TSV-SPIEGELAusgabe Nr. 53 / Dezember 2020 ! Herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg in die Landesliga! … auch in schwierigen Zeiten sind wir eine große Familie! www.tsv-elstorf.de 1 Anzeigenformate / Anzeigenpreise 2 Inhaltsverzeichnis – Vorwort Corona bestimmt auch den TSV Elstorf Liebe Sportkameradinnen, der die Momente liebe Sportkameraden, der Enttäuschung liebe Freunde und Förderer aber auch das Ver- des TSV Elstorf, ständnis für „keine das Jahr 2020 geht auch beim TSV Elstorf Sportmöglichkeit“. als ein denkwürdiges in die Geschichte ein. Die Herausforderungen durch die Corona- Ich sende von Situation sind und waren häufig leider nicht hier aus ein am Turngerät, der Ju-Jutsu-Matte oder auf riesiges DANKE- den Sportplätzen, sondern noch viel mehr SCHÖN als sonst im organisatorischen Bereich, um Es geht an unser überhaupt etwas Sport zu ermöglichen. Corona-Beauftrag- Ingo Rischer, 1. Vorsitzender Viele unserer Freunde, Helfer, Übungsleiter ten Anja van Triest, und die sporttreibenden Mitglieder gaben Sylvia Fialho und Thomas Reichling und und geben ständig ihr Bestes, so konnte zusätzlich an alle Helfer, die uns in diesem zwischendurch immer mal wieder eine Art Jahr bei den veränderten Abläufen unter- Sport- bzw. Spielbetrieb stattfinden. Leider stützt haben. gab und gibt es aber auch immer wie- Mein Dank gilt auch all unseren Mitgliedern, die uns in dieser Zeit die Treue halten und mit uns gemeinsam auf bessere Zeiten Inhalt Seite warten. Auch gilt mein Dank und Verständnis den- Vorwort des 1. Vorsitzenden 3 jenigen, die sich in dieser Situation eine Aktuelles + Termine 5 Auszeit der Mitgliedschaft nehmen müssen. Fanshop 7 Sobald es wieder richtig los geht, seid Ihr Coronabericht 9 natürlich wieder herzlich willkommen im Eltern-Kind-Turnen 12 TSV Elstorf. Kinderturnen 14 Fitness 16 Sport ist viel mehr als der Erfolg Fußball 20 Wer mich kennt, weiß wie gerne ich jetzt Hockey 47 noch ein bisschen über den großartigen und Laufen 51 historischen Erfolg unserer Fußball Abtei- Nordic Walking 53 lung und insbesondere über den Aufstieg Radsport 54 unserer 1. Herren in die Landesliga schwär- Tanzen 61 men würde. Ist es schließlich der größte Yoga 64 Erfolg in der 95-jährigen Vereinsgeschichte. Neue und verstorbene Mitglieder 66 Sensationell und einfach klasse! Und trotz- Beitrittserklärung 69 dem fühlt sich dies zurzeit ein bisschen Ansprechpartner im TSV 70 nebensächlich an, weil, wie ich denke, wir Vorstand – Impressum 73 alle den Basissport für Alt und Jung, für Klein und Groß, egal ob Spitzenleistung 3 Vorwort oder den Einstieg in die Bewegung, doch Es bleibt mir, mich nochmals für die große zu sehr vermissen. Dieses Sportprogramm Solidarität und Unterstützung zu bedanken für jedermann ist so unglaublich wichtig für und Euch ein schönes Weihnachtsfest und Gesundheit, Fitness und das soziale Mit- einen guten Rutsch in ein gesundes, sport- einander. Sobald es wieder losgehen darf, liches Jahr 2021 zu wünschen! steht der TSV Elstorf mit all seinen Möglich- keiten wieder für Euch zur Verfügung. Euer 1. Vorsitzender Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Ingo Rischer Boßeln für alt & jung 6. Februar 2021 um 12 Uhr Treffen im SportlerTreff an der Schützenstraße 10 Euro Antrittsgeld pro Team (5 – 6 Werfer pro Team) Anmeldung bis 24. Januar 2021 im SportlerTreff oder per Mail an [email protected] 4 Aktuelles + Termine Schlaglichter und Termine kurz, knackig und aktuell Bitte unbedingt beachten: den Fall einer Nutzung von Jugendherbergen Die Sprechzeiten unserer Geschäftsstelle mit ihren Mannschaften die DJH-Gruppen- sind jeweils am Montag von 18.00 Uhr bis karte bei Kassenwart Jörg Brennecke. In den 20.00 Uhr, ansonsten bitte grundsätzlich Vorjahren erfolgte eine gelegentliche Nut- nur Nachrichten auf dem Anrufbeantworter zung durch die Mitglieder des TSV Elstorf. (04168-539) hinterlassen oder eine Mail an [email protected] senden. Bandenwerbung im Sportzentrum Grundsätzlich sollten Probleme zunächst Wir begrüßen fünf neue Werbepartner: über die zuständigen Abteilungs- oder • BUXTRADE GmbH (Buxtehude), Übungsleiter abgewickelt werden. • KB Servicepoint Hamburg GmbH (Elstorf) Vielen Dank! • Wolf GmbH (Hamburg) • TMT Taurus Meat-Trading GmbH DJH-Mitgliedschaft (Hamburg) und Auch im Jahr 2021 bleibt der TSV Elstorf • EDEKA Warncke (Neu Wulmstorf) Mitglied des Deutschen Jugendherbergs- Vielen Dank für die großartige Unterstüt- werks. Trainer und Betreuer erhalten für zung. 5 Aktuelles + Termine Mitgliederversammlung 25.09.2020 Für ihre Jahre langen Tätigkeiten als Trainer Vielen Dank an den Schützenverein Elstorf und Übungsleiter erhielten die ausscheiden- für unsere Nutzung der größeren Räum- den Gerd Thrä- lichkeiten im Schützenhaus. Nur so war es nert (Tanzen), möglich, eine den Corona-Vorschriften ent- Ingrid von Appen sprechende Mitgliederversammlung durch- (Turnen) und zuführen. Der 1. Vorsitzende Ingo Rischer und der Kassenwart Jörg Brennecke wurden in ihren Ämtern bestätigt und einstimmig für weitere zwei Jahre gewählt. Zum neuen 2. Kassenprüfer neben Ursula Harms wurde Hartmut Dittmer gewählt. Zu Ehrenmitglie- dern wurden Inge Stark, Brunhilde Weber, Rainer Victoria Thans Hennings und (Ballett Kinder) Werner Brom- als großes Dan- mer ernannt. keschön je einen Für den unermüdlichen Einsatz in Sachen Glaspokal. Corona wurden Anja van Triest, Sylvia Fialho und Thomas Reichling ein großes Danke- schön ausgesprochen. 6 TSV Elstorf – Fanshop Ein Besuch beim Fanshop lohnt sich: www.tsv-fanshop.de Herzlich willkom- So funktioniert es: men auf TSV-Fan- Sie suchen sich die shop.de! Dort finden gewünschten Artikel Sie Fanartikel für den aus und notieren TSV Elstorf v. 1925. die Bezeichnungen. TSV-Cap Für jede Abteilung Anschließend klicken TSV-Regenschirm haben wir etwas Pas- Sie auf „Bestellen“ und sendes: Schals, Sti- füllen das Formular aus. In das Feld Bestel- cker, Pinnadeln oder lung schreiben Sie, welche Artikel Sie in wonach auch immer welcher Ausführung und wie oft haben Sie suchen. Schauen wollen. Bitte geben Sie für Rückfragen TSV-Aufkleber Sie sich einfach um! unbedingt eine gültige E-Mail-Adresse und Das Angebot wird Telefonnummer an. Wenn Ihre Bestellung beständig erweitert. bearbeitet wurde, wird Ihnen diese mit Und falls Sie sich einer beigelegten Rechnung zugeschickt. etwas wünschen, das wir noch nicht Versandkosten TSV-Pin im Angebot haben, Der Versand ist innerhalb der Gemeinde setzen Sie sich bitte Neu Wulmstorf kostenlos. über das Kontaktfor- mular der Seite mit Zahlungsarten uns in Verbindung! Die Bezahlung erfolgt auf Rechnung. Wir werden nach TSV-Schal Möglichkeit auf alle Kontakt : Ronald Bartens Wünsche eingehen. Telefon: 0173 - 355 08 17 E-Mail: [email protected] 7 8 TSV Elstorf – Coronabericht „Zurück ins Spiel“ Unter diesem Motto veröffentlichten Hungrig, sich endlich wieder sportlich betä- der DFB und der Landessportbund ihre tigen zu können, wurden der Vorstand und Leitfäden für Amateurvereine, um den die Corona-Beauftragten bei der Umset- Restart nach dem ersten Lockdown in zung der erforderlichen Hygiene- und der anhaltenden Covid-19-Pandemie zu Sicherheitskonzepte von vielen Übungslei- ermöglichen. tern, dem SportlerTreff-Team und unseren Platzwarten tatkräftig unterstützt. Das Corona-Team Aus den vorgegebenen Leitfäden wurden … und alle haben mitgemacht! unsere eigenen „CORONA Regeln TSV Kaum eine Sparte des Vereins blieb von Elstorf“ erstellt, die als Grundlage für jede einer Umstrukturierung der gewohnten Sparte dienen sollten, ein spartenspezi- Sporttätigkeit verschont: Flexibilität mus- fisches Hygienekonzept zu erstellen. Als sten wir daher auch von all unseren Mit- Ansprechpartner stehen dabei Sylvia Fialho gliedern einfordern. Die Turner und Hal- und Anja van Triest für die Indoor-Sparten lensportler des Vereins mussten mehrfach zur Verfügung. Für den Outdoorbereich, auf die Ausübung ihres Hobbys verzichten, speziell Fußball und Hockey, dient Thomas da die geltenden Abstandsregelungen in Reichling als Ansprechpartner. der Halle sonst leider nicht eingehalten ANKOMMEN UND Das freundliche 3-Sterne Frühstückshotel wohlfühlen! Wir haben den Kostenlose Extras: „ Frühstücksbuffet Anspruch, Minibargetränke zur Freude Internet (WLAN) unserer Gäste und Besucherparkplätze uns selbst, das Getränke in der Hotel-Lobby freundlichste Frühstückshotel Bahnhofstraße 18 21629 Neu Wulmstorf Norddeutschlands zu sein. Tel.: +49 (0) 40 7004040 “ Fax: +49 (0) 40 70040470 Doppelzimmer*: Einzelzimmer* [email protected] Wir freuen uns Standard 93 € Standard 73 € www.residenz-hotel-hamburg.de auf Ihren Komfort 103 € Komfort 83 € Besuch! e* Preise/Nacht gültig von Freitag-Sonntag 9 TSV Elstorf – Coronabericht werden konnten. Bereitwillig eine Lösung Die Ordner wurden über die Hygiene- und zu finden und möglichst allen Mitgliedern Sicherheitsregeln aufgeklärt und mussten des Vereins die Möglichkeit zu bieten, ihren diese nur in seltenen Fällen beim Publikum Sport auszuüben, wichen die Hallensportler korrigieren. Für Spiele mit großem Andrang bei geeigneter Möglichkeit einfach ins Freie wurde ein weitere Parkfläche freigegeben, auf den benachbarten Schulsportplatz und damit auch vor Betreten bzw. nach Verlassen an den Vormittagen auf den Kunstrasen in der Anlage nicht zu viele Zuschauer aufein- der Schützenstraße aus. Dort war genügend andertrafen. Platz, um die Abstandsregelungen einzuhal- ten, und bei frischer Luft wurde das Risiko Auch unsere Gastronomie im SportlerTreff einer Ansteckung nochmals gemindert. musste sich umstellen. Der Im-Haus-Verkauf wurde vereinsseitig