DOCSLIB.ORG

Shap Pat Heung T SHAP PAT HEUNG a Interchangeinterchange W

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

L O T N E G E Y D I R P A T S S U O T S A R R I E S K T E G FOOK TAK ST A T O H N Legend L I p E U S Sun Yuen Long Centre E T U Pok Oi G T Y DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. N N Hospital T S S U G ON SHUN ST K S N I ALL RIGHTS RESERVED. T YUEN LONG H N K G U R U SAU FU ST N c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. REET I SHUI CHE KW O Potential Development Area I T A K Works in progress D P U K (PDA) I LONG LOK ROAD N W CASTLE PEAK ROAD - YUEN LONG A CASTLE PEAK ROAD - YUEN LONG LIGHT RAIL I POK OI Works Boundary Outside PDA INTERCHANGE Shui Pin R D Wai A D H O D T R A Shui Pin A O N P I HONG W New Sewer from YLS STW to the R h ole K sale Tsuen N FAU TSOI STREET Shui Pin Tsuen K Fishe Yuen Long I s Market G O Playground G Yoho Midtown N N Police Station L N I Existing Inlet Chamber of the G H U D FUNG YAU ST NORTH G C F Yoho Midtown A N I F O S U N NWNT Effluent Tunnel at San Wai P KIN LOK ST R T N E h T a S G l U l K u T Y N U N Y T E for Discharging to the Urmston Y E E A A S16 E I R S T U R T MAU E A TAN ST Road Submarine Outfall T U E S T d KAU YUK ROAD T T S S d A R n I T E S D n G T a T Y O E E P a R T t YUEN LUNG STREE N I S E H t N R S FUNG KWAN ST I O Y C R S T G E N H L T D S N E S A N P S I Yuen Long D A O N U O S K M O A E H YUEN LONG ON HING ST U Stadium H 500m Assessment Area H U T O A U R C A Y N R K Yoho Town Y Yeung Uk Y Yuen Long Park I O O U G G A H Tsuen A N N S Y U in progress U G E SAI CHING STREET F P13 N H 2 H Watercourse 0 C O T L R HOP YICK ROAD G T O FUNG YAU ST SOUTH N N E u N E U l l F Y R a D T A h Y T n A A U A S O g I Greenfields D U Watercourse (Seasonal) R K A T d Yee Fung RO T A . T I I K Manhattan U N Crystal Garden O T A N R s Y 20 Plaza G E A Park N r A Works in N N I O W P G K S K progress e E T N S v p R R Watercourse (Channelised) i Yuen Long Fire T W O O O Station A e A T R D c D O Vilas MA TONG A e M ROAD ringdale A TIN R Sp OAD D R Tsing Yu F Yuen Ka Tsuen EIS U Terrace N e G P39p D v A i C O t Pretticoins H S15 i R E K H T Garden U Villa I s SOU U N D K OA N Premiere n R Active Fish Pond K G AR G Grand Del Sol P G e N W R O N T U D O U S Sun Fai CourtM A A F O D Greenery Place R R O y Ha Yau Tin A t i U Tsuen S14 Inactive Fish Pond D l Y Tai Kei Leng a G Ma Tin Tsuen h a u N l Chun Wah Villa l U u Q Phase III F N Chuk San Tsuen Emerald Green r Abandoned Fish Pond e t h a a ll u N W D A SH f O Planned Stream Diversion / New AP R o P A G T Waterbodies N I s S H H H D A E P n U A P A U T I N O o H K G i E R UN G t RO Lung Tin Tsuen R N AD a E YL2 O EPD Water Monitoring Station U A c S D o T Sheung Yau L N T U u A A l I Tin Tsuen la H S h - h La Pradera H a l U M l Baseline Monitoring Location A u Ma Tin Pok H c L A La Grove YL1 N 1 . R O 6 Wo A rks D i n pr ogre E Shek Tong Tsuen e ss A S S13 r T u g i F S01 Sereno Verde AM H Shap Pat Heung \ LA L I R M OA Nu SHAP PAT HEUNG r Y D ll U ah INTERCHANGE ROA e D Interchange t a W Fraser Village 6 h C \ l D A 0 a RO 2 n HO i G ON h 0 F T a Kong Tau 2 Y AI KEI LE L ll YueUEN NG ROAD Nu S12 \ n L LoOnNG San Tsuen t g HHIGiHgW r hAwYay o p GL 07/17 B SECOND ISSUE e R Null 05/17 a GL h A FIRST ISSUE A I Sham Chung p p E By Date Tsuen P25 Rev Description S Sham Chung Tsuen H 3 A D Tai Kei Leng Consultant M A P27 P26 e C O R g H N U G a N u G N t l l O a T S h Tin Liu Tsuen R O I Shung Ching h \ A a A t l T l Tim Liu Tsuen D San Tsuen r u N o Contract No. and Title p e R Kong Tau \ Tsuen Open s Agreement No. CE 35/2012(CE) Storage 30 e S11 l Silver Garden b a r Planning and Engineering Study for e v i l D Housing Sites in Yuen Long South e A O D R 30 - Investigation M g U n G i N SHAP PAT HEUNG U w K Drawing title a r D Locations of Water Quality 3 1 N u \ l l ny a 8 o Sensitive Receivers Chun Fai rm n h Ha e 2 d Garden ar T G A 2 p I S10 S Mandy Court 8 H (Sheet 4 of 5) U 2 D H Nga Yiu Tau Open A 2 A Storage O R R \ O t G A N D c p P17 I Muk Kiu Tau H E e A j Tsuen U S I Muk Kiu Tau Tsuen Regalia T o K Court r p Rev. Drawing no. \ v B n Figure 6.1c e Date Checked Approved \ Drawn 1 0 c 50 FC i 0 FC Arts Garden GL 07/17 t Elle 15 s 0 Garden Scale Status u AS SHOWN PRELIMINARY o c 50 a 1 COPYRIGHT RESERVED \ 2 2 Nullah d 7 B3 S 1 a p T o 0 p N R 2 G / 100 N m K 3 u ll Open Storage U a H S22 Shui Tsiu 2 h \ / Lo Wai g N \ 7 S21 u Tong Tau Po n l l u a Tsuen h K : Works in 50 Planning progress Civil Engineering and : 250 y 0 50 100 150 200 Department b Development Department e d m e Yau Cha Po a t METRES n n i e l p r i F P.
Recommended publications
  • Traditional Hong Kong Celebrations

    Traditional Hong Kong Celebrations

    Hong Kong Traditional Celebrations Experience four traditional festivals this spring in Hong Kong — just follow the joyous rhythms of rousing gongs and drums, which are the soundtrack for colourful parades in celebration of the city's ancient Chinese past. This is a great time to soak up the energy, tradition and passion that comprise the very soul of Hong Kong. 8 May Birthday of Tin Hau Worshippers flock in their thousands to temples across Hong Kong on the birthday of Tin Hau, praying to the Goddess of the Sea for safety, fine About the Fa Pau Raffle weather and full fishing nets for the coming year. The raffling of fa pau, or floral wreaths, depicting Tin Hau is an indispensible Yuen Long Shap Pat Heung Tin Hau Festival Procession part of the festivities to villagers of Yuen One of the highlights of the Tin Hau festivities is the three-hour Long. The Ding Choy Pau (see right) is Shap Pat Heung ('18 Villages') parade in Yuen Long, featuring the Hong Kong Police especially sought after as it’s believed fa pau Band, about 30 groups, lion dancers, dance groups and marching bands. the winning village will be blessed with fa pau good fortune and fertility. Date 8 May 2018 Some nine metres tall, the wreath is crafted with Time symbolic decorations: the ginger and lanterns represent 10am - Procession from Yuen Long town centre to Tin Hau Temple at Tai Shu Ha (see parade route map) lots of children; a gold ingot symbolises good fortune. 3pm - fa pau raffle at Tin Hau Temple, Tai Shu Ha Information provided by Mr.
  • LC Paper No. CB(1)842/19-20(01)

    LC Paper No. CB(1)842/19-20(01)

    。LC Paper No. CB(1)842/19-20(01) 商務及經濟發展局 COMMUNICATIONS AND CREATIVE lNDUSTRIES BRANCH 通訊及創意產業科 COMMERCE AND ECONOMIC 香港添馬添美道二號 DEVELOPMENT BUREAU 政府總部西翼二十一摟 21/F, West Wing Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue Tamar, Hong Kong 本函檔號 OUR REF 來函檔號 YOUR REF 電語 TEL. NO. 2810 2708 傅真 FAXLINE· 2511 1458 電子郵件 E - mail Address: [email protected] By Email 3 July 2020 Clerk, Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting Legislative Council Complex 1 Legislative Council Road Central, Hong Kong (Attn.: Mr Daniel SIN) Dear Mr SIN, Panel on Information Technology and Broadcasting Follow-up to Meeting on 8 June 2020 At the meeting of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting on 8 June 2020, Members requested the Government to provide the following supplementary information on the Subsidy Scheme to Extend Fibre-based Networks to Villages in Remote Areas (Subsidy Scheme): Regarding the rolling out of fibre-based lead-in connections to a total of 235 villages as required under the Subsidy Scheme, selected fixed network operators (FNOs) have made additional service commitments for some of the villages, e.g. providing villagers with broadband services at a speed of 1 000 Mbps or above, installing Wi-Fi hotspots within the common area of villages for provision of free Wi-Fi services and/or providing broadband services to villagers at the prevailing market prices during the first three years upon project completion (see Annex A for details). The two selected FNOs are now undertaking various works /Cont'd .... - 2 - pla画ng and 唧lying for relevant statutory permits and approvals.
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy

    List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy

    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
  • 漢語), Usually Called Chinese Language in Hong Kong, Belongs to the Sinitic Branch of the Sino-Tibetan Family

    漢語), Usually Called Chinese Language in Hong Kong, Belongs to the Sinitic Branch of the Sino-Tibetan Family

    Appendix I Linguistic Characteristics of Modern Chinese Language Hanyu (漢語), usually called Chinese language in Hong Kong, belongs to the Sinitic branch of the Sino-Tibetan Family. In comparison with other languages, the major characteristics of modern Chinese language are as follows – 1. Basically Using Monosyllabic Characters Chinese characters are the written symbol of the Chinese language. Generally, a Chinese character represents a syllable and carries a certain meaning. For example, “水” (water), “人” (human), “狗” (dog). However, not every character can be used independently. In modern Chinese, some of the characters must be used together with other characters and form compound words, such as “習” (study) in “學 習” (learn + study) and “擊” (strike) in “攻擊” (attack + strike). There are also some characters that only have their meanings when grouped in words of two or more characters, such as “葡萄” (grape), “蜻蜓” (dragonfly). 2. Tonal Chinese language is tonal. Putonghua has four tones, while Cantonese is generally thought to have nine tones. The same syllable, pronounced with different tones, will become different words and have different meanings. For example, “剛” [gong1] is different from “港” [gong2] while “文” [man4] is different from “問” [man6]. 3. Less Morphological Changes For example, nouns do not change according to gender or quantity. A book is “書”, a few books are also “書”. Verbs do not need to change to match the subject. For example, the verb “去” (go) in “我去” (I go) and “他去” (he go) is totally the same. However, Chinese verbs have tenses, such as “吃了飯” (“eat perfective rice” for “finish taking a meal”) “吃着飯” (“eat continuous rice” for “taking a meal”) and “吃過飯” (“eat experiential rice” for “have taken a meal”).
  • C N Figure 13.1 Yuen Long Shap Pat Heung Ping Shan Cultural Heritage

    C N Figure 13.1 Yuen Long Shap Pat Heung Ping Shan Cultural Heritage

    t en e pm g ui a q td r E L o e s t Tin Shui Estate 5 nc ce S 0 Open Storage a vi dv r n A e e S p D n O Ope A age D Open Storage tor DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. O S OA R R 0 Elegant Villa T 5 S Tin Shui Wai Park K A E ALL RIGHTS RESERVED. p A pp p P HO P I I p p N U p Legend N F P I c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. G p U T N Open Storage H p K A p A H H Hong Kong 1 p Wang Chau S 0 d I R School of Motoring n p O S Fuk Hing Tsuen a d i Tin Shui Wai A T t n p WANG CHAU a 0 D R 10 S u Bus Depot W o E Chung Hau r i E Ponds G T Wang Chau u N p Yu Man San Tsuen S h 2 s 0 Tung Tau Wai San Tsuen S t T t D T a I r N A S T n n 0 S i o O Open Storage I 2 d p R K T H T N p IN U S HU T K O I A C p ST P T 50 Potential Development Area 0 RE IN p ET N S Water Tank 5 R TI T O Z A D 0 Jetty D R Open Storage A 5 Jetty p O O Ting Fook Villas Sherwood A R D D D Court T Wang Chau A D N (PDA) A A I O Tin Oi Court O N Meon R p O p Yeung Hau R E Chung Sam Wai P R I p U S U Court Y Temple Wang Chau W H G p S N IN I U ING p T N Ha Mei H T Tung Tau Wai C L G Tung Tau Ka Fuk Yuen K San Tsuen p R p Tsuen N A OA P I A p D p p p S KA p Tin Tsz Estate I Tin Lai Court E h M Shan Pui Hong Mei a 20 Wang Chau l Tin Yiu Estate l Chung Hau Tsuen Tsuen A Sai Tau Wai u T H N Open Storage I p Works Boundary Outside PDA N p Wang Chau LAU Lo Uk Y Lam Uk Tsuen YIP I S NG TR Tsuen EET h a R Works in progress ll D u OA N Shan Pui D OA R Wang Chau G Yeung Uk Tsuen N Kingswood Villas p p I D San Wai P A p Open Storage Yuk Yat Garden O San Wai D R A p
  • Yuen Long District(Open in New Window)

    Yuen Long District(Open in New Window)

    District : Yuen Long Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) M01 Fung Nin 19,454 +14.68 N Castle Peak Road - Yuen Long 1. CHUN WAH VILLAS PHASE 3 2. CRYSTAL PARK NE Tai Tong Road 3. HO SHUN TAI BUILDING E Tai Tong Road 4. MANHATTAN PLAZA 5. PO SHING BUILDING SE Tai Tong Road, Tai Shu Ha Road East 6. TSE KING HOUSE (STAGE 1) S Nullah 7. TSING YU TERRACE 8. YEE FUNG GARDEN SW Nullah, Ma Tin Road W Yuen Long Tai Yuk Road NW Yuen Long Tai Yuk Road Castle Peak Road - Yuen Long M1 District : Yuen Long Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) M02 Shui Pin 19,277 +13.63 N Ma Wang Road, Ping Wui Street 1. COVENT GARDEN 2. EMERALD GREEN Yuen Long On Ning Road 3. GREENERY PLACE NE Yuen Long On Ning Road, Nullah 4. PARK ROYALE 5. PARKSIDE VILLA E Castle Peak Road - Yuen Long 6. SCENIC GARDENS Yuen Long Tai Yuk Road 7. SHUI PIN WAI ESTATE SE Yuen Long Tai Yuk Road, Ma Tin Road 8. SPRINGDALE VILLAS 9. VILLA ART DECO S Ma Tin Road, Shap Pat Heung Road SW Shan Ha Road W Castle Peak Road - Ping Shan Shan Ha Road, Shui Pin Wai Road Town Park Road North NW Ma Wang Road, Shui Pin Wai Road M2 District : Yuen Long Provisional District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Proposed Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16,964) M03 Nam Ping 16,800 -0.97 N 1.
  • M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West �flk“

    M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West flk“

    BAUHINIA ROAD NORTH flK“ NULLAH A»f DRIVE CYPRESS LYCHEE ROAD NORTH A§j fl LYCHEE ROAD SOUTH FAIRVIEW PARK ROAD NORTH 40 構 20 Yau Mei 20 LYCHEE RD E San Tsuen “¸ƒ ¨» SAN TIN HIGHWAY `²WÆ s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 168 FAIRVIEW PARK ROAD WEST flK“ C«s⁄‰⁄‚ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 YAU POK ROAD GOLDEN BAMBOO ROAD NORTH KAM POK ROAD FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES GINKGO RD A§j NULLAH ‰« ‰« A§ ı‹ Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ï¥ ROSE WOOD RD BAUHINIA ROAD WEST Fairview Park 20 LUT CHAU s·Ð¥ ¨» õ® ˦é Tai Yuen Chuk Yuen Tsuen FAIRVIEW PARK RD EAST LOTUS ROAD DEEP BAY ROAD ˦ñ Q“ fl'” Hang Fook A§j Gardens CASTLE PEAK ROAD - TAM MI W¤Ë s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Sheung Chuk Yuen 40 M / SP / 14 / 168 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES A§Æ“ s• fiA San Wai Tsuen Villa Camellia FAIRVIEW PARK BOULEVARD 81 20 y¬B fiA łfi 20 Royal Camellia s±A Greenery 75 ⁄ ⁄b Garden 39 º­ 38 Man Yuen Meister j¤Í Chuen WETLAND PARK ROAD House Tai Sang Wai TIN YING ROAD Tin Heng Estate KAM POK ROAD NULLAH 20 40 ñ§P fi »›·ª Long Ha T«» Hong Kong Wetland Park · AP Jetties Grandeur Terrace ⁄v 37 ˆƒ⁄B 30 n«Í¥ Sewage Treatment YAU POK ROAD Works ⁄A y¬B 29 1 Tin Chak 31 Lau Fau Shan Estate 62 ªaƒ‰ 35 ⁄h y¬B KAM POK ROAD ®®I´ SHAN PUI RIVER Merry Garden LAU FAU SHAN Tin Yat Estate ⁄ z¼º Vianni Cove s·y TIN SAU ROAD 32 San Hing 36 »§Q Pé LAU FAU SHAN ROAD ⁄~ Pok Wai Tsuen TIN YIP ROAD `²WÆ »§ |§f ⁄q 33 C«s⁄‰⁄‚ Hang Hau Tsuen · d§Î Ng Uk Tsuen AP Ngau Hom ⁄I SAN TIN HIGHWAY 7 F¨¿ Tin Fu Court NULLAH TIN KWAI ROAD Sha Kong Wai 34 FUK SH 25 26 UN TIN SHUI ROAD S Tin Ching Estate T ûºé¶ R E Vienna Villa E ⁄‚ T ⁄ƒ ⁄fi Tin Yuet Estate ”¶ 27 3 Tin Yan Estate 28 j¤« WANG LEE STREET ⁄“ Tai Tseng Wai WANG LOK STREET NAM SANG WAI ROAD ñ§P F¨¿¦ ±²Î ”Y Sha Kong Shing Uk Tsuen n«Í y¬B¯ Wai Tsai ⁄ »›·˝¥O TIN WAH ROAD NULLAH San Miguel Brewery NAM SANG WAI a” ‹ Hong Kong Ltd.
  • 十八鄉鄉事委員會shap Pat Heung Rural Committee Choi Uk

    十八鄉鄉事委員會shap Pat Heung Rural Committee Choi Uk

    SHAP PAT HEUNG RURAL COMMITTEE 十八鄉鄉事委員會 CHOI UK TSUEN 蔡屋村 Indigenous Inhabitant Representative TSOI LAWRENCE CHIK SANG 原居民代表 蔡植生 Resident Representative CHOI KA CHUNG 居民代表 蔡家驄 HA YAU TIN 下攸田 Indigenous Inhabitant Representative WONG LAP KWONG 原居民代表 黃立光 Resident Representative WONG KIM HUNG 居民代表 黃劍雄 HUNG CHO TIN 紅棗田 Indigenous Inhabitant Representative KAN KA WAI 原居民代表 簡嘉偉 Resident Representative KAN CHUK TIN 居民代表 簡竹田 KONG TAU 港頭 Indigenous Inhabitant Representative CHANG SEK YIU 原居民代表 蔣石耀 Resident Representative SO FOK SAU 居民代表 蘇福壽 LUNG TIN 龍田 Resident Representative WONG HON WING 居民代表 黃漢榮 SHAP PAT HEUNG RURAL COMMITTEE 十八鄉鄉事委員會 MA TIN 馬田 Indigenous Inhabitant Representative CHAN CHING LUN THOMAS 原居民代表 陳清麟 CHOW KAM CHEUNG 周錦祥 Resident Representative WONG KWOK WING 居民代表 黃國榮 MUK KIU TAU 木橋頭 Indigenous Inhabitant Representative WU WAI KIT 原居民代表 胡偉傑 Resident Representative WOO WAI CHUNG 居民代表 胡偉忠 NAM BIN WAI 南邊圍 Indigenous Inhabitant Representative CHAN LAI HEE 原居民代表 陳禮喜 CHAN SHU KIN 陳樹堅 CHENG YIN PING 鄭延平 YIP CHUN FAT 葉振發 Resident Representative SIN YEE SANG 居民代表 冼宜生 NAM HANG 南坑 Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG CHI ON 原居民代表 張志安 Resident Representative CHEUNG YUET MING 居民代表 張月明 SHAP PAT HEUNG RURAL COMMITTEE 十八鄉鄉事委員會 NGAR YIU TAU 瓦窰頭 Indigenous Inhabitant Representative YIM TING YING 原居民代表 嚴廷英 Resident Representative WONG YUK TONG 居民代表 黃玉堂 PAK SHA 白沙 Indigenous Inhabitant Representative YIK HON YAU 原居民代表 易漢猷 Resident Representative YICK HI LEUNG 居民代表 易喜亮 SAI BIN WAI 西邊圍 Indigenous Inhabitant Representative LAM WAI KONG 原居民代表 林衛光
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of buildings with confirmed / probable cases of COVID-19 List of residential buildings in which confirmed / probable cases have resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date) Related confirmed / probable District Building name case number Central & Western Rose Gardens 865 Central & Western Bishop Lei International House 866 Kwai Tsing Dorsett Tsuen Wan 867 Sha Tin Fai Shing House, May Shing Court 868 Wan Chai Green Valley Mansion 869 Tai Po Kei Ling Ha San Wai 870 Kwai Tsing Silka Tsuen Wan Hotel 871 Tuen Mun Hang King House, Siu Shan Court 872 Central & Western Borrett Mansions 873 Wan Chai Dorsett Wanchai 874 Yau Tsim Mong Kam Tong Building 875 Yuen Long Block 4, Locwood Court, Kingswood Villas 876 Islands Island View 878 Kwun Tong Block 4, Laguna City 879 Wan Chai Tagus Residences 881 Sai Kung Kei Pik Shan 882 Wan Chai Blue Pool Court 883 Kwun Tong Choi Shing House, Choi Tak Estate 884 Central & Western Block B, Monticello 885 Eastern Ramada Hong Kong Grand View 886 Tuen Mun Kam Fat Building 887 Kowloon City Tower 2, The Metropolis Residence 888 Southern Block 33, Baguio Villa (Lower) 889 Sha Tin Block C, Garden Vista 890 Kowloon City Tung Hei Court 891 Wan Chai The Park Lane Hong Kong, a Pullman Hotel 892 1 Related confirmed / probable District Building name case number Orchid Path, The Westwood, (Phase 1C), Yuen Long 893 Palm Springs Central & Western Borrett Mansions 894 Kowloon City Kensington House 895 Sha Tin Tower 1, Festival City (Phase 2) 896 Central & Western Tower 2, Island
  • Installation Locations of Internet Protocol Cameras

    Installation Locations of Internet Protocol Cameras

    Annex Installation Locations of Internet Protocol Cameras District Installation Locations Central / 1. Outside Bowen Road Refuse Collection Point Western 2. Recyclable Collection Bin at Elgin Street (near Mid-Levels Escalator) 3. Rear Lane of Hau Wo Street, Sai Wan 4. At the junction of Elgin Street and Staunton Street 5. At the junction of Castle Steps and Robinson Place, No. 70 Robinson Road, Mid-Levels 6. Sands Street (near Lift) 7. Wo On Lane 8. Near Shek Tong Tsui Whitty Street Children's Playground 9. Pavement of Davis Street (section between Forbes Street and Belcher's Street) 10. Recyclable Collection Bin at Mosque Street (near Mid-Levels Escalator) 11. At the junction of Sataunton Street and Shelly Street Wanchai 12. Cannon Street 13. At the junction of Bowrington Road and Wan Chai Road 14. Pavement outside Methadone Clinic, No. 2 O'Brien Road 15. At the junction of Hennessy Road and Johnston Road (near Methodist House) 16. Tin Hau Station near Lau Sin Street Temporary Sitting-out Area 17. At the junction of Leighton Road and Wong Nai Chung Road(near Craigengower Cricket Club) 18. No. 4 Tin Hau Temple Road 19. At the junction of Cross Lane and Wood Road 20. At the junction of Canal Road West and Wan Chai Road 21. At the junction of Spring Garden Lane and Sam Pan Street (outside Spring Garden Lane Sitting-out Area) Eastern 22. At the junction of Shing On Street and Tai Shek Street, Sai Wan Ho 23. At the junction of North Point Road and Chun Yeung Street/Java Road 24.
  • Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T

    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T

    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall.
  • Yuen Long / Hung Shui Kiu / Tin Shui

    Yuen Long / Hung Shui Kiu / Tin Shui

    Effective Date: From The First Departure on 30 August 2021 Suggested Choices Between Yuen Long / Tin Shui Wai And Airport / Hong Kong Port of Hong Kong‐Zhuhai‐Macao Bridge (“HZMB HKP”) Airport and Airport HZMB Cargo Terminal 1 Cathay HZMB HKP AsiaWorld‐ and Pacific HKP Expo Catering Yuen Long, City Tin Shui Wai Area ⇋ YOHO MALL, A36 A36 E36 / E36 / A36 Yuen Long Station E32 / E41 E36S E36S Castle Peak Road – A36 ⇋ E36 / E36 / Yuen Yuen Long (Yuen A36 E32 / E41 E36S E36S A36 Long Long Main Road) Long Ping Estate, A37 ⇋ A37 ⇋ A37 ⇋ A37 ⇋ Long Ping Station, S64/S64X/ E33/E33P/ A37 E32 / E41 Wang Fu Count S65 E36/E37 A33X/A36 Riva, A36 ⇋ E36 / E36P Ko Po A36 E32 / E41 A36 Au Tau, KMB 251A KMB 64K ⇋ E36; KMB 64K Kam Tin, Kam Sheung Road E36P or E36P Pat ⇋A43/A43P ⇋ A36 Kam Tin Road Heung KMB 251B KMB 54 / 77K ⇋ E36; KMB 54/ (Sheung Tsuen to E36P or E36P Kam Tin) ⇋A43/A43P 77K ⇋ A36 A37 (Rapid)/ A37 (Rapid)/ Hung Shui Kiu, A37 (Rapid)/ A37(Rapid)/ Hung A37(Rapid)/ A34 ⇋ A34 ⇋ Hung Fuk Estate / A34 ⇋ Shui Kiu S64/S64X/ E33 / E33P A34 ⇋ Shek Po Tsuen A34 E32 / E41 S65 / E36 / E37 A33X/A36 Tin Shui Wai Town Centre, Harbour Plaza Resort City, A37 ⇋ Kenswood Court, A37 ⇋ E37 E37 Lynwood Court, A37 E32 / E41 A33X / Tin Shui Tin Ching, Tin Yuet, A36 Wai Tin Chung Court, Central Tin Fu Court Tin Wah Estate, E37 ⇋ E37 ⇋ Tin Shui Estate, A33/A33X/ E37 ⇋ E37 E37 A33X / Chestwood Court, A34/A36/ E32 / E41 Locwood Court A37 A36 Tin Heng, Tin Yat, Tin Shui A37 ⇋ Hong Kong Wetland A37 ⇋ Wai E37 E37 Park, A37 E32 / E41 A33X / North Vianni Cove A36 Tin Yiu,