Il Lavoro Raccontato. Acciaierie E Maserati: Due

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Il Lavoro Raccontato. Acciaierie E Maserati: Due Saggi, materiali e memorie IL LAVORO RACCONTATO Acciaierie e Maserati: due fabbriche modenesi dal dopoguerra ad oggi A cura di Anna Maria Pedretti Le foto di copertina e la larga parte di quelle del volume sono tratte dagli archivi storici di Acciaierie Ferrieri e Maserati. © Editrice Socialmente, 2013 Editrice Socialmente s.r.l. Viale Marconi, 69 40122 Bologna www.editricesocialmente.it [email protected] Progetto grafico: www.sergiolelli.it INDICE RINGRAZIAMENTI 7 PREFAZIONE. LE RAGIONI DI UN PROGETTO 9 del Comitato promotore PREMESSA 11 di Antonio Carpentieri INTRODUZIONE 13 di Anna M. Pedretti PRIMA PARTE LE ACCIAIERIE FERRIERE STORIA DI UNA FABBRICA DISMESSA E DI OPERAI UN PO’ SPECIALI… 21 di Giancarlo Bernini e Lauro Setti Intervista a Dario Mengozzi 31 Intervista a Erminio Spallanzani 35 Intervista a Franco Bellei 39 Testimonianza di Andrea Cattabriga 47 CAPITOLO 1 I MORTI SUL LAVORO IN MEMORIA ED VASCO 55 poesia di Walter Ferrarini AGGIUNGI UN NOME 57 di Ivana Taverni Le testimonianze dei famigliari 65 CAPITOLO 2 I LAVORATORI RACCONTANO a) Dopoguerra e ricostruzione 74 b) Dipendenti “un po’ speciali” 110 c) Verso la chiusura 128 CAPITOLO 3 APPENDICE LA VOCE DELLA FABBRICA: IL LINGOTTO MODENESE 143 di Ivana Taverni SECONDA PARTE LA MASERATI UN MARCHIO NEL CUORE DEI MODENESI… 155 di Giancarlo Bernini e Lauro Setti MEMORIA SINDACALE 165 di Franco Facchini TESTIMONIANZE DI GERMANO BULGARELLI 169 TESTIMONIANZA DI LUIGI MORANDI 173 CAPITOLO 1 I LAVORATORI RACCONTANO a) Tra guerra e Dopoguerra 180 b) Anni diffi cili 205 c) Oggi 233 CAPITOLO 2 APPENDICE LA MEDICINA DEL LAVORO E LA MASERATI 255 di Giampiero Lazzaretti, Noris Maletti e Renata Spagnolini BIBLIOGRAFIA 259 RINGRAZIAMENTI Per la realizzazione della ricerca si ringraziano vari enti che, a diverso titolo, hanno contri- buito concretamente; in particolare: - le organizzazioni sindacali provinciali di Modena Cgil, Cisl e Uil; - i sindacati dei pensionati Spi-Cgil, Fnp-Cisl, Uilp-Uil; - i sindacati del settore metalmeccanico Fiom-Cgil, Fim-Cisl, Uilm-Uil; - la Lega Spi del quartiere Crocetta; che hanno promosso e sostenuto la ricerca in tutte le sue fasi; - la Circoscrizione 2 del Comune di Modena; che ha accolto l’idea e messo a disposizione contributi e spazi per la presentazione del lavoro; - la Camera di Commercio di Modena; - la Provincia di Modena; - dott. Erminio Spallanzani, sig. Cassanelli e rag. Angelo Bezzi; - dott.ssa Maria Rosa Avino - Inail Modena; - dott Franco Pasti - Biblioteca Universitaria Bologna; - Istituto per la storia della Resistenza e della Società Contemporanea di Modena; - Archivio Storico Comunale di Modena; - Archivio dell’Anagrafe di Modena; - Biblioteca Estense; - Archivi della Fiom e della Fim di Modena; - dott.ssa Anna Paganelli - Centro Culturale Luigi Ferrari; che hanno messo a disposizione con competenza e disponibilità i documenti in loro possesso. Si ringraziano inoltre i testimoni: per le Acciaierie Ferriere: Azzani Mauro. Baldi Cornelio, Bellei Franco, Bergonzini Giovanni, Bombarda Mau- ro, Bulgarelli Germano, Cantaroni Franco, Cattabriga Andrea, Cavalieri Rina, Dimid- dio Mauro, Falco Giuseppe, Ferrarini Walter, Fregni Azio, Gherardini Renato, Malagoli Franco, Mengozzi Dario, Morandi Luigi, Pollastri Aldo, Rovatti Alfonso, Spallanzani Er- minio, Tavernari Dino, Taverni Ivana, Zagni Franco; per la Maserati Lido Barani, Bellucci Paolo, Bulgarelli Germano, Mino Carrozzo, Caselgrandi Luciano, Luigi Cozzolino, Claudio Decicco, Adriano Della Rosa, Facchini Franco, Gatti Carlo Al- berto, Raniero Lucacalce, Maletti Ivano, Martinelli Guglielmina, Mengozzi Dario, Paola Montorsi, Morandi Luigi, Mussini Danilo, Olivieri Cesare, Piombini Pietro, Franco Ros- setti; che si sono resi disponibili con racconto delle loro storie di lavoro. Si ringrazia infi ne il gruppo dei volontari biografi : Rossella Bavutti, Franca Borghi, Noris Maletti, Werter Malagoli, Daniela Medici, Gina Scacchetti, Marisa Spallanzani, Ivana Taverni, Franco Tassi, Franco Vaccari; che hanno raccolto e rielaborato in forma narrativa le testimonianze raccolte. 9 PREFAZIONE. LE RAGIONI DI UN PROGETTO IL COMITATO PROMOTORE Il libro, costituito in larga parte da interviste o memorie di lavoratori delle ex Acciaierie Ferriere e della Maserati Auto, è nato da un lato dal desiderio di non dimenticare e di rendere anche un doveroso omaggio ai delegati che in queste aziende hanno speso il loro impegno nelle lotte sindacali e per salvarle, e dall’altro per rendere testimonianza dei sacrifi ci e delle morti sul lavoro avvenute specie alle Acciaierie Ferriere. La ricerca è nata da un progetto ideato e sviluppato dalla Lega dei pensionati del quartiere Sacca-Crocetta, dai sindacati Spi Cgil - Fnp Cisl - Uilp, dalle categorie dei metalmeccanici, Fiom-Cgil, Fim-Cisl. Uil-Uilm e con il contributo della Circoscrizione. Il lavoro si concentra su due aziende: la “ACCIAIERIE FERRIERE”, defi nitivamente chiusa e oggi abbattuta, e la “MASERATI”, tuttora in attività, entrambe sorte a ridosso del centro storico della città in quello che fu uno dei primi quartieri industriali dove erano inse- diate le grandi fabbriche modenesi. Fin dal primo incontro, è prevalsa in tutti la consapevolezza della complessità del proget- to, sia per l’impegno a ricostruire attraverso testimonianze una parte importante della storia industriale di due grandi aziende, sia per il periodo attuale che risente delle tensioni presenti nelle confederazioni sindacali, in modo particolare tra le categorie dei metalmeccanici Fiom, Fim e Uilm. Tra i protagonisti volontari di questa ricerca, che hanno seguito un apposito corso di for- mazione, è prevalso uno straordinario interesse, unito a una forte motivazione, per compren- dere i cambiamenti sociali, produttivi, le trasformazioni del territorio, attraverso la ricostru- zione della memoria dei testimoni, coinvolgendo con colloqui mirati i lavoratori e i delegati sindacali di ieri e di oggi, i rappresentanti della proprietà, delle istituzioni e i famigliari di alcuni lavoratori caduti sul lavoro. Dobbiamo anche ringraziare per la loro disponibilità e il loro contributo di memorie personali parlamentari, amministratori locali, imprenditori e pro- fessionisti che hanno seguito, specie nei momenti critici, queste vicende aziendali favorendo l’individuazione di soluzioni. La scelta delle due aziende, la “ACCIAIERIE FERRIERE” e la “MASERATI”, è stata fatta non solo per la comune proprietà iniziale, quella della famiglia Orsi che ha segnato periodi e vicende diffi cili ed anche drammatiche nella storia dei rapporti sindacali a Modena, ma anche perché entrambe, anche se in periodi diversi, sono passate attraverso varie vicende che hanno visto per entrambe inizialmente un ruolo delle Partecipazioni Statali, e infi ne sono state vendute a imprenditori privati. Sono fabbriche diverse in modo signifi cativo per le con- dizioni di lavoro, di professionalità e per la contrattazione aziendale. Le Ferriere presentavano condizioni di lavoro molto pesanti, con una presenza massiccia di manodopera entrata nell’immediato dopoguerra anche senza grosse qualifi cazioni profes- 10 Il lavoro raccontato sionali, con un ambiente di lavoro molto pericoloso per la salute e l’incolumità stessa degli operai, tanto che ci furono molti infortuni sul lavoro, di cui dodici mortali. Attraverso le testimonianze si raccontano storie drammatiche e di straordinaria solidarietà. La Maserati ha rappresentato l’élite dei lavoratori meccanici modenesi. La produzione e la stessa organizzazione del lavoro, con una caratteristica quasi artigianale, richiedeva buoni requisiti professionali e le rappresentanze sindacali per molti anni sono state per i metal- meccanici di Modena punto di riferimento nelle lotte e negli accordi aziendali importanti, e hanno fornito anche manodopera altamente qualifi cata al mondo delle piccole e medie im- prese. Alla Maserati si sono fatte le prime esperienze di medicina del lavoro con un’attività molto importante sul piano della sicurezza e della prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali. Le Acciaierie Ferriere sono state chiuse defi nitivamente nel 1984. La crisi della siderurgia, che aveva colpito in modo particolare quella minore, le leggi a tutela dei lavoratori occupati in queste aziende, i fi nanziamenti della Cee per favorire l’avvio di nuove attività, la posizio- ne dell’azienda in una zona densamente abitata, tutto questo ha portato, non senza tensioni, ad accordi per la chiusura defi nitiva. Oggi in quell’area si sta completando un centro residen- ziale, come accade in molte aree industriali dismesse nel nostro paese. La Maserati, dopo un’esperienza turbolenta e negativa con la gestione dell’imprenditore De Tomaso, oggi è entrata nel gruppo Fiat. I progetti e i programmi in atto, le trasformazioni e la nuova organizzazione produttiva, stanno cambiando le sue vecchie caratteristiche. Da azienda con caratteristiche quasi artigianali, nella quale prevaleva una produzione completa ad azienda più strutturata sul piano industriale, dove si assemblano i componenti della mac- china mentre parte della sua componentistica si realizza fuori Modena. In questo periodo, sia per le diffi coltà del mercato dell’auto che per le decisioni del grup- po industriale, nell’azienda si vive una situazione d’incertezza per il suo futuro a Modena. Sarebbe una perdita se quello che viene considerato, a ragione, il polo delle auto sportive di alto livello, dove sono nate e cresciute la Ferrari e la Maserati, oltre ad altre di dimensioni diverse, dovesse perdere queste caratteristiche. A conclusione
Recommended publications
  • Maserati 100 Años De Historia 100 Years of History
    MUNDO FRevista oficialANGIO de la Fundación Juan Manuel Fangio MASERATI 100 AÑOS DE HISTORIA 100 YEARS OF HISTORY FANGIO LA CARRERA Y EL Destinos / Destination DEPORTISTA DEL SIGLO MODENA THE RACE AND THE Autos / Cars SPORTSMAN OF THE CENTURY MASERATI GRANCABRIO SPORT Entrevista / Interview Argentina $30 ERMANNO COZZA TESTORELLI 1887 TAG HEUER FORMULA 1 CALIBRE 16 Dot Baires Shopping By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more La Primera Boutique de TAG HEUER than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, en Latinoamérica you have to strive to be the best and never crack under pressure. TESTORELLI 1887 TAG HEUER FORMULA 1 CALIBRE 16 Dot Baires Shopping By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more La Primera Boutique de TAG HEUER than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, en Latinoamérica you have to strive to be the best and never crack under pressure. STAFF SUMARIO Dirección Editorial: Fundación Museo Juan Manuel Fangio. CONTENTS Edición general: Gastón Larripa 25 Editorial Redacción: Rodrigo González 6 Editorial Colaboran en este número: Daniela Hegua, Néstor Pionti, Laura González, Lorena Frances- Los autos Maserati que corrió Fangio chetti, Mariana González, Maxi- 8 Maserati Race Cars Driven By Fangio miliano Manzón, Nancy Segovia, Mariana López. Diseño y diagramación: Cynthia Aniversario Fundación J.M. Fangio Larocca 16 Fangio museum’s Anniverasry Fotografía: Matías González 100 años de Maserati Archivo fotográfico: Fundación Museo Juan Manuel Fangio 18 100 years of Maserati Traducción: Romina Molachino Destinos: Modena Corrección: Laura González 26 Destinations: Modena Impresión: Ediciones Emede S.A.
    [Show full text]
  • 19 June 2014 Maserati Centennial Exhibition Inaugurated in Modena
    Date: 19 June 2014 Maserati Centennial Exhibition Inaugurated In Modena New exhibition retraces a century of Maserati at the spectacular Enzo Ferrari Museum (MEF). The unique exhibition hosts a priceless collection of historic models and gives visitors the opportunity to relive the history of Maserati through technology that transports you to the heart of the event. A unique exhibition dedicated to the Centennial of Maserati was inaugurated in Modena this morning. MASERATI 100 - A Century of Pure Italian Luxury Sports Cars retraces the story of the Italian car manufacturer through an exhibition featuring some of the Trident marque’s most significant road and racing cars, plus a highly engaging show employing 19 projectors, enabling visitors to relive the most significant moments in the history of Maserati and to learn about the individuals who shaped its history. Staged in the futuristic Enzo Ferrari Museum, a stone's throw from the Maserati headquarters in Viale Ciro Menotti, the exhibition will run until January 2015. Considering the historic value of the models exhibited, this is the greatest exhibition of Maserati cars ever staged anywhere in the world. The inauguration of the new exhibition was attended by the CEO of Maserati, Harald Wester, and the Chairman of Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo. They were joined by the cousins Carlo and Alfieri Maserati, sons, respectively, of Ettore and Ernesto Maserati, the two brothers who in 1914, together with Alfieri Maserati, founded the company that still bears their name today. The guest of honour at the inauguration was the legendary Sir Stirling Moss, the 1950s Maserati racing driver who scooped incredible victories for the Trident marque.
    [Show full text]
  • The Last Road Race
    The Last Road Race ‘A very human story - and a good yarn too - that comes to life with interviews with the surviving drivers’ Observer X RICHARD W ILLIAMS Richard Williams is the chief sports writer for the Guardian and the bestselling author of The Death o f Ayrton Senna and Enzo Ferrari: A Life. By Richard Williams The Last Road Race The Death of Ayrton Senna Racers Enzo Ferrari: A Life The View from the High Board THE LAST ROAD RACE THE 1957 PESCARA GRAND PRIX Richard Williams Photographs by Bernard Cahier A PHOENIX PAPERBACK First published in Great Britain in 2004 by Weidenfeld & Nicolson This paperback edition published in 2005 by Phoenix, an imprint of Orion Books Ltd, Orion House, 5 Upper St Martin's Lane, London WC2H 9EA 10 987654321 Copyright © 2004 Richard Williams The right of Richard Williams to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. A CIP catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 0 75381 851 5 Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, St Ives, pic www.orionbooks.co.uk Contents 1 Arriving 1 2 History 11 3 Moss 24 4 The Road 36 5 Brooks 44 6 Red 58 7 Green 75 8 Salvadori 88 9 Practice 100 10 The Race 107 11 Home 121 12 Then 131 The Entry 137 The Starting Grid 138 The Results 139 Published Sources 140 Acknowledgements 142 Index 143 'I thought it was fantastic.
    [Show full text]
  • Eccellenze Meccaniche Italiane
    ECCELLENZE MECCANICHE ITALIANE. MASERATI. Fondatori. Storia passata, presente. Uomini della Maserati dopo i Maserati. Auto del gruppo. Piloti. Carrozzieri. Modellini Storia della MASERATI. 0 – 0. FONDATORI : fratelli MASERATI. ALFIERI MASERATI : pilota automobilistico ed imprenditore italiano, fondatore della casa automobilistica MASERATI. Nasce a Voghera il 23/09/1887, è il quarto di sette fratelli, il primo Carlo trasmette la la passione per la meccanica ALFIERI, all'età di 12 anni già lavorava in una fabbrica di biciclette, nel 1902 riesce a farsi assumere a Milano dalla ISOTTA FRASCHINI, grazie all'aiuto del fratello Carlo. Alfieri grazie alle sue capacità fa carriera e alle mansioni più umili, riesce ad arrivare fino al reparto corse dell'azienda per poi assistere meccanicamente alla maccina vincente della Targa FLORIO del 1908, la ISOTTA lo manda come tecnico nella filiale argentina di Buenos Aires, poi spostarlo a Londra, e in Francia, infine nel 1914 decide, affiancato dai suoi fratelli. Ettore ed Ernesto, di fondare la MASERAT ALFIERI OFFICINE, pur rimanendo legato al marchio ISOTTA-FRASCHINI, di cui ne cura le vetture da competizione in seguito cura anche i propulsori DIATTO. Intanto però, in Italia scoppia la guerra e la sua attività viene bloccata. Alfieri Maserati, in questo periodo, progetta una candela di accensione per motori, con la quale nasce a Milano la Fabbrica CANDELE MASERATI infine progetta un prototipo con base telaio ISOTTA- FRASCHINI, ottenendo numerose vittorie, seguirà la collaborazione con la DIATTO, infine tra il 1925/26, mesce la mitica MASERATI TIPO 26, rivelandosi poi, un'automobile vincente. Il 1929 sarà l'anno della creazione di una 2 vettura la V43000, con oltre 300 CV, la quale raggiungerà i 246 Km/ h, oltre ad altre mitiche vittorie automobilistiche.
    [Show full text]
  • Les Hommes De Maserati
    Les hommes de Maserati Les sept frères Maserati naquirent à Voghera près de Pavie entre 1881 et 1898, mais le troisième, Alfieri, mourut en bas âge. Tous les autres s'impliquèrent dans l'industrie automobile sauf le cinquième, Mario, qui devint peintre mais créa quand même l'emblème de la firme Maserati, le trident, en s'inspirant de celui de la statue de Neptune située sur la place centrale de Bologne. Après la mort en course automobile de Carlo, l'aîné, c'est Alfieri, le quatrième, qui avait déjà la lourde responsabilité de porter le même prénom que son frère mort en bas âge, qui devint le leader de la fratrie et créa la marque Maserati, en 1914, à Bologne. L'entreprise se consacra au début à la fabrication de bougies d'allumage et à la préparation pour la course de voitures Isotta-Fraschini et Diatto. Sérieuse rivale des Bugatti, la première vraie Maserati, la tipo 26, sort en 1926 et remporte sa première course, la Targa Florio en Sicile, avec Alfieri Maserati en personne à son volant. Son moteur est un 8 cylindres en ligne de 1500 cc avec double arbre à cames en tête et compresseur délivrant 120 cv à 5300 tr/mn. (voir galerie photo courses, de même pour les autres voitures non illustrées dans ce chapitre, voir les galeries photo coupé ou quattroporte) En 1929, sort la V4 à 16 cylindres qui, à Cremone, avec le pilote Bonazin Borzacchini, bat le record du monde de vitesse sur 10 Kms parcourus à 246 km/h de moyenne.
    [Show full text]
  • Feisty Fiats! Trofeo Racer in Action
    ABARTH ● ALFA ROMEO ● FERRARI ● FIAT ● LANCIA ● MASERATI Issue 292 June 2020 £4.99 ALFASUD FEISTY FIATS! TROFEO RACER IN ACTION ALFA 6C GILCO GHIA 500 ZAGATO 131 ABARTH PININFARINA 90 years of design LOST LAMBORGHINIS I I Prototypes revealed I RALLIES & EVENTS Reports in detail FERRARI 225 S 1952 Vignale www.auto-italia.co.uk www.auto-italia.co.uk £80,000 FERRARI FF – SHOULD YOU TAKE THE PLUNGE? Alfa Romeo GTV Cup Alfa Romeo 147 V6 24V GTA 53,854 miles. One owner for the last 16 years. GTV Cup number 79. Full Just completed a major service including cambelts, service history and is completely original. Last serviced in September 2019 and water pump and brakes. 127,598 miles. had a new timing belt in September 2017. £11,995 Price: £9,490 * No 1 out of 180 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. Oct-Dec 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. July-Sep 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. April–June 2018 * No 1 out of 165 Fiat, Alfa Romeo and Chrysler Jeep dealers for customer satisfaction in the UK. Jan-Mar 2018 WELCOME www.auto-italia.net Editor Chris Rees [email protected] Photographic Editor Michael Ward [email protected] Events Director Phil Ward [email protected] Editor at Large Peter Collins Contributors Peter Collins, Richard Heseltine, Andy Heywood, Martin Buckley, Peter Nunn, Simon Park, Steve Berry, Simon Charlesworth, Mike Rysiecki, Tim Pitt, Richard Dredge, Bryan McCarthy, and Phil Ward Art Editor Michael Ward Tel: 01462 811115 Back Issues Tel: 01462 811115 Subscriptions www.auto-italia.net [email protected] Managing Director Michael Ward General Manager Claire Prior [email protected] Advertisement Managers David Lerpiniere [email protected] Simon Hyland o here I sit, like millions of us, working from home.
    [Show full text]
  • Peninsula Classics ‘Best of the Best Award&
    www.wheels-alive.co.uk Peninsula Classics ‘Best of the Best Award’ to debut in Paris in February 2018 Published: 20th December 2017 Author: Online version: https://www.wheels-alive.co.uk/peninsula-classics-best-of-the-best-award-to-debut-in-paris-in-february-2018/ This slideshow requires JavaScript. THIRD ANNUAL PENINSULA CLASSICS ‘BEST OF THE BEST AWARD’ IN ITS UNPRECEDENTED MOVE TO PARIS Robin Roberts reports… The winner of what is claimed to be the most prestigious international motoring award is to be announced during the world-renowned Rétromobile event February 8, 2018. PARIS (December 12, 2017) – Universally regarded as the leading motoring accolade for most exceptional classic car, the third annual ‘The Peninsula Classics Best of the Best Award’ will make its official international debut in Paris in February 2018. The Peninsula Hotels today announced the eight vehicles chosen as worthy nominees to receive such acknowledgment. The selected concours “Best of Show” winners represent the most admired of the motoring world this year. The winner of The Peninsula Classics Best of the Best Award will be announced at a private dinner at The Peninsula Paris on Thursday, February 8, 2018, during the celebrated Rétromobile event, where international motoring connoisseurs gather each year. As the only five-star luxury property in the city with a subterranean garage, the lower level will also serve as the venue for the exclusive reveal after-party for additional guests following the private announcement. “We are delighted to have the opportunity to bring The Peninsula Classics Best of the Best www.wheels-alive.co.uk Award to Paris in 2018, which I trust will further promote this distinguished honour on the concours circuit,” said The Hon.
    [Show full text]
  • Any Time a Large Amount of Data Is Compiled from Many Sources, There
    13.January.2021 (THE LISTS ARE SORTED BY CHASSIS NUMBER AS PRIMARY IDENTIFIER) Carrozzeria Touring and the Alfa Romeo 2000 & 2600 - INTRODUCTION to either listing … or both This is a private study, unaffiliated with Alfa Romeo, FCA or "Carrozzeria Touring". This listing is sorted primarily by the Alfa Romeo chassis number when that number is known. The next sort is by Touring number or scocca number. The order in this listing will change over time as Touring body and scocca numbers are reported. Does your car have a Touring hardtop? If so, please share the number on the Touring ID plate. I do not yet know if Touring numbered the hardtop with the same numbering as the body. Perhaps some of them were matching and some were not? On the firewall of these cars, there is generally a small ovaloid piece of metal screwed onto the firewall (right of center) and this is stamped with a number that I call a "scocca" (platform) number. I am seeking to fill as many blanks as possible and correct any errors present. "Skinthin" supplied the image that I doctored above 30 October 1957 … Salone Internazionale dell'Automobile - Torino foto Bertazzini If you have word from Alfa Romeo about specific build date This is not yet a real example The display of Carrozzeria Touring Archiv.RIO (manufacture date) and delivery date or other "sold" date of a question we have. We can guess that the Touring body number of the show car was probably information, this will be welcome news for any car. Who's first? Maybe 606, 686 or 989? in the range of #49xx or early #50xx.
    [Show full text]
  • 18° Raduno Nazionale « Matra Classic Club Italia »
    Citta’ di Maranello Comune di Citta’ di Correggio San Martino in Rio con il Patrocinio “Citta’ di Maranello” con il Patrocinio “Comune di San Martino in Rio” con il Patrocinio “Comune di Correggio” 4° Raduno Internazionale “Matra d’ Europa” Maranello (MO) – San Martino in Rio (RE) – Correggio (RE) 22-23-24 Maggio 2015 Innanzitutto un GRAZIE da parte di tutti noi Soci del “Matra Classic Club Italia” a: Citta’ di Maranello Dott. Massimiliano Morini (Sindaco) Dott.ssa Lucia Innacolo (Responsabile Ufficio Relazioni Pubbliche) Dott. Nicola Montone (Assessore Sport e Cultura) Comune di San Martino in Rio Dott. Oreste Zurlini (Sindaco) Dott.ssa Giulia Luppi (Assessore Sport e Cultura) Citta’ di Correggio Dott.ssa Ilenia Malavasi (Sindaco) Dott.ssa Francesca Manzini (Consigliere Citta’ di Correggio) Servizi Vari Sig. Roberto Vellani (Consigliere della “Scuderia San Martino”) Dott. Paolo Rossi Barattini (Azienda Agricola- Acetaia) Dott. PierPaolo Pezzuoli (“Vinicola Pezzuoli”) Sig. Maurizio Ranuccini (Presidente “Cooperativa Casearia Val Tiepido”) Sig. Saturno Bonfiglioli (Ristorante “La Fontanina”) Sig. Marcello Masi (Presidente “Hotel Executive”) Sig.ra Lorena Merli (Direttrice “Hotel Executive”) Dott.ssa Alessandra Gallerani (“Museo Ducati”) Dott. Fabio Lamborghini (“Museo Ferruccio Lamborghini”) Dott. Marco Gentili (“Museo Casa di Enzo Ferrari”) Sig. Gianfranco Casolari (Ristorante “La Roccia”) Dott.ssa Veronica Bellinazzi (“Museo Ferrari Maranello”) Sig. ra Patrizia Bartoli (Ristorante “Il Correggio”) The fourth edition of the International Meeting "Matra d’Europa” and dedicated mainly to two characters Emilia who with their genius 'and inventive way they created two brands known throughout the world for the most' beautiful and powerful cars supercar road and competition. Enzo Ferrari Ferruccio Lamborghini Year 2015, the 19th of the "Matra Classic Club Italia" since its founding, we were back in 1997 ..
    [Show full text]
  • Mit Dem 3500 GT Begann Bei Maserati Die Produktion Von Serien-Straßenmodellen – Mit Gefahrenen 680.000 Kilo­Metern Wurde Chassis-Nummer 101.1764 Ab 1967 Berühmt
    MASERATI 3500 GT Eine neue Ära Mit dem 3500 GT begann bei Maserati die Produktion von Serien-Straßenmodellen – mit gefahrenen 680.000 Kilo metern wurde Chassis-Nummer 101.1764 ab 1967 berühmt. text Ulrich Safferling // fotos Thomas Lison / Counterpart Group 64 SEPTEMBER 2017 OCTANE OCTANE SEPTEMBER 2017 65 MASERATI 3500 GT Daher war die Weltpremiere des 3500 GT Coupé – der Dama hatte. Der neue 3,5-Liter wurde aus dem Aggregat des höchst Bianca oder White Lady – am Genfer Salon 1957 ein wichtiges erfolgreichen Tipo 300S/350S abgeleitet, der 1955 entwickelt wor- Signal: Die Marke meldete sich auf dem Kundenmarkt zurück und den war. Ein starker und ausdauernder Motor. gab zugleich die Antwort auf den Ferrari 250, das erste für die Aufgebaut wurden die meisten GT-Karosserien von Touring: Straße konzipierte Modell aus Maranello. Da wie dort war das Maserati lieferte die Chassisrahmen zur Montage der Superlegge- Überleben der Firma maßgeblich vom Verkauf imageträchtiger ra-Haut aus Aluminium nach Mailand, nach der Rückkehr wurden Fahrzeuge abhängig. Die Touring-Version des 3500 GT – das Cab- in Modena Motor und Getriebe eingebaut. Kleinere Stückzahlen rio von Vignale folgte erst 1959 – gefiel auf Anhieb dem Publikum wurden auch von Allemano, Bertone und Frua produziert. Doch und sollte zum großen das Touring-Design mit Erfolg der Marke wer- seinem Pontonstil und den. Der Gesamtent- »Die Premiere des 3500 GT am den dezenten Finnen wurf war in sich so auf den hinteren Kot- stimmig, dass bis Pro- Genfer Salon 1957 war ein wichtiges flügeln gilt als die aus- duktionsende 1966 nur gewogenste Form, zu- Details am Design Signal der Marke.« mal es die Philosophie geändert wurden.
    [Show full text]
  • 1929 Maserati Tipo 26B
    1929 Maserati Tipo 26B Motore 8 cilindri in linea con 2 alberi a camme in testa Alesaggio e corsa 62 x 82 mm Cilindrata 1980 cc Potenza 155 cv a 5300 giri/min. Velocità max 210 km/h Engine In-line 8-cylinder DOHC Bore and stroke 62 x 82 mm Capacity 1980 cc Power 155 hp at 5300 rpm. Top speed 210 km/h La Tipo 26 è stata la prima vettura a portare il marchio Maserati sulla calandra ed è quella che, nel 1926, consentì alla Casa bolognese di entrare nel mondo dei grandi costruttori. Progettata da Alfieri Maserati, combinava leggerezza e potenza con un’ottima tenuta di strada e frenata. Costruita in 43 esemplari, in diverse cilindrate da 1100 a 2500 cc, fu la classica vettura per i gentlemen driver dell’epoca. The Tipo 26 was the first car to carry the Maserati name on its grille. It enabled the Bologna-based company to join the league of truly great constructors in 1926. Designed by Alfieri Maserati, the Tipo 26 combined light weight with a powerful engine, excellent road holding and good brakes. 43 units were built, with engines varying from 1100 to 2500 cc in displacement. The Tipo 26 was soon acknowledged as a classic for the gentlemen drivers of the age. (Museo Nazionale dell’Automobile “Avv. Giovanni Agnelli”) 1 1932 Maserati Tipo V4 Sport Zagato Motore 16 cilindri a V di 22,5° con 2 alberi a camme in testa per bancata Alesaggio e corsa 62 x 82 mm Cilindrata 3961 cc Potenza 280 cv a 5500 giri/min.
    [Show full text]
  • Histórica 058 11 De Diciembre De 2008 Texto E Ilustraciones Arturo Fregoso F
    Histórica 058 11 de Diciembre de 2008 Texto e Ilustraciones Arturo Fregoso F. Los Italianos Mexicanos ace muchos siglos, tras derrotar a Cartago, Roma decidió incorporar Hispania a sus dominios; más recientemente, tras ganar los campeonatos de pilotos y constructores en la F1 en el 2000, Ferrari volvió a invadir México, ahora de la mano de su antigua rival, Maserati, con la que tiene un incestuoso intercambio gracias a que ambas son parte de FIAT (igual que Alfa Romeo y Lancia). Pero hay que recordar que las prestigiosas casas latinas del Cavallino Rampante y del Tridente di Neptuno ya tienen en su catálogo creaciones suyas con el nombre de México, un serio romance con raíces más profundas que Schumacher y la ola publicitaria tras sus cinco campeonatos consecutivos; después de todo, sin el águila sobre el nopal devorando la serpiente, nuestra bandera y la italiana son la misma: ¿Latino-aztecas... ítalo-mexicas? PPPara armatostes de gran potencia que ofrecía comprender el idilio de nuestro país con las Detroit. Diseñados para y con placer, los máquinas latinas, invitamos a un esbeltos y curvos trazos de estos panorama de lo que ocurrió tras finalizar la vehículos resultaron muy atractivos a Segunda Guerra Mundial. Victorioso, jóvenes americanos, sobre todo en una Estados Unidos fue el único de los Aliados época que la lista de ofertas en su país cuyo territorio no quedó destruido durante era limitada. Las firmas europeas la conflagración; cuando sus soldados enfocaron su atención en Norteamérica fueron liberados del servicio en Europa, para vender adaptaciones comerciales regresaron habiendo probado el fruto de calle muy similares, en ingeniería y prohibido: conocieron la extensa gama de estilo, a los vehículos que usaban para autos deportivos que ofrecía el viejo competir; por esta razón las carreras continente, algo muy lejano a los para autos recobraron importancia.
    [Show full text]