Künftig Hyperloop
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TÄGLICH AKTUELLE BRANCHEN-INFORMATIONEN UNTER WWW.DMM.TRAVEL Oktober 2020 69 707 I 6,50 Euro www.dmm.travel www.newfleet.de www.newbusinessaviation.de München-Amsterdam 1 Stunde ••• Künftig Hyperloop BER: Stichtag Euphorie verflogen: Zurückhaltung bei Volvo testet sein 31. Oktober 2020 ••• Neue Normalität ••• Flugbuchung ••• Tempo-Limit ••• Eröffnung mit neun (!) Dienstreise-Erholung Langstreckenbusiness Ergebnis: Raserei Jahren Verspätung wohl erst 2021/22 läuft schleppend an ist kontraproduktiv BUSINESS AUF SCHWEDISCH Denkt mit und packt mit an. Der neue Volvo V90. Serienmäßig mit Lenkunterstützung bei Ausweichmanövern. volvocars.de/business Editorial • Unter uns Die Business Travel Community ist jetzt gefordert, aktiv Anreize, Signale und Konzepte zu liefern. Es gibt immer ein Morgen und ganz sicher auch eine andere, neue Corona Business Travel Normalität. Business as usual aber können wir uns (vorerst) abschminken. ••• BUSINESS TRAVEL NORMALITÄT Geschäftsreisen und der persönliche Kontakt werden aus Sicht des Verbands Deutsches Reisemanagement (VDR) auch nach der Corona-Pandemie wichtiger Bestandteil der Geschäftstätigkeit deutscher Unternehmen sein. Das Problem: Virologen und Mediziner glauben nicht daran, dass die Corona-Pandemie in den nächsten Jahren verschwinden geschweige denn zu beherrschen sein wird. Auch gibt es große Zweifel daran, dass es jemals einen Impfstoff geben wird. Das ist einer der Gründe, die Fachleute anfüh- nehmen leisten Geschäftsreisen zudem einen Liegestütze unter Aufsicht der Polizisten in ren mit ihrer Prophezeiung, die Ära der wichtigen Beitrag zur gesamtwirtschaftlichen aller Öffentlichkeit sollen die Menschen zur Geschäftsreisen würde zu Ende gehen. Indes, Entwicklung in Deutschland. So haben deut- Einhaltung der Maskenpflicht bringen. Und weder wir von DMM noch der VDR glauben an sche Unternehmen vor der Corona-Pandemie der weltgrößte Inselstaat kennt noch andere ein solches Szenario. Die Business Travel mehr als 53 Mrd. Euro für Business Trips aus- Varianten von „Public Shaming“, um die Branche wird sich wieder erholen. Aber ver- gegeben – die regionale Wertschöpfung, also Regeln durchzusetzen: Das öffentliche Singen mutlich wird sie so schnell nicht mehr den die Ausgaben der Reisenden am Zielort etwa der Nationalhymne etwa, die erzwungene Level von Vor-Corona-Zeiten erreichen. für gastronomische oder kulturelle Angebote, Teilnahme an Beerdigungen von Covid- nicht mit einberechnet. Und auch nicht 19-Opfern sowie das Reinigen öffentlicher Rund 60 % der deutschen Unternehmen pla- berücksichtigt sind die Kosten für das wichtig- Räume in einer leuchtend-orangen Weste mit nen, Dienstreisen und Vor-Ort-Meetings dau- ste Transportmittel in der Dienstreisebranche, der Aufschrift „Verletzer des Gesundheitspro- erhaft einzuschränken zeigt eine repräsentati- der Geschäftswagen. Dann addieren sich tokolls“. In Ghana drohen bis zu 10 Jahre ve Personalleiterbefragung des Ifo-Instituts im nochmal über 60 Mrd. Euro hinzu. Knast, wenn man ohne Mund-Nasen-Bedek- Auftrag des Personaldienstleisters Randstad. kung erwischt wird. In Thailand ist ein Die fatalistische Prognose kann VDR-Präsi- Andere Länder, andere Sitten. Wir alle Schweizer Ehepaar zu zwei Monaten Haft ver- dent Christoph Carnier nicht teilen. „Auch wir kennen die Fälle von Maskenverweigerern. urteilt worden, weil es vor ihrem Haus Suppe gehen davon aus, dass die Corona-Pandemie US-Carrier z.B. machen kurzen Prozess: Wer gegessen und die ab 22 Uhr geltende Aus- Anzahl und Struktur der Geschäftsreisen ver- einmal im Flugzeug „ohne“ erwischt wird gangssperre vergessen hatte. In Indien gibt’s ändern wird. Die überwiegende Mehrheit der bzw. sich strikt weigert, die Maske aufzuset- eine Tracht Prügel durch die Polizei. Touristen Geschäftsreise-Experten unserer Mitgliedsun- zen, kommt auf eine schwarze Liste und wird mussten wegen eines unerlaubten Spazier- ternehmen rechnet allerdings nur mit Rück- von keiner US-Fluggesellschaft mehr an Bord gangs 500-mal schreiben: „Ich habe mich gängen bei der Reisetätigkeit von zehn bis gelassen. Die Schweizer knöpfen einem bis zu nicht an die Ausgangssperre gehalten, und maximal 30 %“, so Carnier. Für eine der größ- 10.000 CHF (9.700 Euro) ab, wenn man eine das tut mir sehr leid.“ ten Volkswirtschaften weltweit und eine star- Quarantäne nicht einhält. In Österreich ste- ke Exportnation bleiben Geschäftsreisen ein hen bis zu drei Jahre Haft auf die fahrlässige Also, liebe Leser, halten Sie sich an die notwendiges Erfolgsinstrument. Regionale Gefährdung von Menschen durch übertragba- Regeln, sonst kann’s schmerzhaft werden. Wertschöpfung etwa in Gastronomie, Einzel- re Krankheiten. Sechs Monate Bewährung Viele neue Erkenntnisse mit dieser neuen handel und Dienstleistungssektor entsteht und 800 Euro Strafe gab es deshalb schon für Ausgabe von DMM. nicht durch Videokonferenzen eine infizierte 49-Jährige aus Klagenfurt, weil sie ihr Haus verließ. In Indonesien werden Gesamtwirtschaftliche Bedeutung. Neben Corona-Verstöße zum Teil mit Leibesübungen Ihr Gernot und Julia Zielonka ihrer wirtschaftlichen Bedeutung für Unter- geahndet. Demütigende Turnübungen wie Herausgeber und Chefredakteur www.dmm.travel 3 Inhalt • Oktober 2020 Bild HTT I flickr.com/Petershagen I BAB Dr. Nordbayern Titelmotiv Schiphol-Hardt Amsterdam-München 1 Std. BER – Ende gut, alles gut? Raserei ist kontraproduktiv Kein klimaschädliches Fliegen von Am 31. Oktober soll Deutschlands wohl Volvo wollte es wissen: Die Marke, die München nach Amsterdam, keine 6 berühmtester Flughafen eröffnen. Und Tempo 180 verbindlich vorgibt, kam bei Stunden Bahnfahrt, keine staugefähr- das gleich mit einer schweren Finanz- Testfahrten mit Medienvertretern zum dete Reise mit dem Auto. Stattdessen bürde. Und mit neun Jahren Verspätung Ergebnis, dass Schnellfahren kaum Einsteigen in den Hyperloop und 60 min. und diversen Schattenseiten. Dennoch: Zeitersparnis bringt, dafür der Verbrauch später entspannt ankommen. Es wird ein attraktiver Airport. und der negative Stress steigen. Seite 12 Seite 18 Seite 32 Trendmonitor 26 I Neue Normalität im Business 40 I Einfach unkompliziert laden 6 I Setzen auf mobiles Bezahlen Das Geschäftsreiseverhalten wird Autos mit Strom zu betanken ist in durch die Coronapandemie und Reise- Detschland mitunter etwas schwierig. News beschränkungen nachhaltig erschwert. Unsere Liste, was zu tun ist. 7 I Wissenswertes in Kürze Hotel & Mice BVMW Titelstory 28 I Ein Bett am Rollfeld 43 I Aus dem Mittelstands-Netzwerk Neue Übernachtungs- und Fluch und Chance zugleich 12 I Amsterdam-München in 1 Std. Tagungsmöglichkeiten am BER. Der Hyperloop könnte vielleicht das Recht & Steuern Fernverkehrsmittel der Zukunft New Fleet werden, jedenfalls interkontinental. 44 I Tücken des Tourchscreens 30 I Geschäftswagen-News Die Nutzung des berührungsempfind- Geschäftsreise Wichtiges aus der Branche. lichen Bildschirms während der Fahrt kann teuer werden. 16 I Kommt der Aufschwung... 32 I Raserei ist kontraproduktiv ... oder bleibt er in der Luftfahrt aus? Testfahrten förderten zu Tage: 45 I Rechtsprechung - wichtige Urteile Ernüchternde Halbjahresbilanz. Schnellfahren bringt keinerlei Vorteile, dafür umso mehr Nachteile. Vorbild und Modell 18 I BER - Ende gut, alles gut? 35 I Volkswagens neuer ID.3 46 I Reise mit „Mädchen für alles“ Es bleibt spannend, wie sich der Der elektrische „Golf-Nachfolger“ Vor 100 Jahren gab es Dienstreisen fast Hauptstadtflughafen angesichts seiner kann auch für Firmen und deren ausschließlich mit dem Zug. Vorge- Finanzmisere entwickeln wird. Fuhrparks interessant werden. spannt war oft die Baureihe 38. 22 I Gleise statt Regionalairports 36 I Tendenz Fullservice-Leasing Inside Deutschland hat zuviele kleine Flug- Für größere Unternehmen ist diese häfen, die kaum effizient sind, den Leasingform ausgemachte Sache, 48 I Köpfe & Skurriles Steuerzahler aber viel Geld kosten für kleinere eher nicht. Vorschau 39 I Gewerblicher Markt 25 I Bonusprogramme Oktober 2020 Zahlen, Daten und Fakten aus der 50 I DMM 11.2020 und Impressum Air Canadas Vielfliegerprogramm Firmenfahrzeug-Branche. Aeroplan startet am 08. November neu. 4 Die nächste Ausgabe »DMM – Der Mobilitätsmanager« 11.2020 erscheint am 30.10.2020. OPEL NUTZFAHRZEUGE UNSERE WERKZEUGE FÜR IHREN ERFOLG MODERNSTE FAHRER-ASSISTENZSYSTEME EFFIZIENTE EURO 6-MOTOREN IMMER DIE PASSENDE LÖSUNG FÜR IHR GEWERBE ENTDECKEN SIE UNSERE MODELLE. WWW.OPEL.DE Weitere Informationen erhalten Sie über das Opel Firmenkundencenter: Tel.: 0180 580101, [email protected] 10,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Min. Nahezu alle ab jetzt bestellbaren Opel Modelle erfüllen jetzt schon die strenge Abgasnorm Euro 6. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. www.dmm.travel 5 10400_210x297_LCV_3er_Range_ohneRate_Mobilitaetsmanager.indd 1 17.09.20 12:26 Trendmonitor Text DRV Grafik DRV Online-Info chefsache-businesstravel.de Noch vor einem Jahr bevorzugten 50 Prozent Bargeld. Nund sind es nur noch 31 Prozent. ZUR OPTIMIERUNG IHRES BUSINESS: IN JEDER AUSGABE DIE AKTUELLEN BRANCHENTRENDS IN ZAHLEN Aktuelle Markt- und Preis- ent wick lungen im Business Travel Marktbeobachtungen von DMM Der Markt I Oktober 2020 GESCHÄFTSREISENDE SETZEN AUF MOBILE PAYMENT Das im Lauf der zweiten Corona-Welle stark heits- und Hygienegesichtspunkte durch Coro- Weitere 19 % sagten, dass sie sich damit nicht wachsende Infektionsrisiko rüttelt insbesonde- na gaben auch anderen Zahlungsmitteln einen auskennen würden. re bei Business Travellern am Vertrauen ins Push: Derzeit liegen Online-Bezahldienste wie Bargeld und