DATOS PRÁCTICOS PRACTICAL INFORMATION De Madrid al cielo. La frase que tan bien refleja el mejor ambiente madrileño se From Madrid to heaven... The expression that reflects Madrid’s atmosphere hace realidad. Son 92 metros los que recorren los ascensores panorámicos que so well is truer than ever. The panoramic lifts take visitors 92 metres up to Faro de Moncloa trasladan a los visitantes hasta el gran mirador del Faro de Moncloa, que emer- the impressive Faro de Moncloa viewpoint, standing tall over the heart of Avenida de los Reyes Católicos, 6 ge en el corazón de la Ciudad Universitaria de Madrid. Se trata de una antigua Madrid’s Ciudad Universitaria. This former transmission tower was built in 91 550 12 51 torre de iluminación, construida en 1992, año en que la ciudad fue designada 1992, the year in which the city was named European Capital of Culture, and MONCLOA Capital Europea del Cultura, de 110 metros de altura. stands at 110 metres tall. Mar-dom / Tues-Sun 10:00- 20:00 (19: 30 última subida / last tour) Lun (salvo aperturas especiales) cerrado / Subir al mirador del Faro de Moncloa es toda una experiencia. Solo hay que de- Going up to the Faro de Moncloa observation deck is quite an experience. Just Closed on Mon (except special openings) jar que la vista se pierda a través de sus enormes cristaleras para contemplar let your gaze wander through the huge glass windows. A whole series of monu- [email protected] toda una sucesión de monumentos: el Palacio Real, la Catedral de la Almu- ments stretches out in front of you: the Royal Palace, La Almudena Cathedral, dena, el edificio de Telefónica en la Gran Vía, las Cuatro Torres… Y, de fondo, the Telefónica building on Gran Vía, the Cuatro Torres Business Area and, in the siempre, las cumbres de la sierra de Guadarrama. background, the peaks of the Sierra de Guadarrama mountain range. VISITAS AL MIRADOR VISITS TO THE OBSERVATION DECK ALREDEDORES SURROUNDING AREA Y ADEMÁS… WHAT’S MORE Entrada general con visita libre y una duración máxima de 30 minutos. Las entradas para subir al mirador están a la venta en el punto de información turís- A escasos metros del Museo del Traje, sorprende la Fachada Gótica del Hospital Las entradas se adquieren en el vestíbulo principal y están asociadas a una hora fija. tica de la ciudad que se encuentra justo en la base del Faro (también a la venta en el de La Latina (Avda. Juan de Herrera, 4), del año 1499, que se conserva en la Escuela También se pueden comprar online: faro-de-moncloa.shop.secutix.com Centro de Turismo Plaza Mayor). No hay que perderse los monumentos y museos de Técnica Superior de Arquitectura. Presenta un arco apuntado y tres esculturas en la los alrededores. parte superior, coronada con doseles góticos. El acceso al mirador del Faro estará siempre sujeto a las limitaciones de aforo del Tickets for the observation deck are sold at the Tourist Information Point located mismo. Las visitas podrán verse afectadas por las inclemencias meteorológicas. En at the bottom of the Faro (they can also be purchased from the Plaza Mayor Tourist El Campus de la Universidad Complutense acoge el Real Jardín Botánico Alfonso XIII caso de condiciones adversas, el acceso al mirador permanecerá cerrado. Centre). Be sure to set aside some time to explore the monuments and museums in (Avda. Complutense, s/n), con una amplia representación de flora mediterránea y un the surrounding area. arroyo que termina en una lámina de agua de la que emerge un géiser (Lun-vier 9:00- Visitors can go up to the observation deck for up to 30 minutes. 20:00 h. Jul: Lun-jue 9:00-19-30 h. Vier 9:00-18:30 h. Agos: Lun-vier 9:00-15:30 h) Tickets are sold for specific times in the main lobby and can also be purchased online at: faro-de-moncloa.shop.secutix.com MUSEO DE AMÉRICA Junto al Metro de Moncloa se alza el Cuartel General del Ejército del Aire, de estilo El museo reúne colecciones proceden- neoherreriano, que recuerda en su impronta al monasterio de El Escorial. Construido The observation deck holds a limited number of people at any one time. The Faro de tes de las distintas culturas del conti- entre 1943 y 1958, fue la sede del entonces Ministerio del Aire. Moncloa is open to visitors weather permitting. In adverse weather conditions, the nente americano, con piezas únicas. observation deck shall remain closed. The museum houses collections from dif- Just a few metres from the Garment Museum, in the gardens of the Higher Technical ferent cultures across the American conti- School of Architecture (Avda. Juan de Herrera, 4), stands the Gothic façade of the Más información / More information available at www.esmadrid.com nent and features some unique pieces. former La Latina Hospital. Built in 1499, it features a pointed arch and three sculp- Vistas panorámicas Avda. de los Reyes Católicos, 6 tures protected by Gothic canopies. a 92 metros de altura 91 549 26 42 Vistas panorámicas MONCLOA The Complutense University campus houses the Alfonso XIII Royal Botanical Gar- Mar, miér-sáb / Tues, Weds-Sat 9:30- dens (Avda. Complutense, no number), which is blessed with a wealth of Mediter- Panoramic views a 92 metros de altura 15:00 h; Jue / Thur 9:30-19:00 h ranean flora and a stream that flows into a body of water with a geyser (Mon-Fri Un nuevo mirador a un paso Dom y fest / Sun & Hols 10:00-15:00 h 9am-8pm. Jul: Mon-Thur 9am-7.30pm. Fri 9am-6.30pm. Aug: Mon-Fri 9am-3.30pm). at 92 metres museodeamerica.mcu.es del centro de la ciudad, Next to Moncloa Metro station stands the Air Force General Headquarters, an junto al Metro de Moncloa example of Spanish Neo-Herrerian style reminiscent of the Monastery of El Escorial. MUSEO DEL TRAJE Erected between 1943 and 1958, it served as the headquarters of the Air Ministry. Panoramic views Un recorrido desde el siglo XVI hasta nuestros días a través de la historia de at 92 metres la vestimenta. A walk through time from the 16th A new observation deck next to century to the present day exploring the Moncloa Metro station, a stone’s history of clothing. throw from the city centre Avda. Juan de Herrera, 2 91 550 47 00 CIUDAD UNIVERSITARIA Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-19:00 h Dom y fest / Sun & Hols 10:00-15:00 h museodeltraje.mcu.es esmadrid.com n e le
L T n s G PARQUE DE e C e a ó a A d h m J I o C. Alfonso Rodríguez Castelao C s b d c e u l a r o z la LA VAGUADA d u C. M l n Plaza de la o PARQUE DEL NORTE a o C d i o j r r á o P a e P C Calle Alicú ca r . . r d s ll l C
e a A C Vanguardia de n d o C C. Albert C a S e C TORRE ESPACIO n C A T ja . V v de e 0 Z e a rn 3 L a la Democracia ic a E Calle l a e Calle Golfo de Salóni e L L l N A l L Insúa A n l / t n v A e d o C. Doctor Reinosa a e g A C E n B el o r / r C. Gabriela Mistral . e a it o N Avenida d e C ia e a s Ó e Mon A I fo o va r d C. Dionisio Ridruejo C a l n te . a AVENIDA DE C de C a G Lemos V Dalia c C ó a n
B C RA TORRE DE CRISTAL A E n d T F a n I o a o a LA ILUSTRACIÓN S N N l l i n i L o U n e n a m L A C B
I Z L I r i D u M o S A v s . a O E z t s L . A e . C. Rosalía de Castr r e t e C. Leopoldo Alas “Clarín” n í E C o g l e C d e r o C D i a é i A r s e r V b . o la A r e u ro s D 3 . e e I I B e d R C l u . a l D INFORMAÇÃO l c C ro N D CUATRO TORRES 0 C z e n a R C le E e a E e l V E l a a t u é PARQUE DE C io l b A a C r l BUSINESS AREA L V a e a n M C C Museu Geomineiro F-05 le e PLAZA DE CIBELES G-09 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO AEROPUERTO BARAJAS lT1 Mapa C A de PlazaMADRID z OUTROS LUGARES MUSEUS DIVERSÕES l S a MANOTERAS lle a n C. San Laur a í o e
C d I A s L A C l m s u eano l l r
a del Puerto I C v N e . e M Melc Museu Nacional o Plaza de Cibeles. Bulevar TURISTA ESTRANGEIRO (SATE) E-09 reano F Museu Nacional do Prado h G-10or F Parque Parque del Atracciones Mapan B C. Islas Chafarinas Lau DE INTERESSE ern Chegadas Internacionais T1
n C án Sa de d le . z a Cal IMPRESCINDÍVEL Alm b IA de la Cruz I agro TORRE SACYR
a d e a a R I C A de Antropologia H-11 L r M O s l e Leganitos, 19 U o Museu Thyssen-Bornemisza G-10 Zoo-Aquarium deP Madrid Mapa B l
Torre Picasso G-04 Ä©¼¯® Å¥ ¥¤²©Æ©BAMBÚ B l e I ©¥±®²³¥±¬® ¬´ µ ¬¶ µ ¬· z A a . R Gran Vía F-09 VALLEHERMOSO . S n E u MANOTERAS a R C C I C. Cuéllar Museu Casa de la Moeda J-09 r m s R T rde Torre BBVA G-04 Museu Nacional Centro Planetário de Madrid H-14 g l Ve E d ¤©¼¬® Å®º§¼Ì® « ²¨©Í© Å¥ ¥¤²©Æ©
bo n Seg-dom 9:30-20:30 h
Ca H l a Plaza Mayor E-10 BARRIO DEL PILAR A e o d a las í Segunda-feira a sábado 9:00-20:00 h Is e Calle L b e r
A s de Arte Reina So¾a G-11 s d N a Museu Nacional Imax Madrid J-14 E Torre Europa o G-04 a s D r Palácio Real D-10 r Seg-dom 9:00-0:00 h Domingos e feriados 9:00-14.00 h idas Z B g a R c a A Calle Islas Hébr lm M TORRE CAJAMADRID v a a a A e C . Real Academia de Belas de Artes Decorativas G-10 PASSEIO DA ARTE Calle Bambú G-11 C F Teleférico de Madrid C-08 u Plaza de EL n h Catedral da Almudena D-10 Puerta de Europa or H-01 C a h D z a elc Denúncias 24 h: 902 102 112 e l la Cruz Latina í AEROPUERTO BARAJAS T4 Mapa C A m Artes de San Fernando F-10 ll l M D b s . e e Museu Nacional NI C d Faunia Santa Isabel. Junto ao Museu Reina So¾a a a Palácio dos Desportos J-09 E a Mosteiro das Descalzas E-10 C V C A n Jorge Alarcón r s Museu Arqueológico HOSPITH-09AL CARLOS lllde Ciência e Tecnologia G-13 [email protected] Chegadas Internacionais T4.
Calle Joaquí la ©¬®¯°© . l S C C A Plaza de Cibeles G-09 Palácio de Santa Cruz E-10 i I
s C V
C e a a Museu de Cera G-08 INFORMAÇÃO TURÍSTICA www.esmadrid.com/es/sate-madrid Salas 10 y 11 a
l Museu Real Fábrica de Tapices I-12 r t
a
l l a
a r
a l e l Templo de Debod D-09 s
e Fonte de Cibeles G-09 Seg-dom 9:30-20:30 h
s a e l l venida de Monforte de Lemo o l A e l l E m a Museu Lázaro Galdiano H-06 n
e l I z n i e a ©¥±®²³¥±¬® ¬¹
s añ AGÊNCIAS DE TURISMO DA o a I C. Sarr TÚNEL DE PÍO XII g Glorieta de Mariano
e B Fonte de Neptuno G-10 C HORTALEZA l
a l s e C Palácio de Cibeles G-10 C INFORMAÇÃO TURÍSTICA á I a
l o y Delag L A r n Museu Sorolla G-06 G m a
a Salvador Maella i C. Pablo Gar L u Calle Oter I e CÂMARA MUNICIPAL DE MADRID d l C DE CENTROCENTRO G-11
i l o L L B b s a G De segunda-feira a domingo
s a J C Puerta del Sol F-10 E ADOPARQUES E JARDIN C. Masteler a u e B l O a c a Teatro Real D-10 I l r o a AGÊNCIAS DE TURISMO DA gallo l S v
e l m Museu do Traje B-06 e e i E G i s d S N a t
k SI t A 9:00-20:00 h i ia n il (+34) 91 454 44 10 Palácio de Cibeles l rac c V PARQUE s A n i i e a Miguel San Francisco el Grande D-11 n n Parque de El Retiro H-11
l alle COMUNIDADE DE MADRID r c C u Estádio Santiago Bernabéu H-03 h
e r e e p i z r l CALLE AR
i o Museu Nacional de
o i e
i e M u e c o P PARQUE DE a i r A t á h l PEÑAGRANDE EL FERROL Calle Mesena d t O Rastro E-11 erro [email protected] Ä©¼¯® Å¥ ¥¤²©Æ© u a d F Jardins do Campo del Moro C-10 C
V n V o i c n c El ESTAÇÃO DE CHAMARTÍN Mapa A
a Colegiada de SanAv. dIsidroe E-11 Ciências Naturais H-06 902 100 007 r n e . ía E . C ó K o F C Lími s q LA VENTILLA te n C. César Manrique á A N
e VENIDA DE PÍO XII C é D u a CHAMARTÍN e s a S Puerta de Alcalá H-09 Plaza I m G Real Jardim Botânico G-11 esmadrid.com Ter-dom 10:00-20:00 h D t r u Calle Joaquín Lor l e 0 a
s Museu de San Isidro D-11 Vestíbulo central, porta 16 e a n l Monumento Afonso XII H-10 l n e A 3 a a a u q . s del Norte MADRID R s r á u n r CALLE DE ALCALÁ H-09 q I a J Plaza de la Villa E-10 e Seg fechado. Horário sujeito a
C . n E Casa de Campo C-10 n a . r d D . C a i s L C Palácio de Velázquez I-10 Museu de História F-08 E r d e ¯°©º©±¬»¼ C B L p s d C T enzo á CENTRO DE TURISMO i a C M SEO DE LA CASTELLANA CHAMARTÍN C
e A . a n S n Praça de Touros de Las Ventas K-07 o s alterações . . H Alcalá, 31 T A C n Parque do Caprichot Mapa C A C C
. z e N
d C o B Museu de Arte Pública H-07 C Palácio de Cristal I-10 . n URO SORIA ila i e i P PLAZA MAYOR E-10 v P g n
C / d a u De Dsegunda-feiraa a sábado 8:00-20:00 h L s l . C U m P e . io
o Madrid actual G-01/06 A Parquee Juan CarlosC I Mapa C g Jul . IS . . . B r L ¤¥¦§¨¨© C. Cantalej C Museu VENIDATiflológico DE ASTURIAS F-03 ra l G C a C B
o all N C Filmoteca Nacional F-11 o r AEROPORTO BARAJAS Mapa C Domingos e feriados 9:00-14:00 h e e Ó tada a a Plaza Mayor, 27 n u r M I . lle Chan r l. l an Ca d v a u C Igreja dos Jerónimos G-10 A r el G J a Jardins de Sabatini r D-09 he n A a i c g
a G o a g r o M Museu Naval G-10 n l Segunda-feira a sexta-feira lv r i id R d T4. Chegadas salasl 10 e 11 Ga a o T a . Betanzos Teatro Español F-10 N . a a o o
S q c s d a ¤®¨ « ˲¥±© n U u Biblioteca Nacional v G-09 C i a ESTAÇÃOa nPUERTA DE ATOCHA G-12 L ín Madrid Río Calle Cedr E-12 r r m e e d
I t A Museu de América C-06. 9:00-20:00 h er C z H e u e D L S m e
Glorieta de o Congresso dos Deputados F-10 C T2. Chegadas salas 5 e 6 . ó A o . L re Calle Ribadavia C a C. G u C Casa de América G-09 Seg-dom 9:30-20:30 h B O C. Álvar C Gta. Nueva nz s C . M Sábados, domingos e feriados Vestíbulo de chegadas AVE e C M o gos r Francisco DE Museu do Real Madrid H-03 . á a C . P s o C V Torre Espanha (Pirulí) PARQUEK-09 a rti r a Cal d re u m a . D Zelanda lle le Bairro das Letras F-10 C Calle Emilia re s ©¥±®²³¥±¬® ¬´ µ ¬¶ µ¬· « ©¥±®²³¥±¬®u ¬¹ oc Bayeu y Subias d d . R de 10:00-14:00 h s m B to A e e Museu do Atlético de Madrid C-13 u l e á ©¬®¯°© ±¥¼½¥ a b l r ID ez Y a CENTRO DE TURISMO COLÓN M la LOS PINOS C i R N i l ra am AVE CaixaForum Madrid G-11 e o V ed n ó e C e e v n a n a a n . C a bre Conde Duque D-08 ro ti Seg-dom 9:00-20:00 h A Sa o as ra lla d o t A Casa Museu Lope de Vega F-03 rov s C V De segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h ie Antigo passadiço (acesso pela zona lateral . DUQUE DE MEDINACELI G-10 Alons t d jo l E La Casa Encendida F-12 v La Encarnación D-09 s b C. e N e
C e n C o . Museu ABC G-11 C Domingos e feriados 9:00-14:00 oh C t r I a o l Paseo de la Castellana, esquina Goya) D
a t Duque de Medinaceli, 2 l . b m
n . C an Livrarias na Cuesta de Moyano G-11 o a ill San Antonio de la Florida B-08 ld i a r A a J as r R a Museu Nacionala do Romantismo F-08 P d d L A
u e C C c e L C l la e l i . a a v
e ¯®¨Ë¼ e . MataderoSie Madrid F-14 Panteón de Hombres Ilustres I-12 r l . ¤¥¦§¨¨© « ©¬®¯°©D u r PARQUE RODRÍGUEZ ec a P
n r a c v V C. V ra i i a H E le e D ón Museu Cerralbo D-09 r ñ l o alle de Mena B e a a e r a o R d C C C a d r
n r n H l SAHAGÚNMercado de San Miguel E-10 . . . Seg-dom 9:30-20:30 o h e d a De segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h
. e C a INFORMAÇÃO a C e L l A t r Museu do Caminho-de-Ferro G-13 STÍN DE FOXÁ C o e r C G . d l e A r
A ro P . t y Calle San Aquilino r . a r C t C e
r y C P . Domingos e feriados das 09:00-14:00 h o n Mercado de San Antón e F-09 o i C í one o P n g J m
F o a a o s d d s s P R m o VENTILLA . eo Pl. de u é C. r s n A G C e é á B o l i Z Calle Añastr
. z e Donoso . s n C C e a
d s A n
V
. r
e l s o u e C. AGU / t
t d e s . a E J
l n e l u C t t a a a Calle Magnolias n a C a . d
n d s M V r é A a i e a e a C r M FINCA PINAR
C C. V C . t a q n
C P r r L
n E all an d a do C o rc u C L
a e H
e . o
A a s l . ll C d P e e CA E DEL REY
e m e l p l PARQUE v el E in H Í J o A D l G D
B C F C l I K
Calle Plátan ie L O e e d i r a
S i S r n n b a B
n il a D tro t D enc P 3 o HUERTA DEL G PUERTA r IA E as a
ANTONIO MACHADO R a ñ o i . r R L A d o e U 0 . A l
A l C e N C I o c io d a l e a C a D n e s
t . a I s o C OBISPO Ca DE EUROPA O V z l e p I r t a itá C TE DUQUE DE PASTRANA S a o C n I l o o A Ó l i M ón n e N z d h B Calle Pinos Baja ora J C l o n A C igo i o e a Calle Alfalfa . Delfín . do m u o d n C Z a A . O la r e c o C U agr ez. a d r o t L l S Gl il C e . n e D V il la d C S lo D A n esta CALLE AR A i ir r . Cu C M A a M Zur ll e gi C J n a b PLAZA DE G .
o G c a . . l P c y i G a a i i
r s L P C Calle Cañaveral . a q a e m i o
c d Calle Divino Redento ó u L d C é r E r i CASTILLA i
f g e a h n a n . l D i e r ó r o r n l o P P a
d o s p r C b
d a . z C. Piquer l e e VALDEZARZA i V C o e
g L S e s Pl. de e d o z A s c A a a a z u ó . d n l c . e t n n p n a Castilla S r e C a P é a . Comandante Franco A z i e r m Av n . i a TURO SORIA o n C Z e o z IO e e S b C S r . x e p E C t z E s IN C a . S s i ó m a L . C u O f M S . L r H e L V s ib A I E a g C. de l IL r o a l i s Voluntar a . PÍO XII l U s l i T C I C e d l os R ue b U n e g C. Francisco Suár n a l E A C C C M PLAZA DE C a R . a L . a . a . . M C o c t C L h ta C a e a a a L T C A em la pit O O l . r d ir C ne r án V l u C e a s r B A ez H a C e . l lan ay R CASTILLA M a r V S l e co Argib B e 01 d 01E C é n e a N a a S d a e g e E C. e dr D l J
l a n er r n a C P Calle Almortas L e
a l e i a z a
e seo L í c ix s A l
o e Í y d l a v a C l n A á s C e o A o C . r . V
o C e r o
a S l Pl. de la C a Calleñ Mesena
o A a a M . n .
n e s s a
a a D F g Calle Azucenas
n Re to R Mercedes LLANA h t u e
stitu D p a G l s í a c s t a t Remonta . e re
l i r t E n r a a
e u n P g C C
t i d e C
o h o r a l
a o
e u t T e de Dios d a C
d e r c B
c .
n n a
a J S r
c Calle Muller a m
e C l i
C l l o e i
O fa io j i u
rcin c
ieg . A C A a ó J r
alle C. y C. Ap e n r
n olonio Morales . I a In sla VALDEACEDERAS s o e V T a
d u e t a C t Oz . r . C
a r e i e a
l c l Calle Mar C n S
C a F C. Félix Boi d A n
x e m
a C. Madr a a R C u a E
. C i r . S l J m . a a o
Calle Madr r a G m a e C o . o l . n
T C n t l í m z M g i a e 2 A C s l l ó qués de Viana o . b n C
C a H CHAMARTÍN 5 F e u é ó e L C e r n C u re r d PÍO XII R n . r a
u P o d . z l Pío XII f C y I C a e s A A a . v a C B o L . l . n i l l
S i s u i er M a P C ó a e e C
C . a n . u e . v e r M ucumán m C n a s z N c p s a a F a t d re a n t g o e s a A n E o a C a a s C r . s e n
r i C . r J y e r r Á ú s o Rosario Pino d . o l o T e g a A sé o z C f
igal l o . n e M n C. Panizo a i C R l de e u V C o s A . g . r t . Carlos Maurrás n dr C y t s il o íg p M e e u o a r l P c e enida de la rti l C a S z P o i n s A á a r n v H u I a M d a illa e . l i h r n . e a C A
g C i v a
s a t A . C. Enriqu N z g e Jardiel Poncela c o orpeder
n l ú a C e e n C. D t n a i General C r r G a s o a i n
v r d . C. T e é C
u
e C
e . F
c r l e a a S a r n C n m M l . c a l c r is i e
r a G c Pl. d a o G d e e i rvá J d A
s g
a . ne i Av. Alfonso XIII s ó r itán Haya s a a
c l o XIII Perú u
n ns
h n P fo
TETUÁN M p Av. Al l r
n a a
C r a a d ó C g a d a
a á t
ll Dunan z d
e ll o i enri i o a e C. H
C
l m e V
m d ense
a m d e z
P o
o o a p c ASEO DE l
u a R n e i
º a C d b o C S r C. Gu s T D é s atem
ta a C A P Hondura ala p
l a L n . a
s G l a C a e e i e Pl. José r s d L n i ó a O a b E l P
c a M D l
A l C. Or
s r r a e L
ire G c u S . L a u
árt E m d O a María Soler D e a a R C
M l
J M e s r REAL CLUB PUERTA . r lo e C Á r de n N . de Luján O A . .
I P C ra . S TETUÁN G ra. S 02 v S C d C. Nt 02 A E . E IN . L C a P C DE HIERRO S C A a a e C. Pedr Calle Ofelia Nieto l C ns DE Plaza z l a LA P A g a e C m CRUZ LE . A i Doctor Flemin venida de Aster e CALLE COSTA RICA
L l e A a n on n e C ll C so to de Cuzco AVENID l h A
a DE l l r ó e C ALBE
RT l d i a O ALCOCER i c J a a a o Salinas
V í c l u s
a n l tri C C e e c a á ll l lisan l
d o . e R e Calle Berruguete n e
V C. Víctor Andr
a S r e B a ll B m i i a o ll l s a a .
. C o D a d C. Nicaragua C C m e l C l i
a CUZCO v
a i
l l COLOMBIA e
s R i C a
d i C. Huesca M s C C. P A c . M Plaza de intor Juan Gris C. Cañas
a o arq L C a u Calle Colombia r é San Germán L
g s C
s de í
d s a
a e o E e t L .
C r ei Po C l l h s o i . Á
a C e t C C e m e al s a . a
le a d R n 3 i ela l n P s o i o l C D r o F r e g 0 ranco Ha s m
s u C ar e
Ro e d e C d r n d rí e o ró és Belaúnde V g d V i a
d a G a l
u A e a a e C í r ill e . Pa d
e nam l p á c
V l
l t
l z o M v e
a l L l l c t a e a e a e e r o e A e l r COLOMBIA
D d l n a e D
al r ehesa d v
C e
e a i
. C. Ge n d d e
FRANCOS RODRÍGUEZ ral Y b i M agü P n e e
ra D d C am d . P a
e e ro t feso g e r b
re P Wak u r s r man a e l
a . h C i o c e
j C z . G o
C F Sa e n E a s
a nri C q r
l C u t n e . l
e
e
R d
o . C t a l a
r . n á
d l
o í
e r e
s e i
DEHESA H C. o
a l Uruguay
e f l
B B S . l F m
r m
n a d d i r Calle La Coruña o e
I a r e a
c
P a ru á C A e C
l R
DE LA VILLA r l
o C O a
n R ñ
n l D . n
i r e
a l r u
C i
a c a T .
f c
a i
R C. Pintor Ribera
e M o n l e
s o d n e
l e N
. o l
e l r r a
j
e s l C. C n u e Pedr
o Teixeira a
a C b b g
A C d A
o a
s b a
R C. Condes del V
a d V n V
L a r a
a
s . Á l o L
P c
i o C i l
L H a I . s a
e d I o
A a C P S i s d i
t C V m d
a . o r i
l ense
n a y e o Calle Agastia a s p í r n É
i g l L X e
C a AVENIDA S j l C s L u ESTRECHO é MUSEO . Infan r c a o ta a M G aría A v Teres r O
a I J e n r n e L
L n e e I s a ñ a z A I a e S E e d e C. Rafael Salgado d . DELA PAZ LL u C. Or DE l m TIFLOLÓGICO n A i C r r PALACIO DE C C B o . A o C. Gral. e ES p u e Orgaz o FRATERNIDAD-MUPRESPA. H l C E s l e
D N G
. . s m R C
03 L a 03 C . CONGRESOS a e a a i r . HOSPITAL CENTRAL o l C P r
C l C T e i . d ente C o r Nav o a C r í arra ESTADIO e g SANTIAGO l m R G C. l Ro u Juan de PARQUE e co á e Olías BERNABEU SANTIAGO is b z za ÓN Y T C e M CAJAL a A o C c i ra lle l R FÉLIX RODRÍGUEZ n d Cas l . a A d tilla BERNABEU DE r e a V r a P A r al n F v Call ID e l a C e DE LA FUENTE e . í Á C á r ónima Llor VO MURILLO vila N l de r e a VE a A t PARQUE M A g n d . Avenida del General Per CONCHA ESPINA . a e C Pl. Virgen u ón L ir DE OFELIA Pl. de n m Calle Santa Juliana de Guadalupe C . a M l CALLE DE CONCHA ESPINA o de A P Lima eñ . . a l NIETO a A vi C . r a Av. Do Calle Jer C Cl G C b R . C e Torrespaña ct . C u H l or Tu r Pl. de . o A r s E
F TORRE ia n o o as e o C í ta
er C r G m y r d al C Arriba o I le SANTIAGO . C. Segr v o
M g a e Calle San Raimund R o i T A a C l s s l e EUROPA s o nz
a e r r España i i l u M a
Calle T E o . r F
i e é r c
l a c l
CALLE BRA L s BERNABEU f e
C d l r e V s o
R i C . e i o C. Car Plazal de España i u M L o L r ePlaza de Colón d a linas C a . a
n o . Reina n S C n a d CIUDAD Me .
e s Edificiorc eTelefónicad u n es
J e z . A PARQUE a
C l R a V C á
s
R M r c e r
v d o ALVARADO l e n i o i
o . l .
E
t o s n u i d R . del Paraninfo TORRE u
i a T CIUDAD o a
UNIVERSITARIA o c DE BERLÍN c
b r
R D e
m g D a Cal o a le Al a C í v o o arado l z
. i r f
r o
C o Calle Jaén PICASSO a r a P ener m B
d d C
ri tro m e P Calle Serrano lo e e t l a
s . o
C r a e i e . l t a a E LINEAL
o l C t í
o d y Círculo de Bellas Artes b s C. Cinca Parque de El Retiro Palacio de Cibeles g C Z i A j R
. a l R i P r an . u
I . ife u ó C B
D P
u
o b e
O C . I e . d
I G A y I C a C C n e X all a e e r o r l X Q l
P z g Catedral de La Almudena e alen C. San a a n c H a C Erne C r ia r st a o t a
a N g .
r u Í S o l e J c o a i c
C n a s a e C. Martín Machi e p Teatro Real R C. Mar h m re d a L A V o n o o ita c P o e a í z ense i T t C e D n P a r l n M e C . í . l se i .L C. Pradillo
a m Palacio Real d u a Pl. de las a is Calle Vinar P m c ALFONSO XIII t n C . M C C l P a l ur a a
o ll i a e e e u l C E cenado n i Ciencias v . C a o z R A r . t lma r e Plaza de nsa e L L o D b a nsa L í e h a a j 04 e C 04 lm s i a c A o TORRE a a za L n le e r Menéndez u all n r á l zt C s á . r ae P n A S M e a e E d HOSPITAL DE Calle Her C. Or V U Pelayo nani C C o CUATRO e BBVA r G C i PARQUE u m a l . l C. Nier C o a l R s . g a oz LA CRUZ ROJA e e . T C c e all CAMINOS a i C ALMANSA C m o n . n C b C C s r a M i e . e o ember
U c .
NUEVOS D r r a
e o S a i
Jos A Pl. de C l A S n . a n s
C. C. Comandante Zor O
to r u a A . r n
GUZMÁN rtistas ia t y
la Ciudad le de s MINISTERIOS o e u g n lo t l e l e
a C a
NUEVOS c r t i C a o r o z R
de Viena EL BUENO o n a Glorieta D a un o
C. l d o r L MINISTERIOS l VICTO N H R a et N A IA e CRUZ DEL RAYO e cí IN de Cuatro er d ar C. e E C v Pl. de G o R i . Q . d A ón v C v
lvo LA . Caminos
venida Complutense u a A Aunós S a
a t M PARQUE n E t
o D i a C. Senda del Rey i ñ M A a a n
s A n
A a o r n ID CA a a N v LLE JO C ta a u v r A .
METROPOLITANO e Clar E n e l
BOTÁNICO J . Q G q A V . de Pablo Iglesias S t ó v. lle A U m e
C
u Hor
a a e d G
C n Í z s
r e N é
la e O o
r . d C
M s p C r
A a u .
t a tensi e e v o r l M . Gr f e m n l C
l a e a . v g
c . r a
egorio del Amo d o c r l A n a
METROPOLITANO o C Pl. de la í a l b tí a a GUZMÁN I r a n L a n
e C. Mar e b
g NUEVOS C C a a C a o C M a
a . AUDITORIO s Pl. Marqués á u República l . z n
l Cal M M o L l
S e Ma is ñ u e EL BUENO des L . o s y u a n MINISTERIOS ó ª L de Comillas e CUATRO t C. C
e arbonero Argentina C . y Sol r o Calle Padr
C t i F C
o z m s C í g NACIONAL z n e a ra H
. e
o P cenado G d a CAMINOS u n e
r C G d
Í . C g c
a de b d u e o í is DE MÚSICA o r Pl. de a C O
u C C. Corazón de Marí
a s n P C d lle e d c z E l z S a l G
n
r e e r M o PALACIO DE e a C A
. º Ramón l m . A o T p C.
A C s nillas r o R C e ba Be . L
ns Ca l A ó an . o a V i . illas C. Albacete J á A L L y Cajal C. SANT a LA MONCLOA l A . C HOSPITAL . C u n Calle María de Guzmán . C z E
t C R .
n a . D a n C R . F C M d
E n E e SAN FRANCISCO e MUSEO DE 3 l
o e a C l l i a z p r 0
L d A c d X . e
A n o e
r B DE ASÍS V X PARQUE C. C LA CIUDAD
i Jor u u ge Ma n . nr ro g ique i a
e I u r l s a P t e A ENGRACIA l I t
o a m a C l I
U O e 05 l SANTANDER p e S 05 E z n o CRUZ DEL RAYO PROSPERIDAD ár i e ano e l A R A o s a t i p v. del Valle C RÍOS r t c C T r n e I A ó . Calle Cristóbal REPÚBLICA le e o R L Bordiú e a u . B P É a A C S ROSAS S b r D . a S a . y M ie C . a ARGENTINA iel Lobo e v PARQUE DE E r C. Julián Romea E n e Calle Cartagena Z C A a t l R L l B o ta . H A a l . l I n C v BREOGÁN
I o s S e A
E a d Calle Vitruvio C d m
C R a e C. Gabr
c r . E R é C. Pablo A ra a
O i D C.Serrano randa re r E
CIUDAD n a A
A tt ó C. RÍOS ROSAS o b l D
a venida de Brasilia
r P la ig ed C ría q a
C r O r C
e V a de M UNIVERSITARIA o a zón
u C C. Constancia a
elázquez c r
s r c n MUSEO e s e o
s i S a i l í a t a l S V
o I R u C. C
e l . C Ju Pl. C. n C. L a c a D O l e . C N . RÍOS ROSAS GEOMINERO q l
. u l A
t C San Juan en P C o C A d D
o a I C R e la N F de la Cruz C HOSPITAL t MUSEO DE E o
. INAS Glorieta de V
n e L d
E C. Corazón de María A e o ó d N a López de l l CIENCIAS SAN JOSÉ
u n p HOSPITAL CLÍNICO A l n EDIFICIO f
G C. Es a p e r e S onceda ó Hoyos PARQUE
E FILIP TORRE a
z r z NATURALES ll L SAN CARLOS M e C n e TORRES BLANCAS E t
AVENIDAS c o O D s A o MUSEO CANAL ISABEL II v s C L P a O C .
é d
O L C A .
t r VENIDA D
I e
e DEL TRAJE A E . L
d B S R L S r o o C n n
o A E t n a
U
P A A s
Pl. del CLÍNICA DE o l C.
y Br r
etón d v a e i e v e los e
M Her v n
. rer i a o a
l s Ped TEATROS C. r d . o l o l r d a C b
Cardenal Cisneros d V . Ped e ro d r d a LA CONCEPCIÓN C e Va ld r a ivia a a e o
r C r F o
e Pl. de CARTAGENA C r H C
G
DEL CANAL R o e r M r d
a a o . C. CEA BERMÚDEZ e ir A J Cristo Rey GREGORIO MARAÑÓN . Galileo Calle Alonso Cano m m
v n m A o e A i N
R C. CEA BERMÚDEZ
R V e d
. DEL ARCO DE LA VICTORIA e P C l
C i r
d o CALLE JOSÉ ABASCAL e
d o S . t o c I C i is n
S i c n Pl. de AVENIDA C O C P ra b Calle Ir F ISLAS FILIPINAS o C . . C . I . MUSEO DE C C c J
CANAL O Basilea
L m
a C M A
C e s AMÉRICA o
l d a Pl. C Ó l
a
t a o
s l a T . AMÉRICA l s a . z O
A é CALLE MARÍA DE MOLINA n o Jardín d e Dr. Marañón iarte B a l
C V C ALONSO CANO C d a 06 l 06 M
S
I . Bruselas
C
C G a r
S s A . C e de Sala v
Calle Joaquín María López e I C i a
C. Agustín Durán a l a L C
. .
E . l C A
r R V A C e g
a L t Y C
í a allehermoso E n a d
B C l
a n E c l u V a d l
a L e
C C e Antigua Carr R a C. Gar
e l r i
l A C l
. a é s v l
C. M l
a cía de Par a s ejo e
PISCINA C r u
V a a V
F l C. l
l l . T C C
P edes
l . Azcona d C A Zurbano e
a
i e P i po T C C s a
e m l a
e i A i c
e l r C MONCLOA o a r E
l a t l
a r r C.
García de Par a h l edes r v r a
d
r
O
a a o l y i d e
e o
a e g
g l
l o u
e l
e s m
l s
e
C s u r C Z
C t
a a
c n
C e a
e
o o Calle General Oráa Calle Obis G n
r . a etera de El Par a
C
l a s s
c l
a e l g
u a V s Calle Donoso Cortés ó
e
n s i
r l o
Á G it
z l i r d z n
ó E o l
E e i a l a
m r e
Calle Vir n a MUSEO e a
r iato r
C
l C a t L j s
l g e f n e a á é r l MUSEO
.
L Calle Vir
a a
e H
i r iato e a
n B a LÁZARO a F
g l n l
A n
r o l A
H e v. Donostiarr
Glorieta e
ó c l a a . s
l c d SOROLLA c C n o
l i a C a
a GALDIANO e o M Emilio l P . Calle Gta. venida de Sénec Fer C ampos A A
nánd z C V E do ez de neral Martíne Calle Diego de León é C e los C. Ge Castelar .
l Ríos e s l l Pintor Sorolla í l . t z
p MONCLOA P C o io l i e
P a o F a á Calle Azcona m a l J z
h a R l r e a C
z l
l a
P
o r E . C a i
i e Pl. San do q d DIEGO DE LEÓN r r l n r A to C C
o r l a d H d
Puente de e C c
u a i p . PLAZA DE a
u ñ r i s Cayetano l o R s
e e c G º C C a r
Castilla P z r C o /
Fe s e e lle rnando El a . IGLESIA HOSPITAL DE TOROS DE M a C . C atólic y F o alvo d MONCLOA- C í r C. Rafael eros a R r p MONCLOA a d C. Eloy Gonzalo . o l T - J S a r CHAMBERí Calle
s B M LAS VENTAS e ald h on LA PRINCESA C a 3 a u do n o C a a l n 0 f e
u QUEVEDO a e o C. Martínez Izquie n t HOSPIT a r G a AL n d
e e Calle Eraso g Gta. de t ARAVACA e p l . r o i
u n v R HOSPIT l AL s
e o SAN CAMILO V e Quevedo e d B A C d C d
e º d e . RUBÉN DARÍO o . l Puente de i . P Gta. l s RUBER R n n a C i o
s i Rubén Darío C b e los Franceses le A Calle Juan Bravo l e C. Meléndez V c C i Calle Fuencarral ato l p r D a
C u o a aldés s Pl. de ard C. Roberto Doming r ASEO DE MORET ra o Pl. de e Edu
a s d l a A º.
. O s R P ANDÉN MUSEO DE l l P Calle Juan Bravo
C t e a C lle Olavide z d A r í D a DIEGO DE LEÓN o B i Chamberí o e a e n c . eros d r
P R CERO o d ARTE PÚBLICO T l s M i s
c a e lo a n M l l A
a RUBÉN DARÍO S 07 C l l 07
e de C s á s a re a C. SANT g v. d e a n C. Santa Pola a t a N C e A Lo MUSEO n e o P NÚÑEZ .
n a a C n l r r l C R . o º
M
r e r z L EL CARMEN z e
M
T C. de Jenner a
t E a o DE BALBOA TAURINO
rrand a a eneral A a F G d r C.
d r n a
n a id a rrad n B l g s e e a e c e . O f o va a r l t Na
a a e é a C i Calle C l alle Padilla co r R P n o s r dr n i ígue N z c VERGARA
r z l n n e A C C San P g BILBAO a ra e a M edro F d C á . n alle i
A A ENGRACI Padill a C i a ñ s V a a a s s C n E c o Robledo a Calle Luchan e m l l u E l o l S r r l e A Calle Roma q D N o t A n VENTAS
allehermoso a C í z e n s e u e I e E r V q
D C r
n P r a e E r urqu C C. Romer T C. b C ié L Al s t e o
A ASEO DEL PINTOR ROSALES l
l u u l .
C. Loeches l L
C. Caracas e a G C C. FERRAZ t C P D . o a d o A l
e C. Santa Fe it C Pl. del l PARQUE a e JARDINES DE G E n r . a e d C Calle José Ortega y Gasset ó e t l a Pl. de la C e C l ll r l l . e o M a r e a Calle b B l e n n A V . it a C Marqués de U P a r l f a z i A y i a A C s Cancillería A DEL OESTE lle a o MARÍA EVA o u n
a m ARGÜELLES ov o C R . S SAN BERNARDO n n LISTA Montesa z . a C d x L C t C Salamanca C t C. ALBER n N v M
l a y e u e o a u L A S Porlier
a t
n s TO AGUILERA . A DUARTE e r n A e . Plaza de C C l m
d l r
l Ca t a L l i
a o O r o o D e C úñez de Balboa ó a r o C IJ u l s
l U F L g l e O e DE PERÓN b
la Meseta N G Q l z l a E P l
R ó C l C l d i . Zur b a ar a L U án e Gta. de a l . í o i l m T e E C. PRINCESA e lleg l a r A r I a D D io G s Paseo del Mar a l s E S a D n ic A S C. Don Ramón de la Cru S C edia a C. CARRANZA N e D É Ruiz Jiménez . e n C l i l c t l l z P U H a NÚÑEZ DE . a R S e l A C. Sancho Dávila C e Q l I á C a
R e l a t e l r i C R a o A uz l a C o Her y M r a Gta. de v C C BALBOA l o C l . de C i e C s c e C. Don Ramón de la Cru c l N M s C l Í M FUENTE DE a Bilbao l a r C. a r z dillera A c Manu é e a . e la M r a C. Juan Álvar al r Pl. de C. Pedr n a R s e a A ñ r r e ad a CALLE SAGAS d BILBAO S i d o v n JUAN DE VILLANUEVA L e P R d l o C. Cor a a n Manuel a n a n i s s PALACIO n b n
a A C t o e qués de Monistr o T ñ e e ó A in C Becerra o r C
n C. F r e a e u rna E i n n G e d a s d o el San l to E Q t e . a
DE LIRIA r ALONSO l a a O c r P m
e C C l C s
M u b e e Pl. de D á l t O S . C a r S l r lle A
a y
. a i la C e . e S u n t l l . MARTÍNEZ d n l e M u e i e a T Alonso Martínez í
o
z e c o a F r e u . m j C C u í r Z l B i C a qués de Mondéjar
. u a l C. Doctor Casal A A d n d
. t C e . l M
l e
o o O G C. Santa Comba D e C D C l alle m iv Ayala i no A C C. S r . n E
M . P Le e e as n
o to C. GÉNOV C C. Mar a r c g e
C a l C Sta. S n TURAL S TELEFÉRICO c C. CUL d C. Apodaca q u MANUEL
n s e n a ez Mendizábal d . a i u i e o A
. t z c u r Pl. r ol i C. Pl. del er a
Calle
D r l n a D e a n e oiz r r
l g P e a BECERRA n a i CONDE DUQUE C C. a i Bárbara l o
r ca e C
r SALAMANCA O Pº. del Mar a l . r F M Dos de Mayo C. Vel l A C V a C 08 B 08 C e rde ló iz
. c e C
a o o o s c n l r Glorieta de S CALLE C d C
. de a Ca s
m y la lle l Pa H T e C . n lma B ermo b silla qués de Zafra C e .
t d
a a v . MUSEO DEL P e O e m A n R E ó a C a e
i C M d San Antonio C. La Rosaleda a in d C c l a
L . . P COLÓN l
de R t
a s o m n Pl. de r a L la ó m VENTURA i P .
n le C alm e ROMANTICISMO d d a e o a E t l a ic l
e e L TRIBUNAL t a de la Florida C S
a alle f i
V - ñ Colón S ñ 3 d an V e E a C icente C n C. H
l F . Ferre n a ermosilla e d 0 n RODRÍGUEZ r a e o e . a t e S
z a C. Conde DuquC ateo C. Campoamo l F s d B a r s o CALLE SAN BERNARD u te n z TORRE DE . e o Pl. de la Q M a n a r C C r F Paseo del Rey e . Calle Espíritu a n s CALLE ALCALÁ C.
S t an U Nov to a e i C u ciado l a n Villa de C CALLE GOYA . . F C C. San M n e l d D g MADRID . a A MUSEO d E ieg C o a
í g e n C B a o París l
r S r r BIBLIOTECA R a s a A a MUSEO GOYA ham r
n o i d . V A . o
a e G C. GOY D nd S l I T e e DE HISTORIA 0
ERMITA DE u o B C. Tesoro t l . A C . . C C
a a S NACIONAL O
L e d DE CERA R r V C a 3
e C c
. o a
TEMPLO n NOVICIADO e l l l Glorieta de d i
r DE MADRID s V Calle a a e l SAN ANTONIO e
C r r r s u n d é d a VELÁZQUEZ
o SERRANO
u d i u o E Puerta de Morera DE DEBOD t n s Calle Hortaleza n g
q a ida é t o
o ú C t l Pl. de i r g L DE LA FLORIDA C. FERRAZ n an rí C e a
a s . S B . B I. DE LAS PALACIO DE n
e C L
e E L
C. d M J las Salesas A e V . l
n l
. v
A P C C CASA DE CAMPO . DEPORTES .
ó EDIFICIO C SALESAS REALES Calle Jor
e C e ge Juan i l r
c o C s z arma . C. F l
C i B C elázquez
P a o á a
a r a b e
.º DE LA FLORIDA ESPAÑA r C. Colón y S. Gregorio ara a o l C. l Calle Jor C e o a de ge Juan
PL. DE l l B C l MUSEO d b ra a a e gan GOYA Calle Jorge Juan e NOVICIADO e z Camino de los Romer CERRALBO ESPAÑA u P P a d P M q . . MUSEO PARQUE DE a Pl. o S C C. Pia o s R monte n C . e i e R Mostenses n d ARQUEOLÓGICO Calle LA FUENTE e D o í . C a PRÍNCIPE uque de Sesto O’DONNELL os o S a d m L j o a d u . r RECOLETOS DEL BERRO M n a c DE VERGARA e e CHUECA C r C a PLAZA DE a B C. Gravina C. Almirante Calle HOSPITAL MONUMENTO v Villanu a eva C. P l E n C ra C MUSEO duardo Aunós i z B a ñ ESPAÑA e a l . C SANTA a . t A l ESCUELAS V . Paseo de loso Chopos I C A CERVANTES I. S. ANTONIO d a u R n r s r g CASA DE s e . del Mar e . u e n a ú . r r s c n C GRAN VÍA r e to v l d o
e o a Figu C. C e C r l ro l onde CRISTINA O’DONNELL A C a d r o C. e e Ara AGUIRRE e a C Prim nda r ALEMANES . c é t
o d C a o LA MONEDA
s SATE e nci e . s rí p a n .
P s r C m CALLE l B O'D C L O rs B NNEL e C. e L C L
b . o
d o i a z l C u a a lv a
. o PRÍNCIPE PÍO L i e da C n o z a
PALACIO r F r Leganitos C
l a
n t . Calle Serrano B l S b C á L . i A . Colume l e
r e a C.
. e C F C . e é v
09 i 09
C l i C d r a u m e C l Calle Hortaleza b r
B .
a r DEL . o CALLE O’DONNEL
a B r S L q a i e
i C F i . a onzález
CENTRO l a
. ASSEO DE RECOLETOS o m O Plaza del C r Pl. de la o N a
r RETIRO z t l o
C. Infantas S P p MATERNIDAD INFANTIL SENADO quillo z m a PRÍNCIPE PÍO z a e PALACIO DE a n
. M Independencia e Calle Doctor Castelo i d g
Casón e EDIFICIO n a á SANTO C EDIFICIO rija n z
To a GREGORIO MARAÑÓN S .
C BUENAVISTA d
t e e
r
o l
e l DOMINGO CARRIÓN e p la E
il T TELEFÓNICA c s a e RETIRO ó orr EN CASA e TORRESPAÑA
T R L r IC MONASTERIO C e d a C.Jacom l l l V etrezo G
e CUESTA D S N l E u o d A C. Reina a Pl. de HOSPITAL GENERAL eo JARDINES DE AMÉRICA a o ñ Pas Glorieta de DE LA Bola o EDIFICIO e c CALLE O’DONNELL g e l e C. Cibeles d C t n C C A s DE SABATINI i CALLAO GRAN VÍA . Meno
PUERTA DE ALCALÁ r a c i San Vicente a GREGORIO MARAÑÓN a ENCARNACIÓN m . METRÓPOLIS A u o C. A A C n M D s s ab v. V R b a á e C. Arrieta . e GRAN VÍA ll d . l l le MONASTERIO a ero AYUNTAMIENTO e E l o d n n d e FUENTE a C e t e G bi N a
P a ra M m
d S a d ci lo s a é g o I C a . C u ji C n DESCALZAS l c º D o a m o BANCO DE CIBELES C. Va o P a
s t . a lenzuela r
n Á N o dines A y e C. Jar i C d S Pl. del
p g i o
o s REALES e DE ESPAÑA
EL LAGO . l m PALACIO DE z
PALACIO REAL m o a l Carmen Calle Ibiza i e a r C C o
a .L Pl. P L C MONUMENTO d PUENTE DEL REY t o a IBIZA Pl. de C t CIBELES P ú
e ro s c r . i e m r C. Alcalá á
S. Martín i º e d o C. Pr i m d rca V e C. Aduana BANCO C. Montalbán ALFONSO XII na
a C. Alfonso XI a C. Fer d n b Oriente C V P l n m . d e a E . d a l o CÍRCULO DE Pº l de r DE ESPAÑA e s º C t REAL ACADEMIA p P eciados C. Montera l HOSPITAL é
P TEATRO s s s C C. Ar MUSEO u
J s SOL BELLAS ARTES a
u enal M E P E . DE BELLAS ARTES q
e o Glorieta de . b BEATA MARÍA ANA
e PLAZA DE r s º D r n F C REAL v
r C u NAVAL t a
o SEVILLA a a e t u E
años los Patines LA ARMERÍA s . C. Alcalde Sáinz de Baranda Pa ast TEATRO C M u seo C a ÓPERA d n de los C a l a
e R y D
r a la q zo . J C. Alcalá e
nt . n . e u u o C
JARDINES DEL l d PUERTA tina u L d r ZARZUELA d i o gen q Pl. de i r C S A e
e C. M e
o z Pº arqué e s MUSEO s d
H u s s l Pl. de B . . DEL SOL a las Flores CAMPO aur e é o M C i A C . nton e C Ca u THYSSEN A Santiago C rrera d C. C n SOL e S Zorrilla d . C r an Jer Plaza de y g . ónim a q
S i o a DEL MORO C a F r r e
e F a s t C a s l n C g c CALLE BAILÉ i CONGRESO a l e A t r
a t . i C. Mayor la Lealtad l é C. Pilar Millán PLAZA A
a ó e C. Doce de Octubr
e . m LAGO c go . A r
C PARQUE M n b V e MOR t l
E E d CATEDRAL DE a A ERMITA DE or .
Ronda del Lago o DE LOS a á
10 a t 10 s r
c s ta r M oz MAYOR a e l u p C n l l r cón C P SÁINZ DE
Pl. de h f DE ROMA TUGAL e
O r FUENTE
o R a LA ALMUDENA r
e E LA VIRGEN ega
. arterre
e º del P T DIPUTADOS P
n
C. Arr S. Miguel r o N t BARANDA d
R C s N
e z DE NEPTUNO Pl. del Dr. Laguna l .
o PALACIO É
S DEL PUERTO
E a
u ú r r V
o a N
e ñ a
U Principe C. X PISCINA LAGO V C. Mayor
. C.Car
s y C. Prado e
a s C D I DE VELÁZQUEZ P Pº C e
iuda I C d t z
v de Plasencia . C. Mo
g n a E eda
ves e C I. STA. l a ia PLAZA u c adem Z ia CASA Ac C. Pez Austral r d C. La Cru MUSEO C. RETIRO C. Las A . Fe d C. P C C VENIDA DE PO L Pl. de ez
r TEATRO V
A e olado
C. Jesús r h
a PARQUE CRUZ PUERTA E DE LA VILLA DE LA VILLA NACIONAL
i Sta. Ana
PUENTE DE SEGOVIA l l CASA MUSEO D ESPAÑOL IGLESIA cias DEL ÁNGEL ATENAS C e PALACIO Pl. del DEL PRADO Pontejos in VIADUCTO . r Marqués de rov S. J o LOPE DE VEGA DE LOS Pº del HOSPITAL INFANTIL P
P RA u s Ángel PALACIO r DU F CALLE SEGOVIA C s STA. CRUZ s Calle Huertas o las EMA . S to e C. L A TR a o d X e o p a E N g e NIÑO JESÚS C lle e Pº ov n de Vega S JERÓNIMOS a d j ia o z DE CRISTAL l a Pl. de E C. Colegiata Calle Atocha o E a n e C i cep. Jerónim o C r n t C. Caramuel Pl. de c o a V d r O G n
. C la Puerta u . n Sam . N o aría C
o C m . Pez M . P R RECINTO FERIAL C ó . M I PARQUE DE la Paja o C C. Sta. María del Angel e Calle Huerta E C a a
V . a c C PARQUE a R Urr r L L
z s CASA DE CAMPO a. n ñ N D r a . te D LAS VISTILLAS C spal D E
. a e C. A MADRID C u
l ANTÓN . E
C. Antillón r d C .
l Y e
e I. DE SAN PEDRO
C r COLEGIATA A L Pl. de
. F ESTRELLA C e
O l C I.DE SAN C L DE EL
a P a e MARTÍN
ú
ARENA r d
o Murillo M a
l d .
A c o DE S. ISIDRO m l ESTATUA DEL J
a e a l z A
o C. Moratín a l C Z d S ANDRÉS P a n u o e e Pl. Tirso C. Magdalena s M l
i l MUSEO . r E
a c a on rden E a R RETIRO ÁNGEL CAÍDO o
t a C h C Cava Baja C m
C n n C. O D de Molina A g Av. de J TIRSO N L s A aza a
r o . e . er . ORÍGENES a t a e a rn D REAL
i i C o D d T C. Cabeza c n
Cava Alta FILMOTECA d n i i n P M
a o m E DE MOLINA O u T v J n a Apr Jesús C. a
o C b O l r a . o e D A Calle Gober P all Plaza e o Pl. Puerta Calle Atocha JARDÍN
e L n C
C Pe r e s b d o d s E C r NACIONAL nador a o ue A
L .º EXTREMADURA uq . r C e
l J . n D D Gta.
e P S . C Lucena o . en C fó de Moros C e C. Olmo . C. Almadén BOTÁNICO y Virg María amino de a M c los E S Humillader u V CALLE BAILÉ . A e i
rr V s Ángel Caído ROSALEDA nateros a ú i a C q e R e l B Pl. de P n R C . s l án
s a
u t n r C r a Juanelo C M a e .
a ó y . F
e C Cerro s PARQUE DE LA LATINA I C n M s S e C
I r a a u d a q . T u a
. a b
Bermejo l R nillas d n D N C l O
A r e e LA CORNISA I e
C. La Milagr D C. San Francisco e í C n CAIXAFORUM ú . o
C. Ramir e l l C. Grandeza Española a d l ñ t
O l e e A P D i d o . e EL RASTRO m n P v a
a N Encomienda t lfo z a a ESTRELLA ñ G
PUENTE L i d a a E aber ll o a r n d C. Estre
C o 11 b 11 n T e o a s
D C a r
r u s i
u L R L o a C z
s j e a C P N ita A . a I. SAN v e Z
M e OBLÍCUO A a d . a e . ñ u R a
S l r s v . n l e l v e o N A e A p C o a o
J e i C. ClementeC. FeNavas del Rey o de Molina t A s REAL n s a b CAYETANO m i Claudio Moyano a
n e t é María ve . REAL C b S o N SAN FRANCISCO l LATINA n Paseo Imperial o an e E C rá V
c S m p s er e
osa e a d . r e l e T r CONSERVATORIO l í
u Í C a Oso a t d n e l
d a l A b i Librerias Cuesta OBSERVATORIO a
F O EL GRANDE C Pl. de r l ATOCHA z a
t D . a r o e t A C. a Calatrava ol l d a o C a V C
e u . a T A j S DE MÚSICA Moyano C. Conde de Cartagena . Á í o s E D e Cascorro a a a m C Río d c . DE MADRID ng D g s E l a C el ie
P ericle ra R e C o v CONVENTO s Ga Ca La Lira M lle C. P ira r ra steban Villega nivet D u
a í M e a C. Poeta E . o D .
s e . o C a C c C i uet
ALTO DE C S ll C r s . LAVAPIÉS t io . t
r o AGUSTINAS q Gta. Emperador
M a C Plaza de i C í n
m . r do C. Jaime T . a Ar r C C P o CONDE DE
EXTREMADURA er a S F nández Plaza de cero C a Pl. de i Carlos V t
r E g DESCALZAS l
Ordoño G R ganzuela . n n O r s a a A
e t ATOCHA RENFE CASAL C la Corrala i Sisenando z V A a A 0 R . Four A
a I s d p . v a A ete . N a r 3 M
. PARQUE DE o C s
d e e . o n A r
e C r R TEATRO rgum o at C a l C a a o C l
v I o C. sa H Pl. Mariano C. Perseo az
C. Genserico C. l l C. Dr E Fidi r S a CARAMUEL s s . s Sombr .
C. La Cruz del Su ú e L
C e VALLE-INCLÁN ATOCHA J a t C de Cavia p s ería Plaza del t A le u L i e d O u t er C s r b l A u C S e PUERTA DE i e i AV . C n r á ENID s o T v Sombr A Patriarca . a s C m i . e r quet n e h c A p Glorieta C n e V DEL il t TOLEDO ATOCHA RENFE J lo lle h l io . Four g Pl. Conde Eijo Garay m o S r ME A a S s Dr DIT e alencia a E º C N Puerta de el vi l C. MUSEO NACIONAL e t RRÁNEO
p a de Casal . s ir o e PARQUE P ie M r u MONUMENTO b ie é C Toledo e P v all . g n b l C i CENTRO DE ARTE PANTEÓN e r i PUENTE a C G t d DAR M TOCHA VÍCTIMAS 11-M u U
o Pº. DE LA REINAa CRISTINA P
Plaza de s A REINA SOFIA DE HOMBRES G o . y
v VERDE EN Y º C. del Casino i V l a . e
O P s C TEATRO C. V os d . d l e r
Santa Teresita E C
a n RONDA DE T RONDAC DE A r alderribas
e o e ILUSTRES C
C. Carballid s CASA e
N o d s t
n PARQUE . n . C. El Bos o Pl. de o A e C e o l EMBAJADORES J CIRCO V
s I o E a a
v P N a D
a o OLEDO o v i P ID
s R ENCENDIDA u l d s REAL FÁBRICA a Salvador e o DEL RASTRO s A J n A l C PRICE MENÉNDEZ i il
O e O lv b C le ú e S C s . I p d e A U .
l . s Crespo D DE TAPICES A e d o m PELAYO C r A . I C. ATOCHA
G CALLE M C
D e M o n S urc D a F ia
e l e s A a a o a C r a r i m E d r
P a I D r C. Granada v e r s l s m E e r y a l L e L E l e Paseo de Perales d C a ó o C. Vizcaya C r l Pl. de B a l EMBAJADORES E . C. Faustino Osorio m C e C o n A r P a d no L R r l P o a C a s u D M a s l í 12 e u C 12 r c E e . i C. San Benigno a Francisco C l L i Juliá a r E M C d . i o n . t n s O del S t t n C C A r S e C a á S i r s e n i C ti NA ro o a Morano l d r a C s C e . e I a N s t A d A . a l A r i b C o do o a e G j l o m a . s r S e T o L L a Z r S l . C. a a D a m A C el T r M d l ic o e e CI e L ra ias é cáiztegui ib P C C. Sepúlveda A Paseo de los Pontones e L ll S s r E a d A C E r e C u e y Vía Carpetana e v C d e e z C. N i A H G e Paseo Imperial ll . C. Dr. e a D ÉNDEZ Á a l e n ó o L a P iá C. oz r l t Ped o A r n o U . a ganta e M s nanúe g i . n n C a y l e E o l b º a Calle Abtao R l e e c C c . ñ M S i c r
a a . P
u t ó a ES r C R E a PIRÁMIDES t B r Ca e
l A C í L ANDÉN CERO d r i l n a a n c S r e
m l A . a s A te ia n e L n l a d o s d J C. Pa l i
C. Riocabad L o los de la ó M r F i P j rontera Come d / F a l c C. Gotarr a
t s a s ACACIAS a e A a i c a e l C. r e
n o s n a E u e D e C. Áncora S l D V d V a t C d r C e C. Sánchez Bar a o s a a r e a O o f l a ieta o r l f l d C. Baltasar Santos
n o . a n C. er l a T
í d A l r P e n
s a t A MARÍA DE LA CABEZA a T
COCHERAS METRO r Pl. Ortega E g R C. e rib I a e o d L as D a . e S
C. Moratine r E R
M G l c A
s d d C z L u C . y Munilla S PALOS DE . L i . e a C. V n m l a V . E o
l r
l . C é D a C t
C A endura o j r S C r
a a c C im to r V C CALLE DOCTOR ESQUERDO a RO e C
J s r P o LA FRONTERA . s e . A e
S i
é a ez lf . u n d o s u n o 3 a T n s
iñegra a o
O J C r r P . S
. t r Pº. SANT Canar é XI C i C
E s as a I 0 a l I o . b l le j . S e A Va a z t i A l e C S
l o L d P ejo C. Ta J C C ierr
. rrago d . a
n u a e e M . M C l
N y l
á l a G o gera n doño
i a R a t d DELICIAS n r . de Peña Pr se C. Or PIRÁMIDES a g v n l ESTADIO e e a C l y
PARQUE DE LA C. Ar Glorieta de n u A y a C. F M t g lilla t errocarril a is CEMENTERIO VICENTE l Santa María e a CUÑA VERDE DE LATINA e a Calle Bustamante a d PACÍFICO u r
quitectura r e L r B
M de la Cabeza t A
CALDERÓN Pº DE YESERÍAS. í C. Catalina Suár DE SAN ISIDRO n . o C j C. Juan Julio Amor C E lo e . . s C s ll e PARQUE s PUENTE DE VALLECAS P p a C JARDINES AV A s M e as ENID EL MANZANA e e C Plaza e A D RES r r l C. Ciudad on o g PEÑUELAS a ja Real te M COLEGIO de ganda a n a s Alcotán Vía Carpetana l C n z rv MUSEO DE 15 AL d a a s MERINA d LE a . C DELICIAS o e 3 C CIENCIA L M 0 C. Ar C. C. Ramírez . ayo Gral. Palanca de Prado 13 PUENTE ARGANZUELA Y TECNOLOGÍA C 13 DE TOLEDO C. á C A d Já . v. Emperatriz Isabel PARQUE DE n to tiv G PARQUE DE a e a an
C. Carlos Dabán r f dí CEMENTERIO C LA ARGANZUELA a a a
SAN ISIDRO c o C . j
a e . ro A J T C d DE SANTA MARÍA MUSEO DEL FERROCARRIL . C C. Barriler . S
C. Gallur i n . i Is C C err C. Isabel Méndez C. Juan José Bautista t C . M a C. V n o Glorieta del o on de l enancio Martín a n t os S e Fil s C. V i C. Tomás Br o O ab s e o Marqués de Vadillo etón C. Leganés liv re MARQUÉS C. Luis Peid e s a d PARQUE DE t r icente Quesada V ti V C. C. Párr C. Acanto o Negr o i icenta ParraDE VADILLO Pl. de G j c e o PUENTE DE t i LAS DELICIAS Plaza Plaza ie
h Puerto C. Zaida V a d c Almunia Julio Cortázar ngot bra ARGANZUELA l Pl. Casar C. Cerr o C. Car rme nla oco Eusebio Cuenca ez A e e Rubio in onte C. u C. Meneses m F R B de Cáceres C. Soldado José María Rey a . C. Divino V r PARQUE óp C Camino Alto de San Isidr ío o o C. Peña Gorbea C. allés t Plaza C Ma e Enr L n iq n d z C. Juan de V i ue C. Mochuelo o C. Iglesia an C.T PUENTE V Ricla a era c e C. Ariza C. Gorrión daguer r a la Camino de V ceta e o l s er s n C. T Antonio López sn l C. Plomo . co omás Br e ejar a TRES OJOS es re i C Plaza C. Cabo Nicolás Mu F t MÉNDEZ ÁLVARO C. Ombú Paseo de B C. Witiza C. Jacinto V l a la Chopera de C. Santa JuliaC Tauste Puente B C. Salvador Alonso C. Alcaudón C. Gar PASEO DE LA CHOPERAa s . C. Picos de Eur e . C. José María Pemán de Praga ld C. Kentia e C. Puerto del Monasterio C. Recesvinto C A C C. A etón Puente de los d C. José del Río . C Font PARQUE CALLE MÉNDEZ ÁL a r o nte a omás Borras í r manC da nés C. T o C. T C. Alejandro Ferrant u y opa C. Alción . n omás Meabe C. Antonio V Tres ojos o C. Sanz Raso q C. Chindasvint C. Leovigildo DEL MATADERO l Plaza olillo I C n . ez Escrich CEMENTERIO INGLÉS e R d Sástago C. Amalarico o C. Pér g C. OmbúC. Retama am to e olgu r M l l Plaza José ón l F a dad A C. Far C. Rascón C. Irlanda Plaza Beata O . Ca t icent I lab LEYENDAO io e er u INVERNADERO Villarreal Plaza C. Alicante AR C ig li el r T C. Acanto v g Plaza r María Ana E ESTACIÓN SUR- o a Pl. de Sierra o
a t r C. Joaquín Martí C. Balear Rutilio N C. Monte Per r R C. Alarico a DE ARGANZUELA Plaza del LA e METRO C. C Roger de Flor C. T de Jesús . del Plomo P AUTOBUSES u Ministra Pl. del . D SACRAMENTAL DE PUENTE DEL Gacis rav L P o C. Fragata S T C. Pico Cebollera C. La V Concepción General E l eodor D dido or 14 C. Convenio e Gobe14rnador e SAN LORENZO Y A INVERNADERO C C. Hierr V . HOSPITALr s C. El T C. La Inmaculada Z Maroto A ARO r F er ajo E AL D C cio C. Paulina Odiag SAN JOSÉ I obledo C. Emilio Raboso C ie Carlos Ruiz N a es Plaza de la B PLANETARIO . edo gel E b r l A L ARGANZUELA-PLANETARIO V illarr 30 T CERCANÍASu C. Peña T C. Santiago Estéve C. Navahonda - e C. Ervigio Plaza C E A e C. Ur General Ricardos Inmaculada o C. V M re lc n CARPETANA C. Blasa Pér C. San Félix o s o Cantoria LA C. Br a A A C. Zaida Concepción C CINE IMAX Z C b
URGEL E . M INFORMACIÓN TURÍSTICAr V C. T C. Radio E . C. Meneses A P a e C
oboso D MB P u ro d a oboso güeso C. María Guerr l A PUENTE DEL e t . C. T nández n r o t A to C r a ÍA o once a evinca e n L d r C C. Sierra del Cadí
AJ COMISARÍA (SATE) T Parque de Comillas R i MATADERO PARQUE DE e r Pl. de a . oya R o r A C. San Gracian A e C. Bolívar DE lm ie r A C. Sallaberry a a C. Algaba C. Prímula r M L AD e C. Monte Igueldo Martínez e r n ez n S i ro A ó TIERNO GALVÁN A s i C. Parador del uSol a y e C. Algorta C. Fer C. Belmonte de T T p S o er J D C. Uceda e nando González e O I . n N Pº. DE LAS DELICIA de la Riva C. Or o d e A z C t cedes Arteaga MATADERO LEGAZPI N C. Hacher . el quesa de Ar d S R E e PARQUE C Oliv venida Pedro Díez és E E V ar z A C. Ánade u D Plaza de A o Pl. de JARDINES DEL rq º. C. Mariblanca S C. Manuel Aleixandr DEL BRONCE C. Matilde Her a P C. Hermanos del Mora . M Legazpi Sierra Carbonera PORTAZGO C. Algodr C. Acehuchal A B C. Mar C. Mer C D C E F G H I J K