Seite 16 CRONENBERGER WOCHE 7./8. Dezember 2012

Wuppertal- Frank Hüttemann Bedachungen +++ Viele Freikarten & Bücher zu gewinnen +++ Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik Spiel gewinnen • Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten Hahnerberg. Kunden der Hahner- • Balkon- und Terrassensanierung berg-Apotheke haben in der Ad- Fotobildband Horst Szymaniak ventszeit die Gelegenheit, bei ei- • Energieberatung/Energieausweis Anlässlich des ersten Todestages des Wuppertaler Fußballheroen Horst Szymaniak würdigt ein Bildband den 43-fa- nem Besuch an der Cronenberger • Wärmedämmtechnik eit chen Nationalspieler erstmals ausführlich. Mit 250 vielfach unveröffentlichten Fotografien und Zeitzeugnissen, die weltw n Straße 332 etwas zu gewinnen. • Dachbegrünung Die stärkste ihrem großen Archiv entstammen, zeichnen die Autoren Leben und Karriere des mit Abstand erfolgreichsten Spie- istungs lers, der jemals das blau-rote Trikot des WSV trug. Denn bis Weihnachten verlost In- • Schieferarbeiten le en! haberin Meike Roßberg täglich ein -Anlag Der Leser entdeckt den jungen Horst bei seinen ersten Jugendspielen in Erken- • Solartechnik PV schwick, verfolgt seine Laufbahn, die ihn vom WSV über den KSC, Catania, Inter „Leben in Wuppertal“-Spiel. Mailand und Tasmania Berlin bis in die USA trug, und seine Länderspiel-Erfolge, • Photovoltaik aber auch „Schimmis“ Privatleben während und nach der Karriere. Weggefährten ‡ 7KHUPRJUDÀH wie Max Lorenz, Erich Ribbeck, Uwe Seeler oder Hans Tilkowski, aber auch Jour- • Reparaturnotdienst nalisten und Freunde schildern ihre Erinnerungen an ihren Freund „Schorsch“ – Freikarten für ein würdiges Erinnerungsstück für einen stets freundlichen und bescheidenen Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 Star. Posaunenchor 42349 Wuppertal•www.huettemann-bedachungen.de Vom Bergmann über Platzarbeiter im Stadion am Zoo und Tankstellenpächter zum Fußballprofi in Italien, Gastwirt und Lastwagenfahrer – nicht nur die sportli- Ortsmitte. Zu seinem traditionel- che Karriere Horst Szymaniaks hatte ihre Höhen und Tiefen. Die teilweise farbi- len Weihnachtskonzert lädt der Po- gen Fotografien zeigen Szymaniak in der legendären Oberliga West, in der italie- saunenchor Cronenberg an diesem nischen Liga und im Trikot mit dem Bundesadler bei den beiden Weltmeister- Sonntag in die Reformierte Kir- Über 50 Jahre Fachbetrieb für: schaften in Schweden und Chile, aber auch das Bundesliga-Abenteuer bei der sprichwörtlich schwachen Tasmania in Berlin, als Spieler in der „wilden“ US-Profi- che. Unter dem Motto „Weihnach- liga oder die letzte Station als Spielertrainer in Steinheim dürfen nicht fehlen. ten –weltweit“ sind an der Solin- ger Straße ab 16 Uhr bekannte und Viele Privatfotos, Zeitungsausschnitte und Sammelbilder, Spielszenen und begeis- terte Fans belegen Szymaniaks Rang als einen der besten Mittelfeldspieler der neue Lieder aus verschiedenen Welt seiner Zeit, der mit seiner unnachahmlichen Grätsche, seiner Erfahrung und Ländern zu hören. seiner Bierruhe einst den jungen Franz Beckenbauer bei dessen erstem Länderspiel quasi an die Hand nahm. Die Unter cronenberger-woche.de Beiträge seiner Weggefährten belegen, welch großes Ansehen er im Kollegenkreis zeitlebens genoss. Der Bildband verlosen wir bis zum morgigen zeigt den ganzen Horst Szymaniak, der nicht nur in Wuppertal zu Recht zu den unvergessen Helden des Fußballs zählt. Die beiden Autoren, Peter Keller und Otto Krschak, sind ausgewiesene Kenner der Wuppertaler Fußballhisto- Samstagmittag übrigens noch rie und blieben über viele Jahre in Kontakt mit ihrem Kindheitsidol Horst Szymaniak. Peter Keller, Leiter des Wup- 5x2 Freikarten für das Posau- pertaler Sportamts, ist mit zahlreichen Publikationen zur Sport- und Stadtgeschichte seiner Heimatstadt hervorge- nenchor-Weihnachtskonzert. Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG treten, darunter zwei Bildbänden über den WSV, die er zusammen mit Otto Krschak, einem der bestsortierten Kampstraße 14, 42349 Wuppertal Sammler, zur Vereinsgeschichte herausgegeben hat. Tel. (02 02) 47 39 79 • Fax (02 02) 47 53 67 Der Bildband „Horst Szymaniak - Wuppertaler Fußball-Legende“ ist im Buchhandel unter ISBN 978-3-86680-656-6 [email protected] • www.maler-tesche.de zum Preis von 18,90 Euro erhältlich. Unter unseren Lesern vergeben wir 5 Exemplare. Diese werden unter allen Advent Net- verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Tele- fonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am Montag, 10. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Horst Szymaniak book-Diebe, bitte melden! Ab sofort auch per Mail teilnehmen: Für einen Besucher bot der 8. Küllenhah- [email protected] ner Advent einen Missklang: Stephan Schartner wurde sein Netbook ge- stohlen. Der Diebstahl muss sich Telefon 472264 Feng Shui:Chinesischer Nationalcircus zwischen 20 und 23 Uhr in der [email protected] Halle von Bedachungen Hütte- mann ereignet haben, einem der mit neuem Programm Schauplätze des Adventsfests. Der tragbare Computer der Mar- Gärten GELBRICH Feng Shui, die uralte Lehre der Chinesen, ist der Schlüssel für ein erfülltes & harmonisches Leben. Dem stetig wachsenden Interesse ke „HP“ ist auffällig türkisblau. Da für alle Sinne Gartengestaltung seiner Zuschauer an den Geheimnissen Chinas nachkommend, zeigt das Netbook ohne Ladekabel ge- der Chinesische Nationalcircus am 18. Dezember im Theater Solin- stohlen wurde, können der oder gen mit dieser neuen Produktion, dass Körper, Geist und Seele in die Täter „gerne“ Stephan Schart- absoluter Harmonie sein müssen, um artistische Höchstleistungen darzubieten – Freuen Sie sich auf „Feng Shui - Die Balance des Le- ner unter Telefon 0172-200 08 85 bens“. kontaktieren, um an das Kabel zu gelangen. Bei der Gelegenheit bö- Wörtlich übersetzt bedeutet Feng Shui „WIND & WASSER“ und bezieht sich damit auf die Erde, auf ihre Berge, Täler und Wasserläufe, deren Form te es sich an, Stephan Schartner di- und Größe, Ausrichtung und Höhe von der Wechselwirkung mächtiger Na- rekt auch auf das Passwort anzu- turkräfte bestimmt werden. Im Zentrum der Feng Shui Regeln steht die sprechen – denn ohne das läuft ei- Theorie der fünf Elemente Holz, Feuer, Metall, Wasser & Erde als auch das gentlich auch nichts mit dem Net- Konzept des Gleichgewichts, verkörpert durch Ying & Yang. Diese beiden unterschiedlichen Pole sind Grundlage des lebensnotwendigen Spannungs- book... potentials. Der Tag folgt auf die Nacht, der Mond macht der Sonne Platz Weniger an die Diebe, als viel- und die Dunkelheit weicht dem Licht. mehr an Zeugen richtet sich der- So wie es das Ziel des Feng Shui ist, in jedem Umfeld die Harmonie zwi- weil die Bitte, sich unter Telefon schen den Menschen und ihrer Umgebung herzustellen, ist es bekanntlich auch eines der wesentlichen Basisele- 247 13 90 mit der Polizei Cronen- mente der chinesischen Akrobatik, dass der Artist in absolutem Einklang mit sich und seinem Tun sein muss, um die- berg in Verbindung zu setzen und se waghalsigen und zugleich poetischen Übungen & Kunststücke in höchster Vollendung zu praktizieren. Erst dann Näheres zu dem Diebstahl mitzu- machen diese Körperkünste uns glauben, die Erdanziehungskraft wäre für einen Moment aufgehoben worden. Genau mit dieser einzigartigen Art und Weise Kultur erlebbar zu machen, lässt der Chinesische Nationalcircus nun teilen. schon seit über zwei Jahrzehnten ein Millionenpublikum in Europa an der gelebten Einheit von Körper, Geist und Seele teilhaben. Chinas beste Artisten und der Einblick in immer neue Fundstücke einer fremden, geheimnisvollen Kultur sind die wichtigsten Ingredienzien. „EIN CHINESISCHER AKROBAT MACHT KEINEN HANDSTAND – EIN CHI- NESISCHER AKROBAT IST DER HANDSTAND!“ Diese absolute Identifikation mit dem was man tut als Grundlage der Schuhkarton Zur inneren Harmonie. Nur so kann Energie fließen und nur so kann auch der Betrachter diese Energie spüren. Die Sym- biose der Akrobatik, die in China eine zweitausend jährige Geschichte besitzt, mit den mehr als drei Jahrtausende Verteilung bitte alten Lehren des Feng Shui, machen dem Zuschauer in dem zweistündigen Akrobatik – Exkurs deutlich, dass nichts für sich steht und alles Teil eines Ganzen ist, was es zu ergründen und zu verstehen gilt. anmelden! Der Chinesiche Nationalzirkus gastiert am Dienstag, dem 18. Dezember 2012, ab 20.00 Uhr im Theater Solingen. Karten gibt es bei der Theater- und Konzertkasse, unter Tel.: 0212-204820 und bei allen bekannten Vorverkaufs- stellen sowie unter der Ticket-Hotline 0180/50 40 300. Weitere Infos findet man unter www.chinesischer-national- circus.com. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten für die Show in Solingen. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Tele- fonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am 10. Dezember in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Te- lefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Chinesischer Nationalzirkus Romantik-Markt im Schloss-Ambiente Der „Romantische Weihnachtsmarkt“ in Solingen-Gräfrath findet 2012 bereits im neunten Jahr statt und ist mittlerweile weit über die Grenzen des Bergischen Landes hinaus bekannt. In den vergange- nen Jahren ist er bereits mehrfach zu einem der „schönsten Weihnachtsmärkte“ ausgewählt worden. Am dritten und vierten Advents-Wochenende lädt die Cronenberger Veranstalterin Anke Peters nun Wie berichtet, sammelt die Cro- ein weiteres Mal zu dem Romantik-Markt im Schloss-Ambiente ein. nenbergerin Irene Gröll im Rah- men ihrer Aktion „Weihnach- An insgesamt sechs Tagen um den dritten und vierten ten im Schuhkarton“ Präsente Advent, jeweils Freitag bis Sonntag, wird das historische Gelände von Schloss Grünewald an der Stadtgrenze zu für kleine und große Bedürfti- Wuppertal-Vohwinkel dabei mit knisternden Feuerkör- ge im CW-Land. Im Rahmen ei- ben, bezaubernden Fackeln und Kerzenlichtern in eine ner kleinen Feier im Cronen- traumhafte Lichterstimmung versetzt. Im Mittelpunkt berger Festsaal soll am 17. stehen 100 der besten Designer, Künstler und Kunst- Dezember von 15 bis 18.30 handwerker, die teilweise ihr Handwerk vorführen. Sie Uhr die „Bescherung“ stattfin- WeihnachtskonzertWeihnachtskonzert offerieren ihre ausschließlich selbstgefertigten Unikate: den. Die Werbegemeinschaft kreative Arbeiten aus Glas, Keramik und Holz, moderne „Wir in Cronenberg“ (WiC) Kleidung und Accessoires, exklusives Schmuckdesign hat zugesagt, dazu Kaffee und 2012 und vieles mehr. Die Aussteller wechseln teilweise von 2012 einem zum anderen Wochenende. Kuchen zu spendieren. Damit Iris Gröll das Kaffeetrinken bes- Sonntag den, 16.Dezember 2012 Seit Jahren ein Renner sind die mittelalterlichen Ritter- ser planen kann, bittet die Cro- im großen Saal der spieße, aber auch der original Flammlachs oder Elsässer nenbergerin darum, sich für die Historischen Stadthalle Wuppertal Flammkuchen oder frische Maronen bilden ein außer- Verteilung unter Telefon um 17:00 Uhr, Einlass 16:15 Uhr gewöhnliches kulinarisches Angebot fernab von Currywurst und Pommes. Die handgefertigten Mittel- Mitwirkende: alter-Becher aus Keramik sind erhältlich beim Verzehr von Glühwein oder schwedischem Glögg und 0178-657 47 76 anzumelden. ChorAkademie Bergisch-Land e.V. Solingen erfreuen sich unter Sammlern immer größerer Beliebtheit. Am Samstag und Sonntag werden wieder Übrigens: Geschenk-Päckchen zusätzliche Parkflächen am Westring 340 in Vohwinkel zur Verfügung gestellt. Ein Shuttle-Bus bringt können noch bis zum 15. De- Kinder- und Jugendchor die Besucher in drei Minuten zum Weihnachtsmarkt und wieder zurück. zember bei Teppich Karimi an Leitung: Ingrid Goethe-Fliersbach der Ecke Hauptstra- Sopran: Désirée Brodka Weitere Infos, Fotos und Videos zum Romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Grünewald gibt es ße/Kemmannstraße (montags Orgel: Georg Wagner im Internet unter der Adresse www.romantischer-weihnachstmarkt.net. Geöffnet hat der Markt frei- am Flügel: Maryana Brodska tags von 14 bis 21 Uhr, am Wochenende von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro, Kinder bis 14 Jah- bis freitags von 13 bis 15.30 Uhr re kommen kostenlos rein. Unter unseren Lesern vergeben wir 10x 2 Eintrittskarten. Diese werden un- sowie samstags von 10 bis 12.30 Gesamtleitung: Artur Rivo ter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] Uhr) und bei der CW-Geschäfts- Karten16,-€ Vorverkaufsstellen: melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 10. Dezember, in stelle (Kemmannstraße 6) abge- Schreibwaren Biedebach, Cronenberger-Anzeiger, der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Grünewald. geben werden! Cronenberger-Woche und bei den Sängern des CMC