SHRSOH7KHFRQFHUWZDVWHP- SRUDULO\LQWHUUXSWHGGXHWRWKHWKURZLQJRIDVPRNHERPE Concert¶VRUJDQLVHUVWKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQLVDWLRQ 1*2 ³-XYHQWDV´REMHFWHGWRWKHDFWLRQVRIWKHSROLFHDQG¿OHGFULPLQDOUHSRUW DJDLQVWXQLGHQWL¿HGSHUVRQV4 7KHXVHRISROLFHDXWKRULW\UHJDUGLQJWKHUHVROYLQJRIWKHLQFL- GHQWZDVDOVRHYDOXDWHGE\WKH&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI 3ROLFH5 7KHFDVHLVSUHVHQWHGLQGHWDLOLQWKHERRN³5HSUHVHQWLQJFDVHV RIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\´ and LQWKHSXEOLFDWLRQ³+XPDQ5LJKWVLQ0RQWHQHJUR´ 3ROLFH'HSDUWPHQWRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQH- JURLQIRUPHGWKH&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFHWKDWDFULP- LQDOSURFHVVLQJZDVFRQGXFWHGWKDWWKHUHZDVDFULPHVFHQHLQYHVWL- JDWLRQDQGWKDWLWHPVVLJQL¿FDQWIRUWKHLQYHVWLJDWLRQZHUHLQFOXGHGDV HYLGHQFHEXWWKHUHDUHQRUHVXOWVEDVHGRQZKLFKDUHDVRQDEOHGRXEW FRXOGEHGRFXPHQWHGLQUHODWLRQWRWKHRIIHQGHUDQGKLVSURFHVVLQJE\ WKHUHVSRQVLEOHDXWKRULW\ 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQ0DUFKZDVLQIRUPHGE\ WKH6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRURI0RQWHQHJURWKDWDIWHUJRLQJWKURXJK WKHRI¿FLDOUHFRUGVRIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ3RGJRU- LFDWKH\IRXQGWKDWQRFULPLQDOUHSRUWZDVGRFXPHQWHGUHJDUGLQJWKH WKURZLQJRIVPRNHERPEVDWWKHFRQFHUWRIPXVLFEDQG³/ROOREULJLGD´LQ 3RGJRULFDRQ0D\

=1IURP3OMHYOMD¿QHG

,Q$XJXVW³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRDSROLFH DJDLQVW=1 IURP3OMHYOMDEHFDXVHKHVHQWDWKUHDWHQLQJPHV- VDJHWRWKHQGLUHFWRURIWKLVRUJDQL]DWLRQ=GUDYNR&LPEDOMHYLFVD\LQJ

4 0DULMDQD/DNRYLü³+DQGERRNRQSROLFHFRQGXFWLQFDVHVRIKRPRSKRELFYLROHQFH´ S³-XYHQWDV´3RGJRULFD$YDLODEOHDWZZZMXYHQWDVFRPH 5 $OHNVDQGDU6DVD=HNRYLFDQG=RUDQD%DFRYLF³7R6HUYHDQG3URWHFWFLYLOFRQWURO RIWKHSROLFHLQ0RQWHQHJUR´S&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFH3RGJRULFD $YDLODEOHDWZZZNRQWURODSROLFLMHPH 6 $XWKRUV0/DNRYLFDQG$6=HNRYLFS$YDLODEOHDWKWWSPHGLD OJEWSURJUHVPH%RRNZHESGI 7 ³+XPDQULJKWVLQ0RQWHQHJUR´HGLWHGE\0UV7HD*RUMDQF3UHOHYLF$FWLRQ IRU +XPDQ 5LJKWV 3RGJRULFD KWWSZZZKUDFWLRQRUJZSFRQWHQWXSORDGV+XPDQB 5LJKWVBLQB0RQWHQHJURBSGI 8 'RFXPHQWDWLRQRIWKH&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFH

11 MYTHS AND STEREOTYPES

³.LOO \RXUVHOI \RX JD\ PRWKHUIXFNHU

B.Z. from Podgorica ¿QHG

,Q1RYHPEHU³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRD SROLFHDJDLQVW%=IURP3RGJRULFDZKRRQWKH)DFHERRNSDJHRIWKH QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³&HQWHUIRU&LYLF(GXFDWLRQ´UHJDUGLQJ WKHQHZVRIWKHSUHPLHUHRIWKH¿UVWWHOHYLVLRQYLGHRIRUWKHHTXDOLW\IRU /*%7SHRSOHLQVRFLHW\FRPPHQWHG³.LOOWKHPDOO´11 3ROLFHLVVXHGDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRU SURFHGXUHDWWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFDIRU PLVGHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU +HUHZHRQO\VXSSOHPHQWWKHSUHVHQWFDVHZLWKWKHLQIRUPDWLRQ WKDW%=ZDV¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKH DPRXQWRIHXURV12

95IURP3RGJRULFD¿QHGDJDLQ

=GUDYNR&LPEDOMHYLFD/*%7DFWLYLVWLQ)HEUXDU\¿OHGD UHSRUWWRDSROLFHDJDLQVW95EHFDXVHKHKDUDVVHGDQGWKUHDWHQHGKLP

9 'HWDLOV DERXW WKH FDVH 0DULMDQD /DNRYLF DQG $OHNVDQGDU 6DVD =HNRYLF ³5HSUHVHQWLQJ FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHG RQ VH[XDO RULHQWDWLRQ LQ 0RQWHQHJUR )URP 3ULQFLSOHV WR 3UDFWLFH´ S /*%7 )RUXP 3URJUHVV DQG ,/*$ (XURSH 3RGJRULFD $YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH 10 ,QIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJURDERXWWKH¿QDORXWFRPH RIPLVGHPHDQRUFDVHVRQWKHEDVLVRIUHSRUWVE\WKH/*%7)RUXP3URJUHVIURP$SULO /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 11 'HWDLOV DERXW WKH FDVH 0DULMDQD /DNRYLü DQG $OHNVDQGDU 6DãD =HNRYLü ³5HSUHVHQWLQJ FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHG RQ VH[XDO RULHQWDWLRQ LQ 0RQWHQHJUR )URP 3ULQFLSOHV WR 3UDFWLFH´ S /*%7 )RUXP 3URJUHVV DQG ,/*$ (XURSH 3RGJRULFD $YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH 12 ,QIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRXU%RDUGRI0RQWHQHJURDERXWWKH¿QDORXWFRPH RIPLVGHPHDQRXUFDVHVRQWKHEDVLVRIUHSRUWV¿OHGE\WKH/*%7)RUXP3URJUHVVIURP$SULO /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

12 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

:KLOH&LPEDOMHYLFZDVSOD\LQJZLWKKLVGRJLQIURQWRIKLVEXLOG- LQJ LQ WKH SUHVHQFH RI QHLJKERUV DQG IULHQGV 95DSSURDFKHG KLP DQGWRRNSKRWRRIWKHPZLWKRXWKLVFRQVHQW+HDOVRWRRNSKRWRVRI 1%¶VPLQRUFKLOG&LPEDOMHYLFVWHSSHGEHWZHHQWKHFKLOGDQGWKHGRJ RQRQHVLGHDQG95RQWKHRWKHULQDQDWWHPSWWRVWRSKLPIURPWDN- LQJIXUWKHUSKRWRV+RZHYHUDFFRUGLQJWRWKHVWDWHPHQWVLQWKHUHSRUW 95FRQWLQXHGGRLQJLWDQGVDLG³,¶OOVKRZ\RX´&LPEDOMHYLFWROGKLP³, GLGQ¶WNQRZZHZHUHVRSRSXODU´DQG95UHVSRQGHG³(YHQPRUHWKDQ WKDW\RXVFXPEDJV´(YHU\RQHZKRZDVSUHVHQWREMHFWHGWR95DQG DVNHGKLPWRVWRSWDNLQJIXUWKHUSKRWRV 3ROLFHLVVXHGDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRU SURFHGXUH WR WKH 5HJLRQDO$XWKRULW\ IRU 0LVGHPHDQRUV LQ 3RGJRULFD DJDLQVW95IRUWKHPLVGHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOH3DUDJUDSKRI WKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 7KHSURFHGXUHHQGHGLQ-XQHDQG95ZDV¿QHGHX- URVDORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRIHXURV

6WXGHQWDFWLYLVWV8J%¿QHGIRULQVROHQWEHKDYLRU

,QWKHEHJLQQLQJRI-XQHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³-XYHQWDV´ FRQGXFWHG DQ DFWLYLW\ RI SODFLQJ SRVWHUV LQ FHQWHU RI3RGJRULFDZKLFKZDVVXSSRUWHGE\DFWLYLVWVDQGYROXQWHHUVRIWKH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´7KHJRDORIWKHDFWLRQZDVWRSURPRWH WROHUDQFHDQGDFFHSWDQFHRI/*%7SHRSOH'XULQJWKHDFWLRQ8J% DQDFWLYLVWRI³6WXGHQW8QLRQ´SUHYHQWHGWKHIUHHGRPRIH[SUHVVLRQRI PHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\ZKLFKLVZK\WKH1*2³/*%7)RUXP 3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRWKHSROLFHGXHWRKLVLPSURSHUDQGLQVROHQW EHKDYLRUDQGDFULPLQDOUHSRUWZDV¿OHGWRWKH%DVLF3XEOLF3URVHFX- WRU¶V2I¿FH %332 DORQJZLWKWKHUHODWHGSULQWDQGYLGHRPDWHULDO14 %DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ3RGJRULFDLVVXHGDUHTXHVW IRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDWWKH5HJLRQDO$X- WKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFDXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU

13 7KHFDVHLVSUHVHQWHGLQGHWDLORQSDJHVLQWKHERRNRI0/DNRYLüDQG $6=HNRYLü³5HSUHVHQWLQJFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR )URP 3ULQFLSOHV WR 3UDFWLFH´ /*%7 )RUXP 3URJUHVV DQG ,/*$ (XURSH 3RGJRULFD $YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH 14 0DULMDQD /DNRYLü DQG $OHNVDQGDU 6DãD =HNRYLü ³5HSUHVHQWLQJ FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFLSOHVWR3UDFWLFH´S /*%7)RUXP3URJUHVVDQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH

13 MYTHS AND STEREOTYPES

)LQDOO\RQ0D\8J%ZDV¿QHGHXURVEHIRUHWKLV 5HJLRQDO$XWKRULW\DORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRI HXURV

R.R. sentenced to three months in prison

,QPLG2FWREHUDQKRQRUDU\PHPEHURI1*2³/*%7)R- UXP3URJUHVV´DQGDQDFWRULQWKH¿UVW0RQWHQHJULQYLGHRZKLFKSUR- PRWHGHTXDOLW\RI/*%7SHRSOHZDVDWWDFNHGLQIURQWRIWKHEXLOGLQJ ZKHUHKHOLYHV ³I saw all of these persons while I was still in a taxi and approach- ing the door. When I came out of the taxi I ran towards the door trying to avoid any kind of communication with them. First one man came after me, and then a few of them, shouting: “Come here you fagot cunt, we are going to fuck your mother now!” I managed to avoid them by enter- ing quickly the entrance and closing the door. They remained outside of the door which was luckily reinforced by bars, so they couldn’t break through. They went on insulting and threatening, calling me to come outside if I am not a cunt - VWDWHG79WRUHVHDUFKHUVRI³/*%7)RUXP 3URJUHVV´15 %DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFD¿OHGDELOORILQGLFWPHQW DJDLQVWWKHGHIHQGDQW55IRUWKHFULPLQDORIIHQVHRIHQGDQJHULQJWKH VDIHW\IURP$UWLFOH3DUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGH'HFLGLQJ XSRQ WKH LQGLFWPHQW SURSRVDO %DVLF &RXUW LQ 3RGJRULFD IRXQG 55 JXLOW\RIWKHRIIHQVHKHZDVFKDUJHGZLWKDQGVHQWHQFHGWRLPSULVRQ- PHQWRIWKUHHPRQWKV $FFRUGLQJ WR LQIRUPDWLRQ IURP 0DUFK DYDLODEOH WR 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´IURPWKH6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRU¶62I¿FH %DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ3RGJRULFDDSSHDOHGWRWKHVHQWHQF- LQJGHFLVLRQEXWWKH6XSHULRU&RXUWLQ3RGJRULFDUHMHFWHGWKHDSSHDO DQGXSKHOGWKH¿UVWLQVWDQFHGHFLVLRQ 7KHYHUGLFWEHFDPH¿QDORQ'HFHPEHUDQGWKHVHQ- WHQFHLQFOXGHVWKHWLPHVSHQWLQFXVWRG\IURP2FWREHURQ- ZDUGV

15 0DULMDQD /DNRYLü DQG $OHNVDQGDU 6DãD =HNRYLü ³5HSUHVHQWLQJ FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHG RQ VH[XDO RULHQWDWLRQ LQ 0RQWHQHJUR )URP 3ULQFLSOHV WR 3UDFWLFH´ S /*%7)RUXP3URJUHVVDQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHDWKWWSPHGLD OJEWSURJUHVPH%RRNZHESGI 16 9HUGLFWRIWKH%DVLF&RXUWLQ3RGJRULFDMXGJH0UV/06.1R/*%7

14 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

Report for violation of the Law on Protection of persons and property

1RQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJ- UHVV´DVNHGWKHIRUPHU0LQLVWHURI,QWHULRU$IIDLUVDQGKLVGHSXW\IRU VHFXULW\ DQG VDIHW\ RSHUDWLRQV DQG VXSHUYLVLRQ WR RUGHU WKH UHYLVLRQ RI DSSOLFDWLRQ RI SURYLVLRQV RI WKH /DZ RQ WKH SURWHFWLRQ RI SHUVRQV DQGSURSHUW\LQWKHFDVHRILQWHUQDWLRQDOPDWFKEHWZHHQWKHGRPHFWLF EDVNHWEDOOWHDP %7 ³%XGXFQRVW´DQGEDVNHWEDOOWHDP³3DUWL]DQ´ %HO- JUDGH6HUELD E\WKHVHFXULW\DJHQF\³3RSRYLFVHFXULW\´WKDWZDVKLUHG IRUWKHSURWHFWLRQDWWKLVVSRUWHYHQW ,WZDVUHTXHVWHGIURPWKHFHUWDLQVHFWRURIWKH0LQLVWU\RI,QWHUL- RU$IIDLUVWRFKHFNWKURXJKDQDXWKRUL]HGRI¿FHUZKHWKHUWKHSHUVRQV KLUHGE\WKLVDJHQF\RQWKHUHOHYDQWGD\SRVVHVVHGDOLFHQVHIRUSHU- IRUPLQJVHFXULW\GXWLHV 7KLV1*2UHTXHVWHGWREHLQIRUPHGRIWKHIDFWXDO¿QGLQJVFRQ- GXFWHGVXSHUYLVLRQDQGDFWLRQVWDNHQUHJDUGLQJYLRODWLRQVRIWKH/DZ $OVRWKHVDPH1*2UHTXHVWHGLQIRUPDWLRQRQZKHWKHUWKHSHUVRQLQ FKDUJHLQWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUVLQOHJDOO\GH¿QHGGHDGOLQHKDG VXEPLWWHGDZULWWHQUHSRUWRQWKHXVHRIWKHDXWKRULW\RQWKHUHOHYDQWGD\ /DZRQSURWHFWLRQRISURSHUW\DQGSHUVRQVFOHDUO\VSHFL¿HVRE- OLJDWLRQVDQGUHVSRQVLELOLWLHVWKDWLVWKHGRPDLQRIRI¿FLDODXWKRULW\RI SHUVRQVZKRLQYDULRXVORFDWLRQVDUHKLUHGIRUWKHSURWHFWLRQ %DVHGRQVWDWHPHQWVRILWVPHPEHUVDQGRWKHUFLWL]HQV³/*%7 )RUXP3URJUHVV´EHOLHYHVWKDWLWKDGFRPHWRWKHZURQJDSSOLFDWLRQRI DXWKRULWLHVGH¿QHGE\WKHODZWKDWLVWRH[FHHGLQJWKHVHDXWKRULWLHVE\ WKHHPSOR\HHVRIWKHDJHQF\³6HFXULW\3RSRYLF´ /*%7)RUXP3URJUHVVZDVLQIRUPHGWKDWDIWHUWKHLQFLGHQWLQWKHSR- OLFH VWDWLRQ 6& 3RGJRULFDZHUH ¿OHG D FRXSOH RIUHSRUWV E\ FLWL]HQV DJDLQVW WKH HPSOR\HHV RI WKH$JHQF\ IRU 3URWHFWLRQ RI 3HUVRQV DQG 3URSHUW\³*XDUG3RSRYLF6HFXULW\´7KHUHSRUWZDVDFFRPSDQLHGE\D YLGHRHYLGHQFH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFDLVVXHGDUHTXHVW IRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVWHPSOR\HHVRI WKHVHFXULW\%9DQG2* 7KLV1*2UHTXHVWHGUHYLVLRQDQGLQLWLDWLYHIRULQVWLJDWLRQRIWKH SURFHHGLQJRIHYDOXDWLQJWKHOHJDOLW\RIDSSOLFDWLRQRIWKHDXWKRULW\EXW

)3'RFXPHQWDWLRQ 17 &RPSODLQWIURP¿OHGWRDIRUPHU0LQLVWHU0U,%DQGKLVDVVLVWDQW0U 99RQEHKDOIRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVVLJQHGE\=&IRUPHUH[HFXWLYHGLUHFWRU /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

15 MYTHS AND STEREOTYPES

DW WKLV UHTXHVW WKH IRUPHU 0LQLVWHU RI ,QWHULRU$IIDLUV KDYH QHYHU UH- VSRQGHG &RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFHZKLFKHYDOXDWHGWKH DSSOLFDWLRQRISROLFHDXWKRULW\FRQFOXGHGWKDWDWWKHSDUWLFXODUVSRUWLQJ HYHQWRQ2FWREHUWKHUHFDPHWRDVHULRXVDEXVHRIDXWKRULW\

6HQWHQFHGIRUHQGDQJHULQJWKHVDIHW\RI=GUDYNR&LPEDOMHYLF

%DVLF&RXUWLQ%DU-XGJH0UV/MLOMDQD-RNRYLFLQWKHFULPLQDO FDVHDFFRUGLQJWRWKHELOORILQGLFWPHQWRIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V 2I¿FH %332 LQ %DU VHQWHQFHG 03 D VWXGHQW IURP %DU JXLOW\IRUHQGDQJHULQJWKHVDIHW\RI=GUDYNR&LPEDOMHYLFRQ2FWREHU E\WKUHDWHQLQJWRDWWDFNKLVOLIHDQGERG\DGGUHVVLQJWKHIROORZLQJ ZRUGVIURPKLVFRPSXWHUDQGSUR¿OHYLD)DFHERRN³You sleazy faggot, you are a shame for Montenegro and this tormented people. I will kidnap you and cut that little dick that you have. Shame on you, you peace of shit. Ask your dad how beautiful it is to make love to a woman. Go treat yourself or shoot yourself in the head... That’s it, you Satan! Stop to a parade of sinners´±E\ZULWLQJWKLVKHFRPPLWWHGDFULPLQDO RIIHQVHMHRSDUGL]LQJWKHVDIHW\XQGHUWKH$UWLFOH3DUDJUDSKRI WKH&ULPLQDO&RGH %DVLF&RXUWLQ%DUVHQWHQFHGKLPWRDSDUROHDFFRUGLQJWRZKLFK KHZDVVHQWHQFHGWRWKUHHPRQWKVRISULVRQEXWDWWKHVDPHWLPHLWGH- WHUPLQHGWKDWWKHSXQLVKPHQWZRQ¶WEHH[HFXWHGLIWKHGHIHQGDQWGRHV QRWFRPPLWDQRWKHUFULPLQDORIIHQVHZLWKLQWZR\HDUVDIWHUWKHYHUGLFW 7KHGHIHQGDQW03DGPLWWHGDOOWKHDOOHJDWLRQVLQWKHFULPLQDO UHSRUWDQGVDLGWKDWKHZDVRXWUDJHGE\&LPEDOMHYLF¶VPHGLDVWDWHPHQW ZKHUH KH VDLG WKDW KH SODQQHG WR KROG WKH JD\ SDUDGH LQ 0RQWHQH-

18 .WEURG/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

16 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

JUR%HFDXVHKHZDVYHU\XSVHWE\WKLVKHUHVSRQGHGWR&LPEDOMHYLF¶V VWDWHPHQWDQGKHGLGQ¶WFRQVLGHUWKLVWREHDWKUHDW+HUHJUHWVGRLQJ LWEXWKHZDVDVKHDOUHDG\VWDWHGLQIXULDWHGE\WKHVWDWHPHQWRI&LP- EDOMHYLFDQGKLVVXSSRUWHUV 3ODLQWLII&LPEDOMHYLFVWDWHGWKDWRQ2FWREHUKHORJJHG LQWRKLVSUR¿OHDQGIRXQGDPHVVDJHIURP03ZLWKDOUHDG\PHQWLRQHG FRQWHQW +H IHOW HQGDQJHUHG E\ ZRUGV GLUHFWHG WR KLP DQG LQVHFXUH EHFDXVHLWZDVDWKUHDWGLUHFWHGWRKLVOLIH+HWRRNWKHWKUHDWYHU\VHUL- RXVO\FRQVLGHULQJWKDWWKHPHVVDJHFDPHIURPWKHSHUVRQZKRZDVQ¶W FRQFHDOLQJ KLV LGHQWLW\ DQG WKHUHIRUH LPPHGLDWHO\ ZHQW WR WKH SROLFH DQGUHSRUWHGWKHLQFLGHQW 7KH&RXUWFRQVLGHUHGWKHGHIHQFHRIWKHGHIHQGDQWWREHXQ- JURXQGHGDQGFDOFXODWHGLQRUGHUWRDYRLGJXLOWZKLOHWKHWHVWLPRQ\RI ZLWQHVVHV SODLQWLII =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKH &RXUW FRQVLGHUHG WR EH FOHDUDFFXUDWHDQGFRQYLQFLQJ )RUWKHFULPLQDORIIHQFHRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\WRH[LVWLWLV QHFHVVDU\IRUDWKUHDWWRDWWDFNOLIHDQGERG\RIWKHSHUVRQWREHVHUL- RXV$WKUHDWDVDQDFWRIFULPLQDORIIHQFHRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\ PXVWEHREMHFWLYHO\IHDVLEOHWRFUHDWHDIHDULQWKHSODLQWLII7KHFRQVH- TXHQFHRIWKHFULPHLVWKHIHDURIWKHSODLQWLIIZKLFKPXVWEHRIVXFK LQWHQVLW\WKDWLWFDXVHVDVHQVHRISHUVRQDOLQVHFXULW\DQGYXOQHUDELOLW\ 'XHWRWKHEHKDYLRXURIWKHGHIHQGDQWWKHSODLQWLII=GUDYNR&LPEDOMH- YLFIHOWDWKUHDWWRKLVOLIHDQGERG\7KHDFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWZKR KDGVHQWDPHVVDJHZLWKWKUHDWHQLQJFRQWHQWYLD³)DFHERRN´ZKLFK LVEHWWHUGHVFULEHGLQWKHSURQRXQFHPHQWRIWKHVHQWHQFHWR=GUDYNR &LPEDOMHYLFRQKLV³)DFHERRN´SUR¿OHDQGWKHIDFWWKDWWKHSODLQWLIIDV KHVWDWHGZDVFRQYLQFHGWKDWWKHGHIHQGDQWZRXOGFDUU\RXWKLVWKUHDW EHFDXVH KH ZDVQ¶W KLGLQJ KLV LGHQWLW\ LQ D VXEMHFWLYH DQG REMHFWLYH VHQVHFRQVWLWXWHVDVHULRXVWKUHDWJLYHQWKHFRXUVHRIHYHQWVDVZHOO DVWKHRYHUDOOEHKDYLRXURIWKHGHIHQGDQWDQGZLWKLQDOORIWKHFLUFXP- VWDQFHVSUHVHQWHGLQGHWDLOVLQWKHWHVWLPRQ\RIWKHSODLQWLII=GUDYNR &LPEDOMHYLF7KHGHIHQGDQWFRPPLWWHGDFULPLQDORIIHQVHZLWKDGLUHFW LQWHQW/HJDOO\TXDOLI\LQJWKHHVWDEOLVKHGFULPLQDOVWDWHWKHFRXUWIRXQG WKDWWKHGHIHQGDQW03FRPPLWWHGWKHFULPHRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\ 8QGHUWKH$UWLFOH3DUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGH 'HWHUPLQLQJ D FULPLQDO VDQFWLRQ DJDLQVW WKH GHIHQGDQW WKH &RXUWWRRNLQWRDFFRXQWDOORIWKHFLUFXPVWDQFHVIURPWKH$UWLFOHRI WKH&ULPLQDO&RGH$VPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHVLQIDYRXURIWKHGHIHQG- DQWWKH&RXUWFRQVLGHUHGWKHIDFWWKDWWKHGHIHQGDQWZDVDGHSHQG-

17 MYTHS AND STEREOTYPES

HQWSHUVRQDVWXGHQWDVZHOODVWKHGHIHQGDQW¶VSUHYLRXVOLIHDVKH KDG QR SULRU FRQYLFWLRQV207KHUH ZHUHQ¶W DJJUDYDWLQJ FLUFXPVWDQFHV IRUWKHGHIHQGDQW7DNLQJLQWRDFFRXQWPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHVDQG LQWKHODFNRIDJJUDYDWLQJRQHVWKH&RXUWVHQWHQFHGWKHGHIHQGDQWWR DSDUROHEHFDXVHLWHVWLPDWHGWKDWLWZDVQRWUHTXLUHGWRVHQWHQFHWKH GHIHQGDQWWRLPSULVRQPHQWDQGWKDWE\VHQWHQFLQJKLPWRDSDUROHWKH SXUSRVHRIVHQWHQFLQJZRXOGEHIXOO\DFKLHYHGDQGWKLVZRXOGLQÀXHQFH WKHGHIHQGDQWVXI¿FLHQWO\QRWWRFRPPLWDQ\PRUHFULPLQDORIIHQFHVLQ IXWXUH

)ODJRIWKH/*%7FRPPXQLW\EXUQHGGRZQ

,Q3RGJRULFDLQIURQWRIWKHKHDGTXDUWHUVRIWKH3URWHFWRURI+X- PDQ5LJKWVDQG)UHHGRPV 2PEXGVPDQ RQWKHQLJKWEHWZHHQWK DQGWK-XQHDUDLQERZÀDJUHSUHVHQWLQJWKHRI¿FLDOXQLYHUVDO V\PERORIWKH/*%7FRPPXQLW\DQGDOORIWKH/*%7PRYHPHQWVLQWKH ZRUOGZDVEXUQHG 7KHÀDJZDVVHWRQDSROHLQIURQWRIWKHEXLOGLQJZKLFKLVWKH KHDGTXDUWHUVRIWKLVLQVWLWXWLRQDIWHUWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG )UHHGRPV0U6XFNR%DNRYLFDQGIRUPHU'HSXW\3URWHFWRU0V0DULD- QD/DNRYLFUHFHLYHGWKHGLUHFWRURIDQRQJRYHUQPHQWDORUJDQLVDWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´0U=GUDYNR&LPEDOMHYLF,WZDVZKHQ WKHLQLWLDWLYHRIWKLV1*2ZDVDFFHSWHGWRSXWWKHUDLQERZÀDJDVDVLJQ RIVXSSRUWRIWKLVLQVWLWXWLRQLQFHOHEUDWLQJWKH3ULGHPRQWK 2I¿FLDOVRIWKLVLQVWLWXWLRQLPPHGLDWHO\UHSRUWHGWKHLQFLGHQWWRD SROLFHZKRFRQGXFWHGWKHLQYHVWLJDWLRQ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQLWVSXEOLFVWDWHPHQWVDLGWKDWEXUQ- LQJWKHÀDJLVDQRWKHUPDQLIHVWDWLRQRIKDWUHGDQGLQWROHUDQFHWRZDUGV WKH/*%7FRPPXQLW\³7KLVDFWLRQZRUULHVXVHYHQIXUWKHULQWHUPVRI RYHUDOOVHFXULW\EHFDXVHWKHVHWWLQJRIWKHÀDJZDVSXEOLFO\DQQRXQFHG DQGGRQHDVDSDUWRIWKHEHJLQQLQJRISUHSDUDWLRQVRIKROGLQJWKH¿UVW 3ULGH3DUDGH´±VWDWHGRQWKLVRFFDVLRQWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 3ROLFH 'LUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHUQDO$IIDLUVZDVLQYLWHG WRLGHQWLI\DQGSURVHFXWHWKHSHUVRQVUHVSRQVLEOHIRUWKHLQDSSURSULDWH LQFLGHQWZLWKWKHDVVHVVPHQWWKDWWKHVHDFWLRQVZRXOGFRQ¿UPWKHSUR- IHVVLRQDOLVPDQGWKHDFWXDOFDSDFLW\RIWKH0RQWHQHJULQSROLFH

20 )URP WKH FULPLQDO UHFRUGV RI WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH 58 3RGJRULFD QR IURP7KHGHIHQGDQW03ZDVGHWHUPLQHGWRKDYHQRSULRU FRQYLFWLRQV

18 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

,QWKHLUSXEOLFVWDWHPHQWWKHLQVWLWXWLRQRI3URWHFWRUVRI+XPDQ 5LJKWVDQG)UHHGRPVKDVVWURQJO\FRQGHPQHGWKHEXUQLQJRIWKHÀDJ RIWKH/*%7SRSXODWLRQVWDWLQJWKDWWKLVLVDQDFWRIYDQGDOLVPZKLFK FRQ¿UPVWKDWLQWKLVVRFLHW\WKHUHLVVWLOODKLJKOHYHORIKRPRSKRELDWR- ZDUGVWKLVFRPPXQLW\2PEXGVPHQDOVRH[SUHVVHGWKHKRSHWKDWWKH DXWKRULWLHVZRXOGLQYHVWLJDWHWKHFDVHDQGWDNHDOOPHDVXUHVLQDFFRUG- DQFHZLWKWKHLUDXWKRULWLHV21 86$PEDVVDGRULQ0RQWHQHJUR0UV6XH.%URZQDQG+HDG RIWKH(8'HOHJDWLRQLQ0RQWHQHJUR0U/HRSROG0DXUHULQWKHLUMRLQW VWDWHPHQWH[SUHVVHGWKHLUFRQFHUQDERXWWKHQHZVWKDWWKHUDLQERZÀDJ RIWKH/*%7FRPPXQLW\ZDVEXUQWLQIURQWRIRI¿FHVRIWKH3URWHFWRURI +XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPV³%XUQLQJWKHÀDJUHSUHVHQWVDVKDPHIXO attempt to intimidate members of the LGBT community in their efforts to achieve equal rights in society”. “We are committed to working with all relevant partners in Montenegro in order to ensure that LGBT rights are protected. We salute the fact that he Government of Montenegro has condemned the incident and we will continue to carefully monitor the investigation of violent acts´VWDWHGLQ WKHMRLQW VWDWHPHQWRIWKH DPEDVVDGRUV22 $OWKRXJK LW ZDV DQQRXQFHG WKH ÀDJ RI WKH /*%7 FRPPXQLW\ ZDV QRW SODFHG DJDLQ 2ZQHUV RI WKH RI¿FH EXLOGLQJ ZKLFK LV EHLQJ XVHGDPRQJRWKHUVE\WKHLQVWLWXWLRQRIWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWV DQG)UHHGRPVWKRXJKWWKDWSODFLQJWKHÀDJZDVQRORQJHUSRVVLEOH IRUVHFXULW\UHDVRQV,QVWHDGRISODFLQJLWLQDQHDUOLHUSODFHWKHÀDJ ZDVSODFHGLQWKHKDOOLQVLGHWKHEXLOGLQJQH[WWRWKHUHFHSWLRQ1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´HVWLPDWHGWKDW³LQWKRVHRFFDVLRQVLWZDVQ¶W SRVVLEOHWRDFKLHYHPRUH´ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHPLQGLQJWKDWWKH2PEXGVPDQLVDFRQ- VWLWXWLRQDOLQVWLWXWLRQFDOOHGRQWKH0RQWHQHJULQJRYHUQPHQWWRSURYLGHD SHUPDQHQWVSDFHIRUWKLVLQVWLWXWLRQ7KLV1*2DOVRH[SUHVVHGDUHJUHW IRU WKH IDFW WKDW VRPH RI WKH OHJDO VXEMHFWV DQG ODZ\HUV ZKR DUH DOVR XVLQJWKHEXLOGLQJRSSRVHGWKHSODFLQJRIWKHUDLQERZÀDJDQGWKHIDFW WKDWRQWKLVRFFDVLRQWKH\KDGLQDSSURSULDWHFRPPXQLFDWLRQZLWKEXLOGLQJ RZQHUV³:HFDQRQO\EHOLHYHWKDWLQWLPHWKH\ZLOOFKDQJHWKHLUDWWLWXGH WRZDUGVKXPDQULJKWVRI/*%7SHRSOH´WKH\FRQFOXGHGLQWKLV1*2

21 $YDLODEOHDWKWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLSRGJRULFD]DSDOMHQDOJEW]DVWDYDLVSUHG ]JUDGHRPEXGVPDQDFODQDN 22 KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLSRGJRULFDOJEW]DVWDYDFHSRQRYRELWLSRVWDYOMHQD FODQDN 23 $YDLODEOHDWKWWSOJEWSURJUHVPHOJEW]DVWDYDVHQHFHYLMRULWLPRUH

19 MYTHS AND STEREOTYPES

7KHLQVWLWXWLRQRIWKH2PEXGVPDQLVWKHRQO\RQHZKLFKDFFHSW- HGWRSXEOLFO\GLVSOD\WKHÀDJRIWKH/*%7FRPPXQLW\2WKHUVWDWHDX- WKRULWLHVUHIXVHGWRGRLW8QRI¿FLDOO\WKH\H[SODLQHGWRWKLV1*2WKDW³it would not be in accordance with the law´ $FFRUGLQJWRDYDLODEOHLQIRUPDWLRQIURP1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ SDUWVRIWKHFROOHFWHGUHPDLQVRIWKHEXUQHGÀDJZLOOEHFRPHDQLQWHJUDO SDUWRIWKHH[KLELWLRQRI8QVWUDLJKWPXVHXPDSURMHFWODXQFKHGLQ6ZH- GHQLQDVDIRUPRIFROODERUDWLRQEHWZHHQPXVHXPSURIHVVLRQDOV DQGDJURXSRIOHDGLQJWUDGLWLRQDOQDWLRQDOPXVHXPV 0LOLWDU\0XVHXP 1REHO0XVHXP1DWLRQDO0XVHXPRI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\+LVWRUL- FDO0XVHXPDQGWKH3ROLFH0XVHXP 0RQWHQHJULQ3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPV0U6%DNRYLF LQ ZULWLQJ LQIRUPHG WKH GLUHFWRU RI ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKDW WKH DFWLYLWLHVRIWKLVLQVWLWXWLRQRQWKHRFFDVLRQRI³3ULGH´PRQWKDQGWKH EXUQLQJRIWKHUDLQERZÀDJWKHXQLYHUVDOV\PERORIWKH/*%7FRPPX- QLW\LQWKHQLJKWEHWZHHQthDQGth-XQHKDGEHHQGHVFULEHG LQGHWDLOVLQWKHDQQXDOUHSRUWRQZRUNIRUWKH\HDU24$QQXDOUHSRUW RQZRUNZDVFRQVLGHUHGDQGDGRSWHGE\WKH3DUOLDPHQWRI0RQWHQHJUR LQ'HFHPEHUVDLGLQKLVUHVSRQVHWKH2PEXGVPDQ+HDOVRLQ- IRUPHGWKDWDFFRUGLQJWRKLVLQIRUPDWLRQIURP$SULOWKHUHSRUWHG FDVHVWLOOKDGQ¶WEHHQVROYHGE\WKHSROLFH25

&LPEDOMHYLFDOOHJHGO\XQZRUWK\RIVWDWHV\PEROV

1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ KDV SRLQWHG RXW VHYHUDO WLPHV SXEOLFO\WKHH[SUHVVHGKDWHVSHHFKXVXDOO\RQPHGLDSRUWDOVDQGVR- FLDOQHWZRUNVWRZDUGV=GUDYNR&LPEDOMHYLFDORQJWLPHOHDGHURIWKH /*%7FRPPXQLW\DQGWKHRQO\SXEOLFO\GHFODUHGPHPEHURIWKH/*%7 PRYHPHQW LQ 0RQWHQHJUR &LPEDOMHYLF FOHDUO\ VWRRG RXW DW VHYHUDO SXEOLFHYHQWVDWKRPHDQGDEURDGZLWKWKHUDLQERZÀDJDQGWKH0RQ- WHQHJULQVWDWHÀDJ 7KH1*2SRLQWHGRXWWKDW³/*%7SHRSOHDUHVWLOOXQZDQWHGLQ 0RQWHQHJUR´DQGWKDWWKH\VWLOOIDFHIDVFLVPDQGYLROHQFHRQHYHU\GD\

24 $YDLODEOH DW KWWSZZZRPEXGVPDQFRPHGRFVL]YMHVWDML)LQDOB,]YMHVWDMB ]DBBSGI 25 /HWWHUIURPWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVWRDGLUHFWRURI1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´60/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 26 &HOHEUDWLQJDQDWLRQDOKROLGD\-XO\thSDUWLFLSDWLRQLQWKH3ULGH3DUDGHLQ6SOLW 6WRFNKROP:DUVDZSDUWLFLSDWLRQLQYDULRXV/*%7HYHQWVLQ%HOJUDGH7LUDQD/*%7)3 3KRWR'RFXPHQWDWLRQ

20 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

EDVLVLQYDULRXVSODFHVDQGVLWXDWLRQV&LPEDOMHYLFKDVEHHQSXEOLFO\ GHFODUHGXQZRUWK\RIKROGLQJWKH0RQWHQHJULQVWDWHÀDJRQO\EHFDXVH RIKLVGLIIHUHQWVH[XDORULHQWDWLRQ 2QWKLVRFFDVLRQDQGEHFDXVHRIWKHH[SUHVVHGKDWHVSHHFK PDQ\FRPSODLQWVKDYHEHHQ¿OHGWRDSROLFH

='¿QHGIRULQVXOWLQJDQGLQVROHQWEHKDYLRXU

7KHSROLFHLQLWLDWHGDPLVGHPHDQRXUSURFHGXUHRI=' EHFDXVHLQIURQWRIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ3RGJRULFD heLQVXOWHGDQGEHOLWWOHGWKHGLUHFWRU'0XQGHU$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU '0FDPHLQWRWKHRI¿FLDOSUHPLVHVWRFODULI\WKHDWWDFNRQKLP DQGWZRRIKLVIULHQGVLQWKHFHQWUHRI3RGJRULFDE\DJURXSRIVSRUW IDQV IURP WKH QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ ³9DUYDUL´ 7KH PRWLYH RIWKHDWWDFNZDVWKHGLUHFWLQJWKH¿UVW0RQWHQHJULQ79YLGHRDERXW HTXDOLW\DQGDFFHSWDQFHRI/*%7SHRSOH 2Q6HSWHPEHU%HIRUHWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LV- GHPHDQRXUVWKHGHFLVLRQKDVEHHQPDGHWR¿QH='HXURVDORQJ ZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRIHXURV

5&¿QHGIRUGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW/*%7DFWLYLVWV

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRDSROLFHDJDLQVW 5& 1LNVLFDQHPSOR\HHDWWKH³6HFXULW\*XDUG0RQWHQHJUR´ EHFDXVHLWLQVXOWHGDQGWKUHDWHQHG/*%7SRSXODWLRQ ,QKLVPHVVDJHGLUHFWHGWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFDGLUHFWRURI WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´YLD)DFHERRNXVLQJKLVIDNHSUR¿OH 5&DPRQJRWKHUWKLQJVZURWH³)DJJRW\RXVKRXOGEHEHDWHQOLNH DQLPDOVQR\RXVKRXOGEHEXUQHGWLGHXSQDNHG\RXIXFNLQJDVVKROH GRJVIXFN\RXUPRWKHU\RXVWDLQRIWKHHDUWK,VKLWLQ\RXUPRXWK´ $W WKH HQG RI -XQH %DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU¶V 2I¿FH LQ 3RGJRULFDLVVXHGDUHTXHVWIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFH- GXUHDJDLQVW5&IRUWKHPLVGHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH/DZ RQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU

27 5HJDUGLQJWKLVFDVHZHSDUWLFXODUO\UHFRPPHQGWKHERRN³5HSUHVHQWLQJFDVHVRI GLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFLSOHVWR3UDFWLFH´S DXWKRUV0DULMDQD/DNRYLüDQG$OHNVDQGDU6DãD=HNRYLüHGLWRUV/*%7)RUXP3URJUHVV DQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH

21 MYTHS AND STEREOTYPES

2Q2FWREHU5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFD IRXQG5&JXLOW\EHFDXVHRQ$SULO³LQDSXEOLFSODFHLQ3RG- JRULFDWKURXJKHOHFWURQLFFRPPXQLFDWLRQYLDQHWZRUN³)DFHERRN´RQ WKHEDVLVRIKLVSHUVRQDOFDSDFLW\VH[XDORULHQWDWLRQ LQYLRODWLRQRI WKH$UWLFOHDQG$UWLFOHRIWKH/DZRQ3URKLELWLRQRI'LVFULPLQDWLRQ LQVXOWHGDQGSXWLQDQXQHTXDOSRVLWLRQLQUHODWLRQWRRWKHUSHUVRQVWKH SODLQWLII=GUDYNR&LPEDOMHYLFE\VHQGLQJKLPDPHVVDJHIURPKLVSUR¿OH DQGSRVWLQJLWSXEOLFZKLFKFDXVHG&LPEDOMHYLFWRIHHOGLVFRPIRUWDQG RIIHQGHG5&ZDV¿QHGHXURV

Protest to an editor of the newspaper “Dan”

7KH'LUHFWRU*HQHUDORIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³&HQWHUIRU$QWLGLVFULPLQDWLRQ(NYLVWD´0U0LODQ6DUDQRYLFVHQWRQ EHKDOIRIWKLV1*2DQG1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´DSURWHVWOHWWHU WRDQHGLWRULQFKLHIRIWKHGDLO\QHZV³'DQ´DERXWWKHDUWLFOH³7KHWULDO XVHGIRUFRPPHUFLDOV´ 7KHOHWWHUH[SUHVVHGWKHPXWXDODWWLWXGHVRIWKHWZR1*2VUH- JDUGLQJWKHPHQWLRQHGDUWLFOH ³We consider the title, and thus the entire text to be completely inaccurate, groundless and not at all objective. We are aware of the fact that in the article itself there is a quotation of Prof. Dr. S.R., however we believe that this kind of title has no grounding, especially EHFDXVHLWLVGH¿QHGLQVXFKZD\WKDWLWFDQQRWEHFOHDUO\GLVWLQJXLVKHG whether this is the stand of Prof. Dr. S.R, of daily news “Dan” or of the editor. We remind you that “LGBT Forum Progress” and “Ekvista” are organizations whose mission is to promote and protect human rights of endangered groups and especially LGBT population. As the protection of human rights, among other ways of protecting them, also includes

28 'HFLGLQJ RQ WKH W\SH DQG OHQJWK RI VHQWHQFH WKH MXGJH DVVHVVHG DOO WKH FLUFXPVWDQFHVWKDWZHUHUHOHYDQWIRUWKHGHFLVLRQ$VPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHVLQIDYRXURI GHIHQGDQWKHYDOXHGDIXOOFRQIHVVLRQRIWKHPLVGHPHDQRXUKLV¿QDQFLDOVLWXDWLRQDQGWKH IDFWWKDWKHZDVQHYHUSURVHFXWHGIRUWKHPLVGHPHDQRXUZKLOHDVDJJUDYDWLQJFLUFXPVWDQFHV KH FRQVLGHUHG WKH GHJUHH RI VHULRXVQHVV RI WKH PLVGHPHDQRXU VR KH ¿QHG WKH GHIHQGDQW FRQVLGHULQJWKDWZLWKWKLV¿QHKHZLOODFKLHYHWKHSXUSRVHRISXQLVKPHQWXQGHU$UWLFOHRI WKH /DZ RQ 0LVGHPHDQRXUV +H FRQVLGHUHG WKDW WKLV NLQG RI SXQLVKPHQW LV QHFHVVDU\ DQG HQRXJKIRUDFKLHYLQJWKHPHQWLRQHGSXUSRVHIURPDJHQHUDOSRLQWRIYLHZDVZHOODVIURP WKHSRLQWRIYLHZRIVSHFLDOSUHYHQWLRQDQGWKDWLWZRXOGLQÀXHQFHWKHGHIHQGDQWQRWWRFRPPLW PLVGHPHDQRXUVLQWKHIXWXUH3 29 'DLO\QHZV³'DQ´DUWLFOH³7KHWULDOXVHGIRUFRPPHUFLDOV´SXEOLVKHGRQ2FWREHU VHFWLRQ³6RFLHW\´SDJH

22 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& the judicial protection, the initiation of this procedure against Prof. Dr. 65LVFRPSOHWHO\MXVWL¿HG7KHUHIRUHWKHSURFHGXUHLVDFRPSOHWHO\ legitimate step and absolutely not an advertisement for “Progress” and “Ekvista” as you suggest in your title. We however hope that this is not the attitude of “Dan”, nor the intention to discredit “LGBT Forum Progress” and “Ekvista” but a clumsy selection of title and therefore we invite you to consider, according to this letter of ours, the possibility of a certain corrective behavior. Especially as the previous collabora- tion with daily news “Dan” was indeed fair, we often provided you with some inside information, always were available to your journalists and on numerous occasions our reaction, requesting the responsibility of the media or journalists lacked when it was more than necessary. We didn’t do it for advertisement, the same reason why now we didn’t sue the university professor to whom “Dan” shouldn’t have given room for disqualifying views on the LGBT community, especially without views of the other side´FRQFOXGHV0U6DUDQRYLFDWWKHHQGRIKLVOHWWHUWRDQ HGLWRURIGDLO\QHZV³'DQ´

5HTXHVWHGUHYLVLRQRIUHVSRQVLELOLW\RIXQLYHUVLW\SURIHVVRUVDQG media

1RQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJ- UHVV´VXEPLWWHGIRUWKHHYDOXDWLRQDQGGHFLVLRQPDNLQJWRWKH%DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU¶V 2I¿FH %332 WKH DUWLFOH ³3HRSOH DUH QRW ERUQ JD\V´VLJQHGE\WKHMRXUQDOLVW06SXEOLVKHGLQWKHGDLO\QHZV³'DQ´ RQ)HEUXDU\WRGHWHUPLQHWKHH[LVWHQFHRIFULPLQDORUPLV- GHPHDQRUUHVSRQVLELOLW\RIWKHFLWL]HQ3URI65DVZHOODVWKHPHGLD DQGUHVSRQVLEOHSHUVRQVZLWKLQWKHPIRUGLVFULPLQDWLRQDQGYLRODWLRQRI HTXDOLW\ ,QWKHDUWLFOHLQZKLFKWKHUHLVDFRQYHUVDWLRQZLWKWKHXQLYHU- VLW\SURIHVVRU65WKHUHLVDVHULHVRIXQIRXQGHGTXDOL¿FDWLRQVDERXW KRPRVH[XDOVDQGZKLFKDUHFRQWUDU\WRWKHHVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDO IUDPHZRUNDQGDQWLGLVFULPLQDWRU\SROLF\LQ0RQWHQHJUR8VLQJDFRQ- FUHWHFRQYHUVDWLRQWKH\DUHDGYRFDWLQJDQGSURPRWLQJWKHWKHVLVWKDW

30 7KHOHWWHURIWKH7KH'LUHFWRU*HQHUDORIWKH192³&HQWHUIRU$QWLGLVFULPLQDWLRQ (NYLVWD´0U0âWRDQHGLWRULQFKLHIRIWKHGDLO\QHZV³'DQ´IURP2FWREHU/*%7)3 Documentation 31 'DLO\QHZV³'DQ´VHFWLRQ³&DXVHV´SDUWLFOH³3HRSOHDUHQRWERUQJD\´0RQGD\ )HEUXDU\

23 MYTHS AND STEREOTYPES

HQYLURQPHQWLQÀXHQFHVWKHGHYHORSPHQWRIKRPRVH[XDOLW\DQGKRPR- VH[XDOVDUHFRQQHFWHGZLWKSHGRSKLOHV/*%7DFWLYLVWVDUHSDUWLFXODUO\ FRQFHUQHGZLWKWKHYLHZLQWKHDUWLFOHZKHUHKRPRVH[XDOLW\LVUHODWHGWR YDULRXVGHYLDWLRQVZKLFKLVGDQJHURXVDQGKDUPIXOWRVRFLHW\ZLWKVXFK KLJKUDWHRIKRPRSKRELD7KLVDSSURDFKFRQWULEXWHVYHU\DFWLYHO\WR D KDUDVVPHQW RI /*%7 SHRSOH LQ 0RQWHQHJUR DQG DV DQ DFDGHPLF DXWKRULW\WKURXJKRXWPDQLIHVWHGPDQLSXODWLRQ65GH¿QLWHO\QDUURZV WKHURRPIRUDFFHSWDQFHDQGGLUHFWO\SUHYHQWVHTXDOLW\LQVRFLHW\ 7KLV DUWLFOH UHSUHVHQWV PDQLSXODWLRQ DQG SRSXOLVW DSSURDFK WKURXJKZKLFKVWDWHDXWKRULWLHV SROLFHSURVHFXWLRQ JRYHUQPHQWDJHQ- FLHVDQG1*2VDUHLGHQWL¿HGDVWKHRQHVZKR³GHGLFDWHPRUHWLPH PHGLDVSDFHDQGIXQGVWRKRPRVH[XDOLW\UDWKHUWKDQ\RXQJWDOHQWVH[- SHUWVDQGVWXGHQWV´,QWKHDUWLFOH65DGGHG³WKDWVSHFLDOLVWGRFWRUV SV\FKRORJLVWDQGRWKHUVVKRXOGSURYLGHWKHLURSLQLRQDERXWVXFKSKH- QRPHQRQDQGWKDWDPRQJWKHVHSHRSOHWKHUHDUHRIWHQSHGRSKLOHV´ ³The political situation dictates the orientation and our politicians have noticed what the West brings along. Among homosexuals there could be pedophiles so imagine the disaster if this kind of couple adopted a child – it is horrible and unacceptable. Certainly, this kind of people are present in certain places such as Government and Parliament but I FDQQRWFRQ¿UPLWDVDWUXHEHFDXVH,KDYHQRHYLGHQFH” said the SURIHVVRURIWKH8QLYHUVLW\RI0RQWHQHJUR'U65+HZHQWRQ³Those people don’t want to expose themselves, not because they are afraid but because they don’t want to label their families because in our country it is considered to be something shameful´ ³There is a transitional or latent homosexuality and the one that occurs as a permanent feature. In some people homosexuality is latent, hidden. Also there are homosexuals who are capable of being in a heterosexual relationships. Sometimes it comes as a consequence for the lack of opportunity for normal sexual intercourse. In some neu- rosis, emotional problems within family, during an early childhood, can lead to homosexuality. The development of homosexuality is related to the relationship between the child and parents, brothers and sisters. 3HRSOHDUHQRWERUQJD\EXWWKHLQÀXHQFHRIWKHHQYLURQPHQWGHWHU- mines such a development. Causes of some forms of homosexuality lay in improper education, prohibition of socializing with children of the opposite sex or creation of resentment´±VDLG65RQWKDWRFFDVLRQ )XUWKHULQWKHDUWLFOHKHSRLQWHGRXWWKDW³based on years of lecturing and research of sexual education of the youth, he can con-

32 ,QWHUYLHZZLWK('M60DQG=&/*%7DFWLYLVWVDERXWWKLVDUWLFOH

24 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& clude that sexuality has always been manipulated, always on behalf of PRUDOLW\EXWLWLVGLI¿FXOWWRDQVZHUWKHTXHVWLRQZK\WKHUHLVDVXGGHQ growth of interest for this topic in Montenegro³ ³Adults have to be aware of the fact that sexual troubles of young people are very serious and deserve a full attention. Biology is clear. Reproduction is general characteristic of survival of human beings and is the basic condition for the survival on Earth. Sexual functions are natural needs of men and women. The main task of genitals is to make an offspring, a reproduction. It is reasonable and human to acknowl- edge the right of some homosexuals to life as they want it, as long as they don’t endanger rights of others and they are not rapist of children or helpless ones´VDLG3URI'U65 ³Essentially, the impact of the environment determines the de- YHORSPHQWRIKRPRVH[XDOLW\7KHSURSHUELRORJLFDOGHYHORSPHQWGH¿- nitely leads to heterosexuality while the improper development can reasonably be considered as one of the causes for homosexuality,” VDLGLQWKLVLQWHUYLHZDPRQJRWKHUWKLQJV3URI'U65 'DLO\QHZV³'DQ´DQQRXQFHGLQWKLVDUWLFOHWKDWVRRQLQWKLVPH- GLDZRXOGEHSXEOLVKHGDIHXLOOHWRQDERXWKRPRVH[XDOLW\E\WKHVDPH DXWKRU3URI'U657KLVDQQRXQFHPHQWVXUSULVHGDQGZRUULHGRUJD- QL]DWLRQVRIWKHFLYLOVRFLHW\HVSHFLDOO\EHFDXVHRIWKHIDFWWKDW3URI 'U 65 ZDV VXHG E\ WKRVH VXEMHFWV IRU GLVFULPLQDWLRQ RI WKH /*%7 FRPPXQLW\,QWKHSURFHHGLQJEHIRUHWKH%DVLF&RXUWWKHXQLYHUVLW\SUR- IHVVRUZDVIRXQGJXLOW\LQDQRQ¿QDOYHUGLFWDQGWKHVDPHPHGLDLV REOLJHGWRSXEOLVKWKHVHQWHQFH 6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQLWVLQIRUPDWLRQIRUWKHVH 1*2DWWKHHQGRI$SULOLQIRUPHGWKDWWKH%332LQ3RGJRULFD IRUPHGWKHFDVH&ULP1R$IWHUHYDOXDWLQJWKHUHSRUWSURVH- FXWLRQIRXQGWKDWWKHUHDUHQRJURXQGVIRULQVWLJDWLRQRIFULPLQDOSURFH- GXUHDJDLQVWDQ\SHUVRQIRUDFULPLQDORIIHQVHSURVHFXWHGH[RI¿FLR 7KHVDPH192¿OHGWR%332LQ3RGJRULFDDUHSRUWIRUVLPLODU UHDVRQVDJDLQVWWKHVSRUWIDQ0'MIURP1LNVLF PXQLFLSDOLW\LQ0RQ- WHQJUR ZKRVWDWHGLQGDLO\QHZV³'DQ´³)RUVRPHWKLQJOLNHWKDW\RX JHWEHDWXS´%332IRXQGQRHOHPHQWVRIUHVSRQVLELOLW\RI0'MEXWLW LVVXHGDUHTXHVWIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHWRD5H- JLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFDDJDLQVWWKHGHIHQGDQW OHJDOHQWLW\WKHFRPSDQ\³0HGLD1HD´IURP3RGJRULFDDQGUHVSRQVLEOH SHUVRQVLQWKDWOHJDOHQWLW\%'DQG65

25 MYTHS AND STEREOTYPES

&RQWLQXRXVDVVDXOWVRQDFWRUVRIWKH¿UVW0RQWHQHJULQ/*%779 video

$¿OPGLUHFWRU'0DQGVWXGHQWV%%DQG79ZKRVWDUUHGLQ WKH¿UVW0RQWHQHJULQ/*%779YLGHRGHGLFDWHGWRWROHUDQFHIRU/*%7 SHRSOHVLQFHWKHYLGHRZDV¿UVWSXEOLFO\GLVSOD\HGKDYHEHHQWDUJHWV RIKRPRSKRELFSXEOLF$OVRWKHYLFWLPVZHUHXVXDOO\DOOWKHSHRSOHZKR ZRXOGEHLQWKHLUFRPSDQ\ ,QDGGLWLRQWRSUHVHQWHGFDVHVIRUDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJDQG IXUWKHUUHVHDUFKZHUHFRPPHQGWKHERRN³5HSUHVHQWLQJFDVHVRIGLV- FULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFL- SOHVWR3UDFWLFH´E\0DULMDQ/DNRYLFDQG$OH[DQGHU=HNRYLFZKLFKLV DYDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH $ELJJURXSRI\RXQJPHQDWWDFNHGRQ-DQXDU\LQWKH FHQWHURI3RGJRULFDLQIURQWRIWKHUHVWDXUDQW³7URSLFDQD´'0DGL- UHFWRUIURP3RGJRULFDDMRXUQDOLVWV0%DQGVWXGHQWV79%%DQG0 3U 7KHPRWLYHRIWKHDWWDFNWKH¿UVW0RQWHQHJULQ/*%7WHOHYLVLRQ YLGHR 6RRQWKHSROLFHLVVXHGDUHTXHVWIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGH- PHDQRUSURFHGXUHDJDLQVW,%03090L3R'9DQG$5XQGHU $UWLFOHSDUDJUDSKDQG$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG 2UGHU 5HJLRQDODXWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFDLQPLG6HS- WHPEHUVHQWHQFHG,%DQG'9WRWHQGD\VRILPSULVRQPHQW 7KHVDPHDXWKRULW\GHFLGHGGXHWRWKHODFNRIHYLGHQFHWRVHWIUHH 03090L3RDQG$5 /HJDOSURJUDPRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHJDUGLQJ WKHVHDWWDFNVUHJLVWHUHGWKDWRIWHQSHUSHWUDWRUVDUHWKHVDPHSHUVRQV ZKRUHSHDWHGO\DWWDFN/*%7SHRSOHDQGWKHLUSXEOLFVXSSRUWHUVRUWKH\ DUHZLWQHVVHVLQGLIIHUHQWSURFHHGLQJVWKDWYDULRXVVWDWHERGLHVOHDG DJDLQVWWKHP,QWKLVSURJUDPLWLVKLJKOLJKWHGDSDUWLFXODUFRQFHUQGXH WRUHODWLRQVRIVWDWHSURVHFXWRUVZKRUHJDUGLQJWKLVYHU\VHULRXVLQFL- GHQWSOHDGHGQRHOHPHQWVRIDFULPLQDORIIHQFH

33 3D\ FORVHU DWWHQWLRQ WR SDJHV 0DULMDQD /DNRYLFDQG$OHNVDQGDU6DVD=HNRYLF³5HSUHVHQWLQJFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDO RULHQWDWLRQ LQ 0RQWHQHJUR )URP 3ULQFLSOHV WR 3UDFWLFH´ /*%7 )RUXP 3URJUHVV DQG ,/*$ (XURSH3RGJRULFDKWWSPHGLDOJEWSURJUHVPH%RRNZHESGI 34 831RIURP)HEUXDU\/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 35 7KHGHFLVLRQRIWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRUPLVGHPHDQRXUV331R IURP6HSWHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

26 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

Repeated attack on T.V. from Podgorica

79VWXGHQWIURP3RGJRULFDDKRQRUDEOHPHPEHURI³/*%7)R- UXP3URJUHVV´WKH¿UVW0RQWHQHJULQ/*%7RUJDQL]DWLRQDQGDFWRULQ ¿UVW 0RQWHQHJULQ /*%7 79 YLGHR KDYH RIWHQ EHHQ D YLFWLP RI KDWH VSHHFKDQGKRPRSKRELFYLROHQFH 2Q-DQXDU\LQHDUO\PRUQLQJKRXUVLQDIDPRXVFDIH ³%HUOLQ´LQ3RGJRULFDKHZDVSK\VLFDOO\DWWDFNHG90DQG'-GXHWR WKHIDFWWKDWKHVWDUUHGLQWKH79YLGHRGHGLFDWHGWRWKHVRFLDODFFHS- WDQFHRIWKH/*%7FRPPXQLW\ 7KH'HSXW\%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFD0U,3SOHDG- HGUHJDUGLQJWKLVLQFLGHQWWKHUHLVQRHOHPHQWRIWKHFULPLQDORIIHQVH 7KHSROLFHLQWKLVSDUWLFXODUFDVHSURIHVVLRQDOO\DQGHI¿FLHQWO\ DSSOLHGWKHLUDXWKRULW\$OUHDG\RQ)HEUXDU\DUHTXHVWIRULQVWL- JDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVW90DQG'-ERWKIURP 3RGJRULFDZDVLVVXHGWRWKH5HJLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQRUV

LGBT activists attacked the gathering against violence over women

2Q )HEUXDU\ DW 5HSXEOLF 6TXDUH LQ 3RGJRULFD ZDV KHOGH[FHSWLRQDOO\ZHOODWWHQGHGJDWKHULQJIRUSUHYHQWLQJWKHYLROHQFH RYHUZRPHQZKLFKLVSDUWRIWKHJOREDOFDPSDLJQ³2QH%LOOLRQ5DLV- LQJ´ 7KHHYHQWZDVDOVRDWWHQGHGE\DGHOHJDWLRQRIWKH/*%7FRP- PXQLW\DWWKHWLPHWKHRQO\WUDQVSDUHQW/*%7JURXSLQ0RQWHQHJUR± QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 7KHGHOHJDWLRQZDVSUHVHQWZLWKYLVLEOHV\PEROVRIWKH/*%7 FRPPXQLW\ %HWZHHQWKHIRXQWDLQRQWKHVTXDUHDQGLPSURYLVHGVWDJHWKHUH ZDVDQLQFLGHQWZKLFKZDVUHJLVWHUHGE\WKHSUHVHQWSROLFHRI¿FHUV7KH \RXQJPDQZKRZDVODWHULGHQWL¿HGE\SROLFHDVNHGWKH/*%7DWWHQG- HHVWRKDQGKLPRYHUWKHUDLQERZÀDJ+HVDLG³*LYHPHWKDWIDJJRW ÀDJ WR EXUQ LW GRZQ´ (YHU\RQH REMHFWHG DQG WROG KLP WR OHDYH WKHP DORQHWRPLQGKLVRZQEXVLQHVVDQGQRWWRZRUU\DERXWRQWKHÀDJ 7KH\RXQJPDQWHPSRUDULO\ZLWKGUHZEXWKHUHPDLQHGFORVHWR WKHPDQGNHSWSURYRNLQJDQGPDNLQJIXQRIWKHP+HZDVFRQVWDQWO\

36 831RIURP)HEUXDU\/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

27 MYTHS AND STEREOTYPES

LQWHUIHULQJZLWKWKHLUSDUWLFLSDWLRQRQWKHJDWKHULQJ$IWHUDERXWWHQPLQ- XWHVWKH\RXQJPDQVXGGHQO\DWWDFNHGDQGSXOOHGGRZQRQHRIWKH DWWHQGLQJDFWLYLVWVWU\LQJWRWDNHWKH/*%7ÀDJ:LWKWKHKHOSIURPRWKHU GHOHJDWLRQPHPEHUVWKHDFWLYLVWPDQDJHGWRGHIHQGKLPVHOIDQGZHQW WRWKHSROLFHRI¿FHUZKRKHLQIRUPHGDERXWWKHUHVWRIWKHLQFLGHQW 3ROLFH'LUHFWRUDWHODWHULQZULWLQJLQIRUPHGWKH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´UHJDUGLQJWKHGHVFULEHGLQFLGHQWWKDW'HSXW\%DVLF3XEOLF 3URVHFXWRULQ3RGJRULFD0U,3SOHDGHGQRHYLGHQFHRIFULPLQDORI- IHQFHVZKLFKLVSURVHFXWHGH[RI¿FLRLQWKLVDFWLRQDVZHOODVQRPDUNV RIPLVGHPHDQRULQWKHDUHDRIWKH/DZRQ3URWHFWLRQDJDLQVW'LVFULPL- QDWLRQ 3ROLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKDWWKHDWWDFNHUZDVLGHQWL¿HGDV 5)DVWXGHQWIURP.UDJXMHYDF 6HUELD 6HUELDQFLWL]HQUHVLGLQJLQ %DUDJDLQVWZKRPZDVLVVXHGDUHTXHVWIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGH- PHDQRUSURFHGXUHGXHWRDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWKHFRPPLWWHGDPLV- GHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF2UGHUDQG3HDFH LQVXOWLQJRQWKHEDVLVRISHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFV ,QPLG$SULO³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVLQIRUPHGE\WKH 3ROLFH'LUHFWRUDWHWKDWDFFRUGLQJWRGHFLVLRQE\WKH5HJLRQDO$XWKRU- LW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFD3'1RIURP0D\ 5)ZDV¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQ WKHDPRXQWRIHXURV7KHGHFLVLRQEHFDPH¿QDORQ6HSWHPEHU

The police acted unlawfully in the case of clarifying attack

&RXQFLOIRU&LYLO&RQWURORI:RUNRI3ROLFHFRQVLGHUHGWKHFRP- SODLQWRI1*2³&HQWUHIRU&LYLF(GXFDWLRQ´ &&( LQ3RGJRULFDZKLFK UHTXHVWHGDYHUL¿FDWLRQRIOHJDOLW\RIRI¿FLDOPHDVXUHVDQGDFWLRQVDS- SOLHG %HIRUHWKLVFROOHFWLYHRPEXGVPDQERG\LQFKDUJHIRUWKHHYDOXD- WLRQRISROLFHSRZHUVWKH&&(FODLPHGWKDWDPHDVXUHRIUHFRJQLWLRQLQ

37 /HWWHUIURPWKH5HJLRQDO8QLW3RGJRULFDRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH1R IURP0DUFKVLJQHGE\WKH+HDGRI%UDQFK2I¿FHVIRUSXEOLFSHDFHDQG RUGHU0U55/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 38 5HTXHVWIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUH3'1R/*%7)3 Documentation 39 ,QIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJURDERXWD¿QDORXWFRPH RIWKHPLVGHPHDQRUFDVHVEDVHGRQUHSRUWVIURP/*%7)RUXP3URJUHVVIURP$SULO /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

28 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKHFDVHRIFODULI\LQJWKHEHDWLQJRIWKHPRYLHGLUHFWRU'0WKHMRXUQDOLVW 0%DQGVWXGHQW79DQLQFLGHQWWKDWRFFXUUHGRQ6HSWHPEHU ZDVQRWOHJDOO\FRQGXFWHG7KLV1*2VWDWHGWKDWWKHSODLQWLIIVE\EHLQJ EURXJKWLQDGLUHFWFRQWDFWZLWKWKHSRWHQWLDOSHUSHWUDWRUVKDGEHHQH[- SRVHGWRDQXQSOHDVDQWVLWXDWLRQWKDWKDGXSVHWWKHPHYHQIXUWKHU 7KH&RXQFLOZDVLQIRUPHGE\WKH&KLHIRIWKH3XEOLF2UGHUDQG 3HDFHRIWKH5HJLRQDO3ROLFH8QLWLQ3RGJRULFDDERXWWKHDFWLRQVWKDW ZHUHWDNHQRQWKLVRFFDVLRQ,QWKLVLQIRUPDWLRQZDVHPSKDVLVHGWKDW DOOLQYHVWLJDWLRQVUHODWHGWRWKHUHFRJQLWLRQZHUHFRQGXFWHGLQDFFRUG- DQFHZLWKWKHODZDQGWKDWWKH\ZHUHKDQGOHGE\WKH'HSXWLHV%DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU LQ 3RGJRULFD ,Q WKH UHSRUW WKH SROLFH VWDWHG WKDW WKHUHFDPHGXHWRWKHODFNRIWHFKQLFDOFDSDFLW\RISROLFH KDYLQJWZR RI¿FHVWKDWDUHEHLQJXVHGIRULQWHUURJDWLRQE\WKHOLQHRIZRUNRIDOOWKH LQFLGHQWV WRDGLUHFWFRQWDFWEHWZHHQWKHSODLQWLII0%DQGWKHFLWL]HQ $3ZKRZDVEURXJKWDFFRUGLQJWRSROLFHLQIRUPDWLRQRQEDVLVRIDQ- RWKHULQFLGHQW3ROLFHVWDWHGWKDW0%ZDVLQIRUPHGWKDWWKLVSHUVRQ ZDVQRWDVXEMHFWRIUHFRJQLWLRQ 7KH&&(ZDVLQIRUPHGDERXWWKHUHVSRQVHIURPWKHSROLFHZKR WKHQVXEVHTXHQWO\WXUQHGWRWKH&RXQFLOIRU&LYLO&RQWURORI:RUNRI 3ROLFHSRLQWLQJRXWDWWKHGLVSXWHGHOHPHQWVIURPWKHSROLFHUHSRUW7KLV 1*2HVWLPDWHGWKHDFWLRQVRIUHFRJQLWLRQODZIXOO\FRQGXFWHGRQO\DIWHU WKH\LQIRUPHGWKH&RXQFLOIRU&LYLO&RQWURORI:RUNRI3ROLFHDERXWWKHP RQ6HSWHPEHUEXWWKDWDOORIWKHDFWLRQVEHIRUHWKDWZHUHFRQ- GXFWHGXQSURIHVVLRQDOO\ 7KH&RXQFLOFRQWDFWHGWKHFLWL]HQ0%WKURXJKDPHPEHUZKR ZRUNHGRQDFDVHDQGKHFRQ¿UPHGWKHVWDWHPHQWRIWKHSROLFHEXW KHDGGHGWKDWWKDWRI¿FLDOLQIRUPDWLRQGRHVQRWLQFOXGHDGHVFULSWLRQRI DOORIWKHDFWLRQVDQGPHDVXUHVWDNHQUHJDUGLQJWKHFODUL¿FDWLRQRIWKLV DWWDFN+HFRQ¿UPHGWRD&RXQFLOWKDWLQWKHRI¿FLDOSUHPLVHVKHKDG DGLUHFWFRQWDFWZLWKVHYHUDOSHUVRQVZKRZHUHVXEMHFWVRIUHFRJQLWLRQ $PRQJRWKHUWKLQJVLQDGLUHFWFRQWDFWIDFHWRIDFHKHZDVDVNHGWR GHFODUHZKHWKHURQHRIWKHDWWDFNHUVZDVDOVR)5ZKRODWHUDSSHDUHG DVDZLWQHVVIRUWKHGHIHQGDQWVLQDFULPLQDOSURFHHGLQJ 7KH&RXQFLOIRU&LYLO&RQWURORI:RUNRI3ROLFHFRQFOXGHGWKDW VRPHRIWKHPHDVXUHVRIUHFRJQLWLRQWDNHQE\SROLFHRI¿FHUVLQFKDUJH RIWKHFDVHZHUHQRWFRQGXFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZEHFDXVH WKHSHUVRQZKRLVWKHVXEMHFWRIUHFRJQLWLRQFDQQRWVHHWKHZLWQHVVQRU KDYHDGLUHFWFRQWDFWZLWKKLP40

40 )URPWKHERRN³&LYLOFRQWURORIWKHSROLFHLQSUDFWLFH´E\WKHDXWKRUV$OHNVDQGDU6DVD =HNRYLFDQG=RUDQ%DFRYLF&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFH3RGJRULFD$YDLODEOH at KWWSNRQWURODSROLFLMHPHLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG ,WHPLG

29 MYTHS AND STEREOTYPES

Threats to a transgender person from Bar

$ WUDQVJHQGHU SHUVRQ IURP %DU$$6 WXUQHG WR WKH ,QWHUQHW WHDPRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKRZRUNVRQPRQLWRULQJ DQGGRFXPHQWLQJKDWHVSHHFKDQGDQQRXQFHPHQWVRIYLROHQFHDQG UHSRUWHGDWUDQVSKRELFYLROHQFHDQGWKUHDWVKHIDFHGRQDVRFLDOQHW- ZRUN³)DFHERRN´ ,QHDUO\0DUFKWKLVWUDQVJHQGHUSHUVRQZKRDOVRVWD\HG IRUVRPHSHULRGRIWLPHLQWKH/*%7VKHOWHULQ3RGJRULFDGXHWRDODFN RIIDPLO\VXSSRUWSRVWHGDSLFWXUHRQKLV³)DFHERRN´SUR¿OHVKRZLQJ KLPVHOILQKLVSUHIHUUHGIHPDOHJHQGHU$IWHUSRVWLQJWKHSLFWXUHPDQ\ SHUVRQVFRPPHQWHGLWLQDYHU\LQDSSURSULDWHZD\LQFOXGLQJVHULRXV WKUHDWV &LWL]HQV$0 6. DQG XQGHUDJH 9' ZKR ZDV VXFFHVVIXO- O\LGHQWL¿HGE\WKHSROLFH IURP%XGYDZHUHOHDGLQJLQQHJDWLYHDQG WKUHDWHQLQJFRPPHQWV7KH,QWHUQHWWHDPRIWKLV1*2DUFKLYHGDOOWKH FRPPHQWVDQGVXEPLWWHGWKHPDORQJZLWKDUHSRUWWRDSROLFH ,QWKHEHJLQQLQJRI$SULOWKHUHSUHVHQWDWLYHRIWKH³/*%7 )RUXP3URJUHVV´ZDVFDOOHGLQDSROLFHVWDWLRQIRUSXEOLFSHDFHDQG RUGHUDQGSURYLGHGDSROLFHRI¿FHU=5ZLWKDGGLWLRQDOQHFHVVDU\LQIRU- PDWLRQDQGDFRS\RIWKHUHFRUGZDVLVVXHGRQLQIRUPDWLRQJDWKHUHG IURPWKHFLWL]HQ 7KHSROLFHLQIRUPHGDERXWWKLVHYHQWWKH'HSXW\%DVLF3XEOLF 3URVHFXWRULQ3RGJRULFD0U,3ZKRSOHDGHGQRHOHPHQWVRIDFULPH 5HSRUWV ZHUH VXEPLWWHG IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ WR D 6HFXULW\ &HQWUH 6& %XGYD ,Q WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKH\ ZHUH VXUSULVHG E\ WKHDQVZHUIURP6&%XGYDLQZKLFKZDVVWDWHGWKDWWKHUHTXLUHPHQWV IRULVVXLQJDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUH DJDLQVW WKHVH WKUHH LQGLYLGXDOV E\ WKH 5HJLRQDO$XWKRULW\ IRU 0LVGH- PHDQRUVLQ%XGYDZDVUHMHFWHGDVWKH\³GLGQ¶WLVVXHLWZLWKLQWKHVWDW- XWRU\SHULRGRIGD\V´7KLV192VWDWHVWKDWWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH RI0RQWHQHJUR 083 LVVROHO\UHVSRQVLEOHIRUWKLVQHJOLJHQFHDQGXQ- WLPHOLQHVVDQGWKDWWKH\GRQ¶WFRQWULEXWHWRWKHSUHVHUYDWLRQRIWKHFRQ- ¿GHQFHWKDWKDVEHHQEXLOW ³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDFRPSODLQWWRWKH3ROLFH'LUHFWRU- DWHRI0RQWHQHJURDJDLQVWWKHSROLFHRI¿FHUVZKRZRUNHGRQWKLVFDVH 2Q$SULOUHJDUGLQJWKHFRPSODLQWWKDWZDV¿OHGWKH3R- OLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKDW³LWZDVGHWHUPLQHGWKDWWKHUHVSRQVLEOH

30 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

RI¿FHURI6&%XGYDZKRZDVLQFKDUJHRIWKHFRPSODLQWGXHWRKLV XQWLPHO\DQGFDUHOHVVFRQGXFWRIRI¿FLDOGXWLHVIDLOHGWRSHUIRUPDQ DFWZLWKLQWKHVWDWXWRU\SHULRG GD\VIURPOHDUQLQJDERXWWKHPLVGH- PHDQRU ZKLFKZDVQHFHVVDU\IRULVVXLQJDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQ RIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVWWKHVHLQGLYLGXDOVWRD5HJLRQDO $XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVLQ%XGYD´³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDV LQIRUPHGWKDWLQWKLVUHJDUGWKHGLUHFWVXSHULRURIUHVSRQVLEOHRI¿FHU LQLWLDWHGWKHGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJDJDLQVWKLP³7KHUHVSRQVLEOHRI¿- FHUZDVLQDFFRUGDQFHZLWK$UWLFOHSDUDJUDSKWRIWKH/DZRQ ,QWHUQDO$IIDLUVDIWHUWKHGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJZKLFKZDVFRQGXFWHG E\WKH'LVFLSOLQDU\&RPPLWWHHVDQFWLRQHGIRUFRPPLWWLQJVHULRXVYLR- ODWLRQRIGXW\7KHLGHQWLW\RIWKHSROLFHRI¿FHUVDVZHOODVXQGHUWDNHQ VDQFWLRQVZHUHQRWFRPPXQLFDWHG

Gay man from Podgorica was reported to police IRUYLROHQWEHKDYLRU

0& DVWXGHQWIURP3RGJRULFD¿OHGDUHSRUWDJDLQVWDQ XQNQRZQ\RXQJPDQZLWKZKRPKHKDGDQLQWLPDWHUHODWLRQVKLSDQG HQWHUHGLQWRFRQWDFWYLDRQHRIWKHVRFLDOFKDWV 2Q0DUFKWKLV\RXQJPDQYLVLWHGKLPLQKLVDSDUWPHQW 6LQFHWKH\KDGDQLQWLPDWHUHODWLRQVKLSKHDVNHGKLPLIKHZDQWHGWR KDYHDQLQWHUFRXUVHDJDLQ0&WROGKLPWKDWKHZDVQ¶WLQWKHPRRGIRU LWZKLFKXSVHWWKHSHUSHWUDWRU+H\HOOHGDWKLP+HDVNHGKLPIRUPRQ- H\DQGWKUHDWHQHGWRWDNHHYHU\WKLQJIURPKLVDSDUWPHQW$W¿UVW0& WKRXJKWWKDWKHZDVMRNLQJDQGWROGKLPWKDWKHGLGQ¶WKDYHDQ\WKLQJLQ KLVDSDUWPHQW6LQFHWKDWEHKDYLRUFRQWLQXHGKHVWDWHGLQKLVUHSRUWWR DSROLFHWKDWLWZDVRQO\WKHQZKHQKHWRRNWKHVLWXDWLRQVHULRXVO\ ³I asked him to go outside which is why he yelled at me and told me “How can you oppose me.” Suddenly he started slapping me. He NQRFNHGPHRQWKHÀRRU,PDQDJHGWRJHWXSDQGKHDGHGWRZDUGVWKH door in order to escape. Then he violently lifted me and tossed me on the bed. I was very scared and worried for my life. He started choking me with his hands around my neck. He was lying on me with his full weight and since he was physically stronger than me, I could not re- VLVW,PDQDJHGWRJUDEWKHODPSWKDWZDVRQWKHÀRRUEHVLGHWKHEHG In self-defense I hit him with it while he was choking me. The hit was enough to manage to get out of his grasp, grab the phone and try to

31 MYTHS AND STEREOTYPES get out through the door which, at that moment, was locked. While I was unlocking the door he kept hitting me and pulling me back into the room. I managed to unlock the door, take my jeans and the phone. I hid in the bathroom. He told me “Now you will pay for everything. You have no idea what will happen to you because of this”. Through the bathroom I went outside. I called my friend. In that moment I realized I was barefoot. A friend DJ. K. met me in my backyard. She wanted to help me but we realized that he would overpower us. We decided to wait for him to go outside. After about ten minutes he went outside and showed us, in the direction of the car we were sitting in, my ID and my laptop that he was holding under his arm. Later I realized that he stole HXURVIURPP\ZDOOHW´±VWDWHG&0LQKLVUHSRUW $IWHUWKHLQFLGHQW0&WXUQHGWRWKH/*%7VKHOWHUZKHUHKH ZDVRIIHUHGQHFHVVDU\KHOSDQGVXSSRUW$FRQWDFWZDVPDGHZLWKD SROLFHWRZKRPZDVJLYHQDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKLV\RXQJPDQDV ZHOODVLQIRUPDWLRQDERXWKLVZRUNDQGWKHSODFHKHVWD\HG ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVDEOHWRLGHQWLI\WKHDWWDFNHUDQG H[SUHVVHGWKHLUFRQ¿GHQFHWRDSROLFHWKDWWKHFDVHZRXOGQ¶WEHFRY- HUHGXSUHJDUGOHVVRIWKHNQRZOHGJHWKDWWKLVSHUVRQLVFORVHO\UHODWHG WRDKLJKRI¿FLDORIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQHJUR ,Q$SULORI0&WROGWKHWHDPWKDWZRUNHGRQWKLVERRNWKDW ³QRDFWLRQZHUHWDNHQ´WKDW³VRPHERG\LVSURWHFWLQJWKHDWWDFNHU´DQG WKDW³KHGRHVQ¶WZDQWWRUHPHPEHUWKDWKRUULEOHHYHQWDQ\PRUH´41

Harassment of young gay men in Podgorica

41 1RWHVIURPWKHFRQYHUVDWLRQEHWZHHQ$6=HNRYLFZLWK0&SXEOLVKHGRQ$SULO /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 42 5HSRUWRI5%WR3ROLFH'LUHFWRUDWH6HFXULW\&HQWUHLQ3RGJRULFDIURP0D\ /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

32 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7UDQVJHQGHUPDQKDUDVVHGRQEDVLVRIKLVJHQGHULGHQWLW\

7UDQVJHQGHUPDQ IURP3RGJRULFD¿OHGDUHSRUWWRDSR- OLFHDJDLQVWKLVORQJWLPHDFTXDLQWDQFH22ZKRLQVXOWHGKLPYLDQHW- ZRUN³)DFHERRN´EHFDXVHRIKLVWUDQVJHQGHULGHQWLW\ 22 NQHZ WKDW KLV DFTXDLQWDQFH ZDV ELRORJLFDOO\ ERUQ DV D ZRPDQEXWWKDWIRU\HDUVKHKDVEHHQOLYLQJLQKLVSUHIHUUHGPDOHJHQ- GHU*LYHQWKHIDFWWKDWLQWKDWSHULRGWKLVWUDQVJHQGHUPDQKDGRI¿FLDOO\ FKDQJHGKLVQDPHDQGJRWKLVQHZLGHQWLW\GRFXPHQWV22DVDVLJQ RIKLVGLVDSSURYDORIWKDWDFWDQGUHYROWSXEOLVKHGRQKLVSUR¿OHKLVROG SKRWRZKLOHKHZDVVWLOODZRPDQDQGZURWHWKHIROORZLQJ³Whoever is friend with her should know that she is a woman and that she is lying to girls that she’s actually a man, and her name is…” +HDOVRVHQWWRWKLVWUDQVJHQGHUPDQWKHIROORZLQJSULYDWHPHVVDJH³I fuck your mother, I will make your life a living hell and you write to your mommy, who beats you and locks you up in a closet, to drink bear… \RXVXFFHHGHG«\RXVHGXFHOLWWOHJLUOVRI\HDUVDQGWKH\WKLQN you have a dick… you are poor and pathetic, you should be ashamed for being what you are, and when I see you here I will fuck everything of yours … you turn people against their loved ones… I don’t understand how come you are not ashamed of being alive, you stupid bitch…!!! You are a female, a lesbian, you have tits that you hide with corset… I can’t believe it… fuck it, it is not like with us, men.”

+DWHVSHHFKDQGWKUHDWVRQWKHRFFDVLRQRIFHOHEUDWLQJWKH,'$- HO Day

1RQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ UH- JDUGLQJWKHFHOHEUDWLRQRI0D\WKH,QWHUQDWLRQDO'D\DJDLQVW+R- PRSKRELDDQG7UDQVSKRELD ,'$+2 RUJDQL]HGDVWUHHWSHUIRUPDQFH GHGLFDWHGWRWKHDFFHSWDQFHRI/*%7SHRSOH44 3HGHVWULDQEULGJHLQWKHFHQWHURI3RGJRULFDZKLFKFRQQHFWVWKH FRDVWVRI0RUDþDZDVGHFRUDWHGZLWKEDOORRQVDQGULEERQVLQUDLQERZ FRORUVZLWKPHVVDJHVZKLFKWKHPHPEHUVRIWKLVRUJDQL]DWLRQXVHGWR DGGUHVVWKHSXEOLFRI3RGJRULFDDQG0RQWHQHJUR2QWKHEULGJHWKHUH

43 5HSRUW1R¿OHGWR%UDQFK2I¿FHV383RGJRULFD3ROLFH'LUHFWRUDWHRQ 0D\7KHUHSRUWZDVUHFHLYHGE\WKHDXWKRUL]HGRI¿FHU%5/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 44 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW KWWSOJEWSURJUHVPHSRVWRYDQMHUD]OLNDL WROHUDQFLMHVXXNUL]L

33 MYTHS AND STEREOTYPES

ZHUHDOVRÀDJVRIWKH/*%7FRPPXQLW\³/*%7)RUXP3URJUHVV´EH- OLHYHVWKDWSXEOLFDFWLYLWLHVRIWKH/*%7FRPPXQLW\DUHLPSRUWDQWIRU LWV³YLVLELOLW\FRPLQJRXWRIWKHLVRODWLRQDQGHQFRXUDJLQJVRFLDODFFHS- WDQFH´ 7KHGHFRUDWLRQRIWKHEULGJHZDVGRQHLQWKHSUHVHQFHRISROLFH $IWHU RQO\ D IHZ KRXUV DOO RI GHFRUDWLRQV DQG V\PEROV RI WKH /*%7FRPPXQLW\ZHUHGHVWUR\HG 0UV 8OULNH /XQDFHN WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW PHPEHU FRQ- JUDWXODWHGWKH,'$+2GD\WR0RQWHQHJULQ/*%7FRPPXQLW\452QWKH RFFDVLRQRI0D\WKHZRUNDQGWKHSXEOLFDFWLYLW\RIWKHQHZ0RQWH- QHJULQ/*%7RUJDQL]DWLRQ±³0RQWHQHJULQ/*%7,4$VVRFLDWLRQ4XHHU 0RQWHQHJUR´ZDVRI¿FLDOO\SURPRWHG$OVRRQWKHRFFDVLRQRI,'$+2 'D\WKH¿UVW/*%7SRVWFDUGRI3RGJRULFDZDVVHQWWRWKH3UHVLGHQWRI WKH$VVHPEO\RI0RQWHQHJUR 7KLV DFWLYLW\ FDXVHG QXPHURXV QHJDWLYH FRPPHQWV RQ PHGLD SRUWDOVDQGVRFLDOQHWZRUNV 81 DND ³8NL´ IURP 3RGJRULFD RQ KLV SUR¿OH DPRQJ RWKHU WKLQJV ZURWH ³)DJRWV OHVELDQV DQG RWKHU VLFNRV GRQ¶W VSUHDG \RXU GLVHDVHLQRXU3RGJRULFD,ZLVK\RXDOOWKHZRUVWDVORZDQGSDLQIXO GHDWK´/0ZURWHRQSKRWRVUHJDUGLQJWKHWDNHQDFWLRQ³7KHUHLVD FXUHIRUWKDW%DWVKRHVEULFNVDQGVRRQ´ 7RWKHSROLFHZDVDOVRUHSRUWHG16IURP3RGJRULFDEHFDXVHRI KLVFRPPHQW³.LOONLOONLOOWKHIDJRW´ 5HJDUGLQJWKHVHUHSRUWVWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR QRWL¿HGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQ$SULOWKDWWKH-XYH- QLOH&ULPHV8QLWZDVQ¶WDEOHWRLGHQWLI\WKHVHSHUVRQV 7KLV1*2¶VWHDPIRUPRQLWRULQJKDWHVSHHFKRQ,QWHUQHWQRWL- ¿HGWKDWVWDWHPHQWVIURPWKHSROLFHVKRXOGEHWDNHQZLWKUHVHUYDWLRQ EHFDXVH³)DFHERRN´SUR¿OHVRIWKHVHSHRSOHDUHVWLOODFWLYHDQGIXOORI HOHPHQWVIRUDVXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQ

State prosecutors did not take part in the program for strengthen- ing the capacity

6XSUHPH 3XEOLF 3URVHFXWLRQ¶V 2I¿FH RI 0RQWHQHJUR 6330 GLGQ¶WWDNHSDUWLQWKHSURJUDPZKLFKZDVIRFXVHGLQLPSURYLQJUHOD-

45 +HUPHVVDJHLVDYDLODEOHDWKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y .WI,[JZ5 IHDWXUH \RXWXEH 46 )RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWZZZTXHHUPRQWHQHJURRUJ 47 )RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWKWWSOJEWSURJUHVPHSURPRYLVDQDSUYDOJEW UD]JOHGQLFDSRGJRULFH

34 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WLRQVEHWZHHQWKH/*%7FRPPXQLW\DQGSROLFHDQGSURVHFXWRULDORUJD- QL]DWLRQV 'HVSLWHXUJLQJWKHPLQPDQ\RFFDVLRQV6630GLGQ¶WUHVSRQG WRDQLQYLWDWLRQIRUSURVHFXWRUVWRWDNHSDUWLQSROLFHWUDLQLQJRUJDQL]HG IURP0D\WR-XQHDVZHOODVDQLQYLWDWLRQIRUD6XSUHPH 3XEOLF3URVHFXWRUWREHWKHOHFWXUHULQWUDLQLQJFDOOHG³3ODFHDQGWKH UROHRIVWDWHSURVHFXWRUVLQSURWHFWLQJ/*%7SHRSOHDJDLQVWYLROHQFH KDWHVSHHFKDQGRWKHUYLRODWLRQVRIULJKWV´ 7KH\DOVRQHYHUUHVSRQGHGWRDQLQYLWDWLRQIRUKHURUVRPHERG\ HOVHIURPWKHSURVHFXWRULDORUJDQL]DWLRQWRSUHSDUHDQGFRQWULEXWHZLWK KLVKHUSURIHVVLRQDOFRQWULEXWLRQWRWKHERRNPDQXDO³3ROLFH7ROHU- DQFHDQG$FFHSWDQFHRILGHQWLW\´ 6LQFH'HFHPEHUWKHUHZDVDVLJQL¿FDQWLPSURYHPHQWRIFRPPX- QLFDWLRQEHWZHHQWKLV192DQGSURVHFXWRULDORUJDQL]DWLRQ

$WKLUW\\HDUROGJD\PDQZDVUREEHGLQ%DURQ-XQH ZKLOH KH ZDV LQ WKH FUXLVLQJ DUHD$Q XQLGHQWL¿HG PDQ ZLWK ZKRP VKRUWO\ EHIRUH KH KDG D EULHI FRQYHUVDWLRQ DVNHG KLP IRU PRQH\ LQ RUGHUWRDOORZKLPWRJRKRPH

Report against a religious leader

=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHIRUPHUH[HFXWLYHGLUHFWRURIWKH1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ ¿OHG LQ ODWH -XQH WR WKH %DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU¶V2I¿FH %332 LQ3RGJRULFDDFULPLQDOUHSRUWDJDLQVW$5 FLYLO 55 0HWURSROLWDQ RI 0RQWHQHJUR DQG WKH /LWWRUDO IRU VSUHDG- LQJKDWUHGDJDLQVW/*%7SHRSOHRQ-XQHLQ79VKRZ³3ODLQ 7UXWK´ =LYDLVWLQD RQ79$WODVE\LQVXOWLQJWKHPDQGHTXDOL]LQJWKHP WRFHUWDLQVRFLDODQRPDOLHV SHGRSKLOLD :KDWLVZRUU\LQJLVWKDWKLV VWDWHPHQWZDVWUDQVPLWWHGWKURXJKDOPRVWHYHU\PHGLDORFDODQGUH-

48 $YDLODEOHDWKWWSPHGLDOJEWSURJUHVPHSULUXFQLNBZHESGI 49 ,QIRUPDWLRQRIWKH&KLHI6&%DUVXEPLWWHGWRWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´

35 MYTHS AND STEREOTYPES

JLRQDODQGKLVDFWLRQPDNHVPRUHGLI¿FXOWWKHDFFHSWDQFHDQGOLIHRI HYHU\/*%7SHUVRQERWKLQVRFLHW\DQGLQWKHLUIDPLOLHV±ZDVVWDWHG DPRQJRWKHUWKLQJVLQKLVUHSRUW $ORQJZLWKKLVUHSRUW&LPEDOMHYLFVXEPLWWHGFRSLHVRIWKHVWDWH- PHQWDQRQOLQHOLQNDVZHOODVWKHYLGHRIRRWDJHRQWKHGLVFRIWKH FRPSOHWH79VKRZ50DGFDOOHGXSRQ%332WRDVVHVVZKHWKHUWKHVXE- MHFWVWDWHPHQWVKDYHHOHPHQWVRIFULPLQDORUPLVGHPHDQRURIIHQVHV 3ROLFH 'LUHFWRUDWH RI 0RQWHQHJUR LQIRUPHG LQ$SULO WKDW WKH'HSXW\%3320UV$5³DVNHGIRUWKHFDVHWREHVXEPLWWHGWRKHU IRUIXUWKHUSURFHHGLQJZKLFKZDVGRQH´ %DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ3RGJRULFD %332 DIWHUWKH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´VKRZHGLQWHUHVWRQWKHWRSLFRQ$SULO QRWL¿HGWKHPWKDWWKH'HSXW\%3320UV$.GLVPLVVHGWKH FULPLQDOUHSRUW¿OHGDJDLQVW$50HWURSROLWDQRI0RQWHQHJURDQGWKH /LWWRUDOFLYLF55IRUWKHFULPLQDORIIHQFHRIUDFLDODQGRWKHUGLVFULPL- QDWLRQRIWKH$UWLFOH3DUDJUDSKVDQGRIWKH&ULPLQDO&RGHDQG WKHFULPLQDORIIHQFHRIYLRODWLRQRIHTXLW\RIWKH$UWLFOH3DUDJUDSK RIWKH&ULPLQDO&RGHEHFDXVHLQKLVDFWLRQVWKHUHDUHQRHOHPHQWVRI UHSRUWHGQRUDQ\RWKHUFULPLQDORIIHQFHWKDWDUHSURVHFXWHGH[RI¿FLR51 ,QWKHH[SODQDWLRQIRUWKHGLVPLVVDORIWKHUHSRUWLWZDVVWDWHG WKDWIURPWKHDWWDFKPHQWVXEPLWWHGDORQJZLWKWKHUHSRUWLWZDVGH- WHUPLQHG WKDW$5 VWDWHG LQ PHQWLRQ79 VKRZ WKDW SHGRSKLOHV DQG KRPRVH[XDOVDUHWKHSDUWRIWKHVDPHVWRU\WKDWDPRQJWKHPWKHUH LVQRGLIIHUHQFHVWDWLQJWKDW³SHUVRQDOO\DQGDVD0HWURSROLWDQKHKDV WKHVDPHDWWLWXGHZKHQLWFRPHVWR.DQGRWKHUWZLVWHGDFWLRQVZLWKLQ WKHFKXUFKDVKHGRHVZKHQLWFRPHVWRJD\SDUDGHV´He also stated that now in America there is a movement that legalized homosexuality and therefore he wondered why they don’t legalize pedophilia as well´ :KHQ MRXUQDOLVWV UHDFWHG WKDW LW LV QRW WKH VDPH WKLQJ KH UHPDLQHG DWKLVSRVLWLRQH[SODLQLQJ³I am sorry, but sin is a sin. You can call it whatever you want. Basically, it is the same story. According to Bible, Gospel and Christianity, it is completely the same story´ &RPPHQWLQJRQWKHIDFWWKDWWKH%LVKRS.MXVWUHWLUHGEXWZDV QRW¿UHGKHVDLG³The sign was given that the church does not toler- ate a sin, and especially not a twisted one´ZKLOHFRPSDULQJKLVSXEOLF FRPPHQWVUHJDUGLQJWKHSDUDGHLQ%HOJUDGHDQGWKH.FDVHKHVDLG ³There is no difference between my personal attitude and my attitude

50 79VKRZDYDLODEOHDWKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y F\/4T=G:]00 51 6ROXWLRQRIWKH'HSXW\%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFDDERXWWKHGLVPLVVDO RIWKHFULPLQDOUHSRUW1RIURP$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

36 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& as a Metropolitan toward this case and other cases within the church and these parades´VWDWLQJDWWKHHQGWKDWWKHFKXUFKGRHVQRWFRQ- GHPQDPDQEXWDVLQ ³7DNLQJWKLVIDFWXDOVWDWHLQWRFRQVLGHUDWLRQ,¿QGWKDWLQDFWLRQV of A.R. there are no elements of reported nor any other criminal offence WKDW DUH SURVHFXWHG H[ RI¿FLR´ VWDWHV LQ KHU H[SODQDWLRQ WKH 'HSXW\ %3320UV$. ³From the context of the entire speech and in particular the statement of the speaker where he presents his stand from the point of view of “Bible, Gospel and Christianity”, there is no conclusion that the speech violated, denied or limited basic human rights and freedoms of PHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\XQGHUWKH$UWLFOHRIWKH&ULPLQDO &RGHDQG$UWLFOH3DUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGH2QWKHFRQ- trary, the spoken words represent the judgment of the speaker which is presented within the framework of freedom of speech guaranteed by the Constitution and international documents, and which are used by the speaker, as the Metropolitan of Montenegro and the Littoral, to ex- SUHVVKLVEHOLHIDERXWWKHVSHFL¿FVRFLDOSKHQRPHQRQ,WLVZRUWKPHQ- tioning that the criminal “offence racial and other discrimination”, Under WKH$UWLFOH3DUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGHZKLFKZDVLQIRUFH at the time the disputed statement was given, implied only racial propaganda - spreading ideas about the superiority of one race over another, propagating racial hatred and encouraging racial discrimination, while propaganda in relation to discrimination based on gender identity and sexual orientation was not incriminating, so in this particular case, re- SRUWHGDFWLRQVXQGHU$UWLFOHDQG$UWLFOHRIWKHVDPH&ULPLQDO&RGH don’t fall within the zone protected by the criminal law. Therefore, ac- FRUGLQJWRWKLVVWDWHRIWKLQJV,¿QGWKDWLQWKLVFDVHWKHVSRNHQZRUGV don’t have such character and intensity nor the consequence to be considered as propaganda of hatred and intolerance, much less as a violation of human rights and freedoms of others, on the basis of which there could be established criminal liability.

State Railways accused of discrimination

1RQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ DG- GUHVVHGDWWKHHQGRI-XQHWKH5DLOZD\7UDQVSRUWRI0RQWHQH- JUR 570 DVNLQJWKH%RDUGRI'LUHFWRUVDQGWKHH[HFXWLYHGLUHFWRURI

37 MYTHS AND STEREOTYPES

WKLVFRPSDQ\WKDWLVVWDWHRZQHGWRFRQVLGHUWKHSRVVLELOLW\RIJUDQWLQJ WUDYHOSULYLOHJHVIRUDFWLYLVWVZKRZRUNRQKHDOWKSURJUDPDQGWKHGLV- WULEXWLRQRIFRQGRPVOXEULFDQWVDQGLQIRUPDWLRQPDWHULDOVDERXWVH[XDO KHDOWK52 570 DQVZHUHG EULHÀ\ DQG IDLUO\ E\ UHIHUULQJ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´WRFRPSDQ\¶VZHEVLWHZKHUHZD\VRIREWDLQLQJWKHEHQH¿WV DQGSULYLOHJHVDUHH[SODLQHG 7KHUHZRXOGEHQRSUREOHPLIWKH([HFXWLYH'LUHFWRU0U0=GLGQ¶W VHQGWRWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´E\DPLVWDNHLQVWHDGRIKLV FROOHDJXH7.ZKRFRPSRVHGDQGVHQWWKHDERYHPHQWLRQHGDQVZHU DQHPDLOZKHUHZDVZULWWHQ³DGLSORPDWLFDQVZHUPDGHZLWKTXDOLW\´54 )RUWKLVUHDVRQWKLV1*2FRQWDFWHGWKHGLUHFWRURI570DJDLQ ³:LWKDOOGXHUHVSHFWIRU\RXUREOLJDWLRQVDQGZRUNZHFRQVLGHUWKDWRXU UHTXHVWIRU\RXUYHU\PLQLPDOKHOSRIPHGLFDODFWLYLWLHVLQRQHRIWKH YXOQHUDEOHPLQRULW\JURXSVZDVYHU\FOHDUFRQFLVHDQGXQGHUVWDQG- DEOH:HH[SHFWHGDSURIHVVLRQDODQGVHQVLEOHDQVZHU7KHUHZDVQR QHHGWRWKLQNRIWKHMXVWL¿FDWLRQDV\RXGLGWRUHMHFWRXUUHTXHVWDQGWR PDNHLWVHHPDV\RXVDLGLW\RXUVHOI³DJRRGDQGGLSORPDWLFDQVZHU´ ³570LVQRWDGLSORPDWLFFRQVXODURI¿FHZKHUH\RXVKRXOGXVHLQ \RXUSURIHVVLRQDOFRQYHUVDWLRQDGLSORPDWLFODQJXDJH´±LVVWDWHGLQ WKHOHWWHUDPRQJRWKHUWKLQJV55 1*2QRWHGWKDWWKHPDQDJHPHQWRI570KDGDGLIIHUHQWDWWL- WXGHWRZDUGWKLVUHTXHVWFRPSDUHGWRRWKHUHDUOLHUUHTXHVWV³/*%7 )RUXP3URJUHVV´UHPLQGHGWKDWWKH5DLOZD\7UDQVSRUWRI0RQWHQHJUR KDGSURYLGHGFRPSOHWHO\IUHHWUDQVIHUVHYHQRQLQWHUQDWLRQDOURXWHV IRUVSRUWIDQJURXSV ³You are familiar, not only through media but through your pro- IHVVLRQDOZRUNDQGRI¿FLDOEXVLQHVVGRFXPHQWDWLRQRIWKHZD\WKDW sport fans treated your service which you freely provided them with. They demolished the train. Did you also treat them “with quality and in diplomatic way” or do you maybe think that their behavior towards you

52 5HGXFHGWLFNHWSULFHVZHUHUHTXHVWHGIRUWHQDFWLYLVWVZKRZRUNHGRQLPSURYHPHQW RIKHDOWKRIWKH/*%7SHUVRQV/HWWHURIWKH'HSXW\'LUHFWRURI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WR DQ([HFXWLYH'LUHFWRURI5700U0=IURP-XQH/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 53 KWWSZZZ]SFJPH $QVZHU IURP -XQH 7. IURP FRUSRUDWH FRPPXQLFDWLRQVRI570/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 54 (PDLO IURP WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU RI 570 0U 0= IURP -DQXDU\ PLVWDNHQO\VHQWWRWKH192³/*%7)RUXP3URJUHVV´/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 55 /HWWHURIWKH'HSXW\'LUHFWRURI192³/*%7)RUXP3URJUHVV´WRD'LUHFWRURI570 0U0=IURP-XO\/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 56 ZZZSRUWDODQDOLWLNDPHVSRUWUXNRPHWSFJRUJDQL]RYDREHVSODWDQSUHYR] ]D]DYUQLFXHSXEHRJUDGX

38 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& was fair and diplomatic´±ZDVVWDWHGDPRQJRWKHUWKLQJVLQWKHUHDG- GUHVVLQJ WKH PDQDJHPHQW RI 570 )RU GHWDLOV DERXW WKH PHQWLRQHG LQFLGHQW YLVLW KWWSZZZSREMHGDPHQDYLMDFLGHPROLUD- OLYR]QDSRYUDWNXL]EHRJUDGD ([HFXWLYH'LUHFWRURI5700U0=VHQWDOHQJWK\DQGGHWDLOHG UHVSRQVH $OWKRXJK LQ KLV OHWWHU WKHUH DUH PDQ\ HOHPHQWV RI PDOLFH DQG F\QLFLVPLWVHHPVKRZHYHUWKDWKLVDFWLRQLVEHQHYROHQWDQGWKDWLW VKRZVKLVUHVSHFWIRUWKHUHVSRQGHQW,WZDVFRQ¿UPHGWKDWWKHUHZHUH QRFRVWRIVSRQVRUVKLSH[FHSWIRUWKHVSRUWIDQJURXSDFFRUGLQJWRWKH DGRSWHG3ODQIRUPHDVXUHVVDYLQJVDQGUDWLRQDOL]DWLRQRIFRVWVRIWKH 570+RZHYHUWKHDOOHJDWLRQRIGLVFULPLQDWLRQZHUHVWURQJO\UHMHFWHG DQGLWZDVSRLQWHGRXWWKDW570SURYLGHGDYHU\TXDOLW\WUDLQLQJIRULWV VWDIILQRUGHUWRSUHYHQWGLVFULPLQDWLRQRIDQ\NLQGDJDLQVWSDVVHQJHUV RUHPSOR\HHV 7KH'LUHFWRURI570SURWHVWHGZK\WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ PHQWLRQHG³the unfortunate cases of abuse of our good will to help” WKHFDVHRIJUDQWLQJIUHHWLFNHWVDQGGHPROLWLRQRIWKHWUDLQ ZKHQLQLWV SXEOLFVWDWHPHQWVUHJDUGLQJWKLVFDVH570QHYHUKLGLWV³resentment for actions of some (not all) sport fans from the group for whom, on several occasions, was organized free transport to important sporting events´ 7KH'LUHFWRUH[SODLQHGWKHXVHRIWKHZRUGLQWKHPHQWLRQHPDLO ZKLFKZDVPLVWDNHQO\VHQWWRWKLVRUJDQL]DWLRQ ³We are a company that provides services in the public interest, hence our sensibility to the various activities in which we recognize the public interest, but already PHQWLRQHG OLPLWDWLRQV SUHYHQW XV IURP VXSSRUWLQJ WKHP HQWLUHO\ 2XU frustration in these situations requires the quality in the commitment to work in public relations, in such limited conditions, as well as a diplomatic delicacy of the responses that often cannot contain anything RWKHUWKDQWKHIUXVWUDWLQJUHIXVDORI¿QDQFLDODVVLVWDQFHIRUDFWLYLWLHV that we truly support ³ 7KH WKHQ GLUHFWRU RI WKH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ DIWHU EHLQJ LQWURGXFHGWRWKHHQWLUHFDVHRUGHUHGWKHVXVSHQVLRQRIIXUWKHUFRUUH-

57 7KHDQVZHURIWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH5DLOZD\7UDQVSRUWRI0RQWHQHJUR0U 0=WRD'HSXW\'LUHFWRURI192³/*%7)RUXP3URJUHVV´60/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 58 7RWKHSDUWLFLSDQWVRIRXUWUDLQLQJLVUHSHDWHGO\HPSKDVL]HGWKURXJKRXWWKHFRXUVH RIFRPPXQLFDWLQJZLWKWKHSDUWLHVWKDWWKH\FDQWKLQNZKDWHYHUWKH\ZDQWDERXWSDVVHQJHUV WKLVLVDIWHUDOOWKHLUXQGLVSXWHGULJKW EXWWKDWWKH\FDQQRWH[SUHVVWKHLUMXGJHPHQWRQWKH EDVLV RI VNLQ FRORXU QDWLRQDOLW\ UHOLJLRXV EHOLHIV VH[XDO RULHQWDWLRQ DUWLVWLF DHVWKHWLF RU IDVKLRQSUHIHUHQFHVRUDQ\SUHMXGLFHDQGELDV³H[SODLQHG([HFXWLYH'LUHFWRURI5700U0= LQDOHWWHUWRWKH1*2³/*%7)3´

39 MYTHS AND STEREOTYPES

VSRQGHQFHZLWKWKHPDQDJHPHQWRIWKH570DVZHOODVWKHGHVLVWIURP HYHU\UHTXHVWWRZDUGWKLVFRPSDQ\³We are facing everyday problems. At this point the primary thing is out safety, therefore, our further professional and personal attention shouldn’t be focused on bureaucratic approaches and demagogy that conceals the obvious different treatment of the two social groups - the sport fans and the LGBT community” said PU=GUDYNR&LPEDOMHYLFLQDGGUHVVLQJWKHVWDIIRIWKHRUJDQL]DWLRQ

³$JXDUGIURP3RGJRULFD´XQDYDLODEOHWRWKHSROLFH

$QXQNQRZQSHUVRQZKLFKVWLOOKLGHVEHKLQGDQDFWLYHSUR¿OH ³3RGJRULþNLþXYDU´ DJXDUGIURP3RGJRULFD WKUHDWHQHG=GUDYNR&LP- EDOMHYLFWKHWKHQ'LUHFWRURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQVHY- HUDORFFDVLRQV 7KLV SHUVRQ LQ HDUO\ -XO\ ZURWH IROORZLQJ WKUHDWHQLQJ PHVVDJHVIURPWKHSUR¿OHNQRZQDV1.³

59 7KHDGGUHVVLQJRIWKHWKHQ'LUHFWRURI192³/*%7)RUXP3URJUHVV´=&WRD SURJUDPGLUHFWRUDQGWKHDVVLVWDQWVRIWKHGLUHFWRURIWKLVRUJDQL]DWLRQIURP-XO\ /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 60 )RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWKWWSOJEWSURJUHVPHFLPEDOMHYLFQDMHGQRMRG QDMYHFLKVYMHWVNLKSRYRUNL

40 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

SUR¿OHGHDFWLYDWHG´³/*%7)RUXP3URJUHVV´7HDPIRUPRQLWRULQJKDWH VSHHFKRQ,QWHUQHWLQIRUPHGWKDWWKHSUR¿OHLVVWLOODFWLYH´

Young man threatened participants of Budva Pride

'D\VEHIRUHWKH%XGYD3ULGHWKH\RXQJPDQ,%WKUHDWHQHG WKHRUJDQL]HUVDQGSDUWLFLSDQWVRI%XGYD3ULGHDQQRXQFLQJULRWVDQG ³VODXJKWHU´ZKLFKLVZK\KHZDVUHSRUWHGWRDSROLFH+HDOVRLQVXOWHG =GUDYNR&LPEDOMHYLFWKH3UHVLGHQWRIWKH2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHRIWKH 3ULGHFDOOLQJKLP³DGRJ´DQGWKUHDWHQHGKLPZLWKGHDWK3UR¿OHLVQR ORQJHUDFWLYH

For L.P. the only good gays are the dead ones

$VWXGHQW/3IURP&HWLQMHUHVLGHQWRI3RGJRULFDRQWKHSKRWR RI3ULGH3DUDGHIURP)DFHERRNJURXS³3RGJRULFNHOHJHQGH´OHIWWKH IROORZLQJFRPPHQW³2QO\GHDGIDJLVDJRRGIDJ´IRUZKLFKKHZDVRQ -XO\UHSRUWHGWRWKHSROLFHE\WKH1*2¶V³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´WHDPIRUPRQLWRUKDWHVSHHFKRQWKH,QWHUQHW ,Q$SULORISROLFHLQIRUPHGUHJDUGLQJWKLVUHSRUWWKDWLWLV QRWSRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHLGHQWLW\RIDSHUVRQEHFDXVHRIWKHDO- OHJHGGHDFWLYDWLRQRIWKHSUR¿OH 7KHWHDPFKHFNHGWKHVHFODLPVDQGIRXQGWKDWWKHSUR¿OHLVVWLOO DFWLYHDQGFRQWDLQVDZHDOWKRILQIRUPDWLRQIRUDTXDOLW\DQGVXFFHVVIXO LGHQWL¿FDWLRQ

Famous sports journalist insulted LGBT community

0HPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\=GUDYNR&LPEDOMHYLFDGGUHVVHG WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´WHDPIRUPRQLWRULQJKDWHVSHHFKLQIRUPLQJ WKHP WKDW D FHUWDLQ 16 IURP 3RGJRULFD ZDV LQVXOWLQJ XQGHUPLQLQJ DQGSUHVHQWLQJDVHULRXVWKUHDWWRKLPDQGWKHHQWLUH/*%7FRPPXQLW\ ,QKLVQRWL¿FDWLRQ&LPEDOMHYLFVDLGWKDWKHZDVQRWVXUHLILWLVD UHSXWDEOHVSRUWVMRXUQDOLVW16EXWKHVXJJHVWHGWKDWDSURSHUUHSRUW VKRXOGEH¿OHGWRWKHSROLFHLQRUGHUWRHVWDEOLVKWKHLGHQWLW\RIWKLVSHU- VRQ

41 MYTHS AND STEREOTYPES

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRWKH3ROLFH'LUHF- WRUDWHRI0RQWHQHJURDJDLQVW16IURP3RGJRULFDEHFDXVHRQVHYHUDO RFFDVLRQVLQ-XO\KHVHQWDVHULHVRIDEXVLYHDQGWKUHDWHQLQJ PHVVDJHVWRDPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\WKDWZHUHUHODWHGWR /*%7SHRSOHDVDZKROH 16VHQWWKHIROORZLQJPHVVDJH ³You faggot, I will fuck your mother, you are a mockery, we will tear you apart. You will be removed from the face of the earth by my friends, I fuck everything of yours. This is just a threat, you are about to see what is waiting for you and what we are ready to do, me and my IULHQGVIURP%ORFN:HDUHWKHFKLOGUHQRI3RGJRULFDZHDOOORYHFXQW´ ³,DPDSXEOLFSHUVRQDQG,DPWKH¿UVWLQ0RQWHQHJURWRUDLVH D YRLFH DJDLQVW \RX EHFDXVH IRU PH DQG IRU RI FLWL]HQV RI RXU motherland Montenegro, what you are doing is at least scandalous. Honestly, I don’t care what you are doing in your private life, but why are you walking with pride. What pride you fagot? “ “You dirty sicko, I will slaughter everything of yours because I don’t want to fuck it ‘cause maybe those who made you are sick too… we are waiting for you 3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJURQRWL¿HGUHJDUGLQJWKHUHSRUW WKDWDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHZDV LVVXHG1RXQGHUWKH$UWLFOH3DUDJUDSKDQG$UWLFOHRIWKH /DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU ,QWKLVFDVHRIWKHYHUEDODWWDFNRI16DJDLQVW/)%7FRPPXQLW\ GLGQ¶WUHDFWDQ\RIWKHSURIHVVLRQDOMRXUQDOLVWDVVRFLDWLRQVQRUDQ\RI WKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVIRUWKHSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWV 2QWKHRWKHUKDQG&LEDOMHYLFZKRUHFHLYHGWKHVHPHVVDJHV DVZHOODVWKH/*%7FRPPXQLW\WKURXJKWZRRILWVDVVRFLDWLRQVDOZD\V PDQLIHVWHGDVWURQJVROLGDULW\ZLWKDOOHQGDQJHUHGMRXUQDOLVWVDQGPH- GLDZRUNHUVLQ0RQWHQHJUR ,QWKLVSDUWLFXODUFDVH'HSXW\%332LQ3RGJRULFD0U,3DQG 0UV$5DIWHUEHLQJLQWURGXFHGWRWKLVFDVHSOHDGHGQRHOHPHQWVRI DFULPLQDORIIHQFH

61 1RIURP1RYHPEHU$UWLFOH3DUDJUDSKKDVDOUHDG\EHHQ TXRWHG$UWLFOHRIWKH/DZRQ323VWDWHV³$UWLFOH7KHRQHZKRSXEOLFO\FDXVHVWKHVHQVH RIHQGDQJHUPHQWRIDQRWKHUSHUVRQE\WKUHDWHQLQJWRDWWDFNWKHOLIHDQGERG\RIWKDWSHUVRQRU DSHUVRQFORVHWRKLPZLOOEHSXQLVKHGIRUPLVGHPHDQRXUE\D¿QHRIHXURVWRHXURV RULPSULVRQPHQWIRUXSWRGD\V/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

42 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KHGD\EHIRUHWKH3ULGH3DUDGHLQ%XGYD DSSHDUHG&LPEDOMHYLF¶VRELWXDU\

³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGWRWKHSROLFHWKHGLVWULEXWLRQRI =GUDYNR&LPEDOMHYLF¶VRELWXDU\LQ%XGYD WKHWKHQOHDGHURIWKH1*2 DQGWKHRUJDQL]HURI%XGYD3ULGH 2Q-XO\&LPEDOMHYLFZDVQRWL¿HGWKDWLQ%XGYDLQWKH VSDFHSURYLGHGIRULWZDVSODFHGKLVRELWXDU\WKDWLVDSRVWHUWKDWLQ- IRUPVWKHLQWHUHVWHGSXEOLFDERXWKLVGHDWK 7KHSRVWHUZLWKWKHLQIRUPDWLRQDERXW&LEDOMHYLF¶VGHDWKE\IRUP DQGFRQWHQWGLGQRWGLIIHUIURPWKHVWDQGDUGRELWXDULHV,WFRQWDLQHGKLV SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ DQG SKRWRJUDSK 2ELWXDU\ ZDV ODWHU GLVWULEXWHG YLD,QWHUQHWDQGLWVGLVWULEXWLRQZDVGLUHFWO\UHODWHGWRWKHRUJDQL]DWLRQ RIWKH3ULGH3DUDGHLQ%XGYD ,QWKHUHSRUW¿OHGWRWKHSROLFH&LPEDOMHYLFFOHDUO\VWDWHGWKDW KHIHOWWKUHDWHQHGRWKHUYLVHKHZRXOGQ¶WEH¿OLQJDUHSRUWDQGWKDWKH FRQVLGHUHGWKLVWREH³DGLUHFWWKUHDWWRKLVOLIHDQGWKHDQQRXQFHPHQW RIYLROHQFHRQWKH3ULGH3DUDGH´ 5HJDUGLQJWKLVUHSRUWWKH6HFXULW\&HQWHU%XGYDLQIRUPHGLQ $SULOWKDWWKHUHVSRQVLEOHSROLFHRI¿FHURIWKH&ULPH3ROLFH6WD- WLRQ0U$7LQWHUYLHZHGWKHGHSXW\%DVLF3XEOLF3URVHFXWRURI.R- WRU0U=3³who stated that in this action there are elements of the FULPLQDO RIIHQVH RI HQGDQJHULQJ WKH VDIHW\ XQGHU WKH$UWLFOH RI the Criminal Code, but there is no subjective element of the criminal offence because Cimbaljevic, through the media, declared that placing this obituary did not scare him, therefore there are no elements for further proceeding of this case´ 5HJDUGLQJWKLVVWDWHPHQWIURP%332IURP.RWRU³/*%7)RUXP 3URJUHVV´DVNHG&LPEDOMHYLFIRUKLVRSLQLRQ &LPEDOMHYLF LQ KLV ZULWWHQ VWDWHPHQW VDLG WKDW KH FRPSOHWHO\ UHMHFWHGWKHWKHDOOHJDWLRQVRIWKHSURVHFXWLRQ³,GH¿QLWHO\GRQ¶WIHHO FRPIRUWDEOHVHHLQJP\RELWXDU\EXW,VDLGWKDWWKLVZRQ¶WVFDUHXVQRU VWRSXVLQRUJDQL]LQJWKH3ULGH3DUDGH+RZFRXOG,MXVWEHFDXVHRIP\ SHUVRQDOIHDUVWRSHYHU\WKLQJDQGVD\WKDWWKHUHZRQ¶WEHD3DUDGH ,KDGDQREOLJDWLRQPRUDODQGDVDQDFWLYLVWQRWWRVKRZSXEOLFO\DQ\ NLQGRIIHDUDOWKRXJKIRURYHUWKUHH\HDUV,ZDVDIUDLGIRUP\OLIHRQ

62 KWWSZZZFGPPHGUXVWYRFUQDJRUDEXGYDFLWXOMH]D]GUDYNDFLPEDOMHYLFD 63 KWWSZZZDQWHQDPQHWZHELQGH[SKSGUXVWYRQXPDQRYLFRVWURRVXGLR VWDPSDQMHFLWXOMDVDOLNRPFLPEDOMHYLFD KWWSZZZYLMHVWLPHNROXPQHSRQRVFLWXOMDEXGYX NROXPQD

43 MYTHS AND STEREOTYPES

HYHU\GD\EDVLV7KLVNLQGRIZRUNRUEHWWHUWKHODFNRIWKHZRUNRIWKH SURVHFXWLRQLQÀXHQFHGPHWROHDYHP\FRXQWU\´ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ VWDWHG WKDW ZLWK WKLV H[DPSOH 3XEOLF 3URVHFXWLRQ2I¿FHVKRZHGDFRPSOHWHODFNRILQWHUHVWLQSURWHFWLQJWKH /*%7FRPPXQLW\&LPEDOMHYLFJDYHORWVRIVWDWHPHQWVUHJDUGLQJWKLV LQFLGHQWEXWQRQHRIWKHPZDVLQWHUSUHWHGE\KLPQRUDQ\ERG\IURP WKH/*%7FRPPXQLW\WKHZD\WKDWLWZDVGRQHE\WKH'HSXW\%332 LQ.RWRU³,WZRXOGKDYHEHHQSURIHVVLRQDOLIKHKDGGLUHFWO\FRQWDFWHG &LPEDOMHYLFRURXURUJDQL]DWLRQ´VWDWHGLQWKLV1*2 ,Q$SULO&LPEDOMHYLF¿OHGDFRPSODLQWWRD6XSUHPH3XEOLF 3URVHFXWRURI0RQWHQHJURRQZRUNRIWKH'HSXW\%DVLF3XEOLF3URVH- FXWRULQ.RWRU0U=3UHTXHVWLQJIURPKLPWRLVVXHDQLQLWLDWLYHIRUKLV GLVPLVVDOGXHWRKLVQHJOLJHQWSHUIRUPDQFHRILWVIXQFWLRQVGLVJUDFLQJ WKHUHSXWDWLRQRISURVHFXWRULDOIXQFWLRQVDQGRUJDQL]DWLRQDQGHVSH- FLDOO\GXHWRKLVXQSURIHVVLRQDOLVPDQGKLVQHJOLJHQWZRUN´

Reports due to announcement of destroying the Pride Parade in Budva

³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVFRQWDFWHGE\VHYHUDOSHRSOHZKR DUH LQ GLUHFWO\DVVRFLDWHGZLWKDVSHFL¿FVSRUWIDQJURXSVIURP3RG- JRULFDIURPORFDWLRQV³6WDUD9DURã´³3HMWRQ´L³%DVWRQ´7KH\LQIRUPHG WKLV1*2WKDWDQDWWDFNZDVEHLQJSODQQHGLQ%XGYDZLWKDORWRIWHDU JDV$FHUWDLQ6%DQG%0ZHUHDOOHJHGO\OLQNHGZLWKWKLVDFWLYLW\7KH SROLFHZDVLQIRUPHGDERXWWKH¿QGLQJV 7KH VDPH RUJDQL]DWLRQ DVNHG IURP WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH WR WDNHLQWRDFFRXQWVWDWHPHQWVIURPSXEOLFQRWL¿FDWLRQRIWKHQRQJRY- HUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³$VVRFLDWLRQRIIULHQGVDQGIDQV-6'3DUWL]DQ´ IURP%XGYDDQGWRRQWKLVRFFDVLRQFRQVXOWWKHSURVHFXWLRQUHJDUGLQJ WKHH[LVWHQFHRIHOHPHQWVRIWKHPLVGHPHDQRUDQGFULPLQDORIIHQFH ,Q WKH DQQRXQFHPHQW RI WKLV VSRUWVIDQ1*2 DPRQJ RWKHU WKLQJV ZDV VWDWHG ³:H VWURQJO\ RSSRVH DQG FRQGHPQ WKLV GHYLDQW DQGWZLVWHGJDWKHULQJ:LWKUHJUHWZHFRQVLGHUWKDWWKLVZD\DVWDLQ

64 =GUDYNR &LPEDOMHYLF¶V VWDWHPHQW0RQWHQHJULQ DQG LQWHUQDWLRQDO /*%7 DFWLYLVW IURP$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 65 =GUDYNR &LPEDOMHYLF µV FRPSODLQW ¿OHG WR D 6XSUHPH 3XEOLF 3URVHFXWRU RI 0RQWHQHJUR RQ$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ &LPEDOMHYLF¶VSHUVRQDO VWDWHPHQW DYDLODEOHDWKWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLFLPEDOMHYLFYXFNRYLFGDUD]ULMHVL]DPMHQLNDGU]DYQRJ WX]LRFDNRWRUXFODQDN

44 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

LVEHLQJFDVWHGRQRXUVRFLHW\DQGDOOWKHIDPLO\YDOXHVDQGWUDGLWLRQV WKDWZHKDYHEHHQQXUWXULQJIRUFHQWXULHV%XGYDDVDPHWURSROLVRI WRXULVPGRHVQRWGHVHUYHDWWKHKHLJKWRIWRXULVWVHDVRQWREHDKRVW DQGFRRUJDQL]HURIWKLVJURWHVTXHHYHQW7KHJRDORIRXUVRFLHW\LV WRSURPRWHDKHDOWK\QRUPDOOLIHRIVSRUWDQGFKHYDOLHUVSLULWDQGWR JXLGHFKLOGUHQWRZDUGVWUDGLWLRQDOIDPLO\YDOXHVWKHUHIRUHWKHWZLVWHG LQWHQWLRQVRIKRPRPDUULDJHVDVZHOODVDGRSWLQJFKLOGUHQLQRXUGHHS FRQYLFWLRQUHSUHVHQWVLFNLGHDVRISHUYHUVHFUHDWXUHV´

Pride Parade in Budva had shown great hatred and intolerance towards LGBT community

2Q-XO\LQ%XGYDZDVKHOGWKH¿UVW3ULGH3DUDGHLQ 0RQWHQHJUR³6HD6LGH3ULGH´ 7KH¿UVWSXEOLFZDONRIWKH/*%7FRPPXQLW\KDSSHQHGXQGHU WKHZDOOVRIWKH2OG7RZQZLWKWKHLQWHQWLRQWRPDNHWKHDGRSWHG/*%7 SROLF\IXQFWLRQDOWKURXJKDQHYLGHQWDQGYLVLEOHFRQWULEXWLRQRI¿UVWRI DOOVWDWHLQVWLWXWLRQV 3UHYLRXVO\VFKHGXOHGSDUDGHRQ0D\ZDVSRVWSRQHGGXH WRDODFNRIVHFXULW\JXDUDQWHHVDQGSROLWLFDOVXSSRUW,QWKHPHDQWLPH 0RQWHQHJURPDGHDQHYLGHQWDQGH[HPSODU\VWHSWRZDUGVWKHGHYHO- RSPHQWRISURSHUSROLFLHV$VWURQJSROLWLFDOVXSSRUWZDVH[SUHVVHGRQ DKLJKHVWOHYHOQRWRQO\IRUKROGLQJSULGHSDUDGHVEXWIRUWKHRYHUDOO GHYHORSPHQWRIKXPDQULJKWVRI/*%7SHUVRQV7KHIDFWWKDWRQ0D\ WKH6WUDWHJ\IRULPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLIHIRU/*%7SHRSOH LQ0RQWHQHJURZDVDGRSWHGE\WKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJURUHS- UHVHQWVWKHNH\FRQ¿UPDWLRQRIWKLV,WLVDQLPSRUWDQWKLVWRULFDOGRFX-

66 KWWSVSLVDNPHQHZV and KWWSZZZVWRUPIURQWRUJIRUXPW 67 2QWKHDQQRXQFHGSUHVVFRQIHUHQFHVSRNHWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH2UJDQL]LQJ &RPPLWWHHRIWKH¿UVW3ULGHLQWKHSUHVHQFHRIWKH0LQLVWHUIRU+XPDQDQG0LQRULW\5LJKWV DQGVHQLRUSROLFHRI¿FHUV$WWKH3ULGHLQ%XGYDWKHSDUWLFLSDQWVZHUHDGGUHVVHGE\6WHYDQ 0LOLYRMHYLFWKHWKHQSURJUDPGLUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKH3URIHVVRU%R]HQD -HOXVLF%LOMDQD$ONRYLFWKH¿UVWZRPDQRIWKH0RQWHQHJULQ5RPDDQG(J\SWLDQSRSXODWLRQ ZKRJUDGXDWHGIURPWKH6WDWH8QLYHUVLW\7HD*RUMDQF3UHOHYLFWKH'LUHFWRURIWKH³$FWLRQIRU +XPDQ5LJKWV´6DELQD7DORYLFZRPDQDQGSHDFHDFWLYLVW/MLOMDQD5DLFHYLFWKH'LUHFWRURIWKH :RPHQ¶V6DIH+RXVHWKHWKHQ$VVLVWDQW0LQLVWHUIRU+XPDQDQG0LQRULW\5LJKWV6DEDKXGLQ 'HOLF 'U -RYDQ .RMLFLF WKH VHFUHWDU\ RI WKH &RXQFLO IRU 3URWHFWLRQ IURP 'LVFULPLQDWLRQ RI *RYHUQPHQWRI0RQWHQHJUR$PEDVVDGRURIWKH.LQJGRPRIWKH1HWKHUODQGV/DXUHQW6WRNYLV $OHNVDQGDU6DãD=HNRYLüDPHPEHURIWKH&RXQFLOIRU&LYLO&RQWURORI:RUNRI3ROLFHDQGWKH WKHQFKDLUPHQRI0DQDJHPHQW%RDUGRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMHYLF WKHH[HFXWLYHGLUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQG'DQLHO.DOH]LüWKHFKDLUPDQRIWKH 0DQDJHPHQW%RDUGRIWKH0RQWHQHJULQ/*%7,4$VVRFLDWLRQ³4XHHU0RQWHQHJUR´

45 MYTHS AND STEREOTYPES

PHQWWKDWIRFXVHVRQWKHWUXHHTXLW\DQGHTXDOLW\RI/*%7SHRSOHDQG WKHORQJWHUPLPSURYHPHQWRIWKHVRFLDODFFHSWDQFHRI/*%7SHRSOH 7KHLQWHQWLRQRIWKLVERRNLVWRREMHFWLYHO\SUHVHQWWKHFDVHVRI YLROHQFHDQGGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWWKH/*%7FRPPXQLW\DVZHOODVWKH DWWLWXGHRIMXGLFLDU\V\VWHPSROLFHDQGRWKHUVWDWHLQVWLWXWLRQWRZDUGV LW7KLVLVZK\LQWKHIROORZLQJFKDSWHUVRIWKLVERRNZHZLOOVROHO\IR- FXVRQIDFWVDQGSUHVHQWLQIRUPDWLRQRQWDNHQPHDVXUHVDQGDFWLRQV RI3ROLFH'LUHFWRUDWHUHJDUGLQJWKH¿UVWSXEOLFJDWKHULQJRIWKH/*%7 FRPPXQLW\RQ-XO\LQ%XGYD =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKH WKHQ GLUHFWRU RI WKH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´DQGWKHSUHVLGHQWRIWKH2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHRIWKH3ULGH VXEPLWWHG WKH DSSOLFDWLRQ WR WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH RI WKH 0LQLVWU\ RI ,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQHJURRQDSXEOLFJDWKHULQJRIWKH/*%7FRP- PXQLW\RQ-XO\LQ%XGYDLQIURQWRIWKH2OG7RZQZLWKDQ DOWHUQDWLYHRSWLRQZLWKLQWKH2OG7RZQRQHRIWKHVTXDUHV 2Q WKLV RFFDVLRQ WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH IRUPHG 2SHUDWLRQDO +HDGTXDUWHUVZKLFKKDGDVDWDVNWRSUHSDUHDQGLPSOHPHQWDVDIH SXEOLFJDWKHULQJ$FFRUGLQJWRWKHHVWLPDWLRQRI2SHUDWLRQDO+HDGTXDU- WHUVWKLVSXEOLFJDWKHULQJLVHVWLPDWHGWREHDJDWKHULQJZLWKWKHKLJK- HVWUDWHRIVHFXULW\ULVN 7KHUHZHUHLQWRWDORI¿FHUVLQXQLIRUPVDQGRSHUDWLQJRI¿- FHUVRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHDVZHOODVPHPEHUVRIWKH2SHUDWLRQDO +HDGTXDUWHUVZKRZHUHZRUNLQJRQWKHVDIHW\RIWKH3ULGH3DUDGH 'XULQJWKH3ULGH3DUDGHZLWKDFRQVWDQWLQWHUYHQWLRQDQGXVH RIIRUFHSROLFHRI¿FHUVZHUHSURWHFWLQJWKHSDUWLFLSDQWVRIWKLVPDQL- IHVWDWLRQE\VXSSUHVVLQJDJJUHVVLYHIDFHVDQGSUHYHQWLQJDWWHPSWVRI DWWDFN $QRUJDQL]HGPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\EHJDQWKHLUZDON DWRQDOUHDG\HVWDEOLVKHGURXWH±IURPWKH2OG7RZQ%XGYDWRWKH UHVWDXUDQWÄ'RQDNRG1LNROH´RQWKHSHGHVWULDQSDWKDORQJWKHVHD7KH ZDONFRQWLQXHGRQDSHGHVWULDQSDWKIURPWKH2OG%XV6WDWLRQWKURXJK WKH 6ORYHQVND REDOD 6WUHHW E\ WKH UHVWDXUDQWV Ä6ROH PLR´ Ä3DOPD´ Ä+HPLQJYH\´Ä'LPLJDQD´WRWKHKRWHOÄ0RJUHQ´RUSODWHDXLQIURQWRIWKH 2OG7RZQZKHUHWKHVWDJHZDVVHWIRUDGGUHVVLQJWKHSXEOLFDQGWKH SRLQWIRUVKDULQJLQIRUPDWLYHHGXFDWLRQDODQGSURPRWLRQDOPDWHULDOV

68 2UJDQL]HURIWKH¿UVW0RQWHQHJULQ3ULGH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´SXEOLFO\ VWDWHGWKDWWKH3ULGHHVSHFLDOO\SURPRWHVDQGSXWVWRDWHVWWKHIROORZLQJDUHDVRIQDWLRQDO /*%7 SROLF\ ³,PSOHPHQWDWLRQ RI /DZ´ ³&XOWXUDO FKDQJHV VDIHW\ DQG VRFLDO DFFHSWDQFH RI /*%7SHRSOH´³,QWHUQDWLRQDO/*%7SROLF\´DQG³(FRQRPLF'HYHORSPHQWDQG/*%7WRXULVP´ 1DWLRQDO/*%73ROLF\DYDLODEOHDWKWWSPHGLDOJEWSURJUHVPHVWUDWHJLMDBFJSGI

46 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

2Q WKH DERYH PHQWLRQHG SODFH ZKLFK SUHVHQWHG WKH URXWH RI WKHLUPRYHPHQWWKHUHZHUHDURXQGFLWL]HQVRIZKRPDURXQG ZHUHEHKDYLQJLQDFWLYHO\DJJUHVVLYHZD\7KH\UHSHDWHGO\WULHGWRVWRS WKH PRYHPHQW RI SDUWLFLSDQWV DQG JHQHUDOO\ WKH FRXUVH RI WKH 3ULGH 3DUDGH HVSHFLDOO\ LQ IURQW RI WKH UHVWDXUDQWV ³+HPLQJYH\´ ³'LPLJD- QD´DQG³0RJUHQ´E\UXGHVKRXWVWKURZLQJGLIIHUHQWREMHFWV ERWWOHV FKDLUV VWRQHV VPRNH ERPEV HWF DQG FRQVWDQWO\ WU\LQJ WR PDNH D SK\VLFDOFRQWDFWVZLWKSDUWLFLSDQWVRIWKH3DUDGH7KHDJJUHVVLYHDF- WLYLW\RIWKHVHFLWL]HQVZDVSUHVHQWGXULQJWKHHQWLUHZDONDQGSROLFH RI¿FHUVZHUHUHTXLUHGWRXVHFRHUFLYHPHDQVZLWKPDQ\SHUVRQVLQ PDQ\JURXSV 3URJUDPRIRUJDQL]HUVRIWKHSXEOLFJDWKHULQJZDVVDIHO\HQGHG DURXQG 7ZR/*%7SHUVRQVPHPEHUVRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ GXULQJWKHSXEOLFJDWKHULQJVXIIHUHGPLQRULQMXULHVIURPREMHFWVWKURZQ DWWKHPIURPWKHFURZG7KH\ZHUHSURYLGHGZLWKPHGLFDODVVLVWDQFHLQ WKHHPHUJHQF\PHGLFDOVHUYLFHVLQ%XGYD $IWHUWKHHYHQWZDVRYHUSROLFHRI¿FLDOVSURYLGHGWKHSDUWLFLSDQWV ZLWKDVDIHZD\RIOHDYLQJWKHYHQXHE\RUJDQL]LQJDQGSURYLGLQJWKHLU WUDQVSRUWE\ERDWWRWKHGRFNRQWKH0LORþHU%HDFKDQGDIWHUZDUGVWR WKHKRWHO³6SOHQGLG´IRUIXUWKHUSURJUDPDFWLYLWLHVIRUPDOUHFHSWLRQ 3ROLFHRI¿FHUVRIWKH6HFXULW\&HQWHU &% %XGYDE\WDNLQJLQ- WHQVLYHPHDVXUHVDQGDFWLRQVLQMRLQWDFWLYLWLHVZLWKRWKHUVHFXULW\FHQ- WHUV LGHQWL¿HG SHRSOH ZKR ZHUH VXVSHFWHG RI KDYLQJ FRPPLWWHG RIIHQVHV GXULQJ WKH 3ULGH 3DUDGH7KHUH DUH UHDVRQDEOH JURXQGV WR EHOLHYHWKDWWKHVHSHRSOHLQFOXGLQJVL[PLQRUVGXULQJWKH3ULGH3D- UDGHGLVWXUEHGSXEOLFSHDFHDQGRUGHUWRDODUJHH[WHQWZLWKWKHLUUXGH EHKDYLRUURXJKLQVXOWVVKRXWLQJDQGFKDQWLQJ 2I¿FLDOVRIWKH6&%XGYDLVVXHGWRWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU 0LVGHPHDQRUVDUHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSUR- FHGXUHDJDLQVWSHUVRQVGXHWRDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKH\FRP- PLWWHGDPLVGHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH&RGHRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU UXGHRUUHFNOHVVEHKDYLRU $UHTXHVWIRUWKHLQVWLJDWLRQRI WKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHZDVLVVXHGWRWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU 0LVGHPHDQRUVDJDLQVWWKUHHSHUVRQVGXHWRDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW WKH\FRPPLWWHGDPLVGHPHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHDQG$UWLFOH3DUD- JUDSKRIWKHDIRUHPHQWLRQHG&RGH UXGHRUUHFNOHVVEHKDYLRUDQG URXJKO\LQVXOWLQJRUSDUWLFXODUO\EUD]HQREVFHQHRURIIHQVLYHEHKDYLRU

69 KWWSZZZUIHUORUJPHGLDYLGHRKWPO

47 MYTHS AND STEREOTYPES

DQGDJDLQVWRQHSHUVRQGXHWRWKHGRXEWWKDWKHFRPPLWWHGDPLVGH- PHDQRUXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH&RGH GLVWXUELQJRUXQGHUPLQLQJRI WKHRI¿FLDOVLQSHUIRUPLQJDQRI¿FLDODFWLRQ 2Q$XJXVW UHTXHVWV IRU WKH LQVWLJDWLRQ RI WKH PLVGH- PHDQRUSURFHGXUHZHUHLVVXHGDJDLQVW5* IURP3ODY0. DQGââ ERWKIURP%XGYDIRUWKHPLVGHPHDQRUXQGHURI WKH$UWLFOHDQGWKH$UWLFOH3DUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU 2Q$XJXVW6&%XGYDLVVXHGDUHTXHVWIRUWKHLQVWL- JDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVW1$ DQG0. ERWKIURP&HWLQMHXQGHUWKH$UWLFOHDQGWKH$UWLFOHRIWKH /DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHUDJDLQVW6& IURP1LNVLFIRUYL- RODWLQJWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHUDQGDJDLQVW 13 IURP3RGJRULFDIRUYLRODWLQJWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ 3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 7KHSROLFHQRWL¿HGRUJDQL]HUVRI3ULGHLQ%XGYDWKDWRQ$XJXVW 6&%XGYDLVVXHGDWRWDORIUHTXHVWVIRUWKHLQVWLJDWLRQRI WKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVWWKHIROORZLQJSHUVRQV'& 5/ $+ DQG$+ DOOIURP%HUDQH56 IURP 5R]DMH *0 IURP 1LNVLF 1% IURP 3RGJRULFD ', DQG0& ERWKIURP&HWLQMHDQG'2 1. 9â ,- DOOIURP%XGYDIRUWKHPLVGHPHDQRU XQGHURIWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU %\$SULOSHUVRQVZHUHIRXQGJXLOW\RIZKLFKSHU- VRQV ZHUH ¿QHG WKUHH MXYHQLOHV ZHUH VHQWHQFHG WR FRUUHFWLYH PHD- VXUHV WZRRIWKHP³UHSULPDQG´DQGRQH³LQFUHDVHGVXSHUYLVLRQE\WKH SDUHQWVIRUDSHULRGRIRQH\HDU´ ZKLOHSHUVRQVZHUHIRXQGQRWJXLOW\ GXHWRWKHODFNRIHYLGHQFHRQHRIZKLFKZDVDPLQRU$JDLQVWWKHRWK- HUVL[SHRSOHWKHPLVGHPHDQRUSURFHHGLQJVDUHRQJRLQJ 'XHWRWKHLQGHFHQWEHKDYLRUVKRXWLQJDQGFKDQWLQJDQGVKRZ- LQJPLGGOH¿QJHUDW/*%7SHUVRQVFLWL]HQV5/ 0. *0 6. DQG%0 ZHUH¿QHGHXURVHDFK DORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJVLQWKHDPRXQWRIHXURV 2Q'HFHPEHU$/ IURP%XGYDGXHWRLQGH- FHQWEHKDYLRUVKRXWLQJDQGFKDQWLQJDQGJHVWLFXODWLQJWRZDUGV/*%7 SHUVRQVE\WRXFKLQJKLVJHQLWDOVZDV¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWV RI WKH SURFHHGLQJ LQ WKH DPRXQW RI HXURV %HFDXVH RI WKH VDPH PLVGHPHDQRU=& ZDV¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWVRIWKH SURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRIHXURV

48 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

2Q'HFHPEHUGXHWRWKHLQGHFHQWEHKDYLRUVKRXWLQJ DQGFKDQWLQJDW/*%7SHUVRQV1. ZDV¿QHGHXURVDORQJ ZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRIHXURV 2Q 2FWREHU $+ IURP %HUDQH ZDV ¿QHG HXURV DORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRIHXURV2QWKH VDPHGD\ZLWKWKHVDPHDPRXQWRIPRQH\ZHUH¿QHG07 ' % DQG99 DOOIURP%XGYD 2Q'HFHPEHU56 IURP5R]DMH6& IURP1LNVLFDQG6% IURP%XGYDZHUH¿QHGHXURVDORQJ ZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJVLQWKHDPRXQWRIHXURVDQG6&ZDV ¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKHDPRXQWRI HXURV,QKLVFDVHDVZHOODVDGHVFULSWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUWKDWKH FRPPLWWHGVWDWHGWKDWKHEHKDYHG LQGHFHQWO\WKDWKHZDVVKRXWLQJ DQGFKDQWLQJDQGVKRZLQJKLVPLGGOH¿QJHUDW/*%7SHUVRQV 2Q2FWREHU,- IURP%XGYD1$ IURP &HWLQMHDQG67 IURP3RGJRULFDZHUH¿QHGHXURVDORQJ ZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJVLQWKHDPRXQWRIHXURV2QWKHVDPH GD\59ZDV¿QHGHXURVDORQJZLWKFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQWKH DPRXQWRIHXURV,QWKH,QIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGUH- JDUGLQJWKHFDVH'/ IURP%XGYDWKHGHFLVLRQRIWKHVHQWHQFH ZDV QRW VSHFL¿HG ,W LV RQO\ VWDWHG WKDW WKH PLVGHPHDQRU SURFHGXUH ZDVHQGHGRQ2FWREHU %HIRUHWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVIROORZLQJSHU- VRQVZHUHIRXQGQRWJXLOW\'2 IURP%XGYD5* IURP 3ODY1% IURP3RGJRULFDDQG', IURP&HWLQMH 7RWKHFRUUHFWLYHPHDVXUH³UHSULPDQG´ZHUHVHQWHQFHGWKHIRO- ORZLQJXQGHUDJHSHUVRQV'-'- DQG96 IURP%XGYD DQG0. IURP1LNVLF $FFRUGLQJWRWKHSROLFHLQIRUPDWLRQIURP$SULO%HIRUHWKH 5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRUVWKHSURFHHGLQJVDUHVWLOORQJR- LQJ DJDLQVW WKH IROORZLQJ SHUVRQV 13 IURP 3RGJRULFD '& IURP%HUDQH$+ IURP%HUDQH07 IURP%XGYD DQG00 IURP%DUZKLOHWKHFDVHDJDLQVWDQXQGHUDJH0& IURP&HWLQMHZDVKDQGHGRYHUWRWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LV- GHPHDQRUVLQ+HUFHJ1RYL%\$SULOQRLQIRUPDWLRQZDVSURYLGHG UHJDUGLQJWKHRXWFRPHRIWKHSURFHGXUHRI0& )LQDOO\LWVKRXOGEHQRWHGWKDW3ULGH3DUDGHLQ%XGYDIURPWKH SRLQWRIYLHZRIVDIHW\DQGRUJDQL]DWLRQZDVDYHU\FKDOOHQJLQJHYHQW

70 3DUHQWV RI WKH XQGHUDJH '-'- DUH UHTXLUHG WR SD\ FRVWV RI WKH SURFHHGLQJ LQ WKH DPRXQW RI HXURV ,QIRUPDWLRQ RI WKH 0LVGHPHDQRXU %RDUG$SULO /*%7 )3 Documentation

49 MYTHS AND STEREOTYPES

*LYHQWKHDLPRIWKHHYHQWWKHVL]HRIWKHFLW\DQGWKHIDFWWKDWWKH VXPPHUVHDVRQKDGVWDUWHGWKHRUJDQL]HU³/*%7)RUXP3URJUHVV´ VSHFL¿FDOO\UHTXHVWHGWKDWWUDI¿FDQGUHVWDXUDQWVVKRXOGQ¶WEHFORVHG DQGWKHIUHHGRPRIPRYHPHQWRIDQ\FLWL]HQRI%XGYDDWRXULVWRUD YLVLWRUVKRXOGQ¶WEHOLPLWHG

$7WKUHDWHQHG&LPEDOMHYLF

$FHUWDLQ$7WKUHDWHQHGZLWKGHDWKRQ-XO\=GUDYNR &LPEDOMHYLFWKHGLUHFWRURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFK WKLV1*2UHSRUWHGWRWKHSROLFH ,WZDV1RYHPEHUZKHQWKHUHSUHVHQWDWLYHRIWKH³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ DIWHU PRUH WKDQ WKUHH PRQWKV ZDV FDOOHG WR WKH 3XEOLF3HDFHDQG2UGHU'HSDUWPHQWWRSURYLGHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ DERXWWKLVUHSRUW 2Q$SULOWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHQRWL¿HGWKLV192WKDWWKH\ LQWHUYLHZHG$7 DQGPDGHDUHFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHG IURPWKHFLWL]HQ,QWKLVLQIRUPDWLRQLWLVIXUWKHUVWDWHGWKDWSROLFHRI¿- FLDOVRI6&1LNVLFKDQGHGWKHFRPSOHWHUHFRUGRIWKHFDVHRYHUWRWKH 'HSXWH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ1LNVLF0U=3ZKRRUGHUHGWKH SROLFHWRFRQWDFW=GUDYNR&LPEDOMHYLF%33RUGHUHG&LPEDOMHYLFDIWHU KLVUHWXUQWR0RQWHQHJURWRFRPHWRWKHRI¿FLDOSUHPLVHVZKHUHKH ZRXOGEHLQWHUYLHZHGDERXWFLUFXPVWDQFHVRIWKHUHSRUWDQGZKHUHWKH UHFRUGZRXOGEHPDGHLQZKLFKKHZRXOGKDYHWRVWDWHZHDWKHUKHIHOW WKDWKLVVDIHW\ZDVHQGDQJHUHGE\WKHVHPHVVDJHV 7KHWKHQGLUHFWRURIWKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMHYLFUHFHLYHGDIWHUWKH3ULGH 3DUDGHLQ%XGYDZDVKHOGDGLVWXUELQJDQGWKUHDWHQLQJPHVVDJHIURP DQXQNQRZQSHUVRQZKRZDVODWHULGHQWL¿HGE\WKHSROLFH 7KLVSHUVRQZURWHKLPDPHVVDJH³$UH\RXFUD]\ZK\DUH\RX GRLQJ WKLV"""$UH \RX DZDUH RI WKH FRQVHTXHQFHV" 5HPHPEHU WKLV ZHOO«

71 )RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXW3ULGHLQ%XGYDUHDGWKLVDUWLFOHKWWSZZZYLMHVWL PHYLMHVWLRNROMXGLQDSDGDORSRYRUNXDNSRYULMHGHQLKFODQDN 72 5HFRUG RQ WKH LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG IURPWKH FLWL]HQIURP1RYHPEHU VLJQHGE\WKHDXWKRULVHGSROLFHRI¿FHU03/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 73 $FFRUGLQJWR60WKH'LUHFWRURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKHUHSRUW ZDV¿OHGRQ$XJXVWDQG¿UVWDFWLRQVWDNHQE\WKH%33WRRNSODFHRQ'HFHPEHU /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

50 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

KDKDK«7KH\GRQ¶WKDYHHQRXJKKDQGFXIIVIRUXVDVPXFKDV0RORWRY FRFNWDLOVZHKDYHIRU\RX«6HH\RXLQ2FWREHU´ 7KHUHSRUWZDV¿OHGWRWKHSROLFH7KHSROLFHQRWL¿HGWKDWWKH\ LGHQWL¿HG90IURP3RGJRULFDDJDLQVWZKRPZDVLVVXHGDUHTXHVWIRU WKHLQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH /DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 5HJDUGLQJWKLVUHSRUW%332LQ3RGJRULFD'HSXWLHV%330U, 3DQG0UV$5SOHDGHGQRHOHPHQWVRIDFULPLQDORIIHQFH 7KH VDPH SHUVRQ LV DOVR NQRZQ WR WKH SXEOLF IRU VRPH RWKHU LQFLGHQWVLWXDWLRQVDERXWZKLFKZDVZULWWHQLQWKHSUHVV

Threatened to attack and kidnap a LGBT activist

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGWKHUHSRUWWRDSROLFHDJDLQVW 10 IURP&HWLQMHEHFDXVHKHWKUHDWHQHGWKHWKHQGLUHFWRURI WKLV1*2YLDWKHLU)DFHERRNSUR¿OH+HZURWH³:HDUHZDLWLQJIRU\RX GHJHQHUDWH &LPEDOMHYLF \RX ZLOO EH DWWDFNHG DQG PD\EH HYHQ NLG- QDSHG.HHS\RXUKHDGRQ\RXUVKRXOGHUVZKLOH\RXDUHVWLOORQWLPH´ ,QKLVZULWWHQVWDWHPHQWKHFRQIHVVHGWRVHQGLQJRIIHQVLYHDQG ZULWWHQVWDWHPHQWV2QWKHEDVLVRIWKHRUGHUIURPWKH%DVLF&RXUWIURP &HWLQMHWKHSROLFHVHDUFKHGKLVDSDUWPHQWDQGIRXQGWKHSKRQHGHYLFH IURPZKLFKWKHPHVVDJHVZHUHVHQW $V%332LQ&HWLQMHRUGHUHGDWHOHJUDPZDVVHQWWRWKH6HFXULW\ &HQWHU3RGJRULFDUHJDUGLQJWKHWDNLQJRIWKHVXSSOHPHQWDOVWDWHPHQW IURPWKHSODLQWLII=GUDYNR&LPEDOMHYLFLQRUGHUWRFRQGXFWWKHTXDOL¿FD- WLRQRIWKHPLVGHPHDQRU $FFRUGLQJWRWKHDQQRXQFHPHQWRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI 0RQWHQHJURIURP$SULODPLVGHPHDQRUSURFHGXUHZDVLQVWLJDWHG DJDLQVW1033RQ2FWREHULWVWDWHV³$FFRUGLQJ WRWKHVWDWHPHQWRIWKHMXGJH0UV13DUHTXHVWHGGHFLVLRQZDVVWLOO QRWPDGHEHFDXVHUHFRUGVKDGEHHQVHQWWRWKHIRUHQVLFH[SHUW0U 3%´ZDVVWDWHGLQWKH,QIRUPDWLRQRIWKH&RXQFLOIRU0LVGHPHDQRUV VXEPLWWHGWRWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´

74 3'1RIURP1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 75 KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLERPEDVROLWHUXX]EXQLODVWDQDUHFODQDN and KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLPLOLFNRYLFRVXPQMLFHQGDMHSRVWDYLRERPEXLVSUHGVYRJVWDQD FODQDN

51 MYTHS AND STEREOTYPES

1/WKUHDWHQHG&LPEDOMHYLF

2Q -XO\ D FHUWDLQ 1/ WKUHDWHQHG =GUDYNR &LPEDO- MHYLF,QPHVVDJHVWKDWKHVHQW1/VWDWHVWKDW³DOOJD\VVKRXOGEH NLOOHG´DQGWKDWKHZLOO³FUXVKRSHQKLVVVFXOO´ZKLFKLVZK\&LEDOMHYLF UHSRUWHGKLPWRDSROLFH

60LUHSRUWHGEHFDXVHRILQVXOWLQJ

&HUWDLQ60LZURWHWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFDIWHUWKH)LUVW0RQ- WHQHJULQ3ULGH3DUDGHLQ-XO\RIIHQVLYHDQGGLVWXUELQJPHVVDJ- HV³7KHGRJIXFNV\RXUPRWKHUEHFDXVHRIZKDWKDSSHQHGWRGD\\RX DUHDIDJRWZKDW\RXEULQJRXWDWWKHVWUHHWVRIRXUEHDXWLIXO0RQWHQH- JUR\RXVWXSLGMHUN,WZRXOGEHEHWWHUWKDWWKHVWRQHWKDWKDGKLW\RX LQWKHVWRPDFKKDGKLW\RXDWWKHKHDGWRZLVH\RXXS:K\DUH\RX VKRZLQJ\RXUORYHDWWKHVWUHHWV"'RWKDWDW\RXUKRPHV:KHUHRXU FKLOGUHQZDON\RXDUHZDONLQJJD\VDQGOHVELDQV$OO\RXUIDPLO\JDYH XSIURP\RX\RXSRRUDQGOHWPHWHOO\RXWKDW\RXDUHDVRQRIDELWFK VWXSLGEDOGKHDG´$ERYHLVUHSRUWHGWRWKHSROLFH

&RPSODLQWVDJDLQVWVHYHUDOFLWL]HQVRI&HWLQMHEHFDXVHRIWUHDWV to the LGBT community

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGVHYHUDOUHSRUWVDJDLQVW'/ IURP&HWLQMHEHFDXVHRIWKUHDWVDQGKDWHVSHHFKDJDLQVW/*%7 SHUVRQVRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ $PRQJRWKHUWKLQJVKHOHIWWKHPHVVDJH³:HDUHZDLWLQJIRU \RX´ZLWKYLGHRFRQWHQWZKLFKWDONVDERXWYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHR- SOHDQGKHQDPHG/*%7SHUVRQV³VLFN´DQG³DEQRUPDOSHRSOH´ZKR VKRXOGEHXVHGIRU³FRFNWDLOSDUW\´ 0RORWRYFRFNWDLO 3ROLFHIURP&HWLQMHVXEPLWWHGDUHTXHVWIRUFULPLQDOSURFHHGLQJV DJDLQVW'/XQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU$FFRUGLQJWRWKHMXGJH6-SURFHVVLVRQJRLQJ $5IURP&HWLQMH VHQWRIIHQVLYHPHVVDJHVWRWKHWKHQ GLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHV´EHFDXVHRIZKDWWKLV1*2KDGUH-

76 ,QIRUPDWLRQIURPWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJUR$SULO/*%7)3 documentation

52 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

SRUWHGKLPWRWKHSROLFH$PRQJRWKHUWKLQJVLQWKHSULYDWHPHVVDJH WR=GUDYNR&LPEDOMHYLFKHZURWH³,JLYH\RXDGLFNWRSOD\DOLWWOHELW´ 3ROLFHVDLG$5DGPLWWHGVHQGLQJRIIHQVLYHPHVVDJHVDQGDQQRXQFHG WKDWDUHTXHVWIRUOHJDOSURFHHGLQJVLVJRLQJWREHVXEPLWWHGDJDLQVW KLP $OVRDSSOLFDWLRQZDV¿OHGDJDLQVW99 ZKRWKUHDWHQHG WRWKHWKHQGLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´3ROLFHVDLGWKDWWKH\ GHWHUPLQHGWKHDXWKHQWLFLW\RIKLVSUR¿OHEXWWKDWKHGLGQRWDGPLWFRP- PLWWLQJWKHRIIHQFH %HFDXVHRIWUHDWVDQGLQVXOWV00ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH DQG3ROLFHIURP&HWLQMHVDLGWKDWWKH\FRXOGQRWFRQ¿UPKLVLGHQWLW\ 7KH7HDPIRU0RQLWRULQJ+DWH6SHHFKGHQLHGWKDWVWDWHPHQWVD\LQJ WKDW00¶VSUR¿OHLVVWLOODFWLYHDQGFRQWDLQVDQXPEHURIHOHPHQWVIRU VXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQDQGSURVHFXWLRQ /0IURP&HWLQMHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHRILQVXOWV EXWWKH3ROLFHVDLGWKDWWKH\IDLOHGWRHVWDEOLVKKLVLGHQWLW\)URPWKH 7HDPIRU0RQLWRULQJ+DWH6SHHFKWKH\VWDQGRSSRVLWHDQGWKH\FODLP WKDWWKH/0SUR¿OHRQWKHVRFLDOQHWZRUN³)%´FRQWDLQVHQRXJKSHU- VRQDOGDWDIRULGHQWL¿FDWLRQ ,*IURP&HWLQMHZKRVHYHUDOWLPHVWKUHDWHQHGZLWKGHDWKWR WKH ORQJWLPH OHDGHU RI /*%7 FRPPXQLW\ =GUDYNR &LPEDOMHYLF DOVR ZDV UHSRUWHG WR WKH SROLFH 3ROLFH IURP &HWLQMH VDLG WKDW WKH\ FRXOG QRWLGHQWLI\WKLVSHUVRQDQGWKHUHIRUHWKH\FRQWDFWHGWKH1&%,QWHUSRO 3RGJRULFDZKLFKLVUHTXHVWHGWRGHWHUPLQHWKH,3DGGUHVVQXPEHU7KH ,*SUR¿OHLVVWLOOGDLO\DFWLYHFODLPVSHRSOHIURPWKH3URJUHVV 9%ZKRVHQWGLVWXUELQJSULYDWHPHVVDJHVWR&LPEDOMHYLFZDV DOVRUHSRUWHGWRWKHSROLFH

$'MDQG$O'MDUHUHSRUWHGEHFDXVHRIKDWHVSHHFK

1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ ¿OHGDUHSRUWDJDLQVW$O'MIURP3RGJRULFDDQG$'MIURP%HUDQHEH- FDXVHRIKDWHVSHHFKDJDLQVW/*%7FRPPXQLW\ $'M IURP %HUDQH FRPPHQWLQJ RQ D SKRWR RI D MRXU- QDOLVW'.IURP3RGJRULFDIURPWKHUHFHQWO\RUJDQL]HG)LUVW0RQWHQH- JULQ3ULGH3DUDGHLQ%XGYDDPRQJRWKHUWKLQJVZURWHUHIHUULQJWRWKH $O'M³Hahaha, my good brother, let us propose that the next year with them walk pedophiles, necrophiliacs, those who love sex with animals

53 MYTHS AND STEREOTYPES est., so that they could have their rights for sexual orientation. Sick and dirty. Shoot at to me all the protectors of human rights but in order to protect children’s future I would kill this entire people without a twinge of conscience. They are bigger pests for mankind than mosquitoes, pine marten and various types of pests that man mercilessly destroys.” $'MDOVRZURWHUHIHUULQJWRWKHRQHRIWKHVSHDNHUVRQ%XGYD¶V 3ULGH3DUDGHZKRZDVRQWKHSXEOLVKHGSKRWR´Listen to me, Zekovic. You are free to sue me and if you want to call me at the debate it is not a problem, but I am ashamed that you are named Aleksandar. Second, you have become so rude that it is no longer bearable. No one ever, anywhere had threatened you, you were not abused, you could nor- PDOO\¿QGDMREJRWRWKHVFKRROHYHU\WKLQJZKDWRWKHUVFDQGR$QG then you started with some Pride Parades. Explain to me, what kind of pride is there? Fuck you as much as you want until your ass blossoms, I do not mind but do not spoil our children and announce everywhere that it is right and normal. Why you give right to yourself to speak that it is right and deny our right to have opposite opinion although majority is on the our side?” $'MDJDLQUHIHUULQJWR=HNRYLFZURWH³Alexander the Macedo- nian, Achilles and all the others who you are trying to present as gays, were great warriors and that cannot be men with excess of female hor- mones. Second, gays are homosexual men who have yachts, villas, share bank accounts… The rest of you are just simple fagots. Here, sue me for this offence” $'M DOVR ZURWH ´As for homophobia, well, it is normal that I will become more homophobic by your growing exposing because I feel threatened. Homophobia was almost non-existent until you started to ask for your supposedly violated rights. Do you understand that you are encouraging homophobia and heating up the hate? And, Mr. Zekovic, as you are a member of the LGBT population, is transsexu- alisam normal for you? That someone who is born as man changes sex trough surgery and unnaturally??? Is that normal!!!!???? Sorry for violating rights of those persons, but it is sick for me´ $'MGLUHFWO\DQGSHUVRQDOO\DGGUHVVHGWRPU=HNRYLFZLWKWKH IROORZLQJPHVVDJH³Although I do not agree with what you are doing EHFDXVH,¿QGWKDWLWLVXQQHFHVVDU\H[SRVXUHDQGDWWUDFWDWWHQWLRQDQG with that hate, I have to give you an apology because one person, I will not say her name because it is not matter, who is very dear to me and who I respect, explained to me that you are good person. Regards, and

54 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& sorry again for the inconvenience that my comments have caused and, as I am concerned, you will not experience similar things. Greeting´ $QRWKHUSHUVRQUHSRUWHG$O'MZURWH³We are living in the Police state in which the scum at the government and gays are in deep symbi- osis, meaning that they are ready to run all over us in order to achieve WKHLUJRDO7KHVFXPLVSURWHFWHGE\WKHFRSVJD\VDUHSURWHFWHGE\ the cops…So I have the question for the Protector of human rights. Who protects regular and normal people from two mentioned groups which are under the protection of the police?’ Al.Dj. added: “When I better think about it, then I conclude that majority share my opinion that natural is only what is natural and everything else is unnatural. And LGBT certainly is not something that is natural´ 6HFXULW\&HQWHU%HUDQH¿OHGPLVGHPHDQRUFKDUJHDJDLQVW$'M XQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH$UWLFOHSDUD- JUDSKRIWKH/DZRIWKH3XEOLF2UGHUDQG3HDFH2QWKHth)HEUXDU\ $'MZDVLVVXHGDZDUQLQJDORQJZLWKSD\LQJWKHFRVWVRIWKH SURFHGXUHLQWKHDPRXQWRI(XURVEHIRUHWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU YLRODWLRQV%HUDQH $O'MDWWKHQH[WZHHNVGHVSLWHIUHTXHQWZDUQLQJVFRQWLQXHG LQWHQVLYHO\ZLWKKRPRSKRELFVWDWHPHQWV 2Q³)DFHERRN´RI¿FLDOSUR¿OHRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´KHZURWH´2IFRXUVHLWZRXOGEHJRRGWRFORQH+LWOHUMXVWEHFDXVH RIWKHVHJURWHVTXHSDWLHQWVDQGWKRVHZKRVXSSRUWWKHP%« VWDWLQJ WKHQDPHRIWKHIDPRXV0RQWHQHJULQZULWHU \RXVD\WRVRPHRQHWKDW KHGRHVQRWGHVHUYHWRKDYHFKLOGUHQZKLOH\RXVXSSRUWWKRVHZKR IURPWKHNQRZQUHDVRQFDQQRWKDYHFKLOGUHQEXWWKH\ZKDWWRDGRSW VRPHRQHHOVH¶VDQGOHDUQWKHPWZLVWHGYDOXHV,ZLVK,ZHUH+LWOHUMXVW IRUWHQPLQXWHV´%HFDXVHRIWKLVKHZDVDGGLWLRQDOO\UHSRUWHGWRWKH SROLFH 2Q WKH$SULO SROLFH LQIRUPHG 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJ- UHVV´WKDWDJDLQVW$'MDJDLQVWZKRWKLV1*2¿OHGWZRFRPSODLQWV UHTXHVWVIRULQVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHZHUHLVVXHG 5HTXHVWIRUSURVHFXWLRQDJDLQVW$O'MEHFDXVHRIWKHDSSOLFD- tion from the 24th-XO\ZDVVXEPLWWHGRQth1RYHPEHU 3URFHHGLQJEHIRUHWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRUYLRODWLRQVDFFRUGLQJWR WKHLQIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUG$SULOLVVWLOORQJRLQJ

77 $SULYDWHPHVVDJHVHQWIURP$'MIURP$SULOthZKLFK$6=GHOLYHUHGWR WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´EHFDXVHRISRVVLEOHVXEPLVVLRQRIWKHUHSRUWDJDLQVWWKLVSHUVRQ /*%7)RUXP3URJUHVVGRFXPHQWDWLRQ 78 8SQIURPth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

55 MYTHS AND STEREOTYPES

$OVRWKH3ROLFHLQIRUPHGWKDWUHJDUGLQJWKHRWKHUWZRFKDUJHV DJDLQVW$O'MIURP3RGJRULFDIURP6HSWHPEHUUHTXHVWIRUFULP- LQDOSURFHHGLQJVZDVVXEPLWWHGXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH /DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 'HSXWLHVRIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU0U,3DQG0UV$5 PHWZLWKWKHVXEMHFWDQGVDLGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIWKHFULPLQDO DFW

76FRQVLGHUVWKDW+LWOHUVKRXOGEHFORQHGGXHWRSHUVHFXWLRQRI the LGBT persons

0UV76ZDVDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWH- QHJUREHFDXVHRIKHUDFWLYHVXSSRUWWRWKHKDWHVSHHFKDJDLQVW/*%7 SHUVRQV6KHVXSSRUWHGLQGLYLGXDOVZKRZHUHODWHUSURVHFXWHGEHFDXVH RIRIIHQVLYHFRPPHQWVDQGVKHUHDI¿UPHGWKHYLHZVWKH\UHSUHVHQWHG 6KHZURWHVHYHUDOFRPPHQWVZKLFKZHDOOTXRWHKHUH ³Hitler should be cloned… B…. - you see, God wanted me to have children and he gave them to me, because, as traditional Monte- negrin, I respect the values of the family institution, not sick and genetic mutants. As regards to “educate” my children on time, I would sincerely recommend that to you. I honestly wish you that your son (if you have one) brings a son in law to you and daughter (if any) to brings a daughter in law to you. And to you I wish to enjoy with your grandchildren which will not be born from that kind of marriage´ ³Al.Dj. is my brother Liberal and while there were us who were normal, no one from your population was marginalized and everyone who was against you was my enemy too… As for your choice, if I had to choose, I would have chosen Hitler before these patients. Bye E…!” (2) ³And E… please, do not compare honor Islamic nation with whom we share our house, with this sick degenerates!!!´

A.B. also summoned Hitler

&HUWDLQ$%ZKRSURXGO\SRLQWHGRXWWKDWKHLVWKHPHPEHURIWKH PLQRULW\RQWKHRFFDVLRQRIWKH3ULGH3DUDGHZKLFKWRRNSODFHLQ%XGYD

79 8SQIURPth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

56 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

DWWKHRI¿FLDOSDJHRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZURWH³Congrat- ulations to Hitler, he should kill you all, even your parents cannot look at you´7KHFRPPHQWZDVGRFXPHQWHGDQGUHSRUWHGWRWKH3ROLFH

&KDUJHDJDLQVW=5IURP%XGYDEHFDXVHRISURPRWLRQRI+LWOHU

³/*%7)RUXP3URJUHVVÚHSRUWHGWRWKH3ROLFHFHUWDLQ=5IURP %XGYDZKRDFFRUGLQJWRWKHDOOHJDWLRQVFHOHEUDWHGDQGSURPRWHG+LW- OHUDWWKHSUR¿OHRIWKLVRUJDQL]DWLRQ 7KH3ROLFHWRRNDVWDWHPHQWIURP=5DQGVXEPLWWHGDVXEMHFW WRWKH6WDWH3URVHFXWRUIRUHYDOXDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQ &HUWDLQ=5DPRQJRWKHUWKLQJVLQKLVVWDWHPHQWPDGHLWFOHDU WKDWKHGLGQRWSURPRWH+LWOHULQWKHVHQVHRI³1D]LSHUVHFXWLRQVÉXW ³EHFDXVHKHKDGVHQWVXFKSHRSOH /*%7 RQIRUFHGZRUNLQRUGHUWR UHHGXFDWH´ +H VDLG WKDW ³he had learned at the school that homosexuality is a kind of disease”, that “he personally has nothing against LGBT personsÉXWWKDWKHZDV³raised in patriarchal family and he is also raising his children in that manner” so he “does not want anyone to impose their opinion to him´ %33LQ.RWRUIRXQGWKDWWKHPHVVDJHKDVRIIHQVLYHFRQWHQWEXW GRHVQRWKDYHHOHPHQWVRIDFULPLQDORIIHQFHZKLFKFDQEHSURVHFXWHG H[RI¿FLR $FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQIURPWKH&KLHI6WDWH3URVHFXWRU HQGRI$SULOWKH\JDYHH[SODQDWLRQWKDW%33LQ.RWRUIRXQGWKDW ³ZHDWKHUWKHPHVVDJHVKDYHRIIHQVLYHFRQWHQW)DFHERRNSDJHLVQRW UHJXODWHGDVSXEOLFSODFHZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH$FWRQ3XEOLF2UGHU DQG3HDFH´

&KDUJHDJDLQVW1-IURP3RGJRULFDEHFDXVHRI promotion of Hitler

³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGWRWKH3ROLFH1-ZKRWRWKH WKHQGLUHFWRURIWKLVRUJDQL]DWLRQ=GUDYNR&LPEDOMHYLFVHQWWKHIROORZ- LQJPHVVDJH³+LWOHUZDVDEOHVVLQJ\RXPRWKHUIXFNLQJIDJJRW´

80 $QQRXQFHPHQW .WU QXPEHU 'HSXW\ %33 IURP 0UV 7&' IURP th 2FWREHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 81 $QQRXQFHPHQWYG6630U991*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´78QIURP 25th$SULO/*%7)3GRFXPHQWDWLRQ

57 MYTHS AND STEREOTYPES

3ROLFHLQIRUPHGWKDWWKHUHTXHVWIRULQLWLDWLQJFULPLQDOSURFHHG- LQJVDJDLQVW1-ZDVVXEPLWWHGXQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH /DZRQ3XEOLF2UGHUDQG3HDFH2QWKHth)HEUXDU\WKHGH- FLVLRQIRUPRQHWDU\¿QHDJDLQVW1-ZDVEURXJKWLQWKHDPRXQWRI (XURVDQGFRVWVRIWKHSURFHHGLQJLQDPRXQWRI(XURV ,QWKLVFDVHGHSXWLHVRIWKH%33LQ3RGJRULFD0U,3DQG0UV $5PHWZLWKWKHVXEMHFWDQGVDLGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIWKH FULPLQDODFW

Sports fans threatened LGBT organizations

)URPWKHSUR¿OH³3DUDQRUPDODQ3).´VHYHUDO/*%7JURXSVDQG /*%7SHUVRQVUHFHLYHGDQXPEHURIWKUHDWHQLQJDQGGLVWXUELQJPHV- VDJHVLQWKHPLGGOHRI$XJXVWZKDWWKH\UHSRUWHGWRWKH3ROLFH ,QWKH$SULO3ROLFHDQQRXQFHGWKDWWKH\FRXOGQRWLGHQWLI\ ZKRVWDQGVEHKLQGWKLVSUR¿OHDQGWKDWWKHPHQWLRQHGLVGHDFWLYDWHG

,IKHFRXOG5'MZRXOGJODGO\UHYLYH+LWOHU

5'MZDVDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKHDGGUHVVHGWR WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´+HZURWH´,ZLVK,FRXOGUHYLYH+LWOHU EHFDXVHRI\RX*\SVLHVDQG-HZV*RGSOHDVHVHQGRQHPRUH+LWOHU WRGHSULYHWKHSODQHWRIGLVHDVHJD\QHVVDQGOHVELDQLVP´

8J7IURP3ODYKDUDVVHGDQGLQVXOWHG&LPEDOMHYLF

&HUWDLQ8J7IURP3ODYKDUDVVHGDQGLQVXOWHGYLDSULYDWHPHV- VDJHV=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHQGLUHFWRURIWKHQRQJRYHUQPHQWDORU- JDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´EHFDXVHRIZKDWKHUHSRUWHGKLP WRWKH3ROLFH $PRQJRWKHUWKLQJV8J7ZURWH´

82 83QIURPth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 83 ,QIRUPDWLRQIURPWKH0LVGHPHDQRU3DQHORI0RQWHQHJURIURP$SULO/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ

58 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

\RXUIHOORZJD\VDQGWDNHWKHPWRWKH2VWURJIRUWUHDWPHQWRQO\*RG FDQKHOS\RXDQGIRUJLYH\RX´ 3ROLFHIURP3ODYLQIRUPHGIRUPHUGLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´WKDWDIWHUUHFHLYLQJKLVDSSOLFDWLRQWKH\WRRNDSSURSULDWHDFWLRQ DQGDIWHUFRQIHVVLRQRIUHSRUWHG8J7 DJDLQVWKLPZDVVXEPLW- WHGPLVGHPHDQRUFKDUJHRQth1RYHPEHUDWWKH5HJLRQDORI- ¿FHIRURIIHQFHVXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF 3HDFHDQG2UGHU ,Q WKH SURFHHGLQJV E\ WKH /RFDO$XWKRULWLHV IRU 9LRODWLRQV %H- UDQHKHZDVVHQWHQFHGWRFRUUHFWLYHPHDVXUHLQFUHDVHGVXSHUYLVLRQ E\KLVSDUHQWV7KHGHFLVLRQEHFDPHYDOLGRQth-DQXDU\

8J7IURP3ODYDDOVRWKUHDWHQHG&LPEDOMHYLFIURPDIDNHSUR¿OH

2QWKHth$XJXVW&LPEDOMHYLFUHSRUWHGWRWKH3ROLFHFHU- WDLQ0)ZKRZDVKDUDVVLQJKLPZLWKSULYDWHPHVVDJHV $PRQJRWKHUWKLQJVWKLVSHUVRQZURWH´

Service owner suggests “removing” of LGBT persons

³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ ¿OHG D FRPSODLQW WR WKH 0RQWHQHJULQ 3ROLFHDJDLQVWWKH6HUYLFHIRUZDVKLQJWKHFDUSHWVDQGÀRRUV³*UHHQ

84 $QQRXQFHPHQWRIWKHPDQDJHU-%3ODY0U']6QXPEHUIURP th1RYHPEHU/*%7)3GRFXPHQWDWLRQ 85 ,QIRUPDWLRQIURPWKH0LVGHPHDQRU&RXQFLORI0RQWHQHJURDERXW¿QDOUHVXOWRIWKH PLVGHPHDQRUFDVHVRQWKHRFFDVLRQRIWKHUHSRUWVE\WKH/*%7)RUXP3URJUHVVIURP$SULO /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

59 MYTHS AND STEREOTYPES

&OHDQ´ EDVHG LQ 7LYDW ZKRVH HPSOR\HHRZQHU SXEOLVKHG IROORZLQJ FRPPHQWRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´DERXWKRPRVH[XDOLW\LQWKHRQJR- LQJGHEDWHDERXWUHFHQWO\KHOG3ULGH3DUDGH³$QLPDOVDOVRFDQKDYH WKDWHUURU KHUHIHUVWRWKHKRPRVH[XDOLW\ DQGFDWWOHPDQUHPRYHWKDW NLQGRIDQLPDO«PD\EHWKDWLVWKHVROXWLRQ"´ 2ZQHURIWKLVFRPSDQ\96ZDVLQYLWHGWRWKHSROLFHVWDWLRQDQG GHFODUHGWKDW³KHKDVSUR¿OHRQ³)DFHERRN´EXWRQO\DVWKHDGYHUWLVH- PHQWIRUKLVFRPSDQ\´ 7KH7HDPIRUPRQLWRULQJKDWHVSHHFKRIWKLV1*2VDLGWKDWWKH\ GRXEWLQWKHSURIHVVLRQDOLVPRIWKH3ROLFHLQWKLVFDVH 'HSXW\RIWKH%33LQ.RWRUVDLGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVIRU FULPLQDODFWLQKLVDFWLRQV

An.P. from Budva wants death for LGBT persons

$FKDUJHDJDLQVW$Q3ZDVVXEPLWWHGWRWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH RI 0RQWHQHJUR EHFDXVH KH VHQW D GLVWXUELQJ PHVVDJH WR WKH /*%7 FRPPXQLW\,QKLVPHVVDJHVHQWWRWKHRQHRJ/*%7DFWLYLVWVKHZURWH ³)URPP\KHDUWDQGDOORWKHURUJDQV,ZLVKGHDWKWR\RX7R\RXDQG DOORWKHUSHRSOHOLNH\RXDOORYHUWKH0RQWHQHJURDQGDOORYHUWKHZRUOG ,ZLVKWKDWVRPHNLQGRIWVXQDPLKLWV\RXUVKDPHSDUDGHDQGWKDWDOO RI\RXGUDZQ,IWKDWGRHVQRWKDSSHQ,ZLVKDOOWKHZRUVWWR\RXDQG WRWKHUHVWRI\RXUIDJV)LUVWO\EHFDXVH\RXDUHSXVVLHVDQGVLFNZLWK \RXUJD\DWWLWXGHVDQGFKDQJHGJHQGHUV,GRQRWXQGHUVWDQGKRZFDQ \RXOLYHZLWKWKHGLFNLQ\RXUDVVDQG\RXURZQIDPLO\GRHVQRWORYH \RX,VKLWRQ\RXU¿JKWIRU\RXUJD\ULJKWV1RRQHSURKLELWV\RXWR IXFNLQWKHDVVHVDW\RXUKRPHVEXWWKHUHLVQRQHHGWRGRWKDWDWWKH VWUHHWV*UHHWLQJVIURP%XGYDWKHFLW\ZKLFKDOZD\VZDVDQGZLOOEH WKHSHUVRQL¿FDWLRQRIWKHIDPLO\WUDGLWLRQ)XFNRII´

Activities of some sports fans from Bar

,QWKHDUHDRI%DU³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHJLVWHUHGWKHDFWLQJ RIRQHVSRUWVIDQVJURXSZKRVHPHPEHUVVWDWHGWKDW/*%7SHUVRQV DUHSODQQLQJWKHLUEHDWLQJ7KHVHDFWLYLWLHVRIVRPHVSRUWVIDQVZHUH UHJLVWHUHGDIWHUWKH)LUVW3ULGH3DUDGHLQ%XGYD$QHQWUHSUHQHXUIURP 3RGJRULFD=6UHSRUWHGWRWKLV1*2WKDWKHFDPHLQWRFRQWDFWZLWK

60 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

RQH \RXQJ PDQ WURXJK WKH ,QWHUQHW$IWHU VKRUW PHVVDJLQJ WKH\ DU- UDQJHGWRPHHWLQ%DU:LWKWKH\RXQJPDQWKHUHZDVWKHHQWLUHJURXS RIVSRUWVIDQVDQGKHZDVVDYHGEHFDXVHKHRZQHGDJXQ3ROLFHZDV LQIRUPHGDERXWWKLVFDVHDQGFHUWDLQ'6IURP6XWRPRUHZDVUHSRUW- HGEXWWKH3ROLFHIDLOHGWRLGHQWLI\KLP+LVSUR¿OHLVVWLOODFWLYHDWWKH QHWZRUN³)DFHERRN´EXWZLWKYHU\OLWWOHLQIRUPDWLRQDYDLODEOH

A.M. from Rozaje threatened to slaughter a gay person

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGWRWKH3ROLFH$0IURP 5R]DMHEHFDXVHKHKDVYLDVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´LQ-XO\ WKUHDWHQHGWR1%ZKRLVDPHPEHURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQG SURPLVHGWKDWKHLVJRLQJWR³FXWKLVQHFN´DQG³VODXJKWHUKLP´ 7KH UHSUHVHQWDWLYH RI /*%7 )RUXP 3URJUHVV ZDV LQYLWHG LQWR WKH&ULPH3ROLFH6WDWLRQLQWKHEHJLQQLQJRI1RYHPEHU+HJDYHUH- TXHVWHGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQWRWKHDXWKRUL]HGSROLFHRI¿FHU'M3+H VSHFL¿HGWKDWLWZDVDERXWDQXQGHUH[SRVHGPHPEHURIWKHFRPPXQLW\ ZKRLVLQIHDUWRWHVWLI\EHFDXVHKHSHUVRQDOO\NQRZVWKHSHUVRQZKR LVUHSRUWHG+HJDYHXSRIWKHDSSOLFDWLRQEHFDXVHRIWKHODFNRIFRQ¿- GHQFHWKDWKHZLOODFWXDOO\EHSURWHFWHG 7KH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWLRQLQWKHHQGRI$SULOZDV LQIRUPHGWKDW%DVLF6WDWH3URVHFXWLRQ %33 LQ5R]DMHKDGWKHFDVH .WU1DJDLQVW$0RQWKHJURXQGRIVXVSLFLRQWKDWKHFRP- PLWWHGFULPLQDODFWHQGDQJHULQJWKHVDIHW\IURPWKH$UWLFOHRIWKH &ULPLQDO&RGH7URXJK)DFHERRNKHWKUHDWHQHGWRFHUWDLQ1LNRODD PHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\E\VD\LQJ³1LNRODSUHSDUH\RXUVHOI IRUDOLWWOHELWRIQHFNFXWWLQJZHVODXJKWHUIRUWKLVZRUGPRWKHUIXFNLQJ JD\´ $FWLQJRQWKHUHTXHVWRIWKHSURVHFXWLRQSROLFHJDWKHUHGDQ- QRXQFHPHQWVIURPDSHUVRQHPSOR\HGLQWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ ZKRVDLGWKDW1%GRHVQRWZDQWWR¿OHDFRPSODLQWDJDLQVWWKHFRQ- FHUQHGSHUVRQQRWJLYLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHLGHQWLW\RIWKHYLFWLP ZKRVHKHDULQJDVDZLWQHVVYLFWLPLVQHFHVVDU\IRUHVWDEOLVKLQJHOH- PHQWV RI FULPLQDO DFW UHSRUWHG 3UHOLPLQDU\ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH %33 DERXWWKLVFDVHLVRQJRLQJ

86 7KH5HFRUGRIQRWL¿FDWLRQFROOHFWHGIURPWKHFLWL]HQIURPth1RYHPEHU 3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR 083 &%3RGJRULFD'HSDUWPHQWRIWKH&ULPLQDO3ROLFH /*%7)RUXP3URJUHVV'RFXPHQWDWLRQ 87 ,QIRUPDWLRQ66378QXPEHUIURPth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

61 MYTHS AND STEREOTYPES

7RWKH PHPEHU RI WKLV 1*2 1% WKUHDWHQHG FHUWDLQ ³0LVNH %RJ2WDF´DKHDY\PHWDOSHUVRQIURP3RGJRULFDEXWWKH3ROLFHFRXOG QRWLGHQWLI\KLPEHVLGHWKHIDFWWKDWKLVSUR¿OHFRQWDLQVDORWRIKLVSKR- WRVDQGLQIRUPDWLRQ

B.M. from Bar calls LGBT person degenerates who cause more GDPDJHWKDQWKHSDVWERPELQJ

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGWRWKH3ROLFHDFLWL]HQ %0IURP%DUZKRYLD³)DFHERRN´RIIHQGHG/*%7SHUVRQVLQWKHHQG RI-XO\ 2QWKHSDJHDJDLQVW3ULGH3DUDGHVKHZURWHDFRPPHQW³,WLV REYLRXVWKDWWKHUHLVPRUHDQGPRUHVLFNDQGGHJHQHUDWHGSHUVRQV« EXWPHDVDSDUHQWFDQQRWWXUQP\KHDGDZD\IURPWKDWNLQGRISHR- SOH7KH\QHHGKHOS«$QGDVORQJDV,VHHWKRVHSHRSOHDVVHULRXVO\ VLFNSHUVRQV,FDQDFFHSWWKHLUEHKDYLRU«$ORQJWLPHDJRZHUXVKHG WRRSHQRXUGRRUWRWKH:HVWWRDOOWKHDERPLQDWLRQVZKLFKWKH\LP- SRVHG DV FLYLOL]HG LPSURYHPHQW« :H UHDOL]HG WRR ODWH WKDW WKRVH ERPEV 1$72 LQWHUYHQWLRQ LQ WKH IRUPHU

Complaint against Dj. M. from Herceg Novi

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDFRPSODLQWWRWKH0RQWH- QHJULQ3ROLFHDJDLQVW'M0IURP+HUFHJ1RYLDOOHJHGELRFKHPLVWDQG KHDOHUZKRRQWKHRI¿FLDOSDJHRIWKLVRUJDQL]DWLRQRQVRFLDOQHWZRUN ³)DFHERRN´QDPHGKRPRVH[XDOVVLFNSHUVRQVDQGDGYRFDWHG³LVROD- WLRQ´RI/*%7SHUVRQV³LQHYHU\SRVVLEOHZD\´LQRUGHUWR³VWRSVSUHDG- LQJRIWKHLQIHFWLRQ´$PRQJWKHRWKHUWKLQJVKHZURWH³

62 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKHPZHUHJUHWWKHPEHFDXVHRIWKHLULOOQHVV(YHU\RQHZKRLVVLFNLV UHJUHWWDEOH8QIRUWXQDWHO\WKHUHLVQRFXUHIRUWKHVHSHUVRQVEXWLQRU- GHUWRVWRSVSUHDGLQJRIWKHLQIHFWLRQWKH\VKRXOGEHLVRODWHGLQHYHU\ SRVVLEOHZD\´ $FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQIURPWKH3ROLFH$SULOE\WKH RSHUDWLRQDOFKHFNVLQWKH¿HOGDQGRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´DXWKR- UL]HGSROLFHRI¿FHUIURPWKH6HFXULW\&HQWHU+HUFHJ1RYLWDONHGZLWK WKLVSHUVRQWRRNKLVVWDWHPHQWDQGVHQWFRPSOHWHGRFXPHQWDWLRQRI WKH FDVH WR WKH 'HSXW\ RI %DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU %33 LQ +HUFHJ QRYL0UV13IRUHYDOXDWLRQDQGGHFLVLRQ %33VWDWHGWKDWWKHVHFRQFUHWHDFWLRQVRIWKHPHQWLRQHGSHUVRQ KDYHQRHOHPHQWVRIWKHRIIHQFH ,QWKHLQIRUPDWLRQIURPWKH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWLRQHQGRI $SULOWKH\VWDWHWKDWWKH%33LQ+HUFHJ1RYLJDWKHUHGH[SODQD- WLRQVIURP'M0%HFDXVHRIWKHREMHFWLYHSLFWXUHRIWKHRYHUDOOSUDFWLFH RIWKHFRPSHWHQWDXWKRULWLHVWKHIROORZLQJTXRWHLVLQWHUHVWLQJ³%\WKH HYDOXDWLRQRIWKHDSSOLFDWLRQDQGLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLWZDVGHWHU- PLQHGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIWKHRIIHQFHZKLFKFDQEHSURVH- FXWHGH[RI¿FLRLQWKHDFWVRIWKHSHUVRQVPHQWLRQHG$OVRLWZDVGHWHU- PLQHGWKDWWKHUHLVQRHOHPHQWIRUYLRODWLRQRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHUEHFDXVHWKHRI¿FLDO)DFHERRNSDJHLVQRWUHJXODWHGDVWKH SXEOLFSODFHLQZKLFKLWLVSRVVLEOHWRPDNHVRPHNLQGRIWKHYLRODWLRQRI SXEOLFSHDFHDQGRUGHU´

&RPSODLQWVDJDLQVWVHYHUDOSHUVRQVEHFDXVHRIWKHKDWHVSHHFK

7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGVHYHUDOLQGLYLGXDOFRP- SODLQWVWRWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RIWKH,QWHULRU$IIDLUVRI 0RQWHQHJUR EHFDXVH RI KDWH VSHHFKHV DQG DQQRXQFHPHQWV RI YLR- OHQFHDJDLQVW/*%7FRPPXQLW\ &RPSODLQWVZHUH¿OHGDJDLQVW%9IURP%HUDQH'/IURP7LYDW '$IURP3RGJRULFD%%IURP1LNVLF%9IURP3RGJRULFDDQG(3 IURP5R]DMH&RPSODLQWVZHUHDOVR¿OHGDJDLQVW'M3DQG(+ZKRVH SUR¿OHVRQWKHVRFLDOQHWZRUN)DFHERRNDUHQRWDFWLYHDQ\PRUH,QWKH FDVHDJDLQVW(+WKH3XEOLF3URVHFXWLRQ2I¿FHIURP3OMHYOMDWKURXJK WKH3ROLFH'LUHFWRUDWH&%3OMHYOMDJDWKHUHGQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQ%\

88 ,QIRUPDWLRQIURP663ZKLFKVLJQHGYG6630U99QXPEHUIRUWKH'HSXW\ RIWKH'LUHFWRURI³/*%7)3´0U'$IURPth$SULOSDJH/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

63 MYTHS AND STEREOTYPES

WKH HYDOXDWLRQ RI WKH GDWD DQG DQQRXQFHPHQWV IURP (+ JDWKHUHG WKLV%33HVWDEOLVKHGWKDWWKHUHLVQRUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKHUHZDV DFULPLQDODFWZKLFKFDQEHSURVHFXWHGH[RI¿FLR 7KH FRPSODLQWV ZHUH DOVR ¿OHG DJDLQVW %%D IURP 3RGJRULFD DQG$O5ZKRFDOOHGRQYLROHQFHDQGNLOOLQJ³IDJJRWV´ 7KH FRPSODLQW ZDV ¿OHG DJDLQVW ,5IURP 3RGJRULFD EHFDXVH KHLQVXOWHGDQGWKUHDWHQHGWRWKH/*%7SHUVRQVUHJDUGLQJWRWKHDQ- QRXQFHG3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD2QWKHRFFDVLRQRIWKLVDSSOLFD- WLRQWKH3ROLFHLQIRUPHGWKLVRUJDQL]DWLRQWKDWWKHUHTXHVWIRULQLWLDWLQJ FULPLQDOSURFHHGLQJVDJDLQVW,5LV¿OHGXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU$FFRUGLQJWRWKHLQIRUPD- WLRQIURPWKH&RXQFLORQYLRODWLRQV0RQWHQHJUR$SULOWKHFDVH DJDLQVW,5LVRQJRLQJ 2Qth-XO\$/ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHVKH SRVWHGDFRPPHQWLQWKHJURXS³3RGJRULFNHOHJHQGH´RQ³)DFHERRN´ DWWKHSRVWDJDLQVWWKHPDLQWHQDQFHRIWKH3ULGH3DUDGHLQ%XGYD³7KH PHVVDJHRIWKH1RUWKLV³/HWWKHEDELHVEHERUQ´ZHGRQRWZDQW0RQ- WHQHJURWREHDFRXQWU\RIIDJV7KH¿JKWDJDLQVWJD\VLVWKHGXW\RIWKH 6RXWKWRRZHGRQRWZDQWZKLWHSODJXHWRUXOHLQ0RQWHQHJUR%ORRGZLOO VSLOOLQ3RGJRULFDEXWWKHUHZLOOQRWEH3ULGH3DUDGH,I\RXOLNHJD\VVR PXFKJRDQGVXSSRUWWKHPDQG\RXERWKDUHJRLQJWREHEHDWHQ´ &HUWDLQ,%DZRUNHUIURP3RGJRULFDZDVUHSRUWHGWRWKH3R- OLFHEHFDXVHKHSXEOLFO\FODLPHGWKDW/*%7SHUVRQVDUH³VWLQN\´DQG ³VLFN´DQGWKDWWKH\QHHGSURIHVVLRQDOPHGLFDOKHOS+HDOVRFODLPHG WKDW/*%7SHUVRQVVKRXOG³OHDYHQRUPDOSHRSOHWROLYHWKHLUQRUPDO OLYHV´3ROLFHKDGLQIRUPHGWKDWWKHUHTXHVWIRULQLWLDOL]DWLRQRIWKHFULP- LQDOSURFHHGLQJDJDLQVW,%LV¿OHGXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRI WKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU,QWKLVFRQFUHWHFDVHGHSXWLHV RIWKH%33LQ3RGJRULFD0U,3DQG0UV$5PHHWZLWKWKHVXEMHFW DQGHYDOXDWHGWKDWWKHUHLVQRHOHPHQWVRIWKHFULPLQDODFW 7KHFRPSODLQWVEHFDXVHRIWKHKDWHVSHHFKYLD³)DFHERRN´QHW- ZRUN ZHUH DOVR ¿OHG DJDLQVW FHUWDLQ /'M IURP 1LNVLF DQG DJDLQVW D VHDPDQ03HIURP+HUFHJ1RYL ,QWKHFDVHRI03HWKH3ROLFHLQIRUPHGWKDWKHLVRQDVDLOLQJ DQGWKDWKHLVQRWDYDLODEOHIRUWKHWLPHRIQH[WVL[PRQWK 7KHGHSXW\RIWKH%330UV13VDLGWKDWWKHUHDUHQRHOH- PHQWVRIWKHFULPLQDODFWLQWKHFRQFUHWHDFWLRQVRI03H,QWKHLQIRU-

89 8SQIURPth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 90 8SQIURPth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

64 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

PDWLRQIURPWKH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWLRQHQGRI$SULODOVR ZDVVWDWHGWKDW³WKHUHDUHQRHOHPHQWVRIYLRODWLRQRIWKH/DZRQ3XEOLF 3HDFHDQG2UGHUEHFDXVHWKHRI¿FLDO)DFHERRNSDJHLVQRWUHJXODWHG DVWKHSXEOLFSODFHDWZKLFKYLRODWLRQRIWKHSXEOLFSHDFHDQGRUGHUFDQ EHGRQH´ 7KHDSSOLFDWLRQDJDLQVWWKHPLQRU1%IURP%XGYDDKLJKVFKRRO VWXGHQWWKHUHZDVDOVRUHSRUWHG7KHPLQRU1%LQKLVVWDWHPHQWWRWKH SURVHFXWRUVDLGWKDWRQst$XJXVWDWDERXWR¶FORFNKHZHQW WRWKHVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´DQGWKHUHZDVDQLFRQRI1*2³/*%7 )RUXP3URJUHVV´ZLWKWKHSKRWRVRIWKH3ROLFHIURPWKH3ULGH3DUDGH LQ%XGYDRQWKH¿UVWSDJHRIKLVSUR¿OH+HVDZWKDWPDQ\XVHUVKDG JLYHQWKHLUFRPPHQWVVRKHGHFLGHGWR³PDNHDOLWWOHMRNH´ZLWKKLVFRP- PHQWDQGDGGHGWKDWKH³GRHVQRWVXSSRUWZKDWJHQWOHPHQIURP/*%7 DUHGRLQJ´HVSHFLDOO\WKDW³WKH\SXWWKHLUDGYHUWLVHPHQWRQWKHVRFLDO QHWZRUNZKLFKLVDOVRDYDLODEOHIRUSHUVRQVZKRDUH\RXQJHUWKDQKLP´ 7KH&RPSHWHQW3URVHFXWLRQZKLFKLVLQWHUHVWLQJDIWHUWKLVVWDWHPHQWV VSHFL¿HG³$WWKHFULWLFDOWLPH1%ZDV\HDUVROG´7KH&RPSHWHQW 3URVHFXWRUGHFLGHGWKDWWKLVFRPSODLQWRUWKLVIRUPHGFDVHVKRXOGEH DUFKLYHG,QDGGLWLRQWKH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWLRQDWWKHHQGRI $SULOLQIRUPHGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWRQWKH RFFDVLRQRIWKLVVXEMHFW%33LQ.RWRU³HVWDEOLVKHGWKDWPHVVDJHVKDYH RIIHQVLYH FRQWHQW EXW )DFHERRN SDJH LV QRW UHJXODWHG DV WKH SXEOLF SODFHLQWKHWHUPVRIWKH/DZRQSXEOLFSHDFHDQGRUGHU 7KHFRPSODLQWVZHUHDOVR¿OHGDJDLQVW23IURP1LNVLFZKRLV OLYLQJLQ3RGJRULFDEHFDXVHRILQVXOWLQJDQGGLVFUHGLWLQJ/*%7SHUVRQV DQGDJDLQVW26DPLQRUIURP%HUDQHZKRLQVXOWHGWKHWKHQGLUHFWRURI WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMHYLFE\SULYDWHPHVVDJHV 7KH3ROLFHLVVXHGDUHTXHVWIRUWKHLQLWLDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFH- GXUHXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG 2UGHUDJDLQVW23ZKLOHWKHGHSXWLHVRIWKH%33LQ3RGJRULFD0U,3 DQG0UV$5VWDWHGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIWKHFULPLQDODFW $FFRUGLQJWRWKHDQQRXQFHPHQWRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRIWKH0RQ- WHQHJUR$SULOWKHSURFHGXUHDJDLQVW23LVVWLOORQJRLQJ

91 ,QIRUPDWLRQIURP663ZKLFKVLJQHGE\WKH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWRU0U99Q IRUWKH'HSXW\RIWKH'LUHFWRURI³/*%7)3´0U'$IURPth$SULOSDJH/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ 92 $QQRXQFHPHQWIURPWKH'HSXW\RI%33LQ.RWRU0UV7&'.WUQIURP th2FWREHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 93 $QQRXQFHPHQWIURPWKHYG6630U99WRWKH'HSXW\RIWKH'LUHFWRURIWKH1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´0U'$IURPth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 94 83QIURPth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

65 MYTHS AND STEREOTYPES

7KHFRPSODLQWZDVDOVR¿OHGDJDLQVW6%ZKRWKUHDWHQHGWRWKH /*%7SHUVRQVE\TXRWLQJUHOLJLRXVERRNV $Q5IURP3RGJRULFDZDVUHSRUWHGEHFDXVHKHFDOOHGIRUWKHYL- ROHQFHDJDLQVW/*%7SHUVRQV7KH3ROLFHVDLGWKDWWKH\IDLOHGWRHVWDE- OLVKKLVLGHQWLW\7KH3URJUHVV¶V7HDPIRU0RQLWRULQJWKH+DWH6SHHFK RQWKH,QWHUQHWVWURQJO\GHQLHGWKLVVWDWHPHQWRIWKH3ROLFH$FFRUGLQJ WRWKH3ROLFHWKHUHTXHVWIRUGHWHUPLQDWLRQRIWKH,3DGGUHVVIRUWKLV FDVHZDVVXEPLWWHGWRWKHQDWLRQDO%XUHDXRI,QWHUSRO3RGJRULFD %'ZDVDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKHGLVWXUEHGDQG LQVXOWHG &LPEDOMHYLF E\ SULYDWH PHVVDJHV %$ FDOOHG ³%DND´ IURP 1LNVLFDIDQRI³&HOLN´DQG%R$ZKRLQVXOWHGDQGFXUVHG&LPEDOMHYLF ZHUHDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFH ,0IURP&HWLQMHVDLGWR&LPEDOMHYLFWKDW³%HOJUDGHLVJRLQJWR EHULGLFXORXVLI\RXWU\WRFRPHLQ&HWLQMHIDJV´2Q2FWREHUth WKHUHSRUWZDVVXEPLWWHGDJDLQVW=0 IURP1LNVLFDVWXGHQWDW WKH )DFXOW\ RI 1DWXUDO VFLHQFHV DQG 0DWKHPDWLFV LQ 3RGJRULFD ZKR DQQRXQFHGEHDWLQJRIWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD /% IURP 3RGJRULFD ZKR SRVWHG D FRPPHQW RQ WKH 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV¶SDJHRQ)DFHERRNWKDWKRPRVH[XDOVVKRXOG EH³VODXJKWHUHGDQGPXUGHUHG´DQG0D.DQG0'ZKRLQVXOWHG/*%7 SHUVRQVZHUHDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFH %%ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHSRVWLQJRIIHQVLYHFRP- PHQWVRQWKH)DFHERRNSDJHRIDPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\

Minors forefront in the hate speech

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWDJDLQVW'0IURP 3RGJRULFD+HVHQWWKHIROORZLQJPHVVDJHWRWKHWKHQGLUHFWRURIWKLV 1*2=GUDYNR&LPEDOMHYLF³,VKLWLQ\RXUPRXWK\RXJD\SXVV\7KHUH ZLOOQHYHUEHD3ULGH3DUDGH,GRQRWNQRZKRZ\RXFDQIXFNZLWKD PDQEHVLGHVRPDQ\JLUOV0\FKLOGVKRXOGVHHWKDWDQGGRWKDWQR ZD\'HDWKWRJD\V7KHKHOOLVZDLWLQJIRU\RX´7KLVSHUVRQZDVLGHQ- WL¿HGEXWWKH3ROLFHGLGQRWSURFHVVWKLVUHSRUW$3ROLFH$GPLQLVWUDWLRQ RI0RQWHQHJURVDLGWKDWWKLVPLQRUZDVSURFHVVHGGXHWRWKHPLVGH- PHDQRURIIHQVHEHFDXVHRIXQDQQRXQFHGSURWHVWZDONDJDLQVW/*%7 SHUVRQV 7KHPLQRU05WKUHDWHQHGWRWKH/*%7SHUVRQVDQGDQQRXQFHG YLROHQFHDJDLQVWWKHP%HFDXVHRIKLVDOOHJDWLRQVKHZDVUHSRUWHGWR

66 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKH3ROLFHWZLFH7KH3ROLFH$GPLQLVWUDWLRQRI0RQWHQHJUR$SULO VDLGWKDWLWLVLPSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLVSHUVRQ7KH1*2/*%7)RUXP 3URJUHVV¶V7HDPIRU0RQLWRULQJKDWHVSHHFKGHQLHGWKLVVWDWHPHQWRI WKH3ROLFH 7KH3ROLFHIDLOHGWRLGHQWLI\DPLQRU=.IURP3RGJRULFDZKR ZDVUHSRUWHGEHFDXVHRIWKHKDWHVSHHFKDQGYLROHQFHDJDLQVW/*%7 SHUVRQV $VWXGHQWRIWKH6HFRQGDU\(OHFWULFDO(QJLQHHULQJ6FKRRO0. RQWKHRFFDVLRQRIWKH3ULGH3DUDGHKHOGLQ%XGYDZURWHWR=GUDYNR &LPEDOMHYLF³

67 MYTHS AND STEREOTYPES

Report against V.D. from Berane

1*2´)RUXP3URJUHVV¿OHGDUHSRUWWRWKH3ROLFHDJDLQVW9'IURP %HUDQHEHFDXVHKHLQVXOWHGDQGWKUHDWHQHGWRWKH/*%7FRPPXQLW\ 2Q WKH SUR¿OH RI WKLV RUJDQL]DWLRQ RQ WKH )DFHERRN QHWZRUN DPRQJRWKHUWKLQJVKHZURWH³*RGFUHDWHG$GDPDQG(YHQRW$GDP DQG6WHYH,IXFN\RXUPRWKHU:HZLOOEHZDLWLQJIRU\RX´%HVLGHWKLV WKLVSHUVRQSRVWHGWZRPRUHPHVVDJHV³:HMXVWZDQWWREHDW\RXXS :HDUHZDLWLQJIRU\RXLQDOOFLWLHVRI0RQWHQHJUREHFDXVHWKDWIDJVDLG WKDW\RXDUHJRLQJWRZDONWKURXJKDOOWKHFLWLHVRI0RQWHQHJUR´DVZHOO DVDSRVWZULWWHQZLWKELJOHWWHUV³'HDWKWRJD\V´ 2QWKHRFFDVLRQRIWKHFDVHUHSRUWDIWHUDOPRVWIRXUPRQWKVWKH %DVLF6WDWH3URVHFXWLRQLQFKDUJHIURP%HUDQHLQIRUPHGWKLVRUJDQL]D- WLRQWKDW³LQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQWKHWUHDWPHQWRIMXYHQLOHVLQFULPLQDOSURFHHGLQJV´WKLV FULPLQDOUHSRUWZDVUHMHFWHGEHFDXVHRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\IURP WKHDUWLFOHSDUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO&RGHRI0RQWHQHJUR 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR6HFXULW\&HQWHU%HUDQH LQIRUPHG³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWWKHUHSRUWDJDLQVW9' DVWXGHQWRIWKH¿QDOJUDGHRIWKH3ULPDU\VFKRRO³9XN.DUDG]LF´IURP %HUDQHZDVVXEPLWWHGIRUWKHYLRODWLRQRIWKH$UWLFOHSDUDJUDSK LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQWKH3XEOLF 3HDFHDQG2UGHU,QWKHSURFHHGLQJVE\WKHORFDODXWKRULWLHVIRU9L- RODWLRQV%HUDQHRQWKHth)HEUXDU\KHZDVVHQWHQFHGWRD FRUUHFWLYHPHDVXUHUHSULPDQG

5HSRUWEHFDXVHRIPRFNLQJRIWKH/*%7FRPPXQLW\

³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRWKH3ROLFHDJDLQVW/- DQG'5IURP3RGJRULFDZKRVHQWWKHVDPHWKUHDWHQLQJSULYDWHPHV-

95 ,QIRUPDWLRQIURPWKH%33%HUDQH.70QIURPth1RYHPEHU VLJQHGE\WKH'HSXW\RIWKH3URVHFXWRU0UV-0/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 96 $UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU³7KH$UWLFOH0LVGHPHDQRUV ZKLFK YLRODWH SXEOLF SHDFH DQG RUGHU DUH DFWLRQV ZKLFK LOOHJDOO\ GLVWXUE SHDFH RUGHU DQG QRUPDOOLIHRIWKHFLWL]HQVFUHDWHDQ[LHW\PRRGLQHVVDQGGLVWXUEFLWL]HQVDWWKHVWUHHWVDQG RWKHUSXEOLFSODFHVRUGLVWXUEH[LVWHQFHRIWKHLUULJKWVDQGREOLJDWLRQVRIIHQGPRUDOGLVWXUEWKH ZRUNRIVWDWHERGLHVDQGRI¿FLDOVLQWKHH[HUFLVHRIWKHLUSRZHUVHQGDQJHUWKHJHQHUDOVDIHW\ RISHRSOHDQGREMHFWVDVZHOODVRWKHUDFWLRQVUHJXODWHGE\WKLV/DZ0LVGHPHDQRUVZKLFK YLRODWHSXEOLFSHDFHDQGRUGHUXQGHUWKHSDUDJUDSKRIWKLV$UWLFOHDUHWKHDFWLRQVGRQHYLD HOHFWURQLFFRPPXQLFDWLRQQHWZRUNV´

68 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

VDJHVZLWKWKHFRQWHQWZKLFKPRFNV/*%7FRPPXQLW\WRSXEOLFO\UHF- RJQL]HGSHUVRQVIURPWKH/*%7FRPPXQLW\ ,QDGGLWLRQ '5EHVLGH WKHSDUWLFLSDWLRQ LQ RUJDQL]HG EXOOLQJ DQGKDUDVVPHQWRI/*%7SHUVRQVSXEOLFO\SUDLVHG1D]LVPDQGSUR- PRWHGDQWL6HPLWLVPWKURXJKKLVFRPPHQWV 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJURLQWKH$SULOVDLG WKDWUHSRUWVDUHIRUZDUGHGIRUIXWXUHSURFHHGLQJVWRWKH6WDWLRQRI&ULP- LQDO 3ROLFH WKH 8QLW RI &ULPLQDO 3ROLFH IRU FRPEDWLQJ MXYHQLOH GHOLQ- TXHQF\6&3RGJRULFD )XUWKHUWKLV1*2ZDVLQIRUPHGWKDWLWZDVGHWHUPLQHGWKDW/- ZDVQRWLGHQWL¿HGZKLOHIRU'5DFFRUGLQJWRWKH3ROLFH¶VDOOHJDWLRQV ³WKHOHJDOGHDGOLQHIRUVXEPLVVLRQRIWKHUHSRUWKDGH[SLUHG´ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´VDLGWKDWWKHH[SLU\RIWKHGHDGOLQHZDV FDXVHGSXUHO\GXHWRODFNRIWLPHO\UHDFWLRQVE\WKH3ROLFHDXWKRULWLHV A minor threatened to the LGBT persons 7KHUHSRUWZDVVXEPLWWHGWRWKH3ROLFHDJDLQVWDPLQRU0/ D6HFRQGDU\VFKRRORIHFRQRPLFVVWXGHQWEHFDXVHRIWKUHDWVWRWKH /*%7FRPPXQLW\GXHWRVFKHGXOHG3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD ,QWKH$SULOWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKDWWKH8QLW IRU&RPEDWLQJ-XYHQLOH'HOLQTXHQF\FRXOGQRWLGHQWLI\WKLVSHUVRQ2Q WKHRWKHUKDQGWKH,QWHUQHW7HDPRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´FODLPV WKDWWKHSUR¿OHRIWKLVSHUVRQLVVWLOODFWLYHDQGLWFRQWDLQVHQRXJKSRV- VLELOLWLHVIRUVXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQ

$PLQRUWKUHDWHQHGZLWKDERPE

$PLQRU/0IURP3RGJRULFDVHQWDVHULHVRIWKUHDWVDQGLQ- VXOWVWRWKH/*%7FRPPXQLW\WKURXJKWKHRI¿FLDOJURXSRIWKH/*%7 )RUXP3URJUHVVRQWKHVRFLDOQHWZRUN)DFHERRNEHFDXVHRIZKDWWKLV RUJDQL]DWLRQUHSRUWHGKLPWRWKH3ROLFH 7ZRUHSRUWVZHUHVXEPLWWHGDJDLQVWKLP 6KRUWO\EHIRUHWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFDKHLQVXOWHGDQG XQGHUPLQHG/*%7FRPPXQLW\E\FODLPLQJWKDWWKHUHLVDERPESODFHG LQWKHSDUNZKHUHWKHJDWKHULQJRIWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3DUDGHZDV SRLQWHG

97 ,QIRUPDWLRQIURPWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRIWKHVHFWRUIRUJHQHUDOFRPSHWHQFH6HFWRU IRU3XEOLF3HDFHDQG2UGHUQXPEHUIURPWKHth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDU\

69 MYTHS AND STEREOTYPES

Reports against L.K. from Niksic

&HUWDLQ/.IURP1LNVLFIUHTXHQWO\WKUHDWHQHGWR=GUDYNR&LP- EDOMHYLFWKHWKDQGLUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´EHFDXVHRI ZKDW WKLV RUJDQL]DWLRQ ¿OHG WKUHH UHSRUWV DJDLQVW WKLV SHUVRQ LQ RQO\ IHZZHHNV([FHSWWKDWKHRIWHQLQVXOWHGKLVIDPLO\DQGIULHQGVKH SURYRNHGKLPIRUKLVGLVDEOHGFRPLQJWR1LNVLFDQGWKUHDWHQHGKLPZLWK GHDWK ,QWKH$SULOWKH3ROLFHLQIRUPHGWKDWLWZDVLPSRVVLEOHWR LGHQWLI\WKLVSHUVRQ 7KH7HDPRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKPRQLWRUV WKHKDWHVSHHFKRQWKH,QWHUQHWFODLPVWKDWLWLVDQDXWKHQWLFSUR¿OHDQG WKDWLWLVSRVVLEOHWRSURVHFXWHWKLVSHUVRQ 7KH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWLRQDWWKHHQGRI$SULOLQ- IRUPHGWKLV1*2WKDWWKHLQYHVWLJDWLRQDERXWWKLVFDVHLVRQJRLQJ

7KHUHSRUWDJDLQVWDVSRUWVIDQ,0IURP1LNVLF

$IWHUWKH3ULGH3DUDGHLQ%XGYDDVSRUWVIXQ,0IURP1LNVLF ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH+HKDUDVVHG=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHIRU- PHUOHDGHURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 2QHRIWKHPHVVDJHVVHQWWR=GUDYNRJRHVDVIROORZV³2QFH XSRQDWLPHWKHUHZDVDJD\=GUDYNR+HZDVERUQWKDWZD\+HZDV VLFN DQG HYHU\RQH WXUQHG WKHLU EDFNV RQ KLP +LV IDWKHU FKDVHG KLP RXWIURPKLVKRXVH+HDVNHGIRUKHOSLQ%HOJUDGHOLNHDPDMRULW\RI JD\V«$QGKHVWDUWHGWRSXEOLFO\FRQIHVVWKDWKHFRQVLGHUVWKDWEHLQJ JD\LVYHU\EUDYH7KHQKHVWDUWHGWRHPSKDVLVWKDWWKHJD\VIUHHO\ZDON WKURXJKWKHWRZQDQGSXEOLFO\GLVSOD\WKHLURULHQWDWLRQ+HGRQHWKDWEH- FDXVH(XURSHDQEDVWDUGVVXSSRUWKLPDQGDIWHUDQXPEHURI3DUDGHV KHFDPHLQ0RQWHQHJURDQGRUJDQL]HGDPLQL3DUDGHLQ%XGYD$IWHU WKDWKHEUDYHO\ZDONHGWKURXJKWKHFDSLWDOWRZQZLWKWKUHHWKRXVDQGSR- OLFHRI¿FHUV$QG=GUDYNRKDSSLO\IXO¿OOHGKLVGUHDPSDFNHGKLVWKLQJV DQGZHQWZLWKKLVIULHQGVLQ%HOJUDGH$WWKHZD\WRWKHDLUSRUWWKHFDU VXGGHQO\EXUQHGWKHEUDNHVKDGIDLOHG=GUDYNR¶VIULHQGVLPSO\ORVWWKH FRQWURORYHUWKHYHKLFOH7KH\FUDVKDWWKHFRQFUHWHSLOODUE\WKHURDG 6DGQHZVLQGDLO\SDSHUVZLWKWKHWLWOH³2UJDQL]HUVRIWKH3ULGH3DUDGH WUDJLFDOO\SDVVHGDZD\´6DGVWRU\*LYHVPHWKHFUHHSV«´

98 5HSRUWV DJDLQVW /. IURP 1LNVLF DUH ¿OHG RQ th $XJXVW DQG RQ st 6HSWHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

70 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

M.La. and Sl.Su. from Kotor threatened to &LPEDOMHYLFDQGWRWKH/*%7SHUVRQV

&LWL]HQV0/DDQG6O6XERWKIURP.RWRULQVXOWHGDQGWKUHDW- HQHGWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHWKDQGLUHFWRURIWKH1*2³/*%7)R- UXP3URJUHVV´ ³

$UHSRUWDJDLQVW=,IURP%HUDQH

³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRWKH3ROLFHDJDLQVW=, IURP%HUDQHZKRIURPKLVVHFRQGIDNHSUR¿OHDQGQDPH /MDQPL5H\ DOVRWKUHDWHQHGWRUDSH=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHIRUPHUGLUHFWRURIWKLV RUJDQL]DWLRQ

&LPEDOMHYLFZDVSURPLVHGD.QLIHRI3ULGH

/-IURP3RGJRULFDWKUHDWHQHGWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFYLDSUL- YDWHPHVVDJHVEHFDXVHRIZKDW³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGKLP WRWKH3ROLFH+HZURWH³

A student threatened to the LGBT activist

$VWXGHQWRI¿QDOJUDGHRIWKH(OHPHQWDU\VFKRRO³%DMR-RMLF´LQ $QGULMHYLFD$0 DWWKH-XO\VHQWRIIHQVLYHDQGWKUHDW- HQLQJ PHVVDJHV WR =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKH WKHQ GLUHFWRU RI ³/*%7 )RUXP3URJUHVV´EHFDXVHRIZKDWKHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH

71 MYTHS AND STEREOTYPES

6HFXULW\&HQWHU%HUDQH¿OHGPLVGHPHDQRUUHSRUWDJDLQVWWKLV VWXGHQWXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU ,Q WKH SURFHHGLQJV RI WKH 5HJLRQDO DXWKRULW\ RI PLVGHPHDQRU %HUDQHRQWKHth)HEUXDU\KHZDVVHQWHQFHGFRUUHFWLYHPHD- VXUHUHSULPDQG

The report against M.M. from Andrijevica

00IURP$QGULMHYLFDLQVXOWHGDQGWKUHDWHQHGWRWKHPHPEHUV RI/*%7FRPPXQLW\YLDWKHSDJHRI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQ WKH ³)DFHERRN´ QHWZRUN EHFDXVH RI ZKDW WKLV RUJDQL]DWLRQ UHSRUWHG KLPWRWKH3ROLFH +H QDPHG /*%7 SHUVRQV ³VLFN VKLW´ ³VLFN SHUVRQV´ ³VPHOO\ ORXVHV´DQGZURWHWKDWZURWHWKDWKHZLOO³VKLW´RQDOORIWKHP

&LPEDOMHYLFZDVWKUHDWHQHGZLWKEHDWLQJ

$SHUVRQZKRKDVWKHSUR¿OHRQWKHVRFLDOQHWZRUN´)DFHERRN´ ZLWKDQDPH0&RQWKHth$XJXVWVHQWSULYDWHPHVVDJHVWR WKHWKHQGLUHFWRURIWKH1*2´/*%7)RUXP3URJUHVV´EHFDXVHRIZKDW WKLVRUJDQL]DWLRQUHSRUWHGKLPWRWKH3ROLFH ,QSULYDWHPHVVDJHVUHIHUUHGWR&LPEDOMHYLFKHWKUHDWHQHGWR EHDW KLP QDPHG KLP D ³VWLQN\ GHFD\HG´ DQG FODLPHG WKDW ³DOO JD\V VKRXOGEHEXUQHG´ 2QWKHth1RYHPEHU DOPRVWWZRPRQWKVDIWHU&LPEDOMH- YLFOHIWWKHFRXQWU\ WKH3ROLFHDVNHGIRUDGGLWLRQDOH[SODQDWLRQV7KH QHZGLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´JDYHWKHUHTXHVWHGH[SODQD- WLRQVLQWKH6WDWLRQRIWKH3ROLFHIRUSXEOLFSHDFHDQGRUGHU6&3RGJRUL- FD ,QWKH$SULOWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKLV1*2WKDW WKHLGHQWLW\RIWKHSHUVRQEHKLQGWKLVSUR¿OHZDVHVWDEOLVKHGDQGWKDW LWLV55 DQGWKDWKHZDVLQWHUYLHZHGDERXWZKDWWKHUHLVD UHFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQ)XUWKHUWKHUHZDV VDLGLQWKHLQIRUPDWLRQWKDWWKHSROLFHRI¿FHUVRIWKH6&1LNVLFJDYH

99 7KHUHFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQ60VLJQHGE\RI¿FLDO SROLFHRI¿FHULQFKDUJH03IURPWKHth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

72 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

FRPSOHWHUHFRUGVDERXWWKHFDVHWRWKH'HSXW\RIWKH%33LQ1LNVLF 0U=3ZKRRUGHUHGWRWKH3ROLFHWRJHWLQWRXFKZLWK=GUDYNR&LPEDO- MHYLF 7KH%33RUGHUHGWKDWDIWHU&LPEDOMHYLFUHWXUQVLQ0RQWHQHJUR KHPXVWFRPHLQWRWKHSROLFHVWDWLRQZKHUHKHVKRXOGJLYHDQLQWHUYLHZ DERXWWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHQDPHGUHSRUWDQGPDNHDUHFRUGZKHUH WKH QDPHG SHUVRQ VKRXOG VWDWH LI KH ZDV IHHOLQJ WKUHDWHQHG IRU KLV VDIHW\EHFDXVHRIWKHPHVVDJHV100 7KH3ROLFHRI¿FHUVRIWKH6&1LNVLFLQIRUPHGRI¿FHUVRIWKH6& 3RGJRULFDDERXWWKHLUDFWLRQVZLWKDUHFRUGIURPWKHth'HFHPEHU DQGZLWKDUHFRUGRIWKH'HSXW\RIWKH%33DERXWWKHRI¿FLDODF- WLRQVWRZDUGV&LPEDOMHYLFZKRLVQRWDWWKHWHUULWRU\RI0RQWHQHJUR

Reports against several foreign citizens

)HZGR]HQRIFLWL]HQVPRVWO\IURP6HUELDZHUHUHSRUWHGWRWKH 3ROLFHEHFDXVHWKH\YLDWKHQHWZRUN³)DFHERRN´GLUHFWO\WKUHDWHQHGWR WKHPHPEHUVRIGLIIHUHQW/*%7RUJDQL]DWLRQVE\VHQGLQJWKHPPHV- VDJHV &HUWDLQ'%WKUHDWHQHGDWWKHHQGRI-XO\WKDWKHZLOO VODXJKWHU =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKH WKDQ GLUHFWRU RI WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP3URJUHVV´+HVHQWKLPDSULYDWHPHVVDJHZLWKWKHIROORZLQJ FRQWHQW³

100 $FFRUGLQJWRWKHZRUGVRIWKHGLUHFWRURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKH UHSRUWDJDLQVW60ZDVVXEPLWWHGRQWKHth$XJXVWDQGWKHDFWLRQVGHVFULEHGLQWKH FDVHZHUHGHPDQGHGE\WKH%33RQWKHth'HFHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

73 MYTHS AND STEREOTYPES

9' DQG 6- LQVXOWHG /*%7 SHUVRQV EHFDXVH RI ZKDW WKH\ ZHUHLQGLYLGXDOO\UHSRUWHGWRWKH3ROLFH,WZDVGHWHUPLQHGWKDWLWZDV QRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLVSHUVRQVDQGWKDWWKH\DUHIURP%HOJUDGH SUHFLVHO\3R]DUHYDF6HUELD7KHVLPLODUFDVHLVZLWKUHSRUWHG90 0$'0DQG*0ZHUHLQGLYLGXDOO\UHSRUWHGWRWKH3ROLFH EHFDXVHWKH\LQVXOWHGWKH/*%7FRPPXQLW\DQGDGYRFDWHGWKHQHHG RIKRVSLWDOL]DWLRQDQGWUHDWPHQWRIDOO/*%7SHUVRQV$WWKH$SULO WKH3ROLFHVDLGWKDWWKH\FRXOGQRWLGHQWLI\WKHVHSHUVRQVEHFDXVHWKH\ DUHIURP6HUELD '=DVXSSRUWHURIWKHPRYHPHQW³2EUD]´VHQWVHYHUDOGHDWK WKUHDWHQLQJ PHVVDJHV WR =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKH WKHQ OHDGHU RI ³/*%7)RUXP3URJUHVV´3ROLFHVDLGWKDWWKH\GRQRWKDYHWKLVSHUVRQ LQWKHLUUHFRUGVRIFLWL]HQVRI0RQWHQHJUR 7KH 3ROLFH IDLOHG WR LGHQWLI\ 00 ZKR ZDV UHSRUWHG EHFDXVH LQVXOWLQJDQGDQQRXQFLQJWKHYLROHQFHDJDLQVW/*%7FRPPXQLW\00 IURP6HUELDZDVVSUHDGLQJKRPRSKRELFPXVLFFRQWHQWVYLDWKHSUR¿OH RIWKLVRUJDQL]DWLRQ 7KHUHSRUWZDV¿OHGDJDLQVW%3ZKRDGYRFDWHGNLOOLQJRI/*%7 SHUVRQV3ROLFHVDLGWKDW%3LVIURP6DUDMHYR%RVQLDDQG+HU]HJRY- LQD %HFDXVHRIKDUDVVPHQW9(DOVRIURP6HUELDZDVUHSRUWHGWR WKH3ROLFH

&LPEDOMHYLFZDVWKUHDWHQHGZLWKWKHVWRQLQJWRGHDWK

&HUWDLQ0.IURP1LNVLFWKUHDWHQHGWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKH WKDQGLUHFWRURIWKH1*2³/*%7)REXP3URJUHVV´EHFDXVHRIZKDW WKLVRUJDQL]DWLRQUHSRUWHGKLPWRWKH3ROLFH6HYHUDOWLPHVKHUHIHUUHG PHVVDJHVZLWKWKHWKUHDWHQLQJDQGRIIHQVLYHFRQWHQWWR&LPEDOMHYLF %HVLGHWKDWKHFXUVHGKLV³IDJRWPRWKHU´KHQDPHGKLP³GLUW\IDJRW´ DQGZURWH³:HDUHJRLQJWRVWRQH\RXWRWKHGHDWKZKHQ\RXFRPHWR 1LNVLF´

Report against Mi.P. from Tivat

&HUWDLQ0L3SRVWHGWKHIROORZLQJFRPPHQWRQWKHSDJHRIWKH QRQJRYHUQPHQWDO 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´³,XQGHUVWDQGHY-

74 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

HU\WKLQJDWWKLVZRUOGWKHWKLHYHVGUXJGHDOHUVSHUYHUWVPXUGHUHUV GUXJDGGLFWVHVWEXW,FDQQRWXQGHUVWDQGJD\V%HVLGHVRPDQ\EHDX- WLIXOZRPHQWKH\IXFNHDFKRWKHULQWKHDVVHVOLNHDQLPDOV$QGWKH\DUH SULGHEHFDXVHRILW«&LPEDOMHYLF,IXFNWKHPRWKHUWR\RXDQGWR\RXU FDPSDLJQZHFDQQRWOLYHRXUOLYHVZLWKRXW\RXHYHQDWWKH)%«´ 7KLV1*2¶V,QWHUQHW7HDPIRUPRQLWRULQJWKHKDWHVSHHFK¿OHGD UHSRUWDJDLQVWWKLVSHUVRQ %\WKHRSHUDWLRQDODVVHVVPHQWLQWKH¿HOGDQGRQWKHQHWZRUN ³)DFHERRN´DXWKRUL]HGSROLFHRI¿FHUVRIWKH6HFXULW\&HQWHU7LYDWHV- WDEOLVKHGWKDWWKHSHUVRQ0L3LVDOOHJHGO\ZRUNLQJRQWKHVKLS

5HSRUWEHFDXVHRIFXUVLQJ/*%7SHUVRQV

&HUWDLQ0-IURP%HUDQHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKH YLDVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´FXUVHG/*%7SHUVRQV $WWKHSUR¿OHRIWKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)R- UXP3URJUHVV´KHZURWH³7KHGRJIXFN\RXUPRWKHU´ 7KH UHSRUW EHFDXVH RI WKH KDWH VSHHFK ZDV DOVR VXEPLWWHG DJDLQVW%9IURP%HUDQH 7KH'HSXW\RIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ%HUDQH0U9'M ¿OHGDPLVGHPHDQRUUHSRUWDJDLQVW%9DQG0-IURP%HUDQHXQGHU WKH$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 7KH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH/*%7)RUXP3URJUHVVZKRZDV LQYLWHGWRWHVWLI\LQWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVWWKLVFLWL]HQUH- TXHVWHGWKHGHOD\EHFDXVHRIWKHEXVLQHVVWULSRXWVLGHWKHFRXQWU\101 $IWHUH[DPLQLQJWKHUHTXHVWWKH5HJLRQDODXWKRULW\IRUPLVGH- PHDQRURQWKHth)HEUXDU\EURXJKWDGHFLVLRQ33Q E\ZKLFKWKHGHIHQGDQWV%9DQG0-DUHZDUQHGIRUWKHDOOHJHGYLROD- WLRQDQGWKH\KDYHWRSD\HXURVHDFKIRUWKHFRVWVRIWKHSURFHGXUH 2QWKHth-DQXDU\WKH%33%HUDQH¿OHGDFRPSODLQWWR WKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJURLQ3RGJRULFEHFDXVHRIWKH DERYHVROXWLRQGXHWRVXEVWDQWLDOYLRODWLRQVRIWKHPLVGHPHDQRUSUR- FHGXUHXQGHUWKH$UWLFOHSDUDJUDSKSRLQWDQGYLRODWLRQRI VXEVWDQWLYHODZ$UWLFOHSDUDJUDSKSRLQWRIWKH/DZRQPLVGH- PHDQRUV7KH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJURE\GHFLGLQJDERXW D FRPSODLQW RI WKH 3URVHFXWLRQ DEROLVKHG WKH GHFLVLRQ DQG UHPLWWHG

101 $SSOLFDWLRQIURP60WRWKH-XGJHRIWKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRU %HUDQH0UV%3LQWKHFDVHQXPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

75 MYTHS AND STEREOTYPES

WKHFDVHIRUUHFRQVLGHUDWLRQ7KH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU0LVGHPHDQRU LQ%HUDQHEURXJKWDGHFLVLRQ33QIURPWKHth)HEUXDU\ E\ ZKLFK WKH GHIHQGDQWV %9DQG 0- IRXQG JXLOW\ DQG WKH\ ZHUHVHQWHQFHGIRUDPHDVXUHRIZDUQLQJ

Report against M.L. from Bar

7KH1*2/*%7)RUXP3URJUHVV¶V,QWHUQHW7HDPIRUPRQLWRULQJ KDWHVSHHFK¿OHGDUHSRUWRQWKHst6HSWHPEHUWRWKH3ROLFH DJDLQVW0/EHFDXVHRIWKHFRPPHQWRQWKH)DFHERRNSUR¿OHRIWKLV RUJDQL]DWLRQ +HZURWH³I fuck your sick mother, I hope that you will get cancer and fall apart because, damn homos and fucking lesbians´ 7KH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH RI 0RQWHQHJUR DW WKH $SULO LQ- IRUPHG WKDW SROLFH RI¿FHUV WRRN D VWDWHPHQW IURP WKH QDPHG SHUVRQ DERXWFLUFXPVWDQFHVIURPWKHUHSRUWDQGWKDWKHVDLGWKDWKLVFRPPHQWV ³GRQRWUHIHUWRDQ\NLQGRIWKUHDWVEXWWKDWWKH\DUHVRPHNLQGRIMRNH´ ,WLPSRUWDQWWRSRLQWRXWWKDWWKHUHSRUWLQWKH6&%DUZDVUH- FHLYHGRQth6HSWHPEHUDQGWKDWWKHRSLQLRQRIWKH%33LQ%DU ZDVDVNHGDIWHUVHYHQPRQWKVSUHFLVHO\RQth$SULO7KH1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´SRLQWRXWWKDWWKLVRSLQLRQZDVUHTXHVWHGDIWHU WKHSUHVVXUHIURPWKLV1*2EHFDXVHRIXQSURIHVVLRQDOEHKDYLRU7KH 3URVHFXWRUVDLGWKDWWKHUHLVDQRIIHQFHDQGWKDWWKHFDVHKDVQRHOH- PHQWVRIWKHFULPLQDODFWRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\102

Report against J.J. from Mojkovac

&HUWDLQ--IURP0RMNRYDFLQVXOWHGDQGKXPLOLDWHG/*%7SHU- VRQVDQGLQDQLQDSSURSULDWHZD\WDONHGRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ DERXWWKHLULGHQWLW\%HFDXVHRIWKHFRPPHQWVIURPWKHEHJLQQLQJRIWKH 6HSWHPEHUKHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH $PRQJRWKHUWKLQJV--ZURWH³/HWWKHPWDNHWKHLUPDQKRRG LQSXEOLFDQGEORZWRRQHDQRWKHUZHZRXOGDSSUHFLDWHWKDWDQGWKHQ ZHZRXOGNQRZWKDWWKH\KDYHGLFNV/LNHWKLVWKH\DUHMXVWPLVHUDEOH IDJRWV´DQGKHGLVFXVVHGZLWKWKHPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\LQ DYHU\SULPLWLYHZD\

102 /HWWHUIURP%33%DU0U00WRWKH63378QIURPth$SULO/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ

76 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

/X3LQVXOWHGDQGWKUHDWHQHGWR&LPEDOMHYLF

&HUWDLQ/X3ZKRZDVLGHQWL¿HGE\WKHPHPEHUVRIWKH/*%7 FRPPXQLW\ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH EHFDXVH KH VHQWWKUHDWHQLQJ PHVVDJHVIURPWKHIDNHSUR¿OHRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ 2QWKHth6HSWHPEHUKHVHQWRIIHQVLYHPHVVDJHVWRWKH WKDQGLUHFWRURIWKH1*2´/*%7)RUXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMH- YLF :HTXRWHKHPHVVDJHLQWHJUDOO\DVLWZDVGHOLYHUHGLQWKHUH- SRUWWRWKH3ROLFH³+LP\IULHQG=GUDYNR,DPDJD\WRRDQG,DPYHU\ GLI¿FXOWLQWKLVHQYLURQPHQWIXOORISHRSOHZLWKORZVHOIHVWHHP6LQFH, ZDVDFKLOG,QRWLFHGWKDW,ZDVGLIIHUHQW,ZDVQRWLQWHUHVWHGLQJLUOVDQG ,ZDVDOZD\VLQWHUHVWHGLQPHQOLNH\RX

Report against Jo.Jo. from Budva

-R-RIURP%XGYDZKRVHSUR¿OHLVVWLOODFWLYHDQGKDVHQRXJK LQIRUPDWLRQIRUVXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH'L- UHFWRUDWH -R-RZURWHRQWKHSDJHGHGLFDWHGWRULGLFXOLQJRI/*%7WRXU- LVWRQWKHRFFDVLRQRIWKHRUJDQL]HGDUULYDOLQWKHSRUW.RWRU³,WLVVDG ZKDWSURXG0RQWHQHJURKDVEHFRPH,WEHFDPHEODFNDQGLWFDQQRW EHFRPHEODFNHUZKHQWKRVHZLWKQDNHGDVVHVFDOOWKHPVHOYHVSULGH 7KH\VKRXOGORRNXSWRDQLPDOVEHFDXVHWKH\NQRZODZVRIQDWXUHEHW- WHUWKDQWKHP/HWWKH*RGVHQGRQHWVXQDPLVRWKDWWKH\PD\UHVWLQ SHDFH$PHQ´

77 MYTHS AND STEREOTYPES

Report against N.P. from Canj

&HUWDLQ 13IURP &DQM PXQLFLSDOLW\ %DU ZDV UHSRUWHG WR WKH 3ROLFH EHFDXVH KH ZURWH RQ WKH SUR¿OH RI WKH QRQJRYHUQPHQWDO RU- JDQL]DWLRQ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ RQ WKH ³)DFHERRN´ QHWZRUN WKH IROORZLQJPHVVDJH³,IXFN\RXUPRWKHULQWKHSXVV\,IXFN\RXUVLVWHUV \RXVKLWV,IXFN\RXUVLFNPRWKHU)XFNRIIIURPWKH0RQWHQHJUR,IXFN HYHU\IHPDOHLQ\RXUIDPLO\\RXVLFNSDWLHQWV´ 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWH0RQWHQHJURLQWKH$SULOLQIRUPHG WKHFRPSODLQDQWWKDWWKHVWDWHPHQWDERXWWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHUH- SRUWZDVWDNHQIURPWKHQDPHGSHUVRQDQGWKDWKHVDLGWKDWKLVFRP- PHQWV³DUHQRWDQ\NLQGRIWKUHDWEXWWKDWWKHFRPPHQWVDUHVRPHNLQG RIWKHMRNH´ 7KHLQIRUPDWLRQIURPWKH%33LQ%DUZKLFKZDVGHOLYHUHGYLD WKH6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRUWRWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ SRLQWHGRXWQHZGHWDLOVRIXQSURIHVVLRQDOSHUIRUPDQFHRIWKH3ROLFH 6HFXULW\&HQWHU%DUGLGQRWDVNIRUWKHRSLQLRQDERXWWKLVUHSRUWIURP WKH'HSXW\RIWKH%33LQ%DU0UV66XQWLOth$SULO7KH3URV- HFXWRUIRXQGWKDWDFWVRIWKLVSHUVRQKDYHQRHOHPHQWVRIWKHFULPLQDO DFWZKLFKFDQEHSURVHFXWHGH[RI¿FLR

0.DVNHGIRU&LPEDOMHYLF¶VUHPRUVH

7KHFLWL]HQ0.GLVWXUEHG=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHWKHQGLUHF- WRURIWKH1*2´/*%7)RUXP3URJUHVV´YLDSULYDWHPHVVDJHVEHFDXVH RIZKDWVKHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHRQWKHth$XJXVW $PRQJRWKHUWKLQJVVKHZURWH³$OOSHRSOHDUHERUQWKHVDPH DQGHYHU\RQHFKRVHVKLVZD\7KDW\RXDUHGLIIHUHQWLVQRWWKHWUXH \RXMXVWZDQWWRPDNHDPRFNHU\RIWKLVFRXQWU\7HOOPHLIHYHU\RQH ZRXOGEHJD\VKRZORQJZRXOGWKLVSODQHWH[LVW",WZRXOGEHWKHHQG IRUXV*RWRWKHFKXUFKDQGUHPRUVH7KH*RGLVELJDQGKHIRUJLYHV HYHU\WKLQJ ZLWK WKH UHPRUVH 6RGRP DQG *RPRUUDK ZHUH GHVWUR\HG EHFDXVHWKHUHZDVDVLWXDWLRQOLNHLWLVWRGD\,DPDVNLQJ\RXWRWKLQN DERXWLWDQGLI\RXGHFLGHWRUHPRUVH\RXFDQDVNIRUKHOS´ 'HVSLWHQXPHURXVSKRWRVDQGSHUVRQDOGDWDRQWKH³)DFHERRN´ QHWZRUNDWWKH$SULOWKH3ROLFHLQIRUPHG³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´WKDWWKH\FRXOGQRWLGHQWLI\WKLVFLWL]HQ

103 /HWWHUIURP%33%DU0U00WRWKH6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWLRQ78QXPEHU IURPth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

78 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

5HSRUWDJDLQVWDQDQWL/*%7JURXSDQGLWVPHPEHUV

³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ UHSRUWHG WR WKH 3ROLFH WKH H[LVWHQFH DQGDFWLYLWLHVRIDJURXSRQWKH³)DFHERRN´QHWZRUNQDPHG³$QWL/*%7 &UQD*RUD´ $QWL/*%70RQWHQHJUR 104 9LD WKLV JURXS WKHUH ZHUH D QXPEHU RI KRPRSKRELF FRQWHQWV SXEOLVKHGDVZHOODVDQRELWXDU\RI=GUDYNR&LPEDOMHYLF$WWKHPR- PHQWRIWKHUHSRUWWKLVJURXSKDGDERXWPHPEHUVDQGDWWKH$SULO ZKHQWKHRI¿FLDOSROLFHLQIRUPDWLRQDERXWDFWLRQVWDNHQDERXW WKLVUHSRUWWKHJURXSKDGDERXWPHPEHUV 7KH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH DW WKH$SULO LQIRUPHG WKDW WKH\ FRXOGQRWLGHQWLI\WKHDGPLQLVWUDWRURIWKLVJURXS ³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHG0UV,6-ZKRDWWKHEHJLQ- QLQJRI-XO\LQWKLVJURXSZKRVHPHPEHUVKHZDVZURWHWKDWVKH ZDV³DJDLQVW3ULGH3DUDGH´DQGWKDW³ZHKDYHKRHVURFNVDQGÀDUHV WR¿JKWDJDLQVW3ULGHSDUDGH´$FFRUGLQJWRWKLVUHSRUWDWWKHPLGGOHRI $SULOWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWLRQLQFKDUJHVDLGWKDWWKHUHDUH QRHOHPHQWVRIDFULPLQDORUPLVGHPHDQRUDFW 03IURP%DUZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKHSRVWHGD FRPPHQWRQWKH)DFHERRN¶VJURXS³$QWL/*%7&UQD*RUD´RQWKHth -XO\³$OOIDJVVKRXOGEHNLOOHGDQGEDQLVKDOOWKHVLPLODURQHV WRWKH(8«IURPZKHUHWKH\FDPH´6HFXULW\&HQWHU%DUDWWKH$SULO LQIRUPHG ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKDW DOOHJHGO\ WKLV SHUVRQ FRXOGQRWEHLGHQWL¿HG7KH7HDPIRUWKH0RQLWRULQJRIWKH+DWH6SHHFK RQWKH,QWHUQHWRQWKHRFFDVLRQRIWKHVHDOOHJDWLRQVH[SODLQHGWKDW WKHSUR¿OH03LVVWLOODFWLYHDQGWKDWLWKDVQXPHURXVSRVVLELOLWLHVIRU VXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQ *.IURP%DUZLWKWKHUHVLGHQFHLQ%HOJUDGH6HUELDZDVUH- SRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKHSXEOLVKHGDFRPPHQWRQWKLVSDJH ³+LWWKDWJD\VKLW'RQRWOHWWKHPGLVKRQRUXV«,WLVDVKDPHZKDWWKH *RYHUQPHQWLVGRLQJWRXVOHWWKHIDJVIXFNWKHPLQWKHLUPRXWKVDQG DVVHV´6HFXULW\&HQWHU%DUVDLGWKDWWKH\FRXOGQRWLGHQWLI\WKLVSHUVRQ EHVLGHWKHIDFWWKDWDFFRUGLQJWRWKHDOOHJDWLRQRIWKLV1*2KLVSUR¿OH KDVHQRXJKSRVVLELOLWLHVIRUWKDW

104 KWWSDQWLOJEWFUQDJRUDDEORJVSRWFRP³7KLVEORJVLWHLVQRQSUR¿WRUJDQL]DWLRQ ZKLFK DGYRFDWHV IRU SUHVHUYDWLRQ DQG FXOWLYDWLRQ RI WKH WUDGLWLRQDO YDOXHV RI OLIH DQG PRUDO SUHVHUYDWLRQRIWKHUHOLJLRQDQGH[LVWHQFHDQGIRUVHFXULQJRIWKHKHDOWK\IXWXUHIRURXUFKLOGUHQ 7KH¿JKWIRURXU0RQWHQHJURZLOOQRWVWRS¶

79 MYTHS AND STEREOTYPES

M.J. from Podgorica threatened that he is going to kill LGBT persons

7KH /*%7 )RUXP 3URJUHVV¶V 7HDP IRU 0RQLWRULQJ WKH +DWH 6SHHFKRQWKH,QWHUQHWUHSRUWHG0-WRWKH3ROLFHEHFDXVHKHWKUHDW- HQHGWKDWKHLVJRLQJWR´NLOO´DQG³VODXJKWHU´KRPRVH[XDOVDQGEHFDXVH KHFODLPHGWKDW³WKH\DUHVLFNSHUVRQVZKRGRQRWGHVHUYHWROLYH´%\ WKRVHZRUGVKHLQYRNHGVHULRXVIHHOLQJVRIHQGDQJHUPHQWDPRQJWKH /*%7SHUVRQV 2QWKH³)DFHERRN´DWDSRVWLQWHQGHGWRWKHPRFNHU\DQGRE- VWUXFWLRQRIWKHRUJDQL]DWLRQRIWKH3ULGH3DUDGHDSHDFHIXOJDWKHULQJ RI /*%7 SHUVRQV LQ 0RQWHQHJUR DW WKH PLGGOH RI 6HSWHPEHU KHSRVWHGWKHIROORZLQJFRPPHQW³:HDUHJRLQJWRNLOOIDJVZHZLOO VODXJKWHUWKRVHSDWLHQWVZKRDUHQRWVXSSRVHGWROLYH´ $W WKH PLGGOH RI$SULO WKH 3ROLFH LQIRUPHG WKLV RUJDQL- ]DWLRQWKDWDUHTXHVWIRUWKHLQLWLDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUH DJDLQVWWKLVSHUVRQZDVVXEPLWWHGXQGHUWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ 3XEOLF3HDFHDQG2UGHU105$FFRUGLQJWRWKHDQQRXQFHPHQWIURPWKH 0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJUR$SULOWKHSURFHGXUHDJDLQVW 0-LVRQJRLQJ ,QWKLVFRQFUHWHFDVHWKH'HSXWLHVRIWKH%33LQ3RGJRULFD0U ,3DQG0UV$5KDYHPHWZLWKWKHFDVHDQGHYDOXDWHGWKDWWKHUHDUH QRHOHPHQWVRIWKHFULPLQDODFW

Report against M.S. from Budva

³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWDJDLQVW06IURP%XGYD EHFDXVHKHSRVWHGVHYHUDORIIHQVLYHFRPPHQWVRQWKHSUR¿OHRIWKLV RUJDQL]DWLRQ $FFRUGLQJWRWKHVWDWHPHQWVIURPWKHUHSRUWZKLFKZHKDGDF- FHVVKHVWDWHGWKDWQRRQHODLGDKDQGRQKXQGUHGVRIKRPRVH[XDOVLQ .RWRU+HDGYLVHGWKDWGRQRWRUJDQL]H³D3DUDGHRIVKDPHDQGVLFN- QHVV´DQGDFFXVHG/*%7WKDW³WKH\WDNHWKHPRQH\IRUJD\QHVV´ 7KLVLVRQHRIWKHIHZUHSRUWVRQZKLFKWKH%DVLV3XEOLF3URVH- FXWLRQ %33 WLPHO\GHFODUHG ,QKLVVWDWHPHQWLQWKHFDVH¿OHVZKLFKWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH IRUPHG DFFRUGLQJ WR WKH VWDWHPHQWV RI WKH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´

105 8SQIURPWKHth1RYHPEHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

80 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

06VDLG³2QWKHZDOORIP\SUR¿OHRQWKHVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´ WKHUHZDVWKHDQQRXQFHPHQWIURPWKH1*2´/*%7)RUXP3URJUHVV´ ZKLFKFRQWDLQHGDYLGHRIURPWKH3ULGH3DUDGHWKDWZDVKHOGLQ%XGYD ,GLGQRWSDUWLFLSDWHLQWKH3DUDGHDQG,GRQRWVXSSRUWWKHYLROHQFHEXW ,ZDVLUULWDWHGE\WKHDQQRXQFHPHQWZKLFK,VDZRQP\ZDOO,ZDQWHG WRJLYHP\RSLQLRQWKDW,GRQRWVXSSRUWWKHYLROHQFHEXW,DOVRGRQRW VXSSRUW WKH3DUDGH ,SRLQWHG RXWWKDWWRXULVWVLQ.RWRUZKR LGHQWLI\ WKHPVHOYHVDVKRPRVH[XDOVZHUHQRWKXUWE\DQ\RQH,WKLQNWKDWWKH 3DUDGHLVLPSRVLQJRIVRPHWKLQJWKDWLVQRWLQRXUWUDGLWLRQVR,ZURWH WKDW WKLV LV D 3DUDGH RI VKDPH DQG VLFNQHVV , ZRXOG DOVR FRQVLGHU HYHQWXDO 3DUDGHV RUJDQL]HG E\ WKH KHWHURVH[XDOV VLFN , SHUVRQDOO\ WKLQNWKDW/*%7WDNHQLFHPRQH\IRUWKHSURSDJDWLRQRIWKHLUVH[XDO RULHQWDWLRQ,WKLQNWKDWKRPRVH[XDOLW\LVWKHVLFNQHVVDQG,KDYHWKH ULJKWWRKDYHP\RSLQLRQ,GLGQRWZDQWWRRIIHQGMHRSDUGL]HRUWRWKUHDW WRDQ\RQH,RQO\SUHVHQWHGP\YLHZVDQGRSLQLRQDQG,DPVRUU\LI, RIIHQGHGVRPHRQHE\GRLQJWKDW´ 'XULQJWKHSURFHGXUHWKH%33LQ.RWRUHVWDEOLVKHGWKDWWKHVH DUH PHVVDJHV ZLWK WKH RIIHQVLYH FRQWHQW EXW WKDW WKH\ GR QRW KDYH HOHPHQWVRIWKHFULPLQDODFWRIHQGDQJHULQJWKHVDIHW\RIWKHFULPLQDO DFWWKDWFDQEHSURVHFXWHGH[RI¿FLR,QWKHVWDWHPHQWIURPWKH'HSXW\ RIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU0UV7&'LWZDVVDLG³7KHVHPHV- VDJHVGRQRWKDYHGLUHFWWKUHDWVDJDLQVWDQ\PHPEHURIWKH1*2RURI WKH/*%7FRPPXQLW\VRWKHDFWLRQVGRQHE\WKHSHUVRQVZKRSRVWHG WKHVHPHVVDJHVGRQRWKDYHDOOLPSRUWDQWHOHPHQWVRIDQ\FULPLQDODFW WKDWFDQEHSURVHFXWHGH[RI¿FLR7KHFDVHLVJRLQJWREHDUFKLYHG´ $GGLWLRQDOO\ DFFRUGLQJ WR WKH LQIRUPDWLRQ IURP WKH 6XSUHPH 3XEOLF3URVHFXWLRQHQGRI$SULOWKHUHZDVWKHLQIRUPDWLRQSUR- YLGHGIURPWKH%33LQ.RWRUWKDWWKH\³HVWDEOLVKHGWKDWWKHPHVVDJHV KDYHRIIHQVLYHFRQWHQWEXWWKH)DFHERRNSDJHLVQRWUHJXODWHGDVWKH SXEOLFSODFHLQWHUPVRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU´

7KHVSRUWIXQ'-WKUHDWHQHGWR&LPEDOMHYLF

&LWL]HQ'-IURP3RGJRULFDLQVXOWHGDQGWKUHDWHQHGWR=GUDYNR &LPEDOMHYLFE\DQQRXQFLQJWKHYLROHQFHRQWKH3ULGH3DUDGHLQ3RG- JRULFD

106 7KHDQQRXQFHPHQW IURPWKH%33LQ.RWRU.WU1XPEHU IURPWKHth 2FWREHU/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 107 ibid 108 7KHDQQRXQFHPHQWIURPWKH6330U99WRWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 78QIURPWKHth$SULO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

81 MYTHS AND STEREOTYPES

$WWKH$SULOWKH3ROLFHLQIRUPHGWKDWWKLVSHUVRQFRXOGQRW EH LGHQWL¿HG7KH VXEPLWWHU RI WKH UHSRUW 1*2³/*%7 )RUXP 3URJ- UHVV´GRHVQRWVKDUHWKDWRSLQLRQDQGFODLPVWKDWWKHUHSRUWDQGWKH SUR¿OHRIWKLVSHUVRQKDYHHQRXJKLQIRUPDWLRQIRUWKHVXFFHVVIXOLGHQ- WL¿FDWLRQ

The Pride Parade in Kotor was canceled

=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKHQRQJRYHUQ- PHQWDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQWKHSDQHOGHGLFDWHG WRWKHVDIHW\RIWKH/*%7FRPPXQLW\VDLGWKDWWKDW1*2KDVWRJLYH XSIURPWKHHYHQW³%RND%D\3ULGH´SODQQHGIRUth$XJXVWLQ .RWRU7KH3ULGH3DUDGHZDVSODQQHGWRPDWFKZLWKWKHDUULYDORIWKH FUXLVHVKLSZLWKJD\WRXULVWVWKHVDPHGD\LQWKHSRUW.RWRU +HVDLGWKDWQRWRQHRIWKHDXWKRULWLHVHQWLWOHGZLWKWKHLULQLWLDWLYH DQGRI¿FLDOGXW\GLGQRWUHDFWEHFDXVHRIYLROHQFHKDWHGLVFULPLQD- WLRQDQGYLRODWLRQRIHTXDOLW\LQ%XGYD7KHUHDOVRZHUHQRWKHVDLG FRPSODLQWV DERXW GLVFULPLQDWLRQ DQG GHJUDGLQJ WUHDWPHQW HVSHFLDOO\ DJDLQVWWKHRZQHUVRIFHUWDLQKRVSLWDOLW\IDFLOLWLHVDQGUHOLJLRXVRI¿FLDOV +HVDLGWKDWE\WKHLUDFWLRQVWKHFLWL]HQVZHUHKXPLOLDWHGDQGWUHDWHG ZLWKRXWKXPDQUHVSHFW³$FWXDOO\E\WKHLUDFWLRQVWKHSDUWLFLSDQWVRI WKH3DUDGHZHUHWUHDWHGOLNHLQVHFWVSHVWVDQGGHPRQV1RRQHUH- DFWHGEHFDXVHRIWKDW´+HDGGHGWKDWWKHDWWLWXGHRIWKH3XEOLF3URV- HFXWLRQWRZDUGVWKH)LUVW3ULGH3DUDGHDQGWRZDUGWKHHYHQWVDIWHULW FDQHQGDQJHUWKHRUJDQL]DWLRQRIDOOSXEOLFHYHQWVLQWKHIXWXUH³)RU DOOWKLVUHDVRQVWKHPDQDJHPHQWRIWKH3URJUHVVKDVJLYHQXSIURP LWVLQWHQWLRQWRRUJDQL]H3ULGH3DUDGHLQ.RWRU%RND%D\3ULGH110%H- FDXVHWKHUHZHUHQRVDQFWLRQVDJDLQVWSHUSHWUDWRUVDWWKH3DUDGHDQG DIWHULWZHFRXOGQRWWDNHWKHULVNRIWKHVHULRXVWKUHDWRIWKHVDIHW\RI WKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3DUDGHDQGRIWKHIRUHLJQWRXULVWV7KHVDQFWLRQV IRUWKHYLRODWLRQVRIKXPDQULJKWVDQGODZVRIWKLVFRXQWU\KDYHWKHDLP WRVWRSWKRVHDFWLRQVDQGWRSUHYHQWLYHO\DFWDJDLQVWDOOSHRSOHZKR WKLQNDERXWWKHYLROHQFH7KDWPHVVDJHZDVPLVVLQJ´+HDGGHGWKDW ORQJWHUPKDWHDQGYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHUVRQVLVQRWSRVVLEOHWR SUHYHQWE\OHDGLQJPLVGHPHDQRUSURFHGXUHVDQGWKDWWKHFXUUHQWSUDF-

109 7KHURXQGWDEOHDERXWWKH,PSOHPHQWDWLRQRIWKHQDWLRQDO/*%7SROLF\RUJDQL]HG LQWKH+XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHPHQWRI0RQWHQHJURRQWKHth$XJXVW 110 KWWSZZZSREMHGDPHSUHGVWDYOMHQDVWUDWHJLMD]DXQDSUHGHQMH NYDOLWHWD]LYRWDOJEWRVREDMHGQDNWUHWPDQLEH]EMHGQRVW]DVYH

82 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WLFHVKRZVWKDWWKHYLROHQFHIURPWKHVDPHLQGLYLGXDOVDJDLQVW/*%7 SHUVRQ LV UHSHDWLQJ DQG WKDW WKH 0LVGHPHDQRU %RDUG UHGXFHV ¿QHV IURPWKHRULJLQDOVROXWLRQV´,W¶VDEDGPHVVDJH´KHFRQFOXGHG 2QWKHRFFDVLRQRIWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSWKHUHSUHVHQWD- WLYHVRIWKHFRPSDQ\WKH&DELQHWRIWKH3ULPH0LQLVWHURI0RQWHQHJUR DQG1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZHUHUHFHLYHGE\WKH'HSXW\0DMRU RI.RWRU5HSUHVHQWDWLYHVRIWKH0RQWHQHJULQ3ROLFHWKH$GYLVHUWRWKH 3ULPH0LQLVWHURI0RQWHQHJURDQG&LPEDOMHYLFDOVRYLVLWHGWKHVKLS

Beaten after house visit

0HPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\5%IURP3RGJRULFDUHSRUWHG WR WKH 3ROLFH DQG WR WKH 1*2´/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKH LQFLGHQW ZKLFKKDSSHQHGRQWKHth$XJXVW 2Q WKDW GD\ DFFRUGLQJ WR WKH VWDWHPHQWV IURP WKH UHSRUW KH YLVLWHGKLVIULHQG'XULQJWKHLUFRQYHUVDWLRQKHUKXVEDQG,6VXGGHQO\ VKRYHGXSDWWKHURRPDQGDWWDFNHGKLP:KLOHKHZDVEHDWLQJKLPKH ZDVFDOOLQJKLP´IDJ´5%VD\VWKDWKLVIULHQGWULHGWRSURWHFWKLPE\ SODFLQJEHWZHHQWKHP³$IWHURYHUSRZHULQJKHUKHFDPHWRPHDQGKLW PHZLWK¿VWDQGWKHQKHJUDEEHGPHE\WKHQHFNDQGVWDUWHGWRVWUDQ- JOHPH:LWKRQHKDQGKHZDVKROGLQJP\QHFNDQGKHZDVEHDWLQJPH DWWKHKHDGZLWKWKHRWKHURQH'XULQJWKHWLPHKHZDVEHDWLQJPHKH ZDVVD\LQJ³\RXIDJ´DQGWKUHDWHQLQJWRPH´5%VDLGWKDW,6HDUOLHU KDGWKUHDWHQHGWKDWKHLVJRLQJWREHDWKLPEHFDXVHRIKLV³VH[XDORUL- HQWDWLRQ´

3D6IURP1LNVLFWKUHDWHQHGWKDWKHLVJRLQJWRVODXJKWHU&LPEDO- jevic

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHG3D6IURP1LNVLFEH- FDXVHKHKDUDVVHGWKDQGLUHFWRURIWKLV1*2=GUDYNR&LPEDOMHYLFYLD SULYDWHPHVVDJHV 3D6VHQWWKLVPHVVDJH³&RPHWRWKH1LNVLFWRVODXJKWHU\RX GLVJXVWLQJIDJRW«7KHGHDWKLVZDLWLQJIRU\RXDQG\RXKDYHQRZKHUH WRKLGH´ +LVSUR¿OHLVVWLOODFWLYHDQGFRQWDLQVWKHHOHPHQWVIRUWKHVXF- FHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQ

83 MYTHS AND STEREOTYPES

Reports against several persons EHFDXVHRIWKHDQQRXQFHPHQWRIWKHYLROHQFHDJDLQVWJD\WRXULVWV

2Q WKH th$XJXVW WKH 7HDP IRU 0RQLWRULQJ WKH +DWH 6SHHFK RQ WKH ,QWHUQHW UHSRUWHG FHUWDLQ 02 IURP 1LNVLF ZKR ZDV PRFNLQJRQKLVSUR¿OHWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSZLWKJD\YLVLWRUV LQ.RWRU+HZURWHWKDW³0RQWHQHJUREHFDPHIXFNHGVWDWHEHFDXVHRI WKHJD\V´DQGWKDWKHSHUVRQDOO\ZRXOGOLNHWR³EXUQGRZQ´DOOWKHJD\ SHRSOH 2Q WKH RFFDVLRQ RI WKLV DSSOLFDWLRQ WKH UHSUHVHQWDWLYH RI WKH ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVLQYLWHGLQWRWKH3ROLFH6WDWLRQIRU3XEOLF 3HDFHDQG2UGHUDWWKHEHJLQQLQJRIWKH1RYHPEHUWRJLYHDGGLWLRQDO QHFHVVDU\LQIRUPDWLRQ1112QWKHVDPHRFFDVLRQWKHUHSUHVHQWDWLYHRI WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDGPDGHDPLVWDNHE\VD\LQJWKDWWKLV PHVVDJHVUHIHUUHGRQO\WR=GUDYNR&LPEDOMHYLFQRWWRWKHZKROH/*%7 FRPPXQLW\ ,Q$SULOWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKLV1*2WKDWWKH LQWHUYLHZZLWKWKHFLWL]HQ02 IURP1LNVLFZDVGRQHDQGWKDW WKHUHFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQZDVPDGH7KH 3ROLFHRI¿FHUVRIWKH6&1LNVLFGHOLYHUHGFRPSOHWHSDSHUVDERXWWKH FDVHWRWKH'HSXW\RIWKH%33LQ1LNVLF0U=3ZKRRUGHUHGWRWKH 3ROLFHWRJHWLQWRXFKZLWK=GUDYNR&LPEDOMHYLFDOWKRXJKKHKDVQR FRQQHFWLRQZLWKWKHFDVH &HUWDLQ36IURP%DUDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFHZDVZRUNLQJ RXWDSODQRIVLQNLQJWKHERDWRI/*%7SHUVRQVLQRUGHUWR³VWRSWKH VSUHDGLQJRIWKHSHVWV´:KLOHDFWLQJE\WKHLQVWUXFWLRQVIURPWKHWHOH- JUDPWKHRI¿FLDOVRIWKH6&%DUFRXOGQRWLGHQWLI\WKLVSHUVRQ 5$IURP3RGJRULFDZDVDOVRUHSRUWHGEHFDXVHKHLQDSSUR- SULDWHO\FRPPHQWHGDQGWKUHDWHQHGWRWKH/*%7FRPPXQLW\)RUWKLV FLWL]HQZKRZDVUHSRUWHGRQWKHth$XJXVWWKH3ROLFH'LUHFWRU- DWHLQIRUPHGDWWKH$SULOWKDWWKLVSHUVRQLVQRWLQWKHUHJLVWHURI WKHFLWL]HQVDQGWKDWLWLVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\KLP7KH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´7HDPVDLGWKDWWKHSUR¿OHLVVWLOODFWLYHDQGIROORZHGE\RYHU SHRSOHDQGWKDWLWFRQWDLQVHOHPHQWVHQRXJKIRULGHQWL¿FDWLRQ 50ZKRWURXJK)DFHERRNDGYRFDWHGERPEDWWDFNRQ/*%7 SHUVRQVDQGJD\YLVLWRUVRI.RWRUZDVDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFH2Q WKHRFFDVLRQRIWKLVUHSRUWWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWLRQLQGXW\VDLG WKDWLWKDVQRHOHPHQWVRIDFULPLQDODFW

111 7KHUHFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQIURPth1RYHPEHU VLJQHGE\WKHDXWKRUL]HGSROLFHRI¿FHU03/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

84 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

56IURP3RGJRULFDZDVDOVRUHSRUWHGEHFDXVHKHZURWHWKDW /*%7WRXULVWVDUH³VLFNRVZKRSROOXWHZDWHUVDQGWKHWHUULWRU\RI0RQ- WHQHJUR´DQGVDLGWRWKHP³WRJRWRWUHDWWKHPVHOYHV´7KH3ROLFH'L- UHFWRUDWH LQIRUPHG WKH DSSOLFDQW 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKDW WKH UHTXHVW IRU WKH LQLWLDWLRQ RI WKH PLVGHPHDQRU SURFHGXUH DJDLQVW 56ZDVLQLWLDWHGXQGHUWKHDUWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF 3HDFHDQG2UGHU$FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQIURPWKH0LVGHPHDQRU %RDUG$SULOWKHSURFHGXUHDJDLQVW56LQRQJRLQJ &HUWDLQ 5. DND 5DMD SURSRVHG WR ³NLOO WKH VKLW´ 5HJDUGLQJ WKHFDVHRI5.DWWKH$SULOWKH3ROLFHLQIRUPHG³/*%7)RUXP 3URJUHVV´WKDWLWLVDSHUVRQZKROLYHVLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD 6H0 IURP %DU ZDV DOVR UHSRUWHG WR WKH SROLFH EHFDXVH KH WKUHDWHQHGZLWKERPELQJ7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJURDWWKH $SULOLQIRUPHGWKDWWKH\WRRNDVWDWHPHQWIURPWKLVSHUVRQDQG WKDW KH VWDWHG WKDW KLV FRPPHQWV ³ZHUH QRW D WKUHDW EXW WKDW LW ZDV VRPHNLQGRIMRNH´ &HUWDLQ73ZDVDOVRDJDLQVWWKHDUULYDORIWKHJD\FUXLVHVKLS LQWKHSRUW.RWRU)RUKLPWKDWUHSUHVHQWHGDVKDPHIRUWKHFLW\DQGKH FDOOHGWKHFLWL]HQVWRVWDQGXSDQGGRQRWDOORZWKHJD\WRXULVWVWRFRPH RXWDQG³WRVSUHDG¿OWK´DFURVVWKHFLW\+HZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH EXWWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJURDWWKH$SULOLQIRUPHG WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWLWZDVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\ WKLVSHUVRQ 7KH3ROLFHLQIRUPHGWKDWLWZDVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\UHSRUWHG 'M9IURP3RGJRULFD7KH7HDPIRU0RQLWRULQJWKH+DWH6SHHFKRQ WKH,QWHUQHWFODLPVWKHFRQWUDU\LQWKLVVSHFL¿FFDVH,QRQHRIWKHFRP- PHQWVIURP'M9KHZURWH³

85 MYTHS AND STEREOTYPES

&HUWDLQ 6'M LQDSSURSULDWHO\ WDONHG DERXW /*%7 SHUVRQV DQG WKHLUOLIHLQ0RQWHQHJUREHFDXVHRIZKDWKHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH DWWKHHQGRI$XJXVW$WWKH$SULOWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH LQIRUPHGWKDWLWZDVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLVSHUVRQDQGWKDWKHVKH GRHVQRWH[LVWLQWKHUHJLVWHURIWKHFLWL]HQV)URPWKH/*%7)RUXP 3URJUHVV¶V,QWHUQHW7HDPIRU0RQLWRULQJWKH+DWH6SHHFKWKH\FODLP WKDWLWLVSRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHLGHQWLW\RIWKLVSHUVRQ 7KHUHSRUWZDVDOVR¿OHGDJDLQVWFHUWDLQ/6IURP%HUDQHZKR DOVR SXEOLVKHG LQDSSURSULDWH DQG RIIHQVLYH FRPPHQWV IRU WKH /*%7 FRPPXQLW\ ,W ZDV XQSOHDVDQW VXUSULVH IRU WKH 7HDP IRU 0RQLWRULQJ WKH+DWH6SHHFKRQWKH,QWHUQHWZKHQWKH3ROLFHHVWDEOLVKHGWKDWLW ZDVDVWXGHQWRIWKHVHFRQGJUDGHRIWKHHOHPHQWDU\VFKRRO³9ODGLVODY .RUDF´ERUQLQ7KH6HFXULW\&HQWHU%HUDQHLQIRUPHGWKDWWKH PLVGHPHDQRUSURFHGXUHZDVLQLWLDWHGDJDLQVWWKLVPLQRUXQGHUWKH$U- WLFOHSDUDJUDSKLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XE- OLF3HDFHDQG2UGHU7KHSURFHGXUHZDVVXVSHQGHGEHFDXVHLWZDVD SHUVRQXQGHU\HDUVROG 0UV/M*IURP%XGYDZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHVKH ZKHQWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSZDVSXEOLVKHG RI³)DFHERRN´VDLGWKDW0RQWHQHJULQVSUHSDUHZHOFRPHLQ%XGYD´DQG WKDW VKH ZDV QRW VXUH WKDW WKH VKLS ZLOO VDLO LQ7KH 6HFXULW\ &HQWHU %XGYDLQIRUPHGWKDWWKHGRFXPHQWDWLRQRIWKHVXEMHFWQXPEHU38 ZDVVHQWIRUHYDOXDWLRQDQGGHFLVLRQSURFHVVWRWKH%33LQ .RWRURQWKHth2FWREHUDOPRVWWZRPRQWKVDIWHUWKH¿OLQJRI WKHUHSRUW %0%'MDQG'3ZHUHUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHRILQ- VXOWLQJ/*%7SHUVRQVDQGWKHUHSRUWZDVDOVR¿OHGDJDLQVWFHUWDLQ'0 ZKRFODLPHGWKDW/*%7SHUVRQVVKRXOGQRWEHDOORZHGWRJRXWIURP WKHLUKRXVHV &HUWDLQ07ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHRQWKHRFFD- VLRQRIWKHYLVLWRI/*%7WRXULVWVZURWH³&XUUHQWO\.RWRULVWKHELJJHVW QHVWRIGLVHDVH:KHQWKHVKLWVJR\RXVKRXOGEULQJDVPXFKSULHVWV DV\RXFDQWRFRQVHFUDWHWKHZKROHFLW\´7KH%DVLF3XEOLF3URVHFX- WLRQ3OMHYOMDYLDWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH3OMHYOMDJDWKHUHGDOOQHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ%\WKHHYDOXDWLRQRIWKHDOOJDWKHUHGGDWDDQGLQIRUPDWLRQ IURP07WKLV%33HVWDEOLVKHGWKDWWKHUHLVQRUHDVRQDEOHGRXEWWKDWLW ZDVDFULPLQDODFWZKLFKLVSURVHFXWHGH[RI¿FLR ,/IURP3RGJRULFDDQG=5IURP%LMHOR3ROMHZHUHDOVRUHSRUWed WRWKH3ROLFHEHFDXVHWKH\DGYRFDWHGWKHGURZQLQJRI/*%7WRXULVWVDQG

86 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

DWWDFNVDWWKHP7KHODVWRQHDQROGHUJHQWOHPDQZURWH³7KH\VKRXOG EHIXFNHGVRWKDWWKH\GRQRWH[LVWDQ\PRUHWKHVKLWVVKRXOGEHNLOOHG´

D.K. from Bijelo Polje insulted LGBT persons

'.DND³.RUR´IURP%LMHOR3ROMHZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFH EHFDXVHKHLQVXOWHG/*%7SHUVRQV2QWKHVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´ KHSXEOLVKHGWKLVFRPPHQW³:KHQ,ZDVZDWFKLQJWKLVIDJVLQWKH\HDU IURPRQHEHDXWLIXOFUXLVHVKLSRQWKH&DUQLYDO(FVWDV\LQ0LDPL DFFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQWKHUHZDVRIWKHPZKRUHQWDVKLS IRU D PRQWK , ZRQGHUHG LI WKH &DSWDLQ RI WKH &DUQLYDO (FVWDV\ ZDV HQGDQJHUHG&DQIDJVUDSHKLP",ZRQGHUHGKRZWKHFUHZRIWKH&DU- QLYDO(FVWDV\FDQORRNDWZKDWIDJVDUHGRLQJDQGLURQ\WKHVKLSZDV IRUQRQVPRNHUV:LWKWKHELJVLQJDQGWKHZRUGV³1RVPRNLQJVKLS´ $QGQRZZHKDYHIDJVRQFUXLVHVKLSVLQ.RWRU«7KDWJOREDOSURMHFWRI LQIHUWLOLW\DQGZDVEHWZHHQPHQDQGZRPHQWDNHVWHUULEOHGLPHQVLRQV´ 7KHUHZDVRQHPRUHUHSRUWDJDLQVW'.EHFDXVHKHDWWKHWH[W DERXWWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSZLWKWKH/*%7WRXULVWVLQWKHSRUWLQ .RWRUZURWHWKDW³DOOWKHVKLWVVKRXOGEHNLOOHG´

Report against N.B. from Budva

³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHG1%IURP1LNVLFZKROLYHVLQ %XGYDEHFDXVHKHZDVWKUHDWHQLQJWRWKH/*%7SHUVRQV7KH\DQJ PDQDFFRUGLQJWRWKHDOOHJDWLRQVIURPWKHUHSRUWWKUHDWHQHGWKDWKH ZLOOEHDW/*%7SHUVRQVZLWKWKHEDW

5HSRUWVEHFDXVHLQVXOWLQJ&LPEDOMHYLF

³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGDFLWL]HQ1%FDOOHG']HNR IURP%DUZKRWKUHDWHQHGZLWKSULYDWHPHVVDJHVWR=GUDYNR&LPEDOMH- YLFWKHWKHQOHDGHURIWKLVQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1%ZURWHWR&LPEDOMHYLFWKDW³DOOIDJVVKRXOGEHLPSDOHGRQD QRQOXEULFDWHGVWDNHZKHQWKH\OLNHWRKDYHWKLQJVLQWKHLUDVVHV´ +HH[SODLQHGWRWKH3ROLFHWKDWKLVFRPPHQWVDUHVRPHNLQGRI MRNHDQGWKDWWKLV\DQJPDQXQOLNHPDQ\RWKHUVZKRKDYHUHVRUWHGWR

87 MYTHS AND STEREOTYPES

KDWHVSHHFKDSRORJL]HGLQWKHZULWWHQIRUPWRWKHPDQDJHPHQWRIWKH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´³)LUVWRIDOO,ZDQWWRDSRORJL]HIRUP\ RIIHQVLYHFRPPHQW6HFRQG\RXPXVWUHDOL]HWKDWWKLQJVLWZLOODOZD\V EH WKLV ZD\ 3HUVRQDOO\ , KDYH QRWKLQJ DJDLQVW WKH PHPEHUV RI WKH /*%7SRSXODWLRQEXWP\RSLQLRQLVWKDW3DUDGHLVEULQJLQJPRUHHYLO DQGKDWHWR\RX2QFHDJDLQ,DSRORJL]HIRUP\FRPPHQWDQG,VHQG P\VLQFHUHDSRORJ\WRDOO\RXUPHPEHUVIURP%DU7KLVZD\,SURPLVH WR\RXWKDW\RXKDYHP\ZRUGWKDWP\DSRORJ\LVVLQFHUHDQGWKDWDOO RIIHQVLYHDQGPRFNLQJFRPPHQWVZLOOEHUHPRYHGIURPP\SUR¿OH, UHIHUWR\RXEHFDXVH,ZDQWWRFRUUHFWP\PLVWDNHVDQGLISRVVLEOHWR OHW\RXNQRZWKDWP\DFWLRQVZHUHQRWIDLUVLQFH,FRQVLGHUP\VHOID SHUVRQZKRVXSSRUWVGLIIHUHQFHVLQWKLVZRUOG%\WKRVHRIIHQVLYHFRP- PHQWV,GHQLHGHYHU\WKLQJ,WKLQN,DP,NQRZWKDWDIWHUZKDW,VDLG\RX FDQKDUGO\FKDQJH\RXURSLQLRQDERXWPHEXW,ZLOOGH¿QLWHO\FKDQJH P\EHKDYLRU$Q\ZD\,NQRZDIHZSHUVRQVZKRDUHPHPEHUVRI/*%7 SRSXODWLRQDQGWKH\QHYHUGLGQRWKLQJZURQJWRPHRUWKH\DUHJRLQJWR GRVRPHWKLQJZURQJWRPHVR,ZDVQRWIDLUWRWKHPDQGWRRWKHUV2QFH DJDLQ,VHQG\RXDSRORJL]HDQG,ZDQWDOOWKHEHVWWR\RXLQDFKLHYLQJ \RXUJRDOV´112 $FFRUGLQJWRWKLVUHSRUWUHFHLYHGDWWKHPLGGOHRI6HSWHPEHU WKH3ROLFHSUHFLVHO\6&%DUFRQVXOWHGWKHFRPSHWHQW3URVHFX- WRUDQGDVNHGIRUKLVRSLQLRQRQWKHth$SULO 6U0DQG0D6IURP7LYDWZHUHDOVRUHSRUWHGEHFDXVHWKH\LQ- VXOWHG&LPEDOMHYLF7KH\VDLGWRWKHRI¿FHUVRIWKH6HFXULW\'HSDUWPHQW 7LYDWWKDWWKH\GRQRWKDYHSUR¿OHVRQWKH³)DFHERRN´QHWZRUN7KH 1*2/*%7)RUXP3URJUHVV¶V7HDPIRU0RQLWRULQJWKH+DWH6SHHFK RQWKH,QWHUQHWLQGLVSXWDEO\HVWDEOLVKHGWKDWWKHSHUVRQUHSRUWHGXQGHU WKHLGHQWLW\6U0VWLOOKDVWKHVDPHDFWLYHSUR¿OH

Report against M.A. from Podgorica

&LWL]HQ 0$ IURP 3RGJRULFD ZDV UHSRUWHG WR WKH 3ROLFH EH- FDXVHVKHVHQWGLVWXUELQJDQGWKUHDWHQLQJPHVVDJHVWR&LPEDOMHYLF ZKR DW WKDW WLPH ZDV H[SRVHG EHFDXVH RI WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH )LUVW 0RQWHQHJULQ 3ULGH 3DUDGH$PRQJ RWKHU WKLQJV WKLV JLUO LQ WKH SULYDWHPHVVDJHVZURWHWRKLP³,KRSH\RXUJUDYHIDOODSDUW\RXGHDG

112 7KHZULWWHQDSRORJ\IURPWKHFLWL]HQ1%IURPWKHnd6HSWHPEHU/*%7)3 Documentation

88 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

DVVIXFNHUDQG,KRSH\RXUPRWKHUZLOOXVHDKRRNWRIHWFK\RXUGHDWK ERG\WKURXJKWKHULYHU0RUDFD,KRSHWKDWHYHU\RQHDW\RXKRXVHFU\ EXWWKHSULHVW,IXFN\RXUJD\PRWKHU,VKLWLQ\RXUPRXWK,WZRXOG PDNHPHKDSS\LI\RXDOOEHFKRNHGE\WKHGLFN´

Security Center Bar failed in prosecuting misdemeanor violence

'6 IURP %DU ZDV UHSRUWHG WR WKH 3ROLFH EHFDXVH KH FDOOHG /*%7 SHUVRQV ³VHFWDULDQV DQG DWKHLVWV´ ZKRVH DQQRXQFHG ZDON LQ 3RGJRULFDKHZLOOVWRS³E\DOOPHDQV´7KH3ROLFHVDLGWKDWWKH\FRXOG QRWLGHQWLI\WKLVSHUVRQZKLOHIURPWKH7HDPIRU0RQLWRULQJ+DWH6SHHFK VDLGWKDWWKHSUR¿OHLVGHDFWLYDWHG 06ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHEHFDXVHKHLQVXOWHG/*%7SHU- VRQV+HGHQLHGWKHFRQQHFWLRQZLWKWKHSUR¿OHIURPZKLFKWKHPHV- VDJHVZHUHVHQWDQGWKHSUR¿OHZDVGHDFWLYDWHGVRRQDIWHU &LWL]HQ'.IURP%DUDGYRFDWHGWKDW/*%7SHUVRQVGRQRWEH DOORZHG³WRKDYHDQ\ULJKWV´DQGVDLGWKDWKHGRQRWZDQWWKDWKLVFKLO- GUHQJURZZDWFKLQJ³IDJVZKRZDONDQGKROGWKHLUKDQGVRUVLWRQWKH EHQFK´$IWHUKHZDVLQYLWHGE\WKH3ROLFHWRJLYHWKHVWDWHPHQWDERXW WKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHUHSRUWKHVDLGWKDW³LWZDVDMRNH´DQGKHGLG QRWGHQLHGWKDWKHVWDQGVEHKLQGWKRVHFRPPHQWV 7KH3ROLFHDFFHSWHGWKHMRNHDVWKHH[SODQDWLRQIRUWKHWKUHDW IURPWKH\RXQJPDQ$(IURP%DUSRVWHGRQWKH³)DFHERRN´SDJHRI WKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³9DUYDUL´2QWKHnd-XO\KH ZURWH³3XWWKHIDJVRQWKHVWDNHDQGEXUQWKHPGRZQ´+HDOVRDGPLW- WHGDXWKHQWLFLW\RIKLVSRVWV 99 IURP %DU DOVR WKUHDWHQHG WR &LPEDOMHYLF KROGLQJ KLP UH- VSRQVLEOHIRUWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSZLWKJD\WRXULVWVLQWKHSRUW .RWRU7KH3ROLFHLQ%DUDFFHSWHGWKHH[SODQDWLRQIURP99WKDWLWZDV DMRNH+HFRQIHVVHGWKDWKHZDVWKHDXWKRURIWKRVHFRPPHQWV 05DVDOHVPDQIURP.RWRUGLUHFWO\DGGUHVVHGWR&LPEDOMHYLF RQWKHRFFDVLRQRIWKHDUULYDORIWKHFUXLVHVKLSZLWK/*%7WRXULVWVLQ WKHSRUW.RWRUDWWKH$XJXVW2QWKLVRFFDVLRQKHVHQWKLPWKH PHVVDJH³

89 MYTHS AND STEREOTYPES

VLFN,WLVQRWQLFHWRFKHZFRFNVDQGWROHWWKHPWRSXWLWLQ\RXUDVV

90 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

UHSRUWZDV¿OHGEHFDXVHRIWKDWDQGLWZDVUHTXHVWHGWKDWWKH'LUHF- WRURIWKH3ROLFHPDNHFRPSUHKHQVLYHUHYLHZRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRI 3ROLFHDXWKRULWLHVEHFDXVHRIWKHVXVSLFLRQWKDWLQWKHFDVHRIUHSRUWV DJDLQVW WKH FLWL]HQV RI %DU WKHUH KDV EHHQ VHULRXV REVWUXFWLRQV DQG LQDGHTXDWHSROLFHDXWKRULWLHV 7KLV1*2QRWHGWKDWRQO\LQWKH6&%DUQRWRQHRIWKHUHSRUWV VXEPLWWHGE\WKLV1*2ZDVIXUWKHUSURVHFXWHGE\¿OLQJDUHTXHVWIRU WKHLQLWLDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUH7KDWZDVQRWWKHFDVHLQ RWKHU6& $OVRDFFRUGLQJWRWKHRSLQLRQRIWKLVRUJDQL]DWLRQLWZDVLQGLFD- WLYHWKDWDOOWKHFLWL]HQVZKRZHUHLQWKH3ROLFHVWDWLRQWRJLYHWKHVWDWH- PHQWDERXWWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHUHSRUWDGPLWWHGWKDWWKH\ZHUH WKHDXWKRUVRIRIIHQVLYHDQGWKUHDWHQLQJPHVVDJHVEXWWKH\VDLGLWZDV DMRNH)URPWKLV1*2WKH\FODLPWKDWZDVQRWWKHFDVHLQRWKHU6& )RUDVLJQL¿FDQWQXPEHURISUR¿OHVZKLFKZHUHDWWDFKHGWRWKH UHSRUW LQFOXGLQJ SKRWRV WKH 3ROLFH RI¿FLDOV LQ WKH 6& %DU VDLG WKDW WKDWFRXOGQRWLGHQWLI\SHUVRQVDOWKRXJKWKH7HDPVRIWKLVRUJDQL]DWLRQ FODLPWKDWWKHPDMRULW\RIWKRVHSUR¿OHVKDYHDFWLYHSUR¿OHDQGWKDWWKH\ FRQWDLQHQRXJKHOHPHQWVIRUWKHLGHQWL¿FDWLRQ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´H[SUHVVHGDQRSHQGRXEWWKDWLQWKLV FRQFUHWHFDVH3ROLFHRI¿FLDOVGLGQRWDGHTXDWHO\DQGZLWKHQRXJKSUR- IHVVLRQDODWWHQWLRQDFFHVVHGWKHUHSRUWV7KH\DOVRGLGQRWDSSO\SURS- HUO\WKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHUHVSHFLDOO\$UWLFOHVDQG LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH$UWLFOH 7KH3ROLFH'LUHFWRUZDVLQYLWHGWRSD\WKHDWWHQWLRQRQWKHSUDF- WLFHRIRWKHUFHQWHUVDQGVHFXULW\GHSDUWPHQWVZLWKWKHHPSKDVLVWRWKH GRXEWRIWKLV1*2WKDWWKHDFWLQJRI¿FLDOVJDYHVSHFL¿FLQVWUXFWLRQVWR WKHSHUVRQVWKH\LQYLWHGWRWKH3ROLFH6WDWLRQRQWKHRFFDVLRQRIWKH KDWHVSHHFK 7RWHVW WKH DGHTXDF\ RI KHU DOOHJDWLRQV WKLV 1*2 KDV FDOOHG XSRQWKHSROLFHGLUHFWRUWRXUJHKLVDVVRFLDWHVDQGWKH'HSDUWPHQWIRU LQWHUQDOFRQWURORIWKHSROLFHWR³NQRZLQJO\EXWDOVRFDUHIXOO\FRQVXOWWKH GRFXPHQWRI7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR 083 3ROLFH'H- SDUWPHQWRI3XEOLF-XULVGLFWLRQ6HFWLRQIRU3HDFHDQG2UGHU1R IURP\HDUDQGLQWKDWFRQWH[WWRFRPSDUHWKHWUHDWPHQWRI SROLFHRI¿FHUV6HFXULW\&HQWHU3RGJRULFD6HFXULW\&HQWHU%HUDQHZLWK 6HFXULW\&HQWHU%DU´ 5HJDUGLQJWKHUHJLVWHUHGRPLVVLRQVWKH([HFXWLYH'LUHFWRURI ³/*%7)RUXP3URJUHVV´6WHYDQ0LOLYRMHYLFZLWKKHUDVVRFLDWHVYLVLW-

91 MYTHS AND STEREOTYPES

HGWKH6&%DURQWKHODVWGD\RI$SULOLQ2QWKLVRFFDVLRQWKH WRSLFDOPHHWLQJZDVRUJDQL]HGDVDSDUWRIWKHDJUHHGFRPPXQLFDWLRQ DIWHUWKHFDQFHOODWLRQRIWKHSHUIRUPDQFH³+DWHVSHHFKLVQRWDMRNH´ 7KHUHZDVDGLVFXVVLRQDERXWWKHSHUFHLYHGRPLVVLRQVLQWUHDWPHQWRI SROLFHRI¿FHUVLQWKHSUHVHQWFDVHVRIWKUHDWVDQGKDWHVSHHFKGLUHFW- HGWRWKH/*%7FRPPXQLW\LQ7KHDFFHVVWRWKHGRFXPHQWDWLRQ ZKLFKIROORZVXSWKHGLVSXWHGFDVHVZDVSURYLGHGWRWKHGHOHJDWLRQRI ³/*%7)RUXP3URJUHVV´7KHPHHWLQJZDVIRFXVHGRQWKHFRQVWUXF- WLYHO\RYHUFRPLQJRIWKHVHSUREOHPVWKHHVWDEOLVKPHQWRIPHFKDQLVPV ZKLFKZLOOEHXVHGWRSUHYHQWWKHIXUWKHUUHSHWLWLRQRIWKHRPLVVLRQVDV ZHOODVWKHVWUHQJWKHQLQJRIPXWXDOFRPPXQLFDWLRQVLQRUGHUWRSUR- YLGHEHWWHUSURFHVVLQJRIKDWHVSHHFKDQGGLVWXUELQJWKHSXEOLFSHDFH DQGRUGHUDWWKHH[SHQVHRIPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\DQGWKH ZD\VRIUHSRUWLQJRQWKHP 5HJDUGLQJ WKH UHJLVWHUHG RPLVVLRQV WKH /*%7 SHUIRUPDQFH ZKLFKZLOOEHSUHVHQWHGODWHUZDVVFKHGXOHGLQ%DU

0-IURP%DUDQQRXQFHGWKDWKHZLOOFUXVKWKHKHDGVRI/*%7SHUVRQV DQGKHSURPLVHG&LPEDOMHYLFWKDWKHZLOOGHDOZLWKKLPSHUVRQDOO\

7KHXQNQRZQSHUVRQZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHDQGWKHSUR¿OH RIWKDWSHUVRQFRQWDLQHGORWVRIHOHPHQWVIRULGHQWL¿FDWLRQEXWZHZLOO QRW PHQWLRQ WKH QDPH KHUH 7KLV SHUVRQ DGGUHVVHG VSHFL¿F WKUHDWV DQGLQVXOWWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHRUJDQL]HURI%XGYD3ULGH2QH RIWKHPHVVDJHVUHDGV³&LPEDOMHYLFQRRQHLVGHIHQGLQJ\RXWRVWDSOH \RXUDVVDVORQJDV\RXZDQWEXWWKDWLVQRWHQRXJKIRU\RXDQG\RX ZDQWWRHGXFDWHWKHFKLOGUHQWREHVLFNDV\RXDUH6RRQWKDWHYHQW ZHZLOOFUXVKWKHKHDGVRI/*%7SHUVRQVDQG,ZLOOSHUVRQDOO\GHDOZLWK \RXUVWUXVWPH´ 7KHSROLFHVXFFHHGHGLQLQGHQWLI\LQJWKLVSHUVRQ,WLVDERXW0- IURP%DUDPHPEHURIWKH1DWLRQDO0RYHPHQW³'LQDUD'ULQD'XQDY´ ,QDVWDWHPHQWKHWROGWKHSROLFHWKDWWKHWKUHDWVZHUHQRW³VHULRXV´EXW WKH\DUH³WKHSURGXFWRIDMRNH´

113 7KHPHHWLQJZDVDWWHQGHGE\WKH+HDGRIWKH3XEOLF3HDFHDQG2UGHURI3ROLFHRI 0RQWHQHJUR 083 'XVNR.RSULYLFDWKHLQVSHFWRURIKLJKHUFODVVLQWKH'HSDUWPHQWRI3XEOLF 2UGHUDQG3HDFH/MLOMDQD*RJLFWKHKHDGRI6&%DU0LORV5DGXORYLFDQGGU-RYDQ.RMLFLF WKHDGYLVRURIWKH3UHVLGHQWRIWKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJURIRUKXPDQULJKWVDQGSURWHFWLRQ IURPGLVFULPLQDWLRQDQGFRRUGLQDWRURIWKH1DWLRQDO7HDPIRUPRQLWRULQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRI WKHJRYHUQPHQW¶V/*%76WUDWHJ\

92 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KH'HSXW\3XEOLF3URVHFXWRULQ%DU0UV66LQIRUPHGWKHSROLFHWKDW LWLVQHFHVVDU\WRLQWHUURJDWH&LPEDOMHYLF³LQRUGHUWRIXOO\UHVSRQGWR WKHSRVVLEOHH[LVWHQFHRIDFULPLQDORIIHQFH´GHVSLWHWKHIDFWWKDWLWZDV NQRZQWKDW&LPEDOMHYLFZDVQRWLQWKHFRXQWU\ 7KH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ H[SUHVVHG WKH IXOO\ GLVDS- SRLQWPHQWDQGGLVVDWLVIDFWLRQZLWKVXFKDSURFHGXUHRI2'7LQ%DULQ WKLVDQGDOORWKHUFDVHVUHSRUWHGRQWKLVRFFDVLRQWKHDQQRXQFHPHQW RIYLROHQFHDQGKDWHVSHHFKIURP-XQHWLOO$SULO ,Q WHUPV RI DOO ¿OHG FRPSODLQWV 2'7 VDLG WKDW WKHUH ZDV QR FULPLQDORIIHQFHSURVHFXWHGH[RI¿FLR$OVRWKH6HFXULW\&HQWHU%DU LQFRQWUDVWWRRWKHURUJDQL]DWLRQDOXQLWVRIWKH'LUHFWRUDWHRI3ROLF\RI 0RQWHQHJUR 083 GLGQRWDFFHVVWKHPLVGHPHDQRUSURVHFXWLRQRI DQ\UHSRUWHGSHUVRQ

,&IURP1LNVLFEHOLHYHGWKDW/*%7SHUVRQVVKRXOGEHLPSDOHG

,&IURP1LNVLFZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHKHWKUHDW- HQHGKDUDVVHGDQGSURYRNHGIHDUDPRQJ/*%7SHUVRQVWKURXJKWKH QHWZRUN³)DFHERRN´$PRQJRWKHUWKLQJV,&ZURWHWKDWWKHKRPRVH[- XDOV³VKRXOGRQO\EHZHOOIXFNHGE\FKDLQVDZDWIXOOWKURWWOH´:KHQWKH 7HDPIRU0RQLWRULQJRIWKH+DWH6SHHFKRQWKH,QWHUQHWZDUQHGKLPIRU KLVH[SUHVVLRQV,&IXUWKHUZURWH³:HOO,GLGQRWZULWHWKLVWRPDNH \RXLQVDQHIHHOFRPIRUWDEOHWRUHDG$OORI\RXVKRXOGEHLPSDOHG´

Large group of young men chanted ³'HDWKWRJD\V´DQG³NLOONLOOWKHJD\V´

7KHRUJDQL]HUVRIWKH*D\3ULGH3DUDGHLQ%XGYDKDYHWHPSR- UDULO\OHIWWKHFRXQWU\DWWKHVXJJHVWLRQRIWKHSROLFH+RZHYHURQHSDUW RIWKHVWDIIVWD\HGLQ3RGJRULFDEHFDXVHRIWKHUHJXODUIXQFWLRQLQJRI WKHRUJDQL]DWLRQDQG³/*%76KHOWHU´ZKHUHVRPHRIWKHSURWpJpVZHUH SODFHG )RUVDIHW\UHDVRQVWKHRI¿FHVZHUHFORVHGDQGWKHVWDIIDQG SURWpJpVIURPWKH6KHOWHUZHUHSODFHGLQWKHKRXVHRIPU$OHNVDQGDU 6DVD=HNRYLFDPHPEHURIWKH&RXQFLOIRU&LYLOLDQ2YHUVLJKWRI3ROLFH DQGIRUPHU3UHVLGHQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´FRQVLGHULQJ WKDWWKH\ZHUHVDIHWKHUH

93 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH/*%7DFWLYLVWZDLWHGDPHPEHURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ QHDUWKHEXLOGLQJRQrd$XJXVW³:KHQ,DUULYHGDJURXSRI\RXQJ PHQZDVEHKLQGXVFDOOLQJRXWGLIIHUHQWGHURJDWRU\FRPPHQWV8VXDOO\ WKH\FDOOHGP\FROOHDJXHDJD\´VDLGWKH/*%7DFWLYLVW69 7KHVDPHQLJKWDIWHUWZRKRXUVDURXQGWKHVDPHJURXS RI\RXQJPHQDERXW¿IWHHQRIWKHPDJHGWRJDWKHUHGRQWKH SDUNLQJORWLQIURQWRIWKHEXLOGLQJDQGLQXQLVRQFKDQWHG³=HNRYLF\RX JD\´³'HDWKWRJD\V´³.LOONLOONLOOWKHJD\V´ 7KHJDWKHULQJDQGEHKDYLRURIWKLVJURXSLVUHSRUWHGWRWKHSROLFH

The assessment of safety risks

'XULQJWKH3ULGH3DUDGHEXWDOVRDIWHULWHVSHFLDOO\HYHQWVLQ WKHFLW\¶VSRUWGXULQJWKHHYDFXDWLRQDQGLQIURQWRIWKHKRWHO³6SOHQGLG´ DIWHUWKHHYDFXDWLRQWKHSOHQW\RIYLROHQFHZDVPDQLIHVWHGDQGYHU\ VHULRXVWKUHDWVZHUHDGGUHVVHGLQWHUPVRIIXUWKHUVHFXULW\RIOHDGLQJ ¿JXUHVIURPWKH3ULGHRUJDQL]DWLRQ ,PPHGLDWHO\ DIWHU WKH 3ULGH 3DUDGH LQ 0RQWHQHJUR ZDV KHOG WKHRUJDQL]HURIWKH3ULGH³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHTXHVWHGDQDV- VHVVPHQWRIVDIHW\ULVNVIRUPHPEHUVRILWVPDQDJHPHQWDQGFHUWDLQ VSHDNHUVIURP%XGYD3ULGHDPRQJRWKHUV114 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHVHQWE\PDLOWKHQRWL¿FDWLRQRIDVVHVV- PHQWRISHUVRQDOO\VDIHW\LQHDUO\$XJXVW115 7KHLQIRUPDWLRQDPRQJRWKHUWKLQJVUHDGV³,QWKLVPRPHQWWKH FRPSHWLWLYHDXWKRULWLHVGRQRWKDYHGDWDZKLFKZRXOGLQGLFDWHWKHH[- LVWHQFHRISRWHQWLDOWKUHDWVIRUWKHVHFXULW\RIPHPEHUVRIWKH/*%7 )RUXP3URJUHVV´ ,WZDVH[SODLQHGWKDWWKHFRPSHWHQWVHFXULW\VHUYLFHVKDYHWDN- HQFRQFUHWHDFWLRQVWRFROOHFWGDWDZKLFKFRXOGEHUHOHYDQWIRUWKHDV- VHVVPHQWRISHUVRQDOYXOQHUDELOLW\IRUDOOGHPDQGHGSHUVRQV

114 7KHDVVHVVPHQWRIWKHVHFXULW\ULVNLVUHTXLUHGIRUWKHIRUPHUPDQDJHPHQWRI WKH/*%7)RUXP3URJUHVV±IRU=HNRYLFWKHIRUPHU&KDLUPDQRIWKH6WHHULQJ&RPPLWWHH IRU &LPEDOMHYLF WKH IRUPHU ([HFXWLYH 'LUHFWRU DQG IRU 0LOLYRMHYLF WKHQ 3URJUDP 'LUHFWRU DQGQRZWKH([HFXWLYH'LUHFWRURI/*%7)RUXP3URJUHVVDVZHOODVIRU%R]DQD-HOXVLFWKH VLQJOHFLWL]HQRI%XGYDZKRSXEOLFO\VXSSRUWHGDQGVSRNHDW%XGYD¶V3ULGH&RPPXQLFDWLRQ ZLWKWKH3ROLF\0LQLVWU\RI0LQLVWU\RI,QWHULRURI0RQWHQHJURIURP/*%7)3 'RFXPHQWDWLRQ 115 7KHQRWL¿FDWLRQRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH083RI0RQWHQHJUR6ODYNR6WRMDQRYLF WRWKHQ([HFXWLYH'LUHFWRURI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMHYLF1R RI/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

94 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

³/*%7)RUXP3URJUHVV´LPPHGLDWHO\DIWHUWKHUHFHLSWRIWKHQR- WL¿FDWLRQEURXJKWLQWRTXHVWLRQWKHYDOLGLW\RIWKHDFWLRQVWDNHQDQGRQ WKDWRFFDVLRQSURWHVWHGZLWKWKH'LUHFWRURI3ROLFH'LUHFWRUDWHLQZULWWHQ IRUP+HZDVDVNHGWRRUGHUWKHYHUL¿FDWLRQRIWKLVDVVHVVPHQWDQGWKH DFWLRQVWDNHQLQDSDUWLFXODUFDVHDQGWRH[SODLQWKHPHDQLQJRIWKH VSHFL¿FDVVHVVPHQWLQGHWDLOV 7KH3ROLFH'LUHFWRUZDVLQIRUPHGWKDWDPRQJRWKHUWKLQJVWKH WKHQ&KDLUPDQRIWKH6WHHULQJ&RPPLWWHHRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ DPHPEHURIWKH&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFH0U$OHN- VDQGDU6DVD=HNRYLFRQWKHRFFDVLRQRIPDNLQJWKHVXEMHFWDVVHVV- PHQWKDGQRFRQWDFWVZLWKWKHFRPSHWHQWVHFXULW\VHUYLFHVEXWEDVHG RQWKHSROLFHUHFRPPHQGDWLRQVWRWKHHQWLUHRUJDQL]DWLRQRQth of -XO\LQWKHDIWHUQRRQOHIWWKHFRXQWU\WRZKLFKKHUHWXUQHGRQWKH 11thRI$XJXVW7KHUHVSRQVHZKLFKDOVRLQFOXGHV=HNRYLFFDPH EHIRUHKLVUHWXUQZKLFKPHDQVWKDWWKHDFWLRQVDOOHJHGO\XQGHUWDNHQ EHFDXVHRIKLPDUHFRPSOHWHO\ZLWKRXWEDVLV ,PPHGLDWHO\DIWHUWKH3ULGH3DUDGHWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ FORVHGLWVRI¿FLDOSUHPLVHVDQGWKHZRUNRI/*%76KHOWHU7KHWKUHHRI WKHYLFWLPVIURPLWDQGWKHWKHQ3URJUDP'LUHFWRU60ZHUHSODFHG LQDQDSDUWPHQWZKHUH=HNRYLFOLYHG7KHRUJDQL]DWLRQKDVHVWLPDWHG WKDWDOORIWKHPZHUHLVRODWHGDQGVDIHWKHUH+RZHYHUDODUJHJURXSRI \RXQJPDQDERXWRIWKHPJDWKHUHGWZLFHLQWKHIURQWRIWKH=HNRY- LFV¶DSDUWPHQWDQGFKDQWHGYHU\LQDSSURSULDWHDQGWKUHDWHQLQJZRUGV $OVR GXULQJ WKH HYDFXDWLRQ RI WKH SDUWLFLSDQWV RI WKH 3ULGH D ODUJH JURXS RI SHRSOH VHULRXVO\ WKUHDWHQHG =HNRYLF LQ WKH SUHVHQFH RI SROLFH LQ %XGYDV¶ PDULQH$PRQJ WKHP WKH OHDGHU ZDV %5 ZKR SURPLVHGWKDWKHZRXOGWDNH=HNRYLF¶VOLIHVRKHZRXOGQHYHUEHDEOH WRFRPHWR%XGYD$FHUWDLQ00IURPWKHORFDOER[LQJFOXEUHSHDWHG VLPLODUZKHQ=HNRYLFZDVJHWWLQJRXWIURPWKHEXVLQIURQWRIWKHKRWHO ³6SOHQGLG´DIWHUWKHHYDFXDWLRQ7KHSROLFHGLUHFWHG=HNRYLFWR¿OHD SULYDWHUHSRUWDJDLQVW00ZKLFKKHUHIXVHGWRGR ,QDVSHHFKWR3ROLFH2I¿FLDOVWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVNHGIRU WKHFODUL¿FDWLRQRQZKLFKH[DFWORFDWLRQVZHUHWKHPDQDJHPHQWPHP- EHUVUHDOO\VXUH³,VLWMXVWLQWKHLUKRPHVZKLFKZDVQRWWKHFDVHIRU =HNRYLFDQGLQWKHRI¿FH"$UH=HNRYLF&LPEDOMHYLFDQG0LOLYRMHYLF VDIHLIWKH\IRUGLIIHUHQWUHDVRQVFKRRVHWRJRDQGZDONWKURXJKWKH FHQWHURI1LNVLF&HWLQMH%DURU%XGYD"´

116 $GGUHVVLQJRIWKHWKHQ'LUHFWRURI/*%7)3=&LPEDOMHYLFWR'LUHFWRURI3ROLFH 'LUHFWRUDWH08366WRMDQRYLFIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

95 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH 'LUHFWRU RI 3ROLFH 'LUHFWRUDWH KDV QHYHU SURYLGHG WKH UH- TXLUHGVWDWHPHQW )RUWKHVHUHDVRQVWKHUHTXHVWIRUDSSURYDOIRUSURFXUHPHQWRI ¿UHDUPVZDVVHQW

The management of “LGBT Forum Progress” requested approval for procurement of weapons

,QEHKDOIRIVRPHPHPEHUVRIWKHPDQDJHPHQWRIWKHRUJDQL]D- WLRQWKHWKHQ'LUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´VXEPLWWHGWKHUHTXHVW IRUDSSURYDOIRUSURFXUHPHQWRI¿UHDUPVWRWKHFRPSHWHQW0LQLVWU\RI ,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQHJUR $PRQJRWKHUWKLQJVWKHUHTXHVWVLJQHGE\&LPEDOMHYLFUHDGV ³:HDVVXPHWKDWWKHPHPEHUVKLSLQDKXQWLQJRUVKRRWLQJRUJD- QL]DWLRQDVZHOODVLQPLOLWDU\VHUYLFHLVQRWDUHTXLUHPHQWIRUREWDLQLQJ WKHUHTXLUHGDSSURYDOEHFDXVHLWLVDERXWSHUVRQVZKRWKHQLQLWLDWHG DQGOHGWKHFDPSDLJQWRDEROLVKWKHPLOLWDU\GXW\DQGWRSURPRWHWKH LGHDVDQGFRQFHSWRIFRQVFLHQWLRXVREMHFWLRQLQ0RQWHQHJUR:HKDYH WRPHQWLRQWKDWLWLVDERXWDGXOWVZKRKDVIXOOOHJDODQGPHGLFDOFDSDF- LW\DQGZKRDUHIDPLOLDUZLWKWKHUHJXODWLRQVJRYHUQLQJWKLVPDWWHU:H KDYHQRWEHHQFRQYLFWHGRIFULPLQDORIIHQVHVZLWKHOHPHQWVRIYLROHQFH DQGWKHFULPLQDOSURFHHGLQJVH[RI¿FLRDUHQRWFRQGXFWHGDJDLQVWXV :HKDYHQRWEHHQFRQYLFWHGIRURIIHQVHVDQGQRPLVGHPHDQRUSURFH- GXUHZDVFRQGXFWHGDJDLQVWXV$OVRZHKDYHWRPHQWLRQWKDWZHKDYH QHYHUEHHQFRQYLFWHGDQGQRSURFHHGLQJLVFRQGXFWHGDJDLQVWXVIRU FULPLQDODFWVDJDLQVWWKHFRQVWLWXWLRQDORUGHUDQGVHFXULW\RI0RQWHQH- JURDJDLQVWKXPDQLW\DQGRWKHUYDOXHVSURWHFWHGE\LQWHUQDWLRQDOODZ DJDLQVWOLIHDQGERG\SURSHUW\DVZHOODVRWKHUFULPHVLQYROYLQJYLR- OHQFHJUHHGRUEDVLFLQVWLQFWV%HIRUHWKHVXEPLVVLRQRIWKLVUHTXHVW IRUDSSURYDOIRUSURFXUHPHQWRIZHDSRQVZHKDYHQHYHUEHHQSXQLVKHG DQGQRSURFHHGLQJIRURIIHQVHVDJDLQVWSXEOLFRUGHUDQGSHDFHRQDQ\ EDVLVLVFRQGXFWHGDJDLQVWRQHRIXV´±UHDGVWKHVXEPLWWHGUHTXHVW ³:HZLOOQRWPLVXVHWKHZHDSRQVLQDQ\ZD\DQGWKHUHDUHQR FLUFXPVWDQFHVZKLFKZRXOGUHDVRQDEO\LQGLFDWHWKDW:HEHOLHYHWKDW

117 7KLVUHTXHVWZDVVHQWDQGVLJQHGLQEHKDOIRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´E\=GUDYNR &LPEDOMHYLFWRWKH0LQLVWHURI,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQHJUR0U5.7KHUHTXHVWZDVUHODWHGWR 0U$6=DPHPEHURIWKH&RXQFLORI&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFHDQGIRUPHU3UHVLGHQWRI 6WHHULQJ&RPPLWWHHRI/*%7)RUXP3URJUHVVWR=&IRUPHU([HFXWLYH'LUHFWRUDQGWR60 IRUPHU3URJUDP'LUHFWRURIWKHRUJDQL]DWLRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

96 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

XQGHUWKHODZLQRXUFDVHWKHUHLVDOHJLWLPDWHUHDVRQIRUWKHSURFXUH- PHQWRIZHDSRQVEHFDXVHRXUSHUVRQDOVDIHW\LVHQGDQJHUHGRQGDLO\ EDVLV,WLVRIWHQVRHQGDQJHUHGWKDWZHQHHGZHDSRQVIRURXUVDIHW\ DQGZHKDYHWKHQHHGIRUWKHSURFXUHPHQWRIZHDSRQVEHFDXVHRIWKH QDWXUH RI ZRUN DQG WKH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK RXU RYHUDOO HQJDJH- PHQWLVFDUULHGRXWHVSHFLDOO\EHFDXVHWKHDFWLRQVDQGPHDVXUHVRI WKHVHFXULW\DJHQFLHVFRXOGQRWSURYLGHWKHQHFHVVDU\SURWHFWLRQQRULW LVXVXDOO\SURYLGHG(YHU\GD\ZHDUHH[SRVHGWREUXWDOLW\WKUHDWVKX- PLOLDWLRQDQGORVVRIHOHPHQWDU\GLJQLW\2XUIUHHGRPRIPRYHPHQWLV H[WUHPHO\OLPLWHGDQGZHDUHQRWLQWKHSRVLWLRQWRJRDQ\ZKHUHRXWVLGH 3RGJRULFDRURXUOLYLQJVSDFHDQGRI¿FHVZKHUHZHZRUN´UHDGVDWWKH HQGRIWKHUHTXHVW 7KH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUVRI0RQWHQHJURKDVQHYHUSURYLGHGWKH IHHGEDFNRQWKLVUHTXHVW

2Qth$XJXVWWKUHHPHPEHUVRIWKH³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´ZLWKWKHJXHVWIURPDEURDGZHQWRXWIRUDGULQN$IWHUVWD\LQJDW DFDIp³%HUOLQ´WKH\GHFLGHGWRJRWRDQRWKHUSDUWRIDFLW\7KH\ZHQW WKURXJKWKHSHGHVWULDQ³0RVFRZEULGJH´ $URXQGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHEULGJHWKH\PHWDJURXS RI\RXQJPHQPRVWO\\HDUROGVRQHRIZKRPVDLG³,VZHDULWLV &LPEDOMHYLFWKHJD\KHUH´$IWHUWKDWWKH\ORXGO\FKDQWHG³.LOONLOONLOO WKHJDDDDD\´ ³:HGHFLGHGQRWWRUHDFWLQRUGHUQRWWRZRUVHQWKHVLWXDWLRQ´ RQHRIWKHSUHVHQW/*%7DFWLYLVWVVDLGLQDUHSRUWWRWKHSROLFH ³$IWHUWKH3ULGH3DUDGHLQ%XGYDVXFKLQFLGHQWVWKUHDWVDQG LQVXOWVKDYHGUDVWLFDOO\LQFUHDVHG:HFDUHIRURXUVDIHW\DQGZHKRSH WKDW\RXZLOODFWXUJHQWO\LQWKLVDQGRWKHUUHSRUWHGFDVHVDQGWKDW\RX ZLOOLQIRUPXVDERXWWKHDFWLRQVXQGHUWDNHQ´UHDGVWKHUHSRUWRIWKH 1*2³/*%7)RUXPSURJUHVV

The report against locksmith Z.S. from Herceg Novi

7KHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´¿OHGDUHSRUWWRSROLFHDJDLQVWDORFNVPLWK=6IURP+HUFHJ1RYL

97 MYTHS AND STEREOTYPES

EHFDXVHWKURXJK³)DFHERRN´SDJHRIWKLV1*2KHLQVXOWHG/*%7FRP- PXQLW\DQGE\UHOLJLRXVDSSURDFKDGYRFDWHGWKHGHDWKDQGGLVDSSHDU- DQFHRI/*%7SHUVRQV $FFRUGLQJWRSROLFHGDWDIURPWKH$SULOWKHDXWKRUL]HGSR- OLFHRI¿FHURIWKH6HFXULW\&HQWHU+HUFHJ1RYLLQWHUURJDWHGWKLVSHUVRQ E\RSHUDWLRQDODVVHVVPHQWVLQWKH¿HOGDQGQHWZRUN³)DFHERRN´WRRN DVWDWHPHQWDQGVXEPLWWHGWKHFRPSOHWHFDVH¿OHVIRUDVVHVVPHQWDQG GHFLVLRQPDNLQJWR'HSXW\3XEOLF3URVHFXWRULQ+HUFHJ1RYL0UV13 7KH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHVWDWHGWKDWLQWKHFRQFUHWH DFWLRQVRIWKHQDPHGSHUVRQWKHUHZHUHQRHOHPHQWVRIWKHRIIHQVH 7KLV VWDWHPHQW IURP WKH ,QIRUPDWLRQ RI WKH 6XSUHPH 3XEOLF 3URVHFXWRU¶V2I¿FHIURPWKHHQGRI$SULOLVLQWHUHVWLQJIRUDWR- WDOFRQVLGHUDWLRQRIRYHUDOOSUDFWLFHRIFRPSHWHQWDXWKRULWLHV„By the assessment of report and collected information it is determined that in the actions of persons indicated there are no elements of the crime that LVSURVHFXWHGH[RI¿FLR$OVRLWZDVIRXQGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWV RIYLRODWLRQRIWKH/DZRQSXEOLFSHDFHDQGRUGHUEHFDXVHWKHRI¿FLDO Facebook page is not regulated as a public place where it is possible to perform some of the violations of peace and order“.

Attacked for silk scarf around the neck

$IWHU%XGYD3ULGH3DUDGHWKHDFWLYLVWJURXS/*%7KDYHUHJLV- WHUHGWKHLQFUHDVHGYLROHQFHDJDLQVWPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\ 7KHFLWL]HQ=-ZDVDWWDFNHGLQ1LNVLFRQWK$XJXVWLQ WKHFDIHÄ-D]]³6RPHRIWKHJXHVWVGLGQRWOLNHWKHZD\KHGUHVVHG DQGWKHVLONÄPXOWLFRORUHG³VFDUIZKLFKKHZRUHDURXQGKLVQHFN7KH\ FDOOHGKLPÄIDJRW³DQGDWWDFNHGKLP =-UHFHLYHGWKHPHGLFDOFDUHDWWKH0HGLFDO&HQWHULQ1LNVLF ZKHUHLWLVVWDWHGWKDWKHVXVWDLQHGPLQRULQMXULHV Ä/*%7)RUXP3URJUHVV³UHSRUWHGWKHLQFLGHQWWRWKHSROLFH 7KLVFLWL]HQIHOWDKHLJKWHQHGIHDUIRUPRYHPHQWDQGOLIHLQWKH FLW\GXHWRWKHLQFLGHQWDQGHVSHFLDOO\DIWHU¿QGLQJRXWWKDWVRPHRI WKHDWWDFNHUVZHUHDGGLWLRQDOO\HQTXLHULQJIRUKLP 2Q6HSWHPEHUDIWHUWKHFRQVXOWDWLRQVZLWKWKH'HS- XW\3XEOLF3URVHFXWRULQ1LNVLFWKHRI¿FLDOVRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU

118 ,QIRUPDWLRQRI6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHVLJQHGE\WKH$FWLQJ&KLHI RI6WDWH3URVHFXWRU0U991RWRWKH'HSXW\'LUHFWRURI³/*%7)3´0U'$IURP 3DJH/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

98 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

$IIDLUV±3ROLFH'LUHFWRUDWH6HFXULW\&HQWHU1LNVLFKDYHVXEPLWWHGWR WKH5HJLRQDO$XWKRULW\IRU2IIHQVHVWKHUHTXHVWIRUFULPLQDOSURFHHGLQJ DJDLQVW=' IURP1LNVLFRQVXVSLFLRQWKDWDWWKHH[SHQVHRI=- IURP1LNVLFKHFRPPLWWHGDQRIIHQVHXQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRI WKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU±SK\VLFDODWWDFN $IWHUWKHFRQGXFWHGPLVGHPHDQRUSURFHHGLQJLQWKH5HJLRQDO $XWKRULW\IRU2IIHQVHVLQ1LNVLF='KDVEHHQ¿QHGLQWKHDPRXQWRI HXURV

The report againts M.S. from Podgorica

=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHWKHQ'LUHFWRURIWKH1*2Ä/*%7)R- UXP3URJUHVV³¿OHGDUHSRUWWRWKHSROLFHDJDLQVWWKHFLWL]HQ06IURP 3RGJRULFDIRULQVXOWLQJDQGYLOL¿FDWLRQ 06SULYDWHO\ZURWH&LPEDOMHYLFDQGRQWKDWRFFDVLRQKHFXUVHG KLPFDOOHGKLPÄVLFNPDQ³ÄFDWWOH³DQGÄIDJRWPRQNH\³+HDVNHG&LP- EDOMHYLFWRVWRSZLWKSXEOLFZRUNDQGDFWLRQVRKLVFKLOGUHQZRXOGQR ORQJHUVHH&LPEDOMHYLFRQ)DFHERRNDQGLQWKHPHGLD+HVDLGWKDWKH ZRXOGUHSRUW&LPEDOMHYLFIRUHQGDQJHULQJULJKWVE\KLVH[LVWHQFHDQG DFWLYLW\

/M6IURP6SX]WKLQNVWKDW&LPEDOMHYLFVKRXOGEHEHDWHQXS

/M6IURP6SX]KDVEHHQUHSRUWHGWRWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHEH- FDXVHDWWKHEHJLQQLQJRI-XO\WKURXJKWKHQHWZRUNÄ)DFHERRN³ IURPKLVSUR¿OHWKUHDWHQHG=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKH'LUHFWRURI1*2 Ä/*%7)RUXP3URJUHVV³DQGRWKHUVIURPWKLVRUJDQL]DWLRQ +HZURWHÄThis Cimbaljevic and others around him should be beaten up so he would never again think about struting when he goes to Vasojevici. Also we should enter his apartment and hit him and others like him with baseball bats before and after the meeting, all the same, and all of those who appear there, burn their cars, destroy their property and all so on.“ +HDOVRFDOOHGDOOIDQJURXSVIURPWKHFRXQWU\WRXQLWHDJDLQVW 1*2Ä/*%7)RUXP3URJUHVV³

119 ,QIRUPDWLRQRI3ROLFH'LUHFWRUDWH0,$0RQWHQHJURIURP/*%7)3 Documentation

99 MYTHS AND STEREOTYPES

The report against M.S. from Spuz

1RQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 Ä/*%7)RUXP3URJUHVV³ WRWKHSROLFHUHSRUWHG06IURP6SX]ZKRSXEOLVKHGWKHIROORZLQJFRP- PHQWRQWKHSUR¿OHRIWKLV1*2„Tush, God forbid, far from all, God help them to get the fagot Satan out of the sinners which it attainted… They need to be stripped and hit with a withe on the ass, so they would get that out from their asses, I fuck their fagot mothers. God helps their parents because their children disgraced them, their ancestors are turning in their graves because of the nausea when they see what their descendants are doing…” ,Q$SULOWKHSROLFHLQIRUPHGWKLV1*2WKDWWKHUHTXHVWIRU LQLWLDWLQJFULPLQDOSURFHHGLQJVDJDLQVW06XQGHU$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU120 ,QWKLVFDVHWKH'HSXWLHVRI%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ 3RGJRULFD0U,3DQG0UV$5JRWIDPLOLDUZLWKWKHVXEMHFWDQGVDLG WKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIWKHRIIHQVH

The case of insulting Zekovic

7KH 1*2 Ä/*%7 )RUXP 3URJUHVV³ ¿OHG D UHSRUW DJDLQVW WKH XQNQRZQ FLWL]HQ ZKR LQ IURQW RI WKH PDOO Ä'HOWD &LW\³ RQ $XJXVW LQWKHHYHQLQJFXUVHGLQVXOWHGDQGYLOL¿HG0U$OHNVDQGDU6DVD =HNRYLFDPHPEHURIWKH&RXQFLOIRU&LYLF&RQWURORI:RUNRI3ROLFH 7KHFLWL]HQZKRZDVGULYLQJWKHFDU*ROI,9RIJUD\PHWDOOLFFRO- RUOLFHQVHSODWH3*7'SDVVHGVHYHUDOWLPHVQHDU=HNRYLFWHOOLQJ KLPFXUVHVDQGFDOOLQJKLPÄIDJRW³ 6HYHUDOWLPHV=HNRYLFWULHGWRDSSURDFKWKHFDUZLWKWKHDLPWRDVNKLP ZK\ZDVKHFXUVLQJDQGLQVXOWLQJKLPEXWWKLVJX\NHSWHVFDSLQJE\ FDUZLWKIRXULOOXPLQDWHGZLQNHUVDQGNHSWFRPLQJEDFN =HNRYLFZDVRQHRIWKHVSHDNHUVDW%XGYD3ULGH3DUDGHDQG DQGKHZDVUHFRJQL]HGLQSXEOLFIRUWKHSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVRI /*%7SHUVRQV 7KH Ä/*%7 )RUXP 3URJUHVV³ KDV EHHQ LQIRUPHG WKDW WKH SR- OLFH ZHUH DEOH WR LGHQWLI\ WKH SHUVRQ ZKR WKDW QLJKW XVHG D YHKLFOH GHVFULEHGEXW=HNRYLFPHDQZKLOHUHIXVHGWRFRPPXQLFDWHZLWKWKH 3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHDVDVLJQRIVROLGDULW\ZLWKWKH1*2Ä/*%7

120 3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

100 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

)RUXP3URJUHVV³GXHWRLPSURSHURYHUDOOUHODWLRQRI3XEOLF3URVHFXWRUV WRVSHHFKKDWHDQGYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHUVRQVZKLFKLVZK\WKH ORQJWLPHOHDGHURI/*%7&RPPXQLW\=GUDYNR&LPEDOMHYLFHPLJUDWHG IURPWKHFRXQWU\ $FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQIURPWKHSROLFHIURP$SULOWKH 3ROLFH'LUHFWRUDWHVXEPLWWHGDUHTXHVWIRULQLWLDWLQJFULPLQDOSURFHHG- LQJVDJDLQVW$.IURP7X]LRQ2FWREHUXQGHU$UWLFOHSDUDJUDSK RIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU121 7KHVDPHSROLFHLQIRUPDWLRQLQGLFDWHGWKDW0UV$5WKH'HSX- W\3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFDVDLGWKDWWKHUHZHUHQRHOHPHQWVRI DFULPHRQWKLVRFFDVLRQ

&LPEDOMHYLFKDVEHHQWKUHDWHQHGDQGDIWHUKLVGHSDUWXUHIURPWKH country

Ä/*%7 )RUXP 3URJUHVV³ ¿OHG D UHSRUW DJDLQVW VHYHUDO SHRSOH ZKRLQDQLQDSSURSULDWHPDQQHUZLWKWKHDQQRXQFHPHQWRIWKHFRQWLQ- XDWLRQRIYLROHQFHDQGKDWUHGWRZDUGV/*%7FRPPXQLW\FRPPHQWHG RQWKHGHFLVLRQRI=GUDYNR&LPEDOMHYLFORQJWLPHOHDGHURI0RQWHQH- JULQ/*%7FRPPXQLW\WROHDYH0RQWHQHJURGXHWRODFNRIVHFXULW\DQG SURWHFWLRQSURYLGHG $PRQJWKHUHSRUWHGSHUVRQVWKHUHZDVDOVR.3IURP%DURULJ- LQDOO\IURP%LMHOR3ROMH ,Q $SULO WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH 083 RI 0RQWHQHJUR LQ- IRUPHGWKDWLWWRRNIURPWKLVSHUVRQDVWDWHPHQWRQWKHFLUFXPVWDQFHV RIWKHUHSRUWDQGWKDWWKHVDPHSHUVRQVDLGWKDWKLVFRPPHQWV³GLGQRW UHIHUWRDQ\NLQGRIWKUHDWEXWWKHDERYHFRPPHQWVKHH[SHULHQFHGDV DW\SHRIMRNH´ $QGUHJDUGLQJWKLVUHSRUWWKLV1*2UHJLVWHUHGXQWLPHO\DFWLRQV RIWKHSROLFH7KH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHLQ%DUZDVLQYLWHG RQ$SULOWRFRPPHQWRQWKHHOHPHQWVRIWKHRIIHQVH7KH%DVLF 3XEOLF3URVHFXWRULQ%DU0U00VDLGWKDWWKHDFWLRQVRIWKHUHSRUWHG SHUVRQVUHSUHVHQWWKHRIIHQVHDQGQRWDFULPHHQGDQJHULQJVDIHW\122 %HFDXVHRIWKUHDWVRI=&WRDPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\ ZKLFKLVLQH[LOHLQ&DQDGDWKHÄ/*%7)RUXP3URJUHVV³¿OHGDUHSRUW WRSROLFHDJDLQVW1*IURP%HUDQH

121 3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 122 5HSRUWRI%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FH%DU9'7781RRG /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

101 MYTHS AND STEREOTYPES

$PRQJRWKHUWKLQJV1*WKUHDWHQHGWRÄNLOO³&LPEDOMHYLF¶VIDP- LO\DQGWKDWKHZRXOGEXUQGRZQWKHLUKRXVH 7KHSROLFHGHWHUPLQHGWKDWLWZDVDERXWWKHVWXGHQW1* IURP WKHYLOODJH%XGLPOMHDJDLQVWZKLFKWKHUHSRUWIRULQLWLDWLQJFULPLQDOSUR- FHHGLQJVZDVVXEPLWWHGXQGHU$UWLFOHRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU7KHFRUUHFWLYHPHDVXUHUHSULPDQGZDVVHQWHQFHGWRKLP E\WKHORFDODXWKRULWLHV

The report against M.R. from Berane

,QWHUQHWWHDPIRUPRQLWRULQJKDWHVSHHFK1*2³/*%7)RUXP 3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWWRWKHSROLFHDJDLQVWWKHFLWL]HQ05DQXQHP- SOR\HGFLWL]HQIURP%HUDQHIRUKLVFRPPHQWVRQWKHSUR¿OHRIWKLV1*2 RQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ 2QWKHRFFDVLRQRIWKHDUULYDORIJD\FUXLVHULQWKH3RUWRI.RWRU KHZURWH³6WHSDZD\WKHVHWKLQJV*RGQRUPDOSHRSOHDQGIDPLOLHV GLVDSSHDUDQGWKRVHVLFNULGHFUXLVHUV«9HU\LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ´ 7KH 'HSXW\ 3XEOLF 3URVHFXWRU LQ %HUDQH LQIRUPHG WKLV 1*2 WKDWSXUVXDQWWR$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH&ULPLQDO3URFHGXUHRQ th2FWREHUWKLVRI¿FHGLVPLVVHGWKHFULPLQDOFKDUJHDJDLQVWWKLV SHUVRQ EHFDXVH LQ WKH DFWLRQV RI WKH VXVSHFWHG WKHUH ZHUH QR HOH- PHQWVRIUHSRUWHGFULPLQDORIIHQVH 7KH6HFXULW\&HQWHU%HUDQH¿OHGDPLVGHPHDQRUFKDUJHDJDLQVW WKLVSHUVRQXQGHU$UWLFOHLQFRQMXQFWLRQZLWK$UWLFOHRIWKH/DZRQ 3XEOLF2UGHUDQG3HDFH,QWKHSURFHGXUHZKLFKWKH5HJLRQDODXWKRUL- WLHVIRUYLRODWLRQFRQGXFWHGWKHVDQFWLRQZDUQLQJWRSD\WKHFRVWVLQWKH DPRXQWRIHXURVZDVDQQRXQFHGWRKLP

Protest gathering against LGBT community

$WWKHHQGRI6HSWHPEHULQ3RGJRULFDGR]HQVSHUVRQV PRVWO\MXYHQLOHVRUJDQL]HGDJDWKHULQJLQWKHFHQWHUGLUHFWHGDJDLQVW WKH/*%7FRPPXQLW\2QWKDWRFFDVLRQVHULHVRIWKUHDWHQLQJDQGLQVXOW- LQJPHVVDJHVZHUHGLUHFWHGDJDLQVWHTXDOLW\WROHUDQFHDQGUHVSHFWRI KXPDQULJKWVRI/*%7SHUVRQV

123 7KHQRWL¿FDWLRQRI'HSXW\3XEOLF3URVHFXWRU0UV-0.71RDQGWKH 'HFLVLRQRQWKHGLVPLVVDORIFULPLQDOFKDUJHIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

102 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

2Q WKDW RFFDVLRQ WKH QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ ¿OHG D UHSRUW WR 6HFXULW\ &HQWHU 3RGJRULFD DQGDVNHGIRUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHLQFLGHQWDQGDFWLRQVXQ- GHUWDNHQ124 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHUQDO$IIDLUV 083 RI0RQWHQHJURLQIRUPHGWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWLQWKHFHQWHU RIWRZQLQWKH5HSXEOLF6TXDUHRQDURXQGDODUJH QXPEHURIFLWL]HQVJDWKHUHGFDUU\LQJSURWHVWPDWHULDOGLUHFWHGDJDLQVW WKH/*%7FRPPXQLW\$JURXSRIMXYHQLOHVVHSDUDWHGIURPWKHPDQG IURP WKH FHQWHU RI WKH FLW\ VWDUWHG ZDONLQJ GRZQ WKH 6ORERGD 6WUHHW DQGRQWKLVRFFDVLRQH[SUHVVHGVWURQJUHVHQWPHQWDJDLQVWWKH/*%7 SRSXODWLRQ125 7KHJDWKHULQJKHOGZDVQRWDQQRXQFHGWRWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUV %HLQJUHSRUWHGWKDWWKHUHZDVDJDWKHULQJRIDODUJHQXPEHURI SHRSOHLQWKHFHQWHURIWKHFLW\WKHRI¿FHUVRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH FDPHWRWKHVFHQHDQGSURWHFWHGWKHSDUWLFLSDQWVRIDSURWHVWLQRUGHU WRIDFLOLWDWHWKHXQGLVWXUEHGWUDI¿FDQGWRDYRLGWKHGLVWXUEDQFHRISXEOLF SHDFHDQGRUGHUWLOOWKHHQGRIPHHWLQJ7KHHYHQWZDVUHFRUGHGDQG WKHYLGHRDQGSKRWRGRFXPHQWDWLRQZDVPDGH 5HYLHZLQJ WKH YLGHR DQG H[DPLQLQJ WKH SKRWRJUDSKLF GRFX- PHQWDWLRQWKHRI¿FHUVRI3ROLFH&ULPH8QLWIRUFRPEDWLQJMXYHQLOHGH- OLQTXHQF\LGHQWL¿HGQLQHMXYHQLOHV±SDUWLFLSDQWVRIWKHSURWHVWZKLFK RI¿FLDOVRI6HFXULW\&HQWHU3RGJRULFDUHFRUGHGRQWKHEDVLVRIRWKHU HYHQWVLQWKHSDVW 7KHLQIRUPDWLRQZDVJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQVMXYHQLOHVLQWKH SUHVHQFHRIWKHLUOHJDOUHSUHVHQWDWLYHVLQWKHRI¿FLDOSUHPLVHVRI6HFX- ULW\&HQWHU3RGJRULFD7KHFRPSHWHQWSURVHFXWRUIRUMXYHQLOHVLQ3RG- JRULFD$1VDLGWKDWWKHLQFLGHQWGRHVQRWFRQWDLQWKHHOHPHQWVRIDQ\ FULPLQDORIIHQFHSURVHFXWHGH[RI¿FLRDQGVXJJHVWHGWKHLQLWLDWLRQRI FULPLQDOSURFHHGLQJ &RQWLQXLQJWRZRUNRQWKHFDVHWKHSROLFHFROOHFWHGDGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQIURPUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQth 2FWREHU )LQDOO\WKH 8QLW IRU &RPEDWLQJ -XYHQLOH 'HOLQTXHQF\ 6HFXULW\ &HQWHU3RGJRULFD¿OHGDUHSRUWDJDLQVWQLQHMXYHQLOHVWR5HJLRQDO$X-

124 7KHUHSRUWRI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´VLJQHGE\WKH([HFXWLYH'LUHFWRU 6WHYDQ0LOLYRMHYLF1RIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 125 7KHLQIRUPDWLRQDERXWWKHDFWLRQVDQGPHDVXUHVZKLFKWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH KDYH XQGHUWDNHQ UHJDUGLQJ WKH ODUJH JDWKHULQJ RI FLWL]HQV ZKR ZHUH FDUU\LQJ WKH SURWHVW PDWHULDOGLUHFWHGDJDLQVWWKH/*%7FRPPXQLW\1RIURP/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ

103 MYTHS AND STEREOTYPES

WKRULW\RI0LVGHPHDQRULQ3RGJRULFDLQUHJXODUSURFHHGLQJGXHWRWKH YLRODWLRQ RI$UWLFOH RI WKH /DZ RQ 3XEOLF 3HDFH DQG 2UGHU 0LVGH- PHDQRUFKDUJHZDV¿OHGDJDLQVWQLQHMXYHQLOHV3./']/-'0 %=36)0/'DQG//EHFDXVHWKH\FDXVHGWKHIHHOLQJVRI YXOQHUDELOLW\RI/*%7SHUVRQVDQGWKUHDWHQHGWRDWWDFNWKHLUOLYHVDQG OLYHVRIWKHLUIDPLO\PHPEHUVLQDZD\WKDWWKH\DWWKHVDPHYRLFHDVD JURXSVKRXWHGDQGVHYHUDOWLPHVUHSHDWHGWKHWKUHDWHQLQJZRUGV $FFRUGLQJWRWKHQRWL¿FDWLRQRI0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQH- JURIURP$SULOWKHSURFHHGLQJDJDLQVWWKHVHSHUVRQVLVLQSURJUHVV 7KH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFDLQWKLVFDVHSOHDGHG WKDWWKHUHZHUHQRHOHPHQWVRIDFULPH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´H[SUHVVHGFRPSOHWHVDWLVIDFWLRQ IRURYHUDOOUHODWLRQDQGDSSURDFKRI0RQWHQHJULQSROLFHWRSURWHFWWKH /*%7FRPPXQLW\7KHWLPHO\XQGHUWDNLQJRIRI¿FLDOPHDVXUHVLVLP- SRUWDQWIRUWKHSUHYHQWLRQRISRVVLEOHYLROHQFHDWWKHXSFRPLQJ3ULGH 3DUDGHLQ3RGJRULFDWKLV1*2DVVHVVHG ,QLWVSXEOLFVWDWHPHQWUHJDUGLQJWKHPLVGHPHDQRUSURFHVVRI QLQHMXYHQLOHVWKH1*2UHSRUWHGWKDW³WKHIDFWWKDWWKHZRUGLVDERXW MXYHQLOHVVKRZVKRZWKHQRQDFFHSWDQFHRI/*%7FRPPXQLW\LVH[- SUHVVHGDQGLWUHSUHVHQWVDVHULRXVVRFLDOSUREOHP´7KH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´ VDLG WKDW³,WLVXQDFFHSWDEOH WKDWZLWKWKHH[FHSWLRQ RID IHZSURPLQHQW1*2VWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQSDUHQWVDQGWHDFKHUV VWUXFWXUHVDQGWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQ- WHQHJURGLGQRWSURYLGHDQ\VWDWHPHQW´

The report against a sports fan M.F. from Podgorica

7KHIDQ0)FDOOHG³0LUR´IURP3RGJRULFDZDVUHSRUWHGWRWKH SROLFHE\WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´GXHWRDQQRXQFHRIYLROD- WLRQDJDLQVWWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD +HPDGHDFRPPHQWRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ZKLFKUHDGV ³,KHDUGWKDWWKH3ULGH3DUDGHZLOOKDSSHQLQ3RGJRULFD/HWV¶JDWKHUWR IXFNWKHLUPRWKHUVWREHDWWKHPDOO,IXFNWKHLUIDJRWPRWKHU´ ,Q$SULOWKHSROLFHLQIRUPHGWKDWDFODLPLV¿OHGDJDLQVW 0)IRULQLWLDWLQJFULPLQDOSURFHHGLQJVIRUWKHUHSRUWIURP6HSWHPEHU

126 3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 127 7KHVWDWHPHQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´HQWLWOHG³7KHSUHYHQWLRQRI YLROHQFHLPSRUWDQWIRUSURWHFWLRQRIWKH/*%7FRPPXQLW\´IURP$YDLODEOHDWZZZ OJEWSURJUHVPH

104 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

RIWKHVDPH\HDUXQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF 2UGHUDQG3HDFHZKLOH0U,3DQG0UV$5LQWKLVFDVHWROG'HSXW\ 3XEOLF3URVHFXWRUWKDWWKHUHZHUHQRHOHPHQWVRIDFULPH

$ER\JRWLQMXUHGWHVWLQJDQH[SORVLYH

7KHGDLO\QHZVSDSHU³3REMHGD´FRQYH\HGWKHLQIRUPDWLRQWKDW WKHMXYHQLOH09IURP3RGJRULFDJRWLQMXUHGWHVWLQJDQH[SORVLYHVXE- VWDQFH ZKLFK KH SUHSDUHG WR WKURZ RQ WKH SDUWLFLSDQWV RI WKH 3ULGH 3DUDGHLQ3RGJRULFD 7KH¿IWHHQ\HDUROGER\ZDVDGPLWWHGWRKRVSLWDOZLWKEXUQVRQ KLVERG\ZKLFKRFFXUUHGZKHQWKHVXEVWDQFHZKLFKKHSUHSDUHGZLWK WKHDLPWRDFWLYDWHLWRQWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFDKHOGRQth 2FWREHUZDVFDXJKWE\¿UH 7KHVWDWHPHQWZDVWDNHQIURP09LQWKHSUHVHQFHRIKLVSDU- HQWV7KHSROLFHVHQWWKHPL[WXUHZKLFKKHXVHGWRWKH)RUHQVLFFHQWHU RI3ROLFH'LUHFWRUDWH 083 RI0RQWHQHJUR

7KHGD\EHIRUHWKH3ULGH3DUDGHWKH/*%7DFWLYLVWSK\VLFDOO\DW- tacked

$SURPLQHQWPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\DQG1*2³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ JRW DWWDFNHG ¿UVWO\ YHUEDOO\ DQG WKHQ SK\VLFDOO\ LQ IURQW RI WKH PDOO ³0DOO RI 0RQWHQHJUR´ LQ 3RGJRULFD RQ th 2FWREHU ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQQRXQFHGWKDWWKHLUPHPEHUZDVDW- WDFNHG E\ WKUHH XQLGHQWL¿HG \RXQJ PHQ DW DQ LQWHUVHFWLRQ QHDU WKH VKRSSLQJFHQWHUZKLOHZDLWLQJWRFURVVWKHVWUHHW ³*D\DUH\RXJD\"´KHZDVDGGUHVVHGE\WKUHH\RXQJPHQWR ZKLFKDFFRUGLQJWRDVWDWHPHQWRIWKLV1*2KHWROGWKHPWRJHWDZD\ DQGOHDYHKLPDORQH$IWHUKHWXUQHGKHZDVVWURQJO\KLWLQWKHKHDG DQGWKHDWWDFNHUVUDQDZD\ $IWHUWKDWWKHDWWDFNHGSHUVRQZHQWWRSROLFHWRUHSRUWWKHDWWDFN 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHSXEOLFO\UHSRUWHGWKDWLWVRI¿FLDOVDUHWU\LQJ WRLGHQWLI\WKHSHUVRQVZKRLQVXOWHGDQGDWWDFNHGDPHPEHURIWKLV1*2

128 3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP/*%7)3'RNXPHQWDFLMD 129 KWWSZZZSREMHGDPHGMHFDNSULSUHPLRHNVSOR]LY]DJHMSDUDGX SD]DYUVLRXEROQLFL

105 MYTHS AND STEREOTYPES

³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHPLQGHGWKHSXEOLFWKDWKHFDOOVWKH 0LQLVWHU RI (GXFDWLRQ SDUHQW DQG WHDFKLQJ VWUXFWXUHV DQG DVVRFLD- WLRQVDVZHOODVWKH,QVWLWXWLRQRIWKH2PEXGVPDQWRVD\VRPHWKLQJ DERXWWKHLQFUHDVHRIKRPRSKRELFYLROHQFHDJDLQVW/*%7FRPPXQLW\ DQGWRHQJDJHLQ¿JKWDJDLQVWWKLVSKHQRPHQRQ³7KH1*2VDQGWKH 3ROLFHFDQQRWGHDODORQHZLWKRXWWKHLUVXSSRUWZLWKKRPRSKRELDDQG KDWHFULPH7KHLUVLOHQFHKDVEHFRPHGDQJHURXVDQGVKDPHIXO´WKH ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVVHVVHGDQGDGGHGWKDWWKHWRGD\¶VDWWDFNLV ³FRQVHTXHQFHRIWKHLUGLVUHJDUGDQGODFNRILQWHUHVW´ ,QRFFDVLRQRIWKLVDWWDFN³/*%7)RUXP3URJUHVV´DSSHDOHGRQ SDUHQWVRI0RQWHQHJURWR³VKRZPRUHSDUHQWDOFDUHDQGDWWHQWLRQWR WKHLUFKLOGUHQDQGWKHVROLGDULW\WRRWKHUFKLOGUHQ´³,WLVSDUWLFXODUO\LP- SRUWDQWWRHQVXUHWKDWLQWKHIXWXUHWKHLUFKLOGUHQDUHQRWDPRQJWKH RSSRQHQWVRIWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD´

After the Pride Parade in Podgorica 17 persons processed for misdemeanor offense

7KH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFDWKH¿UVWRQHLQWKHFDSLWDOHQWL- WOHG³0RQWHQHJUR3ULGH´ZDVKHOGRQth2FWREHU $QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 0RQWHQHJULQ/*%74 $VVRFLDWLRQ³4XHHU0RQWHQHJUR´ZDVWKHRUJDQL]HURIDSXEOLFJDWKHU- LQJ7KHVORJDQRIWKHSDUDGHZDV³0RQWHQHJUR3URXGO\´DQGDORJR RIDSURWHVWZDONZHUHPXVWDFKH 7KH1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´KDVDQQRXQFHGWKDWWKH3ULGH 3DUDGHVZLOOEHKHOGHYHU\\HDULQRUGHUWRDFKLHYHORQJWHUPFKDQJHV UHPRYLQJWKHSUHMXGLFHVDQGIRUSHRSOHWRUHDOL]HWKDW³WKH/*%7SHU- VRQVDUHQRWGLIIHUHQWIURPWKHZD\WKHKRPRSKREHVVD\WKH\DUH´ )RUPRUHGHWDLOVRQSUHSDULQJWKH3DUDGHVHHWKHLQIRUPDWLRQ IURPWKHDQQRXQFHPHQWRIWKHSUHVVFRQIHUHQFH 2QWKLVRFFDVLRQWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHIRUPHGWKH2SHUDWLYH +HDGTXDUWHU ZKLFK FROOHFWHG SURFHVVHG DQG FODVVL¿HG DOO WKH UHOH- YDQWLQIRUPDWLRQDQGGDWDIURPWKH¿HOGRQGDLO\EDVLV2QO\WKHSXEOLF

130 7KHFKDLUPHQRIWKH6WHHULQJ&RPPLWWHHRIWKH0RQWHQHJULQ/*%7DVVRFLDWLRQ ³4XHHU0RQWHQHJUR´0U'DQLMHO.DOH]LFH[SODLQHGWKHGHFLVLRQRQWKHVHOHFWLRQRIIHDWXUHV RQDSUHVVFRQIHUHQFHLQ2FWREHU³7KHPXVWDFKHVZHUHQRWVHOHFWHGUDQGRPO\7KH\DUH KLVWRULFDOO\DV\PERORISULGHEUDYHU\WKHSDUWRIWUDGLWLRQDQGLGHQWLW\RI0RQWHQJUREXWLQWKLV FRQWH[WWKH\DUHDV\PEROZKLFKEUHDNVSUHMXGLFHVRIWKRVHHQWLWOHGWRWKHP´ 131 KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLLVSUHGYODGHSDUDGLSRQRVDQXPDQRYLFNRMLFLFFODQDN

106 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

JDWKHULQJZDVHVWLPDWHGDVDJDWKHULQJZLWKWKHKLJKHVWOHYHORIVHFX- ULW\ULVN *XLGHGE\WKHLUSHUVRQDOH[SHULHQFHIURPWKHHDUOLHU3ULGH3D- UDGHLQ%XGYDDQGE\WKHH[SHULHQFHRIWKHSROLFHRIRWKHUVWDWHVWKH 2SHUDWLYH+HDGTXDUWHUGH¿QHGWKHPDLQSUHIHUUHGDFWLYLWLHVRIWKHSR- OLFHVWUXFWXUHV7KHRSHUDWLRQDOLQIRUPDWLRQDQGGDWDZHUHLQWHQVLYHO\ FROOHFWHGDQGWKHFRQWLQXRXVDQDO\VLVRIDOOVHFXULW\ULVNVDQGFKDO- OHQJHVKDVEHHQSHUIRUPHG7KH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHUV¶SODQLPSOLHG VSHFL¿FDFWLYLWLHVIURPWKHWLPHEHIRUHGXULQJDQGDIWHUWKH3ULGH3D- UDGHLQFOXGLQJWKHHYDFXDWLRQSODQRISDUWLFLSDQWV 7KH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHUKDGDFRQVWDQWFRPPXQLFDWLRQZLWK WKHUHSUHVHQWDWLYHVRI1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´LQRUGHUWRFRQWULEXWH WRVDIHFRQGXFWLQJRIWKHSXEOLFJDWKHULQJDOVRIURPWKDWVLGH7KH3R- OLFH'LUHFWRUDWHSUDLVHGWKHDSSURDFKRIWKLV1*2ZKRVHUHSUHVHQWD- WLYHVDFFHSWHGDOOUHFRPPHQGDWLRQVLVVXHG :KDW LV YHU\ FRPPHQGDEOH WKH 2SHUDWLYH +HDGTXDUWHU PHW VHYHUDO WLPHV ZLWK WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 5HJLRQDO$XWKRULW\ IRU 0LVGHPHDQRU DQG %DVLF 6WDWH 3URVHFXWRU¶V 2I¿FH IRU MRLQW DFWLRQV DQGHI¿FLHQWXQGHUWDNLQJRISURFHGXUDODFWLRQV%HIRUHDQGDIWHUWKLV SXEOLFJDWKHULQJPHHWLQJVZLWKWKH2',+5REVHUYDWLRQPLVVLRQZHUH RUJDQL]HGWKURXJKWKH2UJDQL]DWLRQIRU6HFXULW\DQG&RRSHUDWLRQ %DVHGRQUHOHYDQWNQRZOHGJHWKH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHUH[- SHFWHGWKHYLROHQWDQGGHVWUXFWLYHEHKDYLRURIIDQJURXSVIURPGLIIHUHQW SDUWVRI0RQWHQHJUR$OVRWKH\KDGLQIRUPDWLRQDERXWWKHHVWDEOLVK- PHQWRIFRPPXQLFDWLRQYLDVRFLDOQHWZRUNVDQGPDNLQJFDOOVWRIDQVRI IRRWEDOOFOXEVIURP6HUELDLQRUGHUWRRUJDQL]HDQGFRPHWR3RGJRULFD RQ3ULGH3DUDGH,QWKLVUHJDUGWKHVWURQJHUPHDVXUHVDQGDFWLYLWLHV DWERUGHUFURVVLQJVDVZHOODVWKHFRQWURODQGLGHQWL¿FDWLRQRIWKRVH SHUVRQV ZHUH RUGHUHG7KHSROLFH KDG LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ WKDWLQ DGGLWLRQWRVSRUWIDQVWKHKLJKVFKRROVWXGHQWVRUJDQL]HGWRJURXSV $FFRUGLQJWRLQIRUPDWLRQWKH\ZHUHSDUWLFXODUO\DFWLYHLQFDOOLQJIRUUH- VLVWDQFHWR3ULGH3DUDGHLQ0RQWHQHJUR$FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQ DYDLODEOHWKH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHUPDGHDGHFLVLRQWRLQWHQVLI\DF- WLYLWLHVLQDOOFHQWHUVDQGVHFXULW\GHSDUWPHQWVRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH LQ RUGHU WR LQGHQWLI\ WKH SRWHQWLDO WURXEOHPDNHUV ,Q WKLV VHQVH WKH\ LQWHUYLHZHGDVLJQL¿FDQWQXPEHURISHRSOHIRUWLPHO\LQGLFDWLRQRIWKH FRQVHTXHQFHVRIWKHLUSRVVLEOHYLROHQWDQGGHVWUXFWLYHEHKDYLRU 7ZRGD\VEHIRUHWKH3ULGH3DUDGHZKLFKZDVWLPHO\DQQRXQFHG IHZPRQWKVDJRWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHSROLWLFDOHQWLW\³6USVNDOLVWD´

107 MYTHS AND STEREOTYPES

¿OHG D UHSRUW WR 6HFXULW\ &HQWHU 3RGJRULFD IRU WKLV SXEOLF JDWKHULQJ 7KHJDWKHULQJRI³6USVNDOLVWD´LVSURKLELWHGIRUVDIHW\UHDVRQVEXWDOVR EHFDXVHRIWKHSURFHGXUDOIDFWWKDWWKHUHSRUWZDVQRW¿OHGRQWLPH 7KHLQIRUPDWLRQZKLFKWKH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHURIWKH3ROLFH 'LUHFWRUDWH RI 0RQWHQHJUR 083 KDG VKRZHG WKDW LW ZRXOG FHUWDLQO\ FRPHWRGLVWXUEDQFHRISHDFHDQGRUGHURQDODUJHUVFDOH,WZDVH[- SHFWHGWKDWWKHRSSRQHQWVRIWKH3ULGH3DUDGHZRXOGXVHWKHSK\VLFDO IRUFHDQGEXOO\LQJZKLFKFRXOGKDYHOHGWRWKHEUHDFKRIVHFXULW\RI FLWL]HQVDQGSROLFHRI¿FHUV$OVRLWZDVH[SHFWHGWKDWWKHULRWVFRXOGEH H[SDQGHGRQWKHHQWLUHWHUULWRU\RIWKHFLW\ZKLFKFRXOGUHSUHVHQWDGL- UHFWWKUHDWWRWKHVDIHW\RIFLWL]HQVDQGRQRWKHUORFDWLRQVLQ3RGJRULFD WKHLUSURSHUW\DQGWKHSURSHUW\RIOHJDOHQWLWLHVDVZHOODVWKHSURSHUW\ RIWKH&DSLWDO&LW\3RGJRULFD 7KHRYHUDOODFWLYLWLHVZKLFKWKH2SHUDWLYH+HDGTXDUWHURI3ROLFH 'LUHFWRUDWHSODQQHGDQGFRQGXFWHGKDYHSURYLGHGWKDWWKH3ULGH3D- UDGHZKLFKZDVKHOGRQth2FWREHUSDVVRQWKHVDIHDQGHI¿- FLHQWZD\ZLWKWKHSURIHVVLRQDOFRQGXFWRISROLFHRI¿FHUV$WWKHSODFH ZKHUHWKH3ULGH3DUDGHZDVKHOGGXULQJWKLVHYHQWEHIRUHDQGDIWHU LWWKHUHZHUHQRLQFLGHQWV7KHRUJDQL]HURI3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD WKH1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´DVZHOODVWKHRUJDQL]HUVRI3ULGH3D- UDGHLQ%XGYDWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´SUDLVHGWKHRYHUDOO DSSURDFKRIWKHSROLFHWUHDWPHQWDQGWKHXVHRISROLFHSRZHUVJLYLQJ WKHEHVWPDUNV 7KHRI¿FHUVRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR083KDYH WLPHO\ DQG SURIHVVLRQDOO\ LPSOHPHQWHG WKH FRRUGLQDWHG DFWLRQV E\ ZKLFKWKHSXEOLFRUGHUDQGSHDFHKDYHEHHQGLVWXUEHGRQDGR]HQRI ORFDWLRQVLQ3RGJRULFD 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHLQIRUPHGWKDWEHIRUHGXULQJDQGDIWHUWKH3ULGH 3DUDGHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHDERYHLQFLGHQWVWKHVHFXULW\VLWXDWLRQ ZDVRQWKHVDWLVIDFWRU\OHYHOWKDQNVWRWKHWLPHO\UHVSRQVHRIWKHSR- OLFHRI¿FHUV %HIRUHWKH3ULGH3DUDGHWKHSROLFHRI¿FHUVXQGHUWRRNWKHSUH- YHQWLYHDFWLYLWLHVGXULQJZKLFKIURPVHYHUDOSHUVRQVDWGLIIHUHQWORFD- WLRQVLQWKHFLW\WKH\WRRNLOOLFLWVXEVWDQFHVDQGREMHFWV 0RORWRYFRFN- WDLOVJDVROLQHPHWDOEDUVEULFNVPRNHERPEV E\ZKLFKWKHVDIHW\ QRWRQO\RIWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3DUDGHEXWDOVRRISHRSOHLQJHQHUDO FRXOGEHVLJQL¿FDQWO\FRPSURPLVHGLIWKH\KDYHEHHQXVHG

132 0RQWHQHJULQ /DZ RQ SXEOLF JDWKHULQJ UHDGV WKDW WKH JDWKHULQJ KDV WR EH DQQRXQFHGDWOHDVW¿YHGD\VEHIRUHLWVKROGLQJ

108 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KHSROLFHJXDUGHGWKHDSSURDFKWR3ULGH3DUDGHZKLOHKRROL- JDQJURXSVZKRVHPHPEHUVZHUHPRVWO\PDUNHGE\FRQVWDQWDWWDFNV ZHUH WU\LQJ WR JHW WR WKH ORFDWLRQ ZKHUH WKH SXEOLF JDWKHULQJ RI WKH /*%7 FRPPXQLW\ ZDV KHOG 7KH DWWHPSWV RI WKRVH JURXSV WR EUHDN WKURXJKSROLFHOLQHVDWGR]HQRIORFDWLRQVLQWKHFLW\KDYHIDLOHG7KH\ ZHUH DOVR REVWUXFWHG LQ WKHLU DWWHPSWWRGHDO ZLWK WKHSROLFH RI¿FHUV DIWHUWKDW$FFRUGLQJWRWKHOHJDOUHTXLUHPHQWVWKHSROLFHRI¿FHUVXVHG DFRHUFLYHPHDQV±SK\VLFDOVWUHQJWKWKHRI¿FLDOEDWRQDQGFKHPLFDO DJHQWV 7KHSDUWLFLSDQWRIWKH3ULGH3DUDGHHQWLWOHG³0RQWHQHJUR3ULGH ´ZLWKWKHVORJDQ³0RQWHQHJUR3URXGO\´RUJDQL]HGE\WKH1*2 ³4XHHU0RQWHQHJUR´JDWKHUHGDURXQGDPQHDUKRWHO³&UQD*RUD ±+LOOWRQ´7KHZDONVWDUWHGDWZLWKWKHHVWDEOLVKHGURXWH±DFURVV WKHEULGJHRI³%OD]R-RYDQRYLF´WRWKHIRUPHUJRYHUQPHQWEXLOGLQJDQG EDFN7KH SXEOLF JDWKHULQJ ZDV ¿QLVKHG DURXQG SP DIWHU WKH VSHHFKHVQHDUWKHPRQXPHQWWR.LQJ1LNROD$IWHUWKDWWKHSDUWLFLSDQW RIWKH3DUDGHDQGWKHQHZVWHDPVZHUHHYDFXDWHGRQDVDIHPDQQHU DQGWUDQVSRUWHGWRSUHGHWHUPLQHGVDIHORFDWLRQV 2QWKHGD\RIWKH3ULGH3DUDGHDERXWSROLFHRI¿FHUVZHUH KLUHGIRUWKHSRVLWLRQVLQRUGHUWRVHFXUHWKLVHYHQW,WLVHVWLPDWHGWKDW WKHUHZHUHDERXWRSSRQHQWVRIWKH3DUDGHZKRSURYRNHGLQFL- GHQWVRUWULHGDQGZDQWHGWRGLVWXUEWKHSXEOLFSHDFHDQGRUGHUWRD ODUJHH[WHQW 2QWKDWRFFDVLRQWKHSROLFHRI¿FHUVJRWLQMXUHGRQHRIZKRP VXVWDLQHGVHULRXVLQMXUHVEHFDXVHRIWKHHIIHFWVRI0RORWRYFRFNWDLOV DQGWKURZLQJVWRQHV 2QWKDWGD\RQHLQMXUHGSHUVRQZKLFKZDVVXVSHFWHGWREHORQJ WRRQHRIWKHJURXSVZKRDWWDFNHGWKHSROLFHRI¿FHUVFDPHWRDSXEOLF KHDOWKLQVWLWXWLRQ³&OLQLFDOFHQWHURI0RQWHQHJUR´ 2QWKHGD\RIWKH3ULGH3DUDGHWKHSROLFHRI¿FHUVDUUHVWHG SHRSOH DGXOWVDQGMXYHQLOHV LQWKHSUHPLVHVRI6HFXULW\&HQWHU 3RGJRULFD7KHQH[WGD\VWKH\DUUHVWHGWHQSHUVRQVPRUH 7KH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRUZKRSOHDGHGWKDWLQWKHDFWLRQV RIGHWDLQHGSHUVRQVWKHUHZHUHQRHOHPHQWVRIFULPLQDORIIHQVHZKLFK ZDVSURVHFXWHGH[RI¿FLRZDVLQIRUPHGDERXWPHDVXUHVDQGDFWLRQV XQGHUWDNHQ 7KHFRPSHWHQWSURVHFXWRUSOHDGHGWKDWLQWKHDFWLRQVRIGH- WDLQHGSHUVRQVLQFOXGLQJWKUHHMXYHQLOHVDFTXLUHWKHHOHPHQWVRIWKH RIIHQVHVRWKHUHTXHVWIRULQYHVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUH

109 MYTHS AND STEREOTYPES

DJDLQVWWKHVHSHUVRQVZDVLVVXHGWR5HJLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQ- RULQ3RGJRULFDRQth and 21st2FWREHUIRUVXVSLFLRQRIKDYLQJ FRPPLWWHGDQRIIHQVHXQGHUWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU±LQ- VXOWLQJ RU GLVUHVSHFWIXO EHKDYLRU LQ SXEOLF SODFHV $UWLFOH DQG GLV- WXUEDQFHRUXQGHUPLQLQJWKHRI¿FLDOLQWKHSHUIRUPDQFHRIRI¿FLDODFW $UWLFOH 7KHUHTXHVWIRULQYHVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFHGXUHXQ- GHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHUZDV LVVXHGDJDLQVW9/GXHWRLQVROHQWEHKDYLRUWRZDUGVWKHSDUWLFLSDQWRI WKH3ULGH3DUDGH'XHWRYLRODWLRQVRI$UWLFOHSDUDJUDSKIURPWKH VDPH/DZWKHUHTXHVWVIRULQYHVWLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUSURFH- GXUHZHUHLVVXHGDJDLQVW19DQG'.EHFDXVHWKH\ZHUHWKURZLQJ VWRQHVDWWKHRI¿FLDOYHKLFOHRI3ROLFH'LUHFWRUDWH$FFRUGLQJWRWKH LQIRUPDWLRQ RI 0LVGHPHDQRU %RDUGV RI 0RQWHQHJUR IURP$SULO WKHVHDFWLRQVDUHLQSURJUHVV 7KHUHTXHVWWR5HJLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQRUZDVLVVXHG DJDLQVW0L0GXHWRYLRODWLRQRI$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ 3XEOLF3HDFHDQG2UGHUEHFDXVHKHUHIXVHGWRIROORZWKHRUGHUVRIDQ DXWKRUL]HGSROLFHRI¿FHUVRI6SHFLDO3ROLFH8QLW3RGJRULFDWRUHPRYH IURPDVSHFL¿FDUHDEXWDOVREHFDXVHRIWKHXQGHUPLQLQJ7KH5H- JLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQRU3RGJRULFDPDGHDGHFLVLRQ331R RQth-DQXDU\E\ZKLFK0L0ZDV¿QHGZLWK HXURVDQGFRVWVRISURFHGXUHLQWKHDPRXQWRIHXURV 7KH UHTXHVW IRU LQYHVWLJDWLRQ RI WKH PLVGHPHDQRUIRU VWRQLQJ YHKLFOHVXQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG 2UGHUZDVLVVXHGDJDLQVW/''''-=0,.69L'57KH 5HJLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQRU3RGJRULFDPDGHWKHDFTXLWWDOIRU /''-''=0L,.RQth-DQXDU\ 2QWKHVDPHEDVLVIRUWKHVDPHUHDVRQWKHUHTXHVWIRULQYHV- WLJDWLRQRIWKHPLVGHPHDQRUZDVLVVXHGDJDLQVW13DQG=6 3ROLFH 'LUHFWRUDWHIURPth2FWREHU %\WKHGHFLVLRQRIWKH5H- JLRQDO$XWKRULW\RI0LVGHPHDQRU3RGJRULFD331RIURP th-DQXDU\WKHVDPHSHUVRQVZHUHH[HPSWHGIURPOLDELOLW\GXH WRODFNRIHYLGHQFH

133 7KHUHTXHVWRI3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP 134 7KHUHTXHVWRI3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP 135 7KHUHTXHVWRI3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP 136 7KHUHTXHVWRI3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP 137 7KHLQIRUPDWLRQIURP$SULORI0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJUR/*%7)3 Documentation

110 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

%HFDXVHRIWKURZLQJVWRQHVRQRI¿FLDOSROLFHYHKLFOH-9/M- L1*DOOIURP3RGJRULFDZHUHSURFHVVHGIRUPLVGHPHDQRURIIHQVH XQGHU$ULFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU $FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGWKHSURFHHG- LQJVDJDLQVWWKHVHSHUVRQVDUHVWLOOLQSURJUHVV 1$ZDVSURFHVVHGIRUPLVGHPHDQRURIIHQVHDQGGXHWRDFWLYL- WLHVRQ3ULGH3DUDGHLQSRGJRULFD8QGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH /DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHULVLQSURFHVV(DUOLHUKHZDVSXQLVKHG EHFDXVHRIULRWVRQ%XGYD3ULGH 7KHSROLFHVDLGWKDWLPPHGLDWHO\DIWHU3ULGH3DUDGHLQ3RGJRUL- FDIRUIXUWKHUSURFHVVLQJLWDFFHVVHGWRLGHQWLI\RWKHUSHUVRQVZKR FDXVHGWKHLQFLGHQWVZRXQGHGWKHSROLFHRI¿FHUVRUFDXVHGPDWHULDO GDPDJHWREXLOGLQJVDQGIXUQLWXUH

The report for threatening the journalist “Vijesti”

7KHFLWL]HQ66ZKRWKUHDWHQHG'.WKHMRXUQDOLVWRIWKHLQGH- SHQGHQWGDLO\³9LMHVWL´ZKRPRQLWRUHGDQGVXSSRUWHG3ULGH3DUDGHLQ 3RGJRULFDRQth2FWREHUZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFH ,QSULYDWHPHVVDJHWRWKLVMRXUQDOLVWKHZURWH“Proud Montene- gro, congratulations, I fuck your mother, you will not walk through the town, we will throw you in Moraca, you lesbian shitty one!!! Nobody ZDQWVWRI«\RX2IFRXUVHWKH\ZRQ¶W/RRNDW\RXUVHOI\RXDUHIDOOLQJ apart”.

Blackmailing LGBT persons

7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHJLVWHUHGDIHZH[DPSOHV RIEODFNPDLOLQJROGHU/*%7SHUVRQV,QDGGLWLRQWRWKHFDVHIURP'H- FHPEHUZKHQWKHWKLUW\\HDUROG,'IURP1LNVLFH[WRUWHGPRQH\ IURPDQHOGHUUHVSHFWDEOHPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\LQ2FWREHU DQRWKHUFDVHLVUHJLVWHUHG140

138 7KHUHTXHVWRI3ROLFH'LUHFWRUDWH1RIURP 139 )RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFDVHHWKLVWH[WKWWS ZZZYLMHVWLPHYLMHVWLSRVOLMHSDUDGHSULYHGHQRKXOLJDQDXOLFDPDPLUQRFODQDN 140 0DULMDQD /DNRYLF L $OHNVDQGDU 6DVD =HNRYLF ³5HSUHVHQWLQJ FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFLSOHVWR3UDFWLFH´SJ/*%7)RUXP 3URJUHVVDQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPH

111 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH\RXQJHUPHPEHUIURPWKH/*%7FRPPXQLW\EODFNPDLOHG DQHOGHUO\SHUVRQIURPWKH0RQWHQHJULQFRDVWWKDWLIWKHHOGHUO\GRHV QRWJLYHKLPWKHPRQH\KHZLOOLQIRUPKLVIDPLO\DERXWKLVUHDOVH[XDO RULHQWDWLRQ WKURXJK WKH YLGHR ZKLFK KH PDGH$V WKH WKUHDWV FRQWLQ- XHGDQGDIWHUJLYLQJWKHPRQH\WKHYLFWLPVRXJKWKHOSWKLV1*2DQG PHPEHURIWKH'HSDUWPHQWIRULQWHUQDOFRQWURORIWKHSROLFH$OHNVDQGDU 6DVD=HNRYLF ,PPHGLDWHO\WKH\FRQWDFWHGD\RXQJPDQZKRUHVRUWHGWRWKHVH DFWLRQVDQGKHZDVZDUQHGRIFULPLQDOUHVSRQVLELOLW\DQGFRPPLWPHQW WRYLFWLPWRUHSRUWWKHFDVHWRSROLFHDQGSURVHFXWLRQLIWKHVHDFWLRQV FRQWLQXH +H ZDV DOVR LQIRUPHG WKDW VXFK DSSURDFKHV GDPDJH WKH EXLOGLQJRIWUXVWDQGVROLGDULW\ZLWKLQWKH/*%7FRPPXQLW\ 7KH\RXQJPDQH[SUHVVHGKLVUHJUHWIRUVXFKFRPPXQLFDWLRQ DQGDSSURDFKDQGVWRSSHGZLWKHDUOLHUDFWLRQV

LGBT activists attacked in Kolasin

$IWHUFRPSOHWLRQRIWKHUHJLRQDOFRQVXOWDWLRQRIPHPEHUVRIWKH /*%7FRPPXQLW\IURPWKHQRUWKSDUWRIWKHFRXQWU\IRXUPHPEHUVRI WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZHUHDWWDFNHGLQWKHJDUGHQRIFDIp³/DQ- JROR´LQWKHWRZQFHQWHULQPLG2FWREHU 7KHXQNQRZQFLWL]HQ\RXQJGUXQNPDQKDVUHSHDWHGO\SDVVHG WKHWDEOHZKHUHWKHPHPEHUVRIWKH/*%7)RUXP3URJUHVVZHUHVLW- WLQJDQGKDUDVVHGWKHP+HZDVVKRXWLQJ³IDJRWV´DQGORXGO\WDONHGWR SDVVHUVE\DORQJWKHSURPHQDGH+HZDVSRLQWLQJKLV¿QJHUWRZDUGV WKHLUWDEOHVD\LQJ³)DJRWVFDPHWRRXUWRZQ´ 2QHRIWKHSUHVHQWPHPEHUVRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´0U $OHNVDQGDU6DVD=HNRYLFWKHWKHQ&KDLUPDQRIWKH6WHHULQJ&RPPLW- WHHFRQWDFWHGWKHSROLFHKHDGTXDUWHUVDQGDOVRDIWHUWKH3ROLFH6WDWLRQ LQ.RODVLQ+HLQIRUPHGWKHPDERXWWKHVLWXDWLRQDQGDVNHGWKHPWR VHQGDSDWUROWRDFWSUHYHQWLYHO\EHFDXVHHYHU\WKLQJLQGLFDWHGWKDWWKH LQFLGHQWZRXOGKDSSHQ 7KH GUXQN \RXQJ PDQ FRQWLQXHG VKRXWLQJ DIWHU WKH DUULYDO RI WKHSDWUROZKLFKZDVSODFHGRQWKHSURPHQDGH7KHSROLFHZDUQHGWKH \RXQJPDQDERXWKLVEHKDYLRU :KHQ WKH DFWLYLVWV GHFLGHG WR VWDQG XS WKH \RXQJ PDQ FRQWLQXHG VKRXWLQJ7KHQ=HNRYLFDSSURDFKHGKLPDQGDVNHG“Excuse me, why do you mind if we sit here, what’s the problem?”

112 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KH\RXQJPDQWULHGWRSK\VLFDOO\DWWDFN=HNRYLFWHOOLQJKLP“What do you want, I fuck your mother, go, walk out of here”7KHSK\VLFDODV- VDXOWZDVSUHYHQWHGE\WKHSUHVHQWSROLFH $IWHUWKHLQFLGHQWPHPEHUVRIWKH/*%7)RUXP3URJUHVV¿OHGDUHSRUW DJDLQVWWKH\RXQJPDQZKRZDVIRUPHUO\HPSOR\HGDVDSROLFHRI¿FHU /DWHU=HNRYLFUHIXVHGWRFRPPXQLFDWHZLWKWKHFRPSHWHQWSURVHFXWRU EHFDXVHRIWKHRYHUDOOSRRUUHODWLRQRIWKHSURVHFXWRULDORUJDQL]DWLRQ WRZDUGVYLROHQFHDJDLQVWWKH/*%7FRPPXQLW\ZKLOHRWKHUSHRSOHZHUH QRWFRQWDFWHGRQWKLVRFFDVLRQDVKHH[SODLQHG 7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJUR083LQIRUPHGWKLV1*2WKDWWKH 6HFXULW\'HSDUWPHQW.RODVLQ¿OHGDPLVGHPHDQRUUHSRUWDJDLQVW0/ XQGHU$UWLFOHSDUDJUDSKRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG 2UGHU$FFRUGLQJWRWKHQRWL¿FDWLRQRIWKH0LVGHPHDQRU%RDUGRI0RQ- WHQHJURIURP$SULOWKHSURFHHGLQJDJDLQVW0/LVLQSURJUHVV

$QDSSHDOWRSDUHQWVWREHZLWKWKHLU/*%7FKLOGUHQ

7KH UHJLRQDO FRQVXOWDWLRQ PHHWLQJ RI WKH PDQDJHPHQW RI WKH ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQGPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\IURP WKHQRUWKSDUWRIWKHFRXQWU\FRPPLWHGWRWKHIXUWKHUGHYHORSPHQWRI WKH /*%7 FRPPXQLW\ ZDV KHOG LQ .RODVLQ RQ th DQG th 2FWREHU 3DUWLFXODUO\ LW ZDV HYDOXDWHG WKDW LI WKH 3ULGH 3DUDGH LV KHOG DJDLQ LQ WKH IXWXUH LW ZRXOG PDNH WKH /*%7 FRPPXQLW\ H[SRVHG WR SUHVVXUHDQGYLROHQFHLQDOOSODFHV 7KDWKDSSHQVRQWKHVWUHHWVEXWDOVRLQWKHIDPLOLHVZKLFKZDV SDUWLFXODUO\GLVFXVVHGLQWKHIRFXVJURXSVGXULQJWKHPHHWLQJ'XULQJ WKH ZRUNVKRSV WKH SXEOLF LQYLWDWLRQ WR SDUHQWV RI /*%7 SHUVRQV WR VWURQJO\ DQG ZLWK IXOO SDUHQWDO UHVSRQVLELOLW\ VWDQG IRU WKHLU FKLOGUHQ ZDV PDGH7KH DSSHDO ZDV VHQW WR SDUHQWV WKURXJK WKH PHGLD DQG VHQWWRKXQGUHGVRIDGGUHVVHVLQFOXGLQJWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQWKH OHDGLQJQDWLRQDOHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVWKHLQVWLWXWLRQRI2PEXGVPDQ RI0RQWHQHJURDQGQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVZRUNLQJZLWKSDU- HQWVFKLOGUHQVWXGHQWVRUJHQHUDOO\VXSSRUWLQJWKHSURPRWLRQRIKX- PDQULJKWVDQGIUHHGRPV +HUHZHLQWHJUDOO\UHOD\SXEOLFFDOOWR3DUHQWVRI/*%7FKLOGUHQ DQG\RXWKLQSDUWLFXODUIRUFDVHVZKLFKKDYHDOUHDG\EHHQRUZLOOEH SUHVHQWHG

113 MYTHS AND STEREOTYPES

“The LGBT Persons in Montenegro live in constant fear that they will be left by their families and after that faced with security and existential problems and risks because of their sexual orientation. It is crucial that the LGBT persons have the support, understanding, and protection from their parents. The civil society, police, DQGMXGLFLDU\KDYHDVLJQL¿FDQWUROHLQSURPRWLQJWROHUDQFHSUHYHQWLRQ and sanctioning violence against LGBT persons. Still, the parent’s support and protection for every LGBT person, especially for children and youth, is primary. The attraction to the same sex among young LGBT persons is not a matter of their personal choice or lifestyle, but a sense that it represents a natural condition and integral part of the personality. That cannot be changed. Also it is not good that someone forces them on a change of that kind. Everything they want is that the environment especially the family, respect their feelings and accept them as a whole personality. So, parents of LGBT persons in Montenegro, take a full parental responsibility. Stop, before everything, the suffering of your children who have a different identity from what you want. Due to the fact that they are LGBT persons, your children live in terrible fear and they are faced with violence, labeling, condemnation, humiliation and ridicul- ing from the environment. Your children are afraid of losing your love, support, and protection. Your children are forced to make you happy DQGIXO¿OOHGQHJOHFWLQJWKHPVHOYHV7KH\GRHYHU\WKLQJZKDWWKH\FDQ not to disgrace parents and family reputation by the truth about them- VHOYHV7KH\IHHODVKDPHGDQGWKH\GRQRWZDQWWRLQÀLFWWKHSDLQDQG embarrassment to anyone, especially not to you. They are trying to ¿WLQWRWKHLPSRVHGEHKDYLRUSDWWHUQV,WLVWLPHIRU\RXWRVWRSWKDW We invite you that the future and happiness of your children become important for you, but not to hold the attitudes and convictions of envi- URQPHQW7KHVDFUL¿FLQJWKHUHODWLRQVKLSZLWK\RXUFKLOGUHQLVQRWKLQJ worth. The homophobic society which you care about will not com- pensate that loss. The fact that your child is an LGBT person does not diminish any quality and beauty of the human being who exactly you gave to this world. These are your children, and you should be proud of them! So, stand decisively in protection of your children. Give them support and protection in family. That is the most important. Protect them from the aggressive environment, as in other occasions. Support

114 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& the better life of your child. You will have a full support and assistance of all state institutions and non-governmental organizations. We call upon parents of LGBT persons to establish contact and coop- HUDWLRQZLWKWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´:HFDOOXSRQSDUHQWVWR visit our psychological workshops and counseling which functions as a part of the LGBT shelter. ³LGBT Forum Progress” can help overcoming and understand- LQJRIWKHFKDOOHQJHVDQGGLI¿FXOWLHVZKLFKDUHUHODWHGWRWKHDFFHS- tance of full identity of their children. The essence is that every parent accepts their child with its sexuality, and to view them, accept and support them in as a part of their personality. In the majority of our families there is no even the minimal understanding towards the LGBT SHUVRQV7KDWLVZK\DMRLQWZRUNLQRUGHUWRRYHUFRPHDOOGLI¿FXOWLHV REVWUXFWLRQVGUDPDWLFVLWXDWLRQVLVLPSRUWDQWDQGLQRUGHUWR¿QDOO\ provide full support, protection to the children and to save every family. The parents of LGBT persons are not lonely Through the program of “LGBT Forum Progress” they can connect to all of the other parents and learn from their experience.

,QFUHDVHGKDWHVSHHFKWKURXJKWKHVWUHHWJUDI¿WL

6LQFHWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH¿UVW/*%7RUJDQL]DWLRQDQGWKH SXEOLFRXWLQJRI/*%7SHUVRQVDQXPEHURIJUDI¿WLKDVLQFUHDVHGLQDOO RIWKHPXQLFLSDOLWLHVRI0RQWHQHJURGLUHFWHGDJDLQVWWKH/*%7FRP- PXQLW\WKHLUHTXLW\VDIHW\EXWDOVRWKHLUVRFLDODFFHSWDQFH ,QWKHSUHYLRXV\HDUVWKHJUDI¿WLZKLFKGRPLQDWHGZHUHWKHRQHV ZLWKWKHH[SUHVVHGKDWHWRZDUGVWKHHWKQLFDQGUHOLJLRXVPLQRULWLHVHV- SHFLDOO\WKH&URDWLDQV$OEDQLDQV5RPDSHRSOHDQGWKHFLWL]HQVZLWK ,VODPLFUHOLJLRXVDI¿OLDWLRQ 7KHDXWKRUVRIWKLVERRNGRVXSSRUWWKHIRUPVRIVWUHHWDUWEXW WKHH[LVWHQFHRIVRFLDOO\XQDZDUHJUDI¿WLHVSHFLDOO\WKRVHZKLFKFRQ- WDLQWKHKDWHVSHHFKWRZDUGVDQ\RQHLVQRWDFFHSWDEOH /*%7RUJDQL]DWLRQVKDYHQXPHURXVO\FDOOHGXSRQWKHORFDODG- PLQLVWUDWLRQ WR XQGHUWDNH QHHGHG DFWLRQV DQG UHPRYH DOO RI WKH LP- SURSHUJUDI¿WL%HVLGHVWKLV³/*%7)RUXP3URJUHVV´VXJJHVWHGWRWKH VWDWHDXWKRULWLHVRI3RGJRULFDWRDGRSWDVSHFLDOORFDOGHFLVLRQRIXVLQJ WKHVRFDOOHGDQWLJUDI¿WLFRORUVDGPHDQVLQRUGHUWRHDVHWKHIXWXUH FOHDQLQJRIWKHZDOOVDQGWRPDNHLWOHVVIXQGVFRQVXPLQJ7KHSXEOLF

115 MYTHS AND STEREOTYPES

DXWKRULWLHVKDYHQHYHUUHDFWHGRQWKLVRFFDVLRQEXWWKH\GLGZKLFK VKRXOGEHHPSKDVL]HGDVJRRGSUDFWLFHUHPRYHWKHFKDXYLQLVWLFDQG IDVFLVWLFJUDI¿WLDIWHUWKHSUHVVXUHIURPWKHGLSORPDWLFFLUFOHV 7KHDFWLYLVWVRIWKH1*2V³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQGRIWKH ³0RQWHQHJULQ DOWHUQDWLYH FXOWXUH KDYH DV D SDUW RI WKH MRLQW SURJUDP ³:HVHHGLIIHUHQFH´UHPRYHGWKHJUDI¿WLLQ3RGJRULFDZKLFKZHUHFDOO- LQJXSRQO\QFKDQGYLROHQFHRIWKH/*%7FRPPXQLW\141 +DWH VSHHFK WRZDUGV WKH /*%7 FRPPXQLW\ WKURXJK WKH ZDOO JUDI¿WLKDVLQWHQVL¿HGYDVWO\DIWHUWKHKROGLQJRIWKH¿UVW0RQWHQHJULQ 3ULGH3DUDGHLQ%XGYD -XO\ DQGEHIRUHWKH3ULGH3DUDGHLQ3RG- JRULFD 2FWREHU 7KHPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\,5IURP3RGJRULFDVXJ- JHVWHGWKDWWKH0LQLVWU\IRUKXPDQDQGPLQRULW\ULJKWVVKRXOGVHQGDQ LQLWLDWLYHWRWKH3URWHFWRURIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPVRI0RQWHQHJUR WRLVVXHDUHFRPPHQGDWLRQWRDOORIWKHORFDODQGVWDWHLQVWLWXWLRQRQ WKHEULQJLQJRIWKHGHFLVLRQRQWKHREOLJDWRU\XVHRIWKHVRFDOOHGDQ- WLJUDI¿WLFRORUVDGPHDQVLQRUGHUWRHDVHWKHIXWXUHFOHDQLQJRIWKH ZDOOVDQGWRPDNHLWOHVVIXQGVFRQVXPLQJ142 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVEHHQLQIRUPHGLQWKHHQGRI'H- FHPEHUWKDWWKH%DVLF6WDWH3URVHFXWRULQ3RGJRULFDLQUHODWLRQ WRWKHFULPLQDOUHSRUWPDGHE\WKH1*2³-XYHQWDV´DJDLQVWXQNQRZQ SHUSHWUDWRUVDXWKRUVRIWKHJUDI¿WLIRUPHGDFDVHLQWKLV3URVHFXWRUV RI¿FH&ULP1XPEHUDQGLWLVFXUUHQWO\LQWKHSKDVHRIJDWKHU- LQJRIWKHQHFHVVDU\GDWD ,Q 0DUFK WKH VDPH 1*2 KDV EHHQ LQIRUPHG IURP WKH 0RQWHQHJULQ6XSUHPH6WDWH3URVHFXWRURI¿FHUHJDUGLQJWKHFULPLQDO UHSRUWRIWKH1*2³-XYHQWDV´DJDLQVWXQNQRZQSHUSHWUDWRUVDXWKRUVRI WKHJUDI¿WLGXHWRWKHFULPLQDORIIHQFHUDFLDODQGRWKHUGLVFULPLQDWLRQ IURPWKH$UWLFOHRIWKH3HQDOFRGHWKDWWKHFDVHKDVEHHQIRUPHG

141 $PRQJRWKHUDFWLYLWLHVDFFRUGLQJWRRQHRIWKHSDUWLFLSDQWVRIWKHDFWLRQ66 JUDI¿WLOLNH³.LOOWKHIDJJRW´ZHUHFRUUHFWHGE\DGGLQJDOHWWHUVRWKHJUDI¿WLVWDWHG³.LVVWKH IDJJRW´, 142 7KHSURSRVLWLRQZDVDGGUHVVHGE\,5RQWKHEDVLVRISXEOLFFDOOWRWKHLQWHUHVWHG SXEOLFRIWKLVVWDWHERG\DQGWKH1DWLRQDO7HDPIRUWKHFRRUGLQDWLRQRIWKHPRQLWRULQJRIWKH LPSOHPHQWDWLRQRI/*%76WUDWHJ\WRSURSRVHWKHDFWLYLWLHVRIWKHQDPHGVWUDWHJ\LQ7KH SXEOLFFDOOZDVSXEOLVKHGRQDQGLWLVDYDLODEOHRQWKHIROORZLQJOLQNKWWSZZZ PPSJRYPHYLMHVWL3R]LY0LQLVWDUVWYD]DOMXGVNDLPDQMLQVNDSUDYD]DLQWHUHVRYDQRM MDYQRWLKWPO 143 0DULMDQD/DNRYLFL$OHNVDQGDU6DVD=HNRYLF³5HSUHVHQWDWLRQRIWKHFDVHVRI GLVFULPLQDWLRQRQWKHJURXQGVRIVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URPSULQFLSOHVWRSUDFWLFH´ SDJH/*%7)RUXP3URJUHVVDQG,/*$(XURSH3RGJRULFD$YDLODEOHRQZZZ OJEWSURJUHVPH

116 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

&ULPQXPEHUDQGDLWKDVEHHQUHTXHVWHGIURPWKHSROLFHDV WKHLQVWLWXWLRQLQFKDUJHRILGHQWL¿FDWLRQRIWKHSHUSHWUDWRUVRIFULPLQDO RIIHQFHVWR¿QGWKHLGHQWLW\RIWKHSHUSHWUDWRUVRIWKLVSDUWLFXODUFULPL- QDORIIHQFH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVRQWKHthRI$SULO¿OHGDUH- SRUWWRWKHSROLFHDJDLQVWXQNQRZQSHUSHWUDWRUVZKLFKKDYHPDGHD JUDI¿WLLQWKHVWUHHWRI-RYDQ7RPDVHYLFZKLFKVWDWHV´0XVOLPVORRN OLNHJD\V´,QWKHHQGRI$SULOWKH1*2³+XPDQULJKWVDFWLRQ´¿OHGDQ DGGLWLRQDOUHSRUWWRWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RILQWHULRUDI- IDLUVRQWKHVDPHFDVH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ DOVR LQIRUPHG WKH SROLFH DERXW WKH JUDI¿WL ZKLFKZHUHXVHGWRVSUHDGKDWUHGWRZDUGVWKH2UWKRGR[&KXUFKDQG LWVFOHUJ\

$KLJKVFKRROVWXGHQWWKHSDUWLFLSDQWRIWKH3ULGHSDUDGHEHDWHQ

$'WKHPHPEHURIWKHGHOHJDWLRQRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ RQWKHVHFRQG0RQWHQHJULQ3ULGH3DUDGHKHOGLQ3RGJRULFDRQWKHth RI2FWREHUKDVEHHQEHDWHQE\DURXQGSHUVRQVLQWKHYLFLQLW\ RIWKHEXLOGLQJZKHUHKHUHVLGHV $'LVD\HDUROG\RXQJPDQQRWDPHPEHURIWKH/*%7 FRPPXQLW\DQGWKHRQO\KLJKVFKRROVWXGHQWZKLFKSXEOLFO\VXSSRUWHG DQGDWWHQGHGWKH3ULGH +HZDVDSSRLQWHGIURPWKHHPHUJHQF\VHUYLFHWRWKH&OLQLFDO FHQWHUZKHUHKHZDVGLDJQRVHGZLWKPLQRUERG\LQMXULHV'XULQJWKH PHGLFDOH[DPLQDWLRQDQGODWHULQWKHSROLFHZKLOHUHSRUWLQJWKHFDVH $'ZDVLQWKHFRPSDQ\RIWKHUHSUHVHQWDWLYHRI³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´ ,PPHGLDWHO\DIWHUWKHUHSRUWHGDWWDFNGU-RYDQ.RMLFLFWKH$GYLVHURI WKH3UHVLGHQWRIWKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJURDQGWKH6HFUHWDU\RI WKH&RXQFLOIRUWKHSURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQVSRNHZLWK$' DQGWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHSROLFH 7KH SROLFH KDV VKRZQ IXOO SURIHVVLRQDOLVP DQG HIIHFWLYHQHVV LQWKLVSDUWLFXODUFDVH%HVLGHVWKHFRQVXOWDWLRQVZLWKWKH%DVLF6WDWH 3URVHFXWRUWKHLQVSHFWRUVIRUWKHPLQRUGHOLQTXHQF\ZHUHLPPHGLDWHO\ LQYROYHGLQWKHFDVHDQGWKH\LQLWLDWHGWKHSURFHVVRIWKHLGHQWL¿FDWLRQ RIWKHSHUSHWUDWRUV144

144 KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLXKDSVHQRSHWRURPODGLFDNRMLVXWXNOLVUHGQMRVNROFD

117 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH3ROLFHGLUHFWRUDWHQRWL¿HGWKLV1*2WKDWWKHGHSXW\%63LQ 3RGJRULFD0UV$1ZDVLQIRUPHGDERXWWKHDWWDFNRQ$'DQGVKH TXDOL¿HGWKHFULPLQDORIIHQFHYLROHQWEHKDYLRU$UWLFOHRIWKH3HQDO FRGHDQGWKHFULPLQDOUHSRUWZDV¿OHGDJDLQVW%9DQG69ERWKPL- QRUVIURP3RGJRULFD145 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQLWLDWHGWKHUHFHSWLRQRIWKHVWX- GHQW$'DWWKHRI¿FHRIWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQRIWKH*RYHUQPHQW RI 0RQWHQHJUR RU D YLVLW E\ WKH PLQLVWHU WR WKH$' DQG KLV IDPLO\ GXULQJWKHUHFRYHU\SURFHVV7KHLQLWLDWLYHZDVQRWUHDOL]HGE\WKH0LQ- LVWHU

Youth LGBT activist attacked in the center of Podgorica

2QWKHndRI2FWREHUQHDU³6DKDWNXOD´LQWKHFHQWHURI 3RGJRULFDDJURXSRI\RXQJPHQRIIHQGHGWKH\RXWK/*%7DFWLYLVW :KHQKHZDVZDONLQJLQWKHLUYLFLQLW\WKH\DGGUHVVHGKLPVHYHUDOWLPHV ZLWKWKHZRUGV´

NRMLMHSRGU]DRSDUDGXFODQDN 145 &ULPLQDOUHSRUW.8QXPEHU¿OHG/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

118 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

DGYLFHRQKRZWRDYRLGFRQÀLFWDQGVHYHUHFRQVHTXHQFHV´VWDWHVWKH young activist during the writing of this book. 7KHSROLFHDUULYHGDIWHUPLQXWHV7KH\KDYHOHJLWLPL]HGWKH \RXQJPDQZKRFDOOHGWKHPIRUKHOS:KLOHVSHDNLQJZLWKWKHSROLFHD JURXSRIGLIIHUHQW\RXQJPHQJDWKHUHGDQGVWDUWHG\HOOLQJ³

Tolerance of LGBT Persons represens the promotion of a grave disease for E.C.

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWDJDLQVWWKHFLWL]HQ (&IURP3OMHYOMDEHFDXVHKHKDVYLD³)DFHERRN´QHWZRUNRQWKHSUR- ¿OHRIWKHRUJDQL]DWLRQSXEOLVKHGDFRQWHQWZLWKWKHHOHPHQWVRIKDWH VSHHFKEXWDOVRSUHMXGLFHUHJDUGLQJWKHVDPHVH[ORYH+HVWURQJO\ DGYRFDWHGDJDLQVWWROHUDQFHWRZDUGVJD\SHUVRQVGHVFULELQJLWDVD SURPRWLRQRIDJUDYHGLVHDVH7KHORYHRIWZRPHQDFFRUGLQJWRWKLV SHUVRQFDQRQO\SURGXFHDGLVHDVH $,'6 $1'DFFRUGLQJWRKLPWKH VDPHVH[ORYHKDVQRWKLQJWRGRZLWKSHDFHORYHDQGWROHUDQFH

Report against V.Co. from Pljevlja

$UHSRUWKDVEHHQ¿OHGWRWKHSROLFHDJDLQVW9&RIURP3OMH- YOMDEHFDXVHWKLVSHUVRQWKUHDWHQHGWKH/*%7FRPPXQLW\YLDWKHVR-

146 5HFRUGRQWKHKHDULQJRIZLWQHVVVLJQHGE\WKHGHSXW\%633RGJRULFD0U=9 QXPEHU.WUQXPEHUIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

119 MYTHS AND STEREOTYPES

FLDOQHWZRUN³)DFHERRN´$PRQJRWKHUWKLQJVKHZURWHWKDWDOORIWKH PHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\VKRXOGEH³EXUQWDWDVWDNH´DQGKH DGGUHVVHGVHYHUDORIIHQFHVDQGTXDOL¿FDWLRQVWRZDUGVWKH/*%7FRP- PXQLW\LQJHQHUDO

Report against V.Ca. from Budva

9&DIURP%XGYDKDVSXEOLVKHGVHYHUDOWLPHVRQWKH³)DFH- ERRN´SUR¿OHSDJHRI/*%7)RUXP3URJUHVV´WKHFRPPHQW³Kill, slaughter, so the faggots do not exist anymore!” EHFDXVHRIZKLFKKHZDV UHSRUWHGWRWKHSROLFH 7KHFRQWHQWRIWKHFDVH QXPEHU38 DFFRUGLQJWR WKHLQIRUPDWLRQIURPWKH&6%XGYDKDYHEHHQIRUZDUGHGWRWKH%63 .RWRUIRUWKHRSLQLRQDQGTXDOL¿FDWLRQRQWKHthRI'HFHPEHU 7KH 6XSUHPH 6WDWH 3URVHFXWRU RI¿FH LQIRUPHG WKH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ LQ WKH HQG RI$SULO WKDW D FDVH IROORZLQJ WKH UHSRUW DJDLQVW 9&DIURP %XGYD LV RQJRLQJ LQ WKH %63 1LNVLF GXH WR WKH FULPLQDORIIHQFH±HQGDQJHUPHQWRIVHFXULW\IURPWKH$UWLFOH/LQH RIWKH3HQDOFRGH 7KHSURVHFXWRULQIRUPHGWKHSODLQWLIIKDVEHHQGHOLYHUHGWKHLQ- YLWDWLRQIRUWKHKHDULQJLQWKHUROHRIWKHZLWQHVV±SODLQWLIIWZLFHEXW WKH\ZHUHQRWUHVSRQGHG7KHFDVHLVVWLOORQJRLQJ

Report against F.S. due to the offending an LGBT activist

1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDUHSRUWDJDLQVWWKHFLWL]HQ )6IURP3RGJRULFDGXHWRRIIHQGLQJDQGGLVUHVSHFWIXOEHKDYLRUWRZDUG =GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHIRUPHUH[HFXWLYHGLUHFWRURIWKLV1*2 7KHSROLFHLQIRUPHGLQ$SULOWKDWDPLVGHPHDQRUSURFHGXUHRI WKHEDVLVRI$UWLFOHOLQHRIKH/DZRQSXEOLFRUGHUDQGSHDFHKDV EHHQLQLWLDWHGDJDLQVW)6 +HZDVVHQWHQFHGE\WKH5HJLRQDODXWKRULW\IRUPLVGHPHDQRUV LQ3RGJRULFDZLWKWKHYHUGLFW33QXPEHUIURPWKHth of -DQXDU\WRDIHHLQWKHDPRXQWRI(XURVDQGWKHFRVWVRIWKHSUR- FHGXUHLQWKHDPRXQWRI(XURV ,QWKLVSDUWLFXODUFDVHWKHGHSXW\%63LQ3RGJRULFD0U,3DQG

147 83QXPEHURG/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

120 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

0UV$5ZHUHLQIRUPHGDERXWWKHFDVHDQGGHFLGHGWKHUHDUHQRHOH- PHQWVRIFULPLQDORIIHQFH

+HDOWKRI¿FLDOVSUHDGKRPRSKRELD

³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ KDV ¿OHG D FRPSODLQW WR WKH 0RQWH- QHJULQPLQLVWHURIKHDOWKDJDLQVW000DQG%6HPSOR\HHVLQWKH 3XEOLFKHDOWKLQVWLWXWLRQ³&OLQLFDOFHQWHURI0RQWHQHJUR´IRUVSUHDGLQJ KDWHVSHHFKRQWKHRI¿FLDO³)DFHERRN´SUR¿OHRIWKLVQRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ 1*2 7KHLQWHUQHWWHDPRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKPRQLWRUV KDWH VSHHFK RQ GLIIHUHQW QHWZRUNV DQG SRUWDOV IRU \HDUV FRPPXQL- FDWHGZLWKWKHVHFLWL]HQVZKLOHWU\LQJWRFRQWULEXWHWRWKHLUEHKDYLRU $VWKHLUEHKDYLRUIDLOHGWRFKDQJHWKLV1*2¿OHGFRPSODLQWVWRWKH 0LQLVWU\RI+HDOWK&OLQLFDO&HQWHURI0RQWHQHJUR &&0 DVZHOODVWKH 3URWHFWRURIWKHULJKWVRIWKHSDWLHQWVRIWKLVKHDOWKLQVWLWXWLRQVDJDLQVW WKHDIRUHPHQWLRQHGFLWL]HQV 7KLV1*2H[SUHVVHGWKHLUH[SHFWDWLRQV³WKDWLQWKHSXEOLFKHDOWK V\VWHPUHVSRQVLEOHDQGSURIHVVLRQDOSHUVRQVZRUNZKLFKDUHGHYRWHG WRWKHPHGLFDOHWKLFVUXOHVRIFRQGXFWRIWKHKHDOWKLQVWLWXWLRQVDQGWKH ODZVRQ+HDOWK´ 0UV000DPRQJRWKHUWKLQJVXQGHUIXOOLGHQWLW\RQWKHRI- ¿FLDOSDJHRI_/*%7)RUXP3URJUHVV´SXEOLVKHGWKHIROORZLQJ³You can do whatever you want between your four walls…but I will not allow my children to look at all your shit in the streets!!! Pride is the FAMILY (father, mother and children) and I have no idea where did you get the idea of calling your parade a parade of pride. It is a sin, a disease… DQGWKHGLVHDVHEHORQJVWRHYHU\RQHVR,UHFRPPHQG\RXWR¿QGJRRG doctors to treat you!” 7KHSHUVRQLQFKDUJHRI0RQLWRULQJ-.IURPWKH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´WHDPIRUPRQLWRULQJRIWKHKDWHVSHHFKRQWKHLQWHUQHWSRLQW- HGRXWWKDWWKHZKROH7HDPWULHGWROHDGDGHFHQWFRQYHUVDWLRQZLWK 0UV000³There was the intention to avoid the prosecution, to help better understanding of human rights of LGBT persons and to assist the correction of behavior´±VKHVWDWHG +RZHYHUWKLVKHDOWKZRUNHUFRQWLQXHGZLWKWKHSXEOLVKLQJRILQ- GHFHQWFRPPHQWV$IWHUDFHUWDLQ00ZURWH³Serbia is not a country of faggots´0UV000DGGHG³1HLWKHULV0RQWHQHJUR´,QKHUIXUWKHU

148 &RPSODLQWVGDWLQJIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

121 MYTHS AND STEREOTYPES

FRPPHQWV VKH H[SUHVVHG KHU ³V\PSDWK\´ IRU WKH /*%7 SHUVRQV E\ VD\LQJ´,WLVVDGZKHUHGLGZHDOORZRXUVHOYHVWRJHWWR«LI,ZDVLQ FKDUJHWKHLUSODFH ZRXOGEHLQWKHKRVSLWDO DOWKRXJK ,EHOLHYH WKH\ ZRXOGQ¶WEHZHOFRPHHYHQWKHUH ´ 7KHPHPEHURIWKH7HDP-.ZKRZDVPRQLWRULQJWKHFRP- PHQWV ZURWH WR 0UV 000 DQG H[SUHVVHG KRSH LQ WKH QDPH RI ³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWWKLVKHDOWKZRUNHUIRHVQRWUHSUHVHQWWKLV RSLQLRQLQWKHV\VWHPRISXEOLFKHDOWKSRLQWLQJRXWWKDWWKLVVLWXDWLRQ ZRXOGEHZRUU\LQJ000UHVSRQGHGWRWKLVLQWKHIROORZLQJPDQQHU : “Yes, I would be worried if I was on your place too :-):-):-) hahahaha- hahah… I don’t have time to deal with this rubbish anymore, you made me laugh. ALL THE BEST ” 6KHZDVRQQFHDJDLQZDUQHGWKDWLWZLOO EHPRQLWRUHGZLOOKHUWKUHDWVEHUHDOL]HG+HUUHVSRQVHZDV´Hehehe- hehehehhehehehehehehheheeh, just continue with your parades. I will 6833257\RX«´ 7KHFRPPXQLFDWLRQZDVIXUWKHUFRQWLQXHGIURPWKHVLGHRI056 000LQDQGLQGHFHQWPDQQHU7KHSHUVRQVLQFKDUJHRIPRQLWRULQJ RKKDWHVSHHFKWKHPHPEHURIWKH3URJUHVVWHDPRQFHDJDLQWROG 0UV000WKDWVKHPLJKWUHJUHWEHFDXVHRIDOORIWKLV0UV000 ODXJKHGDWDOORIWKLVDQGSXEOLVKHG´2K0217(1(*52ZKHUHGLG you go, it is better you do not exist”. 7KHWHDPWKDWZRUNHGRQWKHFDVH VXUSULVHGE\VXGGHQFKDQJHRIWKHDSSURDFKDVNHG0UV000LIVKH ZDVUHDOO\DKHDOWKZRUNHUHPSOR\HGLQ&&0WRZKDWVKHDQVZHUHG´- 1R,ZRUNLQWKLVOLQHRIZRUNSXUHO\DVDQ$0$7(85 ´ 6RRQDFHUWDLQ0U%6MRLQHGWKHFRQYHUVDWLRQDQGFRQ¿UPHG WKDW0UV000LVKLVFRZRUNHUDQGWKDWKHWRR³E\FRLQFLGHQFH´ ZRUNVLQWKHVDPHKHDOWKLQVWLWXWLRQ+HZURWHWKDW³homosexuality is disease´ZKLFKLVFRQ¿UPHGE\WKH³codebooks which are used in the Clinical Center” 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVNHGRIWKH0LQLVWHURI+HDOWK DQG WKH PDQDJHPHQW RI &&0 WR VWDUW WKH DSSURSULDWH SURFHGXUHV DJDLQVWWKHVHSHUVRQVIRUFDXVLQJVHULRXVGDPDJHWRWKHFUHGLELOLW\RI WKHOHDGLQJQDWLRQDOKHDOWKLQVWLWXWLRQ ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ QRWL¿HG WKH SXEOLF RQ WKH VXEPLWWHG UHSRUWVZKLFKLVDYDLODEOHRQWKHZHEVLWHZZZOJEWSURJUHVPH and it UHPDUNHGWKDW´SXEOLFVWDWHPHQWVRIWKHVHSHUVRQVVHYHUHO\GDPDJH WKHFRQFHSWRIKHDOWKFDUHDQGLWGHYDOXHVWKHKHDOWKFDUHRIDOORIWKH

149 $JDLQVW%6DUHSRUWKDVEHHQ¿OHGDOVRWRWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\ RI,QWHULRURI0RQWHQHJUR

122 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

EHQH¿FLDULHVRIWKHKHDOWKVHUYLFHV´7KHLUZRUNPXVWEHOHDGH[FOX- VLYHO\E\VFLHQWL¿FH[SHUWDQGHWKLFDOSULQFLSOHVDQGSXEOLFVWDWHPHQWV RIWKLVNLQGDUHFRQWUDU\WRWKHFXUUHQWODZVHWKLFDOFRGLFHVDQGVWUD- WHJLFGHYHORSPHQWGRFXPHQWV´±LWLGFRQFOXGHGLQWKHSXEOLFVWDWHPHQW RI/*%7)RUXP3URJUHVV $IWHUWKHQRWL¿FDWLRQRIWKHSXEOLFDQGWKHVWDWHLQVWLWXWLRQVDERXW WKLVLQFLGHQWWKURXJKWKHRI¿FLDODGGUHVVRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ WKHKHDOWKZRUNHU%6DGGUHVVHGWKHPHPEHUVRI³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´,QKLVDGGUHVVLQJKHVWDWHV³5HJDUGLQJ\RXUFRPSODLQWDQGUH- SRUWIRUKDWHVSHHFK,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\UHJUHWVWRDOORIWKRVH ZKLFKKDYHIHOWRIIHQGHG0\LQWHQWLRQZDVQ¶WWRRIIHQGDQ\RQH2QFH DJDLQ,DPVRUU\%6´150 7KH0LQLVWHURIKHDOWKKDVIRUZDUGHGWKHFRPSODLQWRIWKLV1*2 WRWKHGLUHFWRURI&&0DQGKHUHTXHVWHGRIKLPWRLQWKHVKRUWHVWSRV- VLEOHQRWLFHGHOLYHUKLVRSLQLRQUHJDUGLQJWKHFRPSODLQWDQGWRLQIRUP KLPDERXWWKHXQGHUWDNHQDFWLRQV1517KH0LQLVWHURIKHDOWKKDVEHHQ LQIRUPHGDERXWWKHFDVHRQO\DIWHUVHYHQPRQWKV 7KH GLUHFWRU RI &&0 LQIRUPHG ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WKDW WKURXJKWKHLQVLJKWDQGYHUL¿FDWLRQLQWKHKXPDQUHVRXUFHVGDWDEDVH RIWKH6HUYLFHIRU+XPDQUHVRXUFHVDQGOHJDOPDWWHUVKHDFTXLUHGWKH LQIRUPDWLRQWKDWWKHDIRUHPHQWLRQHGSHUVRQV000DQG%6DUHHP- SOR\HHVLQWKDWKHDOWKLQVWLWXWLRQ152 ,WKDVEHHQRI¿FLDOO\FRQ¿UPHGWKDWFXUUHQWO\DSURFHVVRIJDWK- HULQJVWDWHPHQWVIURPWKHQDPHGSHUVRQVLVRQJRLQJDQGWKDWWKHVXE- PLWWHURIWKHUHSRUWZLOOEHQRWL¿HGDERXWLWLQWKHIXUWKHUSURFHVV 7KH3URWHFWRURIWKHULJKWVRISDWLHQWVRI&&0QRWL¿HG/*%7)R- UXP3URJUHVVWKDW³WKURXJKWKHDQDO\VLVRIWKHFRPSODLQWKHFRQFOXGHG WKHSUREOHPOLHVLQWKHFRPPXQLFDWLRQRQWKHVRFLDOQHWZRUNVRISHU- VRQVZKRVWDWHWKDWWKH\DUHWKHHPSOR\HHVRI&&0LQZKLFKWKHUHDUH HOHPHQWVRIGLVFULPLQDWLRQRIWKHPHPEHUVRIWKH/*%7SRSXODWLRQ´$V WKHUHZDVQRFRPSODLQWRQWKHUHODWLRQWRZDUGVDQ\VSHFL¿FSDWLHQWWKH 3URWHFWRURIWKHULJKWVRISDWLHQWVRI&&0GLGQRWVHHWKHJURXQGIRUKLV RZQSHUVRQDOHQJDJHPHQWLQWKLVSDUWLFXODUFDVH³,KDYHKRZHYHUKH VWDWHGLQWKHUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWUHDFWHGE\VHQGLQJDOHWWHUWR WKHPDQDJHPHQWRI&&0DQG,UHFHLYHGWKHLQIRUPDWLRQWKDW\RXKDYH

150 $GGUHVVLQJRIWKHKHDOWKZRUNHU%6IURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 151 $ OHWWHU RI WKH 0LQLVWHU RI +HDOWK SURIGU 05 QXPEHU IURP WRWKHGLUHFWRURI&&0GU0LODQ0LMRYLF/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 152 $OHWWHURIWKHGLUHFWRURI&&0GU00QXPEHURGWR WKHH[HFXWLYHGLUHFWRURI/*%7)RUXP3URJUHVV/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

123 MYTHS AND STEREOTYPES

DOUHDG\DGGUHVVHGDQHPDLORIVLPLODUFRQWHQWWRWKHVDPHDGGUHVV DQG,WKDVEHHQFRQFOXGHGWKURXJKWKHLQVLJKWLQWRWKHKXPDQUHVRXUF- HVUHFRUGVWKDWWKHQDPHGSHUVRQVDUHHPSOR\HHVRI&&0DQGWKDW FHUWDLQOHJDODFWLRQVKDYHDOUHDG\EHHQXQGHUWDNHQRIZKLFK\RXKDYH DOUHDG\EHHQQRWL¿HG´ -RXUQDOLVWRIWKHGDLO\QHZVSDSHU³'DQ´H[SUHVVHGKHULQWHUHVW ZLWKWKHPDQDJHPHQWRI&&0IRUWKHZRUNLQJVWDWXVRIWKHUHSRUWHG HPSOR\HHVDQGDOVRIRUWKHVWDWXVRIWKHUHSRUWZKLFKZDVVXEPLWWHGE\ WKLV1*27KHPDQDJHPHQWRI&&0SURYLGHGDQXQWUXHLQIRUPDWLRQ WKDW³/*%7)RUXP3URJUHVV´GLGQRW¿OHDQ\UHSRUW 7KHGLUHFWRURI&&0DVNHGDZULWWHQVWDWHPHQWRIWKHQDPHG KHDOWKZRUNHUV154 ,QKLVVWDWHPHQWWKHHPSOR\HH%6ZURWHWKDWKHSXEOLVKHGD FRPPHQW³DVDFLWL]HQRI0RQWHQHJUR´DQG³QRWGXULQJZRUNLQJKRXUV´ ³QRWH[SUHVVLQJWKHRSLQLRQVRIWKH&&0ZKHUHKHLVHPSOR\HG´%6 DGGHGWKDWKHKDVXVHGDULJKWWRIUHHVSHHFKZKLFKLVJXDUDQWHHGE\ WKH&RQVWLWXWLRQDQGWKDWKLVSXEOLVKHGFRPPHQWUHSUHVHQWVD³SHUVRQ- DORSLQLRQIRUPHGRQWKHEDVLVRIOLIHDQGVFLHQWL¿FH[SHULHQFHUHODWHG WRWKHSKHQRPHQRQRIKRPRVH[XDOLVP´,QKLVVWDWHPHQWWRWKHGLUHFWRU RI &&0 6% ZURWH ³UHDOL]LQJ P\ PLVWDNH DQG EHDULQJ LQ PLQG WKH MXGJPHQWRISXEOLFWRZDUGVWKHPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\DQG /*%7)RUXP3URJUHVV,XVHWKLVRSSRUWXQLW\WRH[SUHVVP\GHHSHVW UHJUHWVIRUWKHSXEOLVKHGFRPPHQWZKLFK,KDYHDOUHDG\GHOHWHGIURP P\)DFHERRNDFFRXQWZLWKWKHJRDORIPDNLQJP\PLVWDNHULJKW´155 7KHVHFRQGUHSRUWHGHPSOR\HHLQWKHRI¿FLDOUHFRUG0UV000 ZKLFKKDVEHHQPDGHLQWKHSUHPLVHVRI&&0RQWKHth of March LQWKHSUHVHQFHRIWKHGHSXW\ 'LUHFWRUIRUOHJDODIIDLUVDQGKXPDQUHVRXUFHV0UV*)VKH VWDWHGLWLVD³SHUVRQDORSLQLRQZKLFKKDVQRWKLQJWRGRZLWKWKHSURIHV- VLRQ,GRRUWKHLQVWLWXWLRQWKDW,ZRUNIRU´6KHDGGHGWKDWDOLWLJDWLRQ SURFHVVZLWKWKH/*%7)RUXP3URJUHVVLVLQWKHSURFHVV

153 $ OHWWHU RI GU$% WKH 3URWHFWRU RI WKH ULJKWV RI WKH SDWLHQWV RI &&0 WR WKH H[HFXWLYHGLUHFWRURI/*%7)RUXP3URJUHV=GUDYNR&LPEDOMHYLFIURP/*%7)3 Documentation 154 $OHWWHURIWKHGLUHFWRURI&&0GU00QXPEHUDQGWKHQXPEHU IURPDGGUHVVHGWR%6WKHHPSOR\HHRIWKH&OLQLFIRURQFRORJ\ DQGUDGLRWKHUDS\XSXüHQUDGLRWHUDSLMXDQG000WKHHPSOR\HHRIWKH8QLWIRUWKHQHZERUQV RIWKH&OLQLFIRUJ\QHFRORJ\/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 155 6WDWHPHQW RI 6% DGGUHVVHG WR WKH GLUHFWRU RI &&0 GU 00 QXPEHU RG/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 156 2I¿FLDOUHFRUGIURPVLJQHGE\000DQGWKHGHSXW\GLUHFWRURI &&0IRUOHJDODIIDLUVDQGKXPDQUHVRXUFHV/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

124 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KH3ROLFH'LUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRUDIIDLUVKDVLQ- IRUPHG³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWRQWKHEDVLVRIWKLVUHSRUWPDGH E\WKLV1*2DUHTXHVWIRWWKHVWDUWLQJRIDPLVGHPHDQRUSURFHGXUHRQ WKHEDVLVRIWKH$UWLFOHOLQHRIWKH/DZRQSXEOLFRUGHUDQGSHDFH KDVVWDUWHG7KHGHSXWLHV%63LQ3RGJRULFD0U,3DQG0UV$5KDYH GHFODUHGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIFULPLQDORIIHQFHLQWKLVSDUWLFXODU FDVH $FFRUGLQJ WR WKH LQIRUPDWLRQ RI WKH 0LVGHPHDQRU DXWKRULW\ RI 0RQWHQHJURIURP$SULOWKHSURFHGXUHDJDLQVW0UV000LVVWLOO RQJRLQJ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DGGUHVVHGWKHPLQLVWHURIKHDOWKDQG SUHVHQWLQJKLPZLWKWKHSUDFWLFHUHJDUGLQJWKHYLRODWLRQVRIWKH(WKLFDO FRGH[RIWKHFLYLOVHUYDQWV2QWKHVDPHRFFDVLRQ/*%7)RUXP3URJ- UHVVUHTXHVWHGWKHLQIRUPDWLRQRQWKH¿QDORXWFRPHRIWKH¿OHGFRP- SODLQWVDQGH[SODQDWLRQRQZK\WKHUHZDVDFRPSOHWHODFNRIDQVZHUIRU VHYHQPRQWKV $GGLWLRQDOO\³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVNHGRIWKH0LQLVWHUWR LQYHVWLJDWHWKHSURFHHGLQJVRIWKH0DQDJHPHQWRI&&07KHPLQLVWHU KDVEHHQFDOOHGXSRQ³WKHXUJHQF\LQKLVDFWLRQVEHFDXVHRXWRIKLV UHDFWLRQGHSHQGVHYHU\RWKHUSDUWLFLSDWLRQRIWKLVRUJDQL]DWLRQLQWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHJRYHUQPHQW¶V/*%7SROLF\´ ,QWKHEHJLQQLQJRI$SULOWKLV1*2DGGUHVVHGWKH0LQLVWHU RIKHDOWKRQFHDJDLQ,WKDVEHHQSRLQWHGRXWWKDWLV³LQGLVSXWDEOHIDFW WKDWKHLVDSHUVRQLQFKDUJHRIWKHVWDWHERG\XQGHUZKLFKOLHVWKH GHFLVLRQPDNLQJLQWKHV\VWHPRIKHDOWK´DQG³LQUHODWLRQWRWKDWKHKDV WKHULJKWDQGKHGXW\WRDVNWREHSURYLGHGZLWKDQLQVLJKWLQWKHUHSRUWV RIDOORIWKHKHDOWKLQVWLWXWLRQVLQFOXGLQJWKHUHSRUWRQWKHDFWLRQVZKLFK KDYHEHHQXQGHUWDNHQUHODWHGWRWKHFRPSODLQWV´³$VWKLVUHSRUWKDV QHYHUEHHQIXOO\PDGHDQG\RXKDYHRQO\EHHQLQIRUPHGDERXWWKH LQLWLDOVWHSVZKLFKKDYHEHHQRQO\SDUWLDOO\XQGHUWDNHQ DQGRQO\WRWKH KHDOWKZRUNHU%6 DVVWDWHGIXUWKHULQWKHDGGUHVVLQJRIWKLV1*2 ZHDVNRI\RXWRRUGHUDQLQYHVWLJDWLRQRQZK\WKHUHZHUHFHUWDLQRE-

157 83QXPEHUIRUP$UWLFOHOLQHRIWKH/DZRQSXEOLFRUGHU DQGSHDFH´$SHUVRQZKLFKRQDSXEOLFSODFHRIIHQGVDQRWKHUSHUVRQRUDFWVLQGHFHQWO\ZLOO EHSXQLVKHGIRUWKLVPLVGHPHDQRUZLWKDIHHLQWKHDPRXQWRIHXURVXSWR(XURVRUWKH LPSULVRQPHQWRIXSWRGD\V´ 158 $GGUHVVLQJRIWKHH[HFXWLYHGLUHFWRURI/*%7)RUXP3URJHVG60WRWKHPLQLVWHU RIKHDOWKIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 159 7KH OHWWHU RI D OHDYLQJ 3UHVLGHQW RI WKH 6WHHULQJ &RPPLWWHH RI /*%7 )RUXP 3URJUHVV 0U $6= WR WKH PLQLVWHU RI KHDOWK SURI GU 05 IURP /*%7 )3 'RFXPHQWDWLRQ

125 MYTHS AND STEREOTYPES

VWUXFWLRQV DQG LUUHJXODULWLHV LQ WKH DFWLYLWLHV XQGHUWDNHQ DFFRUGLQJ WR RXUFRPSODLQWIURPWKHE\WKHPDQDJHPHQWRIWKH3+, ³&OLQLFDO&HQWHURI0RQWHQHJUR´ 7KLV1*2FDOOHGXSRQWKHPLQLVWHURIKHDOWKWRXVHKLVDXWKRULW\ DQGZDUQWKHPDQDJHPHQWRI&&0EHFDXVHRIWKHSUHVHQWHGLUUHJXODU- LWLHVDQGWRFRQVLGHUWKHRSWLRQRI¿OLQJDFULPLQDOUHSRUWRQWKHEDVLVRI QHJOLJHQWSHUIRUPDQFHRIGXW\DQGLQIRUPLQJDERXWHYHU\WKLQJDJDLQVW WKHUHOHYDQWLQVSHFWLRQGHSDUWPHQWV

³/*%7)RUXP3URJUHVV´FODLPVWKDWWKHUHZDVQRVKRZLQJRILQ- WHUHVWWRUHPRYHWKHSUHVHQWHGRPLVVLRQVVRWKLV1*2RQWKHVXJJHV- WLRQRIWKHH[HFXWLYHGLUHFWRUDQGWKURXJKWKHGHFLVLRQRIWKH6WHHULQJ &RPPLWWHHFDQFHOHGWKHHDUOLHUVLJQHG 0HPRUDQGXPRQFRRS- HUDWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJZLWKWKH0LQLVWU\RI+HDOWKRI0RQWHQHJURLQ $SULO 7KHFDELQHWRIWKH0LQLVWU\RIKHDOWKVWDWHGWKDWWKH\DUHVXU- SULVHGZLWKWKHGHFLVLRQRQDRQHVLGHGFDQFHODWLRQRIWKH0HPRUDQ- GXPRQFRRSHUDWLRQ³EXWLQDQ\FDVHUHVSHFWWKHJLYHQQRWL¿FDWLRQ³We regret the decision but we are sure that our mutual future cooperation will continue´DVVWDWHGLQWKHDQVZHURIWKH&DELQHWRIWKH0LQLVWHURI KHDOWKUHJDUGLQJWKHJLYHQQRWL¿FDWLRQRIWKLV1*2RQWKHFDQFHODWLRQ RIWKHVLJQHG0HPRUDQGXPRQFRRSHUDWLRQ

Minors posted the poster ³:(+$9(%((1:$,7,1*)25<28)25$/21*7,0(´

0LG6HSWHPEHUXQNQRZQSHUSHWUDWRUVKDYHSXWSRVWHUV ZLWKDWKUHDWHQLQJFRQWHQWWRWKHHQWUDQFHRIWKHEXLOGLQJZKHUHWKH H[HFXWLYHGLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHVLGHV2QWKHSRVWHUV WKHUHZDVDSKRWRRIDUDLQERZÀDJZLWKDSKRWRRIDPDVNHGSHUVRQ KROGLQJDPHVVDJH³We have been waiting for you for a long time´ 7KHFDVHZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHDQGDSXEOLFVWDWHPHQWZDV UHOHDVHGRQWKLVRFFDVLRQ 7KHSROLFHGLUHFWRUDWHKDVPDQDJHGWRLGHQWLI\WKHSHUSHWUDWRUV 7KHSHUSHWUDWRUVDUHPLQRUV)%36DQG73IURP3RGJRULFDDQGD PLVGHPHDQRUSURFHGXUHDJDLQVWWKHPZDVVWDUWHG

160 7KHOHWWHURIWKH3UHVLGHQWRIWKH6WHHULQJ&RPPLWWHHRI/*%7)RUXP3URJUHVV 7%WRWKHPLQLVWHURIKHDOWKSURIGU05IURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 161 /HWWHUIURPWKH&DELQHWRIWKH0LQLVWHURIKHDOWKIURPVLJQHGE\ 0UV6./*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 162 KWWSOJEWSURJUHVPHQDVLOMHNDOJEW]DK 163 83QXPEHUIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

126 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

$FFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKH0LVGHPHDQRUDX- WKRULW\RI0RQWHQHJURLQ$SULOWKHSURFHGXUHDJDLQVWWKHVHWKUHH PLQRUVLVVWLOORQJRLQJ %DVLF6WDWH3URVHFXWRULQ3RGJRULFDGHFODUHGWKDWWKHUHDUHQR HOHPHQWVRIFULPLQDORIIHQFHLQWKHSDUWLFXODUFDVH

Wet rope for the participants of the Pride Parade

6X/IURP3RGJRULFDZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHVKH KDVDGYRFDWHGRQWKH³)DFHERRN´SDJHRIDVSRUWIDQVRUJDQL]DWLRQ ³9DYDUL´WKDW/*%7SHUVRQVWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH3ULGHSDUDGHVKRXOG EHEHDWHQZLWKD³wet rope´

5HSRUWHGEHFDXVHRIWKUHDWVDQGRIIHQFHV

'-ZDVUHSRUWHGWRWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RILQ- WHUQDODIIDLUVRI0RQWHQHJUREHFDXVHVKHKDVWKURXJKWKHRI¿FLDOSDJH RI WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ RIIHQGHG DQG GLVSDUDJHG WKH /*%7SHUVRQV6KHFRQWLQXHGZLWKKHUFRPPHQWVDIWHUWKHZDUQLQJ VKHVKRXOGQ¶WSRVWWKHPDQGLWUHVXOWHGZLWKKHUEHLQJUHSRUWHGWRWKH SROLFH 7KHUHSRUWKDVEHHQ¿OHGDJDLQVWWKHPHPEHURI³8OWUDVL´)5 IURP3RGJRULFDZKRRIIHQGHG/*%7SHUVRQV )%IURP1LNVLFZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHGXHWRVSUHDGLQJKDWH- IXOFRQWHQWYLDQHWZRUN³)DFHERRN´WKURXJKZKLFKKHFDOOHGXSRQDQG LQFLWHGYLROHQFHWRZDUGVWKH/*%7SHUVRQV(“Kill, kill, kill the faggot!). .&IURP7LYDWZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHKHRIIHQGHG /*%7SHUVRQVDVZHOODV00IURP&HWLQMHZKRDPRQJRWKHUWKLQJV FDOOHGWKH/*%7SHUVRQV³degenerates´DQGKHGHFODUHGKHZDV³waiting for them to come to Cetinje´ &HUWDLQ1L.IURP%HOJUDGHOLYLQJLQ%XGYDZDVDOVRUHSRUWHG GXHWRKHURIIHQFHVWRZDUGVWKH/*%7SHUVRQVDQGVKHKDGVHQWD PHVVDJHWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKURXJKZKLFKVKHDVNHGKLP´are you ashamed´EHFDXVHKHLV³a repulsive, sick faggot!”. 30IURP6XWRPRUHZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHKHRI- IHQGHG/*%7SHUVRQVDQGFODLPHGWKDW³WKHLUEUHDWKVPHOOVRIVKLWDQG IHFHVDQGLQWHVWLQDOSDUDVLWHVIRUKRXUV´

127 MYTHS AND STEREOTYPES

61DQG9,5ZHUHDOVRUHSRUWHGWRWKHSROLFHGXHWRRIIHQFHV DQGWKUHDWVDVZHOODVDPLQRU99IURP*ROXERYFL

Report against A.F. from Herceg Novi

&LWL]HQ$)IURP+HUFHJ1RYLUHVLGHQWRI3RGJRULFDKDVWKUHDW- HQHGWKH/*%7FRPPXQLW\YLDVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´RQWKHRI¿- FLDOSDJHRI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQWKHndRI2FWREHU EHFDXVHDVXFFHVVIXO3ULGH3DUDGHWRRNSODFHLQ3RGJRULFD7KLV1*2 GRFXPHQWHGWKHWKUHDWVRIWKLVSHUVRQDQG¿OHGDUHSRUWWRWKHSROLFH

+RPRSKRELFVWDWHPHQWVRIDJXDUGLQDEDQN

,QWKHEHJLQQLQJRI6HSWHPEHUQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL- ]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDV¿OHGDUHSRUWWRWKHH[HFXWLYHGL- UHFWRURIWKH0RQWHQHJULQ&RPPHUFLDO%DQN 0&%&.% DVZHOODVWKH PHPEHURIWKH%RDUGRIGLUHFWRUVRIWKH273%DQNDJDLQVWDFHUWDLQ 0/ZKLFKZDVKLUHGDVDVHFXULW\JXDUGLQWKHEUDQFK2IWKH0&%RQ 6WDUL$HURGURP3RGJRULFD 'HVSLWHWKHIDFWWKLVSHUVRQKDVEHHQZDUQHGE\WKH7HDPIRr WKHPRQLWRULQJRIKDWHVSHHFK0/FRQWLQXHGZLWKKLVRIIHQVLYHFRP- PHQWVWRZDUGVWKH/*%7SHUVRQV+LVFRPPHQWVDUHSUHVHQWHGEHORZ 0/³Ew, you faggots, you embarrass your family, your state, but this isn’t even an S of a State. If I was to say, you wouldn’t be pa- UDGLQJIXFN\RXVKDPHRQ\RX´ 0/³I am the proud of my family and my country and what are you – degenerates of family and country. How aren’t you ashamed ? You are poisoning the youth you stench, bastards, diseased ones” (2) 0/³I am honest and normal, everything I say is normal. Should we, who are not faggots, organize parades? Fuck yourselves, hump on each other, I don’t care, just do not poison this youth”. (3) 7KLV1*2KDVH[SUHVVHGLWVKRSHWKDWGXHWRWKHORFDODQGLQ- WHUQDWLRQDOLPDJHRIWKH273 &.% 0&%JURXSWKHUHZLOOEHDSURIHV- VLRQDOUHVSRQVHWRWKLVLQFLGHQWDQGWKDWPRUHDWWHQWLRQZLOOEHSXWRQ WKHVHFXULW\JXDUGVRIWKHEUDQFKHVRIWKHEDQNEHFDXVHWKHLUEHKDY-

164 5HSRUWDGGUHVVHGWR0U,*E\WKHH[HFXWLYHGLUHFWRU1*2³/*%7)3´=&IURP /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

128 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

LRUUHJDUGOHVVRIWKHIDFWWKDWWKH\DUHQRWGLUHFWHPSOR\HHVFDQUHÀHFW WRWKHFUHGLELOLW\RIWKHEDQNLWVHOI 2QWKHthRI6HSWHPEHU0&%SURYLGHGWKHLQIRUPDWLRQ WKDW0/LVQRWWKHLUHPSOR\HH³(PSOR\HHVZKLFKDUHDXWKRUL]HGWR UHSUHVHQWWKH%DQNDUHGH¿QHGWKURXJKRXU6WDWXWHDQGWKHODZRQO\ WKH\DUHWKHRQHVZKRFDQSXEOLFO\VWDWHWKHRSLQLRQVLQWKHQDPHRI WKH%DQN´ 2QWKHthRI2FWREHUWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ KDVRQFHDJDLQVKRZQLQWHUHVWIRUWKHUHVXOWRIWKHFRPSODLQWEXWDOVR WRDVNZKHWKHUWKH%DQNZLOOFRQVLGHUWKLVH[SHULHQFHLQWKHLUIXWXUH EXVLQHVVUHODWLRQVDQGFRRSHUDWLRQZLWKWKHVHFXULW\JXDUGDJHQF\GXH WRWKHVHULRXVUHODWLRQVKLSZLWKWKHFOLHQWVDPRQJVWZKLFKDUHDOVRWKH /*%7SHUVRQV 2QWKHthRI2FWREHUDIWHUDGGLWLRQDOLQWHUHVWVWKH%DQN KDVLQIRUPHGWKLV1*2WKDWWKH\KDYHLQIRUPHGWKHLUEXVLQHVVSDUW- QHUVDERXWWKLVFRPSODLQW³&RQVLGHULQJWKHIDFWWKDWWKHSHUVRQKDV QRWPDGHDQ\PLVGHPHDQRUGXULQJKLVZRUNLQJKRXUVLQRXUEDQNWR- JHWKHUZLWKWKHIDFWWKDWWKHFRPSODLQWLVUHODWHGWRKLVDFWLYLWLHVLQKLV SHUVRQDOWLPHWKHSRVVLEOHVDQFWLRQVPDGHWRZDUGVWKLVSHUVRQDUH HQWLUHO\GHSHQGHQWRQKLVGLUHFWHPSOR\HUV$GGLWLRQDOO\ZHUHSHDWWKDW WKH0RQWHQHJULQ&RPPHUFLDO%DQNLVDVRFLDOO\UHVSRQVLEOHLQVWLWXWLRQ ZKLFKWDNHVFDUHRIWKHSURWHFWLRQRIDOOSHUVRQVDQGVXSSRUWVWKH¿JKW DJDLQVWGLVFULPLQDWLRQRQDQ\JURXQG´ $IWHUDFHUWDLQSHULRGRIWLPHWKHFLWL]HQ$OHNVDQGDU6DVD=H- NRYLF¿OHGDFRPSODLQWWRWKHPDQDJHPHQWRIWKH0RQWHQHJULQ&RP- PHUFLDO%DQNDJDLQVW'3WKHHPSOR\HHRIWKLVEDQNEHFDXVHKHKDV WRJHWKHUZLWKKLVZLIHYLHWKHLUMRLQWSUR¿OHRQWKHQHWZRUN³)DFHERRN´ SODFHGLQIRUPDWLRQZKLFKKDYHEHHQDYDLODEOHWRWKHPRQWKHEDVLVRI WKHLU\HDUVORQJFRRSHUDWLRQZLWKWKH0&%ZKHUH'3LVDOVRDFOLHQW %HVLGHV SXEOLVKLQJ RI WKH GDWD RQ$OHNVDQGDU 6DVD =HNRYLF DV D FOLHQW WKH WZR VSRXVHV WKURXJK WKHLU MRLQW SUR¿OH KDYH EHHQ FRPPHQWLQJKLVDUULYDOVWRWKHEDQNKLVDSSHDUDQFHDQGWKHVW\OHRI GUHVVLQJKLVSHWKXPLOLDWLQJKLPEHIRUHVHYHUDOKXQGUHGPHPEHUVRI D³)DFHERRN´JURXS³3RGJRULFNHOHJHQGH´ ³Publishing of these information has induced numerous negative comments and it has a quit unprofessional, populist and discredit- ing intention, in order to induce hatered and negative approaches” as KHKDGVWDWHGLQWKHUHSRUW

165 5HVSRQVHRI0UV09&RUSRUDWH6HFUHWDULDW'LUHFWRURG/*%7)3 Documentation

129 MYTHS AND STEREOTYPES

7KHFDXVHWRDOORIWKLVZDVWKHRUJDQL]DWLRQRIWKH3ULGH3DUDGH LQ 3RGJRULFD =HNRYLF¶V DSSHDUDQFH LQ WKH PHGLD GXULQJ WKRVH GD\V ZDVLQWHQVHLQWHUPVRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHSROLFHHQIRUFHPHQW ,QWKHEHJLQQLQJRI1RYHPEHUWKH'HSDUWPHQWRIWKHVHU- YLFHVIRUWKHEHQH¿FLDULHVKDYHLGHQWL¿HGWKDWWKHSHUVRQIURPWKHSKR- WRVDVWKHIRUPHUHPSOR\HHRIWKH%DQNEXWWKHLUEXVLQHVVUHODWLRQV VWRSSHGRQWKHthRI-XQH7KHEDQNDOVRVWDWHGWKDWWKH\ZLOO LQYHVWLJDWHWKHDOOHJDWLRQVIURPWKHUHSRUWDQG³FRQVLGHUWKHPLQWKH PXWXDOLQWHUHVW´7KHUHZHUHQRIXUWKHUDQVZHUIURPWKH%DQN

,QGXFLQJRIQDWLRQDODQGUHOLJLRXVEDVHGKDWUHGDQGLQWROHUDQFH

)RUPHUEHQH¿FLDU\RIWKH/*%7VKHOWHULQ3RGJRULFDUHSRUWHG WKHFLWL]HQ-$WRWKH0RQWHQHJULQSROLFHGXHWRWKHIDFWKHSXEOLFO\ RIIHQGHGKLPGXULQJKLVVWD\DWWKH/*%7VKHOWHU ,QWKHUHSRUWWKLVJD\PDQDOVRWKHPHPEHURIDPLQRULW\RQ WKHJURXQGVRIKLV$OEDQLDQRULJLQVWDWHGWKDWLWLVQRWDFFHSWDEOHWR EHSXEOLFO\KXPLOLDWHGWKURXJKWKHXVHRILQGHFHQWQDPHVGXHWRKLV HWKQLFEHORQJLQJQRULWLVDFFHSWDEOHWREHSXEOLFO\KXPLOLDWHGRQWKH JURXQGVRIKLVVH[XDORULHQWDWLRQRUJHQGHULGHQWLW\ 7KHUHSRUWDOVRVWDWHVWKDWWKHSHUSHWUDWRUXVLQJWKHSV\FKRORJ\ RIWKHPDVVMRLQVSXEOLFRIIHQGLQJDQGWKUHDWVWRWKH/*%7FRPPXQLW\ LQDQH[WUHPHO\ZD\GXHWRDSRVVLEOHDWWHPSWWRFRYHUKLVRZQLGHQWLW\ DQGRULHQWDWLRQEHIRUHRWKHUV$GGLWLRQDOO\DVVWDWHGLQWKHUHSRUWKH FDOOHGXSRQ/*%7SHUVRQVGXHWRRWKHUOLIHIDFWVLQWKHLUOLYHVH[SRVLQJ WKHPWRWKHDGGLWLRQDOGDQJHU 7KH UHSRUW DOVR VWDWHV WKDW WKLV SHUVRQ DOOHJHGO\ VSUHDGV WKH KDWUHGDQGLQWROHUDQFHWRZDUGVRWKHUSHUVRQVRQWKHEDVLVRIWKHLUQD- WLRQDOLW\DQGUHOLJLRXVEHOLHIV

0DVNHG\RXQJPDQWKUHDWHQVZLWKYLROHQFHYLD³

2QWKHthRI2FWREHUFHUWDLQ0=IURP3RGJRULFDSXE- OLVKHG D FRPPHQW DQG D YLGHR UHFRUGLQJ RQ WKH RI¿FLDO ³)DFHERRN´ SDJHRIWKH'HPRFUDWLFSDUW\RIVRFLDOLVWVRI0RQWHQHJUR $VKHUFRPPHQWDOVRLQYROYHGDYLGHRPHVVDJHFDOOHG³([UHP JURXS±:HGRQ¶WZDQWWKH3DUDGHZHZLOOWHDUGRZQWKH*RYHUQPHQW

130 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

´ ZKLFK FRQWDLQHG WKH HOHPHQWV RI YLROHQFH DQG VHULRXV WKUHDWVWRZDUGVWKH/*%7FRPPXQLW\DUHSRUWKDVEHHQLPPHGLDWHO\ ¿OHGWRWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU$IIDLUVE\WKH QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ/*%7)RUXP3URJUHVV &LWL]HQ 0= SRVWHG D FRPPHQW DQG D YLGHR FRQWHQW EXW ZH PXVWHPSKDVL]HWKDWWKHYLGHRKDVEHHQUHPRYHGDQGWKHUHIRUHQRW DYDLODEOH³+HUHLVWKHPHVVDJHIRUWKHXSFRPLQJ3ULGHSDUDGH,IRXQG LWRQ\RXWXEHVR,WKRXJKW,FRXOGVHQGLWWR\RXLWZLOOSUREDEO\EHRI LQWHUHVWWR\RXKWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y K-*B.8M5” 7KHYLGHRUHFRUGLQJIURPWKH³

6%FRQVLGHUV&LPEDOMHYLFXQZDQWHGLQ0RQWHQHJUR

6%IURP%LMHOR3ROMHZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHEHFDXVHRI VHQGLQJRIWKUHDWHQLQJPHVVDJHVWRWKHIRUPHUGLUHFWRURI³/*%7)R- UXP3URJUHVV´=GUDYNR&LPEDOMHYLF ,QKLVPHVVDJHVHQWYLDVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´KHZURWH WKHIROORZLQJ”You sick person. I respect your brother as a colleague, and because of him I will not tell you everything I would have to say. You have nothing to look for in Montenegro you miserable person. Not you, nor the sick people like you. This is not a threat nor anything VLPLODUWRLWRISHRSOHLQ0RQWHQHJURGRQRWZDQW\RXKHUH\RX miserable person. Go somewhere where people think the same way you do and where the people support it”.

131 MYTHS AND STEREOTYPES

8QVXFFHVVIXOLGHQWL¿FDWLRQRIWKHDXWKRURIWKUHDWVWR&LPEDOMHYLF

&HUWDLQ-/IURP3RGJRULFDZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFHIRUKDWH VSHHFK RIIHQGLQJ DQG GHJUDGDWLRQ RI =GUDYNR &LPEDOMHYLF DQG KLV IDPLO\DVZHOODVIRUFDOOLQJWRYLROHQFHDQGRQWKH3ULGHSDUDGH7KH SROLFHKDVSURYLGHGWKHLQIRUPDWLRQWKDWWKH\ZHUHQRWDEOHWRLGHQWLI\ WKLVSHUVRQGHVSLWHWKHIDFWWKDWQXPHURXVGDWDQHHGHGIRUDVXFFHVV- IXODQGUHOLDEOHLGHQWL¿FDWLRQKDYHEHHQGHOLYHUHGWRWKHSROLFH 7KHSROLFHZDVQRWDEOHWRLGHQWLI\DFHUWDLQ6-ZKRSHUVRQDOO\ KDUDVVHGDQGWKUHDWHQHGWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHWKHQOHDGHURI ³/*%7)RUXP3URJUHVV´$PRQJRWKHUWKLQJVWKLVSHUVRQVZDVFXUVLQJ &LPEDOMHYLFFDOOLQJKLVSDUHQWVQDPHVDQGFDOOLQJKLP³QRWQRUPDO´ ³

132 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

,QDELOLW\WRLGHQWLI\WKHYLROHQWSHUSHWUDWRUV

$FHUWDLQ%%RIIHQGHGDQGHOGHUO\PHPEHURIWKH/*%7FRP- PXQLW\YLHVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´E\SRVWLQJFRPPHQWVRQKLVSKR- WRVWKDWKHZDVJD\7KHSROLFHKDVQRWL¿HGLQWKHHQGRI$SULO WKDWLWLVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLVSHUVRQ &LWL]HQ ''- KDV WKUHDWHQHG DQG KDUDVVHG QXPHURXV /*%7 SHUVRQGXHWRZKLFKKHZDVUHSRUWHGWRWKHSROLFH7KHSROLFHKDV QRWL¿HGLQWKHHQGRI$SULOWKDWLWLVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLV SHUVRQ 7KH 7HDPRI WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ ZKLFK LV LQ FKDUJHRIPRQLWRULQJKDWHVSHHFKRQWKHLQWHUQHWFODLPVLWLVDQDXWKHQ- WLFSUR¿OHDQGLWLVSRVVLEOHWRIXUWKHUSURVHFXWHWKLVSHUVRQ &LWL]HQ90IURP3RGJRULFDZDVDOVRUHSRUWHGWRWKHSROLFHIRU KDUDVVLQJ/*%7SHUVRQVDQGVHQGLQJWKHLQGHFHQWPHVVDJHV$PRQJ RWKHUWKLQJVKHZURWH:”Montenegro is not a nest of faggots, but a country of heroes and their descendants. The cocks will not be held one against another, the swords will. Where are you Njegos (the former ruler of Montenegro) to see what the faggots are doing to us. They want to take our children!” 7KHSROLFHKDVQRWL¿HGLQWKHHQGRI$SULO WKDWLWLVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKLVSHUVRQ7KH7HDPRIWKH1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKLVLQFKDUJHRIPRQLWRULQJKDWHVSHHFK RQWKHLQWHUQHWFODLPVWKHRSSRVLWH 7KH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRUDIIDLUVRI0RQ- WHQHJURKDVLQIRUPHGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQWKHHQGRI $SULOWKDWWKH\IDLOHGWRLGHQWLI\WKHSHUVRQEHKLQGWKHSUR¿OHEHDU- LQJWKHQDPH³6QLPDQMH)RWRJUD¿VDQMH´RQWKHVRFLDOQHWZRUN³)DFH- ERRN´7KHXQNQRZQSHUVRQWKURXJKWKHQDPHGSUR¿OHKDVRIIHQGHG DQGTXDOL¿HGLQDQLQGHFHQWO\TXDOL¿HG/*%7SHUVRQV7KH7HDPRIWKH 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKLVLQFKDUJHRIPRQLWRULQJKDWH VSHHFKRQWKHLQWHUQHWDQGWKHPHGLDSRUWDOVRSSRVHGWKHVHFODPV DQG KDV DGGLWLRQDOO\ GHOLYHUHG WKH WHOHSKRQH QXPEHU RI WKH SHUVRQ DJDLQVWZKLFKWKHUHSRUWKDVEHHQ¿OHG 7KHDGPLQLVWUDWRURIWKHSUR¿OH³&UQRJRUVNLRJODVL´ZDVUHSRUW- HGWRWKHSROLFHGXHWRRIIHQGLQJRIWKH/*%7FRPPXQLW\7KHSROLFH KDVQRWL¿HGLQWKHHQGRI$SULOWKDWLWLVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\ WKLVSHUVRQ7KH7HDPRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKLVLQ FKDUJHRIPRQLWRULQJKDWHVSHHFKRQWKHLQWHUQHWFODLPVWKHRSSRVLWH 7KHSROLFHIDLOHGWRLGHQWLI\WKHDGPLQLVWUDWRURIWKHSUR¿OH³/RNDO 3DWULRWD´IURP1LNVLFZKRKDGWKUHDWHQHGWKH/*%7JURXSVDQGSHU- VRQVEHFDXVHWKH\RUJDQL]H3ULGH3DUDGHV

133 MYTHS AND STEREOTYPES

)XGEDOSOD\HUWKUHDWHQHG=GUDYNR&LPEDOMHYLF

66)5203OX]LQHWKUHDWHQHG&LPEDOMHYLF

&HUWDLQ 66 IURP 3OX]LQH ZDV UHSRUWHG WR WKH SROLFH GXH WR GHDWKWKUHDWVKHPDGHWR=GUDYNR&LPEDOMHYLFWKHIRUPHUH[HFXWLYH GLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´$FULPLQDOUHSRUWKDVEHHQ¿OHGLQ WHUPVRIWKH$UWLFOHRIWKH3HQDO&RGH 7KH6XSUHPH6WDWH3URVHFXWRURI¿FHKDVLQIRUPHGWKLV1*2LQ WKHHQGRI$SULOWKDW&LPEDOMHYLFSURYLGHGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ DQGWKDWWKHSURFHGXUHRIWKHSURVHFXWLRQRIWKLVUHSRUWDJDLQVW66LV RQJRLQJ

Deputy Protector of human rights and freedoms of Montenegro reported for discrimination

7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVVXEPLWWHGDFRPSODLQWWR WKH3URWHFWRURI+XPDQULJKWVDQGIUHHGRPVRI0RQWHQHJUR0U6XFNR %DNRYLFIRUWKHDOOHJHGGLVFULPLQDWLRQRIKLVGHSXW\0UV16 7KH H[HFXWLYH GLUHFWRU RI WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ KDV SRVWHG D VWDWHPHQW RQ WKH RI¿FLDO ³)DFHERRN´ JURXS RI WKLV LQ- VWLWXWLRQ ³.LGV ZULWH WR WKH RPEXGVPDQ´ KWWSVZZZIDFHERRNFRP JURXSV"IUHI WV 7KLVVWDWHPHQWRIWKHRUJDQL]DWLRQZDVSXEOLVKHGLQQXPHURXV ORFDODQGUHJLRQDOPHGLDDVZHOODVQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV IRUWKHSURWHFWLRQRIFKLOGUHQDQGKXPDQULJKWV 7KHSUHVVUHOHDVHZKLFKZDVSODFHGIRUDVKRUWSHULRGRIWLPH RQWKHDIRUHPHQWLRQHGJURXSUHSUHVHQWHGDQLQYLWDWLRQWRWKHSDUHQWV WREHDVXSSRUWWRWKHLU/*%7FKLOGUHQ7KHLQYLWDWLRQZDVFUHDWHGDW WKHLQLWLDWLYHRI/*%7VWXGHQWVDQGSV\FKRORJLVWVZKRZRUNZLWK/*%7 \RXWKDQGWKHLUSDUHQWV

166 &RPSODLQWRI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´DJDLQVW0UV16GHSXW\3URWHFWRU RIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPVRI0RQWHQHJURGXHWRGLVFULPLQDWLRQRQWKHJURXQGVRIVH[XDO RULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\IURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

134 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

6RRQDIWHUWKHSRVWLQJWKHSXEOLFLQYLWDWLRQZDVUHPRYHGDIWHU ZKLFKWKLV1*2GHPDQGHGFODUL¿FDWLRQ ,W ZDV FRQ¿UPHG WKDW WKLV ³)DFHERRN´ JURXS ZDV RI¿FLDOO\ OHG E\WKH'HSDUWPHQWIRUWKHSURWHFWLRQRIULJKWVRIFKLOGUHQRIWKH3URWHF- WRURIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPVRI0RQWHQHJUR$OVRWKH\WKDQNHG ³/*%7)RUXP3URJUHVV´RQWKHPDWHULDOVWKLV1*2UHJXODUO\GHOLYHUV FRQFHUQLQJ³\RXWKGHOLQTXHQF\KRPRSKRELDDQGYLROHQFHWRZDUGVWKH /*%7FRPPXQLW\DQGWKHSURWHFWLRQRIWKH/*%7FKLOGUHQ ,WZDVRI¿FLDOO\H[SODLQHGWKDWWKHSXEOLFLQYLWDWLRQWRWKHSDUHQWV RI/*%7FKLOGUHQFDXVHG³certain negative comments mostly from the parents present in the group”VRGXHWRWKRVHUHDVRQVDVH[SODLQHG E\WKH'HSXW\2PEXGVPDQIRUFKLOGUHQ¶VULJKWV³the text was removed from the group in order not to cause negative comments and incite hate speech”. “The members of our group are mostly children which attend elementary school, and we would not want to expose them with future negative comments regardless of the topic they relate to” DV16VWDW- HGFODULI\LQJKHUGHHGV 7KHLQVWLWXWLRQRIWKH3URWHFWRUDGGHGWKHIROORZLQJ´The topics related to violence and exclusion of LGBT population, and involving this topic in the educational system, are unfortunately still not accepted by a part of our citizens and therefore very sensitive”.”If we would like to work on the awareness raising of the citizens and the children we need to think of a way for the children to be presented with this knowledge in a subtle way and in a way which is appropriate for them”., as H[SODLQHGE\0UV16GHSXW\2PEXGVPDQIRUWKHULJKWVRIFKLOGUHQ %HIRUHWKHUHSRUWZDVVXEPLWWHGDQLQWHQVLYHFRUUHVSRQGHQFH ZDVOHGZLWKWKHGHSXW\2PEXGVPDQ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´IHOWLWZDVH[WUHPHO\LPSRUWDQWQRWWR FRPSURPLVHDYHU\VHULRXVSURMHFWXQGHUZKLFKWKLV³)DFHERRN´JURXS ZDVODXQFKHGDQGWRSUHVHUYHWKHEXLOWFUHGLELOLW\RIWKLV,QVWLWXWLRQLQ WKH/*%7FRPPXQLW\DQGWKHSXEOLFDVDZKROH +RZHYHU0UV16DVFODLPHGE\WKLV1*2UHIXVHGWRXQGHU- WDNHDQ\IRUPRIFRUUHFWLYHEHKDYLRXU6KHGLGQRWH[SUHVVUHJJUHWVIRU KHUDFWLRQV$GGLWLRQDOO\VKHPLVVHGWKHRSSRUWXQLW\WRH[SODLQWKHDFW RIUHPRYLQJWKH/*%7FRQWHQWRQWKHYHU\³)DFHERRN´SDJHVKHDGPL- QLVWHUVWRSURPRWHWKHVLJQL¿FDQFHRIWROHUDQFHRIWKH/*%7FRPPXQL- W\RUWRDWOHDVWSXEOLVKZKDWVKHZDVWU\LQJWRH[SODLQLQDQLPPHGLDWH FRUUHVSRQGHQFHWRWKHGLUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 167 ,QWHUYLHZ ZLWK WKH H[HFXWLYH GLUHFWRU RI 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ IURP

135 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH PHPEHUV RI ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ LV FRQYLQFHG WKDW WKHUHZDV³a bad intention present, along with the lack of knowledge in the matter, and a discriminatory act´ZKLFKLVZK\WKH\SRLQWHGRXWWKDW WKH³invitation for the parents was sent according to the international practice and solutions which are directly promoted by the approved and currently used textbook in Montenegro”. ³Instead of erasing the negative comments, our content was de- leted. We believe it is a dangerous act, which is viewed by the LGBT community, especially the LGBT youth as discrimination´ DV VWDWHG DPRQJRWKHUWKLQJVLQWKHFRPSODLQWRIWKLV1*2 7KLV1*2ZDVFRQWDFWHGE\).DVWXGHQWRIWKHJUDPPDUKLJK VFKRRO³6ORERGDQ6NHURYLF´LQ3RGJRULFDDQGDPHPEHURIDJURXS ³.LGVZULWHWRWKHRPEXGVPDQ´ZKRUHFRJQL]HGWKHDFWRIGLVFULPLQD- WLRQLQWKHDFWRIGHOHWLQJRIWKHFRQWHQW+HDOVRUHFRJQL]HGGLVFULPL- QDWLRQLQWKHJLYHQH[SODQDWLRQZKHUHWKHULJKWVRIWKH/*%7FKLOGUHQ KDYHEHHQYLRODWHGLQUHODWLRQWRDOORIWKHRWKHUFKLOGUHQDQG\RXWK +HGLUHFWO\DGGUHVVHGWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQGIUHHGRPVRI 0RQWHQHJUR ³,DPJD\DQG,KRSHWKDWQRRQHRIWKHSHUVRQVZKRZRUNLQWKHRI¿FH of the Protector of human rights will harm me because of it, especially in front of my family and in public. I hide my sexual orientation from my close surrounding. My mother knows. Because of respect and love I feel towards her, I attended all the possible programs of changing my orientation, for which she believe can help me. This is going on for two years, but nothing could help me. The visit to the priest, initiated by my mother didn’t help me. A follow your page on a regular basis, which is devoted to the children, where I also belong. I was monitoring LWSHUVRQDOO\DQGWKURXJKWKH1*2´/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKHUH, DPDPHPEHURIWKHLU\RXWKJURXSDQGDEHQH¿FLDU\RIWKH&RXQVHOLQJ The act of removal of the invitation of Progress, towards our parents to protect us is horrible and bad. It was not a good thing to do. Especially because you were supposed to take care of all children including the children who are LGBT persons. It is not a shame that we exist, and you should not remove the material that has the potential of helping us. Instead of promoting and sharing you removed it. I even heard WKDW\RXZHUHFRQVLGHULQJWR¿OHUHSRUWDJDLQVW3URJUHVVEHFDXVHWKH\ have published the material. Why? What is so bad about it? It is in our interest. I hope you will not ignore all of this and pretend nothing happened. We ask of you to have an investigation, and to sanction those

136 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& who are to be blamed for this. Without it, there is no trust in your institution´ ³/*%7)RUXP3URJUHVV´LQLWVFRPSODLQWHQGXUHVLQLWVFODLPV WKDWWKLVZDVWKHDFWRIGLVFULPLQDWLRQDQGWKDW/*%7FKLOGUHQWKH\RXWK DQGWKH/*%7SHUVRQVLQJHQHUDODUHXQHTXDOO\WUHDWHG,WLVDGGLWLRQDO- O\FRQ¿UPHGDVFODLPHGLQWKLV1*2WKURXJKWKHFRUUHVSRQGHQFHZLWK WKHGHSXW\2PEXGVPDQZKLFKLVFRQWDLQHGLQWKHPDWHULDOVGHOLYHUHG ZLWKWKHVXEPLWWHGFRPSODLQW $GGLWLRQDOO\WKH7HDPRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´IURPWKHVX- ELVVLRQRIWKHUHSRUWKDVPRQLWRUHGWKHSRVWVRQWKLV³)DFHERRN´JURXS 7KHPHPEHUVRIWKH7HDPFODLPWKDWWKHSUREOHPDWLFSXEOLFLQYLWDWLRQ ZDVLQOLQHZLWKWKHPLVVLRQRIWKLVJURXSDQGHTXDOWRWKHFRQWHQWSRV- WHGE\RWKHUPHPEHUVRIWKHJURXSRUPRUHIUHTXHQWE\WKHHPSOR\HHV RIWKLVLQVWLWXWLRQ 7KH DFWLRQ RI WKH GHSXW\ RPEXGVPDQ DV FODLPHG LQ ³/*%7 )RUXP3URJUHV´LVDGGLWLRQDOO\GLVTXDOL¿HGE\WKHIDFWWKDWIRUKHUWKH SUHVVUHOHDVHSRVWHGRQWKHSRUWDORIWKH3DUHQWVDVVRFLDWLRQRI0RQ- WHQHJURDVZHOODVWKHIDFWLWLVFRQWHQWZLVHDQGPHWKRGRORJLFDOO\WKH VDPHWRWKHFRQWHQWSURPRWHVWH[WERRN³+HDOWK\/LIHVW\OHV´ZKLFKLVLQ RI¿FLDOXVHLQWKH0RQWHQHJULQSULPDU\DQGVHFRQGDU\VFKRROV 6LQFH¿OLQJWKHFRPSODLQWWKLV1*2KDVVHQWWRWKH3URWHFWRU RI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVLQVWLWXWLRQDQXPEHURIXUJHQFLHVWKDW ZHUHQRWDQVZHUHGWRDQGE\WKDWWKLVFRPSODLQWKDVJDLQHGHYHQPRUH LQLPSRUWDQFHDQGWKHEHKDYLRURIWKHLQVWLWXWLRQLVPRUHWKDQFRQFHUQ- LQJ ([SUHVVHGLQWHUHVWVLHXUJHQFLHVUHJDUGLQJWKHFRPSODLQW¿OHG RQ2FWREHUthZHUHVHQWWRWKHDERYHLQVWLWXWLRQRQ2FWREHU thDQGDIWHUZDUGVRQ)HEUXDU\th $VWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQH- JURLQDOHWWHUGDWHGRQ)HEUXDU\thKDVQRWPHQWLRQHGHYHQ ZLWKRQHZRUGWKHDFWLRQVWDNHQUHJDUGLQJWKHFRPSODLQWDJDLQVWKLV GHSXW\ WDONLQJDERXWWKHVWDWXVRIRWKHUFDVHV WKH([HFXWLYH'LUHFWRU RIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVRQWKHVDPHGD\VHQWDGGL-

168 &RPSODLQW RI D VWXGHQW RI 3RGJRULFD JUDPPDU VFKRRO ).DGGUHVVHG WR WKH 2PEXGVPDQ0U6%RQWKH/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 169 ZZZNLGVKHDOWKRUJ7KLVSRUWDOLVSURPRWHGLQDQRI¿FLDOO\DSSURYHGWH[WERRN ³+HDOWK\/LIHVW\OHV´*URXSRIDXWKRUVSXEOLVKHU,QVWLWXWHIRUWH[WERRNVDQGWHDFKLQJDLGV2Q WKLVSRUWDO\RXFDQ¿QGWKHHTXLYDOHQWFDOOWRSDUHQWVZKRDOVRVHQWWKHVDLG1*2 170 /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 171 /HWWHURIWKH3URWHFWRU1RGDWHGRQVLJQHGE\WKH'HSXW\ 3URWHFWRUJ3,/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

137 MYTHS AND STEREOTYPES

WLRQDOSURWHVWDQGXUJHQF\E\DVNLQJ³'LG\RXLQWHQWLRQDOO\RUDFFLGHQ- WDOO\ KRZHYHU GLVUHJDUGHG RQH RI RXU HDUOLHVW FRPSODLQWV UHODWLQJ WR \RXUGHSXW\0UV16":HDUHDVNLQJ\RXIRUWKHVDNHRIUHVSRQVLEOH DQGIDLUUHODWLRQVDQGPXWXDOUHVSHFWWRZLWKRXWIXUWKHUGHOD\LQVWUXFW VXSSOHPHQWLQJRILQIRUPDWLRQWKDWZLOOQRWEHLQDQ\ZD\VHOHFWLYHDQG QRQSURIHVVLRQDO´ 7KLV1*2KDVRQWKHVDPHRFFDVLRQRQFHPRUHWXUQHGWRWKH 3URWHFWRU0U%DNRYLFRQ)HEUXDU\thDVNLQJIRUFODUL¿FDWLRQRI WKHVLWXDWLRQLHZK\WKHDFFHVVWRWKHLQIRUPDWLRQRQWKHVWDWXVRIWKH FRPSODLQWDJDLQVWWKHGHSXW\LQFKDUJHRIFKLOGUHQ¶VULJKWVZDVFRQVLV- WHQWO\GHQLHGDQGZK\DUHRWKHULQLWLDORSHUDWLRQVUHJDUGLQJDOORWKHU FRPSODLQWV¿OHGE\WKLV1*2DOVRODWHIRUPRQWKV" 7KH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJURJ%D- NRYLFKDV¿QDOO\DGGUHVVHGWRWKLV1*2RQ)HEUXDU\th,QWKH IROORZLQJWH[W\RXFDQ¿QGKLVHQWLUHUHVSRQVH ³2Q)HEUXDU\th, \RXKDYHUHTXHVWHGE\DQHPDLOWREH informed about the actions and measures taken regarding your com- SODLQWGDWHGRQ2FWREHUthDQGDERXWWKHVXEVHTXHQWUHPLQG- ers regarding the same complaint relating to the treatment of the or- ganizational unit for the protection of children’s rights of the Technical Service of Human Rights and Freedoms of Montenegro and the Dep- uty Protector for the above areas, which you have marked as discrimination. I am familiar with the statements from the selected complaint DQGLQWKLVUHVSHFW,ZRXOG¿UVWO\OLNHWRHPSKDVL]HWKDWLQWKHSUHYL- ous period, the institution of the Protector within the framework of its FRPSHWHQFHDQGZHOOHVWDEOLVKHGFRRSHUDWLRQZLWK1*2³/*%7)RUXP Progress”, has supported all activities undertaken by that organization, the promotion and protection of the rights of LGBT population, and that

172 $GGUHVVLQJRIWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´WR'HSXW\ 3URWHFWRU0U3,IURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 173 7KLV1*2KDV¿OHGDFRPSODLQWDERXWWKHFRQGXFWRIWKH7RXULVW2UJDQL]DWLRQ RI 1LNVLF RQ DQG WKH DJHQF\ SURYLGHG LQIRUPDWLRQ WKDW RQ RU DIWHU WZR PRQWKV WKH LQLWLDO VWDWHPHQW DERXW WKH FRPSODLQW ZDV SURPSWHG 6LPLODUO\ UHJDUGLQJ WKHFRPSODLQWDJDLQVW*\PQDVLXP1LNR5RORYLüLQ%DUZKLFKZDV¿OHGRQWKH 3URWHFWRUDVNHGIRUWKHVWDWHPHQWIURPWKLVLQVWLWXWLRQRQZLWKWKH$FW1R 7KHFRPSODLQWRIWKLV1*2DERXWWKHFRQGXFWRIWKH3RUWRI.RWRUZDV¿OHGRQ DQGWKHLQLWLDOVWDWHPHQWIURPWKLVLQVWLWXWLRQZDVUHTXLUHGE\WKH3URWHFWRURQ ZLWKWKH$FW1R$OOVWDWHPHQWVZHUHDFWXDOO\DVNHGDIWHUWKH3URJUHVV¶XUJHQF\IURP /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 174 $GGUHVVLQJRIWKH3URWHFWRURIWKH+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJUR0U 6XFNR%DNRYLFWRWKH([HFXWLYH'LUHFWRURI1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´6WHYDQ0LOLYRMHYLF 1RIURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

138 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%& all of our mutual activities have public and media coverage. I consider that our mutual goals - the full recognition of the rights of members of all vulnerable social groups, and thus the rights of LGBT people that you specially protect, should not be reduced by some of the misunderstandings that may arise in communication in the framework of our already well-established cooperation. In WKLVUHJDUG,¿QGLWQHFHVVDU\WR organize a joint meeting in order to eliminate in an open conversation all individual misunderstandings that are the subject of your address- ing to the Protector, and also to talk about further continuation of our well-established co-operation on the promotion and protection of rights of vulnerable groups of society, especially the rights of LGBT population. Within this framework, we would particularly discus your views on the situation of human rights and freedoms of LGBT persons in Monte- negro, your experiences and practices in the protection of rights of the population and the measures that are necessary to improve their over- all position in society. The information about your activities and your contribution to improving the situation of LGBT persons in Montenegro would serve the Protector institution in preparing the annual report on WKHZRUNRIWKH3URWHFWRULQZKLFKLVFXUUHQWO\EHLQJSUHSDUHGE\ our Technical Service. I suggest a joint meeting to be held on Monday, )HEUXDU\thZKLFKZLOOVWDUWDWDPDWWKHSUHPLVHVRIRXU institution or at another time, which we will establish through mutual agreement by communicating directly”. 7KH([HFXWLYH'LUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHVSRQGHG WRWKH3URWHFWRU¶VDGGUHVVLQJRQ)HEUXDU\thDQGSULPDULO\H[- SUHVVHGVDWLVIDFWLRQWKDWWKH3URWHFWRUKDV¿QDOO\FRQ¿UPHGWKDWKHLV IDPLOLDUZLWKVHYHUDOPRQWKVRIDWWHPSWVRIWKLV1*2WRREWDLQWKHHOH- PHQWDU\LQIRUPDWLRQDERXWWKHDFWLRQVWDNHQRQWKHFRPSODLQWDJDLQVW KLVGHSXW\LQFKDUJHRIFKLOGUHQ¶VULJKWV7KHGLUHFWRURI1*2³/*%7 )RUXP3URJUHVV´QRWHGWKDW³E\LJQRULQJWRFRPPXQLFDWHZLWKDVHUL- RXV1*2DORQJVLGHWKHIDFWWKDWDFFRUGLQJWRLWVFRPSODLQWWKHLQLWLDO DFWLRQVKDYHEHHQWDNHQZLWKDVHULRXVGHOD\RQO\DIWHUDIHZPRQWKV GRHVQRWFRQWULEXWHWRDJRRGXQGHUVWDQGLQJDQGSUHVHUYDWLRQRIWKH WUXVWWKDWWKHRUJDQL]DWLRQJHQHUDOO\EXLOWWRZDUGVWKH3URWHFWRU´ 7KH3URWHFWRU0U%DNRYLFZDVDVNHGWR³¿QDOO\DQGZLWKRXW IXUWKHUGHOD\RI¿FLDOO\LQIRUPWKLV1*2DERXWWKHDFWLRQVWDNHQDQG WRDVZDVSUHYLRXVO\H[SHFWHG¿QDOO\RUGHUKLVGHSXW\WRH[SUHVVDQ DSSURSULDWHUHJUHWDQGDSRORJ\WRFORVHWKLVYHU\VHULRXVLVVXH´7KH ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVLWLVVWDWHGLQWKHUHVSRQVHKDVZHOFRPHG

139 MYTHS AND STEREOTYPES

DQG DFFHSWHG WKH LQLWLDWLYH RI WKH 3URWHFWRU WR GLVFXVV DERXW IXUWKHU PXWXDOFRRSHUDWLRQDQGWKHVLWXDWLRQRIKXPDQULJKWVRI/*%7SHUVRQV LQ0RQWHQHJUR+DYLQJWKLVLQPLQGWKHUHDVRQPRUHIRUVWUHQJWKHQLQJ PXWXDOFRRSHUDWLRQLVWKDWWKLVLQVWLWXWLRQLVFXUUHQWO\GUDIWLQJWKHUH- SRUWIRU7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV³VXJJHVWHGWKDW0U%DNRYLF VKRXOGZLWKDWHDPRIH[SHUWVZKRGHDOZLWKWKLVLVVXHDQGZLWKWKRVH ZKRZRUNRQWKHUHSRUWYLVLWWKLVQHZO\RSHQHG/*%7,46RFLDO&HQWUH DQGH[FKDQJHDOOUHOHYDQWH[SHULHQFHVDQGRSLQLRQVE\KDYLQJDFRQ- YHUVDWLRQZLWKWKHPDQDJHPHQWDQGVWDIIRIWKH&HQWUHDQG/*%7)R- UXP3URJUHVV7KH'LUHFWRURIWKLV1*2DWWKHHQGRIKLVDGGUHVVLQJ H[SUHVVHGKLVEHOLHI³WKDWWKH3URWHFWRUDQGKHKDYHDQDJUHHPHQWWKDW EHIRUHWKHPHHWLQJLWLVLPSRUWDQWWRFORVHWKHLVVXHRIGLVFULPLQDWLRQ E\KLVGHSXW\0UV16´ 7KH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVGLGQRWUHVSRQG WRWKHODVWDGGUHVVLQJRIWKLVRUJDQL]DWLRQ 7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVHYHQHDUOLHULQWURGXFHGWRWKH FDVHDQXPEHURI1*2VIRUSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWV6RPHRIWKHP DVLWZDVH[SODLQHGFRXOGQRWWDNHDQGKDYHDFWLYHSDUWLQWKLVFDVHGXH WRWKHFXUUHQWSURJUDPDFWLYLWLHVDQGMRLQWSURMHFWVZLWKWKHLQVWLWXWLRQ

Report against VK for attacking a trans activist in Podgorica

2Q2FWREHUndLQ6WDUD9DURVLQWKHFLW\¶VFHQWUHDWUDQV DFWLYLVW/5ZDVDWWDFNHGZKLOHKHZDVZDONLQJWRJHWKHUZLWKKLVJLUO- IULHQG.6DQGWKHLUPXWXDOIULHQG%%WRZDUGVWKHRI¿FLDOSUHPLVHVRI WKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 1HDUWKHFLW\¶VFHPHWHU\KHVDLGKHOORWRKLVDFTXDLQWDQFHV5 .DQG(6 6XGGHQO\ IURP WKH EXVLQHVV SUHPLVHV RI ³)XQHUDO VHUYLFHV /D]RYLü´9.FDPHRXWDQGVWDUWHGWRUHSHDWHGO\SXVKWKHWUDQVDF- WLYLVW/5DQGDGGUHVVHGKLPZLWKWKHZRUGV³:KDWDUH\RXDFWLQJ EHLQJDIDJJRW´DQG³

175 7KHOHWWHURIWKH([HFXWLYH'LUHFWRURI³/*%7)RUXP3URJUHVV´60WR0UJ6% WKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJURGDWHGRQ/*%7)3 Documentation

140 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

“MediaMont Center” allowed hate speech

0HPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\DQGVWXGHQWVIURPWKH)DFXOW\ RI3ROLWLFDO6FLHQFHV LQWKHIROORZLQJWH[W)31 FRQWDFWHGWKHQRQJRY- HUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHJDUGLQJDU- WLFOHV SXEOLVKHG RQ WKH KWWSPHGLMVNDSLVPHQRVWFJZRUGSUHVVFRP ZHEVLWH ZLWKLQ WKH 6FKRRO RI -RXUQDOLVP DQG 0HGLD /LWHUDF\ ZKLFK ZDVRUJDQL]HGE\WKLV)DFXOW\ 7KHDERYHZHEVLWHLQLWLDOO\LQFOXGHGWKH)31ORJRDQGWKLVKLJK HGXFDWLRQLQVWLWXWLRQKDVSURYLGHGORJLVWLFDOVXSSRUWIRUWKH³6FKRRORI -RXUQDOLVPDQG0HGLD/LWHUDF\´ 7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDV¿OHGDFRPSODLQWWRWKH)31 GHDQ¶VRI¿FHDQGUHTXHVWHGDQRI¿FLDODSRORJ\IURPWKHDXWKRUVRIWKH WH[WVWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHVLWHDQGWKH)DFXOW\ 7KHWH[WVSUHVHQWHGH[WUHPHO\KRPRSKRELFFRQWHQWWKDWLVUHODW- HGWRWKH3ULGH3DUDGHLQ3RGJRULFD$IWHUSXEOLFUHDFWLRQVFRQWURYHU- VLDODUWLFOHVZHUHUHPRYHG 2QHRIWKHDUWLFOHVLQTXHVWLRQZDVZLWKWKLVFRQWHQW³3D\LQJ DWWHQWLRQWRWKHJD\SRSXODWLRQDQGH[FHVVLYHSODFHPHQWRILQIRUPD- WLRQE\WKHPHGLDDVZHOODVWKHREYLRXVPHGLDPDQLSXODWLRQWKDWPRVW SHRSOHXQIRUWXQDWHO\GRQRWUHDOL]HZLOOLQWKHIXWXUHOHDGWRWKHRSLQLRQ WKDWKRPRVH[XDOSHUVRQLVQRWVHHQDVDSHUVRQKDYLQJDVRFLDOGLVRU- GHUEXWDVVRPHWKLQJTXLWHQRUPDO´ 7KHVHFRQGDUWLFOHHQWLWOHG³7KH0RQWHQHJULQSULGH+XPDQLW\ DQG+HURLVPLQ$FWLRQ´ZDVZLWKWKLVFRQWHQW³3ULGHSDUDGHGDPDJHG DQGGRZQJUDGHG0RQWHQHJULQSULGH'DPDJHH[FHHGLQJHXURV FDXVHGE\³KRROLJDQV´RU,ZRXOGUDWKHUVD\GHIHQGHUVRI0RQWHQHJULQ KRQRU«´ 7KLV1*2KDVVWDWHGLQDFRPSODLQWKDWWKHVHNLQGRISXEOLF VWDWHPHQWVDUHLQVXOWLQJDQGGLVFULPLQDWLQJWKHHQWLUH/*%7FRPPXQL- W\DQGDUHMXVWLI\LQJWKHYLROHQFHDQGGHVWUXFWLRQRISURSHUW\LQVRPH SDUWVRIWKHFLW\GXULQJWKHPDQLIHVWDWLRQRIRWKHU*D\3ULGH3DUDGHLQ 0RQWHQHJURRQ2FWREHULQ3RGJRULFD 7KH 'HDQ RI WKH )DFXOW\ RI 3ROLWLFDO 6FLHQFHV 3URI 6 7â 3K'LQIRUPHGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHJDUGLQJWKH¿OHG FRPSODLQW WKDW WKH )31 KDV VXSSRUWHG LQ JRRG IDLWK DQ LQLWLDWLYH RI

176 7KHFRPSODLQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´GDWHGRQUHIHUUHG WRWKHWKHQ)31'HDQSURI67â3K'WRWKH9LFH'HDQIRU(GXFDWLRQ0V153K'DQG WRWKH9LFH'HDQIRU'HYHORSPHQW0U%93K'0V153K'KDVEHHQOLVWHGDVRQHRIWKH WHDFKHUVRIWKLV6FKRRO/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

141 MYTHS AND STEREOTYPES

WKH1*2³0RQWHPHGLD&HQWHU´IRUWKHUHDOL]DWLRQRIWKHSURMHFWFDOOHG ³7KH6FKRRORI-RXUQDOLVPDQG0HGLD/LWHUDF\´DQGWKDWZDVWKHUHD- VRQZK\WKDW1*2KDGDFFHVVWRWKHXQLYHUVLW\DPSKLWKHDWHU ³7KH )31 KDV QRW LQ DQ\ ZD\SDUWLFLSDWHG LQ WKH FUHDWLRQ RI FRQWHQWZLWKLQWKH3URMHFWRULQWKHLULPSOHPHQWDWLRQLQFOXGLQJGH¿QLQJ DQGSUHVHQWLQJLGHDVYLHZVRULQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKH3URMHFW(YHQ PRUHVRZHDUHYHU\VXUSULVHGE\WKHDUWLFOHVSXEOLVKHGRQWKHZHEVLWH PHGLMVNDSLVPHQRVWZRUGSUHVVFRP ZKRVH DWWLWXGHV DQG PHVVDJHV ZHGRQRWVKDUH7REHPRUHSUHFLVHDQGFOHDUZHFRQVLGHUWKHPGLV- FULPLQDWRU\KDUPIXODQGXQDFFHSWDEOHRQVHYHUDOJURXQGV:HGHHSO\ UHJUHWZKDWKDSSHQHG´VD\VDPRQJRWKHUWKLQJVLQDOHWWHURIWKHWKHQ )31'HDQ ³:HDUHFRQ¿GHQWWKDWWKHVSLULWRIWROHUDQFHWRZDUGVDOOIRUPVRI GLYHUVLW\ZKLFKUHDOL]DWLRQDQGDI¿UPDWLRQH[LVWZLWKLQWKHOHJDOV\VWHP FDQEHIHOWDOVRLQWKHSUHPLVHVRI)31ZLWKWHDFKLQJVWDIIDQGVWX- GHQWVZKRKDYHZHDUHSURXGWRSRLQWRXWPDQ\WLPHVFRQ¿UPHGWKDW WKH\ KDYH FRPSOHPHQWHG WKH HGXFDWLRQ DFTXLUHG LQ WKLV IDFXOW\ ZLWK WKHHPDQFLSDWRU\SRWHQWLDORIDGYDQFHGDFDGHPLFFRPPXQLW\´LWZDV IXUWKHUVWDWHGLQWKHOHWWHU 7KH'HDQRIWKH)DFXOW\RI3ROLWLFDO6FLHQFHKDVVWDWHGWKDWWKH RUJDQL]HUVRIWKH6FKRRORI-RXUQDOLVPDQG0HGLD/LWHUDF\ZHUHUH- TXLUHG WR SXEOLFO\ GHFODUH WKLV RFFDVLRQ DQG )31 KDV H[SUHVVHG WR /*%7FRPPXQLW\DQGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´VLQFHUHDSRO- RJLHVDQGDVVXUDQFHVWKDWWKH)DFXOW\ZDQWVWRHOLPLQDWHDQ\VXVSLFLRQ RIEHLQJEHKLQGWKHVHDQGVLPLODULGHDVDQGDWWLWXGHV ³:H ZLOO FRQWLQXH WR VXSSRUW WKH QXPHURXV SURMHFWV DQG WKHLU LPSOHPHQWHUVDOOLQRUGHUWRFRQWULEXWHWREHWWHUXQGHUVWDQGLQJDFFHS- WDQFHRIGLYHUVLW\DQGDJUHDWHUGHJUHHRIWROHUDQFHDQG\RXU1*2 FHUWDLQO\GHVHUYHVWKDW´VD\VDWWKHHQGRIDSRORJ\RI)318QLYHUVLW\ RI0RQWHQHJURLQ3RGJRULFD 7KH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ JUHHWHG YHU\ GHWHUPLQHG VWDWH- PHQWRI)31DQGLWVWKHQ'HDQ,QDSXEOLFVWDWHPHQWLVVXHGRQWKH RFFDVLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO'D\RI7ROHUDQFHLWZDVIRXQGWKDW³GHP- RFUDWLFFDSDFLW\RIWKLVDFDGHPLFLQVWLWXWLRQDQGLWVFRPPLWPHQWWRWKH SURPRWLRQRIWROHUDQFHDQGSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPV DUHFRQ¿UPHG´

177 7KHUHVSRQVHRIWKH'HDQ¶VRI¿FHWRWKHFRPSODLQWGHOLYHUHGRQ /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 178 $YDLODEOH DW KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLSULWX]ED]ERJKRPRER¿MHVDMWXPHGLMVND SLVPHQRVWFODQDN

142 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

8QOLNHWKH)31WKHPDQDJHPHQWRIWKHQRQJRYHUQPHQWDORU- JDQL]DWLRQWKDWRUJDQL]HGWKH6FKRRODQGDOORZHGWKHUHOHDVHRIVXFK PDWHULDOVRIZKLFKRQO\DSDUWLVUHPRYHGKDVQRWPDGHDQ\DSRORJ\ ,QWKHDIRUHPHQWLRQHGZHEVLWHRIWKHRUJDQL]DWLRQZKLFKLVDOOHJHGO\ HGLWHGE\DFHUWDLQ6-DVKRUWQRWLFHKDVEHHQDQQRXQFHGLQZKLFK LWZDVVWDWHGWKDWWKHSXEOLVKHGWH[WVGRQRWUHÀHFWWKHYLHZVRIWKH PHPEHUVRUDQ\RIWKHSDUWQHUVEXWRQO\WKRVHRIWKHDXWKRU7KH)31 ORJRZDVUHPRYHGIURPWKHSRUWDO

Reports for discrimination of RTV Cetinje against LGBT community

7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGDFRPSODLQWWRWKH3URWHFWRURI +XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJURGXHWRWKHGLVFULPLQDWLRQ DJDLQVWSHUVRQVRQWKHEDVLVRIWKHLUDJHE\WKHORFDOSXEOLFEURDGFDVW- HU³5DGLRDQG7HOHYLVLRQ 579 &HWLQMH 7KH579&HWLQMHKDVDQQRXQFHGWKHIROORZLQJDGG³If you are young, if you have a desire to work in the electronic media sector, sign up for an opening in TV Cetinje. Applications should be sent by email to: [email protected]. Please provide in the contents of an email a short CV (name, photo, age, address, education, occupation, working experience in the media, abilities, interests, and phone contact)´ 7KLVDGGFRXOGEHIRXQGLQWKHPHGLDDQGRQWKHVRFLDOQHWZRUN ³)DFHERRN´ 7KHFRPSODLQWVWDWHGWKDWLWZDV³XQUHDVRQDEOHDQGXQQHFHV- VDU\DQGOHJDOO\XQIRXQGHGWRSUHVFULEHWKHDJHDQGWKXVDVHULRXV QRQLQYROPHQWRIROGHUFLWL]HQVFDQRFFXU´DQG³E\WKLVFRQFUHWHDFWLRQ HQFRXUDJLQJRIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQDJHLVSUHVHQW´0RQWHQHJULQ RPEXGVPDQZDVLQYLWHGDVDFHQWUDOQDWLRQDOLQVWLWXWLRQIRUWKHSURWHF- WLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQWRVWRSWKLVSUDFWLFHDQGWRFRQWULEXWHWRWKH FHVVDWLRQRIGLVFULPLQDWLRQE\WKH5R\DO&DSLWDORI&HWLQMHDQGSXEOLF EURDGFDVWHUZKLFKLVIRXQGHGE\WKH5R\DO&DSLWDO&HWLQMH7KH³/*%7 )RUXP3URJUHVV´DVNHGIURP579&HWLQMHWRZLWKGUDZDGGWRPRGLI\LW DQGWRH[SUHVVDSXEOLFDSRORJ\

179 /RFDO3DUOLDPHQWRI5R\DO&DSLWDO&HWLQMHLQWKHVHVVLRQKHOGRQ$XJXVWnd DGRSWHGD'HFLVLRQRQWKHHVWDEOLVKPHQWRIDOLPLWHGOLDELOLW\FRPSDQ\/RFDOSXEOLFEURDGFDVWHU ³5DGLRDQG7HOHYLVLRQ&HWLQMH´ 180 7KHFRPSODLQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´VLJQHGE\0) /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

143 MYTHS AND STEREOTYPES

7KHFRPSODLQWVSHFL¿HVWKDWWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ LVDQRUJDQL]DWLRQWKDWEULQJVWRJHWKHU/*%7SHRSOHDQG¿JKWVDJDLQVW GLVFULPLQDWLRQRQDOOJURXQGV 7KHWKHQ'HSXW\3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI 0RQWHQHJURKDVVWDWHGVKRUWO\DIWHUWKH¿OLQJRIWKHFRPSODLQWWKDWWKLV LQVWLWXWLRQKDVVRXJKWWKHGHFODUDWLRQIURP579&HWLQMHRQWKLVPDWWHU DQGLWIXUWKHUUHTXHVWHGIURPWKH$JHQF\IRUHOHFWURQLFPHGLDWRZLWKLQ WKHLU FRPSHWHQFH FDUU\ RXW WKH VXSHUYLVLRQ RI WKH ZRUN RI WKH 579 &HWLQMH $IWHU WKLV IRU IRXU HQWLUH PRQWKV WKH ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ KDG WKURXJK RI¿FLDO FKDQQHOV VKRZHG LQWHQVLYH LQWHUHVW LQ WKH RXW- FRPHRIWKHLQLWLDWHGSURFHHGLQJVIRUGLVFULPLQDWLRQEXWWKH3URWHFWRU RI +XPDQ 5LJKWV DQG )UHHGRPV UHIXVHG WR SURYLGH DQ\ LQIRUPDWLRQ DERXWWKHDFWLRQVWDNHQ

Hate speech messages in LGBT Shelter

7KHPDQDJHURIWKH/*%76KHOWHULQ3RGJRULFD0)¿OHGD FRPSODLQWWRWKH3RGJRULFD6HFXULW\&HQWHUDJDLQVWXQNQRZQSHUVRQV ZKR ZURWH LQDSSURSULDWH JUDI¿WL RQ WKH ZDOOV RI WKH HQWUDQFH RI WKH EXLOGLQJZKHUHWKLV6KHOWHULVVLWXDWHG 1HDUWKHHOHYDWRUDQGLQWKHYHU\HOHYDWRUWZRJUDI¿WLFRXOGEH VHHQ³&LPER\RXKDYH$,'6DQG\RXVKRXOGGLH´DQG³'LHIDJJRWV´ $ERXWWKHH[LVWHQFHRIJUDI¿WLKHLQIRUPHG).ZKRFDPHWKDW GD\WRDQDSSRLQWPHQWZLWKWKHSV\FKLDWULVWZRUNLQJZLWKLQWKH6KHOWHU 7KHPDQDJHURIWKH6KHOWHUFRQWDFWHGWKH/*%7OLDLVRQRI¿FHU6. ZLWKLQWKH0RQWHQHJULQ3ROLFH'LUHFWRUDWHDQGZDVLQVWUXFWHGWR¿OHDQ RI¿FLDOZULWWHQFRPSODLQWDQGWRDWWDFKSKRWRV 'XHWRWKHQHJDWLYHLPSDFWRQWKHYLVLWRUVDQGXVHUVRIYDULRXVSUR- JUDPVWKH/*%7)RUXP3URJUHVVKDVDVNHGWKHMDQLWRURIWKHEXLOGLQJ WRHQVXUHTXLFNUHPRYDORIWKHJUDI¿WLZKDWKHGLGVKRUWO\DIWHU

181 6WDWHPHQW RI WKH 'HSXW\ 2PEXGVPDQ 0V 0DULMDQD /DNRYLF 1R /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 182 ,QWKHGRFXPHQWDWLRQRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKLFKZHKDGDFFHVV WRVRPHXUJHQFLHVDQGUHPLQGHUVUHJDUGLQJWKLVFRPSODLQWDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQWRZKLFK WKHUHZDVQRDQVZHUFRXOGEHIRXQG,WLVSRLQWHGRXWIURPWKLV1*2WKDWGXHWRWKHDOOHJHGO\ LPSURSHU DQG XQSURIHVVLRQDO FRQGXFW RI WKH 2PEXGVPDQ WKH\ ZHUH IRUFHG WR ZLWKGUDZ D QXPEHURIYHU\VHULRXVFRPSODLQWV¿OHGWRWKLVLQVWLWXWLRQLQZKLFK/*%7FRPPXQLW\KDGIDLU FRQ¿GHQFHEHIRUHWKLVPDWWHU 183 7KHFRPSODLQWGDWHGRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

144 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

6HQLRUSULVRQRI¿FHUZDVVSUHDGLQJKRPRSKRELD

1RQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ 1*2 0RQWHQHJULQ /*%7,4 $VVRFLDWLRQ³4XHHU0RQWHQHJUR´¿OHGDFRPSODLQWDJDLQVW05DFLYLO VHUYDQWRIWKH0LQLVWU\RI-XVWLFH,QVWLWXWHIRU([HFXWLRQRI&ULPLQDO 6DQFWLRQV =,.6 GHSOR\HGRQWKHSRVLWLRQRI$FWLQJ&KLHIRIWKH&RU- UHFWLRQDO,QVWLWXWLRQEHFDXVHKHKDGYLDKLVSUR¿OHRQDVRFLDOQHWZRUN ³)DFHERRN´VXSSRUWHGKRPRSKRELFYLHZVVSUHDGKDWHVSHHFKELJRW- U\DQGHQFRXUDJHGGLVFULPLQDWLRQRI/*%7SHUVRQV7KHFRPSODLQWKDG EHHQ¿OHGDPRQJRWKHUWKLQJVWRWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG )UHHGRPVRI0RQWHQHJURWKH0LQLVWU\RI-XVWLFHDQGWKH(WKLFV&RP- PLWWHHRIWKH+XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHPHQW$XWKRULW\RI0RQWHQHJUR 05LVDOVRDKLJKRI¿FLDORIWKH3HRSOH¶V3DUW\ZKLFKLVIRUGHFDGHV SUHVHQWRQWKH0RQWHQHJULQSROLWLFDOVFHQH 7KLV1*2VWDWHGWKDW05KDVFRQWLQXDOO\SXEOLVKHG³KRPRSKR- ELF SRVWLQJV RQ KLV SUR¿OH RQ WKH VRFLDO QHWZRUN ³)DFHERRN´ EHIRUH GXULQJDQGDIWHUWKH0RQWHQHJUR3ULGHWKDWDOOWKHPHGLDUHSRUWHGRQ WKHGD\RIWKH3ULGH3DUDGH´ LQ3RGJRULFDRQ2FWREHUth ,WZDVSRLQWHGRXWWKDW05ZDVVSUHDGLQJIDOVHLQIRUPDWLRQ DERXWDOOHJHGSD\PHQWVWRSDUWLFLSDQWVRIWKH3ULGH3DUDGH$FFRUGLQJ WRWKH1*2KHKDGDPRQJRWKHUWKLQJVFDOOHGWKHVHFRQG0RQWHQH- JULQ3ULGH3DUDGHDVWKH³YLROHQFHDJDLQVWWKHPRUDODQGKXPDQQD- WXUH´³DVVDXOWDJDLQVWPRUDOSUHIHUHQFHRIWKHPDMRULW\RIFLWL]HQV´DQG ³DJJUHVVLYHSURPRWLRQRIDEQRUPDOVH[XDORULHQWDWLRQ´ 7KLV1*2VWDWHGLQLWVSXEOLFVWDWHPHQWIURP1RYHPEHUth WKDW05KDGDVDFLYLOVHUYDQWLQÀLFWHGGDPDJHWR³WKHSUHYL- RXVDFKLHYHPHQWVDQGWKHUHSXWDWLRQRIWKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQH- JUR´LQWKH¿HOGRISURPRWLRQDQGSURWHFWLRQRIKXPDQULJKWVRI/*%7 SHUVRQV 7KH GLVFLSOLQDU\ DQG RWKHU DFFRXQWDELOLW\ RI WKH RI¿FHU KLV DSRORJ\DQGGHOHWLQJRIWKHFRQWURYHUVLDOSRVWVZDVUHTXHVWHG $FLYLOVHUYDQW05DFFRUGLQJWRWKLV1*2KDVFRQ¿UPHGGLV- FULPLQDWRU\ DSSURDFK WKURXJK KLV PHGLD UHDFWLRQ WR WKH LQIRUPDWLRQ WKDWWKHFRPSODLQWZDV¿OHGDJDLQVWKLP7KH&KDLUPDQRIWKH6WHHULQJ &RPPLWWHHRIWKLV1*2'DQLHO.DOH]LFH[SUHVVHGFRQFHUQDERXWWKH FRQWLQXRXVSURFHGXUHDQGWKHIDFWWKDW/*%7SHUVRQVDUHDYXOQHUDEOH JURXSZKRVHVLWXDWLRQPD\EHIXUWKHUFRPSURPLVHGLQWKHSULVRQV\V- WHPEHFDXVHRIWKHKRPRSKRELFVWDWHPHQWVRILWVOHDGLQJSHUVRQV

184 $YDLODEOH DW KWWSZZZTXHHUPRQWHQHJURRUJVDRSVWHQMDSULMDYHSURWLY VOX]EHQLNDPLQLVWDUVWYDSUDYGH]ERJSRGVWULNLYDQMDQDGLVNULPLQDFLMXLVLUHQMDPU]QMHL QHWUSHOMLYRVWLSUHPDOJEWLTRVREDPD 185 KWWSZZZTXHHUPRQWHQHJURRUJVDRSVWHQMDPLODQUDGRYLFSRWYUGLRGLVNULPLQDFLMX

145 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH(WKLFV&RPPLWWHHRI0RQWHQHJURDIWHUFDUHIXOFRQVLGHUDWLRQ RIWKHHQWLUHFDVHJDYHWKHRSLQLRQWKDW05FRPPLWWHGDYLRODWLRQRI WKH&RGHRI(WKLFVIRUFLYLOVHUYDQWVDQGHPSOR\HHV$UWLFOHSDUDJUDSK ³in a way that he was publicly stating improper personal views on the /*%7FRPPXQLW\LQ2FWREHURQWKHVRFLDOQHWZRUN³)DFHERRN´ when he belittled and insulted the LGBT population and expressed hos- tility towards the same community” :KLOH FRPPHQWLQJ WKH VDLG FRPSODLQW DQG LWV DPHQGPHQWV D FLYLOVHUYDQW05VWDWHGWKDWWKHVDPHZDVXQIRXQGHGDQGWKDWKHDVD FLWL]HQKDVWKHULJKWWRIUHHGRPRIH[SUHVVLRQDQGWKDWKLVYLHZVRQ³JD\ SDUDGH´GRQRWKDYHDQDGYHUVHLPSDFWRQWKHUHSXWDWLRQRIWKHVWDWH DXWKRULW\+HDGGHGWKDWZKLOHKHZDVH[SUHVVLQJKLVYLHZVKHZDVQRW UHVROYLQJWKHULJKWVDQGGXWLHVRIFLWL]HQVQRUTXHVWLRQLQJWKHSULQFLSOH RIHTXDOLW\RIFLWL]HQVDQGWKDWLWFDQQRWWREHFRQVWUXHGWKDWWKHYLHZV H[SUHVVHGRQWKHSULYDWHSUR¿OHDUHSXEOLFSRVLWLRQVWKDWPD\EHOLQNHG WRKLVSXEOLFZRUN,QKLVDGGUHVVLQJKHFDOOHGXSRQWKH&RQVWLWXWLRQRI 0RQWHQHJURDQGWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGVDLG WKDWKHLVH[SHULHQFLQJWKHSUHVHQWFRPSODLQWDVD³threat to guaranteed freedom of expression´ 7KHH[SODQDWLRQRIWKH(WKLFV&RPPLWWHHRSLQLRQVD\VWKDWSXE- OLVKHGSHUVRQDORSLQLRQVRIFLYLOVHUYDQW05DERXWWKH/*%7SRSXOD- WLRQKDYHDQRIIHQVLYHFRQWHQWDQGKDYHLQWHQWWREHOLWWOHDQGWKDWWKH\ KDYH³exceeded the boundaries of professional and critical thinking´,W ZDVDOVRVWDWHGWKDWWKHVDPHSRVWVLQDQ³indecent manner offend the LGBT population and condemn the government support in organizing the Pride.” “As a civil servant, M. R. undermined with these inappropri- DWHDWWLWXGHVWKHSUHVWLJHRIWKHVWDWHDXWKRULW\EHFDXVHUHJDUGOHVVRI ZKHWKHUWKHSHUVRQDORSLQLRQVZHUHH[SUHVVHGLQWKHFDSDFLW\DVDQRI¿- cer or citizen, at work or outside of work hours, the civil servant must ensure that they do not negatively affect the state authority - LWZDVVWDWHG DPRQJRWKHUWKLQJVLQWKH(WKLFV&RPPLWWHHRSLQLRQ 7KH(WKLFV&RP- PLWWHHFRQFOXGHGWKDWWKH&RQVWLWXWLRQRI0RQWHQHJURDQGWKH(XURSHDQ &RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVJXDUDQWHHWKHULJKWWRIUHHGRPRIH[SUHV- VLRQEXWWKHIUHHGRPRIH[SUHVVLRQLVQRWDEVROXWHDQGWKH&RPPLWWHH FRQFOXGHGWKDWWKHUHPXVWEH“a balance between freedom of expression and the right of other person to protect his/her reputation.”

186 7KH RSLQLRQ RI WKH (WKLFV &RPPLWWHH RI 0RQWHQHJUR 1R WKH RSLQLRQ ZDV XQDQLPRXVO\ DGRSWHG E\ WKH (WKLFV &RPPLWWHH RQ /*%7 )3 'RFXPHQWDWLRQ 187 6DPH 188 7KHRSLQLRQRIWKH(WKLFV&RPPLWWHHVLJQHGE\WKH3UHVLGHQW0UV'%/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ

146 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KHSUHVLGHQWRIWKH(WKLFV&RPPLWWHHKDVVXEPLWWHGWKHDGRSW- HGRSLQLRQWRWKHFRPSODLQDQWWKH1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´WKHQWR WKHFLYLOVHUYDQW05WRWKH0LQLVWHURI-XVWLFHRI0RQWHQHJURDQGWRWKH 'LUHFWRURI=,.6 ,QVWLWXWHIRU([HFXWLRQRI&ULPLQDO6DQFWLRQV 7KH0LQLVWHURI-XVWLFHSXUVXDQWWR/DZRQ&LYLO6HUYDQWV DQG6WDWH(PSOR\HHVSXQLVKHGWKHVDLGRI¿FHUE\D¿QH 2Q WKH RFFDVLRQ RI WKH ¿UVW FDVH RI SXQLVKLQJ WKH VWDWH HP- SOR\HHVIRUKDWHVSHHFKWKLV1*2KDVVDLGWKDWLWLVDQH[DPSOHWKDW VKRZVWR“all civil servants that homophobia is unacceptable, illegal, and therefore criminal conduct.” 2WKHUZLVHWKH$UWLFOHRIWKH/DZRQ&LYLO6HUYDQWVDQG6WDWH (PSOR\HHVSURYLGHVWKDWWKHYLRODWLRQRIWKH&RGHRI(WKLFVKDVEHHQ UHFRJQL]HGDVDPLQRUEUHDFKRIRI¿FLDOGXW\

The report against A. H. from Rozaje

7KHPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\0)UHSRUWHG$+D PHGLFDOZRUNHUIURP5R]DMHWRWKH0RQWHQHJULQ3ROLFHZKRPROHVWHG LQVXOWHGDQGPDGHIXQRIKLPEHFDXVHRIKLVVH[XDORULHQWDWLRQDQG YLVLEOHZRUNIRUWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKURXJKWKHVRFLDO QHWZRUN³)DFHERRN´ 7KH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH RI 0RQWHQHJUR 083 VWDWHG LQ $SULO ZLWKRXWDQ\IXUWKHUGHWDLOVWKDWWKHFRPSODLQWZDVVHQWIRUIXUWKHU SURFHVVLQJWRWKH'HSDUWPHQWRI6HFXULW\LQ 5R]DMH

Complaint against Radio of Montenegro

7KHFRPSODLQWEHFDXVHRIGLVFULPLQDWLRQZDV¿OHGWRWKH3UR- WHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVDJDLQVWWKHSXEOLFEURDGFDVW- HU³5DGLRRI0RQWHQHJUR´IRUUHIXVLQJWRDFFHSWHPDLOVGHOLYHUHGE\ QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ 7KLV1*2GHOLYHUVDOOLWVVWDWHPHQWVYLHZVDQGDQDO\VLVWRDOO WKHPHGLDDQGSROLWLFDOSDUWLHVXQLRQWUDGHVUHOLJLRXVDQGQRQJRYHUQ-

189 7KH SXEOLF VWDWHPHQW RI WKH 1*2 DYDLODEOH DW KWWSZZZ TXHHUPRQWHQHJURRUJVDRSVWHQMDPLODQUDGRYLFND]QMHQ]ERJKRPRIRELMH 190 5HSRUWGDWHGRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 191 7KHFRPSODLQRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDV¿OHGRQ DQGLWZDVGRFXPHQWHGXQGHUWKHQXPEHUZLWKWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG )UHHGRPVRI0RQWHQHJURLQVWLWXWLRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

147 MYTHS AND STEREOTYPES

PHQWDORUJDQL]DWLRQVLQVWLWXWLRQVDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVWKDW PRQLWRUWKHUHIRUPSURFHVVLQ0RQWHQHJUR 7KLV1*2SRLQWHGRXWWKDWWKHDWWLWXGHWRZDUGVWKHLUZRUNDQG PDWHULDOVWKH\GLVWULEXWHLV³PRVWO\SURIHVVLRQDOIDLUDQGUHVSRQVLEOH´ 2QH RI WKH RI¿FLDO HPDLO DGGUHVVHV RI ³5DGLR RI 0RQWHQHJUR´ LHLWVSURJUDP³5DGLR´WKDWPDLQO\KDV\RXQJHUJHQHUDWLRQDVDX- GLHQFHDFFRUGLQJWRWKHVWDWHPHQWVIURPWKH1*2UHIXVHVWRDFFHSW HPDLOVIURPWKHRI¿FLDOHPDLODGGUHVVSU#OJEWSURJUHVPH intended IRUPHGLDFRPPXQLFDWLRQ ,QIHZODVWPRQWKVWKH\KDYHQRWLFHGWKDWWKHLUPDLOVFRXOGQRW EH VHQW IRU ZKLFK WKLV 1*2 LQFOXGHG LQ LWV UHFHLYLQJ PHGLD OLVW WKH HPDLODGGUHVVRIWKH'LUHFWRURI5DGLRRI0RQWHQHJURZKRUHJXODUO\ UHFHLYHVPDLOVDQGGRHVQRWUHIXVHUHFHLYLQJWKHVDPHDVVRPHRQH UHVSRQVLEO\GRHVLQWKHHGLWRULDORI¿FHRIWKH³5DGLR´RQWKH³5DGLR RI0RQWHQHJUR´ZKRLVXQNQRZQWRWKLVRUJDQL]DWLRQ 7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´DVLWZDVVWDWHGLQWKHFRP- SODLQWKDVFKHFNHGZLWKRWKHUVZKRDOVRFRPPXQLFDWHZLWKWKHPHGLD DQGIRXQGWKDWLWVHPDLOVDUHQRWEORFNHGRUGLVDEOHGWREHUHFHLYHG E\ ³5DGLR ´ SURJUDP7KH\ SRLQWHG RXW WKDW WKH\ KDYH DOVR PDQ\ WLPHVVHQWPHVVDJHVLHHPDLOVIURPGLIIHUHQWHPDLODGGUHVVHVWRWKH DERYHDGGUHVVDQGWKDWWKH\KDYHEHHQGXO\GHOLYHUHGZKLFKPHDQV WKDWWKH\ZHUHQRWUHMHFWHGDQGQRWRQWKHVRFDOOHGEORFNOLVW´ 7KH3URWHFWRULQVWLWXWLRQZDVLQYLWHGWRFRQWULEXWHWKHVXVSHQ- VLRQRIWKHH[LVWLQJSUDFWLFHSXUVXDQWWRLWVFRPSHWHQFHV 7KH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVKDVWDNHQWKLV FRPSODLQWLQWRFRQVLGHUDWLRQ7KLVLQVWLWXWLRQVWDWHGWKDWLWKDYHUHTXHVW- HGWKHDERYHSXEOLFVHUYLFHEURDGFDVWHUWRSURYLGHDZULWWHQVWDWHPHQW RQWKLVLVVXHE\DQDFW1RGDWHGRQ'HFHPEHUth DQGDJDLQE\DQDFW XUJHQF\ 1RGDWHGRQ'HFHPEHUth 7KHDQVZHULVQRW\HWGHOLYHUHG %\$SULOth7KH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHH- GRPVGLGQRWSURYLGHDQ\DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

Complaint against the Tourist Organization of Niksic

,QWKHVHFRQGKDOIRIWKH1*2V³/*%7)RUXP3URJUHVV´ DQG³,QVWLWXWHIRUWKHGHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVP´FRQGXFWHGDUH-

192 7KHVWDWHPHQWRIWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJUR GDWHGRQVLJQHGE\WKH'HSXW\0U3,/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

148 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

VHDUFKRQWKHSRVVLELOLWLHVRIWKHGHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVPLQ0RQ- WHQHJUR,WZDVSDUWRIWKHHIIRUWVRIFLYLOVRFLHW\LQUHODWLRQWRWKHPRQL- WRULQJRIWKH1DWLRQDO/*%73ROLF\ 7KH3URJUDP&RPPLWWHHIRUWKHGHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVP ZDVDPRQJRWKHUWKLQJVHVWDEOLVKHGZLWKWKHLQWHQWLRQWKDWWKHSURYL- VLRQVRIWKH6WUDWHJ\IRULPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLIHRI/*%7SHUVRQV LQ0RQWHQHJURRQWRXULVPVKRXOGEHSXWLQWRRSHUDWLRQ 7KHVWXGLHVRIWKHVH1*2VLQFOXGHGDOOORFDODQGQDWLRQDOWRXU- LVPRUJDQL]DWLRQVWRXULVPSURIHVVLRQDODVVRFLDWLRQVDQGWKHHFRQRP\ JHQHUDWHGIURPWRXULVP 7KH7RXULVW2UJDQL]DWLRQ 72 1LNVLFKDVGLUHFWO\DQQRXQFHGWKH GLVFULPLQDWLRQDJDLQVW/*%7FRPPXQLW\/*%7SHUVRQVDQG/*%7 WRXULVPRIIHULQLWVSXEOLFUHVSRQVHV $FFRUGLQJWRWKH6HFUHWDU\RIWKH3URJUDP&RPPLWWHHIRUWKH 'HYHORSPHQW RI /*%7 WRXULVP 0U '$ UHVSRQVLEOH SHUVRQV IURP WKH721LNVLFKDYHHQWLUHO\FOHDUO\SRLQWHGRXWWKDWWKHPDWHULDORQWKH /*%7WRXULVPVXSSO\ZLOOQRWEHSURPRWHGLQDQ\ZD\7KHPDLQVWDW- XWRU\IXQFWLRQRIDOOWRXULVWRUJDQL]DWLRQVLVWKHSURPRWLRQ2QWKHOLQN RIWKLV72WKHFRPPHQGDEOHDWWLWXGHWRZDUGVVRPH1*2VDQGVSRUWV FROOHFWLYHVZDVSRLQWHGRXWEXWZKHQLWFRPHVWR/*%7LVVXHVDQG JURXSVWKH\ZHUHH[SOLFLWWKDWWKH\GRQRWZDQWDQ\NLQGRIFRRSHUDWLRQ DQGWKDWWKH\GRQRWZDQWWRSURPRWHDVSDUWRIWKHLURYHUDOOSURPRWLRQ WKHFRQWHQWUHIHUUHGWRWKH/*%7FRPPXQLW\DQG/*%7WRXULVWVDQG YDFDWLRQHUVUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKH\DUHGRPHVWLFRUIRUHLJQSHU- VRQV´ )RUWKHVHUHDVRQVWKH6HFUHWDU\RIWKH3URJUDP&RPPLWWHHIRU WKH/*%7WRXULVP0U'$VXEPLWWHGDFRPSODLQWDJDLQVWGLVFULPLQD- WLRQRQWRWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJUR RQ'HFHPEHUth 7KHDLPRIWKH¿OLQJRIWKHFRPSODLQWLWZDVFRQFOXGHGDWWKH VHVVLRQ RI WKH &RPPLWWHH LV WR SUHYHQW WKH H[LVWLQJ SUDFWLFH DQG WR UHIHU721LNVLFZKLFKFRQGXFWVSXEOLFDXWKRULW\DQGSURYLGHVSXEOLF VHUYLFHVWRWKHODZIXODQGMXVWWUHDWPHQWWRZDUGVHYHU\RQH $IWHU VHYHUDO XUJHQFLHV WKH 3URWHFWRU RI +XPDQ 5LJKWV DQG )UHHGRPV LQVWLWXWLRQ 2PEXGVPDQ VWDWHG WKDW DQ LQLWLDO OHWWHU ZDV VHQWWRWKH721LNVLFWRSURYLGHDZULWWHQVWDWHPHQWRQWKH¿OHGFRP- SODLQWRQ)HEUXDU\th

193 7KHVWUDWHJ\LVDYDLODEOHDWKWWSPHGLDOJEWSURJUHVPHVWUDWHJLMDBFJSGI 194 KWWSQLNVLFPHORNDOQDXSUDYDMDYQDSUHGX]HFDLXVWDQRYHWXULVWLFNDRUJDQL]DFLMD 195 KWWSZZZSREMHGDPHSREMHGDREMDYOMXMHLVWUD]LYDQMHRUD]YRMX OJEWWXUL]PDXWRQLNVLFQH]HOHJHMWXULVWH

149 MYTHS AND STEREOTYPES

/DWHULQWHUHVWVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHRXWFRPHRIWKHSURFHHG- LQJVZHUHDOVRQRWVXFFHVVIXO)RUWKHVHUHDVRQVWKH1*2KDVDVLQ WKHRWKHUFDVHVZDVIRUFHGWRVHHNDVROXWLRQLWVHOIIRUWKHQXPHURXV FDVHVRILQDSSURSULDWHUHODWLRQVKLSVDQGGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWWKHRU- JDQL]DWLRQDQGPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\ 7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZLWKLQZKLFKIUDPHZRUNWKH 3URJUDP&RPPLWWHHIRUWKHGHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVPRSHUDWHV FRQFOXGHGLQDZULWWHQVWDWHPHQWWRWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG )UHHGRPVRI0RQWHQHJUR0U6XFNR%DNRYLFWKDW³WKHPXWXDOFRPPX- QLFDWLRQDQGFRRSHUDWLRQLVWRWDOO\XQVDWLVIDFWRU\DQGWKDWIRUWKHSHULRG RIRYHUWKHKDOIRIWKH\HDUQRWKLQJZDVGRQHLQWHUPVRILPSURYLQJRXU SRVVLELOLWLHVEHFDXVHRIZKDWZHZHUHIRUFHGWRDGGUHVV\RXLQDQXP- EHURIFDVHV´³

196 ,WZDVH[SODLQHGWKDWWKHVROHUHDVRQIRUWKHZLWKGUDZDORIWKHFRPSODLQWZDVEHOLHI ³WKDWWKHDGGUHVVLQJWRWKH,QVWLWXWLRQUHPDLQVH[WUHPHO\LQDSSURSULDWHDQGLOOXVRU\DQGWKHIDFW WKDWUHJDUGLQJWKHVSHFL¿FFRPSODLQWWKH¿UVWDFWLRQZDVWDNHQRQO\RQ DOPRVW WZRPRQWKVDIWHU¿OLQJWKHFRPSODLQWDQGWRWKLVGD\\RXGLGQRWLQIRUPXVDERXWWKHIXUWKHU FRXUVHRIDFWLRQ ´7KHZULWWHQVWDWHPHQWWRWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI 0RQWHQHJURRQWKHFRPSODLQW1RGDWHGRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 197 7KH RI¿FLDO UHFRUGV RI WKH FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH /*%7 )3 DQG 72

150 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

Gymnasium in Bar discriminated former student

$GLVSXWHEHWZHHQ60IURP%DUZKR¿OHGDFRPSODLQWEHFDXVH RIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQDJDLQVW3XEOLF,QVWLWXWLRQ 3, *\PQDVLXP³1LNR5RORYLF´IURP%DUDQG0UV69SHGDJRJXHDW WKHVDPHVFKRROZDVVHWWOHGEHIRUHWKH%DVLF&RXUWLQ%DU. $WWKHSUHSDUDWRU\KHDULQJEHWZHHQWKHSODLQWLIIDQGWKHGHIHQ- GDQWKHOGRQ0DUFKst31RWKHFRXUWVHWWOHPHQW ZDVVLJQHGZKLFKHQGHGWKHOLWLJDWLRQDQGLWZDVGHWHUPLQHGWKDWWKH UHPRYDORIWKHSKRWRVZKRVHDXWKRULVWKHGHIHQGDQW60UHSUHVHQWV DYLRODWLRQRIWKHSODLQWLII¶VULJKWE\GLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORUL- HQWDWLRQ 7KH FRXUW VHWWOHPHQW SURKLELWHG GHIHQGDQWV *\PQDVLXP ³1LNR5RORYLF´IURP%DUDQG0UV69SHGDJRJXHLQWKLVLQVWLWXWLRQWR UHSHDWWKHVHGLVFULPLQDWRU\DFWLRQV $W WKH SUHSDUDWRU\ KHDULQJ EHIRUH WKH %DVLF &RXUW LQ %DU WKH SODLQWLII60KDVSUHVHQWHGDFRPSODLQWDQGSRLQWHGRXWWKDWKLVYLHZV DUHWKHVDPHDVRQHVVWDWHGLQWKHFRPSODLQWWKHVHWLQGLFWPHQWUH- TXHVWDQGSURSRVDOLQFOXGHGLQWKHFRPSODLQW+HSRLQWHGRXWWKDWKH KDGQRWUHFHLYHGDUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWRQWLPHDQGDVNHGWKH &RXUWWRVXEPLWWKHVDPHWRKLP+HFRQFOXGHGWKDWWKHUHVSRQVHWRWKH FRPSODLQWKDGEHHQGHOLYHUHGWRKLPVKRUWO\EHIRUHWKHEHJLQQLQJRIWKH KHDULQJ $WWKHSUHSDUDWRU\KHDULQJWKH¿UVWLQVWDQFHUHSUHVHQWDWLYHRI WKHGHIHQGDQWWKH3ULQFLSDORIWKH*\PQDVLXP0UV0'MSUHVHQWHG WKHUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWDQGVDLGWKDWWKHSODLQWLII60KDVQRW DFFHSWHGGLUHFWFRQWDFWDIWHUWKHHYHQW6KHVDLGWKDWKHZDVDVWXGHQW RIWKHVFKRRODQGWKH\ZHUHVRUU\IRUHYHU\WKLQJZKDWKDSSHQHG³2XU LQWHQWLRQZDVQRWWREHWRGLVFULPLQDWH60RQDQ\JURXQGVDQGLIKH FRQVLGHUVWKDWKHZDVGLVFULPLQDWHGLQDQ\ZD\ZHDSRORJL]HEHFDXVH WKDWZDVQRWRXULQWHQWLRQ´7KHVFKRROSULQFLSDO0UV0'MSRLQWHG RXWWKDWWKLVVFKRROJDWKHUVVWXGHQWVDQGWKDWWKHSKRWRVZKLFK DUHLQWKHVFKRROIRU¿YH\HDUVKDYHQRWEHHQDSUREOHPVRIDU(DFK LQYHQWRU\DWVFKRROFDQFKDQJHLWVORFDWLRQDQGWKXVWKHFKDQJHLQSR- VLWLRQRIWKHSKRWRVKDVRFFXUUHG³7KHSHGDJRJXHFKDQJHGWKHRI¿FH DWWKHEHJLQQLQJRIWKH\HDU:KLOHFOHDQLQJRXWKHURI¿FHDJURXSRI

1LNVLFLQFOXGLQJDZULWWHQDSRORJ\RI721LNVLF)HEUXDU\0DUFKDQG$SULORI/*%7)3 Documentation 198 7KH FRXUW VHWWOHPHQW ZDV FRQFOXGHG ZLWKRXW WKUHDWV FRHUFLRQ OHJDO RU UHDO GHOXVLRQVDQGKDVWKHIRUFHRIWKHH[HFXWLYHYHUGLFW7KH0LQXWHVRIWKHSUHSDUDWRU\KHDULQJ GDWHGRQ-XGJH0U96/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

151 MYTHS AND STEREOTYPES

VWXGHQWVFDPHDQGVDLGWKDWRQHRIWKHSKRWRVZDVµQRWSOHDVDQWIRU WKH H\H¶$Q LQWHUYLHZ ZDV FRQGXFWHG ZLWK WKHVH VWXGHQWV DQG WKH\ ZHUHWROGWKDWVXFKYLHZVZHUHQRWDOORZHG2XUSHGDJRJXHKDVOLNHG WKHVHSKRWRVDQGVKHZRQGHUHGLIWKH\FDQEHWUDQVIHUUHGWRKHURI¿FH $JDLQ LI WKLV DFW WKH SODLQWLII KDG H[SHULHQFHG DV GLVFULPLQDWLRQ ZH DSRORJL]HRQFHDJDLQEHFDXVHLWZDVQRWRXULQWHQWLRQ´VKHVDLGDWWKH SUHSDUDWRU\KHDULQJ 7KH VHFRQG LQVWDQFH GHIHQGDQW 0UV 6 9WKH VFKRRO SHGD- JRJXHSUHVHQWHGKHUUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW6KHSRLQWHGRXWWKDW KHUYLHZVDUHWKHVDPHDVRQHVVWDWHGLQWKHFRPSODLQWDGGLQJWKDW VKHDGPLWVWKDWHYHU\WKLQJZDVKHULGHDEXWWKDW³LWZDVDFRLQFLGHQFH WKDW VKH KDG FKDQJHG DQ RI¿FH LQ WKH PHDQWLPH DQG WKDW VKH KDV LQIRUPHGWKH3ULQFLSDOWKDWLWZDVKHUZLVKWRSODFHWKHSKRWRLQWRKHU RI¿FHEHFDXVHVKHVLPSO\OLNHVLW´³,KDYHQRWHYHQRQFHWKRXJKWWKDW WKLVFDQGLVFULPLQDWHWKHDXWKRURIWKHSKRWRHYHQRQWKHFRQWUDU\, WKRXJKWWKDWWKHSODLQWLIIDVDIRUPHUVWXGHQWRIRXUVFKRROZRXOG¿QG PHKDYLQJWKLVSKRWRLQP\RI¿FHYHU\DSSHDOLQJ,UHSHDWWKDWWKHUH ZDVQRDQ\NLQGRILQWHQWLRQWRGLVFULPLQDWHWKHSODLQWLII60ZLWKWKLV´ $IWHUWKHWHVWLPRQLHVRIWKHSODLQWLIIDQGWKHGHIHQGDQWVWKHGH- IHQGDQWVVHQWWKHSODLQWLIIDVLQFHUHDSRORJ\EHFDXVHKHIHOWGLVFULPL- QDWHGDJDLQVWGXHWRWKHUHPRYDORIWKHSKRWRVDQGWKHSODLQWLIIVDLG WKDWKHZDVUHDG\WRJLYHXSIURPWKHSDUWRIWKHFRPSODLQWUHODWLQJWR WKHFRPSHQVDWLRQIRUEUHDFKRIKRQRUDQGGLJQLW\LQWKHDPRXQWRI (85DQGDVZHOODVIURPWKHSXEOLVKLQJRIWKHFRXUWGHFLVLRQDQGWKXV WKH\VWDWHGWKHLUUHDGLQHVVWRFRQFOXGHDFRXUWVHWWOHPHQWWRWKLVGLV- SXWH $FFRUGLQJO\WKHH[LVWHQFHRIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQ ZDVUHFRJQL]HGDQGUHSHWLWLYHGLVFULPLQDWRU\DFWLRQVZHUHSURKLELWHG

)RUPHUVWXGHQW¶VFRPSODLQW:

6 0 IURP %DU ¿OHG D FRPSODLQW EHFDXVH RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHG RQ VH[XDO RULHQWDWLRQ DJDLQVW 3XEOLF ,QVWLWXWLRQ 3, *\PQDVL- XP³1LNR5RORYLF´IURP%DUDQG0UV69SHGDJRJXHDWWKHVDPH VFKRRO200 ,QWKHFRPSODLQW¿OHGWRWKH%DVLF&RXUWLQ%DUKHSRLQWHGWR WKHYLRODWLRQRIWKH0RQWHQHJULQ&RQVWLWXWLRQDQGWKH/DZRQWKH3UR-

199 0LQXWHVIURPWKHSUHSDUDWRU\KHDULQJ31R 200 7KHFRPSODLQWZDV¿OHGRQWRWKH%DVLF&RXUWLQ%DU/*%7)3 Documentation

152 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

KLELWLRQRI'LVFULPLQDWLRQDQGDOVRRQWKHYLRODWLRQRIWKHDQWLGLVFULP- LQDWLRQSURYLVLRQVRIHGXFDWLRQDOOHJLVODWLRQDQGLQWHUQDWLRQDOUDWL¿HG FRQYHQWLRQV201 6WXGHQWVFXUUHQWDQGIRUPHURQHVDVZHOODVWHDFKLQJVWDIIRI*\PQD- VLXP³1LNR5RORYLF´LQ%DULQIRUPHGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ that the 4thJUDGHVWXGHQWVKDYHDWWKHHQGRI1RYHPEHURI¿OHG DUHTXHVWWRWKHVFKRROSHGDJRJXH0UV69LQZKLFKZDVDVNHGIURP WKHVFKRROWRUHPRYHWKHSKRWRVGLVSOD\HGLQWKHKDOORQFHPDGHE\6 0DIRUPHUVWXGHQWRIWKH*\PQDVLXP³1LNR5RORYLF´ZKRLVQRZD SXEOLFO\H[SRVHGPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\ 7KHVWXGHQWVH[SODLQHGWKHLUUHTXHVWZLWKWKHIDFWWKDW6WHYDQ 0LOLYRMHYLFZDV³JD\´DQGWKDWLWZDV³DGLVJUDFHWRWKHJ\PQDVLXP´ 7KHVFKRROSHGDJRJXH0UV69LQRUGHUWRSUHYHQWWKHGHVWUXFWLRQRI WKHSKRWRVSURSRVHGWRVWXGHQWVWUDQVIHUULQJWKHPWRKHURI¿FH6WX- GHQWVDFFHSWHGWKDWVROXWLRQ 7KHSKRWRVKDYHEHHQWUDQVIHUUHGEXWWKDWYHU\DFWKDVFRQVWL- WXWHGGLVFULPLQDWLRQDFFRUGLQJWRWKHFRPSODLQW$WWKHSODFHRI60 SKRWRDQRWKHUSKRWRKDVEHHQSXW7KHVHSKRWRVKDYHEHHQGLVSOD\HG DWWKH*\PQDVLXPKDOO7KHFRPSODLQWIXUWKHUVWDWHVWKDWWKHSKRWRV KDYHEHFRPHSUREOHPDWLFDQGXQDFFHSWDEOHIURPWKHPRPHQWZKHQ WKHSXEOLFOHDUQHGRIWKH60VH[XDORULHQWDWLRQDQGZKHQKHEHFDPH SXEOLFO\DQGSROLWLFDOO\H[SRVHGDVRQHRIWKHOHDGHUVRIWKH/*%7FRP- PXQLW\LQRXUFRXQWU\ ³7KLVH[DPSOHLVDVDZKROHSDUWLFXODUO\ZRUULVRPHIRURXURUJD- QL]DWLRQDQGIRUWKH/*%7FRPPXQLW\EHFDXVHLIIRXUSKRWRVRIRQHRI WKHEHVWVWXGHQWVRIWKHVFKRROZKLFKLVSXEOLFO\H[SRVHGDVJD\UHS- UHVHQWDSUREOHPWKHQZHFDQRQO\DVVXPHKRZGLI¿FXOWLVWKHSRVLWLRQ RI/*%7VWXGHQWVDQGRWKHUVLQWKHVFKRRO´WKHFRPSODLQWVWDWHV ³7KHVFKRRODXWKRULWLHVGLGQRWDGHTXDWHO\UHVSRQGWRWKH¿UVWFKDOOHQJH RIGLVFULPLQDWLRQDQGWKH\KDYHDFWLYHO\FRQWULEXWHGWRWKHGLVDGYDQWDJH RISHRSOHMXVWEHFDXVHRIWKHLUGLIIHUHQW JD\ VH[XDORULHQWDWLRQ7KH HQWLUH/*%7FRPPXQLW\LQ0RQWHQHJURZKLFKRXURUJDQL]DWLRQDFWLYH- O\JDWKHUVDQGUHSUHVHQWVVLQFHZDVSODFHGDWDGLVDGYDQWDJH FRPSDUHGWRDOOWKHRWKHUV´WKHFRPSODLQWDPRQJRWKHUWKLQJVVWDWHV

201 +DYLQJLQPLQGWKDW0RQWHQHJURDGRSWHGWKH/DZRQ5DWL¿FDWLRQRIWKH(XURSHDQ &RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO)UHHGRPVDVZHOODVWKH/DZRQ5DWL¿FDWLRQ RIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLODQG3ROLWLFDO5LJKWVWKHFRQGXFWRIWKHGHIHQGDQWLVQRW LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUXOHVRIWKHWZRGRFXPHQWVZKLFKDUHELQGLQJXSRQWKH6WDWHSDUW\7KH FRQFUHWHDFWLRQVKDYHVHULRXVO\XQGHUPLQHGWKHDLPVRIHGXFDWLRQLQ0RQWHQHJURDQGFRQGXFW RIWKHGHIHQGDQWVLVLQFRQWUDVWWRWKHHGXFDWLRQDOUHJXODWLRQV60VWDWHVLQWKHFRPSODLQW

153 MYTHS AND STEREOTYPES

³,Q DGGLWLRQ WR GHYDOXLQJ VLWXDWLRQ IRU WKH VFKRRO QHWZRUN DQG WKHSUDFWLFHLVWKHIDFWWKDW0UV69ZDVWKHFRDXWKRURIRQHRIWKH ERRNVWKDWZDVSUDLVHGE\WKHSURIHVVLRQDOFRPPXQLW\DQGWKH/*%7 FRPPXQLW\202 7KHSODLQWLII60VDLGWKDWWKLVFRQ¿UPVWKDWWKHHIIRUWVWRSUR- KLELW DQG SURWHFW DJDLQVW GLVFULPLQDWLRQ DUH RI PRUH GHFODUDWLYH WKDQ HVVHQWLDOQDWXUH,QDGGLWLRQWRWH[WERRNVLWLVQHFHVVDU\WRFUHDWHD SRVLWLYHDQGVXSSRUWLYHVFKRRODWPRVSKHUHDQGWKHSUDFWLFHDQGWKH H[DPSOHDQGFRQGXFWRI0UV69GRHVQRWFRQWULEXWHWRLWDFFRUGLQJWR WKHSODLQWLII³7KHVLWXDWLRQLVRSSRVLWH,WHQFRXUDJHVWKHGLVWDQFHDQG GLVFRXUDJHVHIIRUWVWRHQVXUHHTXDOLW\DQGYLVLELOLW\:KDWLVSURPRWHG LQWKHDSSURYHGWH[WERRNVLVQRWDSSOLHGLQHYHU\GD\VFKRROSUDFWLFH ,QVWHDG RI HOLPLQDWLQJ GLVFULPLQDWRU\ DQG DJJUHVVLYH VWXGHQW¶V VWDWH- PHQWV WKH 3HGDJRJXH¶V 2I¿FH DQG WKH VFKRRO DGPLQLVWUDWLRQ KDYH FKRVHQGLVFULPLQDWLRQWKHFRPSODLQWVWDWHV 7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZLWKWKHKHOSDQGVXSSRUW RIWKH1*2³/*%76RFLDO&HQWHU´RUJDQL]HGVLWXDWLRQDOWHVWLQJRQGLV- FULPLQDWLRQ ZKLFK LQYROYHG IRUPHU DQG FXUUHQW J\PQDVLXP VWXGHQWV PRVWO\/*%7SHUVRQV 7KH1*2VKDYHEHIRUHWKH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKHWDFWLFVRIWHVWLQJ FRQVWLWXWHVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHGHYHORSPHQWRIDQWLGLVFULPLQDWRU\ SUDFWLFHWKDWLVIRVWHUHGE\DQWLGLVFULPLQDWLRQPRYHPHQWVLQWKHZKROH ZRUOG7KHVH/*%7JURXSVDVWKHRUJDQL]DWLRQVIRUWKHSURWHFWLRQRI KXPDQULJKWVWUDLQWKHSHUVRQQHODFWLYLVWVDQGYROXQWHHUVLQWKHVHDF- WLYLWLHVLQRUGHUWRLGHQWLI\WKHLQGLUHFWGLVFULPLQDWLRQDQGLQRUGHUWR IDFLOLWDWHWKHVXEVHTXHQWSURFHGXUHV2QWKUHHRFFDVLRQVRQGLIIHUHQW GDWHVLQ'HFHPEHULWZDVIRXQGDQGGRFXPHQWHGWKDWIURPWKH KDOORI*\PQDVLXP³1LNR5RORYLF´LQ%DURQO\SKRWRVRI6WHYDQ0LOLYRMH- YLFZHUHUHPRYHGDQGWKHUHVSRQVHDVVHUWLRQRIWKHGHIHQGDQWVWKH VFKRRODGPLQLVWUDWLRQDQGWKHSHGDJRJXH0UV69WKDWDOOWKHSKR- WRVZHUHUHPRYHGGXHWRWKHSUHSDUDWLRQIRUVHWWLQJDQHZH[KLELWLRQ ZHUHQRWIRXQGHG7KRVHVWDWHVZHUHQRWWUXH,WZDVMXVWDQH[FXVHRI WKHGHIHQGDQWV60VWDWHGLQKLVFRPSODLQW 7KHUHZDVQRDGHTXDWHDQGKRQHVWUHDFWLRQWKDWZDVH[SHFWHG DQGZKRVHDEVHQFHPRWLYDWHGWKLVFRPSODLQWWKDWZDVQRWSODQQHGDV LWZDVHYLGHQFHGE\DOHWWHURI60WR0RQWHQHJULQ0LQLVWHURI(GXFD- WLRQ

202 0RQWHQHJULQHGXFDWLRQDOSROLF\DQGVH[XDORULHQWDWLRQ7KH5HSUHVHQWDWLRQRI /*%7WRSLFVLQVFKRROFXUULFXODDQGWH[WERRNV´E\0U$6=HNRYLF$YDLODEOHDWKWWSPHGLD OJEWSURJUHVPH/*%7DQDO\VHV(1*SGI

154 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

60VXEPLWWHGWRWKH&RXUWDVHYLGHQFHPDWHULDOSKRWRVIURP WKH*\PQDVLXPKDOOZLWKVLWXDWLRQDOWHVWVFRQGXFWHGRQGLIIHUHQWGDWHV UHSRUWVUHJDUGLQJVLWXDWLRQDOWHVWLQJRQGLVFULPLQDWLRQLQ3,*\PQDVLXP ³1LNR5RORYLF´LQ%DUWKHRI¿FLDOQRWHRI60RQWKHRFFDVLRQVRIWKH case204WKHOHWWHUWRWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQWKH6WUDWHJ\IRULPSURY- LQJWKHTXDOLW\RIOLIHRI/*%7SHUVRQVLQ0RQWHQHJURDQG ¿QDOO\SURSRVHGWKHH[DPLQDWLRQRIZLWQHVVHV

5HVSRQVHRIWKHGHIHQGDQWV

,QUHVSRQVHWRDFRPSODLQW0UV69DSHGDJRJXHSRLQWHG RXWWKDWVKHUHMHFWVWKHLQGLFWPHQWUHTXHVWZLWKWKHHPSKDVLVWKDWWKLV FRPSODLQWKDVGLVJUDFHGKHUKRQRUDQGUHSXWDWLRQ205 6KH H[SODLQHG WKDW VKH KDG PRYHG IURP WKH RI¿FH IURP WKH JURXQGÀRRUWRWKHVHFRQGÀRRURIWKHVFKRRODQGWKDWLVZKHQVKH DVNHGWKHDUWWHDFKHUWRKHOSKHU³DERXWWKHGLVSOD\LQJWKHSKRWRVRQ WKHZDOOVVRPHRIZKLFKDUHWKHZRUNVRIWKLVVWXGHQW´ 6KHVDLGWKDWWKHVFKRROKDVDUWVHFWLRQDQGWKDWWKHH[KLELWLRQ RI VWXGHQW¶V ZRUNV LV RUJDQL]HG IRU WKH 6FKRRO GD\$IWHU WKH H[KLEL- WLRQWKHWHDFKHUGLVSOD\VVRPHRIZRUNVLQWKHKDOORIWKHVFKRROLQ WKHVFKRROVWDIIURRPDQGYDULRXVRI¿FHV6KHSRLQWHGRXWWKDWWKHDUW

203 7KHVLWXDWLRQDOWHVWLQJZHUHFRQGXFWHGRQ'HFHPEHUrdth and 21st,& GXO\QRWL¿HGWKH'LUHFWRUDWHRIWKH/*%7)RUXP3URJUHVVRQWKHUHVXOWVRIDQLQYHVWLJDWLRQ FRQGXFWHG E\ PHDQV RI ZULWWHQ DQG RUDO FRPPXQLFDWLRQ IRU WKH VDNH RI RWKHU SURFHGXUHV /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 204 7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´LVDQRUJDQL]DWLRQWKDWWULHVSDWLHQWO\DQGFDUHIXOO\WR SURPRWHDQGSURWHFWWKHKXPDQULJKWVRI/*%7FRPPXQLW\8SRQOHDUQLQJWKDWKLVZRUNVZHUH UHPRYHGIURPWKH*\PQDVLXPKDOOKHFRQVXOWHGZLWKWKH6WHHULQJ&RPPLWWHHDQGWKHUHDIWHU LQVWUXFWHGWKH'HSDUWPHQWRIRUJDQL]DWLRQDOSURWHFWLRQIURPGLVFULPLQDWLRQWRVWDUWZRUNLQJRQ WKHFDVH$QHWZRUNRIYROXQWHHUVVWXGHQWVIURPWKH*\PQDVLXPDQGWKH6HFRQGDU\VFKRRORI (FRQRPLFVZDVVHWXSWKHVWXGHQWVMRLQHGWKHVLWXDWLRQDOWHVWLQJDQGLQGLVSXWDEO\FRQ¿UPHG WKDWRQO\P\ZRUNZDVUHPRYHGDQGUHSODFHGE\RWKHUV³,WULHGWRWDNHDSHDFHIXODQGIDLU DSSURDFK WR WKLV SUREOHP $W WKH VHVVLRQ RI WKH 0RQWHQHJULQ JRYHUQPHQW &RXQFLO IRU WKH 3URWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQFKDLUHGE\WKH3ULPH0LQLVWHUDQG,DPDPHPEHURILW, KDQGHGDZULWWHQQRWL¿FDWLRQWRWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQWKDWZDVEHQHYROHQWDQGFRQVWUXFWLYH 7KHQH[WGD\,ZDVFRQWDFWHGE\0LVV70DSSRLQWHGE\WKH0LQLVWHUUHJDUGLQJWKHSUHVHQW FDVHZKRLQIRUPHGPHWKDWWKHSKRWRDORQJZLWKDOOWKHRWKHUVKDVEHHQUHPRYHGGXHWR VHWWLQJQHZH[KLELWLRQ(YHU\RQHLQWKHVFKRRONQHZWKDWWKDWZDVQRWWUXHDQGWKLVDSSURDFK KDGIXUWKHULQVXOWHGPH)RUWKHVHUHDVRQVVHHLQJWKDWWKHUHLVQRJRRGZLOODQGZLOOLQJQHVVWR DGPLWDQGFRUUHFWDPLVWDNHDQGWRRYHUFRPHDSUREOHP,GHFLGHGWR¿OHDSULYDWHFRPSODLQW DQGOHWWKH3URJUHVVDXWKRULWLHVGHFLGHZKHWKHUWKH\ZLOO¿OHDFROOHFWLYHRQH´60DGGUHVVHG WKHRI¿FLDOQRWHUHJDUGLQJWKHFDVHDQGFRPPXQLFDWLRQZLWKWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQWRWKH 6WHHULQJ&RPPLWWHHRIWKH1*2RQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 205 7KHUHVSRQVHRIWKHSHGDJRJXH0UV69WRWKHFRPSODLQWRIWKHIRUPHUVWXGHQW 60GDWHGRQ3/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

155 MYTHS AND STEREOTYPES

WHDFKHUZDVZRUNLQJRQWKHGLVSOD\LQJRISKRWRVIURPWKHEHJLQQLQJRI WKHVFKRRO\HDU ³3UHFLVHO\DWWKLVWLPHWZRthJUDGHVWXGHQWVFDPHWRP\RI¿FH and said that one of photos is “not pleasant for the eye”. They told me that it was the work of S. M. and to my surprise why should that bother them, they asked whether I knew that he was leading the Parade”. 6KHSRLQWHGRXWWKDWVKHGLGQRWQHJRWLDWHZLWKWKHVWXGHQWVQRU WKHVWXGHQWVZHUHVD\LQJWKDWWKH60ZDVDVKDPHIRUWKHVFKRRO ³$IWHU\HDUVRIH[SHULHQFH,EHOLHYHWKDW,KDYHVXI¿FLHQWDXWKRULW\ and knowledge not to negotiate with the students. I said I cannot agree with their opinion, and that they have no right to decide where the photos will be displayed. I remember talking about the fact that they have no right to condemn anyone because of their differences, and also I put a few good words in defense of S. M., as a former student, as well as of his photos.” ³It is trueLWLVIXUWKHUVWDWHGLQWKHUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW that I have mentioned that the art teacher is currently displaying photos DQGWKDW,ZRXOGUHDOO\OLNHLIWKDWSKRWRVFRXOGEHLQP\RI¿FHDQGWKDW, and art teacher would make an agreement with the Principle about the place of the photos, and that the student have no business in deciding upon that”. 6KHEHOLHYHGWKDWE\WKLVVKHKDGUHMHFWHGWKHDVVHUWLRQVRIWKH SODLQWLIIWKDWVKHUHDFKHGDFRPSURPLVHZLWKWKHVWXGHQWV ³2QO\DIWHUDGD\RUWZRZKHQ,UHFRQVLGHUHGHYHU\WKLQJ,WDON- ed with the art teachers and said that I would like if that photo could KDQJLQP\RI¿FH,KDYHQRWHYHQRQFHWKRXJKWWKDWWKLVFDQGLVFULP- inate anyone”,WKHSHGDJRJXHRIWKH*\PQDVLXPLQ%DUVWDWHGLQWKH DGGUHVVLQJWRWKH&RXUW ,QKHUUHVSRQVHWKHSHGDJRJXHVWDWHGWKDWVKHGLGQRWWKLQN DERXWWKHIDFWWKDWWKHZRUNVRI60FRXOGEHGHVWUR\HGE\WKHVHVWX- GHQWVEXWE\RWKHUVWXGHQWVDQGWKDWZDVWKHPDLQUHDVRQZK\VKH WKRXJKWWKDWWKHVDIHVWWKLQJIRUWKRVHSKRWRVZRXOGEHLIWKH\ZRXOG EHLQKHURI¿FH³After talking with these students, I never thought of the fact that some of them could damage the photos, because if they thought to do so, they would not come to see me. But I thought about WKHIDFWWKDWLQWKHPRUQLQJUHVLGHVPRUHWKDQKLJKVFKRROVWXGHQWV in the school premises, and in the afternoon, the same number of the students of the Secondary School of Economics. As there were still a lot of comments about the Pride Parade, I thought a good idea would EHWRSXWWKHVHSKRWRVLQP\RI¿FH´

156 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

0UV69WKHSHGDJRJXHLQ*\PQDVLXPIURP%DULQKHUUH- VSRQVHWRWKHFRPSODLQWVWDWHGWKDWVKHZDVFRPPXQLFDWLQJZLWK0LVV 70WKH$GYLVRUDWWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDSSRLQWHGE\WKHFRP- SHWHQW 0LQLVWHU WR ZRUN RQ WKH FDVH 0UV 69VWDWHG WKDW DOWKRXJK KHUFRQVFLHQFHLVFDOPVRXJKWWKHDGYLFHZKDWWRGRRI0LVV70 WKH$GYLVRUDWWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ´6KHKDGVWDWHGLQWKHUH- VSRQVHWRWKHFRPSODLQWRQ'HFHPEHUthWKDWVKHUHFHLYHGD PHVVDJHRI0LVV70WRUHWXUQWKHSKRWRVEDFNRQWKHRULJLQDOSRVL- WLRQ´6KHSURPSWO\QRWL¿HGWKH3ULQFLSDODERXWWKDWDQGDIWHUWKDWWKH\ UHWXUQHGWKHSKRWRVEDFNDWWKHKDOODIWHUWKHKROLGD\VDQGFOHDQLQJRI WKHVFKRRORQ-DQXDU\th $FFRUGLQJ WR WKH UHVSRQVH WKH &KLHI ,QVSHFWRU IRU (GXFDWLRQ KDGYLVLWHGWKHVFKRRORQWKHVDPHGD\ZKHUHKH³IRXQGWKDWWKHSKRWR ZDVUHWXUQHG´ ,QKHUUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW0UV69VWDWHGWKDW0LVV70WKH $GYLVRUDWWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQKDG³ZLWQHVVHG´WKDWWKHSODLQWLII ZDVLQQRPRRGIRUDQ\GLVFXVVLRQDQGFODUL¿FDWLRQ 0UV69FRPPHQWHGWKHDWWLWXGHRIWKHFRPSODLQWDERXWDSRV- VLEOHGLI¿FXOWSRVLWLRQRI/*%7VWXGHQWVDQGRWKHU/*%7SHUVRQVLQWKH VFKRRO³,DUJXHWKDWWKHVFKRROKDVQRULJKWWRHQFURDFKLQWRVRPH- RQH¶VSULYDF\RUWKDWDQ\RQHSRVVHVVHVWKHLQIRUPDWLRQDERXW/*%7 SHUVRQVLQWKHVFKRRO:KDW,DPVXUHRILVWKDWWKHVFKRROIRVWHUVD VSLULWRIUHVSHFWDQGWROHUDQFHDQGZHGRQRWWUHDWVWXGHQWVGLIIHUHQWO\ RQDQ\JURXQGV´ 0UV69VWDWHGWKDWVKHZDVSHUVRQDOO\DQGSURIHVVLRQDOO\ LQVXOWHGE\WKHDOOHJHGVWDWHPHQWVIURPWKHFRPSODLQW7RWKDWHQGVKH SURYLGHGDGHWDLOHGOLVWRIWKHQXPHURXVUHIHUHQFHVLQKHUSURIHVVLRQDO FDUHHU1XPHURXVGHWDLOVZHUHSURYLGHGLQRUGHUIRUKHUWRFRQ¿UP

206 ,QWKHUHVSRQVHRIWKH*\PQDVLXP3ULQFLSDO0UV0'MWRWKHFRPSODLQWLWZDV VWDWHGWKDW0UV70WKHDGYLVHUDWWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQKDGDOVRLQIRUPHGKHUWKDWWKH SODLQWLIIDSSDUHQWO\ZDVQRWSUHSDUHGIRUWKHWDON/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 207 60DQGWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDYHLQIRUPHGRQ0DUFKWK WKHFRPSHWHQW0LQLVWHURI(GXFDWLRQWKDWWKHFDVHZDVHQGHGZLWKDFRXUWVHWWOHPHQW³:HDUH GLVDSSRLQWHGWKDW\RXUDVVRFLDWHVZKRZHUHWDVNHGZLWKWKHFDVHKDYHQRWGRQHDJUHDWMRE DQGWKDWWKHFDVHKDGWREHVHWWOHGEHIRUHWKH&RXUW:HUH\RXSHUVRQDOO\HQJDJHGZLWKRWKHU MREVRUKDGWKHODFNRILQWHUHVWLQWKHLVVXHRIGLVFULPLQDWLRQLQWKHVFKRROQHWZRUNRULWZDVWKH PDWWHURILQVXI¿FLHQWFRPPLWPHQWRI\RXUDVVRFLDWHVWKDWZHUHWDVNHGZLWKWKHFDVHLVQRWXS WRPHWRHYDOXDWHEXW,H[SUHVVRQFHDJDLQP\UHJUHWDQGGLVDSSRLQWPHQWGXHWRHYHU\WKLQJ WKDWZDVDFFRPSOLVKHGRQWKH&RXUWWKDWFRXOGEHUHDFKHGPXFKEHIRUH´1RWL¿FDWLRQRI60 WRWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQ0U66GDWHGRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 208 $PRQJRWKHUWKLQJVKHVWDWHGWKDWKHFRRUGLQDWHGDOOWUDLQLQJVIRUWHDFKLQJWKH FRXUVH³+HDOWK\/LIHVW\OHV´DQGWKDWIRU¿YH\HDUVVKHZDVDWHFKQLFDOFRQVXOWDQWRQWKHSURMHFW RILQWURGXFLQJWKHVXEMHFW³+HDOWK\/LIHVW\OHV´LQWKHHGXFDWLRQV\VWHPZKLFKLVDODUJHSDUWRI

157 MYTHS AND STEREOTYPES

KHU FRPPLWPHQW WR WKH SURWHFWLRQ RI IXQGDPHQWDO KXPDQ ULJKWV WKH GHYHORSPHQWRIWROHUDQFHDQGSURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQ ,QWKHUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW0UV69KDVVWDWHG“Experts say that even those who belong to marginalized groups are not spared from prejudices, which means that a member of a minority group can also be biased against other “minority or majority groups”. I do not know whether this complaint is a result of prejudices, but what I do know is that I was unjustly accused, I was hurt and as a man and as a teacher, and my family was also hurt´ $WWKHHQGRIKHUUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW0UV69VWDWHG “As a pedagogue with many years of experience, I assure you that my GHFLVLRQLVHGXFDWLRQDOO\MXVWL¿HGDQGGRHVQRWFRQVWLWXWHDQ\IRUPRI direct or indirect discrimination.” ,QUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWRIWKHIRUPHU*\PQDVLXPVWXGHQW 60WKH3ULQFLSDORIWKHVFKRROH[SUHVVHGWKHFRQVHQWDERXWDOOWKH DUJXPHQWVSXWIRUZDUGLQWKHUHVSRQVHRIWKHGHIHQGDQWSHGDJRJXH DQGWKDWVKH³GHHPVWKHDOOHJDWLRQVRIWKHSODLQWLIIRIIHQVLYH´210 :LWK UHJDUG WR WKH UHTXHVW RI VHYHUDO VWXGHQWV WR UHPRYH WKH ZRUNVRI60IURPWKHKDOOWKHVFKRRO3ULQFLSDOVDLG³,IVWXGHQWVPDNH GLVFLSOLQDU\YLRODWLRQVLQWKHVFKRROWKH2UGLQDQFHWRLPSRVHFRUUHFWLYH PHDVXUHVIRUKLJKVFKRROVWXGHQWVLVFRPSOLHG,QWKLVFDVHLWZDVQRW DGLVFLSOLQDU\RIIHQVHEXWWKHDWWLWXGHH[SUHVVHG7KHVFKRROKDVQRW VXSSRUWHGXQDFFHSWDEOHDWWLWXGHDQGWKXVLQWHUYLHZHGWKHVWXGHQWV´ 6KHDGGHGWKDWDVWKHKHDGRIWKHHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVKH FRQVLGHUVWKHJDWKHUHGHYLGHQFHWKDWWKH1*2VHQFURDFKHGZHUHXQ- DFFHSWDEOHDVZHOODVWKDWWKHSODLQWLII¶VDOOHJDWLRQVWKDWKHZDVRQHRI WKHEHVWVWXGHQWVZHUHQRWWUXH2116KHVDLGWKHFRPSODLQWGDPDJHVWKH WKHDFWLYLWLHVRIWKH*OREDO)XQG³3UHYHQWLRQRI+,9$,'6WXEHUFXORVLVDQGPDODULD´)URPWKH UHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWRIIRUPHUVWXGHQW60LQDFLYLOFDVHEHIRUHWKH&RXUWLQ%DU/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ 209 7KH1DWLRQDO&RRUGLQDWRURI0RQWHQHJURIRU(GXFDWLRQIRU'HPRFUDWLF&LWL]HQVKLS DQG+XPDQ5LJKWVDWWKH&RXQFLORI(XURSHKDVDSSRLQWHGPHWRUXQDVHPLQDU5HVSHFWIRU KXPDQGLJQLW\LQVFKRROVDQGWKHGHYHORSPHQWRIDWROHUDQWSHUVRQLQEHKDOIRIWKH0RQWHQHJULQ WHDFKHUVRIFLYLFHGXFDWLRQ7KHVHPLQDUZDVDWWHQGHGE\UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH&RXQFLORI (XURSHDQGKRZWKHSURMHFWZDVLPSOHPHQWHGLQIRXUFRXQWULHVWKHVKRUW¿OPZDVPDGHDERXW WKHSURMHFWWKDWZLOOEHSODFHGRQWKHRI¿FLDOZHEVLWHRIWKH&RXQFLORI(XURSH´WKHUHVSRQVHRI 0UV69WRWKHFRPSODLQWRIWKHIRUPHUVWXGHQW60VWDWHV/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 210 ³7KLVLVEHFDXVHSULRUWRSHUIRUPLQJWKHIXQFWLRQVRIWKHSULQFLSDODQGDVVLVWDQW WRWKHSULQFLSDOEHIRUHWKDWVKHZDVDSURIHVVRURI(QJOLVK³VRVKHKDGDFKDQFHWRFRPSULVH WKHFRPPXQLFDWLRQDQGUHODWLRQVKLSVLQWKHVFKRROIURPGLIIHUHQWDQJOHVDQGWKDWWKHVFKRRO IRVWHUVDVSLULWRIWROHUDQFHDQGUHVSHFWIRUDOOOHYHOV´WKHUHVSRQVHRIWKHVFKRRO3ULQFLSDO0UV 0'MWRWKHFRPSODLQWRIWKHIRUPHUVWXGHQW60VWDWHV/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 211 ³7KLVDVVHUWLRQLVHDV\WREHUHIXWHGE\LQVSHFWLQJWKHVFKRROUHFRUGV´LWZDV VWDWHGDPRQJRWKHUWKLQJVLQWKHUHVSRQVHRI$FWLQJ3ULQFLSDORIWKHVFKRRO0UV0'MWRWKH FRPSODLQWRIIRUPHUVWXGHQW60IURP/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

158 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

UHSXWDWLRQRIWKHVFKRRODQGWKDWWKHLQGLFWPHQWUHTXHVWLVLQLWVHQWLUHW\ GLVSXWHGDQGIRXQGHGXQJURXQGHG

$SURWHVWWRWKH0LQLVWHURI,QWHULRU

$W WKH 'HFHPEHU WKH QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ ³/*%7,46RFLDO&HQWHU´¿OHGDQDSSOLFDWLRQIRUUHJLVWUDWLRQRIQRQJRY- HUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQ LQ WKH 5HJLVWHU RI WKH 0LQLVWU\ RI ,QWHULRU RI 0RQWHQHJUR 5HJDUGOHVVRIWKHDFFXUDF\DQGRIWKHGRFXPHQWDWLRQWKH/DZ UHTXLUHVREWDLQLQJDUHVSRQVHZLWKLQGD\V,IWKLVGRHVQRWKDSSHQ DVVRFLDWLRQLVWREHFRQVLGHUHGUHJLVWHUHG 7KLV1*2ZLWKWKHFKHFNLQWKH3RVWRI¿FHLQWKH0RQWHQHJUR HVWDEOLVKHGWKDWRQWKHVDPHGD\ZKHQWKHPDLOIURPWKH0LQLVWU\RI ,QWHULRUZDVGHOLYHUHGIRUVHQGLQJLWZDVVHQWWRWKH¿QDOUHFLSLHQW7KDW PHDQVWKDWWKHRI¿FLDODFWRIWKH0LQLVWU\RI,QWHULRUWKH¿QDOUHFLSLHQW ZDVVHQWDIWHUQHDUO\DPRQWK ³,WLVQRWULJKWWKDWUHVSRQVLEOHSHUVRQVLQWKH0LQLVWU\RI,QWHULRU DFWLQWKLVZD\HVSHFLDOO\EHFDXVHWKH/*%7FRPPXQLW\KDVDJUHDW GHDORIWUXVWLQWKHLQVWLWXWLRQVRIWKHV\VWHPDQGWKDW0RQWHQHJURLVWR EHFRQVLGHUHGDFRXQWU\ZLWKDPD[LPXPIUHHGRPRIDVVRFLDWLRQ´7KLV ZDVVDLGLQDVSHHFKRISURWHVWRIWKLV1*2WRWKH0LQLVWHURI,QWHULRU212

Z. P. threatened to kill LGBT activist

,QHDUO\-DQXDU\=3ZDVWKUHDWHQLQJE\DWHOHSKRQHWR WKH/*%7DFWLYLVW)0IURP3RGJRULFDWKDWKHZLOO³kill” him or that he ³ZLOO¿QGSHRSOHWRGHDOZLWKKLP´=3DOVRVDLGWRKLPWKDW³he has no idea what a dangerous man he is dealing with´DQGWKDW³he will not have his head on his shoulder because he will slaughter him´ 7KHWKUHDWVZHUHGXO\UHSRUWHGWRWKHSROLFH2QWKH0)ZDUQ- LQJWKDWKHZLOOUHSRUWKLPWRWKH3ROLFH=3UHSOLHGWKDW³WKLVWLPHWKH 3ROLFHZLOOQRWSURWHFWKLPDQGWKDWKHZLOOSD\EHFDXVHKHUHSRUWHGKLP RQFHEHIRUH´ )0KDVKHOSHGWKH3ROLFHLQORFDWLQJDQGDUUHVWLQJ=3LQ%XG- YDODVWVXPPHURQFKDUJHVRIHFRQRPLFFULPHDQGIUDXG=3PDGH WHOHSKRQHWKUHDWVWR)0IURPWKHSULVRQ

212 7KHSURWHVWOHWWHUWRWKH0LQLVWHURIWKH,QWHULRU0U5.IURPWKHSHUVRQDXWKRUL]HG WRUHSUHVHQW/*%7,46RFLDOFHQWHU'RFXPHQWDWLRQ

159 MYTHS AND STEREOTYPES

Complaint against ten government authorities

7KH*RYHUQPHQWRI0RQWHQHJURKDVDGRSWHGRQ0D\thWKH 6WUDWHJ\IRULPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLIHRI/*%7SHUVRQVLQ0RQWHQHJUR IRUWKHSHULRG7KHFLYLOVRFLHW\DQGWKH/*%7FRPPXQLW\ EHOLHYH WKDW LW LV HVVHQWLDO WKDW DOO VWDNHKROGHUV LQ WKH FRXQWU\ QHHG WR EHIDPLOLDUZLWKWKHFRQWHQWVSURJUDPREMHFWLYHVDQGPHDVXUHVRIWKH 6WUDWHJ\7KH6WUDWHJ\E\WKHIDFWWKDWLWLVRI¿FLDOO\DGRSWHGE\WKH*RY- HUQPHQWKDVEHFRPHDQLQWHJUDOSDUWRILWVSROLF\DQGDQLQWHJUDOSDUWRI WKHSROLF\RILQGLYLGXDOVWDWHDXWKRULWLHV 7KRURXJKDQDO\VLVIRXQGHGGHVSLWHWKHIDFWWKDWDFRQVLGHUDEOH FRQWHQWRIWKLV6WUDWHJ\DOVRDSSOLHVWRWKHDUHDVZKLFKZLWKWKHLUZRUN DQG PDQGDWH FRYHU WKH VSHFL¿F SXEOLF DXWKRULWLHV WKDW WKLV GRFXPHQW FRXOGQRWEHIRXQGRQWKHIROORZLQJZHEVLWHVRIVWDWHDXWKRULWLHVDQGSXE- OLFLQVWLWXWLRQV7KH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ7KH%XUHDXIRU(GXFDWLRQ6HU- YLFHV7KH,QVWLWXWHIRUWH[WERRNVDQGWHDFKLQJDLGV7KH6FKRRO3RUWDO VXSSRUWHGE\WKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ 7KH'LUHFWRUDWHRI

160 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

2Q)HEUXDU\thWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPV RI0RQWHQHJURLQVWLWXWLRQVWDWHGWKHSURFHGXUHUHJDUGLQJWKLVFDVHLV VWLOOLQWKHSURFHVV%\)HEUXDU\thDQ\RWKHUDQQRXQFHPHQW RQWKHPDWWHUZDVQRWLVVXHG

&RPSODLQWDERXWWKHFRQGXFWRIWKHVHQLRU RI¿FHURIVWDWHDXWKRULW\

,QHDUO\'HFHPEHUWKHPDQDJHPHQWRIQRQJRYHUQPHQ- WDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DGGUHVVHGWKH'LUHFWRURIWKH 'LUHFWRUDWHRI

214 7KH OHWWHU RIWKH &KDLUPDQ RIWKH 67DQG WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU RIWKH 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVVV´WRWKH'LUHFWRURIWKH'LUHFWRUDWHRI

161 MYTHS AND STEREOTYPES

ZHKDYHUHJLVWHUHGWKHIROORZLQJIDFW2Q'HFHPEHUth\RX KDYHVLJQHGWKHOHWWHU1RVHQWWRQDWLRQDOVSRUWVIHGHUDWLRQV 7KHOHWWHULVDYDLODEOHDOVRDWWKHOLQNKWWSZZZXSUDYD]DPODGHLVSRUW PHREDYMHãWHQMHQDFLRQDOQLPVSRUWVNLPVDYH]LPD )RUWKHVHUHDVRQVWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´KDGUHTXHVWHGWKHFODUL¿FDWLRQRIWKHSUHYLRXVUHVSRQVHDQG WKHVLWXDWLRQZKHQWKLV1*2ZDVRQ'HFHPEHUthLQIRUPHG DERXWWKHH[SLUDWLRQRIWKHPDQGDWHDQGWKDWWKH1*2VKRXOGDGGUHVV WRRWKHUVLQWKLVVWDWHDXWKRULW\DQGWKHIROORZLQJGD\RQ'HFHPEHU 11th WKH 'LUHFWRU RI GLUHFWRUDWH RI

216 7KHUHTXHVWIRUFODUL¿FDWLRQRIWKH'LUHFWRURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ VHQWWRWKH'LUHFWRURIWKH'LUHFWRUDWHRI

162 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

([SRVLQJDOOHJHGKRPRVH[XDORULHQWDWLRQRIFHOHEULWLHV

,QPLG-DQXDU\WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGD UHSRUWWRWKH3ROLFHDERXWWKHH[LVWHQFHRIDJURXSRQVRFLDOQHWZRUN ³)DFHERRN´QDPHG³,VWLQDMHGUX]H´E\ZKLFKXQNQRZQSHUVRQVGLV- VHPLQDWHGLQIRUPDWLRQDERXWDOOHJHGSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFVLQSDU- WLFXODUVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\RIVRPHSXEOLF¿JXUHVLQ 0RQWHQHJUR220 7KURXJKWKLVJURXSDQGWKHSXEOLVKHGFRQWHQWVJURXSDXWKRUV KDYHWULHGWRKDUPVSHFL¿FSHUVRQVDERXWZKRPLWZDVZULWWHQWRH[- SRVHWKHPWRDGGLWLRQDOULVNVDQGWRZRUVHQWKHUHODWLRQVWRZDUGVWKH /*%7FRPPXQLW\DQGWRHQKDQFHDQLPRVLW\WRZDUGVWKH/*%7SHU- VRQVOLVWHGLQWKHUHSRUW221 7KLV1*2KDVRQWZRVHSDUDWHRFFDVLRQVDPHQGHGWKHUHSRUW 7KHSROLFHZDVLQIRUPHGDERXWWKH¿QGLQJVRIWKH1*2RQWKHSRWHQWLDO ORFDWLRQDQGDGGUHVVRIWKHJURXSDGPLQLVWUDWRUE\SURYLGLQJSKRWR- JUDSKVRIUHVLGHQWLDOEXLOGLQJVIURPZKLFKDQXQNQRZQSHUVRQJDLQHG DFFHVVWRWKHQHWZRUNDQGSRVWHGDQGGLVVHPLQDWHGWKHLQIRUPDWLRQRQ DOOHJHGSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFV ,Q WKH PHDQWLPH WKH JURXS QDPH ZDV FKDQJHG WR ³*D\ 3D- UDGH´ 7KHJURXSZDVUHSRUWHGDOVRWRWKH&,57&RPSDQ\LQRUGHUWR WDNHIXUWKHUVWHSVIRUUHPRYLQJWKHJURXSIURPWKLVQHWZRUNZKDWZDV SURPSWO\GRQH

&RPSODLQWDJDLQVW&KLHI(GXFDWLRQ,QVSHFWRU

7KHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´¿OHGWRWKH0RQWHQHJULQ0LQLVWHURI(GXFDWLRQDFRPSODLQWDJDLQVW

219 7KHERRN³/*%7,QFOXVLRQLQ6SRUW´ZDVMRLQWO\SXEOLVKHGE\WKH0RQWHQHJULQ 2O\PSLF&RPPLWWHH'LUHFWRUDWHRI

163 MYTHS AND STEREOTYPES

WKH&KLHI,QVSHFWRUIRU(GXFDWLRQIRUKLVDOOHJHGXQSURIHVVLRQDODQG QHJOLJHQWZRUNDQGUHIXVDOWRFRPPXQLFDWHZLWKWKH1*2222 $IWHU¿OLQJWKHFRPSODLQWWKLV1*2KDVLVVXHGDSXEOLFVWDWH- PHQW $VHYHQDIWHUPRUHWKDQWZRPRQWKVWKHUHZDVQRWDQDSSURSULDWHDQ- VZHUWKLV1*2KDVRQ$SULOrdVHQWDQXUJHQWOHWWHUWRWKH0LQ- LVWHURI(GXFDWLRQ 7KH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´6WHYDQ 0LOLYRMHYLFKDVLQIRUPHGWKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQ0U6ODYROMXE6WL- MHSRYLFDERXWWKHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQLQWKH3XEOLF,QVWLWXWLRQ 3, *\PQDVLXP³1LNR5RORYLF´LQ%DUZKDWZDVWKHUHDVRQZK\WKH0LQLV- WHUKDYHRUGHUHGWKHLQVSHFWLRQ 2Q-DQXDU\thWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)R- UXP3URJUHVV´ZDVLQIRUPHGWKDWWKHLQVSHFWLRQZLOOEHFRQGXFWHGWR GHWHUPLQHWKHIDFWVRIWKHFDVHUHJDUGLQJWKHUHSRUWHGGLVFULPLQDWLRQ EDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQLQWKHVFKRRO,WLVVSHFL¿HGWKDWWKLVZLOOEH XQDQQRXQFHGLQVSHFWLRQWRWKHVFKRROERDUGLQRUGHUQRWWRMHRSDUGL]H WKHFUHGLELOLW\RIWKHIDFWV7KH&KLHI,QVSHFWRUIRU(GXFDWLRQVDLGKH ZRXOG VXEPLW D ZULWWHQ UHSRUW RQ WKHLQVSHFWLRQSURFHVV DVVRRQ DV SRVVLEOH224 'HVSLWHWKLVWKH&KLHI,QVSHFWRUIRUHGXFDWLRQKDVQRWVXEPLWWHG DUHSRUWRUUHVSRQGHGWRQXPHURXVSKRQHFDOOVIURPWKLV1*2DERXW ZKLFK ZDV LQIRUPHG 7KH 0LQLVWHU RI (GXFDWLRQ E\ D FRPSODLQW 7KH 1*2DVNHGKLP³WRUHYLHZWKHZRUNWKHDSSURDFKDQGWKHOHYHORISUR- IHVVLRQDOLVPRIWKH&KLHI,QVSHFWRUIRU(GXFDWLRQ´ $W WKH KHDULQJ EHIRUH WKH %DVLF &RXUW LQ %DU KHOG RQ 0DUFK 21stLQFLYLOSURFHHGLQJVIRUGLVFULPLQDWLRQWKHGHIHQGDQWV*\P- QDVLXPLQ%DUDQGWKHSHGDJRJXH 0UV69KDYHDPRQJRWK- HUWKLQJVEDVHGWKHLUVWDWHPHQWVRQWKHFRQGXFWHGLQVSHFWLRQZKRVH ¿QGLQJVUHSRUWUHPDLQHGDYDLODEOHRQO\WRRQHVLGHDQGQRWWRWKHFRP- SODLQDQWRQZKRVHLQLWLDWLYHWKHVXUYHLOODQFHZDVFDUULHGRXW

222 7KH FRPSODLQW VLJQHG E\ WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6 0 ZDV DGGUHVVHG WR WKH 0LQLVWHU RI (GXFDWLRQ 6ODYROMXE 6WLMHSRYLF RQ /*%7 )RUXP 3URJUHVV Documentation 223 $YDLODEOHDWKWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLIRUXPSURJUHVQHRSKRGQRSURYMHULWLUDG JODYQRJSURVYMHWQRJLQVSHNWRUDFODQDN 224 7KH RI¿FLDO UHFRUG RI WKH WHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQ EHWZHHQ 6 0 DQG WKH &KLHI,QVSHFWRUIRUHGXFDWLRQ3URI0$3K'GDWHGRQ/*%7)RUXP3URJUHVV Documentation

164 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

Complaint against the Director of the Tourist 2UJDQL]DWLRQRI=DEOMDN

0LVV-9DPHPEHURIWKH3URJUDP&RPPLWWHHIRUWKHGHYHORS- PHQWRI/*%7WRXULVP¿OHGDFRPSODLQWWRWKH2PEXGVPDQRI+XPDQ 5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJURDJDLQVW0U%1WKH'LUHFWRURI WKH7RXULVW2UJDQL]DWLRQ 72 =DEOMDN )ROORZLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHQDWLRQDO/*%7SROLF\LQWKH ¿HOGRIWRXULVP1*2V³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQG³,QVWLWXWHRI/*%7 WRXULVP´ KDYH EHHQ ZRUNLQJ RQ D VWXG\ RI WKH SRVVLELOLWLHV RI GHYHO- RSPHQWRIWKHFRQFHSWRI/*%7WRXULVPLQ0RQWHQHJUR2257KHVWXG\ LQFOXGHGDOOQDWLRQDODQGORFDOVWDNHKROGHUVRIWRXULVPSROLF\DQGWKH HFRQRP\ 72=DEOMDNZKLFKKDVDVWUDWHJLFDOO\LPSRUWDQWORFDWLRQLQWHUPV RI0RQWHQHJULQWRXULVPKDYHIRUPRQWKVUHIXVHGWRSDUWLFLSDWHLQWKLV SURJUDP,QDGGLWLRQWRZULWWHQFRPPXQLFDWLRQWKHUHZDVDOVRDQRUDO DQGWKHFRPPXQLFDWLRQRYHUWKHSKRQH $FFRUGLQJWRWKLVDXWKRULW\WKHODVWSKRQHFDOOPDGHRQ-DQXDU\ thKDVVKRZQWKDWWKH'LUHFWRURI72=DEOMDNKDGDOOHJHGO\ LQVWUXFWHGKLVVWDIIQRWUHVSRQGWRDTXHVWLRQQDLUHRQ/*%7WRXULVP 7KH WUDQVFULSW RI WKH WHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQ ZKLFK ZDV FRQ- GXFWHG ZLWK WKH EXVLQHVV VHFUHWDU\ RI WKH 'LUHFWRU RI72 =DEOMDN LV DWWDFKHGWRDFRPSODLQWWRWKH3URWHFWRUVLQVWLWXWLRQ 6HFUHWDU\RIWKH72=DEOMDN³*RRGGD\7RXULVW2UJDQL]DWLRQRI Zabljak”. /*%7)3: “Hello, I’m calling from the LGBT Forum Progress in relation to the questionnaire on the development of LGBT tourism in Montene- gro that was delivered two months ago and on what we still did not get any answer.” 6HFUHWDU\RIWKH72=DEOMDN VSHDNLQJWRVRPHRQHLQKLVRI¿FH “It’s about the mail that our boss said not to respond to”, continuing, “Yes, yes, I’m familiar with that. The director is not here and we do not have a response to your mail´ /*%7)3“If we do not get a response, we will need to empha- VL]HLQWKHSXEOLFDWLRQWKDW\RXGLGQRWZDQWWRLQGXOJHXVWKLVSURMHFW is close to the completion and we have to get the answer as soon as possible, or at least to know whether you will provide it.” 6HFUHWDU\RIWKH72=DEOMDN“Well then, it would be better if you

225 3DJHVDYDLODEOHDWKWWSZZZPUWJRYPHELEOLRWHNDVWUDWHJLMH

165 MYTHS AND STEREOTYPES could wait for him, I do not want to get blamed for the wrong informa- WLRQVR\RXFRXOGFDOOKLPWRPRUURZKHLVWKHUHIURPWRK´ /*%7)RUXP3URJUHVV³2ND\WDONWR\RXWRPRUURZ*RRGE\H´ 7KHUHZDVQRSRVVLELOLW\WRJHWLQWRXFKZLWKWKH'LUHFWRURI72 =DEOMDN7KDW LV ZK\RQ -DQXDU\ st - 9D PHPEHU RI WKH 3URJUDP&RPPLWWHHIRUWKHGHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVP¿OHGDFRP- SODLQWWRWKH2PEXGVPDQRI0RQWHQHJUR

Complaint against discrimination in school

2Q'HFHPEHUthWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHG DFRPSODLQWWRWKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQ- WHQHJURDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHU LGHQWLW\DJDLQVW3XEOLF,QVWLWXWLRQ³1LNR5RORYLF´LQ%DUIRUWKHDOUHDG\ SUHVHQWHGFDVH60 7KLVRUJDQL]DWLRQEHOLHYHGWKDWE\¿OLQJDFRPSODLQWWKLVLQVWLWX- WLRQFDQKHOSWRRYHUFRPHSHUFHLYHGJDSVPRUHSURPSWO\DQGWRHVWDE- OLVKDEHWWHUFRPPXQLFDWLRQ +RZHYHUGHVSLWHPDQ\H[SUHVVHGLQWHUHVWVDQGXUJHQFLHVWKH3URWHF- WRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJURVKRZHGFRPSOHWH LQGLIIHUHQFHWRKHOS7KLVLQVWLWXWLRQKDVRQO\DIWHUVHYHUDOXUJHQFLHV RQ)HEUXDU\thDIWHUQHDUO\WZRPRQWKVUHTXHVWHGLQLWLDOVWDWH- PHQWIURPWKLVHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQ %\RQFHDJDLQSURWHVWLQJDQGH[SUHVVLQJLQWHUHVWWRWKHLQVWLWXWLRQRI WKH3URWHFWRULWZDVSRLQWHGRXWWKDWWKHWKLQJLVDERXWWKHLPSRUWDQW LQWHUQDWLRQDOFDVHDQGGHFLGLQJQRWWRWDNHWLPHO\DFWLRQLVDVHULRXV DQGLUUHSDUDEOHRPLVVLRQLQWKHZRUNRIWKHLQVWLWXWLRQ /DVWO\WKH3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWH- QHJURZDVRI¿FLDOO\LQIRUPHGWKDW³GXHWKHGLVDSSRLQWPHQWDERXWWKH DSSURDFKDQGDWWLWXGHRIWKHLQVWLWXWLRQ´WKH1*2HQWDLOVDQGJLYHVXS RQWKHFRPSODLQWDJDLQVW*\PQDVLXP³1LNR5RORYLü´LQ%DU

226 7KH 3URWHFWRU LQVWLWXWLRQ KDV DVNHG IRU WKH DPHQGPHQW RI WKH FRPSODLQW UHJDUGLQJ WKH FRQGXFW RI 72 =DEOMDN LQ D OHWWHU 1R GDWHG RQ $VNHG DPHQGPHQWZDVVXEPLWWHG/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 227 1RWL¿FDWLRQ RI WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU RI 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ WR WKH 3URWHFWRURI+XPDQ5LJKWVDQG)UHHGRPVRI0RQWHQHJUR0U6%GDWHGRQ /*%7)3'RFXPHQWDWLRQ

166 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

&DVHRIDOOHJHGVH[XDOKDUDVVPHQWRIVWXGHQWVLQVFKRRO

6HQLRU3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFDKDV¿OHGDFULPLQDOUHSRUW DJDLQVWWKH33HGXFDWLRQDOZRUNHULQWKH3ULPDU\VFKRRO³-XJRVODYL- MD´LQ%DURQVXVSLFLRQWKDWKHDOOHJHGO\VH[XDOO\DVVDXOWHGDWKLUWHHQ \HDUROGVWXGHQWRIWKDWVFKRRO +HJRWGD\VRIGHWHQWLRQWKDWZDVIXUWKHUH[WHQGHGDFFRUGLQJWR SUHVVUHSRUWV 7KHSXEOLFDWLRQRIWKLVLQIRUPDWLRQFDXVHGQXPHURXVUHDFWLRQV IURPWKHSXEOLF,QSDUWLFXODUQXPHURXVQHJDWLYHFRPPHQWVDERXWWKH /*%7SHUVRQVFRXOGEHUHDGRQWKHLQWHUQHWSRUWDOV 7KH VFKRRO DGPLQLVWUDWLRQ KDV GLVWDQFHG LWVHOI IURP WKH FDVH VDLGWKDW33LVQRORQJHUDZRUNHURIWKHVFKRRODQGDSSHDOHGWRWKH PHGLDWRWDNHLQWRDFFRXQWWKHULJKWVDQGLQWHUHVWVRIWKHFKLOG 7KHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´UHDFWHGUHJDUGLQJWKHDOOHJDWLRQVDERXWKDUDVVPHQWRIFKLOGUHQ LQ3ULPDU\VFKRRO³-XJRVODYLMD´IURP%DU7KLV1*2KDVFRQGHPQHG WKHFDVHRIVH[XDOKDUDVVPHQWDEXVHDQGYLROHQFHRIDQ\NLQGDJDLQVW FKLOGUHQ,WKDGH[SUHVVHGKRSHWKDWWKHVWDWHDXWKRULWLHVZLOOFRQGXFWD SURPSWDQGLPSDUWLDOLQYHVWLJDWLRQDQGWKDWHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRI WKHODZZLOOEHHQVXUHG ,QLWVSXEOLFVWDWHPHQWIURP)HEUXDU\thWKH1*2KDV VDLGWKDWWKHHGXFDWLRQDOZRUNHUZKRZDVFKDUJHGZLWKWKLVRIIHQVH KDYH ¿OHG D UHTXHVW IRU UHWLUHPHQW RQO\ DIWHU ¿OLQJ RI WKH FRPSODLQW ³7KHIDFWWKDWKHLVQRWSDUWRIWKHVFKRROV\VWHPGRHVQRWMXVWLI\SXEOLF FRQGXFWRIVFKRRODXWKRULWLHV6FKRRORI¿FLDOVDUHH[SHFWHGQRWWRUXQ DZD\IURPUHVSRQVLELOLW\EXWWRPDNHIXUWKHUHIIRUWVWRPDNHWKHVFKRRO WREHFRPH¿QDOO\LQHYHU\SRVVLEOHVHQVHDVDIHHQYLURQPHQWIRUHY- HU\FKLOGWKH1*2VD\V ³:HDSSHDOIXUWKHURQWKHVFKRRODXWKRULWLHVWKHPHGLDDQGWKH SXEOLFWRGRZKDWHYHULWWDNHVWRHQVXUHWKDWWKLVFDVHZRXOGQRWEH XVHGQHJDWLYHO\WRHQFRXUDJHLQWROHUDQFHDQGKDWUHGDJDLQVWWKH/*%7 SHRSOH&KLOGDEXVHKDVQRWKLQJWRGRZLWKVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQ- GHULGHQWLW\1RRQHKDVWKHULJKWWREULQJWKLVDZIXORFFXUUHQFHLQDQ\ FRQQHFWLRQZLWKDOHJLWLPDWHDQGMXVWL¿HGUHTXLUHPHQWIRULPSURYLQJWKH VRFLDODFFHSWDQFHRI/*%7FRPPXQLW\´LWZDVVWDWHGLQWKHDSSHDORI 1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´

167 MYTHS AND STEREOTYPES

Young man P. R. repeatedly attacked LGBT activist

7KH FLWL]HQ 35 VHYHUDO WLPHV DWWDFNHG DQG LQVXOWHG WZHQW\ WKUHH\HDUROG/*%7DFWLYLVWIURP%DUZKRVWXGLHVLQ3RGJRULFDZKLFK LVZK\WKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´UHSRUWHGWKLVWRWKH3ROLFH ,QWKHQLJKWEHWZHHQ)HEUXDU\ndDQGrdWKH/*%7 DFWLYLVWVZDVRXWZLWKKLVIULHQGVLQDQLJKWFOXEQDPHG³'LVWULFW´ORFDWHG LQWKHFHQWHURI3RGJRULFDDWWKH0XQLFLSDO6WDGLXP7KHLUWDEOHZDV DSSURDFKHGE\D\RXQJPDQZKRZDVHDUOLHUUHSRUWHGE\KLPIRUWKH KRPRSKRELFDWWDFNDWDJDVVWDWLRQLQ=ODWLFDDVZHOODVRQWKHVWUHHW ZKLOHKHZDVZDONLQJ ³7KH\RXQJPDQODWHULGHQWL¿HGDV35DSSURDFKHGPHDWD YHU\DJJUHVVLYHZD\SXVKHGPHDQG\HOOHGDWPH+HWROGPH“So, this is where you go out, you fagot cunt” and “Come here with us, you fagot”.+HJUDEEHGPHE\WKHDUPWU\LQJWRDWWUDFWPHFORVHUWRKLPVHOI DQG RXW RI WKH SUHPLVHV 0\ IULHQGV KDYH LQWHUIHUHG FDPH EHWZHHQ XVLQRUGHUWRSUHYHQWIXUWKHUSK\VLFDOFRQWDFW35FRQWLQXHGWREH DJJUHVVLYH+HFRQWLQXHGWRVKRXWGHVSLWHWKHDWWHPSWVE\P\IULHQGV WRFDOPKLPGRZQ%HFDXVHRIKLVDJJUHVVLYHQHVVDQGWKUHDWV,ZDV FRPSHOOHGWROHDYHWKHEDUZLWKP\SDUWQHUDQGDIULHQG,ZDVDIUDLGIRU P\VHOIDQGP\IULHQGVDQG,FDPHRXWRIWKHSXEDQGZHQWKRPH´ 2QWKHRFFDVLRQRIWKHLQFLGHQWIURP)HEUXDU\WKHVWDWHPHQWV IURP WKH SHRSOH ZKR ZHUH SUHVHQW DW WKH VFHQH DFFRPSDQ\LQJ WKH /*%7DFWLYLVWZHUHWDNHQDWWKH3XEOLF3HDFHDQG2UGHU'HSDUWPHQWDW WKHEHJLQQLQJRI0DUFK 7KHZLWQHVV-3VDLGWRWKH3ROLFHWKDWGHVSLWHDWWHPSWVWREH IDLUZLWKKLPDQGWRWDONWRKLPFDOPO\35FRQWLQXHGZLWKFXUVHVDQG WKUHDWV³He was determined to kill our friend if we do not get him out of the bar”,VKHVWDWHGLQDVWDWHPHQWJLYHQWRWKH3ROLFH7KHZLWQHVV '5WROGWKHSROLFHWKDWWKHUHSRUWHG\RXQJPDQ35FODLPHGWKDW “No fagots will be in the same bar as we are”. ³I managed to save my friend from the hands of this thug, and we had to leave out of the dis- cotheque, in order not to experience further inconvenience´KHVDLGWR WKH3ROLFH ,QWKHUHSRUW¿OHGWRWKH3ROLFHWKHHPSKDVLVZDVSXWRQWKDW WKLVLVWKHWKLUGWLPHWKDWWKHVDPHSHUVRQVDVLQWKLVFDVHKDVDWWDFNHG

228 5HFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGIURPWKHFLWL]HQ'5IURP3RGJRULFDVLJQHG E\DXWKRUL]HGSROLFHRI¿FHU0-GDWHGRQ5HFRUGRQWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHG IURP WKH FLWL]HQ - 3 IURP 3RGJRULFD VLJQHG E\ DXWKRUL]HG SROLFH RI¿FHU 0- GDWHG RQ /*%7)3GRFXPHQWDWLRQ

168 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKH/*%7DFWLYLVWDQGWKDWWKHPRWLYHIRUWKDWZDVWKHIDFWWKDWKHLV DQH[SRVHGPHPEHURIWKH/*%7FRPPXQLW\+HDVNHGWKH3ROLFHIRU LQIRUPDWLRQRQWKHSRVVLELOLW\RIJHWWLQJDUHVWUDLQLQJRUGHUJLYHQWRWKH IUHTXHQWDWWDFNVWKDWPDNHKLPQRWWRIHHOVDIHHYHQIRUDPRPHQW 2Q$SULOthWKHSROLFHLQIRUPHGWKLV1*2WKDWLWKDV¿OHGDUH- TXHVWIRULQVWLJDWLRQRIPLVGHPHDQRUSURFHGXUHSXUVXDQWWRWKH$UWL- FOHVDQGRIWKH/DZRQ3XEOLF3HDFHDQG2UGHU 7KH'HSXW\RI%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFD0UV$% KDVSUHYLRXVO\GHFODUHGWKDWWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIFULPLQDORIIHQVH LQWKLVFDVH (DUOLHUDWWDFNDOVRUHSRUWHGWRWKH3ROLFHWRRNSODFHRQ'HFHP- ber 12th7KH/*%7DFWLYLVWZDVZLWKIULHQGVDQGUHWXUQLQJIURPSULYDWH SDUW\LQDKRVWHO³,]YRU´+HVWRSSHGDWWKHJDVVWDWLRQ³(FR3HWURO´WR EX\FLJDUHWWHV7KH\RXQJPDQZKRZDVZRUNLQJDWWKHFDVKUHJLVWHU JUHHWHGKLPLQDKDUVKZD\5DWKHUWKDQVHOOLQJKLPFLJDUHWWHVKHUH- TXHVWHGWKH\RXQJPDQDVNHGKLPIRUKLVQDPH7KH/*%7DFWLYLVW DQVZHUHGKLPDQGDVNHGKLPZK\KHZDQWHGWRNQRZWKDW7KH\RXQJ VDOHVPDQKDGIXUWKHUDVNHG“Are you a fagot?”7KH/*%7DFWLYLVWKDG VDLG\HVDQGDVNHGZK\WKLVZDVLPSRUWDQW7KH\RXQJPDQDWWKHUHJ- LVWHUVDLG³You’re lucky I’m at work tonight´“I was silent and avoided FRQÀLFW´,SDLGDQGOHIW:KHQOHDYLQJWKHJDVVWDWLRQWKHVDPH\RXQJ man who worked at a register, had invited his colleague, who at that time was in another room, and said to him: “Come to see this fagot”. I ignored him because I was afraid of how he will further act, but I left the premises and got into the car”VDLGWKH/*%7DFWLYLVWWRWKHDXWKRUVRI WKLVERRN

7ZRPHPEHUVRI/*%7FRPPXQLW\DWWDFNHG

,QWKHFHQWHURI3RGJRULFDRQ0DUFKstWZRPHPEHUVRI WKH/*%7FRPPXQLW\ZHUHDWWDFNHGZKLFKLVZK\WKH\¿OHGDUHSRUWWR WKH3ROLFH 7KH3ROLFHLQWHUYHQHGDWWKHPD[LPXPVSHHGDQGFDXJKWWKH DWWDFNHUDWWKHVFHQH,QMXUHGPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\RQH

229 $UWLFOH RI WKH /DZ RI 332 VD\V ³:KR SXEOLFO\ LQFLWHV RU LQGXFHV DQRWKHU SHUVRQWR¿JKWVKDOOEHLPSRVHGD¿QHRIWR(85RULPSULVRQPHQWIRUXSWRGD\V :KRLQSXEOLFSK\VLFDOO\DWWDFNVDQRWKHURU¿JKWVVKDOOEHLPSRVHGD¿QHRIWR(85 RULPSULVRQPHQWQRWH[FHHGLQJGD\V$UWLFOHRIWKH/DZRIWKH332³:KRLQSXEOLFXVHV VSHHFKVLJQV\PERORURWKHUZLVHDVPHDQVIRURIIHQGLQJDQRWKHURQWKHEDVLVRIQDWLRQDO UDFLDORUUHOLJLRXVDI¿OLDWLRQHWKQLFRULJLQRURWKHUSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFVVKDOOEHLPSRVHGD ¿QHRIWR(85RULPSULVRQPHQWQRWH[FHHGLQJGD\V´

169 MYTHS AND STEREOTYPES

RIZKLFKZDVEOHHGLQJSURIXVHO\WRRNDWD[LWRWKH(PHUJHQF\&HQWHU 7KHVWDIIRIWKH(PHUJHQF\&HQWHUKDGSURIHVVLRQDOO\UHFHLYHGWKHP DQGWRRNFDUHRIWKHP$IWHUWKHPLQRULQMXULHVLQWKHKHDGZHUHGLDJ- QRVHGWKH3ROLFHWUDQVSRUWHGWKHDWWDFNHG/*%7SHUVRQVWRWKH6HFX- ULW\&HQWHULQ3RGJRULFDIRUWDNLQJWKHVWDWHPHQWRIWKHFLUFXPVWDQFHV RIWKHHYHQW$IWHUVXEPLWWLQJWKHFRUUHVSRQGLQJVWDWHPHQWVWKHYLFWLPV KDGJRQHWRWKHLUKRPHVDORQHZLWKRXWWKHH[SHFWHGSROLFHHVFRUWDQG DVVLVWDQFH 7KH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´VWDWHGWKDWRQHRIWKHSHU- VRQVDWWDFNHGZDVDQRI¿FLDORIWKHRUJDQL]DWLRQ 7KH 1*2¶V KDUVK VWDWHPHQW FDOOHG XSRQ WKH 6XSUHPH 3XEOLF 3URVHFXWRU¶V2I¿FHDQGWKH³SROLWLFDODQGGHPRFUDWLFSXEOLFZHUHLQ- YLWHGWRPDNHHYHU\SRVVLEOHFRQVWUXFWLYHSUHVVXUHWR¿QDOO\WHUPLQDWH WKHLUVHFRQGUDWHDQGGLVFULPLQDWRU\DWWLWXGHWRZDUGVWKH/*%7FRP- PXQLW\´ ³,WKDVEHFRPHREYLRXVWKLV1*2VWDWHGWKDWDVWKHSROLWLFDOO\ SRZHUIXOSXEOLFSUHVVXUHH[SDQGVWKDWLVKRZPXFKWKHVWDWHSURVHFX- WRUVZLOOEHEHWWHULQWKHLUZRUNDQGZLOOPRUHUHVSRQVLEO\LQWHUSUHWDQG DSSO\WKH&ULPLQDO&RGH³:HDUHPRUHWKDQVXUHWKDWDQHTXDOO\ZHOO DQGSURWHFWLYHODZLVQRWDSSOLHGWRWKHPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPX- QLW\DVLWLVLQWKHFDVHRIRWKHUFLWL]HQVHVSHFLDOO\WKRVHZKRDUHSROLW- LFDOO\H[SRVHG7KLVLVVWURQJO\FRQ¿UPHGE\WKHDWWLWXGHRIWKH3URVH- FXWRU¶V2I¿FHDERXWWKHLQFLGHQW9HVHOLQ3HMRYLF1HERMVD0HGRMHYLF ZKHQWKH3URVHFXWRURUGHUHGWKHGHWHQWLRQDQG¿OLQJRIWKHFULPLQDO FKDUJHVIRUHQGDQJHULQJSXEOLFVDIHW\2QWKHRFFDVLRQRIKXQGUHGV RIUHSRUWVRIWKH/*%7)RUXP3URJUHVVWKH3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FH VRIDUKDVSXWQRRQHLQWRFXVWRG\QRULQVWLJDWHGFULPLQDOSURFHGXUHIRU YLRODWLRQRIHTXDOLW\DQGFRQVWDQWWKUHDWVWRVDIHW\ 7KLV1*2KDVDQQRXQFHGWKDWLIWKHDWWLWXGHRI3URVHFXWRU¶V2I- ¿FHWRZDUGVWKHYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHRSOHGRHVQRWFKDQJHWKH\ ZLOO³VXVSHQGWKHLUSXEOLFDFWLYLWLHVXQWLODPRUHIDYRUDEOHHQYLURQPHQW LVQRWFUHDWHG´ $IWHU D FRXSOH RI GD\V RQH RI WKH DWWDFNHG SHUVRQV GURSSHG WKH FKDUJHV UHJDUGLQJ WKH DVVDXOW LQ %RNHãND 6WUHHW LQ IURQW RI WKH SXE³5DJLQDJODYD´ZKLOHWKHDFWLYLVWIURPWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ FRQWLQXHGZLWKKLVUHSRUW

230 KWWSOJEWSURJUHVPHLVSUHELMDQHGYLMHOJEWRVREHGU]DYQRWX]LODVWYR SRQRYRSRWYUGLORQHUDYQRSUDYQRVWLGLVNULPLQDFLMXOJEW]DMHGQLFH 231 KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWLSHMRYLFRVWDMHSULWYRUXWHUHWLVHXJUR]DYDQMH VLJXUQRVWLFODQDNKWWSZZZFGPPHGUXVWYRKURQLNDSULYHGHQYHVHOLQSHMRYLF

170 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

7KH'HSXW\RIWKH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRULQ3RGJRULFD0U95ZKR LVIDPLOLDUZLWKWKHUHSRUWGHFODUHGWKDWDJDLQVW,/IRUWKHDVVDXOWRQ 6'DQG0)DFULPLQDOUHSRUWVKRXOGEH¿OHGIRUYLROHQWFRQGXFW $QXPEHURIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVVWDWHDXWKRULWLHV DQGLQGLYLGXDOVUHDFWHGDOOWRJHWKHUUHJDUGLQJWKLVLQFLGHQW

5HSRUWDJDLQVWSURPRWLRQRIWKHEDQRISXEOLFJDWKHULQJVRI/*%7 community

,QWKH¿UVWZHHNRI0DUFKWKHQRQJRYHUQPHQWDORUJD- QL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGWKHUHSRUWWRWKH%DVLF 3XEOLF 3URVHFXWRU LQ 3RGJRULFD IRU HYDOXDWLRQ DQG GHFLVLRQPDNLQJ IRUPHGLDSURPRWLRQRIWKHEDQRISXEOLFJDWKHULQJVRI/*%7SHUVRQV GXULQJWKHORFDOHOHFWLRQVLQ%HUDQH $PRQJRWKHUWKLQJV0DUFKthWKH7HOHYLVLRQRI0RQWHQH- JUR¶VVHFRQGSURJUDPZLWKLQWKHEORFNSROLWLFDOPDUNHWLQJRQWKHHYH RIORFDOHOHFWLRQVLQ%HUDQHEURDGFDVWHGWKHSROLWLFDODGYHUWLVLQJVSRW RIWKHSROLWLFDOHQWLW\³6USVNDOLVWD´ZKLFKGLUHFWO\DQQRXQFHGDPRQJ RWKHUWKLQJVIXWXUHEDQRQSROLWLFDODQGRWKHUSXEOLFJDWKHULQJRIWKH /*%7FRPPXQLW\ 3URPRWLRQDO PDWHULDO LV DYDLODEOH DW KWWSZZZ\RXWXEHFRP ZDWFK"Y VK*V);<'&P8 7KHSURPRWLRQDOPHVVDJHDORQJZLWKRWKHUSROLWLFDOSURPRWLRQDO PDWHULDOZDVDLUHGVHYHUDOWHUPVRQDGDLO\EDVLV IRXUWLPHVGDLO\ 7KLVSURPRWLRQDOVSRWVWDWHGRSHQRSSRVLWLRQWRWKH3ULGH3D- UDGHZKLFKSXEOLFO\DGYRFDWHVVXVSHQVLRQRIEDVLFKXPDQULJKWVWKH ULJKW WR IUHHGRP RI DVVHPEO\ DQG DVVRFLDWLRQ DQG SURPRWHV YDOXHV FRQWUDU\WRWKHFRQFHSWRIKXPDQULJKWVJXDUDQWHHGE\WKH&RQVWLWXWLRQ RI0RQWHQHJUR 7KH DGYHUWLVLQJ SROLWLFDO EORFN RI WKH ³6USVND OLVWD´ VWDWHV WKH IROORZLQJ³6HUELI\RXDUHDJDLQVW1$72LI\RXDUHDJDLQVWMRLQLQJWKH (8ZKLFKUHFRJQL]HG.RVRYRLI\RX¶UHDJDLQVWDJD\SDUDGHLI\RX¶UH

232 .81RGDWHGRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 233 KWWSZZZGDQFRPH"QLYR UXEULND 3RYRGL FODQDN GDWXP QDVORY 1DSDGQXWHGYLMH/*%7RVREH KWWSZZZYLMHVWLPHYLMHVWL LVLKUDRVXGLOLQDSDGFODQRYHOJEW]DMHGQLFHFODQDN KWWSGLUHFWNRGH[PH YLMHVWLGUXVWYRPLQLVWDUQXPDQRYLFRVXGLRQDSDGQDSULSDGQLNHOJEWSRSXODFLMH KWWSZZZ SREMHGDPHFLPEDOMHYLFGU]DYDGDVWLWLVYHJUDGDQHSRGMHGQDNR KWWSZZZ SRUWDODQDOLWLNDPHGUXVWYRYLMHVWLHNYLVWDRVXGLODQDSDGQDOJEWRVREHKWWSFJRFFH RUJRVWULMHVX]ELMDWLQDVLOMHQDGOJEW]DMHGQLFRP

171 MYTHS AND STEREOTYPES

ZLOOLQJWRGHIHQG6HUELDQFKXUFKLI\RX¶UHORRNLQJIRUSROLWLFDORSWLRQ WKDW¿JKWVIRU\RXUZRUNSODFHDQGHTXDOLW\ZLWKRWKHUVWKHQ\RXUFKRLFH LQ%HUDQHLV6USVNDOLVWD$QGMHONR%XEDQMD&LUFOH1R6USVND OLVWDIRUDOORIXV´ 7KH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ UHFDOOHG LQ LWV UHSRUW RQ WKHHDUOLHUSURVHFXWRULDOSUDFWLFH7KH1*2KDGRQFH¿OHGWKHUHSRUW DJDLQVWWKHFLWL]HQ0'MIURP1LNVLFZKRJDYHDVWDWHPHQWIRUWKH GDLO\QHZVSDSHU³'DQ´WLWOHG³)RUVRPHWKLQJOLNHWKDW\RXVKRXOGJHW EHDWHQXS´ 7KH%DVLF3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FH 2'7 KDVSURYLGHGDQR- WLFHWKDWLWGLGQRWIRXQGWKHHOHPHQWVRIDFULPLQDORUPLVGHPHDQRUDF- FRXQWDELOLW\RIWKHFLWL]HQEXWLWZLOOGHWHUPLQHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH PHGLDIRUSXEOLVKLQJSDUWLFXODUFRQWHQW$WWKHHQGRIWKH2'7LQ 3RGJRULFDLQIRUPHGWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´WKDWWKHUHTXHVWIRU LQVWLJDWLQJPLVGHPHDQRUSURFHGXUHKDVEHHQ¿OHGWRWKH5HJLRQDO$X- WKRULW\IRUPLVGHPHDQRUVLQ3RGJRULFDDJDLQVWWKHDFFXVHGOHJDOHQWLW\ WKH ³0HGLD 1HD´ ¿UPZKLFK LV WKH SXEOLVKHU RIWKH GDLO\ QHZVSDSHU ³'DQ´DQGDJDLQVWWKHUHVSRQVLEOHSHUVRQVLQWKLVOHJDOHQWLW\%' DQG65$IWHUFRPSOHWLRQRIWKHSURFHGXUHWKH\ZHUHIRXQGJXLOW\DQG SXQLVKHGLQDFFRUGDQFHZLWKODZ)RUPRUHGHWDLOVVHHWKHSXEOLFDWLRQ KWWSPHGLDOJEWSURJUHVPH%RRNZHESGI $FFRUGLQJWRWKH1*2´´/*%7)RUXP3URJUHVV´WKHIDFWWKDWWKH 5DGLRDQG7HOHYLVLRQRI0RQWHQHJURDFFHSWHGDQGDOORZHGEURDGFDVW- LQJRIWKHFRQWHQWRIWKHSROLWLFDOHQWLW\³6USVNDOLVWD´HQFRXUDJHGWKH GLVFULPLQDWLRQ RI /*%7 SHUVRQV DQG PRVW LPSRUWDQWO\ WKH SURJUDP YLRODWHGWKHSULQFLSOHVDQGVWDQGDUGVRISXEOLFVHUYLFH)RUWKLVUHDVRQ WKH1*2KDVVHQWDQDSSOLFDWLRQWRWKH&RXQFLORI57&*DQGLWV&RP- PLVVLRQIRUDSSOLFDWLRQVDQGFRPSODLQWVRIOLVWHQHUVDQGYLHZHUV 2Q WKH VDPH RFFDVLRQ 0RQWHQHJULQ /*%7,4 $VVRFLDWLRQ ³4XHHU0RQWHQHJUR´¿OHGDFRPSODLQWWRWKH2PEXGVPDQRQ0DUFK thDJDLQVWWKH³6USDVNDOLVWD´LQFLWLQJGLVFULPLQDWLRQDQGKD- WUHGVSUHDGDJDLQVW/*%7SHUVRQV 7KLV1*2KDVSRLQWHGRXWWKDW³6USVNDOLVWD´YLDVDLGVSRWZDV ´LQGLUHFWYLRODWLRQRIWKHIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVRI/*%7SHRSOH DQGLWKDVLQFLWHGGLVFULPLQDWLRQDQGLQFLWHGKDWUHGDJDLQVW/*%7SHR- SOHLQ0RQWHQHJUR´,QDGGLWLRQWR$QWLGLVFULPLQDWLRQ/DZWKLV1*2KDV SRLQWHGWRDYLRODWLRQRI$UWLFOHRIWKH/DZRQ3ROLWLFDO3DUWLHVZKLFK DPRQJRWKHUWKLQJVSURYLGHVWKDWWKHDFWLYLWLHVRISDUWLHVZKRVHJRDOV DUHGLUHFWHGDJDLQVW³WKHFRQVWLWXWLRQDOO\JXDUDQWHHGKXPDQULJKWVDQG

172 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

IUHHGRPVDQGLQVWLJDWLRQRIQDWLRQDOUDFLDOUHOLJLRXVDQGRWKHUKDWUHG RULQWROHUDQFH´DUHSURKLELWHG7KLV1*2KDVUHTXHVWHGDSXEOLFDSROR- J\IURPWKH³6USVNDOLVWD´WRDOO/*%7SHUVRQVLQ0RQWHQHJUR 7KHDQQRXQFHPHQWLVDYDLODEOHDWZZZTXHHUPRQWHQHJURRUJ 7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´KDVLQLWVSXEOLFVWDWHPHQWZKLFK LVDYDLODEOHDWZZZOJEWSURJUHVPHVXSSRUWHG¿OLQJRIWKHFRPSODLQWE\ WKH1*2³4XHHU0RQWHQHJUR´DQGH[SUHVVHGUHJUHW³WKDWFHUWDLQSROLW- LFDOHQWLWLHVLQ0RQWHQHJURDUHRSWLQJIRUWKHSURPRWLRQRILQWROHUDQFH DQGDGYRFDWHWKHGHQLDORIULJKWVWRRWKHUVWKHUHE\IXUWKHUDJJUDYDWH WKHVRFLDODFFHSWDQFHRI/*%7SHUVRQV´7KH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ IXUWKHUFODUL¿HGWKDWWKH\KDGQRWGHFLGHG³WR¿OHWKHFRPSODLQWWRWKH 3URWHFWRU RI +XPDQ 5LJKWV DQG )UHHGRPV RI 0RQWHQHJUR EHFDXVH WKDWNLQGRIDPHFKDQLVPKDVSURYHGWRWDOO\LQHIIHFWLYHLQSUDFWLFH´³$ ZKROHUDQJHRIFRPSODLQWVDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQDUHVWLOOZDLWLQJLQWKH 2PEXGVPDQ¶V2I¿FH7KHUHIRUHZHDUHIRUFHGWRVHHNRQRXURZQ RUWKURXJKWKHFRXUWVDVROXWLRQIRUPDQ\DFFXPXODWHGSUREOHPV´WKLV 1*2SRLQWHGRXWWKLV1*2

Bullying of LGBT students

'XULQJWKHDFDGHPLF\HDUGR]HQVRIKLJKVFKRROVWX- GHQWVYLVLWHGWKH3V\FKRORJLFDO&RXQVHOOLQJ&HQWUHZKLFKRSHUDWHGDV DSDUWRIWKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ ZLWKWKHVXSSRUWRIWKH/*%73URMHFWRIWKH&RXQFLORI(XURSH $SV\FKRORJLFDOVXSSRUWLQWKLVFRXQVHOOLQJLVDOVRXVHGE\SDU- HQWVRIWKH/*%7VWXGHQWVZKLFKFRQ¿UPWKHWUXVWWKDWWKHHQJDJHG SV\FKRORJLVWVKDYHZLWKLQWKH/*%7FRPPXQLW\ $VWXGHQWRI$JULFXOWXUDO6HFRQGDU\6FKRROLQ%DUGLUHFWO\YLD HPDLODVNHGWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRI0RQWHQHJURIRUKHOSDVNLQJIRU SURWHFWLRQDQGSROLFHHVFRUWRQKLVZD\WRVFKRRODQGEDFNKRPHEH- FDXVHKHZDVEXOOLHGE\RWKHUVWXGHQWV 7KHVDPHVWXGHQWODWHUWRRNSDUWLQWKHSURJUDPVRIWKH1*2³/*%7 )RUXP3URJUHVV´7KHFRXQFLOORUDFFRUGLQJWRWKHVWDWHPHQWVWKDWKH VKDUHGLQSHHUIRFXVJURXSRUJDQL]HGE\WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ VDLGWKDW0RQWHQHJURLVVWLOODSULPLWLYHFRXQWU\DQGWKDWHYHU\RQHLV WKHVXEMHFWWRKDUDVVPHQWDQGULGLFXOHQRWMXVW/*37SHUVRQV+HVDLG

234 3V\FKRORJLFDOFRXQVHOOLQJLQWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZKHUHZRUNVWKH SV\FKRORJLVW6DQMD0DUDV)RUGLUHFWFRPPXQLFDWLRQDQGGHWDLOVUHJDUGLQJKHUSURIHVVLRQDO H[SHULHQFHJRWRSRGUVND#OJEWSURJUHVPH

173 MYTHS AND STEREOTYPES

WKDWKHZDVDGYLVHGWRLJQRUHWKHPDQGQRWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLU WHDVLQJ6LQFHWKHSUREOHPVFRQWLQXHGKHWXUQHGWRWKHGLUHFWRURIWKLV HGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQ7KHVLWXDWLRQLPSURYHGRQO\DIWHUKHWKUHDWHQHG WRH[SHOWKHPIURPWKHVFKRRO +HUHLVDQRWKHUVWDWHPHQWIURPDVWXGHQWZKRVKDUHGKLVVWRU\ LQRQHRIWKHSHHUZRUNVKRSV³I am a student of the Secondary Voca- WLRQDO6FKRRO³6HUJLMH6WDQLü´LQ3RGJRULFD7KURXJKRXWP\ZKROHHG- ucation I have been putting up with violence and harassment because of my sexual orientation. Every incident I reported to school administration and my class teacher, but that didn’t help much. Until recently. 2Q0DUFK,LQIRUPHGP\FODVVWHDFKHU3URI'9DERXWWKH incident. Several students took my chair, hitting me in my face and body and telling me abusive words about my homosexual orientation. I think that what helped change this attitude was when I said that I was DPHPEHURIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´+HFDOOHGWKHVWXGHQWV ZKRLQVXOWHGDQGEHDWPHDQGKDGDFRQYHUVDWLRQZLWKWKHP2IWKLVKH informed the school administration. The assistant director spoke with them. I said that I didn’t want any disciplinary proceeding instigated against them in order to give them a chance to change their attitude. I said that I was doing that for the last time. I would like to commend Prof D.V. for having reacted in completely fair way towards me and what happened to me. It meant a lot me that he supported me and that I had the protection of the school administration. I also talked to the school counsellor A.L. I told her the same thing as I told the others. She told me: “Why should we make a circus out of that now. Why the “LGBT Forum Progress” has to intervene.” She said that we should solve this within school because soon, I would end school, change the environment and we won’t be seeing each other again. She, unlike Prof D.V., GRHVQ¶WVXSSRUWP\PHPEHUVKLSLQWKH1*26KHDVNHGPHZKHWKHU this membership “had encouraged me too much”. She said that she ZRXOGWDONZLWKVWXGHQWVIURPWKH¿JKWDQGWHOOWKHPWKDWWKHYLROHQFH won’t be tolerated. Perhaps the school counsellor had a good intention but she didn’t act exactly as she should have. I am only sorry because, VRRQ,ZLOO¿QLVKVFKRRODQGOHDYHEHKLQGPHRWKHUVZKRVXIIHUWKH same thing as I did but maybe don’t have so much courage as I do” VDLGWKLVVHQLRUVWXGHQW 7KH6WUDWHJ\IRULPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLIHIRU/*%7SHRSOHLQ 0RQWHQHJURVSHFL¿HVWKDWYLROHQFHRIDQ\NLQGLVQRWDOORZHGQRULV GLVFULPLQDWLRQLQVFKRROVDQGWKDWWKHUHZLOOEHDQHIIRUWWRVWUHQJWKHQ

174 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKHFDSDFLW\RISURIHVVLRQDOVHUYLFHVLQKLJKVFKRROVIRUWKHKHOSDQG VXSSRUWRI/*%7SHUVRQV

7KUHDWHQLQJPHVVDJHRQWKH/*%7DFWLYLVW¶VIURQWGRRU

2Q$SULOndWKHSDUHQWVRIWKH/*%7DFWLYLVW6.IRXQG RQWKHIURQWGRRURIWKHLUDSDUWPHQWDQGWKHHQWUDQFHRIUHVLGHQFHWKH SDVWHGPHVVDJHWKDWVDLG“S. K. you are a simple gay. We will shoot you in the head! I’ll fuck you sooner or later!” 6.LVWKH¿UVW0RQWHQHJULQKLJKVFKRROVWXGHQWRWKHUZLVHDQDGXOW ZKRGHFODUHGKLPVHOISXEOLFO\LQVFKRRODVJD\ +HGLGQRWJHWWKHVXSSRUWRIKLVSDUHQWVWRUHSRUWWKHFDVHWR WKH3ROLFH³They believeKHVDLGthat the Police will not care and that things will only get worse.” 6.LVDQDFWLYHPHPEHURIDSROLWLFDOSDUW\LQZKLFKQDPHEHFDXVH RIDFWXDOHOHFWLRQDWWKDWWLPHZDVHQJDJHGLQWKHLUORFDOFRPPXQLW\RQ WKH¿HOGWDVNV

Violence in Montenegrin Pride Parade ended without criminal reports

%\RUJDQL]LQJSULGHSDUDGHVLQ%XGYDDQG3RGJRULFDQRQJRY- HUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQG³4XHHU0RQWH- QHJUR´VKRZHGWKHVHULRXVQHVVDQGFRPPLWPHQWWRFRQWLQXHWRUHSUH- VHQWWKH/*%7FRPPXQLW\DQGLWVVRFLDODFFHSWDQFH $FWLYLVWJURXSVDQGH[SHUWVEHOLHYHWKDWWKHKLVWRULFDOIDFWDERXW WKH¿QDO RUJDQL]DWLRQ RIWKH3ULGH 3DUDGH LQ DVWLOO YHU\WUDGLWLRQDOLVW 0RQWHQHJURPXVWDFFHOHUDWHWKHPDWXUDWLRQRIPHQWDOLW\DQGIXUWKHU LQVWLWXWLRQDOGHYHORSPHQW7KHKRPRVH[XDOLW\LVVWLOODGLVHDVHDQGLV PRUDOO\XQDFFHSWDEOHIRUPRVWRIVRFLHW\ 7KH 3ULGH 3DUDGH KDV PDGH HYLGHQW WKH KDWUHG DQG YLROHQFH DJDLQVWWKH/*%7FRPPXQLW\DQGWKRVHZKRDUHZLWKKHULQVROLGDULW\ $FFRUGLQJ WR RI¿FLDO LQIRUPDWLRQ RI WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWH WKH FRPSHWHQW SXEOLF SURVHFXWRUV GHFODUHG WKDW LQ WKH DOO VXEPLWWHG FRP- SODLQWVWKHUHDUHQRHOHPHQWVRIDFULPLQDORIIHQVHSURVHFXWHGH[RI¿FLR

235 KWWSPHGLDFJRFFHRUJ6WUDWHJLMDXQDSUHGMHQMDNYDOLWHWD]LYRWD /*%7RVRED]DSHULRGJRGLQHSGI

175 MYTHS AND STEREOTYPES

7KHUHIRUHWKH/*%7JURXSVDQGRWKHU1*2VUHDFWHGSXEOLFO\ 7KH3URVHFXWRU¶V2UJDQL]DWLRQLVXVXDOO\LQWKHQHJDWLYHIRFXVRIFLYLO VRFLHW\RUJDQL]DWLRQV

Attacks on LGBT Social Centre

6LQFHLWVRSHQLQJWKH³/*%76RFLDO&HQWHU´VXUYLYHGQXPHURXV DWWDFNV7KH/*%76RFLDO&HQWUHZDVRSHQHGZLWKWKHVXSSRUWRIWKH /*%73URMHFWRIWKH&RXQFLORI(XURSHDQGUHSUHVHQWVWKHRQO\SODFH LQ0RQWHQHJUR/*%7FRPPXQLW\FDQRUJDQL]HDVRFLDODQGHQWHUWDLQ- PHQWHYHQWV 7KHDWWDFNHUVZHUHPRVWO\PLQRUV7KH\KDYHVKRXWHGRIIHQVLYH ZRUGVWRWKHYLVLWRUVRIWKHFHQWHUDQGVWRQHGWKHSUHPLVHVZLWKHJJV RUVSLWWHGRQWKHZLQGRZV7KH/*%7FRPPXQLW\KDVRZLQJWRWKHLU RZQGRQDWLRQVZRUNHGRQWKHJUDGXDOLPSURYHPHQWRIVHFXULW\LQWKH YHU\IDFLOLW\ $VWKH\H[SODLQHGWRWKH3ROLFHWKHFHQWHUZDVQRWZRUNLQJGXH WR(DVWHUKROLGD\VVRLWZRXOGQRWEHLQWHUSUHWHGZURQJO\IURPWKHPRUH H[WUHPHEHOLHYHUV$FFRUGLQJWRWKHUHVSRQVLEOHSHUVRQVLQWKH1*2 ³/*%76RFLDO&HQWHU´WKH3ROLFHZDVWLPHO\LQIRUPHGLQZULWLQJDERXW WKHIHDUWKDWVRPHWKLQJPD\KDSSHQGXULQJUHOLJLRXVKROLGD\V³:HUH- TXHVWHGLQFUHDVHGVXUYHLOODQFHEXWLWZDVQRWHIIHFWLYHO\LPSOHPHQWHG 7KHSDWUROKDGMXVWPRQLWRUHGWKHVLWXDWLRQIURPWKHVWUHHWRQO\RFFD- VLRQDOO\SDVVLQJDQGQHJOHFWHGWKHIDFWWKDWWKHFHQWHUKDVWZRVLGHV RQHIURPWKHIURQWDQGRQHWKDWHQWHUVWKHJDWHSDVVDJHWKDWQHHGHG WREHRFFDVLRQDOO\YLVLWHG´³7KHDWWDFNHUVZHUHPDVNHG´VDLG0U( 'MWKHSUHVLGHQWRIWKHRUJDQL]DWLRQ³2QWKH¿UVWGD\RI(DVWHUWKH\ GHPROLVKHGWKHFHQWHU¶VJODVV´ 7KHHIIRUWVRIJURXSVWKDWEULQJWRJHWKHU/*%7SHUVRQVDQGWKH YLVLWRUVRIWKH³/*%7,46RFLDO&HQWHU´UHVXOWHGLQLQVWDOODWLRQRIYLGHR PRQLWRULQJ7KH3ROLFHKDYHVDLGHYHQHDUOLHUWKDWLWZDVQHFHVVDU\WR UHLQIRUFHSXEOLFOLJKWLQJLQWKHDUHDDURXQGWKHFHQWHU$SSDUHQWO\RQ WKDWRFFDVLRQWKH\WKHPVHOYHVZURWHWRWKHDXWKRULWLHVLQWKHDGPLQLV- WUDWLRQRIWKHFDSLWDOFLW\3RGJRULFD 7KH GHOHJDWLRQ RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ LV FRQFHUQHG DERXW D VHULHVRIDWWDFNVRQWKH³/*%76RFLDO&HQWHU´LQ3RGJRULFDLQFOXGLQJ

236 $FFRUGLQJWR0U('MSUHVLGHQWRIWKH%HQH¿FLDULHV&RXQFLORIWKLV1*2VDLG WKDWWKHUHKDVEHHQDWWDFNVIURP-DQXDU\WR$SULORI 237 KWWSZZZFRHLQWWGJOJEWSURMHFWGHVFULSWLRQB(1DVS

176 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

DQDWWDFNRIPDVNHGSHUSHWUDWRULQWKHQLJKWEHWZHHQ$SULOth and 21st 7KHGHOHJDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQ3RGJRULFDH[SUHVVHG FRQFHUQDQGXUJHGWKHDXWKRULWLHVWRWDNHDSSURSULDWHPHDVXUHVWRSUH- YHQWIXWXUHDWWDFNV ³7KHGHOHJDWLRQZLOOFRQWLQXHWRPRQLWRUWKHREVHUYDQFHRIKX- PDQULJKWVLQFOXGLQJWKHULJKWVRI/*%7,4SHUVRQVGXULQJWKHDFFHV- VLRQQHJRWLDWLRQV+XPDQULJKWVDUHDYHU\LPSRUWDQWSDUWRIQHJRWLDWLRQ &KDSWHU GHYRWHG WR MXVWLFH DQG IXQGDPHQWDO ULJKWV XQGHU ZKLFK 0RQWHQHJURKDVWDNHQDVSHFLDOFRPPLWPHQWWRWKHDFWLRQSODQIRUWKDW FKDSWHU´LWLVVWDWHGDWWKHHQGRIWKH(8GHOHJDWLRQ¶VVWDWHPHQWUH- JDUGLQJWKHDWWDFNIURP$SULOst

LGBT Performance in Bar canceled

7KHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ 1*2 ³/*%7)RUXP3URJ- UHVV´KDGVFKHGXOHGDSHUIRUPDQFHQDPHG³+DWHVSHHFKLVQRWDMRNH´ IRU$SULOthLQ%DULQIURQWRISROLFHKHDGTXDUWHUV 7KHHYHQWVFKHGXOHGDVWKH¿UVWSXEOLFJDWKHULQJRIWKH/*%7 FRPPXQLW\ LQ WKH PXQLFLSDOLW\ RI %DU ZDV SUHVHQWHG DV D SURWHVW DJDLQVWWKHQRQSURIHVVLRQDODSSOLFDWLRQRISROLFHSRZHUVDQGWKHUH- ODWLRQRIWKH%DU6HFXULW\&HQWHU 6& DWOHDVWDFFRUGLQJWRUHSRUWHG FDVHVRIKDWHVSHHFK 7KH LQWHQWLRQ RI WKH SHUIRUPDQFH ZDV WR WLPHO\ ZDUQ LQ WKH FRQWH[WRIXSFRPLQJPDMRUSXEOLFJDWKHULQJVRIWKH/*%7FRPPXQLW\ DERXWWKHFRPPLWPHQWRIWKHSROLFHLQWKHSURFHVVRIODZHQIRUFHPHQW DQGSUHYHQWLRQRIKDWHFULPHV 7KLV1*2KDVUHJLVWHUHGDQXPEHURIRPLVVLRQVLQWKHFRQGXFW RIWKH3ROLFHZKLFKIRUFHG¿OLQJRIVHYHUDOFRPSODLQWVWRWKH'LUHFWRU RIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHUQDO$IIDLUVDQGWKXVD SXEOLFSURWHVWSHUIRUPDQFH 7KHGD\EHIRUHKROGLQJWKHSHUIRUPDQFHLQWKHODWHDIWHUQRRQWKH 3ROLFHUHOHDVHGDVWDWHPHQWLQZKLFKWKHSXEOLFZDVLQIRUPHGWKDWRQD PHHWLQJRIUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH3ROLFHRIWKH0LQLVWU\RI,QWHUQDO$IIDLUV DQGWKH1*2DGHFLVLRQWRFDQFHOWKH/*%7SHUIRUPDQFHZDVPDGH $WWKHPHHWLQJFRQYHQHGDWWKHLQLWLDWLYHRIWKH3ROLFHUHSUH- VHQWDWLYHVRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZHUHWROGWKDWLWLVHVWLPDWHG

238 $YDLODEOHDWKWWSZZZGHOPQHHFHXURSDHXFRGHQDYLJDWHSKS",G 239 KWWSZZZPXSJRYPHXSUDYDSROLFLMHYLMHVWL3HUIRUPDQVRWND]DQ QDNRQVDVWDQND83083L/*%7)RUXP3URJUHVKWPO

177 MYTHS AND STEREOTYPES

WKDWWKHSHUIRUPDQFHLVDSXEOLFJDWKHULQJRIH[WUHPHO\KLJKULVNVLQFH LWZRXOGTXLWHFHUWDLQO\GLVWXUEWKHSHDFHRQDODUJHUVFDOH7KHUHSUH- VHQWDWLYHVRIWKLV1*2ZHUHDOVRIDPLOLDUZLWKWKHLQGLJQDWLRQRIFLWL- ]HQVRI%DUIRUGLVWXUELQJWKHLUURXWLQHWKDWZDVQHFHVVDU\WRSUHSDUH DQDGHTXDWHSURYLVLRQRIWKLVHYHQW,WZDVDOVRQRWHGWKDWIRUWKHSURYL- VLRQRIWKLVSHUIRUPDQFHZKLFKUHTXLUHGSROLFHRI¿FHUVWKH3ROLFH ZRXOG KDYH WR SD\ DURXQG (85 ZKLFK UHSUHVHQWV LPSRUWDQW ¿QDQFLDODVVHWVWKDWDUHQRWHQYLVDJHGE\WKHEXGJHW 7KHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´DFFRUGLQJ WRDVWDWHPHQWIURPWKH3ROLFHOHDGHUVKLSKDYHDFNQRZOHGJHGWKHSUH- VHQWHG IDFWV DORQJVLGH ZLWK WKH FRPPRQ FRQFOXVLRQ WKDW WKH 3ROLFH 'LUHFWRUDWHDQGWKLVRUJDQL]DWLRQZLOOZRUNWRJHWKHUDVSDUWQHUVWRSUH- YHQWIXWXUHRPLVVLRQVZKHQWKHPLVGHPHDQRUSURVHFXWLRQRISHUVRQV ZKRPDNHWKUHDWVWR/*%7SHUVRQVLVLQTXHVWLRQ³7KLVLVSDUWLFXODUO\ VREHFDXVHLWZDVDJUHHGWKDWDFDXWLRQDU\PHDVXUHVZKLFKRI¿FLDOV RI 6& %DU HQIRUFHG WR WKRVH ZKR KDYH EHHQ LGHQWL¿HG DV WKH RQHV ZKRWKUHDWHQHGWKHPHPEHUVRIWKH/*%7FRPPXQLW\RQWKHQHWZRUN ³)DFHERRN´ZHUHQRWDSSURSULDWHWRWKHVLWXDWLRQDQGWKDWWKH\VKRXOG KDYHEHHQSURVHFXWHGIRUPLVGHPHDQRURIIHQFHV´VDLGWKH0RQWHQH- JULQ3ROLFH ³,QRUGHUWRVWUHQJWKHQWKHFRRSHUDWLRQEHWZHHQWKH/*%7FRP- PXQLW\DQGWKH3ROLFHWKH+HDGRIWKH3XEOLF3HDFHDQG2UGHU'H- SDUWPHQWRIWKH3ROLFH'LUHFWRUDWH0U'.DQG([HFXWLYH'LUHFWRURI WKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´60ZLOOYLVLWWKH6&%DUZKHUHWKH\ZLOO PHHWZLWKWKH&KLHI05DQGKLVDVVRFLDWHVWRWDONDERXWRYHUFRP- LQJWKHDIRUHPHQWLRQHGSUREOHPVLQRUGHUWRHVWDEOLVKFORVHUFRRSHUD- WLRQEHWZHHQWKH/*%7FRPPXQLW\DQG6&DWWKHORFDOOHYHO 7KH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ FRQ¿UPHG WKDW WKH\ KDYH FDQFHOHGWKHSXEOLFJDWKHULQJGXHWRVHULRXVDUJXPHQWVRIIHUHGE\WKH 3ROLFH³$QDWWHPSWWRRUJDQL]HDVPDOODFWLYLVWHYHQWZLWKWKHVHSURWHF- WLYHPHDVXUHVFRQVHTXHQFHVDQGWKHSULFHWHOOV\RXKRZPXFKPRUH PHDVXUHVKDYHWREHWDNHQLQRUGHUWRLPSURYHWKHVRFLDODFFHSWDQFHRI /*%7SHUVRQV7KHVHFXULW\DQGIUHHGRPRIWKH/*%7FRPPXQLW\LVQRW RQO\WKHSUREOHPRIWKH3ROLFHDQGFDQQRWRQO\GHSHQGRQLWVDSSURDFK EXWZLWKRXWIXUWKHUGHOD\FKDQJHVDQGSURJUDPVLQDOODUHDVHVSHFLDOO\ LQHGXFDWLRQPXVWEHLQLWLDWHGLQRUGHUWREHJLQWRFUHDWHDPRUHSRVLWLYH FOLPDWHDQGOLYLQJFRQGLWLRQVIRU/*%7SHUVRQV´VDLGWKH1*2 ³:HEHOLHYHGWKDWZHVKRXOGWDNHLQWRDFFRXQWDOOWKHUHDVRQV HVSHFLDOO\WKHIDFWWKDWIRUWKHVDIHKROGLQJRIDQRUGLQDU\DFWLYLVWSHU-

178 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

IRUPDQFHLQWKLVFRXQWU\LWLVQHFHVVDU\WRDOORFDWHDORWRIPRQH\RI 0RQWHQHJULQ FLWL]HQV DQG WD[SD\HUV DQG RI FRXUVH WR WDNH LQWR DF- FRXQW WKH FLWL]HQV¶ GLVVDWLVIDFWLRQ IRU OLPLWLQJ WKHLU IUHHGRP RI PRYH- PHQW7KHDWWLWXGHRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´ZDVWKDWDSXEOLFJDWKHU- LQJRIWKH/*%7FRPPXQLW\VKRXOGEHKHOGLQWKHRUGLQDU\DQGQRUPDO FLUFXPVWDQFHVDQGZLWKRXWFDXVLQJUHVHQWPHQWDQGDQJHURIFLWL]HQV DQGHQWUHSUHQHXUVGXHWRWKHOLPLWDWLRQRIWKHLUULJKWVDQGIUHHGRPV 6XFK DSSURDFK ZDV PDQLIHVWHG LQ WKH FDVH RI WKH ¿UVW 0RQWHQHJULQ 3ULGH3DUDGHLQ%XGYD´WKH1*2VWDWHG ³,EHOLHYHWKDWWKLVLVDGLI¿FXOWGHFLVLRQEXW,DFWHGUHVSRQVLEO\ WRZDUGVDJLYHQSROLWLFDODQGHFRQRPLFVLWXDWLRQDQGWKDWLWPXVWLQHY- LWDEO\VWUHQJWKHQHIIRUWVWRUHWULHYHWKHWUXHSRVLWLRQRIWKH/*%7FRP- PXQLW\LQ0RQWHQHJUR´VDLGWKHH[HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP 3URJUHVV´6WHYDQ0LOLYRMHYLF

Educational worker against the equality of LGBT persons

$FRPSODLQWWRWKH0RQWHQHJULQ0LQLVWHURI(GXFDWLRQZDV¿OHG DJDLQVW0V$'MDQHGXFDWLRQDOZRUNHULQWKH6HFRQGDU\6FKRRORI &LYLO(QJLQHHULQJLQ3RGJRULFDEHFDXVHVKHKDGVWDWHGDWWKH%LROR- J\FODVVRQ$SULOthQXPHURXVGLVFULPLQDWRU\UHPDUNVDERXW VDPHVH[PDUULDJHDQGIDPLOLHV $WWKHWLPHRIWKHVDLGFODVVWKHELRORJ\SURIHVVRUZDVWDONLQJ DERXWJHQHWLFDOO\WUDQVPLWWHGGLVHDVHVDQGIRXQGLQJRIDIDPLO\DVZHOO DVKHUHGLW\DQGYDULDWLRQRIWUDLWVLQKXPDQV7KHQDFFRUGLQJWRPDQ\ VWXGHQWVIURPWKHJUDGH,,VWDUWHGWDONLQJDERXWWKH/*%7LVVXHV 3URIHVVRU$'MUHODWHGWRWKHVHWRSLFVRIKRPRVH[XDOLW\VDLG³

240 ,QIRUPDWLRQRIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV

179 MYTHS AND STEREOTYPES

7KH0LQLVWHURI(GXFDWLRQZDVDVNHGWRYHULI\WKHDOOHJDWLRQVWR RUGHUWKHHGXFDWLRQDOZRUNHUVWRDSRORJL]HIRUVWDWHGFRPPHQWVDQGWR LQYLWHKHUWRKROGWKHRI¿FLDOHGXFDWLRQDOSROLF\DQGVFLHQWL¿FIDFWVLQWKH IXWXUHZKHQH[SRVHGRQWKLVDQGUHODWHGWRSLFV241 7KHVDPHWHDFKHUZKLOHDPHQGLQJWKHFRPSODLQWZDVUHSRUWHG WRWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQIRUJLYLQJDOHFWXUHDWWKH%LRORJ\FODVVRQ $SULOth:KLOHVKHWDONHGDERXWWKHJHQHWLFFDXVDOLW\EHKDYLRU RIKXPDQVVKHZURWHRQWKHEODFNERDUGVHYHUDOFKDUDFWHULVWLFVWKDW GLIIHUIURPWKH³QRUPDOEHKDYLRU´$PRQJWKHPVKHOLVWHG³FULPLQDOWHQ- GHQFLHV´³XVHRIDOFRKRORUGUXJV´DQG³KRPRVH[XDOLW\´242

A University professor discriminated against LGBT persons

$IWHUDWKUHH\HDUSURFHVVWKH%DVLF&RXUW3RGJRULFDHVWDE- OLVKHGDGLVFULPLQDWRU\EHKDYLRURIWKHXQLYHUVLW\SURIHVVRU65IURP 3RGJRULFD 2QWKHFRPSODLQWRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV³/*%7)R- UXP3URJUHVV´DQGWKHFHQWHU³(.9,67$´WKHSURFHHGLQJIRUWKHSUR- WHFWLRQRIGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWXQLYHUVLW\3K'65ZDVOHGEHIRUH WKH%DVLF&RXUWLQ3RGJRULFD $ODZVXLWIRUGLVFULPLQDWLRQRI/*%7SHUVRQVDJDLQVWWKH3K' 65 WKH SURIHVVRU RI 7HDFKHU6WXGLHV DW WKH )DFXOW\ RI 3KLORVRSK\ RI WKH 8QLYHUVLW\ RI 0RQWHQHJUR LQ 1LNVLF ZDV ¿OHG VHSDUDWHO\ E\ =GUDYNR &LPEDOMHYLF WKHQ WKH RQO\ SXEOLFO\ GHFODUHG KRPRVH[XDO LQ 0RQWHQHJURDQGE\WKHQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV³/*%7)R- UXP3URJUHVV´DQGWKHFHQWHU³(.9,67$´ERWKZLWKWKHUHVLGHQFHLQ 3RGJRULFD 2QWKHth0D\3K'65VHQWDSHUVRQDODQQRXQFHPHQW WRWKHGDLO\QHZVSDSHUV³'DQ´LQZKLFKKHLQWKHRSLQLRQRI&LPEDOMH- YLFDQGWKHVH1*2VKHSUHVHQWHGDVHULHVRITXDOL¿FDWLRQVDQGYLHZV E\ZKLFKKHRSHQO\LQVXOWHGDQGKXPLOLDWHGWKHFLWL]HQVRI0RQWHQH- JURZKRVHRULHQWDWLRQLVKRPRVH[XDOV$FFRUGLQJWRWKHFRPSODLQWVRI

241 7KHFRPSODLQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGRQWRWKH 0LQLVWHURI(GXFDWLRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 242 7KHFRPSODLQWRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´¿OHGRQWRWKH 0LQLVWHURI(GXFDWLRQ/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 243 'HWDLOV DERXW WKH FDVH 0DULMDQD /DNRYLF DQG $OHNVDQGDU 6DVD =HNRYLF 5HSUHVHQWDWLRQRIFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQRQVH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJURIURPSULQFLSOHV WRSUDFWLFH 3RGJRULFD/*%7)RUXP3URJUHVVDQG,/*$(XURSH $YDLODEOHDW ZZZOJEWSURJUHVPH

180 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

&LPEDOMHYLFDQGWKHVH1*2VWKHGHIHQGDQW3K'65IXUWKHUXQGHU- PLQHGWKHSRVLWLRQDQGULJKWVRI/*%7SHUVRQVE\HQFRXUDJLQJWKHDO- UHDG\KLJKVRFLDOKRPRSKRELDZLWKHQGDQJHULQJIUHHGRPIRUDVVHPEO\ ZKLFK&LPEDOMHYLFKDYHVSHFLDOO\DGYRFDWHG244 $WWKHPLGGOHRI0D\WKHMXGJPHQWWR5DGRQMLFLQVWUXFWHG QRWWRUHSHDWWKHVWDWHPHQWVDQGWRSD\WKHFRVWVRIWKHLQWKHDPRXQW RIHXURZKLOHWKHGDLO\QHZVSDSHU³'DQ´ZDVREOLJDWHGWRSXEOLVK WKHMXGJPHQWLQIXOOZLWKLQWKHGD\VRIWKH¿QDO245 7KH GHIHQGDQW 3K' 65 ¿OHG D DSSHDO RQ WKH ¿UVW LQVWDQFH MXGJPHQWZKLFKZDVUHMHFWHGE\WKH+LJKHU&RXUWRQLWV&RXQFLOPHHW- LQJIURPWKHth$SULO 7KHMXGJPHQWRIWKH%DVLF&RXUWLQ3RGJRULFDKDVKLVWRULFDOVLJ- QL¿FDQFHDQGLWEHFDPHYDOLGRQWKHth0D\ ,QWKHFRQWURYHUVLDODUWLFOHDPRQJRWKHUWKLQJVWKHGHIHQGDQW VDLGWKDWWKHKRPRVH[XDORULHQWDWLRQLVDYLFHQRWDHTXDOVH[XDORUL- HQWDWLRQDFFRUGLQJWRWKHVFLHQFH³7KHFDXVHVRIVRPHIRUPVRIKR- PRVH[XDOLW\LVLQDQLQDSSURSULDWHXSEULQJLQJ QRVRFLDOL]LQJRUFUHDWLRQ RIWKHDYHUVLRQWRZDUGVWKHRSSRVLWHVH[ DQGLQIHULRUOLYLQJFRQGLWLRQV ERDUGLQJVFKRROVPLOLWDU\EDUUDFNVSULVRQVVSRUWFOXEVVKLSV :K\ WKHQZHDGYHUWLVHKRPRVH[XDOLW\LQIURQWRIWKHFKLOGUHQ":K\ZHGR QRWVHHNWKHFDXVHVRIWKHKRPRVH[XDOLW\DQGDFRQYHQLHQWPHWKRGRI WUHDWPHQW"7KHVDPHPHWKRGVRIWUHDWPHQWDUHQRWDSSOLFDEOHIRUDOO NLQGVRIKRPRVH[XDOV:K\GRZHQHHGWRDGYHUWLVHWKLVYLFHDQGFDOOLW 3ULGH3DUDGH"´7KHGHIHQGDQWIXUWKHUVDLG³:K\KRPRVH[XDOVFDQ- QRWDVNIRUKHOSLQRUGHUWRJHWULGRIWKHUHEHOOLRQVROLWXGHDQGWR¿QG WKHSRVVLELOLW\RIQDWXUDODQGQRUPDOOLIH´DVZHOODV³(XURSHUHTXLUHV WKDWRXURI¿FLDOVEHDWWKH3DUDGH6RKRZGR\RXGR7KH\DUHRXU ³SULGH´WRRH[FHSWRIWKH0LQLVWHUIRUWKHKXPDQULJKWV)'ZLWKXVWKH KRPRVH[XDOLW\LVDUDUHLOOQHVVRUDYLFHRUFRYHUHG:HFDQUHDGWKDW LQWKH:HVWLWLVDQHSLGHPLFVRZK\WRKLGHRXUSULGH7KHSDUWLFLSDQWV

244 7KH SURFHVV DFFRUGLQJ WR LQGLYLGXDO FRPSODLQWV &LPEDOMHYLü ZDV VXVSHQGHG EHFDXVH WKH MXGJH 0UV '5 DVVHVV WKH &LPEDOMHYLü DEDQGRQHG WKH FODLP IRU KLV WZR PLQXWHGHOD\DWWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJ+HFODLPVWKDWKHZDVQHYHUJLYHQDQRSSRUWXQLW\ WR DSSHDO WKH GHFLVLRQ RI WKH FRXUW 3OHDVH LQIRUP \RXUVHOYHV DERXW WKLV VLWXDWLRQ DQG DOOHJDWLRQVRIWKH1*2³/*%7)RUXP3URJUHVV´YLDWKHUHFRPPHQGHGOLQNKWWSOJEWSURJUHV PH&%(LYRWOJEWRVREDSRVWDMHQHSRGQR&$OMLY 245 7KHMXGJPHQW3QXPEHUIURPWKHth0D\/*%7)3'RFXPHQWDWLRQ 246 7KHQRWLFHIURPWKH3UHVLGHQWRIWKH+LJKHU&RXUWLQ3RGJRULFD0U%6,9Q IURPWKHth$SULOWRWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH³/*%7)RUXP3URJUHVV´/*%7 )3'RFXPHQWDWLRQ 247 'DLO\QHZVSDSHUV³'DQ´WKHDUWLFOH³7KH3DUDGHRIPRFNLQJWRWKH0RQWHQHJULQ¶V SULGH´FROXPQ³3RYRGL´SDJHth0D\

181 MYTHS AND STEREOTYPES

RIWKHSDUDGHGRQRWKDYHWKHDGGUHVVDQGWKH\VKRXOGEHSURWHFWHG EHFDXVH\RXKDYHWRSURWHFW\RXUSULGH:HOOLWLVGHPRFUDWLFWRUHFRUG DOOLQRUGHUWRNQRZZKRWKH\DUHZKRLVRXU³SULGH´´VDLG3K'65 3K'65FRPSOHWHO\GHQLHGWKHFRPSODLQWRI1*2DQG=GUDYNR&LP- EDOMHYLF,QKLVUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQWWKH3K'65VDLGWKDWWKHUH ZDVWKHPLVLQWHUSUHWDWLRQRIKLVDUWLFOH+HDOVRGHQLHGWKHSURFHGXUDO OHJLWLPDF\RISURVHFXWRUVWRZDUGVKLP+HSRLQWHGRXWWKDWKHKDGDFW- HGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH³5HVROXWLRQRIWKH&RXQFLOIRU+XPDQ5LJKWV RIWKH8QLWHG1DWLRQV´,QKLVUHVSRQVHWRFRPSODLQW65H[SODLQHG WKDW KLV DUWLFOH WUHDWV WKH KRPRVH[XDOLW\ IURP VHYHUDO WUDGLWLRQDO DQG VFLHQWL¿FDVSHFWVDQGWKDWLWGRHVQRWRIIHQGRUGLVFULPLQDWHDQ\ERG\ “The proper interpretation of text indicate that the phenomenon has been differently interpreted through the development of the science, VRIURPWKHVFLHQWL¿FVLGH,ZLOOFLWHVRPHRIWKHSRVVLEOHFDXVHVRI homosexuality”KHVDLG7KH3K'65FRQFOXGHG³As a university professor, it is my duty to teach and explain the students certain phenom- ena in society (as well as homosexuality) and no one outside from the profession does not have the right to comment on my professionalism as professor and scientist.”

The LGBT community wants the dialogue with the Church

2Q WKH RFFDVLRQ RI IUHTXHQW DQQRXQFHPHQWV RI UHSUHVHQWD- WLYHVRIWKH2UWKRGR[&KXUFKZKHQLWFRPHVWRSXEOLFJDWKHULQJVRIWKH /*%7 FRPPXQLW\ WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU RI WKH 1*2 ³/*%7 )RUXP 3URJUHVV´ 6WHYDQ 0LOLYRMHYLF UHIHUUHG WR 0HWURSROLWDQ 0U$P¿ORKLMH ZLWKWKHDFWLYLVWOHWWHU,WVWDWHG ³7KH&KULVWLDQLW\DQGWKH2UWKRGR[FKXUFKVXUYLYHDQGODVWIRU thousands of years. These are values which deserve respect and re- VSRQVLELOLW\,UHVSHFWWKH2UWKRGR[&KXUFK,DOVRUHVSHFWWKRVHZKR speak in its name. In this open letter I’m not going to say anything which you or the public could understand as insult, disrespect, or interference in the internal affairs of the Church and its centuries-old dogma. I have WKHDWWLWXGHEXW,¶PQRWTXDOL¿HGWRKDYHDFRQYHUVDWLRQZLWK\RXRQ that level. I think it’s not my business, or that I have a right on that.” ³%XW

182 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

WKHLQÀXHQFHRIWKHOREE\,VXSSRUWHGWKHVWUXJJOHIRUVRFLDODFFHS- WDQFHRI/*%7SHRSOHEHFDXVHRIWKHQHHGWRKHOSRWKHUVDQGP\VHOI´ ³7KDWSURFHVVLQWHQVLYHO\ODVWVIRUVHYHUDOGHFDGHV7KHYXOQHU- DELOLW\LVVWLOOSUHVHQWEXWWKHSURJUHVVLVVHHQHYHU\GD\7KHYXOQHUDELO- LW\LVUHÀHFWHGLQWKHIDFWWKDWWKHKRPRVH[XDOLW\VRPHWLPHVGXHWRODFN RINQRZOHGJHPRUHLQWHQWLRQDOO\LWLVGHOLEHUDWHO\HTXDWHGZLWKFULPH ,WKDVWRVWRS$OVRWKHDSSURDFKZKLFKIRUWKHFRQ¿UPDWLRQRIUHOLJLRXV- QHVVLPSOLHVDQGUHTXLUHVDQHJDWLYHDWWLWXGHDQGUHMHFWLRQRIVRFLDO DFWLYLVPKDVWRVWRS-HVXV&KULVWZDVDVRFLDODFWLYLVWKLPVHOI:LWK WKHUHOLJLRXVPLOLWDU\DQGQDWLRQDOLVVXHV6W3HWHURI&HWLQMHGHDOWZLWK VRFLDODFWLYLVPW\SLFDOIRUWKDWWLPHVSUHDGLQJSHDFHDQGORYHDPRQJ WKHEURWKHUV7KH6W6DYDIRXQGHURIWKH6HUELDQ2UWKRGR[&KXUFK ZDVDOVRWKHVRFLDODFWLYLVW7KH\ZHUHDOOKHOSLQJWKRVHYXOQHUDEOH´ 0LOLYRMHYLFFRQFOXGHGLQKLVDGGUHVVWR0HWURSROLWDQRIWKH2UWKRGR[ &KXUFK “From an early age I belong, in different ways, to these vulnerable. From the day of my birth in Knin. From my fourth year when I became a refugee, until today when I am an LGBT activists. So, SOHDVHGRQRWPDNHLWGLI¿FXOWLI\RXDUHQRWLQDSRVLWLRQWRKHOS$QG I am convinced that indeed you can contribute to understanding and peace,”VDLG0LOLYRMHYLFDQGFRQWLQXHG“I understand the pastoral need to be careful, to worry. But I’m not sure that such aloofness and hos- tility of the Church to non-governmental organizations, which had and still have a decisive role in the country’s democratization and improve- PHQWRIKXPDQULJKWVLVMXVWL¿HGDQGQHFHVVDU\6XFKDKRVWLOLW\RIWKH Church towards social activism and numerous social issues, among which the safety and safe lives of LGBT people are important, is not JRRGDQGMXVWL¿HGLILWODVWVIRUDORQJWLPH:HQHHGWKHYRLFHVRISHDFH and non-violence from the Church. The wisdom of those who speak on behalf of the Church is very important.” “The Church has played an important historical role. Its today’s social role is exceptional and it cannot be underestimated and marginalized in any way. Admit it or not, the church is a part of pluralism. Not from the modern pluralistic society should be rejected and declared non-Christian, anti-Christian, Western, pro-communist. Catholicity and the concept of a pluralistic society must not and should not be opposed. The enlightened and modern liberal-democratic state, a secular and a welfare state, should include the important role of religious pluralism in which it is not, and it should not be a heresy to be an LGBT person.”

183 MYTHS AND STEREOTYPES

0LOLYRMHYLFFDOOHGRQWKH&KXUFKIRUDGLDORJXHDQGXUJHGWKH 0HWURSROLWDQÄWRFDOOIRUSHDFHDQGWKHDEVHQFHRIYLROHQFHDWWKHXS- FRPLQJZDONRIWKRVHZKRDUHGLVFULPLQDWHGDQGDWULVN7KHZDONLV RUJDQL]HGE\WKHRUJDQL]DWLRQÄ4XHHU0RQWHQHJUR³ $WWKHHQGRI2FWREHU³/*%7)RUXP3URJUHV´PDGHWKH LQLWLDOFRQWDFWZLWKVRPHSULHVWVRIWKH0HWURSROLWDQDWHRI0RQWHQHJUR DQGWKH/LWWRUDO ³:H¿UPO\UHSRUWWKDWZHKDYHQRSUHWHQVLRQVWRLQWHUIHUHLQDQ\ ZD\LQWKHLQWHUQDODIIDLUVRIDQ\UHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQV:HVWURQJO\ VXSSRUW WKH XQLYHUVDOLW\ DQG LQGLYLVLELOLW\ RI DOO KXPDQ ULJKWV LQFOXG- LQJWKHULJKWWRUHOLJLRQ$OVRWKHULJKWWRIUHHGRPRIDVVHPEO\PXVW EHDYDLODEOHWRDOOHTXDOO\WRWKH/*%7FRPPXQLW\DQGWKH2UWKRGR[ &KXUFK´LWZDVVWDWHGLQDSXEOLFVWDWHPHQWRIWKH1*2RQ2FWREHU ³1XPHURXV/*%7SHUVRQVLQFOXGLQJWKHLUSDUHQWVDQGIDPLOLHV DUH2UWKRGR[EHOLHYHUV7KHIDFWWKDW/*%7SHRSOHRIGLIIHUHQWVH[XDO RULHQWDWLRQVGRHVQRWGLPLQLVKWKHLUKXPDQLW\PRUDOYDOXHVGHYRWLRQ DQGFRPPLWPHQWWRWKHIDLWK/*%7)RUXP3URJUHVYDOXHVWKDWQRPDQ KDVWKHULJKWWRZLWKKROGWKHQDPHRI*RGWKHORYHRI*RGWRDQ\RQH´ WKH192/*%7)RUXP3URJUHVDQQRXQFHG ([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH/*%7)RUXP3URJUHV6WHYDQ0LOLYRMH- YLFH[SUHVVHGLQWHQWLRQDQGGHVLUHWRDWWHQGUHOLJLRXVVHUYLFHVDQGSDU- WLFLSDWHLQWKHSURFHVVLRQRQWKHRFFDVLRQRIWKHKROLGD\RI6W3HWND ³:HKDYHEHHQDVVXUHGWKDWLQFDVHRIKLVSUHVHQFHQRRQHIURPWKH SULHVWVDQG0HWURSROLWDQZLOORIIHQGKLPRUWUHDWGLIIHUHQWO\IURPRWKHU FLWL]HQVDQGWKDWKHZLOOEHZHOFRPHDWWKHHYHQW´WKH1*2UHSRUW- HG³+RZHYHULWLVHVWLPDWHGWKDWWKHSURFHVVLRQJDWKHUVDURXQGWKUHH WKRXVDQGEHOLHYHUVDQGWKDWWKH0HWURSROLWDQDWHFDQQRWJXDUDQWHHRU EHUHVSRQVLEOHIRUWKHEHKDYLRURIHDFKSDUWLFLSDQWRIWKHSURFHVVLRQ ZKRZRXOGVHHWKHSUHVHQFHRI0LOLYRMHYLFDVDSURYRFDWLRQ´7KHHQG RIWKHVWDWHPHQWUHDG³0LOLYRMHYLFJDYHXSRQJRLQJIRUWKHVDNHRIGL- DORJXHDQGSHDFHSUHYHQWLRQRIYLROHQFHDQGSURYRFDWLRQRIDQ\NLQG´ ,QWKH&KULVWPDV(YHLQWKHH[HFXWLYHGLUHFWRURI³/*%7 )RUXP3URJUHV´DQGWKH0HWURSROLWDQ0U$P¿ORKLMHH[FKDQJHG&KULVW- PDVJUHHWLQJV 7KLVRUJDQL]DWLRQUHJXODUO\FRQJUDWXODWHVWKHPRVWLPSRUWDQWKROLGD\V WREHOLHYHUVDQGDOOUHOLJLRXVOHDGHUVLQ0RQWHQHJUR ,Q $SULO DQG 0D\ /*%7 )RUXP 3URJUHV VWURQJO\ FRQ- GHPQHGKDWHVSHHFKDJDLQVWWKH6HUELDQ2UWKRGR[&KXUFKLQ0RQWH-

184 Z!"#$%& K#'%&%& T#(#$%&

QHJURDQGWKHSROLFH¿OHGFKDUJHVIRUWKHJUDI¿WLWKURXJKZKLFKLQWROHU- DQFHZDVH[SUHVVHG7KHDFWLYLW\RIWKH1*2VSDUNHGVRPHQHJDWLYH UHDFWLRQVLQSXEOLF 1*2DFWLYLVWV³/*%76RFLDO&HQWHU´RQWKHLURZQLQLWLDWLYHSDLQW- HGRYHUJUDI¿WLZKLFKLQVXOWHGWKH2UWKRGR[&KXUFKDQGLWVFOHUJ\DV ZHOODVWKHJUDI¿WLZKLFKLQVXOWHGWKH0XVOLPVRI0RQWHQHJURDQG/*%7 FRPPXQLW\

+DWHVSHHFKRQWKH,QWHUQHWSRUWDOV

$ERXWWKHHDUOLHUSUDFWLFHRI0RQWHQHJULQPHGLDHVSHFLDOO\WKH SRUWDODQGWKHDWWLWXGHVRIFLYLOVRFLHW\\RXFDQJHWLQIRUPHGLQGHWDLOV WKURXJK WKH FDVH ³&RPPHQWLQJ RQ WKH 0RQWHQHJULQ PHGLD SRUWDOV´ SUHVHQWHGLQWKHERRN³5HSUHVHQWLQJFDVHVRIGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQ VH[XDORULHQWDWLRQLQ0RQWHQHJUR)URP3ULQFLSOHVWR3UDFWLFH´ ,WLVDJHQHUDOLPSUHVVLRQRIFLYLOVRFLHW\H[SHUWVDQGWKHPHGLD FRPPXQLW\WKDWWKHRYHUDOODWWLWXGHRIWKHHGLWRULDOERDUGDQGDGPLQLV- WUDWLRQWRZDUGVWKHLVVXHRIKDWHVSHHFKDQGWKURXJKFRPPHQWVDQG SRUWDOVKDVVLJQL¿FDQWO\LPSURYHG,QDSSURSULDWHJUDI¿WLZLWKHOHPHQWV RIKDWHVSHHFKDQGLQFLWHPHQWWRYLROHQFHDUHUHPRYHGPRUHSURPSWO\ WKDQEHIRUHLWLVDXQLTXHHYDOXDWLRQRIDOO ,Q WKH PHDQWLPH DV FRPSDUHG WR $PHQGPHQWV WR WKH &ULPLQDO&RGHZHUHDGRSWHGLQZKLFKZHUHLQLWLDWHGE\WKH1*2 ³+XPDQ5LJKWV$FWLRQ´ZLWKEURDGVXSSRUWIURPRWKHU1*2VDQGHPL- QHQWH[SHUWV ,QODWH$SULOLQLQ3RGJRULFDWKH1*2³-XYHQWDV´RUJDQL]HG DYHU\LQWHUHVWLQJGHEDWHHQWLWOHG³'HOHWHGE\DGPLQ " +RZWRHQG WKH KDWH VSHHFK"´250 'HEDWH KLJKOLJKWHG WKH LVVXHV RI DFFRXQWDELOLW\ ³IRUXVHUJHQHUDWHGFRQWHQWDQGKDWHVSHHFKRQWKHLQWHUQHWSRUWDOV´ 0RQWHQHJULQ/*%7FRPPXQLW\KDVEHHQSRLQWLQJRXWIRU\HDUV

248 KWWSSRUWDODQDOLWLNDPHGUXVWYRYLMHVWLOJEWIRUXPSURJUHVRVXXMH JRYRUPUQMHSUHPDVSFKWWSSRUWDODQDOLWLNDPHGUXVWYRYLMHVWLPLOLYRMHYLVDGRPLHP VDPXYLMHNLPDRSRX]GDQXLNYDOLWHWQXNRPXQLNDFLMX KWWSSRUWDODQDOLWLNDPHGUXVWYR YLMHVWLFLPEDOMHYLQDGDPVHGDXOJEWIRUXPX]QDMXWRUDGHDOLFHPMHUVWYRMHLQD VWUDQLFUNYHSROLWLDUDLGUDYH 249 0DULMDQD /DNRYLF DQG$OHNVDQGDU 6DVD =HNRYLF 5HSUHVHQWDWLRQ RI FDVHV RI GLVFULPLQDWLRQ RQ VH[XDO RULHQWDWLRQ LQ 0RQWHQHJUR IURP SULQFLSOHV WR SUDFWLFH 3RGJRULFD /*%7)RUXP3URJUHVVDQG,/*$(XURSH DYDLODEOHDWKWWSPHGLDOJEWSURJUHV PH%RRNZHESGI 250 6HHKWWSZZZSUFHQWDUPHLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG GHOHWHGE\DGPLQNDNRVWDWLQDSXWJRYRUXPUQMH FDWLG RVWDOR ,WHPLG

185 MYTHS AND STEREOTYPES

WKDWWKHFRPPHQWVRIXVHUVUHSUHVHQWDQLQWHJUDOSDUWWRZKLFKWKH\ UHODWH DQG LW LV XS WR WKH PHGLD WR SURPRWH WKH SUDFWLFH RQ WKLV RF- FDVLRQ8QOLNHWKHUHJLRQ FDVH³³*D\6WUDLJKW$OOLDQFHY'DLO\QHZV- SDSHU³3UHVV´ WKHUHKDVEHHQQRMXGJPHQWDERXWGLVFULPLQDWLRQE\ FRPPHQWLQJRQSRUWDOVLQ0RQWHQHJUR

186 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

Conclusions and recommendations

%DVHRQWKHDQDO\VLVRIWKHFDVHVSUHVHQWHGLQWKLVERRNLQGH- WDLOWKHDXWKRUV¿QGLWLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXHWKHZRUNRQWKHFROOHF- WLRQRIUHOHYDQWPDWHULDOVDQGIDFWVUHJDUGLQJWKHFDVHVRIKDWHVSHHFK DQGYLROHQFHWRZDUGV/*%7SHUVRQV7KHH[LVWHQFHDQGUHJXODUXS- GDWHVRIWKHQDWLRQDOGDWDEDVHRIWKHFDVHVRIKDWHVSHHFKYLROHQFH DQGGLVFULPLQDWLRQWRZDUGV/*%7SHUVRQVLVRINH\LPSRUWDQFHIRUWKH SURFHVVRIVRFLDODFFHSWDQFHRIWKH/*%7FRPPXQLW\LQ0RQWHQHJUR ,QWKLVSKDVHRIUHVHDUFKZRUNWKURXJKWKHDQDO\VLVRIPRUHWKDQWZR KXQGUHGGLIIHUHQWFDVHVWKHDXWKRUVFRQFOXGHWKHIROORZLQJDQGSUR- YLGHWKHUHFRPPHQGDWLRQVIRUWKHLPSURYHPHQWRIWKHFXUUHQWVLWXDWLRQ

,QWKHSUHYLRXVSHULRGWKHUHKDVEHHQDFHUWDLQLPSURYH- PHQWZLWKLQWKHDVVXPSWLRQVRIFULPLQDOODZSURWHFWLRQRI/*%7 SHUVRQV,WFDQEHVSHFLDOO\QRWLFHGWKURXJKWKHDGRSWHGFKDQJHV DQGDPHQGPHQWVRIWKH3HQDOFRGHUHJDUGLQJWKHKDWHVSHHFK WRZDUGV /*%7 SHUVRQV 7KH DPHQGPHQWV RI WKH 3HQDO FRGH RI0RQWHQHJURUHSUHVHQWDUHVSRQVLEOHUHODWLRQRIWKH6WDWHWR- ZDUGVWKHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH&RXQFLORI(XURSHDQGWKH DFTXLVRIWKH(XURSHDQ&RXUWIRU+XPDQ5LJKWV +RZHYHU LW LV QRWLFHDEOH WKDW LQ LWV SUDFWLFH WKH VWDWH SURVHFXWRUVLQVXI¿FLHQWO\XVHWKHDGRSWHGDPHQGPHQWVRIWKH FULPLQDORIIHQVHV 7KLVLVHVSHFLDOO\ZRUU\LQJIRUWKHQRQJRYHUQPHQWDORU- JDQL]DWLRQV $VDSURGXFWRIFRPSOHWHGLVVDWLVIDFWLRQZLWKWKHGRLQJV RIWKHVWDWHSURVHFXWRURI¿FHWKHOHDGLQJ/*%7DFWLYLVW=GUDYNR &LPEDOMHYLFOHIWWKHFRXQWU\ 7KHSRWHQWLDOO\LQHI¿FLHQWODZHQIRUFHPHQWUHJDUGLQJFHU- tain court decisions and the GRLQJV RI SROLFH DQG WKH SURVHFXWRU VWUXFWXUHV FDQ LQ LWVHVVHQFHHQFRXUDJHWKHKRPRSKRELFDWWLWXGHVDQGEHKDYLRU DQGYLRODWHWKHULJKWVRISHUVRQVRQWKHEDVLVRIWKHLUVH[XDORUL- HQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\7KLVLVHVSHFLDOO\VLJQL¿FDQWLQWKH SDUWRIWKHODZHQIRUFHPHQWLQWKHDUHDRIFULPLQDOUHVSRQVLELOL-

187 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

W\DQGWKHUHFRJQLWLRQRIFULPLQDORIIHQFH³KDWHFULPH´´YLRODWLRQRI HTXDOLW\´³HQGDQJHUPHQWRIVHFXULW\´DQGGLVFULPLQDWLRQZKLFKDV DJURXQGH[SOLFLWO\UHFRJQL]HVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\ 7KHVWDWHSURVHFXWRUVKROGDVLJQL¿FDQWVKDUHRIUHVSRQVL- ELOLW\WRLQWKHQH[WSHULRGDFTXLUHWKHWUXVWRIWKH/*%7FRPPXQLW\ WKURXJKSURIHVVLRQDOZRUNDQGWRFRQWULEXWHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKH FULPLQDOODZDQGLWVSUHYHQWLYHIXQFWLRQ ,W LV H[WUHPHO\ LPSRUWDQW WR HQKDQFH WKH FDSDFLWLHV RI WKH SURVHFXWRU SROLFH DQG MXGLFLDO DXWKRULWLHV LQ UHODWLRQ WR WKHLU XQ- GHUVWDQGLQJ DQG MXGJPHQW UHODWHG WR WKH DIRUHPHQWLRQHG FULPLQDO GHHGV7KHFDVHDQDO\VLVSRLQWVRXWWKDWWKHFXUUHQWSUDFWLFHGRHV QRWWUHDWWKDWLVGRHVQRWTXDOLI\DVLPSRUWDQWWKHIDFWWKDWWKHPR- WLYHRIWKLVFULPLQDOGHHGVZDVSUHMXGLFHWKDWLVWKDWWKHGHHGZDV FRQGXFWHGWRZDUGVWKHYLFWLPRUDJURXSRISHUVRQVGXHWRWKHLUUHDO RUDVVXPHG³SURWHFWHGFKDUDFWHULVWLF´VXFKDVUDFHUHOLJLRXVEHOLHIV QDWLRQDOEHORQJLQJODQJXDJHVH[XDORULHQWDWLRQRUJHQGHULGHQWLW\ 7KHTXDOL¿FDWLRQRIDKDWHFULPHGRHVQRWUHTXLUHWKHFRQGL- WLRQWKDWWKHSHUSHWUDWRUIHHOVWKHKDWUHGWRZDUGVWKHYLFWLP7KHFRQ- GLWLRQZKLFKLVUHOHYDQWLVWKDWWKHFRPPLWWHGGHHGZDVPRWLYDWHGE\ SUHMXGLFHZKLOHWKHGHVFULSWLRQDQGWKHIDFWVLQWKHFDVHDQDO\VLV SRLQW RXW WKH H[LVWHQFH RI WKH HOHPHQWV IRU GHHSHU FDVH DQDO\VLV DQG UHODWHG WR WKH H[LVWHQFH RI VXFK JURXQG 7KH DQDO\VLV RI WKH RIIHQVLYHFRQWHQWLVRINH\LPSRUWDQFHHVSHFLDOO\LQWKHDFWLRQVRI WKHSURVHFXWRUVLQFKDUJH7KHVHDFWLRQVKDYHQRWKDSSHQHGLQWKH PDMRULW\RIFDVHV :HEHOLHYHWKDWWKURXJKWKHFRXUWSURFHGXUHVLQLWLDWHGRQ WKHJURXQGRIELOORILQGLFWPHQWRIWKHSURVHFXWRUVLQFKDUJHZLOOWDNH LQWRFRQVLGHUDWLRQWKHSULQFLSOHVRIIDLUQHVVDQGSURSRUWLRQDOLW\WKDW LVWKDWWKHFRXUWSURFHGXUHVZLOOHQVXUHWKHDSSURSULDWHUHVSRQVHWR FULPLQDORIIHQVHV 2XUUHFRPPHQGDWLRQWRWKHSURVHFXWRUVLQFKDUJHLVWRPRQ- LWRUWKHSHQDOW\SROLFLHVRIWKHFRXUWVLQFOXGLQJPLVGHPHDQRUVDQG WRLIQHHGHGWKURXJKDSSHDOVSRLQWRXWWKHORZVHYHULW\LQWKHSHQ- DOWLHVLIWKH\DUHQRWVDWLV¿HGZLWKWKHYHUGLFW :HUHFRPPHQGDFRQWLQXRXVSDUWLFLSDWLRQLQWKHHGXFDWLRQ- DOWUDLQLQJVDQGFRQWHQWVZKLFKDUHUHODWHGWRWKHLPSURYHPHQWRI ULJKWVRIWKH/*%7FRPPXQLW\DVZHOODVPRQLWRULQJRIWKHLQWHUQD- WLRQDODQGQDWLRQDOH[SHUWOLWHUDWXUHRQWKLVWRSLF

188 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

2. /*%7FRPPXQLW\DQGWKHSROLFHKDYHEHHQEXLOGLQJWKHLU PXWXDOWUXVWIRUVHYHUDO\HDUVQRZ,WLVH[WUHPHO\LPSRUWDQWWR FRQWLQXHZLWKWKHEXLOGLQJRIWKHUHODWLRQVKLSLQZKLFKWKH/*%7 FRPPXQLW\FDQUHO\RQWKHSROLFHLWVSURIHVVLRQDODQGVXFFHVV- IXOZRUNLQWHUPVRISUHYHQWLRQSURYLGLQJRIWKHQHHGHGSURWHF- WLRQDQGWKHHIIHFWLYHSURVHFXWLRQRIKDWHFULPHV ,WLVLPSRUWDQWWRHQVXUHDFRQWLQXDWLRQRIWKHZRUNRIWKH HVWDEOLVKHG7HDPRIWUXVWEHWZHHQWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHRIWKH 0LQLVWU\RI,QWHULRURI0RQWHQHJURDQGWKH/*%7&RPPXQLW\,W LVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWWRQHXWHUDVLPSOHFRPPXQLFDWLRQZLWKLQ WKHWHDPIUHHIURPEXUHDXFUDF\DQGSUHVVXUHVRIDQ\NLQGDQG WRGHYHORSLWVSUDFWLFDOXVDJHDQGHIIHFWLYHQHVV7KHZRUNRIWKLV 7HDPVKRXOGEHVWUHQJWKHQHGWKURXJKWKHSDUWLFLSDWLRQRIWKH UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH1DWLRQDO7HDPIRUWKHPRQLWRULQJRIWKH LPSOHPHQWDWLRQ RI /*%7 SROLF\ DQG WKH QDWLRQDO 2PEXGVPDQ ERGLHV±WKH3URWHFWRURIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPV RI0RQWHQHJURDQGWKH&RXQFLOIRUWKHFLYLOFRQWURORIWKH ZRUNRIWKHSROLFH ,WLVDOVRQHFHVVDU\WRZRUNRQWKHFDSDFLW\EXLOGLQJRIWKH 6HFWRUIRUSXEOLFRUGHUDQGSHDFHRIWKH3ROLFHGLUHFWRUDWHLQ- FOXGLQJDOORIWKHORFDOSROLFHVWDWLRQVIRUSXEOLFRUGHUDQGSHDFH and

,WLVQHFHVVDU\WRVWUDLJKWHQWKHFDSDFLW\RIWKH3ROLFH¶V 6HFWRURQSXEOLFRUGHUDQGSHDFHLQFOXGLQJDOOWKHORFDOSROLFH VWDWLRQVIRUSXEOLFSHDFHDQGRUGHU$OWKRXJKWKHHIIRUWVRIWKH 3ROLFHLQWHUPVRISURVHFXWLRQRIKDWHVSHHFKDQGKDUDVVPHQW RI/*%7SHRSOHDUHHQFRXUDJLQJFHUWDLQUHJLVWHUHGRPLVVLRQV SRLQWRXWWKDWLWLVQHFHVVDU\WRLQDOOVHFXULW\FHQWHUVLPSURYH WKHFDSDFLW\RISROLFHRI¿FHUVLQRUGHUWRKDYHEHWWHULPSOHPHQ- WDWLRQRIWKH/DZRQ3XEOLF2GHUDQG3HDFH ,QFRRSHUDWLRQZLWKWKH/*%7RUJDQL]DWLRQVLWLVLPSRUW- DQW WR FRQWLQXH WKH SUDFWLFDO WUDLQLQJ SURJUDPV RI WKH SROLFH RI¿FHUVDQGWRLPSURYHWKHNQRZOHGJHRIWKHVHQVLWLYLW\RIWKH PDWWHUDQGWRXVHSROLFHSRZHUVDQGDOVRH[WHQGWKHQXPEHU RI DXWKRUL]HG RI¿FLDOV ,Q SDUWLFXODU LQ RUGHU WR JXDUDQWHH WKH FRQWLQXLW\TXDOLW\DQGVXVWDLQDELOLW\RIWKHLPSURYHPHQWWRWKH FLWL]HQV DQG WR LQFUHDVH WKH FXOWXUH RI WKH UHVSHFW IRU KXPDQ

189 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

ULJKWVLWLVQHFHVVDU\WRPDNHVXFKSURJUDPFRQWHQWVDYDLODEOH DQG FRPSXOVRU\ WKURXJK SURJUDPV RI HGXFDWLRQ DW WKH 3ROLFH $FDGHP\8QGHUVWDQGLQJRIWKHVHQFLWLYLW\RIWKHPDWWHURQWKH VWDWXVDQGOLYHVRI/*%7SHUVRQVLVHVVHQWLDOHVSHFLDOO\LQUH- JDUGWRWKHHVWDEOLVKPHQWDQGVWUDLJKWHQLQJRIWKHWUXVWEHWZHHQ WKH3ROLFHDQGWKHYLFWLP 7KH H[LVWHQFH DQG GHYHORSPHQW RI WKH SROLFH FRQWDFW /*%7 QHWZRUN FRQ¿UPV WKH FRPPLWPHQW WR FRRSHUDWLRQ DQG VWUDLJKWHQLQJ RI WKH WUXVW EHWZHHQ WKH SROLFH VHUYLFH DQG WKH /*%7FRPPXQLW\LQWKH¿HOGLQDOOWKHFRXQWU\¶VPXQLFLSDOLWLHV 3ROLFH LV GHYHORSLQJ WKLV FRQFHSW IRU \HDUV WKURXJK FRQWLQXHG FROODERUDWLRQ ZLWK WKH /*%7 FRPPXQLW\ DQG IROORZLQJ WKH H[- DPSOHRIWKHSROLFHRUJDQL]DWLRQVLQ(XURSH HVSHFLDOO\LQWKH 1HWKHUODQGVDQGWKH8QLWHG.LQJGRPRI*UHDW%ULWDLQDQG1RUWK- HUQ,UHODQG WKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD,WLVLPSRUWDQWWR HPSKDVL]HWKDWWKHZKROHSURFHVVLVVWURQJO\VXSSRUWHGE\WKH 3ULPH0LQLVWHURI0RQWHQHJURZKLFKVHQGVDFOHDUSROLWLFDOVXS- SRUW DQG WKH PHVVDJH WKDW WKH VDIHW\ DQG UHVSHFW IRU KXPDQ ULJKWV DQG LQFUHDVH WKH YLVLELOLW\ RI WKH /*%7 FRPPXQLW\ DUH JRYHUQPHQW¶VSULRULWLHV7KHUHIRUHWKHHVWDEOLVKHG/*%7FRQ- WDFWQHWZRUNZLWKLQWKHSROLFHRUJDQL]DWLRQVKRXOGEHDFFHVVLEOH DQGSURPRWHGLQWKH/*%7FRPPXQLW\HVSHFLDOO\LQQORFDOFRP- PXQLWLHV 7RLPSURYHWKHDFFXUDF\RIWKHPDQDJHPHQWRIWKH3R- OLFHDQGWKHORFDOSROLFHFKLHILQWHUPVRIPRQLWRULQJWKHFDVHVRI WKHYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHRSOHDQGUHJXODUUHSRUWLQJ

3. ,QWKHUHFHQWSHULRGWKHUHKDVEHHQDQLPSURYHPHQWRI WKHFRRSHUDWLRQEHWZHHQWKHMXGLFLDODXWKRULWLHVDQGWKH/*%7 FRPPXQLW\WKURXJKWKHVLJQLQJWKHPHPRUDQGXPRIFRRSHUDWLRQ DQGODXQFKLQJMRLQWSURJUDPV ,QSDUWLFXODUZHZHOFRPHWKHVXSSRUWRIWKH*RYHUQPHQW RIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDWRVWUDLJKWHQWKHMXGLFLDOV\VWHP LQ0RQWHQHJURWKURXJKZKLFKIRUWKH¿UVWWLPHDGLUHFWFRPPX- QLFDWLRQDQGFRRSHUDWLRQEHWZHHQWKH6XSUHPH&RXUWRI0RQWH- QHJURDQG/*%7RUJDQL]DWLRQVZDVHVWDEOLVKHG /*%7FRPPXQLW\VKRZHGDUHVSRQVLEOHDWWLWXGHWRZDUGV WKH FRQVROLGDWLRQ RI WKH UXOH RI ODZ DQG WKH SURPRWLRQ RI WKH

190 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

LQGHSHQGHQWDQGDXWRQRPRXVMXGLFLDU\5HSUHVHQWDWLYHVRIWKH /*%7FRPPXQLW\KDYHFRQVLVWHQWO\UHVSHFWHGWKHSUHVXPSWLRQ RIWKHLQQRFHQFHRIHYHU\LQGLYLGXDODQGWKH\GLGQRWH[HUWSUHV- VXUH RQ WKH ZRUN RI WKH FRXUW QRU FRPPHQWHG RQ WKH FXUUHQW FRXUWSURFHHGLQJDQGQRQ¿QDOFRXUW¶VMXGJHPHQWV 7KHZRUNRQWKHLPSURYHPHQWRIWKHFDSDFLW\RIWKHMXULG- LFDOO\ZKHQLWFRPHVWRKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPVRIOHVELDQ JD\ELVH[XDODQGWUDQVJHQGHU /*%7 SHUVRQVVKRXOGEHFRQ- WLQXHG7KDWZLOOLQHYLWDEO\OHDGWRLQFUHDVHLQRYHUDOOFRQ¿GHQFH RIWKHSXEOLFHVSHFLDOO\RI/*%7SHRSOHLQWKH0RQWHQHJULQMX- ULGLFDOO\DQGMXULGLFLDOSRZHUV ,WLVLPSRUWDQWWRHQVXUHDQRUGHUO\UHJXODUDQGFRQVWUXF- WLYHFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQWKHFRXUWVDQGWKH/*%7FRPPXQL- W\DQGRUJDQL]DWLRQVWKURXJKZKLFK/*%7SHRSOHDUHRUJDQL]HG ZKLFK LQFOXGHV OHJDO\ HVWDEOLVKHG DFFHVV WR WKH LQIRUPDWLRQ DERXWFRXUWFDVHVZKLFKLQYROYH/*%7SHRSOHRUDUHLQUHODWLRQ ZLWKWKHULJKWIRUVH[XDORULHQWDWLRQDQGJHQGHULGHQWLW\ $VIDUDVSRVVLEOHLWLVQHFHVVDU\WRSURYLGHPRUHDEUXEW FRXUWFULPLQDODQGFLYLODFWLRQVZKHQLWFRPHVWRFULPLQDORIIHQFHV RUWKHSURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQVH[XDOLGHQWLW\ DQGWRVKRUWHQWKHWLPHUHTXLUHGIRUPDNLQJWKH¿QDOGHFLVLRQV ,QWHUQDWLRQDO SDUWQHUV RI 0RQWHQHJUR LQ WKH SURFHVV RI DFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQDQG1$72WRJHWKHUZLWKORFDO FLYLOVRFLHW\KDYHSURYLGHGH[FHSWLRQDOVXSSRUWWRWKHLQVWLWXWLRQ- DOGHYHORSPHQWDQGVWUDLJKWHQLQJRIWKHUXOHRIODZ:HWKLQNWKDW LWLVLPSRUWDQWWRFRQWLQXHWKRVHHIIRUWV,WLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQW WRGHVLJQDQGLPSOHPHQWKLJKTXDOLW\DQGSUDFWLFDOWUDLQLQJIRU MXGJHVDQGSURYLGHDSSURSULDWHOLWHUDWXUHLQFOXGLQJWKHFUHDWLRQ RIQDWLRQDOFRQWHQWV7KHVXSSRUWWRWKHMXGJHVDWDOOOHYHOV ZLWKVWURQJVXSSRUWRIWKHLULQGHSHQGHQFHVKRXOGJRWRZDUGV DEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHFKDOOHQJHVDVVRFLDWHGZLWKVRFLDO DFFHSWDQFHRI/*%7SHUVRQVWKHLGHQWLW\RI/*%7FRPPXQLW\ WKH SUDFWLFDO H[SHULHQFH RI RWKHU MXULVGLFWLRQV IUHHGRP RI H[- SUHVVLRQVDQGKDWHVSHHFKLQFRQWH[WRIWKHVWDQGDUGVRIWKH &RXQFLORI(XURSHWKHDSSOLFDWLRQRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ RQ+XPDQULJKWVDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH&RXUWRI+XPDQ ULJKWV

191 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

4. 'HURJDWLRQV LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH ODZVKRXOGQRWEHVXFKWKDWLQFDVHVZKHUHWKHUHLVWKHVDPH RUDOPRVWLGHQWLFDOIDFWXDOVLWXDWLRQWKHGHFLVLRQLVFRPSOHWHO\ GLIIHUHQW 7KLVWUHDWPHQWSURGXFHVDVWDWHRIOHJDOXQFHUWDLQW\DQG LQHTXDOLW\DQGFRQWULEXWHWRWKHPLVWUXVWRIWKH/*%7FRPPXQLW\ DQGWKHZKROHSXEOLFLQWKHQDWLRQDOMXGLFLDU\ 7KHFDVHVSUHVHQWHGLQWKHERRNSURYLGHVSDFHIRUVH- ULRXV GLVFXVVLRQV DERXW WKH H[LVWHQFH RI YLRODWLRQV RI FRQVWL- WXWLRQDO SULQFLSOHV RI WKH HTXDOLW\ RI FLWL]HQV EHIRUH WKH ODZ ,W VKRXOGEHHOLPLQDWHGLQWKHIXWXUH 7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHHTXDOO\UHIHUHHGWRWKHUH- JLRQDO DXWKRULWLHV IRU YLRODWLRQV DQG UHOHYDQW EDVLF VWDWH SURV- HFXWRUVDQGFRXUWV:HDUHFRQ¿GHQWWKDWDQLPSRUWDQWUROHLQ HTXDOL]LQJWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHODZDQGMXULVSUXGHQFHVKRXOG EHSOD\HGE\WKH6XSUHPH3XEOLF3URVHFXWRU¶V2I¿FHWKH0LV- GHPHDQRU%RDUGRI0RQWHQHJURDQGWKH0RQWHQHJULQ6XSUHPH &RXUW

5. 7KH3ROLFHLQDVLJQL¿FDQWQXPEHURIFDVHV¿OHGPLVGH- PHDQRUFKDUJHVPDLQO\UHIHUULQJWRWKH/DZRQ3XEOLF3HDFH DQG2UGHU,WLVLPSRUWDQWWRSRLQWRXWWKDWWKH3ROLFHLQDQXPEHU RIFDVHVLQZKLFKWKH3URVHFXWRUGHFODUHGWKDWWKHUHZHUHQR YLRODWLRQVGHFLGHGWRDSSO\WKHUHTXHVWIRUPLVGHPHDQRUSUR- FHGXUH2QSDUWLFXODULPSRUWDQFHLVWKDWWKH3ROLFHFRQWLQXHWR EXLOGWUXVWZLWKWKH/*%7FRPPXQLW\DWDOOOHYHOVDQGWRHQFRXU- DJHWKHLQWHQWLRQIRUHVWDEOLVKLQJDXQLTXHIRUPRIWUHDWPHQWDW WKHVWDWHOHYHODQGWKDWZKHUHWKHFRPSHWHQWSURVHFXWRUSOHDGV QRHOHPHQWVRIWKHRIIHQVHWKHSROLFHZLOOSURFHHGDQGVXEPLW PLVGHPHDQRUFKDUJHVLQRUGHUWRVKRZVHQVLWLYLW\DQGSURIHV- VLRQDOLVPLQUHODWLRQWRWKHVHQVLWLYLW\RIVXFKFDVHVEXWDOVRWR SUHYHQWDQ\SRWHQWLDOLQHI¿FLHQF\LQSURFHVVLQJDVLWLVUHJLV- WHUHGWKURXJKWKHDQDO\VLVRIWKHFDVHVLQUHODWLRQWRWKHFRQGXFW RIWKHSROLFHLQ%DU

192 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

6. 7KHDXWKRUVUHFRPPHQGDQLQGHSWKDQDO\VLVRIMXGLFLDO UHDVRQLQJ UHIHUULQJWRWKHGHFLVLRQVRIWKHRUGLQDU\FRXUWVDQG WKHGHFLVLRQRIDXWKRULWLHVIRUYLRODWLRQVZKLFKZLOOEHFRPHSDUW RIWKHUHJXODUV\VWHPFRXUW DQGWKHMXGJPHQWWKHDVVHVVPHQW DQG GHFLVLRQPDNLQJ RI WKH DXWKRUL]HG SURVHFXWRUV LQ VSHFL¿F FDVHVDQGFULPLQDOVDQFWLRQVLQYLROHQFHDJDLQVW/*%7SHUVRQV 7KDWFRXOGSURYLGHWKHDQDO\]HDERXWZKHWKHUWKHVSHFL¿FFDVHV GHQLHGWKHULJKWVIRUIUHHFKRLFHRI/*%7SHUVRQV :HQRWHWKDWQRQHRIWKHFDVHVZHUHUHFRJQL]HGDVFULP- LQDORIIHQVHIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHDOWKRXJKIHZRIWKH VDPHSHRSOHZHUHUHSHDWHGO\SURVHFXWHGIRUDPLVGHPHDQRU 7KH GRPLQDQW VRFLDO SHUFHSWLRQ DQG QHJDWLYH DWWLWXGHV WRZDUGVKRPRVH[XDOLW\DUHH[SOLFLWO\H[SUHVVHGLQDOODQDO\]HG FDVHVRIWKHVWXG\7KHWUDQVIHURIVXFKHVWDEOLVKHGVRFLDOQRUPV RQLQWHUQDOPHQWDOOHYHORIKRPRVH[XDOVFRQWULEXWHVWKHWWKH VRFLDOSDWWHUQWUDQVIHUV LQWHUQDOL]H RQWKHLQWHUQDORXURZQH[- SHULHQFHRIKRPRVH[XDOSUHVRQV7KLVUHVXOWVLQORZHUYLVLELOLW\ RI/*%7FRPPXQLW\DQGLQWKHIRUPDWLRQRIWKHLQWHUQDOFRQÀLFW UHJDUGLQJWKHQHJDWLYHUHÀHFWLRQRIWKHKRPRVH[XDOLW\LQWKHVR- FLHW\RQWKHRQHKDQGDQGWKHGHYHORSPHQWRIWKHKRPRVH[XDO LGHQWLW\RIWKHSHUVRQRQWKHRWKHUVLGH

7. 7KHDXWKRUVEHOLHYHWKDWLWLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXHRQ- JRLQJWUDLQLQJRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ +XPDQ5LJKWVDQG)XQGDPHQWDO)UHHGRPVDVZHOODVOHDUQLQJ DERXWWKHDWWLWXGHVDQGSUDFWLFHRIWKH(XURSHDQ&RXUWRQ+X- PDQ5LJKWVLQ6WUDVERXUJDQGWKH(XURSHDQ&RXUWRI-XVWLFHLQ /X[HPERXUJLQRUGHUWRHQKDQFHWKHFDSDFLW\RISURVHFXWRUV MXGJHVSROLFHRI¿FHUV/D\HUVDQGKXPDQULJKWVGHIHQGHUVLQQ SDUWLFXODULVVXHV +DWHVSHHFKLVDFRPSOH[SKHQRPHQRQDQGUHTXLUHVD PXOWLGLVFLSOLQDU\WUHDWPHQWHVSHFLDOO\EHFDXVHRIWKHSRVVLELOLW\ RIUHVWULFWLQJWKHIUHHGRPRIVSHHFKDQGIUHTXHQWPDQLSXODWLRQ RIWKLVFRQWH[W7KHUHIRUHLWLVLPSRUWDQWWRSURPRWHHGXFDWLRQDO LQLWLDWLYHVDQDO\VLVDQGGLVFXVVLRQVDQGWRGHWHUPLQHLQDPRUH TXDOLW\VWDQGDERXWWKHKDWHVSHHFKLQSUDFWLFHWDNLQJLQWRDF- FRXQWWKHHQYLURQPHQWDQGWKHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKH¿JKW

193 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

IRUWKHHTXDOLW\RIWKH/*%7FRPPXQLW\LVFDUULHG,QWKLVZD\ZH FDQKHOSWKHUHVXOWVRIWKHHIIRUWVXQGHUWDNHQE\WKHRUJDQL]DWLRQ ³$UWLFOH´

8. 6HULRXVREVWDFOHVZHUHUHJLVWHUHGLQWKHFRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQWKH/*%7FRPPXQLW\RUJDQL]DWLRQVUHSUHVHQWLQJWKH FRPPXQLW\DQGGLIIHUHQWVWDWHLQVWLWXWLRQVZKRVHPDQGDWHLP- SOLHVSURYLGLQJVHUYLFHVWRWKH/*%7FRPPXQLW\DQGLPSURYLQJ WKHLUVRFDOSRVLWLRQDQGDFFHSWDQFH ,WZDVQRWLFHGWKDWDFHUWDLQDPRXQWRIFDVHVXQIRUWX- QDWHO\FDXVHGDVHULRXVYLRODWLRQPXWXDOLQVWLWXWLRQDOUHODWLRQV DQG FRPPXQLFDWLRQ ZKLFK KDV EHHQ FDUHIXOO\ ZLWK QXPHURXV FKDOOHQJHVEXLOWIRU\HDUV7KDWLVZK\ZHQHHGWRFRQWLQXHZLWK WKHHGXFDWLRQRIWKHGHFLVLRQPDNHUVVWDWHRI¿FLDOVRQDOOOHYHOV LQRUGHUIRUWKHLUFDSDFLWLHVDQGWKHVHQVLELOLW\LQWKHLUZRUNZLWK /*%7SHUVRQVZRXOGEHHQKDQFHG :H QHHG WR HQFRXUDJH DQG HVWDEOLVK PRUH WKDQ HYHU WKHLQLWLDWLYHVDQGDSSURDFKHVIRUWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUHRI RYHUFRPLQJDQGVROYLQJFRQÀLFWVDQGPLVXQGHUVWDQGLQJV6XFK DSSURDFK FRXOG KHOS WKH ORZHULQJ RI QXPEHU RI FRPSODLQWV WR WKHZRUNRISXEOLFRI¿FHVDQGRI¿FHUVZKLFKLPSOHPHQWWKHSXE- OLF DXWKRULW\ ,Q WKLV ZD\ DQ DOWHUQDWLYH PDQQHU RI VROYLQJ WKH SUREOHPVDQGPLVXQGHUVWDQGLQJVZRXOGEHDI¿UPHG,QWHQVLYH FRPPXQLFDWLRQDQGEHWWHUPXWXDOXQGHUVWDQGLQJZRXOGDOVREH DI¿UPHG,QWKHHDUOLHUSUDFWLFHDVSHFLDOFRQVWUXFWLYHUROHDQG SRVLWLYHFRQWULEXWLRQZDVPDGHE\&RXQFLOIRUWKHFLYLOFRQWURO RIWKHZRUNRISROLFHWKHLQVWLWXWLRQRIWKH3URWHFWRURIKXPDQ ULJKWVDQGIUHHGRPVRI0RQWHQHJURDQGE\WKH&RXQFLOIRUWKH SURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQRIWKH*RYHUQPHQWRI0RQWH- QHJUR7KLVUROHLQWKHIXWXUHLQWHUPVRIEHWWHUFRPPXQLFDWLRQ DQGVHHNLQJRIWKHLQWHJUDWLYHVROXWLRQVVKRXOGEHSURYLGHGE\ WKH1DWLRQDOWHDPIRUWKHFRRUGLQDWLRQRIWKHPRQLWRULQJRIWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKH/*%76WUDWHJ\DVZHOODVWRSURYLGHDS- SURSULDWHLQIRUPDWLRQDQGUHSRUWV2517KLVLVZK\WKHFRQWLQXDWLRQ LQWKHGHYHORSPHQWRILWVFDSDFLWLHVLVQHHGHGEHFDXVHLQWKH LQWHUHVWRIWKH/*%7FRPPXQLW\DQGJURXSVLWVSUDFWLFDOIXQF- WLRQZRXOGEHSXWWRXVH

251 KWWSZZZJRYPHQDVORYQD6DYMHWRGDYQDBWLMHOD6DYMHWB]DB]DVWLWXBRGB GLVNULPLQDFLMH

194 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

$GGLWLRQDOO\SDUDOOHOZLWKWKHHGXFDWLRQRIWKHRI¿FLDOVDW DOOOHYHOV/*%7JURXSVDOVRUHTXLUHWKHFRQWLQXDWLRQRIWKHGH- YHORSPHQWRIWKHLUFDSDFLWLHV(VSHFLDOO\LQWKHDUHDRINQRZLQJ KRZWKHV\VWHPZRUNVWKHUHVSRQVLELOLWLHVDQGGHFLVLRQPDNLQJ DGYRFDF\DQGPHGLDWLRQ

9. ,QRUGHUWRHQKDQFHWKHZRUNRQWKHFROOHFWLRQDQGXQGHU- VWDQGLQJRIWKHUHOHYDQWGDWDDQGWKHIDFWVUHJDUGLQJWKHFDVHV RIKDWHVSHHFKYLROHQFHDQGGLVFULPLQDWLRQWRZDUGVWKH/*%7 SHUVRQVDQGZLWKWKHJRDORIFUHDWLQJRIWKHEHVWPHFKDQLVPV RISURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQRI/*%7SHUVRQVZLWKLQWKH SODQVRQDQDWLRQDOOHYHODJUHDWHUOHYHORIFRRSHUDWLRQLVQHHG- HGDVZHOODVWKHFRQWLQXRXVFRPPXQLFDWLRQWLPHO\H[FKDQJH RI WKH LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ WKH DXWKRULWLHV DQG WKH H[HFXWLYH VWDWHERGLHVDQGLQVWLWXWLRQV$ERYHDOOWKH3ROLFHWKH&RXQFLO IRUWKHFLYLOFRQWURORIWKHZRUNRISROLFH6WDWHSURVHFXWRUVPLV- GHPHDQRUDXWKRULW\,QVWLWXWLRQRIWKH3URWHFWRURIKXPDQULJKWV DQG IUHHGRPV FRXUW DXWKRULWLHV DQG WKH H[HFXWLYH DXWKRULWLHV 7KLVZD\RIUHJXODUFRPPXQLFDWLRQLQFOXGLQJDFRQVXOWDWLYHSUR- FHVVZLWKWKH/*%7FRPPXQLW\DQGLWVRUJDQL]DWLRQVFRXOGEH OHGXQGHUWKHZRUNRIWKH1DWLRQDOWHDPIRUWKHFRRUGLQDWLRQRI WKHPRQLWRULQJRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH/*%76WUDWHJ\

10. 9LROHQFHLQVFKRROVRQDOOJURXQGVEHFRPHVPRUHDQG PRUHYLVLEOH (YHU\GD\KDWHVSHHFKDQGYLROHQFHGLVFULPLQDWLRQDQG H[FOXVLRQQXPHURXVLQFLGHQWVWKHRSSRVLQJWKHH[LVWHQFHYLV- LELOLW\ DQG SXEOLF DFWLRQV RI WKH /*%7 FRPPXQLW\ H[SUHVV WKH QHFHVVLW\IRUDVWURQJHUFRQWULEXWLRQRISXEOLFHGXFDWLRQ

7KH SDUWLFLSDWLRQ RI \RXWK HVSHFLDOO\ WKRVH IURP KLJKV VFKRROLQWKHYLROHQFHWRZDUGVWKH/*%7SHUVRQVLVZRUU\LQJ$ VFKRROFXOWXUHZKLFKQHJOHFWVDQGPRFNVDWWKHSUREOHPVRIWKH /*%7FRPPXQLW\LVDOVRZRUU\LQJ7KLVLVZK\LWLVQHFHVVDU\WR HVWDEOLVKDSSURSULDWHVFKRROLQLWLDWLYHVDQGSURJUDPVIRUWKHSUH-

195 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

YHQWLRQRIYLROHQFHRIDQ\VRUWV,QWKHORQJUXQWKHTXDOLW\DQG VXVWDLQDEOHDSSURDFKHVLQWKHDUHDRIHGXFDWLRQDORQJZLWKWKH DPHQGHGWH[WERRNVDQGDFWLYHSURPRWLRQRIWKHQDWLRQDO/*%7 SROLF\ZLOOFRQWULEXWHWRWKHORZHULQJRIVRFLHWDOKRPRSKRELDDQG KLJKHUOHYHOLQFOXVLRQRIWKH/*%7FRPPXQLW\

196 A!"#$%&'%( S%$% Z"#)*+, (MA)

IVWKHPHPEHURIWKH&RXQFLOIRUFLYLOFRQWURORIWKHZRUNRISROLFH +HKDVEHHQHQJDJHGLQWKHPRQLWRULQJRISROLFHVLQFHWKH\HDU +H FRRUGLQDWHG WKH SURJUDPV RI SROLFH UHIRUPV DQG WKH VWUHQJWKHQLQJRIWKHFDSDFLWLHVRISROLFHIRUWKHFRPPXQLFDWLRQ DQGWKHFRRSHUDWLRQZLWKWKHPLQRULW\FRPPXQLWLHV+HZDVWKH PHPEHURIH[SHUWERGLHVZKLFKFUHDWHGWKH/DZRQIUHHGRPVDQG WKH ULJKWV RI WKH PLQRULWLHV WKH ¿UVW VWDWH UHSRUW RI 0RQWHQHJUR RQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH)UDPHZRUN&RQYHQWLRQRI&RXQFLO RI(XURSHIRUWKHSURWHFWLRQRIPLQRULWLHVDVZHOODVWKH*RYHUQ- PHQWV¶/*%76WUDWHJ\+HZDVDUHVHDUFKHURIKXPDQULJKWVYLRODWLRQVLQ0RQWHQHJUR FRRUGLQDWRUUHVHDUFKHURIWKH+XPDQLWDULDQ/DZ&HQWHUSURJUDPGLUHFWRURIWKH&HQWHU IRUFLYLFHGXFDWLRQGLUHFWRURIWKH)RXQGDWLRQIRU5RPDVFKRODUVKLSVDQGWKHSUHVLGHQWRI WKH6WHHULQJ&RPPLWWHHRI³/*%7)RUXP3URJUHVV´+HLVWKHIRXQGHUDQGWKH6WHHULQJ &RPPLWWHHPHPEHURIWKH$OWHUQDWLYH,QVWLWXWH+HLVDOVRD FR DXWKRURIWKLUW\H[SHUW ERRNVDQDO\VLVDQGVWXGLHVDVZHOODVWZRVFKRROWH[WERRNV

'(. +0( J)*%& K)-+1+2

+HLVWKHDGYLVHURIWKH3UHVLGHQWRIWKH*RYHUQPHQWRI0RQWHQH- JURIRUKXPDQULJKWVDQGWKHSURWHFWLRQDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQDQG WKHFRRUGLQDWRURIWKH1DWLRQDO7HDPIRUWKHFRRUGLQDWLRQRIWKH PRQLWRULQJRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH/*%76WUDWHJ\+HKDVD 3K'LQ/DZZKLFKKHDFTXLUHGXQGHUWKH6FKRODUVKLSRI*HUPDQ VHUYLFHIRUDFDGHPLFH[FKDQJH '$$' DWWKH(XURSHDQ8QLYHU- VLW\9LDGULQDLQ*HUPDQ\+H¿QLVKHGKLVSRVWGRFWRUVWXGLHVLQ WKHDUHDRI+XPDQ5LJKWVLQLQWHUQDWLRQDO/DZDQGWKHUHODWLRQRI ODZWRZDUGVVRFLDOFKDQJHV LQWKHDUHDRIGLVFULPLQDWLRQ DWWKHSUHVWLJLRXV/XQG8QL- YHUVLW\ VHFWLRQIRUWKHVRFLRORJ\RI/DZ LQ/XQG6ZHGHQ+HLVDYLVLWLQJVFKRODUDWWKH 8&/$6FKRRORI/DZWKH:LOOLDPV,QVWLWXWHLQ/RV$QJHOHV8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD+H LVDOVRDPHPEHURIWKH(XURSHDQFRPPLVVLRQIRUWKHVH[XDORULHQWDWLRQ/DZ (&62/ IRU0RQWHQHJUR

P("'(%. T)/)*+2

+H LV D MRXUQDOLVW RI WKH 5DGLR )UHH (XURSH +H SURIHVVLRQDOO\ HQWHUHGMRXUQDOLVPLQ+HVWDUWHGKLVFDUULHUDVDMRXUQDOLVW RIWKH5DGLR³)UHH0RQWHQHJUR´+HZDVDQHZVHGLWRUDWWKHLQ- GHSHQGHQWUDGLRVWDWLRQ³$QWHQD0´DQGKHZDVDQHGLWRURIWKH LQIRUPDWLYHVKRZ³,QSXOV´DWWKH7HOHYLVLRQ³,Q´6LQFHKHLV WKHPHPEHURIWKH5DGLR)UHH(XURSH7HDPLQ3UDJXHDQG3RG- JRULFD+H¿QLVKHGQXPHURXVHGXFDWLRQVLQWKHMRXUQDOLVPDQG KXPDQULJKWV¿HOG+HVSHFLDOL]HGLQUHVHDUFKMRXUQDOLVPDPRQJ RWKHUVDWWKH$UL]RQD6WDWH8QLYHUVLW\ 86$ RQ³:DOWHU&URQNLWH´ )DFXOW\RIMRXUQDOLVPDQGPDVVFRPPXQLFDWLRQV+HVXFFHVVIXOO\DWWHQGHGRQOLQHWUDLQ- LQJVRIUHVHDUFKMRXUQDOLVPDWWKHFHQWUDORI5)(LQ3UDJXH+HLVDZLQQHURIWKH¿UVW SUL]HIRUDUHVHDUFKUDGLRVWRU\LQ0RQWHQHJURLQ+HLVRQHRIWKHSLRQHHUVRIWKH GHYHORSPHQWRI/*%7WRXULVPLQ0RQWHQHJUREHLQJWKHSUHVLGHQWRIWKH3URJUDPERDUG IRUWRXULVPZLWKLQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´DQGDFRDXWKRURIWKHVWXG\³/*%7WRXULVPLQ 0RQWHQHJURIURPUHVHDUFKWRPDUNHW´+HLVDOVRDFWLYHZLWKLQ³/*%7)RUXP3URJUHVV´ DQGLVDPHPEHURILWV$GYLVRU\FRPPLWWHH