2/ Agents Pathogènes Dans L'eau

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2/ Agents Pathogènes Dans L'eau Légionellose • voir 2/ AGENTS PATHOGÈNES DANS L’EAU LEPtospirose < AuSSI Le milieu aquatique peut être vecteur d‘agents pathogènes tels que les bactéries, les virus et les protozoaires qui peuvent notamment se retrouver dans les eaux de distribution ou de baignade. SOurces Les milieux aquatiques servant de voie de contamination sont nombreux : • les eaux de surface dont zones de baignade (p. ex. cyanobactéries) ; • l’eau chaude sanitaire d’un bâtiment (p. ex. légionelles) ; • le réseau de distribution ; • les égouts ; • les puits ; • les sols humides (p. ex. leptospires). La contamination de l’eau par des excréments (humains ou animaux) est une source potentiellement importante d’agents pathogènes. Les coliformes (Escherichia coli), les entérocoques fécaux (Enterococcus faecalis) et les clostridies (Clostridium perfringens) sont utilisés comme indicateurs [126]. EFFEtS Sur la santé Les effets sur la santé diffèrent selon les pathogènes. Il s’agit le plus souvent de problèmes digestifs : gastro-entérites (E. coli, entérocoques fécaux et cyanobactéries) et lésions de la muqueuse intestinale (C. perfringens). Sont également rencontrés : • des infections urinaires (E. coli et entérocoques fécaux) ; • des atteintes neurologiques (cyanobactéries) ; • des méningites et des septicémies (E. coli et entérocoques fécaux) ; • des infections respiratoires dont la leptospirose (leptospires) et la légionellose (légionelles) [126, 131]. u ea EAu DE DIStRIButION ’ NORMES Et valeuRS GuIDES Pour la distribution d’eau de consommation, la norme pour la conformité microbiologique est l’absence de colonies d’E. coli et nes dans l nes dans d’entérocoques dans 100 ml d’échantillon d’eau [126]. è OG DONNéES ChIFFRéES th s pa t FIGURE 1 - Proportion des abonnés (%) selon la conformité microbiologique de l’eau de distribution reçue. Wallonie, 2009. GEN A 2/ - 2,00% 0,19% ES 1,46% 0,01% qu 10,88% Excellente (> 99%) Très bonne (95 - 99%) rs biologi u Conforme (90 - 95%) E t Occasionnellement fac non-conforme (75 - 90%) 1/ - T Fréquemment N non-conforme (50 - 75%) E M E Majoritairement 85,46% non-conforme (< 50%) NVIRONN E Source : SPW – DGARNE – DEE – Direction des Eaux souterraines [126] Dans le cas présent, une analyse est jugée conforme si aucune colonie d’E. coli n’est détectée dans l’échantillon. En 2009, 97,80 % des abonnés wallons ont bénéficié d’une eau conforme d’un point de vue bactériologique. La conformité microbiologique était même excellente pour 85,46 % des abonnés. Par contre, 2,00 % des abonnés ont reçu une eau occasionnellement non-conforme. Une eau fréquemment non-conforme a été distribuée à 0,19 % des abonnés. Enfin, 0,01 % des abonnés ont reçu une eau majoritairement non-conforme. Les problèmes de qualité surviennent dans des zones de distribution rurales, de petite taille, délivrant un petit nombre d’abonnés. C’est le cas de certains services de distribution des provinces de Liège et de Luxembourg, où les captages sont superficiels et moins bien protégés et où la désinfection n’est pas automatique [126]. Au cours de l’année 2009, 4 distributeurs ont fait état d’une non-conformité occasionnelle pour le paramètre E. coli, dont 2 en province de Luxembourg : Erezée et Gouvy (respectivement 84,16 % et 88,02 % des analyses non-conformes). Par ailleurs, 7 distributeurs wallons ont obtenu des taux de conformité satisfaisants pour E. coli (taux de conformité supérieur à 90 %) en 2009, alors qu’en 2008, leurs résultats étaient mauvais (taux de conformité compris entre 80 et 90%). Parmi ceux- ci, 4 sont situés en province de Luxembourg : Chiny, Habay, Manhay et tellin [126]. FIGURE 1 - taux de conformité microbiologique de l’eau de distribution par sous-bassin wallon. 2009. Mouscron Lasne Hannut Liège Ath Namur Huy Mons Charleroi Stavelot u ea Dinant Marche ’ -en- Famenne Philippeville Houalize Taux de conformité Saint-Hubert Bastogne 99 % nes dans l nes dans 98 % è Neufchâteau 97 % OG Arlon th 96 % 95 % Virton s pa t GEN A Source : SPW – DGARNE – DEE – Direction des Eaux souterraines et Direction de l’Etat environnemental [126] 2/ - ES Les taux de conformité microbiologique de l’eau de distribution en 2009 des sous-bassins situés sur le territoire de la qu province de Luxembourg sont parmi les moins bons de Wallonie. Notamment, le sous-bassin de la Lesse (qui comprend p. ex. les villes de Saint-Hubert, Paliseul et Wellin) a le plus bas taux de conformité de Wallonie, avec 95 % d’analyses conformes. Les parties des sous-bassins de l’Ourthe (p. ex. Houffalize, Marche- en-Famenne et Sainte-Ode) et de l’Amblève (p. ex. Vielsalm) ont un taux de conformité de 96 %. Le sous-bassin de la Moselle rs biologi (p. ex. Arlon et Fauvillers) est conforme à 97 %. Enfin, le sous-bassin Semois-Chiers (p. ex. Neufchâteau, Virton et Bouillon) qui u E couvre le plus de territoire provincial présente le meilleur taux de conformité en Luxembourg avec 98 %. t fac 1/ - T N E M E NVIRONN E EAu DE BAIGNADE NORMES Et valeuRS GuIDES La conformité des zones de baignade est évaluée notamment à la fin de chaque saison balnéaire, selon la méthode précisée dans la Directive 2006/07/CE. Les entérocoques intestinaux et E. coli servent d’indicateurs et des valeurs de référence sont utilisées pour déterminer la classe de qualité [131, 46]. TABLEAU 1 - Classes de qualité des eaux de baignade, selon le paramètre microbiologique et pour les eaux intérieures [46]. Paramètre Excellente qualité Bonne qualité Qualité suffisante Entérocoques intestinaux nb colonies /100ml 200 400 330 E. coli nb colonies /100ml 500 1000 900 DONNéES ChIFFRéES TABLEAU 2 - Conformité des 12 zones de baignade. Province de Luxembourg, 2005-2011. ZONE 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Vallée du Rabais (Virton) Centre Sportif de Saint-Léger u ea ’ Lac de Chérapont (Gouvy) Semois à Bouillon (pont de France) Semois à herbeumont nes dans l nes dans Ourthe à Maboge (La Roche) è OG Lac de Neufchâteau th Semois à Chiny s pa Semois à Bouillon (pont de la Poulie) t Complexe Sportif de Libramont GEN A 2/ Semois à Lacuisine (Florenville) - Ourthe à hotton ES qu QUALITÉ Excellente Bonne Suffisante Insuffisante Interdite Pas de données Source : SPW – DGARNE – DEE – Direction des eaux de surface [131] rs biologi u E Cinq des douze zones de baignade présentes en province de Luxembourg enregistrent une bonne et/ou excellente qualité t chaque année de 2005 à 2011. Il s’agit de la vallée du Rabais, du centre sportif de Saint-Léger, du lac de Chérapont, de la Semois à Bouillon (pont de France) et de la Semois à Herbeumont. fac 1/ - En 2011, 3 stations sont de qualité insuffisante : le lac de Neufchâteau, la Semois à Chiny et la Semois à Bouillon (Pont de la T Poulie). Suite à une qualité insuffisante pendant 5 années, 2 stations ont été interdites pour l’ensemble de la saison : la Semois N E à Lacuisine (depuis 2011) et l’Ourthe à Hotton (depuis 2009). M E NVIRONN E.
Recommended publications
  • State Forestry in Belgium Since the End of the Eighteenth Century
    / CHAPTER 3 State Forestry in Belgium since the End of the Eighteenth Century Pierre-Alain Tallier, Hilde Verboven, Kris Vandekerkhove, Hans Baeté and Kris Verheyen Forests are a key element in the structure of the landscape. Today they cover about 692,916 hectares, or about 22.7 per cent of Belgium. Unevenly distributed over the country, they constitute one of Belgium’s rare natural resources. For centuries, people have shaped these forests according to their needs and interests, resulting in the creation of man- aged forests with, to a greater or lesser extent, altered structure and species composition. Belgian forests have a long history in this respect. For millennia, they have served as a hideout, a place of worship, a food storage area and a material reserve for our ancestors. Our predecessors not only found part of their food supply in forests, but used the avail- able resources (herbs, leaves, brooms, heathers, beechnuts, acorns, etc.) to feed and to make their flocks of cows, goats and sheep prosper. Above all, forests have provided people with wood – a natural and renewable resource. As in many countries, depending on the available trees and technological evolutions, wood products have been used in various and multiple ways, such as heating and cooking (firewood, later on charcoal), making agricultural implements and fences (farmwood), and constructing and maintaining roads. Forests delivered huge quan- tities of wood for fortification, construction and furnishing, pit props, naval construction, coaches and carriages, and much more. Wood remained a basic material for industrial production up until the begin- ning of the nineteenth century, when it was increasingly replaced by iron, concrete, plastic and other synthetic materials.
    [Show full text]
  • Analyse Du Marché Immobilier
    Analyse du marché immobilier ANNÉE 2019 PROVINCE DE LUXEMBOURG 19 Février 2020 Compagnie des notaires du Luxembourg 2 CONTENU Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Réformes législatives 2019 ............................................................................................................................................ 5 Principales réformes .................................................................................................................................................. 5 Réforme fédérale ................................................................................................................................................... 5 Réforme wallonne ................................................................................................................................................. 6 Contactez un notaire le plus tôt possible .................................................................................................................. 6 Notaire.be, la réponse à vos premières questions avant d’aller chez le notaire....................................................... 6 Macro-économique ....................................................................................................................................................... 8 Activité immobilière ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • BC 63-Xpress
    1er trimestre 2005 n° 63 Editeur responsable: M. André Bouchat Avenue de la Toison d'Or, 45 • 6900 Marche-en-Famenne MARCHE-EN-FAMENNE Institut Notre-Dame Rue Nérette, 2 6900 Marche-en-Famenne 084/32 01 94 Ecole Saint-Remacle Chemin Saint-Martin, 38 Ecole Saint-Remacle 6900 Marche-en-Famenne 084/31 22 59 Rue des Jardins 6900 Aye > Ouverture 084/31 33 67 immersion langues en 3ème maternelle Néerlandais : Institut Notre-Dame (IND) À MARCHE-EN-FAMENNE Anglais : Ecole Saint-Remacle (ISR) À MARCHE-EN-FAMENNE Réunion d’information le 22 mars à 20h00 Aquarium - Institut Sainte-Julie - rue Nérette, 2. Parents intéressés inscription en 3ème maternelle De la maternelle... jusqu’aux études supérieures Actuellement : Éveil aux langues En continuité avec les écoles secondaires Ecole Saint-Remacle d’Aye Institut Sainte-Julie et Saint-Laurent (jeux et chants dans les langues européennes)5 ans (anglais ou néerlandais) 18 ans ELMA RCS ANNECY B 433 277 316. N4 - MARCHE Tél.: 084/ 311 298 Fax: 084/ 316 565 www.cambo.be Du lundi au samedi de 10h à 18h30 *Chèques cadeaux à valoir sur l’électroménager et les accessoires pour tout achat d’une cuisine de la gamme Mobalpa (meubles hors livraison, hors pose et hors travaux annexes). Pour un montant d’achat TTC de 4500 à 7000 Euros : 1 chèque cadeau de 700 Euros pour 1 Euro de plus, de 7001 à 10 000 Euros : 1 chèque cadeau de 1100 Euros pour 1 Euro de plus, plus de 10 000 Euros : 1 chèque cadeau de 1500 Euros pour 1 Euro de plus.
    [Show full text]
  • ZONE DE POLICE DE GAUME Chiny, Etalle, Florenville, Meix-Devant-Virton, Rouvroy, Tintigny, Virton
    Confidentiel Respect, Solidarité, Esprit de service ZONE DE POLICE DE GAUME Chiny, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Rouvroy, Tintigny, Virton FORMULAIRE DE DEMANDE DE SURVEILLANCE HABITATION EN CAS D’ABSENCE La surveillance des habitations est un service totalement gratuit, offert par la Zone de Police de Gaume. Chaque citoyen résidant sur ce territoire, a le droit d’en faire la demande. Bien que toute information sur votre absence nous soit utile en termes de prévention, nous ne garantissons pas une surveillance en dessous d’une absence de 5 jours et au-delà d’un mois. Nom : Prénom : Date de naissance : Adresse : Code Postal : Localité : Téléphone / GSM : Adresse mail : Type d’habitation : Autres endroits à surveiller (Magasin, hangar, atelier, abri de jardin…) : Date et heure de départ : vers heures Date et heure de retour : vers heures Possibilité de contact (adresse de votre destination et/ou numéro de téléphone) : Personne de contact (Nom et prénom) : Adresse : Code Postal : Localité : Téléphone : Dispose des clefs de la maison : OUI NON Dispose du code alarme : OUI NON Véhicule(s) dans le garage ou devant la maison : Description(s) : Installation d’un système d’alarme : OUI NON Modèle : Installateur : Minuterie à l’intérieur de l’habitation (déclenchant un éclairage) : OUI NON programmée à : Eclairage de sécurité ou éclairage dissuasif à l’extérieur : OUI NON Chien de garde ou autres animaux : OUI NON Caractéristiques : Je souhaite le passage à mon domicile du conseiller en prévention vol de la zone de Police : OUI NON Autres mesures de prévention ou de sécurité (gardes privés, objets de valeur enregistrés, coffres forts préalablement vidés, serrure supplémentaire à la porte extérieure, personne (voisin) pour tondre la pelouse ou relever le courrier ou soigner les animaux) : 1 DECLARATION DU DEMANDEUR Par ce formulaire, je souhaite obtenir une surveillance policière de mon habitation durant la période indiquée.
    [Show full text]
  • Belgium-Luxembourg-7-Preview.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges, Ghent & Antwerp & Northwest Belgium Northeast Belgium p83 p142 #_ Brussels p34 Wallonia p183 Luxembourg p243 #_ Mark Elliott, Catherine Le Nevez, Helena Smith, Regis St Louis, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to BRUSSELS . 34 ANTWERP Belgium & Luxembourg . 4 Sights . 38 & NORTHEAST Belgium & Luxembourg Tours . .. 60 BELGIUM . 142 Map . 6 Sleeping . 62 Antwerp (Antwerpen) . 144 Belgium & Luxembourg’s Eating . 65 Top 15 . 8 Around Antwerp . 164 Drinking & Nightlife . 71 Westmalle . 164 Need to Know . 16 Entertainment . 76 Turnhout . 165 First Time Shopping . 78 Lier . 167 Belgium & Luxembourg . .. 18 Information . 80 Mechelen . 168 If You Like . 20 Getting There & Away . 81 Leuven . 174 Getting Around . 81 Month by Month . 22 Hageland . 179 Itineraries . 26 Diest . 179 BRUGES, GHENT Hasselt . 179 Travel with Children . 29 & NORTHWEST Haspengouw . 180 Regions at a Glance . .. 31 BELGIUM . 83 Tienen . 180 Bruges . 85 Zoutleeuw . 180 Damme . 103 ALEKSEI VELIZHANIN / SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK / VELIZHANIN ALEKSEI Sint-Truiden . 180 Belgian Coast . 103 Tongeren . 181 Knokke-Heist . 103 De Haan . 105 Bredene . 106 WALLONIA . 183 Zeebrugge & Western Wallonia . 186 Lissewege . 106 Tournai . 186 Ostend (Oostende) . 106 Pipaix . 190 Nieuwpoort . 111 Aubechies . 190 Oostduinkerke . 111 Ath . 190 De Panne . 112 Lessines . 191 GALERIES ST-HUBERT, Beer Country . 113 Enghien . 191 BRUSSELS P38 Veurne . 113 Mons . 191 Diksmuide . 114 Binche . 195 MISTERVLAD / HUTTERSTOCK © HUTTERSTOCK / MISTERVLAD Poperinge . 114 Nivelles . 196 Ypres (Ieper) . 116 Waterloo Ypres Salient . 120 Battlefield . 197 Kortrijk . 123 Louvain-la-Neuve . 199 Oudenaarde . 125 Charleroi . 199 Geraardsbergen . 127 Thuin . 201 Ghent . 128 Aulne . 201 BRABO FOUNTAIN, ANTWERP P145 Contents UNDERSTAND Belgium & Luxembourg Today .
    [Show full text]
  • Belgium-Luxembourg-6-Contents.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges & Antwerp & Western Flanders Eastern Flanders p83 p142 #_ Brussels p34 Western Wallonia p182 The Ardennes p203 Luxembourg p242 #_ THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY Helena Smith, Andy Symington, Donna Wheeler PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to Belgium BRUSSELS . 34 Antwerp to Ghent . 164 & Luxembourg . 4 Around Brussels . 81 Westmalle . 164 Belgium South of Brussels . 81 Hoogstraten . 164 & Luxembourg Map . 6 Southwest of Brussels . 82 Turnhout . 164 Belgium North of Brussels . 82 Lier . 166 & Luxembourg’s Top 15 . 8 Mechelen . 168 Need to Know . 16 BRUGES & WESTERN Leuven . 173 First Time . 18 FLANDERS . 83 Leuven to Hasselt . 177 Hasselt & Around . 178 If You Like . 20 Bruges (Brugge) . 85 Tienen . 178 Damme . 105 Month by Month . 22 Hoegaarden . 179 The Coast . 106 Zoutleeuw . 179 Itineraries . 26 Knokke-Heist . 107 Sint-Truiden . 180 Travel with Children . 29 Het Zwin . 107 Tongeren . 180 Regions at a Glance . .. 31 De Haan . 107 Zeebrugge . 108 Lissewege . 108 WESTERN Ostend (Oostende) . 108 WALLONIA . 182 MATT MUNRO /LONELY PLANET © PLANET /LONELY MUNRO MATT Nieuwpoort . 114 Tournai . 183 Oostduinkerke . 114 Pipaix . 188 St-Idesbald . 115 Aubechies . 189 De Panne & Adinkerke . 115 Belœil . 189 Veurne . 115 Lessines . 190 Diksmuide . 117 Enghien . 190 Beer Country . 117 Mons . 190 Westvleteren . 117 Waterloo Battlefield . 194 Woesten . 117 Nivelles . 196 Watou . 117 Louvain-la-Neuve . 197 CHOCOLATE LINE, BRUGES P103 Poperinge . 118 Villers-la-Ville . 197 Ypres (Ieper) . 119 Charleroi . 198 Ypres Salient . 123 Thuin . 199 HELEN CATHCART /LONELY PLANET © PLANET /LONELY HELEN CATHCART Comines . 124 Aulne . 199 Kortrijk . 125 Ragnies . 199 Oudenaarde .
    [Show full text]
  • Motorcyle Tour, Belgium the Heart of Europe in 5 Days Motorcyle Tour, Belgium the Heart of Europe in 5 Days
    Motorcyle tour, Belgium The heart of Europe in 5 days Motorcyle tour, Belgium The heart of Europe in 5 days Duration Difficulty Support vehicle 6 días Normal Nei Language Guide en,fr Ja Ride 5 countries in 5 days, this is the challenge that we offer to accomplish on this motorcycle tour in the heart of Europe, straddling France, Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands. These border regions too little known by motorcycle travelers offer a variety of landscapes and a cultural richness without commons. Schengen, Maastricht, Brussels, Luxemburg, names that are irreparably linked to the European construction and will be the guiding thread of this unusual motorcycle trip full of surprises. You will cross the Ardennes massif near Bastogne, place of Patton's resistance to the german counter attack, visit the famous Trappist abbeys, ride the valleys of northern Luxemburg dominated by medieval fortresses and follow the tortuous valley of the Mosel until Trier. Adrenaline will be at its height when you will ride on the mythic historical racetrack of the Nurburgring. Finally you will fall under the charm of the historic villages of Monschau and Durbuy which pride oneself on to be the smallest city in the world. Itinerary 1 - Brussels - - 0 Arrival of participants in Brussels. Hotel check-in and group briefing Dinner in old town Brussels 2 - Brussels - Bouillon - 225 First we will stop on the battlefield site of Waterloo and then reach the Belgian Ardennes and the region of the 3 valleys. We enjoy a break in the ducal square of Charleville Mézières before riding the winding roads of the french Ardennes valley which will lead us to the fortress of Bouillon through the valley of the Semois river.
    [Show full text]
  • Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium
    Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium Aline Clara Poliart ( apoliart@hotmail.com ) ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique https://orcid.org/0000-0003-1510-0648 Fati Kirakoya-Samadoulougou ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Mady Ouédraogo ULB School of Public Health: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Philippe Collart ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Dominique Dubourg ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Sékou Samadoulougou ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Research article Keywords: geographically weighted Poisson regression, Wallonia, hysterectomy, socioeconomic factors Posted Date: May 11th, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-505108/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License 1 Using geographically weighted Poisson regression to examine the 2 association between socioeconomic factors and hysterectomy 3 incidence in Wallonia, Belgium 4 Aline Poliart1, Fati Kirakoya-Samadoulougou1, Mady Ouédraogo1, Philippe Collart1,2, Dominique 5 Dubourg2, Sékou Samadoulougou 3,4 6 1 Centre de Recherche en Epidémiologie, Biostatistiques et Recherche Clinique, Ecole de Santé 7 Publique, Université Libre de Bruxelles, 1070 Brussels, Belgium; apoliart@hotmail.com (AP); 8 omadess@yahoo.fr (MO); philippe.collart@ulb.ac.be (PC) ; fkirakoy@ulb.ac.be (FKS) 9 2 Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ), 6061 Charleroi, Belgium ; philippe.collart@aviq.be 10 (PC), dominique.dubourg@aviq.be (DD) 11 3 Evaluation Platform on Obesity Prevention, Quebec Heart and Lung Institute, Quebec, QC, G1V 12 4G5, Canada; ouindpanga-sekou.samadoulougou.1@ulaval.ca (SS).
    [Show full text]
  • Surprising Discoveries
    2018-2019 Surprising Discoveries Your guide to creating memorable group visits to southern Belgium © Hallet Jacques Discover Wallonia THE NETHERLANDS UNITED KINGDOM THE NETHERLANDS Antwerp NORTH SEA Ostende Bruges FLANDERS Dunkerque THE NETHERLANDS Calais Brussels 02 Map GERMANY Waterloo Liège 03 Welcome FRANCE Villers-la-Ville Tournai 04 Tournai and Mons Spa Mons Namur Binche 10 Waterloo and Beyond Charleroi Durbuy Dinant 14 Namur and Dinant FRANCE La Roche-en-Ardenne 20 Liège and Spa Bastogne Saint-Hubert 26 Bastogne and La Roche GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG Bouillon 30 Top 10 and major recurring events 31 Testimonials from coach operators FRANCE Produced with the co-operation of the Belgian Tourist Office – Wallonia. Telephone: 020 7531 0390. Email: info@walloniabelgiumtourism.co.uk. www.walloniabelgiumtourism.co.uk. All rights reserved. No part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any other means, electronic, mechanical, photographic, recording or otherwise without the prior written consent of the publisher. Commissioning editor & picture editor: Philippe Marée. Graphic Design & Print Production: Lielens & Partners. Revealed is printed on Essential Gloss paper which is an FSC certified paper. Although Location every effort is made to ensure that the editorial content is true and accurate at time of going to press the Belgian Tourist Office – Wallonia cannot be held responsible for any claims made within this publication. Map Welcome to Belgium. Welcome to Wallonia. Memorable experiences in southern Belgium start here! It gives me very great pleasure to welcome you distilleries, from vineyards to cheese producers, and to this special guide that I know will inspire you to from waffles to chocolate, Wallonia’s gastronomic create memorable group visits to southern Belgium.
    [Show full text]
  • Guide Pse Ok
    GUIDE POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ À L’ÉCOLE Auteurs : Département Prévention-Santé, Province de Luxembourg CERES, Université de Liège PSE, Province de Luxembourg Sous la coordination du Service PSE, Province de Luxembourg Nous tenons à remercier les in rmières des Centres de Santé de nous avoir fait part de leur expérience de terrain ainsi que les secrétaires de la direction des Centres de Santé pour leur participation active dans la relecture du guide. En n, nous avons une pensée particulière pour notre partenaire privilégié, le CLPS-lux. Cet ouvrage a été produit avec le soutien de la Province de Luxembourg et de la Communauté française de Belgique. PRÉFACE Chers Agents du Service « Promotion Santé à l’Ecole », L’école est le lieu où les enfants passent le plus clair de leur temps. Ils sont certes là pour apprendre et s’épanouir mais aussi pour se réaliser et développer des comportements en lien avec le bien-être global. L’éducation à la santé et sa promotion ont dès lors tout naturellement leur place dans les écoles. Les questions liées à la santé des enfants sont multiples et d’importance. Que représente le mot « santé » pour les jeunes ? Quelles sont les images qu’il évoque ? Quelles sont leurs craintes, leurs motivations, leurs attitudes, leurs espoirs ? Ont-ils des modèles, des exemples, plus ou moins bons ou mauvais ? Qu’aimeraient-ils préserver, améliorer, modi er ? Quels sont ces changements auxquels ils aspirent ? Quelles aides souhaitent-ils ? En quelles circonstances ? … Vaste programme. Et que de pistes s’ouvrent à nous pour aborder le domaine de la santé avec les enfants et les adolescents.
    [Show full text]
  • Promenades Bucoliques À Travers Champs, Bois Et Villages Virton - Orval - Florenville
    Promenades bucoliques à travers champs, bois et villages Virton - Orval - Florenville • 28 balades cartographiées pour tous publics (8 randonneurs, 12 familles, 7 poussettes, 1 PMR...) • Promenades téléchargeables sur votre smartphone via l’application gratuite Izitravel • Visites guidées en ligne • Jeux de piste • Bons plans restauration www.soleildegaume.be TABLE DES MATIERES Randonneur : 1 La Fratinotte (Fratin) 5,3 km 2 A la découverte de Tchekion (Châtillon) 6,5 km 3 Le bois de la vierge (Villers-devant-Orval) 6,6 km 4 A la découverte des champs virtonnais (Virton) 7 km 5 Balade aux creux des bois (Sommethonne) 8,3 km 6 La Bajocienne (Ruette) 10,9 km 7 Au fil des méandres de la Semois (Jamoigne) 11,7 km 8 La Stabuloise (Etalle) 13,5 km Famille : 9 Au fil de l’eau (Chassepierre) 1,7 km 10 La Provençale (Torgny) 2,5 km 11 Balade autour d’Hondrègni (Houdrigny) 2,7 km 12 Le pont d’Fer (Les Bulles) 3,3 km 13 Dans les pas du D’jean d’Mâdy (Gérouville) 3,5 km 14 Rallye pédestre à Florenville (Florenville) 3,6 km 15 La réserve naturelle de Musson (Musson) 4,5 km 16 Promenade à Tintigny - Han 5 km 17 La Guinguette (Couvreux) 5,5 km 18 Sur les tracesd’Adrien de Premorel (Bleid) 5,5 km 19 Le long de l’eau (Chiny) 6 km 20 Promenade à Sint-Ldjir (Saint-Léger) 6 km Poussette : 21 Le tour des tagettes (Bellefontaine) 2,3 km 22 Promenade dans le village fleuri (Willancourt) 3,7 km 23 Rossignol bucolique (Rossignol) 4 km 24 RAVeL de Saint-Léger (aller-retour) 6,2 km 25 RAVeL de Latour (aller-retour) 6,5 km 26 RAVeL de Virton (aller-retour) 6,6 km
    [Show full text]
  • Septembre 2019 Houffalize
    N° 27 SEPTEMBRE 2019 HOUFFALIZE Bulletin communal officiel de la Commune de Houffalize 4 parutions par an Editeur responsable: Collège Communal - Rue de Schaerbeek 1 - 6660 Houffalize www.houffalize.be LES ATTRIBUTIONS DU COLLEGE COMMUNAL Etat-civil Bourgmestre Enseignement/Culture Extra-Scolaire Marc CAPRASSE Jeunesse PERMANENCE PCDR Les jours ouvrables et/ou sur rendez-vous - 061/28.00.50 Protocoles et festivités Secrétaire: Manuela Di Pinto - 061/28.00.52 Services de secours & Police marc.caprasse@houffalize.be Urbanisme 1er Echevin Patrimoine Forêt Josette DEVILLE Culte, cimetières PERMANENCE Décoration florale Sur rendez-vous 061/28.90.75 ou 0495/37.13.86 Bien être-animal josette.deville@houffalize.be 2ème Echevin Finances et budget Marc KNODEN Tourisme PERMANENCE Associations et bénévoles Sur rendez-vous 0498/50.08.19 Sports marc.knoden@houffalize.be 3ème Echevin Economie et développement Energie Philippe CARA Bâtiments communaux PERMANENCE Communication Sur rendez-vous 0494/94.45.66 Santé phil.cara@houffalize.be 4ème Echevin Travaux José GUILLAUME Propreté PERMANENCE Environnement Sur rendez-vous 0474/68 48 39 Agriculture 061/28.85.40 (Travaux) Mobilité jose.guillaume@houffalize.be Présidente du C.P.A.S 3ème âge Logement Catherine FETTEN PMR PERMANENCE Affaires sociales & CPAS Sur rendez-vous 061/28.00.67 ou 0497/85.12.38 Petite enfance catherine.fetten@houffalize.be N° 27 SEPTEMBRE 2019 HOUFFALIZE SOMMAIRE Editorial ...................................................................................................................2
    [Show full text]