1er trimestre 2005 n° 63 Editeur responsable: M. André Bouchat Avenue de la Toison d'Or, 45 • 6900 Marche-en-Famenne MARCHE-EN-FAMENNE Institut Notre-Dame Rue Nérette, 2 6900 Marche-en-Famenne 084/32 01 94 Ecole Saint-Remacle Chemin Saint-Martin, 38 Ecole Saint-Remacle 6900 Marche-en-Famenne 084/31 22 59 Rue des Jardins 6900 Aye > Ouverture 084/31 33 67 immersion langues en 3ème maternelle Néerlandais : Institut Notre-Dame (IND) À MARCHE-EN-FAMENNE Anglais : Ecole Saint-Remacle (ISR) À MARCHE-EN-FAMENNE Réunion d’information le 22 mars à 20h00 Aquarium - Institut Sainte-Julie - rue Nérette, 2. Parents intéressés inscription en 3ème maternelle
De la maternelle... jusqu’aux études supérieures Actuellement : Éveil aux langues En continuité avec les écoles secondaires Ecole Saint-Remacle d’Aye Institut Sainte-Julie et Saint-Laurent (jeux et chants dans les langues européennes)5 ans (anglais ou néerlandais) 18 ans ELMA RCS ANNECY B 433 277 316. N4 - MARCHE Tél.: 084/ 311 298 Fax: 084/ 316 565 www.cambo.be Du lundi au samedi de 10h à 18h30
*Chèques cadeaux à valoir sur l’électroménager et les accessoires pour tout achat d’une cuisine de la gamme Mobalpa (meubles hors livraison, hors pose et hors travaux annexes). Pour un montant d’achat TTC de 4500 à 7000 Euros : 1 chèque cadeau de 700 Euros pour 1 Euro de plus, de 7001 à 10 000 Euros : 1 chèque cadeau de 1100 Euros pour 1 Euro de plus, plus de 10 000 Euros : 1 chèque cadeau de 1500 Euros pour 1 Euro de plus. Dans tous les magasins participant à l’opération. Offre réservée aux particuliers pendant la période de promotion. Non cumulable avec d'autres promotions passées ou en cours. CUISINES l SALLES DE BAINS l PLACARDS l MOBILIER DE BUREAU l LITERIE l AMENAGEMENT DE GITES Notre dossier sur les services de prévention a pour dito but de vous éclairer sur ce qui se fait chez nous au point de vue de la lutte contre la toxicomanie Edito ...... p 3 et plus globalement sur la politique menée pour éviter le décrochage social au sens large. E DOSSIER : D’abord appelée simplement le ”Plan drogue”, la lutte contre la toxicomanie a évolué vers une dénomination nouvelle depuis peu: la Coordination-Prévention Assuétudes Les services de prévention (assuétude signifie : dépendance psychique et/ou physique à une drogue). de la ville de Marche Comme vous le constaterez dans le corps du texte, ce titre - qui peut paraître un peu guindé - a le mérite d’annoncer les deux mots-clés autour desquels cette lutte s’articule: ...... pp 5, 7, 9 à 12 la prévention soutenue par une coordination locale dont les acteurs attentifs montent une garde permanente en réseau qui permet une intervention rapide. Le Plan de Prévention de Proximité (PPP) - mis sur pied par la Région wallonne - a Communiqués ...... pp 13 à 15 pour but de ”prévenir le décrochage social par le développement d’un ensemble d’actions initiées par les autorités communales ou par les acteurs locaux quels qu’ils soient.” MCFA programme ...... p 17 et 19 Vous constaterez également qu’une dizaine d’actions concrètes ont déjà vu le jour et que les projets ne manquent pas. BC brèves ...... p 20 Nous vous souhaitons une bonne lecture
La rédaction. Plaines de vacances 2005 ...... p 20
Agenda ...... p 22 Fête des vœux du personnel communal
D’abord soirée amicale et festive, la fête des vœux est aussi un moment privilégié pour glaner quelques informations générales concernant notre vie communale. Environ 250 personnes étaient présentes. sommaire Le secrétaire Jean-Paul Lecarte s’est attaché à montrer l’importance de l’évolu- tion historique de l’institution communale chez nous: •depuis 10 ans, le nombre des membres du personnel a augmenté de 25%; cette augmentation a surtout été sensible durant les 5 dernières années. Le personnel communal et le CPAS ensemble comptent 400 personnes avec les temps partiels. RÉDACTION • Il y a 10 ans le corps enseignant comptait 65 personnes; 90 aujourd’hui. L’augmentation du personnel correspond à celle des besoins nouveaux Günther Giet générés par la société : besoin de crèches, accueil extra-scolaire, rue de la Forêt, 24 - Marche (Champlon) animations de rues, plaines de vacances... tél. 084/31.23.27 Elle est due aussi au transfert d’obligations nouvelles directement vers les com- [email protected] munes : interventions pour des incivilités (dépôts sauvages d’immondices par ex.), mise en place d’une justice de proximité , interventions dans les problèmes MERCI de voisinage.. A Yves-Marie Peter, Corinne Ketels, Avant de terminer en présentant ses vœux, le secrétaire a émis un double sou- à Marc lemaire et Hubert Neu. hait : voir diminuer ces transferts par défaut qui surchargent le pouvoir commu- nal et lancer une opération de charme pour montrer aux citoyens ce que sont les métiers communaux. Ce bulletin communal est édité par le collège échevinal de la commune de Marche. En présentant ses vœux, le bourgmestre André Bouchat, nouvellement grand- père pour la première fois et manifestement heureux de l’être, a exhorté les personnes présentes à prendre le temps de vivre. Enchaînant sur les propos du secrétaire, il a lui aussi parlé de l’évolution de notre société en rappelant que le pouvoir communal ne pouvait plus se contenter de répondre aux besoins primaires de ses habitants (cadre de vie, infrastructures de base, propreté...) mais devait aller à la rencontre des besoins nouveaux (qui concernent largement la jeunesse et la qualité de vie en général). Il a rappelé l’importance d’une série d’institutions actives chez nous en soulignant les efforts faits pour ce qui touche aux domaines de l’enfance et de la jeunesse. Il a aussi salué la mise en place d’un plan de sécurité concocté par la Police. Pour ce qui concerne le bilan de l’emploi , le bourgmestre a rappelé qu’il y a eu création de 3000 emplois sur 10 ans et que la politique menée pour attirer les investisseurs continuera (une entreprise qui créera 10 emplois sera exonérée du paiement du précompte immobilier). 084/31.17.17 Le zoning du Wex aura vocation de devenir un zoning de la 3ème génération. [email protected]
3 vœuxn° 63 - mars 2005 Laurent MATAGNE Menuiserie en aluminium Châssis - Vérandas du 24 avril au 16 mai, Verrières,... ce sera la fête à La Vieille Cense à Marloie, rue de la Station. 42, rue Noël 1944 6900 VERDENNE 084/31.56.41 sera heureux de vous y accueillir pour vous présenter son exposition “Au fil du bleu”. FABRICANT
W-E et jours feriés de 11h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00 En semaine de 14h30 à 18h00 Fermé mardi et mercredi.
Jean Dupont 19, allée Dubois 4052 Beaufays 0496 41 44 67
Remboursements et conseils Du mardi au samedi de 9h à 12h Le mercredi et le vendredi de 14h à 17h
Des services à votre service... Service social, pensions, médecin conseil, cabinet dentaire,... Des mouvements en mouvements Association Chrétienne des Invalides et Handicapés, Union Chrétienne des Pensionnés, Sésame (service accompagnement), Aide aux Malades,...
Magasin espace SOLIVAL location et vente de matériel d'aide et de soins. rue Saint-Laurent, 1 - Tél (084) 378 504 Le lundi de 13h30 à 18h Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 9h à 12h
INAMI 6.22510.36.217
Service diététique avenue de France, 6 Tél : (084) 320 918
Le mercredi et le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 9h à 12h. Uniquement sur rendez-vous.
Siège Régional : avenue de France 6 - Tél : (084) 320 911 Siège Social :
La solidarité, c'est ma sécurité rue Netzer, 23 - 6700 ARLON dossier Les services de prévention de la Ville de Marche
LE SERVICE COORDINATION-PREVENTION ASSUETUDES
Le 13 septembre 2002, le Ministre de l’Intérieur a Le CPA a donc mis en place depuis sa création approuvé la mise en œuvre d’un ”Plan Drogue”, de nombreuses activités : prévention assuétudes rebaptisé COORDINATION-PREVENTION ASSUETUDES • Elaboration d’une plate-forme de concertation réunis- (CPA), sur les communes de la zone de police de sant les différents intervenants présents sur l’entité et Marche-en-Famenne (Durbuy, Erezée, Gouvy, Hotton, concernés par la problématique de la toxicomanie. Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Manhay, Marche-en- ¥ Promotion du travail en réseau. Famenne, Nassogne, Rendeux, Tenneville, Vielsalm). La • Réalisation d’un diagnostic local de sécurité plus Ville de Marche a été désignée ”ville-pilote” pour spécifiquement axé sur la problématique de la drogue. accueillir ce service. • Interface entre les autorités judiciaires, policières et les individus impliqués en vue de les orienter de Les missions du CPA s’articulent autour de manière adéquate. deux axes principaux: Le service de Coordination-Prévention Assuétudes s’im- • La prévention des nuisances publiques liées plique également dans la réalisation de projets relatifs à à la drogue ; la prévention et à l’information. Actuellement, l’équipe se • La coordination locale des actions en matière concentre sur le bon fonctionnement de trois grandes ini- de toxicomanie. tiatives : le projet ”Café Futé”, les Cartes d’étudiants et le fonctionnement d’un site internet (v.infra). L’équipe du CPA, formée de psychologues et de spé- cialistes de la communication, est menée par Yves- Ainsi, le service de Coordination-Prévention Assuétudes Marie PETER. Elle est chargée de réaliser ses missions s’appuie sur une approche globale du phénomène en informant, en sensibilisant et en soutenant toute per- des assuétudes en tenant compte sonne concernée, de près ou de loin, par les drogues. des axes préventifs, curatifs et répressifs. Pour y parvenir, elle met en place un réseau de pré- vention destiné à un public d’usagers marginalisés (ou Il soutient le travail en réseau en créant des partenariats en voie de marginalisation), en rupture sociale, admi- avec les différents services spécialisés de la région. nistrative et/ou affective.
Le service de Coordination-Prévention Assuétudes tente COORDINATION PRÉVENTION ASSUÉTUDES d’élaborer une prise en charge globale de la problé- Rue des Carmes, 26 matique de la drogue en coordonnant les interven- 6900 Marche-en-Famenne tions des acteurs de terrain compétents et des institu- 084/32.70.75 ou 76 tions concernées par le phénomène. Dans ce cadre, la Jours et heures d’ouverture au public collaboration avec les écoles, les travailleurs de rue, les (sur rendez-vous de préférence) : travailleurs sociaux, le CPAS, et autres organismes du mardi au jeudi de 9h à 12h. sociaux, le monde médical et paramédical, les associa- tions et les organismes sociaux, les organismes simi- laires de la région est primordiale.
LE PLAN DE PREVENTION DE PROXIMITE (PPP)
Sa philosophie Pour se faire, il a mis sur pied le Plan de Prévention de Favoriser l’égalité Proximité (PPP), dans lequel la Ville de Marche n’a pas des chances par hésité à s’investir. Ce plan s’attache à prévenir le décro- une politique d’ac- chage social au sens large par le développement d’un tions de proximité ensemble d’actions initiées par les autorités commu- pour que chacun nales ou par les acteurs locaux quels qu’ils soient. Une accède à un loge- très large collaboration entre le domaine public et ment, trouve un emploi est un souhait du Gouvernement Wallon. privé est, dans ce cadre, toujours envisagée. Parallèlement, il entend mettre en place les structures L’intégration sociale (favoriser le (re-)tissage des liens nécessaires pour permettre à tout le monde de com- intergénérationnels et interculturels) et la prévention prendre et d’interagir avec son environnement poli- de l’insécurité (redynamiser les quartiers) sont les tique, social et économique. lignes directrices du PPP.
5 n° 63 - mars 2005 Des professionnelles pour vous aider à domicile : Aides familiales, Gardes-malade, Aides ménagères
OFFICE D'AIDE AUX FAMILLES LUXEMBOURGEOISES A.S.B.L. Pour tous renseignements: Rue de l'Ermitage, 2 B-6950 NASSOGNE Tél 084/21.06.99 084/21.12.96 Fax 084/22.14.01
Rue de l’Ancienne Poste, 1A 6900 MARLOIE Tél 084/31.20.37 - Fax 084/31.47.06
Ets PREMONT depuis 1930
FABRICANT DE VOLETS Châssis et portes PVC - Bois - Alu Vérandas • Portes de garage • Protections solaires Grilles de sécurité • Motorisation et automatisation Vente avec ou sans placement - DEVIS GRATUIT - 168, Av. de la Toison d’Or - MARCHE 084/31.12.85 fax: 084/31.50.72 LE PLAN DE PREVENTION DE PROXIMITE (PPP) (suite) dossier Son fonctionnement Le collège des Bourgmestre et Echevins veille à la coordination, la cohérence et l’articulation des projets dévelop- pés. La mise en oeuvre du Plan quant à elle est confiée à la Commission de Prévention de Proximité. Cette com- mission est constituée des associations et institutions privées et publiques reconnues, via une convention, comme partie prenante des projets développés dans ce cadre. Organisée plusieurs fois par an, elle est le lieu de rencontre de tous les partenaires et de la Région wallonne. C’est également un moment de discussions, d’échanges et de propositions. C’est au cours de celle-ci que se peaufinent, s’évaluent et se réorientent les projets existants du PPP et que de nouvelles pistes d’action sont envisagées.
Quels types d’actions le PPP soutient-il ? Les actions entrant dans le cadre du PPP doivent viser au moins un des ces objectifs : ➦ répondre aux besoins locaux en matière de réduction des risques liés à la toxicomanie ; ➦ prévenir la précarisation et l’exclusion ; prévention assuétudes ➦ retisser des liens sociaux ; ➦ prévenir la délinquance et promouvoir l’assistance aux victimes.
Au travers de ces actions, l’ultime visée des communes adhérentes au PPP est de devancer, de prévenir les effets négatifs d’une société de plus en plus indi- vidualiste qui ignore trop souvent l’aspect qualitatif de la vie au profit du ren- dement et des bénéfices. C’est l’occasion pour ces communes de s’allier aux associations afin de ren- forcer leur mission d’accompagnement des citoyens dans les divers aspects de leur vie en fonction de leur âge, de leur condition socioéconomique. C’est dans ce cadre que se sont développés deux projets distincts : Archipel et Source: IBSR - 1987 les Surveillants habilités.
Les différentes actions menées par les services de prévention 1. LES TABLES RONDES
Le service de Coordination-Prévention Assuétudes a notamment pour mission de coordonner les différentes actions locales en matière de toxicomanie. L’objectif est de favoriser le travail en réseau et la réalisation de projets com- muns entre les différents intervenants concernés par la problématique des assuétudes. Dans cette optique, le CPA organise et coordonne tout au long de l’année des ”Tables Rondes” rassemblant les dif- férents acteurs présents sur le terrain (centres de guidance, de prévention, institutions, PMS, CPAS, écoles, polices, etc.) afin d’évaluer le besoin et d’orienter les actions. Des tables rondes ont été développées sur trois secteurs : Marche, Durbuy et Vielsalm. Des sous-groupes de travail tels que ”Police-écoles”, ”Accueil social” et ”Prise en char- ge thérapeutique” ont également été mis en place. Lors de ces rencontres, les intervenants ont l’opportunité de débattre des problèmes qu’ils rencontrent, d’initier des projets, de faire part de leurs demandes, d’exprimer leurs difficultés et leurs inquiétudes, etc. Ces ”Tables rondes” rencontrent un vif succès, amenant progressivement des pistes de travail et des actions concrètes sur le terrain.
Les Tables Rondes de Marche sont présidées par le Dr. DUQUENNE. Ce médecin généraliste, spécialisé depuis plus de dix ans dans la prise en charge des personnes dépendantes, accompagne le CPA depuis sa création. Il est le responsable provincial du mouvement ALTO et tente de constituer un réseau de méde- cins généralistes prêts à accueillir des individus aux prises avec des difficultés liées aux assuétudes.
2. LE SITE INTERNET
Il apparaît important de fournir les bonnes informations aux citoyens et de répondre à leurs demandes. Il convient également d’être clair en ce qui concerne un sujet aussi complexe que la drogue. C’est dans cette optique que le service de Coordiation-Prévention Assuétudes (CPA) a mis en place un outil informatique trai- tant de la problématique des drogues. Les tables rondes organisées par le CPA sont à l’origine de la création de ce site. Il a été réalisé en collaboration avec le Centre de Support Télématique de la ville de Marche et est géré par une psychologue du Plan Drogue, Maud KOLLE. Il n’est pas référencé de manière à res- ter disponible pour les personnes de l’arrondissement. En effet, les informations disponibles sont particulièrement axées sur la région.
7 n° 63 - mars 2005 Boulangeri e&Pât i sserie CENTRE ESSO SUD BEAUDOINT-LINCE Rue des Savoyards, 8 MARCHE-EN-FAMENNE 084/31.15.01
MARCHE
MARLOIE
LA ROCHE
ROCHEFORT
CINEY
ON
ERPENT
Des pains de goût, La ponctualité et la qualité du service pour chaque occasion et pour tous les jours Promesses tenues de la semaine. Chaussée de Liège, 13 • MARCHE • 084/31.19.17
PRÈS DE CHEZ VOUS !
Vous voulez devenir indépendant ? Vous êtes déjà indépendant ou chef de PME ? Vous occupez du personnel ou vous voulez engager ?
UN SEUL CONSEILLER
formalités d’installation - conseils à la création d'entreprise lois sociales pour indépendants calcul et gestion des salaires - conseils juridiques allocations familiales
A Marche, près de chez vous rue Porte Basse, 2 - Marche - 084/31.40.16 Les différentes actions... le site (suite) dossier Ce site se veut simple, design et hautement accessible. Le but est de fournir aux personnes confrontées à des inter- rogations liées à la drogue les informations les plus complètes, les plus correctes et les plus adaptées à leur situa- tion. On peut ainsi y découvrir les projets et actions menés par le CPA, les adressses utiles, les dispositions légales, etc. Il s’agit également d’aiguiller au mieux les utilisateurs vers des personnes et des services spécialisés. Ce site contribue ainsi aux missions d’information, de sensibilisation et de prévention du CPA. Un intérêt majeur de cet outil est l’espace consacré, EN TOUTE CONFIDENTIALITE, aux personnes s’interrogeant sur les thèmes de la drogue et des assuétudes. En effet, les internautes ont la possibilité de poser des questions de façon anonyme. Nous avons réuni, pour leur répondre, une commission d’experts: juriste, médecin, psychologue,etc. Nous espérons faire de ce site UN OUTIL DE COMMUNICATION avec tout citoyen interpellé par la problématique des assuétudes. Nous vous invitons à parcourir le site à l’adresse suivante : http://plan-drogue.marche.be
3. LE PROJET ”CARTES D’ETUDIANT” prévention assuétudes
Les écoles, la Police et le service de Coordiation-Prévention Assuétudes (CPA) se sont mis d’accord pour que tous les étudiants du secondaire de Marche pos- sèdent une carte d’étudiant uniformisée. Ecole L’objectif principal de cette carte est de veiller aux allées et venues des étu- diants en dehors des écoles. Ainsi, le combat contre l’absentéisme, qui
Adresse conduit inévitablement au décrochage scolaire, pourra être mené avec plus Téléphone d’efficacité. Ces cartes reprennent diverses informations telles que l’institution de l’étudiant, son nom, son adresse, les sorties autorisées et éventuellement les permissions spéciales. Pour rendre cette carte plus attractive, le CPA a obtenu la participation de 28 commerçants et associations ainsi que du Centre culturel et sportif. Ceux-ci ont accepté d’accorder des avantages sous forme de réduction aux étudiants de la ville sur présentation de leur carte. Le but est de motiver les élèves à toujours conserver leur carte sur eux et à y voir une certaine utilité en dehors de l’aspect de ”surveillance”. De plus, afin de renforcer cette action, la Maison des Jeunes organise, en partenariat avec le Plan de Prévention de Proximité, des animations dans les écoles durant le temps de midi une fois par semaine (atelier de cirque, atelier de percussion, breakdance, etc.). Le CPA distribue également des places de cinéma, des places de théâtre et des abonnements sportifs aux étudiants en possession de leur carte. Marche se veut ville dynamique, c’est la raison pour laquelle nous voulons donner aux jeunes l’envie d’aller dans ce sens et en même temps d’occuper utilement leur temps libre. 4. ARCHIPEL: UN OUTIL DE LIAISON ET DE COMMUNICATION DESTINE AUX MARCHOIS
Si le développement économique d’une ville est indispensable à son avenir ainsi qu’à celui de ses habitants, y créer un climat serein et de sécurité l’est tout autant. A cheval entre l’ur- banité et la ruralité, la ville ne veut laisser aucun habitant ”sur le bord de la route”. Dans cette optique, le Plan de Prévention de Proximité (PPP) de la Ville a doté depuis le 3 janvier 2005 ses citoyens d’un nouvel outil de liaison: Archipel, géré par Martine DEHAES et Corinne KETELS. Né d’un large partenariat entre plusieurs institutions et associations locales et la Ville, Archipel poursuit conjointement plusieurs objectifs : ➦ Tout d’abord, éviter le développement d’un sentiment de solitude chez des personnes isolées socialement ou géographiquement en amenant jusqu’à elles de nou- velles opportunités de rencontres, de loisirs, en recherchant avec elles des solutions aux difficultés rencontrées. Comment ? Tout simplement en fournissant une réponse claire et précise à leur demande de renseignements. Le principe est d’orienter les demandeurs vers les services En conclusion, adéquats. Toutes questions relatives aux petits problèmes concrets de la vie quotidien- Archipel concerne ne seront prises en considération comme trouver un coiffeur exerçant à domicile, l’orga- l’ensemble des habitants de Marche qu’il s’agisse nisation d’activités diverses pour le 3ème âge, le passage du Bibliobus, la réalisation de des opérateurs petits travaux dans la maison, le transport de personnes âgées et/ou handicapées, etc. de services En bref, des solutions pratiques et pertinentes qui renforcent le lien social. ou des utilisateurs. ➦ Ensuite, Archipel cherche à soutenir les services de proximité existants. Trier et Archipel veut devenir un lien aiguiller vers eux les demandes adressées à Archipel, c’est éviter des pertes de temps entre tous les Marchois. dans leur chef et un éventuel découragement du côté des demandeurs. Mais c’est aussi d’un point de vue purement économique valoriser ces services dans une optique de pérennité et de développement de leurs activités. Dès lors, n’hésitez ➦ Enfin, il s’agira de favoriser les échanges entre toutes les associations et insti- plus et appelez tutions qu’elles émanent du même secteur d’activités ou non. En effet, relever et mettre entre 9h et 12h au 084/32.70.70. en évidence les spécificités de chacune c’est d’une part améliorer la communication entre Ensemble, elles et renforcer une dynamique. C’est aussi, à terme, éviter des concurrences stériles. nous trouverons une solution.
9 n° 63 - mars 2005 Les différentes actions... Archipel (suite)
Nos partenaires Le CPAS, Le Trusquin, Les Compagnons bâtisseurs, la Bibliothèque Publique Centrale, le Resto du Cœur, A mon nos Autes, L’Amicale des aînés de Marloie, le Groupe des pensionnés Luxembourgeois de la CSC, Solidarité en Marche, les Magasins de vêtements de seconde main, Prêt de matériel médical, La Famennoise, le Samaritel, l’ ALE, l’ Office d’aide aux familles luxembourgeoises, l’ Union francophone des Handicapés, le Centre Culturel et Sportif, Accueil - Famenne, Aide et Soins à Domicile, Ecoute et Entraide, Infor-Jeune, la Coordination Enfance-Jeunesse de la Ville, tous les services communaux, L’autre lieu, etc. Liste non-exhaustive
5. LE PROJET ”CAFE FUTE”
Toujours dans un souci de protection de la jeunesse, le Bourgmestre et les services de prévention ont invité les services de police, les directeurs des établissements scolaires, le Service de Prévention Provincial et la représentante des commerçants à réfléchir avec eux afin de prévenir les problèmes liés à la consommation d’alcool par les jeunes. De cette initiative, et en s’inspirant de projets réalisés dans d’autres communes, est né le projet ”Café Futé”. Les membres du service de Coordination-Préventions Assuétudes (CPA) et du Plan de Prévention de Proximité (PPP) ont rencontré les tenanciers des différents cafés de Marche. Ils ont ainsi voulu les sensibiliser à la problématique de la présence de mineurs au sein de leur établissement et leur ont proposé d’adhérer au projet. A travers la signature d’une charte, les cafetiers s’engagent, entre autres, à être attentifs à la présence prolongée et répétée de mineurs, à modérer leur consom- mation d’alcool particulièrement pendant les heures scolaires, à ne tolérer la consom- mation d’aucune drogue, etc. Il ne s’agit pas pour ces patrons ou gérants d’exercer une fonction de contrôle mais bien de participer à une action de prévention qui vise un phénomène de société. Il n’y a pas, à ce stade, de sonnette d’alarme tirée mais simplement une volonté d’adopter une attitude commune et positive. Le label ”Café Futé” sera accordé dans un an aux cafés respectueux de la charte par une commission d’accompa- gnement. Les établissements sont également suivis et accompagnés par deux animateurs de rue : Cédric BODSON et Charles-François PEZZIN. Par la suite, certains évènements peuvent amener au retrait (ex : intervention de la poli- ce) ou à l’octroi du label par la commission. Aussi, la commune envisage-t-elle de récompenser les cafetiers pour leurs initiatives en faveur de l’action ”café futé”.
Etablissements demandeurs du label L’Entracte ...... Chaussée de l’Ourthe, 74
Le Vieux Moulin ...... Rue Notre Dame de Grâce, 1 Le St-Hior ...... Rue Victor Libert, 22 L’infiniment...songe ...... Place aux foires, 22 Le Cap Vert ...... Rue Porte Haute, 5 La Mandarine ...... Place aux Foires Le St-Laurent ...... Rue St-Laurent, 9 Le Bistrot ...... Place aux Foires, 10 Le Quartier Latin ...... Rue des Brasseurs, 2 La Brasserie du Manoir ...... Rue du Manoir, 2 Le Cercle ...... Place Roi Albert, 8
6. LE PROJET ” SURVEILLANTS HABILITES ”
Assurer la sécurité des élèves mais également de tous les pour faire traverser les enfants. piétons aux abords des écoles pendant les heures de poin- A l’initiative du Bourgmestre, la Ville a donc instauré le pro- te et améliorer la fluidité du trafic, sont les tâches auxquelles jet ”surveillants habilités” en invitant l’Agence Locale pour s’attellent les ”surveillants habilités” à l’entrée et à la sortie l’Emploi (ALE) à lancer le projet et à mettre à sa disposition des écoles depuis maintenant plusieurs mois. le nombre de personnes voulues. Ensuite, le Plan de Si on constate une nette amélioration de l’infrastructure rou- Prévention de Proximité (PPP) s’est inscrit en tant que parte- tière aux abords de l’ELMA et de l’Athénée, mais éga- naire. Il met à disposition un animateur de rue afin de sou- lement aux abords des écoles, communales comme tenir les surveillants sur le terrain. Celui-ci devient donc une prévention assuétudes libres, de Aye, On, Waha et Hollogne ; nous savons personne ressource indispensable au bon fonctionnement que la ville continue à investir pour tout ce qui touche du projet. de près ou de loin à la sécurité. Il faut constater que la Zone Il est important de souligner que cette nouvelle fonction de Police n’a pas d’agents en nombre suffisant pour assu- pour les travailleurs ALE (qui suivent une formation théo- mer la sécurité aux alentours des établissements scolaires. rique et pratique enseignée par la Police et encadrée par Dès lors, afin de compléter l’action de la commune pour l’animateur de rue du PPP) est un beau facteur d’intégration l’amélioration des déplacements des piétons aux abords sociale, les surveillants habilités sont utiles dans la société, des écoles, nous avons profité de la modification apportée ils trouvent une valorisation dans cette activité, ils sont au Code de la Route, instaurant la notion de ”surveillant reconnus et encadrés pour leur travail. Ils méritent aussi habilité”. notre respect car leur métier est difficile, mais essentiel pour Auparavant, seuls les agents qualifiés (c’est-à-dire les la sécurité physique de nos enfants. agents de police) étaient habilités à imposer aux usagers A Marche, 5 surveillants travaillent pour la sécurité de plus de la route certains comportements. Désormais, les ”sur- de 8.000 élèves (secondaire et fondamental confondus). Le veillants habilités” ont la compétence d’arrêter la circulation coût pour la ville s’élève à approximativement 15.000 euros. dossier
10 n° 63 - mars 2005 dossier Nous souhaitons actuellement avoir suffisamment de nouveaux candidats moti- vés pour suivre une nouvelle formation de ”surveillant habilité” afin d’augmen- ter non seulement leur nombre mais également de diversifier leur tâche (accompagnateur de voyage scolaire par exemple). Nous attendons beaucoup de ces nouvelles fonctions, d’une part pour soula- ger les corps de police, et d’autre part parce qu’elles permettent de dévelop- per de manière appréciable la sécurité routière dans notre pays. Source: IBSR - 1987
LES SURVEILLANTS HABILITÉS AGISSENT À DIFFÉRENTS ENDROITS :
➦ M. JOB travaille sur le passage de la rue Saint-Roch qui fait la jonction entre les deux parties de l’Institut Saint-Roch. prévention assuétudes
➦ M. VERKLEEREN Michel et Mme De TREMERIE agissent sur le carrefour de la rue Nérette et de la rue du Luxembourg.
➦ Mme DEPREZ travaille sur le carrefour de la rue Saint-Roch et de la Chaussée de Marenne.
➦ M. GUILLAUME exerce sa tâche sur le passage de la rue Simon Legrand du village de On.
Les directeurs d’écoles, les enfants, les parents, les piétons, l’ALE, les automobilistes et nos services de prévention s’accordent à dire que le travail des surveillants habilités est bénéfique pour tous en matière de sécurité.
...Sans volontaires prêts à s’investir dans cette tâche rien n’aurait été possible... Grâce à eux, le chemin des écoliers sera plus sûr...
7. LES PROJETS EN PARTENARIAT AVEC LA MAISON DES JEUNES
Tous les mercredis après-midi, de 14h à 17h, le Plan de Diverses activités extraordinaires sont organisées par la Prévention de Proximité met à disposition de la Maison Maison des Jeunes comme par exemple : la Saint- des Jeunes un animateur pour assurer l’accueil d’enfants Nicolas, une soirée halloween, un camp, un char pour le âgés de 8 à 12 ans et résidant sur le village de On. carnaval, ciné-récré, Noël au théâtre, une journée à la Durant les vacances d’été 2004, une structure de loisirs mer, un journée à Six-Flags, etc. Le PPP s’inscrit de identique avait été mise en place pour les 8-12 ans. manière ponctuelle dans ces projets. C’est donc dans un esprit de continuité que ce projet Ces jeunes ont besoin d’encadrement car ils ne s’inté- persiste. ressent pas aux activités extrascolaires ”classiques” du Diverses activités sont proposées et organisées : jeux de société, goûters, dessin, kicker, jeux d’extérieur, mercredi après-midi. C’est donc l’occasion pour eux de pétanque, activités sportives, etc. trouver à la MJ un endroit qui au fur et à mesure repré- Nous avons constaté qu’il est plus bénéfique pour ces sente un lieu de parole et de mise sur pied de projets à jeunes, et pour l’ambiance qu’ils peuvent mettre dans le long terme. Les jeunes portent un intérêt particulier à ce quartier, de canaliser leur trop-plein d’énergie et de le projet et aux activités futures qui vont se mettre en convertir en activités lors de ces mercredis après-midi. place.
8. AUTRES PROJETS DES SERVICES DE PRÉVENTION
A. Création du répertoire des services
Ce répertoire reprend les différentes adresses utiles au sein de l’arrondissement de Marche-en-Famenne et même, plus largement, de Wallonie: centres d’aide, psychologues, services de la jeunesse, etc. Il s’agit donc d’un outil qui vise à renseigner les personnes demandeuses d’aide ou d’informations afin de les orienter vers les services et les professionnels les plus compétents.
B. La fin des examens
Certaines mesures ont été initiées par le Maison des Jeunes dans le but d’accompagner le déroulement de la fin des examens dans de bonnes conditions. Une équipe d’animateurs de la Maison des Jeunes était présente tout au long de l’après-midi avec les étudiants dans le Parc Van der Straeten, pour un moment festif et encadré. Cette orga- nisation bénéficie aussi de l’aide de la Police qui met en place une présence dissuasive et pouvant au besoin inter- venir rapidement. En parallèle, l’équipe du CPA assure un travail de prévention et d’information auprès des grandes surfaces et des cafés afin de limiter la consommation d’alcool et d’éviter que les abus ne gâchent la fête. 11 n° 63 - mars 2005 Autres projets... (suite)
C. Le Projet Méga
Le CPA collabore à la mise en place d’une animation réalisée dans les écoles primaires (troisième degré) par un agent de police spécialement formé et dénommé ”agent Méga”. L’objectif est de mettre en place un pro- jet de prévention précoce auprès des jeunes. Les dix leçons visent à sensi- biliser les enfants au civisme, à la sécurité, à la problématique de la drogue, à leurs droits et devoirs ainsi que leur permettre de développer un esprit critique. Il s’agit également de créer un contact privilégié avec un agent de proximité. Les parents sont aussi inclus dans la démarche lors d’une réunion préalable et lors de l’évaluation. Une première expérience a eu lieu dans une école de Rendeux. Il apparaît que les résultats de cette initiative sont très positifs. A la suite de l’évaluation, on peut observer un changement d’attitudes des enfants qui ont bénéficié des leçons.
D. Informations concernant la législation
Les lois qui concernent l’utilisation et la détention de drogue sont très complexes et changeantes. Les jeunes (comme les moins jeunes) semblent avoir des difficultés à discerner ce qui est légal de ce qui ne l’est pas, ce qui est toléré et ce qui ne l’est pas, etc. A la demande de plusieurs intervenants, le CPA a mis en place un projet qui consiste à informer, de manière claire, les jeunes sur la législation relative à l’alcool et aux drogues illicites. Cette information prendra la forme d’affiches illustrant la loi en la matière en 10 points importants.
E. Gestion de problèmes ponctuels
Face à des problèmes rencontrés au sein de l’arrondissement tels que la vente de solvants et de gaz de briquet, abus d’alcool durant certaines soirées, etc., le CPA tente de trouver, avec les personnes concernées, les solu- tions les plus adéquates. Il apporte ainsi sur le terrain des réponses adaptées à des situations spécifiques. Par prévention assuétudes exemple, le CPA a été amené à prendre contact avec les grandes surfaces afin de prévenir la vente de solvants à des jeunes et les sensibiliser à la très grande toxicité de ces produits lorsqu’ils sont détournés de leur usage principal.
F. Séances d’information et cycle de formation
Le CPA organise des séances d’information destinées au grand public. Elles réunissent divers spécialistes des assuétudes afin de répondre au mieux aux interrogations des citoyens. Le but est de mieux informer la population, de répondre à ses demandes, d’être à l’écoute de ses inquiétudes et de la mettre en contact avec des professionnels compétents dans le domaine de la prévention, des soins et de l’aide aux personnes. dossier Le CPA met également en place des formations destinées aux acteurs de terrain qui, dans l’exercice de leur fonction, sont amenés à rencontrer des personnes en difficulté avec la drogue. Le service se tient à l’écoute des demandes venant de personnes souhaitant améliorer leurs connaissances et leurs compétences en terme de drogues et d’assuétudes.
NOUVEAU À MARCHE Psychomotricité relationnelle
Après les vacances de Pâques, des ateliers hebdomadaires de psychomotricité seront organisés pour les enfants de 2 ans et demi à 6 ans. Ces séances proposeront à l’enfant, différents espaces dans lesquels il pourra se développer au niveau moteur, affectif et relationnel. • Encadrement : assuré par une psychomotricienne • Lieu : Complexe Saint-François, rue Victor Libert, 36E • Participation : 30e pour 12 séances - 8 enfants minimum/12 maximum. Période : Les séances débuteront la semaine du 11 avril jusqu’au 30 juin (hors congés scolaires) Renseignements / Inscriptions : 084/32.69.86
12 n° 63 - mars 2005 communiqués
”L’abri du chemin de Clincheigneux” communiqués à Waha
ARRET(S) PROMENADE GROUPE D’ENTRAIDE DE MARCHE
1. Réunions du groupe d’entraide pour les familles 2005 Les réunions du groupe sont publiques et ouvertes à tous.
La prochaine réunion aura lieu le 24 mai de 19h à 21h. Salle des ”Restos du Cœur” rue du Luxembourg, 59 à Marche en Famenne Contacts: Mme Cominotti - 081/74.52.36
POUR TOUT RENSEIGNEMENT Secrétariat Clinique Le Pérî ”L’abri du Vieux Marbre” à Aye (Montagne Sainte Walburge, 4 bis à 4000 Liège ) 04/225.87.93 permanent tous les jours ouvrables de 8h à 18h C’est le printemps ! n’hésitez plus ! Pour vos promenades et Clinique Le Pérî barbecues familiaux, servez-vous des abris construits par le (Montagne Sainte Walburge, 4 bis à 4000 Liège ) 04/225.87.93 GRIMM et les Compagnons Bâtisseurs. Actuellement trois Ou numéro d’appel national gratuit pour les familles : sites sont proposés. 0800/15.225
2. Dates des prochaines permanences:
Les permanences de la Ligue Alzheimer asbl se tiendront tous les troisièmes mercredis du mois entre 14h et 17h les 20 avril, 18 mai et 15 juin au Bureau des Associations d’entraide rue des Tanneurs, 22 à Marche.
RENSEIGNEMENTS Aile francophone de la Ligue Alzheimer asbl ”l’Hourlet al Cour” à Verdenne Rue Montagne Sainte-Walburge, 4b à 4000 Liège Permanence téléphonique de 8h à 18h au 04/225.87.93 ou au numéro d’appel national gratuit: 0800/15.225
L’asbl REVA s’est fixée pour but de procurer des informations concernant les services et le NOUVEAU DEPUIS JANVIER matériel d’aide pour les per- 1,2,3...Emploi ! sonnes handicapées et pour les personnes âgées limitées dans leurs mouvements. Aide active dans votre recherche Tous les deux ans REVA organise une bourse d’information à d’emploi FLANDERS Expo à Gand, où fournisseurs de matériel d’aide, Vous êtes demandeur d’emploi et vous organisations qui offrent des services.Instances publiques. avez moins de 30 ans ? Une nouvelle for- associations pour personnes handicapées et visiteurs s’y mation s’offre à vous. Le Centre de Support Télématique de rencontrent. Une campagne d’information est en cours. Marche-en-Famenne en collaboration avec le Forem, vous pro- La 9ème édition de cette bourse aura lieu les jeudi 12, vendre- posent deux modules de 48 heures. Ces cours sont destinés à di 13 et samedi 14 mai. la préparation active de la recherche d’emploi. Sont concernés au premier chef : les CPAS, le monde médi- Faire le bilan sur vos capacités, aide à l’élaboration d’un curri- cal et paramédical, les institutions pour personnes avec un culum vitae, préparer des entretiens de recrutement, rédiger handicap. des lettres de motivations, se servir du téléphone, apprendre à Des cartes d’entrée gratuites seront à disposition dans les lire les petites annonces, réalisation concrète d’un curriculum différentes institutions citées mais on pourra également télé- vitae sur ordinateur, recherche charger une carte d’entrée gratuite (5e) sur le site : d’emploi en ligne via Internet, inscription en ligne via Internet... 1,2,3...emploi www.reva.be Tous ces outils seront mis à votre Virginie Henrard et Sophie Brasseur disposition pour vous réinsérer Centre de Support Télématique dans le monde du travail. rue des Carmes, 22 Intéressé ? Venez nous rejoindre Tél : 084/32.70.48 et n’hésitez pas à prendre [email protected] contact avec nous pour de plus Du lundi au vendredi de 9 à 12h, amples informations. nous serons là pour répondre à toute question 13 n° 63 - mars 2005 Marche-en-Famenne Irène LAMBERMONT Le centre d’esthétique Vous présententleurnouveauconcept: Vous présententleurnouveauconcept: SUR RENDEZ-VOUS 0477/80 3959 NOUVEA Pose d’ongles Extension descils Soins Orientaux T raitements desrides,acnés...
Prenez rendez-vous avant le 31 mars Dans larégion
Et recevez un bon cadeau U etUNIQUE de 10,00 Epilation définitive Peeling Asiatique
e
réduction sur votre votre sur réduction
1
er
abonnement
20,00 20,00
e e de de °63-mars 2005 n° les 109pointsdeprêtduréseau,enWallonie etàBruxelles. animateurs etformateurs.Lacartedemembre estvalabledans gogiques -estprévueàl’intentiondesenseignants,éducateurs, cription gratuite etdoubleduréedeprêtpourlesmédiaspéda- adaptés àchaquetypedemédia.Uneformuleparticulière -ins- L gestions, avantages,... nique pourlesmembres avec chaquemoisdesactivités,sug- en ligne,jazzpourtous”,etc.etunelettre d’informationélectro- sons” (musiqueclassique),”Médiastousazimuts”,lesite”Jazz ments pratiques etc.Sansoublierlesmagazines:”Travers- riats,..., lescoupsdecoeurdesmédiathécaires, lesrenseigne- dans leréseaudeprêt,lesévénementsculturels, lespartena- les manifestations,animations,expositions,concertsorganisés les siteslocaux,desinformationssurnouvelles acquisitions, Tr matiques, journal dedécouvertes,... boré uneséried’outils:suggestions,sélections,collectionsthé- prêt àquiconquesouhaitelesexplorer. Danscebut,elleaéla- ports. Descollectionsimmensémentrichesqu’ellepropose en (documentaires etjeux),2.000coursdelanguessurtoussup- de cinémaetdocumentaires enDVD etVHS,6.000CDRom 3.500.000 titres représentés par235.000albumsCD,27.000films delà desfast-foodsculturels etdesgrands succèsstandardisés: vrir. Sadifférence, c’estunrépertoire unique,construit bienau- vous présenterlesnouveautés d’artistescélèbres ouàdécou- cuits commerciaux, enBelgiqueetsurtouslescontinents,pour Sa prospection couvre lesfilières indépendantescommelescir- valeurs, laMédiathèqueprend lepartide”prêterladiversité”. Contre touteslestentatives d’uniformiserlesgoûtset de leurrentabilité plutôtquedeleuroriginalité. aussi desproduits commerciaux, dontladiffusion dépendalors Néanmoins, lesmodesdeproduction etdedistributionenfont d’idées etd’émotions,ilsontvaleurdebiensculturels. Lorsque musique,cinémaetdocumentaire sontporteurs LA MÉDIA UNE AL En paged’accueilde parmi laquasi-totalitédescollections. médias demandésàunautre centre deprêt,chosepossible consulter ladisponibilitédestitres, l’étatdesréservations sur lescollections, mique pourtoutsavoir site Internet dyna- base dedonnéesetun aidés parunevaste dent auxdemandes, caires avisés répon- ’inscription (àvie)coûte15 ois centsmédiathé- 14 Le discobuspasse prèsdechezvoustousles lundis Centre administratif dudiscobusn°2:061/22.43.20
TERNA communiqués THÈQ [email protected] Direction duréseau:081/30.76.67 de 16hà20h,Place del’Etang. [email protected] TIVE DECHOIX: UE
www.lamediatheque.be communiqués Informations e ; lestarifsetladuréeduprêtsont comme sur communiquéscommuniqués CONTRÔLE DES CITERNES DE MAZOUT Rurale de Wallonie, IDELux, le Centre d’Economie Rurale, et Réservoirs inférieurs à 3000 L l’Ordre des Architectes de la Province de Luxembourg Aucune obligation mais il est conseillé de placer un système A l’instar d’autres maisons de l’urbanisme en Wallonie, la anti-débordement et d’exercer un contrôle régulier du réser- Maison de l’Urbanisme Famenne-Ardenne a pour mission la voir. sensibilisation, l’information, le dialogue, le débat et la com- Réservoirs de 3000 L et plus munication pour toute matière ayant trait à l’aménagement • Réservoirs accessibles: placement d’un système anti- du territoire, l’urbanisme et le patrimoine architectural et débordement obligatoire + contrôles réguliers. paysager. Cela se fera au travers d’activités variées - confé- • Réservoirs non accessibles : rences, séances d’information, colloques, expositions, ... - - si un test d’étanchéité a été effectué entre le 12/08/1987 ouvertes au public le plus large possible. et le 01/03/2001 : prochain contrôle après 10 ans (ensuite La Maison de l’Urbanisme Famenne-Ardenne se tiendra en périodicité prévue selon l’âge du réservoir) outre à la disposition des mandataires, des fonctionnaires - s’il n’y a jamais eu de test d’étanchéité ou si le dernier communaux, des professionnels - architectes, géomètres, test est antérieur au 12/08/1987 , il y a lieu de se rensei- notaires, ... - et des particuliers qui seraient à la recherche gner à l’administration communale auprès de Bernadette d’informations et de conseils en matière d’aménagement du CORNET 084/32 70 23 [email protected] territoire, d’urbanisme et de patrimoine. Un centre de docu- mentation sur ces sujets sera progressivement mis sur pieds. Aussi, n’hésitez pas à pousser sa porte. PRIMES FAÇADES ET CAPTEURS SOLAIRES a) Façades Contact et coordonnées Subvention pour des travaux de Jean-Sébastien MISSON restauration extérieure de maisons Maison de l’Urbanisme Famenne-Ardenne asbl d’habitations dans le cadre de la Rue de l’Ancienne Poste, 24 (Vieille Cense) mise en valeur du patrimoine bâti 6900 MARLOIE datant d’avant 1920. Tél. 084/45.68.60 - fax 084 45 68 61 - [email protected] Châssis, crépi, peinture et rejoin- toiement: montant maximum 620e RAPPEL IMPORTANT b) Capteurs solaires Subvention destinée à encourager Le Code rural INTERDIT rigoureusement l’utilisation d’énergie solaire par la destruction par combustion en plein air de l’installation de capteurs solaires déchets végétaux tels que : taille de haies, tonte thermiques (chauffe-eau). de pelouse,... à moins de 100 mètres des habita- Le chauffe-eau solaire est consti- tions. tué de trois éléments essentiels: le De même, il est strictement interdit de brûler des ballon solaire, le capteur solaire et matières plastiques, papiers, cartons, bois peints, le groupe de transfert entre les deux. aérosols, pneus, huiles et liquides inflammables..., Montant de la prime : 400e ceci est extrêmement néfaste pour l’environnement et pour notre santé et cela peut entraîner de lourdes L’octroi d’une subvention doit être précédé sanctions. d’un formulaire de demande: De même que l’incinération à domicile ( par exemple Renseignements à la Direction des Services dans un poêle) de déchets ménagers est dangereuse Techniques : pour la santé et ABSOLUMENT INTERDITE (décret Direction des Services Techniques Square Albert Ier 6700 ARLON régional du 27 juin 1996 relatif aux déchets). Tél : 063/21.28.29 - Fax : 063/21.28 Vous avez dit ”dioxines” ? e-mail : [email protected] Plusieurs études scientifiques ont comparé les rejets www.province.Luxembourg.beet.be polluants des usines d’incinération de déchets ména- gers à ceux des feux de jardin. Les résultats sont accablants: les rejets polluants (dioxines, furannes) sont de 100 à plus de 10.000 fois supérieurs pour un LA MAISON DE L’URBANISME incinérateur/feux de jardin que pour une usine d’inci- FAMENNE-ARDENNE ASBL nération de déchets ménagers. Une vingtaine de ménages qui incinéreraient quoti- VOUS OUVRE SES PORTES diennement leurs déchets de la sorte pollueraient Après plusieurs mois de gestation, la Maison de l’Urbanisme autant qu’un incinérateur traitant Famenne-Ardenne asbl (MUFA) a débuté ses activités en 200 tonnes de déchets par jour !! décembre 2004 et a pris ses quartiers à la Vieille Cense à Avec un peu de bonne volonté, Marloie. Elle réunit actuellement les communes adhérentes nous pouvons aider à la sauvegar- d’Erezée, Hotton, Marche-en-Famenne, Rendeux, Tellin et de de notre santé et de notre envi- Tenneville et plusieurs partenaires extérieurs : la Fondation ronnement. Nous transmettrons ainsi une planète plus saine à nos enfants ! 15 n° 63 - mars 2005 SERVICE DE PROXIMITE RÉGIONS MARCHE, LA ROCHE, ROCHEFORT VOUS CHERCHEZ UNE AIDE-MÉNAGÈRE À DOMICILE POUR :
- le nettoyage de votre maison Dans le cadre - vos courses ménagères des titres-services e - votre lessive et votre repassage 6,70 e de l’heure déductibles fiscalement Contactez le 084/37 97 41
Egalement StationEgalement de Pneus NOUS RECRUTONS ÉGALEMENT DES AIDES-MÉNAGÈRES! N’hésitez pas à prendre contact pour poser votre candidature!
LE TRUSQUIN ASBL Rue de la Croix-Bande, 1G à 6900 MARLOIE Tél. 084/37 97 41 - Fax. 084/31 18 66 [email protected] expos Toutes ces expositions, sauf mention sauver leur part de dignité et d’humanité. contraire, ont lieu à la Maison de la Du samedi 5 mars au vendredi 1er avril Culture Famenne-Ardenne et sont 2005 accessibles gratuitement au public du lundi au vendredi de 10h à 18h Panneaux didactiques et le samedi de 14h à 18h. UNE INVITATION AU DIALOGUE Techniques diverses Réalisée pour les 20 ans de Luttes LA PART DIGNE Solidarités Travail, cette exposition invite Cette exposition présente des œuvres réa- à entrer dans une démarche où les ques- saison 04 | 05 lisées par des détenus dans des prisons de tions de pauvreté mais aussi de richesse Wallonie et de Bruxelles-Capitale pour sont posées à partir de regards portés et MAISON DE LA CULTURE FAMENNE-ARDENNE donner une présence à ces hommes et ces des luttes menées par les plus pauvres CENTRE CULTUREL RÉGIONAL femmes cernés de murs, qui le pinceau, le pour survivre. Chaussée de l’Ourthe, 74 crayon ou le fusain à la main, tentent de Du samedi 9 au jeudi 28 avril 2005 6900 Marche-en-Famenne Bureaux: (084)31.46.89 - Fax: (084)31.14.11 E-mail: [email protected] www.maisondelaculture.marche.be Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 12h à 18h jeune public Un seul n° de réservation: Théâtre pour bébés (de 18 mois à 3 ans) (084)32.73.86 MIMI ET MOI Après ”l’Oeuf de Violette”, le Nuna Théâtre nous présente sa dernière création de théâtre pour bébé: ”Mimi et Moi”, une histoire de doudou... présenté dans le cadre du Mois de la Petite Enfance. théâtre Dimanche 20 mars 2005 à 11h et à 16h / Maison de la Culture / Marche Prix unique: 5e ou 3 chèques culture AMADOUCE de et par Michèle N’Guyen Chanson à voir en famille dès 5 ans Les doutes, joies et émerveillements d’une LES VACHES AZTEQUES future maman. La propre histoire de Remarquées par Christian Merveille, ”Les Vaches Aztèques” Michèle N’Guyen (lancée au Festival de se retrouvent très vite aux Francofolies de Spa 2002 où elles Chiny en 1996). Un conte tout doux, font forte impression. Un trio à cornes... euh... à cordes à émouvant et très vrai. apprécier comme du petit lait, pour cesser de ruminer, pour Vendredi 18 mars 2005 à 20h15 cueillir un brin de joie ou de bonne humeur: les enfants ado- Maison de la Culture / Marche rent ! Adultes: 9e ou 5 chèques culture Dimanche 10 avril 2005 à 15h Étudiants: 5e ou 2 chèques culture Maison de la Culture / Marche Adultes: 7e ou 4 chèques culture PRINTEMPS DANS Étudiants: 5e ou 3 chèques culture UN JARDIN DE FOUS de Henri-Frédéric Blanc Un jeune soldat se fait passer pour fou pour échapper à l’armée. Un spectacle conférences contre la guerre et la bêtise humaine pour une autre société, un nouveau printemps. Dans le cadre du Mois de la Petite Enfance Une vraie bouffée d’air frais ! ”LES SENS EN EVEIL : LE PLAISIR DU TOUCHER Vendredi 25 mars 2005 à 20h15 ET DU MOUVEMENT CHEZ LE JEUNE ENFANT” Maison de la Culture / Marche e par Anne Pousseur, Adultes: 9 ou 5 chèques culture e psychomotricienne et formatrice en petite enfance, thérapeute. Étudiants: 5 ou 2 chèques culture Organisé par les Coccinelles. Mardi 22 mars 2005 à 20h / Maison de la Culture / Marche Prix unique: 1e
17 n° 63 - mars 2005 Salle de réception gratuite Magasin funéraire Parking privé ! Déviation durant les travaux Ch. de l’Ourthe
Chaussée de l’Ourthe, 34 - 6900 MARCHE Tél.: 084/32 22 21
U.F.H. asbl (UNION FRANCOPHONE DES HANDICAPÉS) Place de l’Eglise, 2 à 6900 WAHA
Service social Magasin de seconde main : “La Halle aux Fringues” Service de transport adapté pour personnes à mobilité réduite Titres-services Activités socioculturelles et sportives : - Atelier créatif : 1er et 3ème jeudis du mois à Marche et Spa - Atelier dactylo : 2ème et 3ème lundis du mois à Marche - Tennis de table : chaque vendredi à Ciney Pour tout renseignement : 084/32.32.93
Ets Guissart & Fils sprl
Grains - Engrais Produits Pétroliers - Mazout ultra
Rue du Luxembourg, 94 • 6900 Marche-en-Famenne Tél. 084/31.18.76 musique 1
Jazz AJA TRIO (1) Le nouveau projet d’Antoine Cirri (batterie) et d’Alain Pierre (guitare). Du jazz généreux et d’aujourd’hui, une musique sans frontières à la portée de toute oreille ouverte... Samedi 9 avril 2005 à 20h15 / Maison de village / Mormont (Érezée) Thys © Muriel Adultes: 8e ou 4 chèques culture / Étudiants: 5e ou 2 chèques culture 3 Chansons turques SIBEL Sibel, secondée entre autres par Daniel Vincke (Tam Echo Tam) réinterprète les airs traditionnels turcs. Une voix magnifique, délicate et envoûtante. Samedi 23 avril 2005 à 20h15 / Al Cwène dè Bwè / Juzaine (Bomal) Adultes: 8e ou 4 chèques culture / Étudiants: 5e ou 2 chèques culture
Musique indienne 2 PARTHA BOSE & SUMAN SARKAR (INDE) + JUGALBANDI (BELGIQUE / INDE) (2) Un duo exceptionnel de virtuoses indiens du sitar et du tabla et la présentation de l’album de Jugalbandi, un trio de jazz jouant la musique d’Inde du Nord. Dégustation de thés et de spécialités culinaires proposées par le Centre Culturel Indien Sapna (réservation indis- pensable). Vendredi 29 avril 2005 à 20h15 / Maison de la Culture / Marche Adultes: 11,5e ou 5 chèques culture / Étudiants: 6,5e ou 3 chèques culture
Bal folk AMBROZIJN (BALBROZIJN) (23) En Flandre, Ambrozijn goûte autant au succès que Laïs. Le groupe s’amuse pourtant toujours autant à animer des bals folk endiablés ! Vendredi 6 mai 2005 dès 19h / Musée de la Cloche / Tellin Adultes: 8e ou 4 chèques culture / Étudiants: 5e ou 2 chèques culture
Musique classique PRINTEMPS MUSICAL DE WAHA En partenariat avec le Conservatoire de Musique de Marche Lejeune, professeur au Conservatoire de Liège, animateur sur Musiq 3 et créateur du fameux label ”Ricercar”. Programme à préciser : M.A. CHARPENTIER, G. LEGRENZI, A. VIVALDI, B. DE BOISMORTIER, G.P. TELEMANN Ensemble de cuivres Vendredi 27 mai 2005 à 20h15 / Eglise Saint-Etienne / Waha QUINTETTE CONVERGENCE (Marche-en-Famenne) Convergence propose un périple à travers les âges e vous emmenant vers la musique baroque ou enco- Adultes: 7,5 ou 4 chèques culture e re le jazz. Avec cinq musiciens professionnels dont Étudiants: 4 ou 2 chèques culture certains officient à l’Orchestre Philharmonique de Liège. Chant choral Programme à préciser : oeuvres de PRAETO- RIUS, FARNABY, HÄNDEL, STRAUSS, CHŒUR AD LIBITUM DEBUSSY, BERNSTEIN, GERSHWIN, AMSTRONG,... Créé à l’initiative de Philippe Favette, chanteur et chef de choeur, Ad Vendredi 13 mai 2005 à 20h15 / Eglise Saint-Etienne Libitum est un ensemble vocal qui explore le répertoire a cappella. Les Waha (Marche-en-Famenne) œuvres chantées vous baladeront dans du répertoire classique (Bach, Adultes: 7,5e ou 4 chèques culture Rossini,...) ou traditionnel (irlandais, brésilien,...) en passant par des Étudiants: 4e ou 2 chèques culture negro spirituals ou du jazz. Programme à préciser Musique ancienne Vendredi 10 juin 2005 à 20h15 / Eglise Saint-Etienne MUSICA AUREA Waha (Marche-en-Famenne) e Objectif de Musica Aurea : découvrir et faire revivre les répertoires des Adultes: 7,5 ou 4 chèques culture musiques anciennes (Renaissance et Baroque). A la barre, Jérôme Étudiants: 4e ou 2 chèques culture
19 n° 63 - mars 2005 par enfant e e : nalièr pour le premier enfant pour le premier pour le deuxième pour le troisième e e e articipation jour ue Victor Libert, 36E - [email protected] ue Victor P - 4 asbl : Espaces Parents-Enfants 084/32.69.85 ou 86 Enfance-Jeunesse: Coordination 084/32.69.90 Complexe Saint-François r Renseignements et inscriptions - 2 - 1 pour les suivants - gratuit annuelle: 2 Assurance foire des vignerons a rassemblé des vignerons foire ont à vos enfants de vivre des activités ont à vos enfants de vivre ’accueil extrascolaire est ouvert aux enfants est ouvert ’accueil extrascolaire Vacances de Pâques ACTIVITES POUR LES ENFANTS à l’Espace Parents-Enfants. L de 3 à 5 ans, de 6 à 8 ans et de 9 à 12 ans. Des animateurs formés et motivés propose- r et de découver- sportives ludiques, créatives, te, le tout dans des espaces adaptés à leurs besoins. Du 29 mars au 8 avril 2005 de 07h30 à 17h30 (sauf week-ends et jours fériés). Inscriptions et paiements préalables: à partir du 14 mars, tous les matins de 8h30 à 12h et de 8h30 à 18h, sur rendez-vous. le mercredi (filiale du groupe FRUYTIER) située chaus- FRUYTIER) (filiale du groupe Terminée, sée de Liège. 48m de elle aura Elle est et de hauteur. de large long sur 4m le de haut; elle permettra posée à 5m grumes par bande transpor- de transport du personnel. teuse et le passage ème de Hollogne. de Hollogne.
aha, policier à il est devenu - fête du vin - - La 16 - - - mise à la retraite son métier Léon Lesceux a exercé de policier depuis 1975. D’abord la commune de à champêtre garde W Depuis la réforme des Marche. inspecteur en polices il était devenu du villa- de la responsabilité charge ge 67 exposants venus de différentes venus 67 exposants fait Cette foire régions viticoles de France. des festivités partie du programme Elle Ville. par la importantes organisées un public de plus en plus important draine proposés attiré par la qualité des produits et par l’ambiance familiale présente à l’in- du chapiteau. térieur comme à l’extérieur
ère ère période du 25 juillet au 05 août 2005 à Marche, On et Aye période du 25 juillet au 05 août 2005 à Marche, 1 ème
2 ---brèves--- our rappel, les plaines accueillent les enfants de 3 à 12 ans, par tranches d’âge, toute la les plaines accueillent les enfants de 3 à 12 ans, par tranches our rappel, En fonction des besoins des enfants, des temps de repos sont prévus pour les plus petits En fonction des besoins des enfants, des temps de repos aux plus grands. et des espaces de défoulement sont ouverts par les animateurs constitue le fil conducteur des activités. Un thème proposé et agréées par l’ONE. sont reconnues de Marche Les plaines de vacances de la Ville Nous vous informons également que l’ouverture d’une troisième période de d’une troisième Nous vous informons également que l’ouverture plaine du 16 août au 26 août 2005 est à l’étude. paraîtra dans la presse, dans le courant du mois de mars. dans le courant dans la presse, paraîtra P des moments à la fois 17h30. Des animateurs formés leur proposent de 7h30 à journée d’éducation et de détente : Plaines de vacances ‘05 - Cercle historique - - - Cercle éditées par le Cercle ANNALES 2004 Les au prix de 13 Historique sont en vente A l’invitation du Syndicat d’Initiative,A l’invitation du Syndicat un véhicules d’une cinquantaine de convoi mondiale guerre datant de la seconde du dans le cadre s’est arrêté chez nous bataille de la soixantième anniversaire au convoi, Les participants Ardennes. des accompagnés par les autorités commu- nales, la plaque devant se sont recueillis installée. nouvellement commémorative a été déposée. Une gerbe B.C. brèveS- convoi - - oisine de Rendeux ; le reste traite de traite oisine de Rendeux ; le reste Une partie est consacrée à la commune v par nos développés sujets marchois On peut se procurer habituels. auteurs ou à la ces annales au Syndicat d’Initiative notamment. Tourisme Maison du Afin de permettre l’organisation de vos congés ou de planifier l’organisation de vos Afin de permettre les vacances de vos enfants, le service de Coordination vous informe des dates de Marche Enfance-Jeunesse de la Ville cet été. des plaines durant et lieux d’ouverture ETS VETCOUR À BAILLONVILLE
Z.I. Baillonville, 16 www.vetcour.be Tél. 084/31.11.56
Service 24h/24 • 7 jours/7 NOUVEAU Service location 18 m3 Au départ de Marche : 084/31 11 56 Au départ de Rochefort : 084/22 10 55
Permis B Avec hayon élévateur
+ Toute une gamme de véhicules de tourisme Renseignez-vous
Rue des Tanneurs, 11 ❚ 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél.: 084/ 31 18 78 084/34 40 48 GSM : 0473/73 80 40 Fax : 084/31 18 78 [email protected] www.perin.be
INSTALLATIONS SANITAIRES CHAUFFAGE CENTRAL TOUS SYSTÈMES ENTRETIEN, RÉPARATION
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION VIVRE à MARCHE
e March Aye en Famenne enne n-Fam amplo t Ch iémon Grimb ont Hargim ne Hollog in Huma res Noël GEE Ligniè Nouvelle édition du guide ie Marlo On Roy nne Verde Waha Renvoyez-nous vos coordonnées à l’aide du coupon-réponse p.23 Rue de Humain, 17 • 6900 AYE LE SEUL GUIDE Tél. 084/31.34.58 • Fax 084/32.13.88 MARCHOIS AUTORISÉ DISTRIBUÉ GRATUITEMENT
n é d itio 0 0 4 - 2 2 0 0 3 ! MM. les commerçants, méfiez- vous des démarcheurs extérieurs qui vous sollicitent actuellement. agenda Salon
Du 15 avril au 18 avril 2005 8ème édition du salon BATIMOI 2005 Construction, Rénovation, Décoration, Ameublement, Piscine, Aménagement de jardins, Plantes BATIMOI réunit sous un même toit tous les secteurs qui interviennent dans et autour de la maison. Il s’adresse aux candi- dats bâtisseurs, aux mordus de la rénovation et de la déco mais aussi, à tous ceux qui souhaitent investir dans leurs exté- rieurs. Les pisciniers et les entrepreneurs de jardins l’ont compris et leur présence constitue l’un des points forts de ce salon aux côtés de la construction. Signalons également la présence d’un village ”Eco-construction”. BATIMOI EST OUVERT AU GRAND PUBLIC : Prix d’entrée : • Le vendredi 15 avril de 14 à 21h •6E - Gratuit pour les moins de 12 ans • Samedi 16 & dimanche 17 avril de 10 à 19h • Lundi 18 avril : entrée gratuite pour les femmes • Lundi 18 avril de 10 à 18h •Parking gratuit - 3000 places
Concerts Théâtre
Samedi 2 avril Mercredi 27 avril à 20h30 La Nuit Classic Rock ”Sois belge”… avec les DJ deClassic 21 : Marc Ysaye, Bernard Dobbeleer, Episode 2005 d’André et Baudouin Remy avec Simon le Saint + invités surprise. Viviane de Callatay, Patrick Hauwaert, Nadine Classic 21 fête son premier anniversaire ! E Portal et Joël Riguelle. Un humour caustique et Entrée: 12 jamais purement méchant. Voilà ce qui attend le
Tél. : 084/340.800 - Site www.wex.be Il réchauffera les cœurs avec ses éternelles chansons Jeudi 28 avril à 20h30 d’amour qui plaisent toujours autant à son fidèle public. FRANCK DUBOSC E E Prix 41 en parterre 37 en tribune ”Romantique” Samedi 4 juin à 20h30 Il fait partie de cette nouvelle vague Salvatore ADAMO d’humoristes de talent, qui construi- sent d’irrésistibles histoires extraites Prix des places: d’un univers à la fois imaginaire et - Carré d’Or, places assises numérotées: réel. (Dans le cadre du 25ème Festival du 50E, frais compris E Rire de Rochefort) - Places assises non numérotées: 37 , Prix 37 E frais compris
Le 9 avril à 20h - Maison de la Culture POINTS DE VENTE HABITUELS: Concert du 60ème anniversaire de l’Harmonie • FNAC: 0900/00.600 (45 cents/min) • Disco Famenne : 084/31.18.84 communale Musique de variété regroupée par décennie. - Entrée gratuite -
Du 24 avril au 16 mai: Aînés en Marche Exposition de peintures CONFÉRENCES et tapisseries Jean DUPONT • Le mardi 12 avril à 14h30 : à la Vieille Cense ”Le voile, la croix et la laïcité ” par Paul Damblon, journaliste RTBF Heures d’ouverture: Sam, dim, et jours fériés: de 11h à • Le mardi 10 mai à 14h30 : 12h30 et de 14h30 à 18h. ”Jean-Baptiste Maldague, prêtre ardennais, guillotiné en 1794 à Paris” En semaine de 14h30 à 18h. Fermé le mardi et le mercredi par André Collard, commissaire d’arrondissement honoraire. Vernissage: le 24 avril à 11h Contact: 04/368.84.60 LES MARCHES GSM: 0496/41.44.67 Chaque premier mardi du mois, les Aînés en Marche organisent une marche- promenade en des endroits pittoresques facilement accessibles. Ces prome- nades se font à un rythme normal,ni trop rapide, ni trop lent. Renseignements: André Collard - rue du Luxembourg, 44 - 084/31.24.68
22 n° 63 - mars 2005 en vivresécurité chez soi 084/21 21 97 à ON «24 HEURES/24» SERVICE DE TÉLÉVIGILANCE Station Lacroix, Rue du Parc Industriel, 12 La station du meilleur choix. 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél.: 084/31.18.47 Fax: 084/32.09.61 Nouveau programme asbl Président : J-M. Carrier, Député permanent osmose : rinçage sans trace : ristourne directe à la pompe (0,025 e Gros-oeuvre soit 1 franc au litre) • Clef sur porte • Votre centre de la chance Pose tarmac Validation jusque 19 H • Shop 125 m2 ouvert tous les jours Terrassement • de 7 à 22 H * Rue Al’Basse, 61 - LIGNIÈRES Drainage Tél.: 084/34.40.04 - Fax: 084/34.40.06 * y compris le jour de Pâques • GSM: 0475/41.69.27 le lundi de Pâques Canalisation
VIVRE à MARCHE en Famenne Nouvelle édition du guide 05/06
e March Aye nne -Fame mplon nt Cha biémo Grim ont argim H ne Hollog in SI VOUS DÉSIREZ UNE Huma res Ligniè ie Marlo On Roy Commerçants, artisans, PUBLICITÉ,CONTACTEZ ne erden V a Wah professions libérales, PUNCH COMMUNICATION
associations, … Tarif des pubs intérieures Noir Noir + couleur Toutes vos coordonnées du guide
GRATUITEMENT! 1/8 page 115 e 145 e e e Le label “VIVRE A MARCHE” est détenu par le J.C.E. de Marche n 1/4 page 160 200 é d itio 0 4 - 2 0 Adresse, tél., fax, 0 3 e e 2 0 1/2 page 260 300
mail, web 1 page 395 e 420 e
Prix HTVA
Coupon réponse à renvoyer
&------> Rue des Tanneurs, 14
Nom commercial (ou de l’association) : …………………………………………………...... …………………...... B-6900 Marche-en-Famenne
……………………………………….……………………………………………………...... ……………………………………….…………………………………………………… Tél : 084.31.17.17 Fax : 084.31.65.56 Personne responsable (Mme/M.) : ………………………………………………………………….……………………………………......
Adresse : ………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………….…………………………………………………………………………...... ……………………...…
Tél.: ………………………………………….…… Fax : ……………………………………….………… GSM : ……………………………………..………
e-mail : ………………………………………………….…....…...... …… web : ………………………………………...... ………….…………...….
Dans quelle(s) rubrique(s) souhaitez-vous apparaître? ………………………………………...... ……….……..………. [email protected] Spécialiste du frais Alimentation Textile
Lundi de Pentecôte 16 mai
de 8h SUPER GB PARTNER: à 19h 084/31.30.76
BRICO: P 084/31.37.37 Concert apéritif à 12h Place Albert
...... pplluuss ddee 11..000000mm2 Tout pour dd’’eexxppoossaannttss...... le bricolage et le jardin
Au centre
Renseignements: de Marche 04/337.80.97 Place aux Foires - Avenue du Monument 1 Piétonnier de Marche