r HE ONLY ADVERTISING Published every Saturday MEDIUM Mail TO REACH THE Kntered as Second Class Matter at the San Francisco. SPANISH POPULATION Cal.. Post Office. May 15. 1914 fa The Leading Paper of California

Vol. II. Información Literatura - Artas San francisco. California Sábado, Octubre 9 de 1915 Núm. 78 LA HUELGA EN ARIZONA Cables de la Guerra LA PASION DEL JUEGO y sus posibilidades. y las Loterías f ' Rusos vuelven á vencer Bulgaria está Libre El Ministro del Trabajo, en titud es amenazadora. De Qg gyj y rjg Una de la debilidades del das por la ley y perseguidas por indudable-sep- ha nombrado á Jo-- varse rom pe-hu- (ras, h Londres. Los rusos han asu- - Sofía. En su entrevista de a- - hombre consiste en querer obte- - las autoridades. Pero como la

- y el o-- sabro-Dvins- F. Meyer para que se avo- mente italianos americanos, mido la ofensiva en la región de yer con el rey, los jefes de la 1 Muchas y lindas flotas forma- - nerlo todo de la manera meros fruta prohihida es la más que con el gobernador Hunt, de choque será seguro, y la sangre se está desarrollando un posición escucharon de labios de ron parte en la caravana de la difícil posible. Y en sus sueños ra saciar su sed le emociones y Arizona, y juntos estudien la correrá por aquellos arenosos importante combate. Los ale- - éste la afirmación de que el rei- - colonia portuguesa, que celebró de uoder y de grandeza, los que ii de eternas esperanzas. A manera de solucionar el conflicto campos de Arizona. Y quien manes se han apoderado de las no e3tá en completa libertad de su día en la Exposición, el mar- - nada tienen y nada esperan, ven cual se han pastado indis creado por la reciente be si lo conducirá á una serie posiciones moscovitas al Sudeste acción, para proceder en la for- - tes cinco del corriente. Pasaron en el juego ia alucien de sus duos y corporaciones que han sa- y quie-hast- a huelga de los trabajadores de las de levantamientos azonadas tu uvinsk. Líos rusos han resul- - maque tenga por conveniente. oe ocho mil los portugu is - p ar- - ambicionen. bido explotar á su sabar á minas de cobre en Cliffton. como las que ha habido en el es- - tado victoriosos en el triángulo inclinándose á cualquiera de los ticipantes. Inútiles y contraprodu- - n es aman lo prohibido - tado de Texas últimamente. de Volhynia. apoderándose de dos grupos beligerantes y que resultado hasta hoy Lo que al principio se vio co- :D: centes, han La seria cruzada que algún s de importancia es- - se examinan y estudian con el Hoy el los mo una huelga sin importancia. Deber del gobierno es evitar varias aldeas zarpa vapor San José, los esfuerzos de moralistas. diarios de la ciudad emprendie- tratégica. mayor cuidado lo mismo las pro-- ' rumbo á puertos del Sur. - y de los pe- - por creerse fútiles las pretensio- esa fricción entre mejicanos y Ilean- de las autoridades ron contra esos individuos sin délas potencias que do buena carga, 54 ypsajeros dé por desarraigar del pue- - nes de los mineros, que abando qua solo conduce á I Ps'c'one8 riódicos. escrúpulos, que bajo el nom- L3 Cdfnparid en rOIOnia constituyen la Entente, que las primera cámara y 22 de según- - blo su amor al go. naban su trabajo pata enforzar sembrar odios de razas, siempre creciente ju. bre de lotería robaban despiada- uc ii puirnciM cenimies, sm ,ia. - sus demandas de aumento de latentes entre el bajo pueblo, y IrnHrM5 í'nn In pvrcnf ión dp i'm..tl es nelurnsn- iiorn r damente al obreros, vendiéndole , Que é muestre preferencia por compro jornales, ha llegado á tomar tan ique 80lo buscan una oportunidad la extremidad norte del frente . r. sulta peor cuando está billetes á cambio de promesas de ninguna. t os nueve años transcurrí que los es- - serias proporciones, que ha sido propicia para dar rienda suelta polaco, donde los rusos mantie tn bado protesionaies grandes premios que nunca paga El jefe del a-- 1 A- Fried-cion- partido agrario dos desde el gran incendio en - quilman despiadadamente á ios preciso llamar á la Guardia Na- - á sus pasiones. Todos los pue nen su ofensiva cerca de tan. ha hecho abrir los ojos de menazoalrey en la entrevista bril de 1906 hasta la fecha se incautos que caer, en sus garras. para imponer el orden, blos fronterizos tienen algún an- - richstad, los alemanes aseguran del sábado coa la revolución si lesultando un r bo descarado. todos. niegan en - han levantado edificios en San Los propietarios se tagonismo; péfo este crece cuan- que están progresando en todo Tal ha sucedido aquí con las lo- continuaba su gobierno desen- - pran cisco por valor de más de Desde luego, la intolerancia absoluto á conceder lo que se les do os países vecinos son de dis- - él. Se han apoderado de Ostrow. terías; de las pie se ha probado volviendo una pelítica germano- - trescientos millones de peso del (Jobierno, al querer prohibir pide, y el paro de los trabajos tinta raza é Üioma. Y en el ca- - El número mayor de prisione-e- a la maia té y la falta de escrúpu- fila- - ) (?300-(KH).000- según John p. que las loterías es a causa incons. el resultado. Ahora amena- - so actual, iuútil es decir que van- - ros hechos en el lugar de esas los con han encanado á las d le Y su cíente de esps abusos y latroci- los patronos con traer mine- - y mexicanos de la frontera peraciones fué solo de dos mil. El bombardee fué una re- - Hoan intTcJw rf " muchedumbres caída se Kees .. municipalidad. debe ún icamer te .j esas socieda- nios. Por la razón antedicha, ros rompe-huelga- y se temtn han buenas migas, lo cual parece indicar que el nunca hetho des explotativa'. que no conten-to- de que el pueblo - presalia 0 ama lo prohibi- disturhios. De allí la me- pe allí el sirio problema que fuerzo hecho por los alemanes con obtener ecidas ganan in-s- do. Si en país y hijo del poeta e este se tolerase diación del Ministro de Trabajo, confronta á lia autoridades, en para acorralar con el cierre de París La orden para que fue- - John, gran c i a s. obrando honradamente. reglamentase la lotería, como lo en su capacidad oficial. ? asunto de la huela de los mi- - sur dos ala á los rusos en su re- - bombardeado! Palacio Real glés Kudyard Kipling, de 18 a- - han tratado de acaparar todo pa en los países mun- v do de la está todos del La parte peor del asunto, y ñeros de Clittlon. cuya actitud tirada ha fracasado. de WuTtembétfffW dada como;01 wlad- - P'"1"-- oa burlándose candidez - é ignorancia de los demás. do incluyendo España. Frarc a y por la que elíCobierno de Wash- - retadora hacalemer choques en- - Qna represalia VJe los bombar- peleando en Francia por lit can- a el pueblo ouebranta la lev na Alemania, el pueblo podría se ington más se preooupa. es que tre las contendientes, Rumor deos realizadoa por tosfalemanes sa de su patria. faccioies alármente Los loterías son muí prohibidas Küjr soñando con riquezas 'llovi - - :o: la mayoría de los mineros huel- que pueden degenerar en rebe- contra ciudades Indefensas y las por la lev. y pe por la rer das del cielo con la posibilidad guistas son mexicanos, y su ac- - lión armada. Ixndres. Fechado en Salónii poblaciones cirfleb de las ciuda- Mrs. ,C. K. Peterson, di No. autoridades. Pem pnmn a ha recibido aquí despai ca se un des francesas éÉiaieaas. 3028 California St., se haiueja-H- n taprohibida es 'a mas de ohtenerlas algún día. cho en el cual se dice que una Los aeroplanes franceses des á ln Directores de la frxnn- - Una fiesta íntima Telegramas COndenSadOS Porción del territorio de Serbia puesdelanaar Sus proyectiles, sición, diciendo que varás de La neblina ha ndo tan espesa D. Juan Tenorio ha sido invadido por una fuerza ,111111, ,1 , . ma- - es- - a0 ltJMr i., cuadros nua ella exhiba en ei en estos úl.timos iías. tTi la Para celebrar el santo de la pnsio- - El inmortal drama de D. José Brownsville, lex. xn miliUr búlgara pero cuantas gpri t - i ,MPírn Palaciode Bellas Artas, lian si- - nana y en la noche, que muchos timao.e señora uona ivosano m.- - Mtá en poder Zorrilla, puesto en escena en el ner0 mexicanooue tiones se han hecho por compro dodetanorado. por vi- - buques se abstienen de entrar u en manden Teatro Liberty e oioaer. co0 délas autoridades militares bar la veracidad de la noticia sé - u que comma en su res- - roo ása leaiad. oaasas O aaenusaa. en nen- nr um purriu nasi na por compartía do aficionados una espléndida Hidalgo, dicho acciden-signo- ana condado de ha han frustrado. y en los marco, areireeen aparecido el sol. Varios s tauran "City of Mexico' sito en ,a tos obtuvo un lleno completo. Los que cabeza de, ameri. Qtr0 despacho de calísticos misteriotes. tes menores han ocurrido, entre la calle Broadway No. 34. al Johnson, que contingente '"artistas", estuvieron bien. Richard J. ra one un de miice Telegramas Coéensados :o:- - ellos al Santaclara, que que asistieroon unos veinte invi- - vajor Sentimos no dar cabida á una de8apareció hace una semana en donios. en solds-tado- s. fuerte 50.000 Mis Edna Reeves, de Btrke ej ain-ail- en a isla de Alcatraz en de las amistades íntimas ,a a, Nueva York.-- Se ha iletrado á bien detallada Crónica de la ve- escar,muza cerca de Propre. dos se na ncorporado ejérc - la bahía, dos horas des- - one- - Cal., encuentra en su aparta- dotando lada que nos en viada por un ae ios esposos raez. la go ha gido paseada por las to búlgaro, listo á participar de trn arreglo entre loa banqueros fué - mento un atrevido ladren que pués. -- nos y apetitosos serví- y anglo- - amigo nuestro. La falta de i a manjares blaciones de a frontera ,os los acontecimientos bélicos pron- americanos la comisión - robaba sus vestidos y sus joas. :o: dos. el derroche de anejos y es- bandldos mexicanos. francesa que vino á contratar un ció y la premura dei tiempo (la tos á sucederse. u- pe- - Kn la mañana del miércoles cogidos vinos, especialmente del c;.- - - El ladrón ataca á la señorita recibimos tarde! nos ha obligada, Port au Prince. Haiti. El ro lleva la mala suerte porque pasadé. un incendio Champagne, y la amabilidad y neadednll.r. n.r. .rlo pp destruid muy á pesar nuestro . á supri- Sargento C. Thompson Aun no empezó la invasion es del Hotel Internacional cortesía de los anfitriones, fue- Edward materiales de guerra. Se emití Miss Keeves tria at'eta. parte mirla. Si no fuera cstemporá-neo- . del 60. Regimiento de Infante- :o:- (840 Kearny St.) incluyendo ron debidamente apreciados por Niza, Servia. I n nuevo ejér- - rán bonos que ganarán 61 por con gusto le diéramos pu- ría un de Marina americano del c El Ma ick. rietado por haños turcos, restaurant quienes tuvieron el placer de cito austro-alemá- n que ha apare- - iento de interés, y serán paga vapor ei blicidad en nuestro númeio de ocupación, fué herido leí ya fa y tina tienda que estaba en los sentarse alrededor de aquella cido en la frontera de Serbia, es- deros en diet y veinte artos por Ered Jebsen, dueño mortalmente en una emboscada bajos de dicho hotel. Las pérdi- mesa siemure hoSDltalaria V ge tá bombardeando las posiciones los gobiernos Inglés y Francés. oso vaporcito Maza! án. ha st Concierto Lineo Literario y Baile - ,e tendieron los habitantes. das ascienden á $5000' nerosa. Los brindis por la feli- fortificadas de éste. No ha in- do apresado las autoridades Viena. Austria. El Gobierno Borneo, por des- : o: cidad de la dueña del santo, por tentado la invasión del territorio Albany. Ore. Otto Hoolter, el holandesas en Nuestro estimado amigo Juli I ha manifestado oficialmente á Ramón Medina, de los de los esnosos v la de los pre serbio. prisionero que se escapó de la cubrir que lleva dos submarinos Andrade ha organizado un Cor - Mr- - Pennfield. Embajador de los cartones, cin dormía en uno de los bancos sentes á la comida, fueron mu- cárcel local el lunes pasado, en desarmados, veinte cierto, el cual tendrá lUKar Estados Unidos snte esta corte. y W Parque, cuando lo despertó chos v muv sinceros. Les mataron los alemanes compartía de otros sentenciados. co mil rifles dos millones de Knights of Pythias Castle 111 No contentos con aquella que se ha decidido retirar al Dr. cartuchos v otros explosivos, con el agente de policía McAulife Valencia St. el próximo 16 del - Constantino C. Dumba, del car- - París. Los alemanes bombar- - na ln nlemanes nensa mn Kamon Se Considero tnSU ItadO X m.,o.tro h raiantffH los esDo- ni jeiruc ib prisión narryn minio ,iip r corriente, á las 8 P. M. í d Embajador en Washington agredió al policial con su navaja sos Paez hicieron pasar á la ale- - dearon anoche á St. Meinehould, fllé rodeado por un grueso de al- - establecer secretamente una ba Tenemos nota que el persona; persona non-grat- a a- - por lo cual McAulife dió un ba- .rommitivBi su ra, de habita- - Por ser áa pereciendo á consecuencia de sus ruadles y policiales y herido se naval por aquellas islas: y que tomará parte es de gran ta- 'QueI lazo ción No. 839 Broadway, y allí al Gobierno, cañonazos un gran númnro de mortalmente en la refriega tacar los buques mercantes in- en la pierna de Ramón. lento musical, corno lo es la Sra. compás de buena música antici- - Oakland Cal. Se ha sometido paisanos residentes en dicha po-- gleses y japoneses que cruzan -: o: Adelaida Andrade de Calvar. blación, ellos el subprefec-to- . Han llegado noticias, de que soprano lijero del Conservatorio padamente preparada, se bailó al albitraje la huelga de tranvie-hast- a entre por aguas del Oriente. Ese for Lansford, Pa. Se han Ciudad de México, y la se- - - y sacado el lunes de semana, una muy avanzado el día mar- ros de esta ciudad, y se confía; La casa consistorial otros midable cargamento salió de San esta vivos, á dos de los ' edificios públicos mineros once y partida de indios xaquis ataca- - tes cinco del actual. El buen en que se solucionará pacifica-humo- r sufrieron Pedro, Cal., hace mes medio T ;nver8Ídad de Berkeley que fueron cogidos y encerrados - y en el sin que las autoridades federa- - ron la ciudad de Hermosillo. ca- y la confiante reinaron mente conflicto, originado por por el quiene8 cantarán ejecutarán derrumbe ocasionado en pital del estado de Sonora, come- - a) aquella fiesta, alegrada por los haber sido despedidos serví-- f les se enterasen de ello. pjf7as de gran mérito, piano. del Nuevo la mina de carbón de Coaldale vinos y licores que se ofrecieron ció de la compartía Plan de los :o: tiendo tropelías é incendiando Se dice que el Club Azteca de de tranvías, Se á desespera de salvar - pane en á los circunstantes; y últimamen- - varios antiguos empleados, l'na ambulancia de policíaco- dos manzanas de casas, en donde enoras tomara activa los demás. ( se- del aliados rría por habla las mejores tiendas del el concierto. oncitndo éste te por sandwichesque fueron veloimente la calle guirá un Gran Baile. agrado de todos. Se bailó sin Webster, v al cruzar la de Post li'Rar. personales fueron asesinados en París. Los jefes de los tres cesar y prennenoose ios oaue . tircitos abados aue defienden Petroorado. E barco amen arrolló á J. K. Fenga. de 1815 del día, no se olvidaron de la y ge- - 2000 Sutter St . y se espera que de ciudad d cneD Robert W Is linea de Francia Bélgica, cano 'Vicente' de toneladas clasica Jota Aragonesa, que se y y el flo- - resulta de ios golpes fallezca ei Mue),er y 8U baflando en nerales Joffre French, rey de porte, chocó con uns mins . , , p. oailó al veraadero estilo dels! ix.. Alhertn de Báltica, están deaen- - tante cerca del CahoOrlofT. vén- - herido. bchuh mo tauctem en gmsoil- - " de Marta Santísima. - tierra na v nrendiendo fueo-- á I volviendo un plan de campa- dose á pique en pocos minutos Unimos nuestras felicitaciones fue- - - Se han hallado los cadáveres car-- cu' 'orTna parte un La tripulación fué salvada, pero La Sra. Mabel Cobbs. pasaje- de amigos, deseando á ía - a- - á las sus bonizados. f? 0 casi continuo de artille- - de resultas de las heridas pere- ra en el vapor Newport, que la apreciable Dofta Rosario mu iría, en gran escala, en todo el cieron tres miembros de ella, to-ce- de llegar del Sur, perdió un Wheeling. V, xt a. Un . chos artos de vida, y que todo jurado1, Masas de dos americanos. El gobierno par de aretes de diamantes. A sonrts al estimable mstnmonio "e"iU,,irwiu,i"üie Ani-- i artillería han sido emoleadas nor ruso nairará la reclamación aue ouaó ft Pedí o Miranda, criado de 7it n; - j 1 " r - Paez. ! "'""i ambaa partea, desde el principio ae le presente. dicho vapor, como el autor del lursiun. cii emiures ae sus aej i aa onrariones nrenarnn.ln robo, Pedro protestó su inocen- compsfteros, que han caído todos loJ de infanterí, y de8. cia, y aunque se le registró nada 1 en manos de Is justicia, se dedi mue8 Grecia.- - La de Presidente te cata cargando sus proyectiles sobre Atenas. Cámara se le encontró en su persona. caba á exijir dinero de sus con- Diputados, por unanimidad, ha El Presidente Mr. Wood row las obras de defensa de sus ad- Como el mayordomo Hugo Vic-- t nacionales (italianos), por medio pasado una ley declarando toda OPERAIA ITALIANA Wilson ha anunciado á sus amis- versarios intermitentemente, y o r lo reprendiera acremente. 2 COI UMBOS AVT SAN mAMCISCO. CAL de amenazas. la Macedonia en estado de sitio, T tades su próximo matrimonio luego suspendiendo el fuego y Ppdrn nerdió Ia onciem ia v ata- - y .. con Mrs. Norman Gait, rica viu- Mnhilo Al TI lúmnnrol mm atinnHn rnn la infantería n.uWniu per.or. causándole dos ri NirsiRo progr eso han - U8mr 1 "áíusucon navaja 31 MCKMSRt ! 17 BV WMtf da originaria de Virginia, radi azota nuevamente las costas del Los aliados venido mante- , .v08 heridas una barbera. 31 m catease. ti.2)7.M2sa W" lu' ioe kHQr cada en Washington desde hace Golfo de México. ha aislado á niendo metódicamente el fuego ,T ". w' rj.. El heridor fué arrojado, y está 31 DICICMBif. 9 SI. 7 79,97 7 ji HWHr Eso se debeá la amenaza de 31 DtCmSJK, S2 19S.M0.59 muchos artos. Ella era la espo- - Nueva Orleans, no pudiendo co-- 1 de artillería durante varios días, aquí á dispesición de las autori- 110 WkM sa de un rico joyero de aquella municarse con esa ciudad sino sin ataques de infantería, lan- - dades federales. 31 DICefttMt 1911 $3,061,658.13 Wmt :o - capital, siguiendo el negocio por 60 31 MCKMBRt,1!12 $4,061.886.22 I por el inalámbrico. Se dice que zando proyectiles sobre cada Da regreso cuenta de Mrs. Gait, cuando en- - el huracán ha causado muchas yardas cuadradas. Cardiff. Ing. Por la cuarta 31 DICIfMBRf, 1913 $4.872,757.41 BW viudó ocho artos Se mate-qu- e - los que confi 1 hsce dice víctimas y muchos dartos Los partes oficiales demues- - ves. en este mes se han declara- Varios músicos de 31 WC, 1914 - $5,650,037.52 T esta dama es de gran belle- - rieles, estimados e'n un millón tren que las partes de las líness do en huelga los mineros carbo- - ponían la Orquest 1 Típica Torre-- y y magnífica - U BASCO Of LA BAZA UPJU za talento, hará de pesos. Se teme por la segu- opuestas, que estuvieron some- - neroe ; esta vet porque los patro-- blanca se encuentran en esta K pareja con nuestro actual Presi-- ; ndad de las embarcaciones que tidas á bombardeo incesante n08 nn empleado , vari os mine- - ciudad exihiendose en el 1 estro No se ha fijado - e dente. la fecha estaban en la vecindad del puer- quedaron completamente insos- - roa que no pertenecen á las Lyric. la boda. to cuando comenzó el huracán. teniblee. niones. Bien venidos sean. t ( La MAS COMPLICACIONES El entusiasmo por Crónica'1 el idioma español UMIERE STUDIO SEMANARIO INDEPENDIENTE Hssvss ásl sssseriMisstss CIRCA OB Defensor de las Colonias de habla deMéxico Hemos venido tratando de la ML ROADWAY Noticias Sarrieta Stcrtt eañola en California. necesidad de que se conozca La Untea Foto rafia EsoeAoe El retiro del Embajador Aus- - nuestro idioma, aquí en donde m San FumIwi. Editores Propietarios: roo una cásaara futo-- - triaco, Dr. Dumb y el descubri- - tantas oportunidades se presen-- ; Contando Sanchez Rubio desintegra Sea de lo más moderno y perfecto has Juan CARRANZA ESTABLECÍ Villa te miento de loa planes fraguados tan para el ensanche de las rela- ta el día. noa complacemos en invitar Guadalupe á los miembros de la Üoloni Hispano Morales El Paso. Tex. - Las autorida- - por él y por otros personajes de ciones comerciales entre San an ANIÑO, Redactor en Jefe. NORMALIDAD EN LA Americana para qne se dirnen visitar Jl des militares de la línea fronte- - prominencia en el mundo diplo- - Francisco y los países hispano-- 1 nuestro establecimiento, en el cual ex- variedad exquisita de tra- MEXICANA con México, están tomando mático en Washington, para en- - americanos; muy especialmente hibimos ana y Admini-trarió- n REPUBLICA risa durables, del mejor Oficina de Redacción co- - bajos elereniee J - torpecer loa de las fá- , ahora que la paralización del 1351 toda suerte de medidas precau- trabajos irusto. FtMl Strett Los informes tomadas de ret-at- us Washington. torias en vista de las noticias on cas ae armas y ae municione mcitiu euiw vnv - Amplificaciones San Francisco, t al. hoy por el anticuo. consulares recibidos mi han iletrado aauí en las Que de los Estados Unidos; han ve- - oportunidades á los comercian Teléfono Kearny 6545 Departamento de Estado, anun- asegura que las fuerzas que nido á complicarse más y más. tes californianos.en especial, y PRECIOS MODICOS (obsequiamos un retrato matri 8 a. ra. á 9 p.m. se Horasde Oficina en el terri- Servi-desorsra- n general. de 16x20 por cian qne la situación mandaba el general Villa se han con lo que loa agentes del á los americanos en 9mSSSSTéTÍ I"1 en es- ó torio mexicano dominado por irado de tal suerte, que ció Secreto Federal han podido Antes de ahora hemos pequeña grande que sea la orden. SUBSCRIPTION RATES rápidamente á necesi- Carranza vuelve se están desintegrando loa con- averiguar y comprobar. crito sobre la Precios de Subscripción normal. Las lineas férreas dad del aprendizaje del idioma ser tingentes que las componían. Se trata, nada menos, que de NIÑA 1 Month ( 1 mes ) .20 cents. y telegráficas están siendo repa- español; y no nos cansaremos de LA DC PEINES M M la participación que los agentes 3 ( 3 ). . .. radas con objeto de que vuelvan volver sobre el asunto una y cien LA MUERTE DE FERRER Esperan respuesta alemanes han tomado en fomen- 6 ( 6 " ) $1.20 " á nrestar servicios cuanto antes. veces, pues deben d ese n gana rae CL NIÑO DC CABRA cons- - tar los disturbios en México, pa- 12 " (12 ) $2 40 " Fl -- prvk-in de correos ha sido Veracruz El jefe de los las partes interesadas, que sin ra criar un pretexto de interven- ANTONIO POZO Single copy 5 cents. reanudado. titucionaüstas señor Carranza, el conocimiento de nuestro idio-- ; al- ción armada de parte de los Es- Estos son los cantadores que pue- Números sueltos 5 centavos. ha rehusado hacer comentario ma poco ó nada ganarán en aque- - delinca tados Unidos, y de esa manera den cantar en su casa comprando la Castigará al qae guno acerca de la posibilidad de líos mercados. Subscripciones foráneas procurar que la de las placa á la Washington.- - Según el cónsul ser reconocido como gobierno atención Es materialmente risible ver pago adelantado. de y municiones rSMfranca que está en Méxi- México, por fábricas armas s, 70c 6 meses $1.30 de los Estados Unidos en fuerte y legítimo de llegar por nuestros países 1447 Tres meses. se concentre en atender las ne- ó CALLE DE STOCKTON No. co, el gobierno de Carranza está los Estados Unidos, hasta tanto agentes repre- Un ano $2.50 cesidades nacionales y por ende fTMMf A Vendemos Fonó-- dando toda clase de garantías á le sea contestado su despacho á sentantes de casas extranjeras. ttXt Inserción de Avisos y Remitidos, cejen ae aoastecer s ios anaaoa grafos de los extranjeros residentes en su los miembros de la Conferencia ofreciendo 9U9 mercancías, en el 'para arriba Precios Convencionales. anglo-francese- s, como hasta la -- territorio. Ha distribuido cir- Panamericana sobre la situación í(iinmm .ia. araonas aue no fecha han venido haciendo. - culares i los soldados advirtién- del país. pueden entenderles. Los viaje- descorazonados, v G" En Honor do Pi y Margal! doles que cualquier molestia Hay pruebas fidedignas de roí regresan TJawVas JIM os. o ins JT por ellos á las perso- Ascendido á General que Andrew D. Meloy, complica-- ; porque el éxito no coronó sus da- HERB CO. CHINESE nMSS M sese-t- sa a I I fc aálIBBl 10 6 P Barcelona. Se ha verificado pacíficas ó á sus propiedades El Coronel José J. do en los fraudes de pasaportes seos, sin pensar que la culpa i aJsr inymmm nas Veracruz. n mnneon Isa maravillosaa uraiones he hoy la ceremonia de la coloca- de casti- desde hace tiempo ha sido el mediador tá en su ignorancia del idioma uso será objeto severísimo Obregón que chas por astas simples yerbas que han estado en Pr ción de la primera piedra del go. se en Estados Uni- del capitán Franz Rintelin para! de los países que visitan, Se curan eniertnwisur. ur encuentra más de 10.000 anos añoras,. con re. de monumento al gran republicano dos comprando municiones y suplir dinero á los partidarios. Lo contrario ha sucedido envenenamiento de la sa-R- enfermedades de los villistas ar y niños Francisco P1 y Margall. asis- Retirada general para las fuerzas constitu-cionalista- s del Gral. Huerta, que deseaban! los representantes de casas ete todas enfermedades de hombres tiendo la municipalidad en pleno Washington. Según noticias que operan en el Es- nueva revolución en Mé- - ropeas. quienes sin excepción po-xic-o; S (IOS1I.TAÍ ÜHATIX y la diputación, así como muchas de carácter oficial llegadas al tado de Sinaloa, ha sido ascen- que han fomentado los seen el idioma español; amén de entidades políticas y una muche- - Departamento de Estado, el dido al grado inmediato. 'raids' en la frontera; y que se; haber estudiado las necesidades !fl mmmm m m , , v verdaderamente impo-- neral Pancho Villa ha ordenado El hoy general Obregón es han valido de todos los medios y las exigencias de aquellos - v . fuer- - imaginables para crear una si mercados, adaptando sus merca- IIAMMKK FRANCISCO. CAL nente. la retirada general desús hermano del Divi ñonario Alvaro 310 CL A Y STREET SAN ven- - v i Los radicales se presentaron zas hacia C in dad Juarez, con ei Obregón. tuación falsa y difícil á los Es derías y sus condiciones de KirouT pue- Venden Mai. Manzanas. Cebollas. Frijoln i'iy tono M" de los Ríos aparente de trasladarlas tad os Unidos. ta, á lo que requieren los PsM v aaeptan ea presididos por Giner objeto al tv.r mam Importan protlnetoa tropicales que arícols. n Kspañol. y por Emiliano Iglesias. ai estado de Sonora. VILLA EN SONORA El Gran Jurado, en Nueva blos visitan. sinacionr. Slictan Correspondencia y Xt - A . en 1"2. De-ta- s, J Es un dicho muy antiguo que t'asa Pandada Los regional istas-- nacionalis- - n vsta je esta noticia al u'0u;., Humohmi míe uc sspssmi u.. - - docu- - el saber no ocupa lugar; y es tan al por al con- des- K- t08 y obran en su poder pasar frente Dartamento de la Guerra, -r, al "rwartamento de la que compli- - cierto como antiguo. Especial- suladode Italia, al advertir pués de haber conferenciado su g3ta:j0 confirman anteriores no-- mentos fehacientes, prorrum- - orne- - can 108 meioy y cu- mente el estudio de los idiomas presenciadel consul, jefe con Mr. Lansing, ha tlciag seRUn ia9 cuaes el gene- - reienaoa in- - y de pues uo recarga lamento con tec- pieron en grandes aplausos, nadoque un regimiento de j pancno villa, con todas las telin. á dos personajes n Las nicismos ni problemas qae re- Se hicieron grandes discursos. fantería y otro de artillería se f nmñ de aue está ha- - Washington. declaraciones DENTISTA i - i disoone." i t a . - . in o VI- - quieren mucho tiempo y pacien- A. Scannavino el primero el del alcalde Sr. Pich dirijan de Galveston para fci ra- movimiento sobre el ae re,,x ámemelo,cu ciiic Doctor Juan cia y detenido estudio par com - Hsbls Kspanol y cele- - de la guar- - Dista en Nueva York, corroboran dijo que el acto que se so con objeto reforzar terrjtoro del Estado de Sonora I m. - que se braba, no era más que el lazo de nición de dicha ciudad, en la que llega las informaciones que los agen- prenaerios; sino incuun Horas Oficina: 9 a. m. a 6 p. m. Diario a algunos periódicos ha grandemente, siempre que se unión de todas las regiones es- - habrá cuando lleguen cuatro mil eH tea del Ministro de Justicia, han Columbus Esquina Grant Ave do tammn a noticia deque enseñarl- 34o Avenidda vi- - venido recogiendo desde Abril encuentre quien sepa pañolas. prorrumpiendo en hombres de fuerzas reculares, su úl-- 3 30Mn Calles, despuésde el Teléfono - demuea-- os. Desde luego que estudio vas á España y á Lataluna. sien- Initima derrota, se prepara á hacerPr0ximo 1 un V?fcomplot en con- sin la práctica, resulta inútil al ao toaos respondíaos con gran ma ovcF frente á 0 acontecimientos quel tra inmenso tra del gobierno y pueblo Ame- tratarse de aprender idiotias. ?52SZ5a5Z5252525Z52SZ5a52525K25H5e5 entusiasmo, Washington. Los villistas es-- 1 se avecinan, estableciéndose en ricanos. La .'onversación y la lectura Habló el Sr. Caromi-- 1 LIBRERIA ESPAÑOLA también n usando todas las influencias Molina, de libros y periódicos, son en ab- NUEVA quien que el go-dij- o COLUMBUS AVE SAN FRANCISCO ñas, en párrafos sentidos e (1e pUeden .lisponer en esta Se tien entendido soluto indispensables pata 243 que Pí y Margall el año 60 capital, con ohjt'to de impedir hierno está enviando mayor Arábamos tie recibir un remesa de Albums eon '21 vistas de la Ciudad al estudiante. de México, a rns colore - en cartulina nna tie jrran tamaño - fronte-ció- n iiiimk de federa- 1 ' ' ' - i - una fórmula Lue se efectúe el reconocimien-- mero de tropas sobre la Vigilancia "La Crónica" siendo el único ... - - U. iHra obra e La Ocuosco- Barrio falto W . . " de nacionalidades, buscan- - t0 e arranza como Presidente ra de México, a Mm. a rm. i n niimurii. i. i 'ti.trii'iiinn, l'rfi'tn XV iHr corren 0 periódico escrito y publicado en Ei Cancionero Mexicano tO e! Himno Nacional, La Paloma. La Co-- i y - do el mantenimiento de la paz. per os Kstados üni- , . Broadway l de México ,emen que cn F ,, Las vecindades de el idioma español, ha venido á londrlns. etc. Precio c IVr correo ?V y reruien 3 -- y la disminución de los ejércitos )ios v U)S otr08 pajs repnaen- - " y Powell, no obstante ser punto Tenemos un rran urtido de libro, revista peruheos. llenar una necesidad imperante íl la guerra. paname- - Washington. -- Después de ha- - fo mexi. ano- - l'ídae nuestro cat átoro. tados en la conferencia tan céntrico, ae han vuelto el entre las personas que con ahin i SI beree recibido aviso de que el Dijo además que el monumen-- ; ricana. Ya indican la oibilidad co de los escándalos domingue co se dedicsn al estudio de núes- - villisU se va retirando todas las naciones que de aoeutar al ireneral Alvaro ros. Nopaaaaa aoio domingo) tr0 be!!o y Sünoro dioma; y ue PHONE GARFIELD B4S2 hacia la americana, el hubo de defender Pi y Margall bretón, con preferencia al jefe frontera sin que haya pleitos, golpeados ,as escueag públicas y de clases constitucionalismo! Departamento dé la Guerra ha ar- - siendo ovacionado. supremo del y heridos por estos lugares, pnvaas diario solicitan nues-mándos- e que inmediata- - El Sr.. Pí y Arzuaga, hijo del ara Presidente ordenado salKan escándalos aue traen r nsirindien. míe usan como el El Paso dos regí- - , , : mente para d A las 11 medio , le orácti- - ilustre hombre público, á quien . ia I meinr estudiar mas ae oe leuneas ó se erige el monumento; expre- Nuevo Gobernanor míenlos iropas de la noche del domingo del camente nuestra lengua. de los Estados Unidos con obje por só su agradecimiento por el ho- Se ha nombrado in- actual, un gupo compuesto Porque ha habido una evolu- Veracruz que las fuerzas - to de refuercen individuos, asaltaron á loe círcu- menaje y la ovación qae se hacia nerat Fiancis- j cuatro ción recientemente, en terinamente ai que guarnecen la frontera. á la memoria de su padre. coj. Mújica, Gobernador en el tres españoles, un filipino y una los educativos, bancarios y co- de El alcalde señor Pich, el señor Estado de Tabasco. señora americana, tratando merciales de San Francisco; Villa promete protec- y golpeándolos lasti- Pi y Arzuaga y los cónsules de El General Mújica desempeñó! robarles, comprendiendo la necesidad de Trabajo de Dentista Garantizado Las cerca- El la Argentina, Cuba, Bolivia y por algún tiempo el cargo de ad- -' ción á los extranjeros mosamente. aceras conocer el español. estuoiode - - oficinas, queda- ensancha- - Perú, ofrendaron flores en el lu- ministrador de la Aduana Mari- Washington Pancho Villa ha nas á nuestras nuestro idioma se ha Todos nuestros trabajos los garantizamos por sangre, pues dos y cari-d- e gar. tima en este puerto. autorizado á su agente en esta ron tintas en d0t y con él el interés el veinte años los atacados salieron con las no por pueblos y sus Las músicas que habían acu- Es revolucionario de buena ce- ciudad para que prometa que sus nuestros narices rotas. Los gritos, las costumbres, La Garantía es por asento dido t3carun la Marsellesa que pa y fué de los primeros en unir- fuerzas ofrecerán protección á carreras, los pitaxos y aun tres mas reciente, ha sido el y se le entrega ai cliente al fué coreada durante el desfile se al jefe de la Revolución en la los americanos y otros extran- l0 terminar e trabajo de revólver que se hi- - de clases de espa- ante el lugar del monumento ks Villa de Ramos Anzpe. C'oahui-la- , jeros, que residan en su territo tablecimiento cieron, no fueron suficientes pa- - ñol. por la e ción San Francis-r- a Al hacer esta otertaes para autonomistas cantaron la canción cuando Carranza organizó su rio. admi- la policía. Quince del American Institute of probar que mi fabaio no popular catalana ' El Segadira" movimiento contra el usurpador Aetfiirase que los extranjeros atraerá cana te competencia, m en CALIDAD minutos después de todo aquello. Banking, forrrada y ios radicales la Marseliesa. Victoriano Huei ta. residentes en el territorio domi institución m en PRECIO I J .LA;Mn nmuuna.- por emp.eaoosI I Llae oancusr .uc. , A la sazón se nado por los villistas sufrirían Blrene..uwiii...H"..-- dieron múltiples ' de e,,oa el genle Nü" han rolado ya un Niega que sean Ca persecuciones si Carranza fuese tra8 OO vivas á Cataluña autónoma y á que co- - Ws PUENTES S5 üni-.266- - Naturalmente, los tenar de estudiantes, que desean España, y como algunos de los por los Estados rrancudas metieron aquella fechoría .va se aprender el español práctico y CORONAS no estaban confor- jo8 circunstante Washington. Teódulo R. Bel-trán- , habían largado, y solo quedaban comercial, ante todo. DE ORO $5 OO mes con esos sobrevino ias, consul carrancista en San los olpeádoa. También llego y tras del éxitoque parece te- - ORIFICA- un choque entre uno otros, Amnistía en Querétaro. Antonio. Texas, discutió la si- una ambulancia de policía, con ner esa institución ban can a, CIONES $1 OO haciendo mutuamente sobre 20 -- El general Fede- - tuación en la linea fronteriza Lreg agente9 , graciaa á que los tualmente se organise otra clase disparos de dauOo ello Montes. Gobernador y Co-- ittólver. con el abogado Warren, asisten- rico vecino- - telefonearon á la Esta- - por jóvenes de prominencia en La extracción se hace completamente sin dolor, y no se lutear á un desorden completo mandante Militar de este Esta-- . te del Gobiei no. y des- cion Centrm,t pidiendo auxilio, j e campo comercial é industrial usan drogas que perjudiquen. Se devolverá el dinero a la que puso tin a la de Kn cal publicado el de-- , ceremonia mintió una vez más que los me- d. hi siguiente Pero como decimo8f llegaron de la ciudad; entusiastas pora- - persona que se le lastime. Se habla español. A las personas manera ruidosa. que vivan fuera de la ciudad se les concluirá el trabajo en rodeado es de Texas sean creto: tarde. prender el idioma español. Pa- - Se nan hecno varias detencio un día. Nuestra oficina está abierta los domingos en la tar- be concede amplia y general proco-amnist- ía s preciso, indispensable, que ra lograr su objeto, han de. Nuestro sistema es: BUEN TRABAJO y equidad en pre- nes y han resultado lesionadas ci- - á todas las personas e jefe de la Policía sitúe un a- - los servicios de un distin-vile- s vanas personas y El origen del levantamiento, 'do cios para todos. la disolución que con el carácter de reos en la esquina de Broad-- 1 guido quien sin duda de grupos dijo, fué local, y en parte causa- genie profesor, los solo la lograron los o de presuntos reos políticos, se los ALVIX)LAR 1)KNTAL((), do por aventureros y por mexi- way y Powell, todos sábados alguna hará que las aspiraciones ( palíelas, amenazando con - DH. HAS. HK.XRV TH1 B hacer encuentran detenidos en las Cár- y domingos, desde las seis de la de ellos, se conviertan en bella fuego sobre la canos en Texas, con la idea de Til DousLti SOIS multitud. Municipales del Estado, a- - - COLUMBUS AVE. SAN FRANCISCO separar á Texas de los Estados celes tarde hasta pasada la media no- realidad. 260 u uc- - Unidos y fundar una República imu.. che; pues no pasa semana sin por orden de es- - Mataron a 30 carranoata Blanco Gutiérrez cayó socialista. ron de9terrado8 que haya bochinches por allí. La CXXXXOCXXXXOCODOOCOCX te Gobierno, las cuales pueden. noche del domingo.pasado. fui- - Douglas. - Personas recién prisionero si lo desean, regresar desde lúe- - efec-Sa- á un conspirador mos te8tig08 de la falta de vigi- - gadas del campo donde se n California South Sea Navigation C San Antonio, Texas. Ei Ge- Antonio. Tex. El Señor á 8U8 n018- - t amnistía la última batalla entre los lancia y de la poca actividad de NUEVA COMPAÑIA DE VAPORES. Obregón ha hecho prisio- i mandados por Ca-- neral Tirso García un mexicano de re a8Í la9 c.rranCst.s un aero y en ' la mir co. Hemos estaOlecdo sarwiclo reouiar care paaajaroa, nero al general viilista Bianco presentación social ! cola 1" " , Mes y los villisUs y que resulto San y ouertos de México y Centro-Am- e entre - ' '. h.hrA nup itMr un. tre Franciseo loa Occidentales Gutiérrez, quien se le rindió en nia de refugiados, de ser "fponaoi iaau Vw ur. ,enuna victoria para éstos, ase- - menee Fleta y Feeafa .,u,tet.voe Noeatrw vaporee FORT IRAQ acaba y Mazatian, Acapwtco. aquí roen común. k ue Ue.r..M rnre .u. floaanee Manxanilio. Salina' Saltillo, según seaa sabido reducido prisión, acusado de guran que ,os ndios ymquj8 iCrwt, ChampeH eo, San Joaé Se Guatemala Acajú a, La Union íes, y aei oa- - por un telegrama dirigido por estar organizando un movimien- mexicanos nnpinos saron á cuchillo á treinta OFICINAS: 74 Neve Montgomery St . San Frenen co Cal. Carranza á sus agentes en esta to revolucionario contra las au- rrio, para tomar la ley en sus que dejó Calles aban- M F STARK. W J. PARKER. General Agn. Grt de F eteey Pasa, es ciudad. toridades americanas. Véast la página cuarta ;m.no8. donados al retirarse. Gerente bu nácar, salió el muchacho rum- obstante iba al trabajo á 'uchar Desde la Capital de la muelle, cavizbajo y lloroso; con olas, á sus España, en la Semana VIEJO MARINO. bo al las arrebatarle C AUJt HI TTBM. N... lVJÉ de dolo-ros- Noticias a República Cubana. se despidió de sus padrea, peces, que era el pan. la le- El favorito de toa viajen Hiapano-- A MarcaMao Dénaioa despedida! y en unión de que marrano qae eiait a San Kramiaoo ña y las drogas de su vieja de . su tío, se hizo á la mar en un bu- Trato afable. bun servwio C Crittri. estaba enfermita. cuartoa J el. tantea. terses Artbttets. feparMri it Septbre. 15 de 1915. Habana. I. que velero. hhwhm MoaaNaaoi Loa obreros de todos Dentro de los más gloriosos espo- á puerta, i ra todo loa Oviedo. En la plata de toros Corulla. Cierra la ventana, madre Inmóviles quedaron los Hará como do meses que el Tr nrla la de esta ciudad se ha celebtido los gremios están demostrando fulgores se ha efectuado anoche sos contemplando la nave que viejo hallado en los punto déla udad mía, deja qua el cierzo luche con marino fué TfléfuooWtM 1S2H de su disgusto con la fundación de la brillante fiesta que en honor Juan!- - mas- lo- hoy el concurso de Bandas las olas, que las nubes vomiten partía. Juan, mi escollos medio muerto y casi Música provinciales, asistiendo la Asociación general de patro-la- s de la virtuosa, encantadora y cullaban arrepentidos de haber- co. rayos y que la tempestad siga su TIL OOUL 4 lOO y nos, la que creen altamente per-Uj- e, sublime artista, señorita María de Langreso, San Avies danza. lo dejado salir. La tempestad lo agarró en vi una, judicial para los intereses de las Adams, le había preparado un DR. F. R. concurriendo á la fiesta Aquí estoy yo, tu hijo, tu ama- dioa y traicionera; cierta tarde ORELLA JAflM"? Ciruutn muHitud inmensa y muchas re- - clases inferiores, pero declaran: número de sus muchos admira- Pasaron veinte años durante le la barca, le arrebató do hijo por quien suspiras. destrozó HORAS OFICINA ÜE 2 A 4 P y parti-jqu- e están prevenidos y trabaja-culare- s dores y finas amiguitas. los cuales las noticias por parte presentaciones oficiales Siéntate al amor de esta lum- sus peces y lo arrojó como tras ILK AN OUNST ILDO localidades rán por evitar se les disminuyan Cuando la señorita Adams, dió de ambos, escasean. Grato era 323 GCARY STREET S f de todas las bre, así qué grato calor nos en- to inútil. organiza- - las mejoras que lograron en dis-- , la nota final cantando el Vals contemplar á los esposos, cogi- fttSuifM. .. á que pertenecían las vuelve! Cuántas veces como aho- tintas ocasiones, "La Princesa de los Balkanes" dos del brazo, dirigiéndose á la tais eiinci txl t uc oa aja o ciones musicales concursantes, ra, juntos, me has deleitado con Su madre ha muerto del dolor til wiit asía pre-- j un nutrido aplauso como si fue- del lugar: con el trans- Todas la bandas fueron L.a opinión pública imparcial tus cuentos, esos que inventabas ermita que le produjo la separación; ca- miadas, y después asistieron al parece demostrar su se por una sola persona, cual no- curso del tiempo, sus negras ca- los muros las creencia! para mí, llenos de mares, true- be desiertos donde D. Sien- - I1B- -' ta sobresaliente, premiaba la se tornado en Dr. Henry Brusco Uom.ia da Son FmnciSCO. m.ntraV á lai mnHni'fa Iris belleras habían 1 ai 1(1"- - ' ' Vil W ii .'iv ,f I nos, rayos y cadáveres! olas luchan furiosas, fué bañada, muche- - consi-(lumbr- e ejecutada magistralmente XV; pero sus por la ramos, hé-m- pelucas de Luis su hijo, m do ovacionadas tronos de todos los Ahora dormirás tranquila: e esperando la vuelta de Kapei ialUta en enfem daÉSa del o con- -' por dama. Cuando seguran de ju- ron. Puituoiit i Cn'i . que asistió á oir el erándola importuna, perdiendo tan delicada es- almas tan llenas pero este no llegó ... no llegó ... aquí á tu lado, ávido de ('uta K.itliml de Knfei-ni- la ideal Margarita entonaba sus ventud, que semejaban pareja ÉHa Tna cierto que dieron. el tiempo que debían emplear en cuchar de tus labios más haza- fué sepultada junto á su de Sevt-- t a a-- ck Obra 10 . v ; . 4 p.m. Co- - armónicas y dulces notas, al l de gorriones en fiesta. Llevaban espor-o-: según lenguns, tratar de encausar bacia la ñas de pescadores! mas las taw M' ll.. . m La Alcaldía de Bilbao sus labios de fino granate,-- en manos la última misiva no- t aaaa td U I ruña corrientes de turismo, que brir Sobre la mesa verás aún los sus la muerta en la quietud de ia é San I 583 Qrn Street beneficiosas. húmedos aún por la inocencia y impregnada de cariño y á cuan- che, despierta, llama al viejo y afilia- habrían de ser restos de la cera", mañana nues- 1071 Urna Fuatka Bilbao. Los elementos en por preguntaban, Wi la candidez, se cerraban cual tos su Juan ansiosa, la pareja cruza las ca- Hav L SM :.' dos al maurismo están demos- tra despensa nos proveerá de Los próximos congresos estrecha cárcel los corazones de ellos gozosos, les hacían leer lles, llega al muelle y llama á su trando cierta excitación debido á iguales manjares, pues mi últi- - Congreso los concurrentes dentro sus pe- tesoro de ternura. hijo.... que estarán en condiciones de San Sebastián.- El ma salida nos reportó cuantiosas Off HT PK- -. chos, que transportados hacia Maria Sanchfz, Jr. al gobierno, llevando a de Arquitectos que se celebraba ganancias; la mar hallábase tran- Jose auxiliar otros mundos siderales, no po- Una nube vino á empañar el Dr. Scaparone la alcaldía interinamente á un en esta ciunaa. na lomauu ret- quila, un sol cariñoso próximo á pró-- g dían darse cuenta si aquel himno cielo azul por el que ellos, como eniente alcalde maurista lo-- , cuerdo de celebrar los dos hundirse en las aguas, lanzaba OFFICE ta pe i voz entonado i.na sola aves, cruzaban; la Pojaiai Baaa BU . 4 so-- ximos. en Sevilla él ano que estaba rayos: mi parlanchínas (...t m rando así la sustitución del ! ó sus tibios deslizábase La Venus de Milo por un coro de ángeles cele- aposentó en su casa y Hoan flKl-ll- i a 4 Perezagua. para quien ne, y en Barcelona en 1918. para barca lentamente hácia el golfo: muerte se y golj-- f de él coincidan stiales; tal es el mágico poder rom- el anciano sucumbió Ji su . el cora- lUr WSu suplen- - que las sesiones ' la red tendida, amenazaba No sé porqué motivo no se encuentra concejal au- de industrias la dulzura de su voz, con la con- Cuánto lamentó no ver á su hi- zón te que le sustituya. n la exposición perse por la carga y volví palpita emocionado; mas es toridad de su belleía, de su co- jo en supremo trance; lo an- municipal de hoy eléctricas, que se va á celebrar tento, muy contento, pensando: tan lo cierto que presa de invenci- Prca. A la sesión y su Cataluña, lo que rrección, de su finura 'de helaba como el náufrago una ta- y ha asistido una numerosa concu- - en la capital de mañana habrá pan y fuego en ble turbación adelanté el yao talento. Embriagó á la concu- bla; como el pecador arrepentí FABRICA DE SOMBREROS tomándose muchas pre-- ' resultará de beneficio positivo mi choza. " penetré en el santuario. rrencia. en pleno, que sugestio do el perdón de culpas! desórde- - para los congresistas y dará un rrencia La tormenta pasará; por for- ansia sus La divina be'iiad apareció á cauciones para evitar al acla- COLUMBUS más á la exposición. nada por sus hechizos quedó su Juan! Y mi Juan? balbutía. mi vista. Y se agolpó la sangre nes en el Ayuntamiento. j aliciente tuna nadie con barca marle, le hicieron entonar el pre- y con su nombre en sus labios Se Amoldan y e Limi ;u! Nombren expuesto á las furias del mar, á mi cabeza y ser tí en el fondo y ae Itenuevan. quedando a: Nuevos Campeonato de Mnisir No apoya el movimiento cioso Vais "Parla"' De Arditti. expiró. todos descansan tranquilos. de mi ser sensaciones extrañas. Nuaatro trabajo Ga a- -t iaao tU - que cantó con singular maestría. por demás - 4170 Cali 16tH termina-- ; Coruna. Los obreros maríti- Parece que no me oyes, enmu- Sentida fié Clavé la mirada n el trío már- San Fnncxco San Sebastián. Han ta Al terminar la fué servi- muerte, que él había sido un mo- del campeonato mos y los trabajadores oe mué deces. Algo grave te aflige? mol. v me pareció que aquellos' do las pruebas el por la fina y c bu han rfimido v tomado e do Champagne Cuéntamelo, no me atormentes delo de hijos, de espost s j de ojos despedían c inefa- del tiro con fusil Mauser, resul Ro- huel- elegante señorita Merceditas padres. el capitán Ven acuerdo de no secundar la con tu silencio. Dame un beso bles: que an aellas mejtl'as se te- Los M tando vencedor de fina cor- en- Vinos!! ga de los marineros de Gijón. dríguez, cuyos dotes así qué grato tener una madre Se escribió á Juan y éste, ñían con estremecimientos de ejores tos, ganando el segundo y tercer los tesía, hicieron más notables, terado de la fatal noticia, desde - el co- á quien poder besar! . . . Recemos pudor: que aquel labios son- Vino Timto Vinc limcoi premios, respectivamente, Ls huelga de Gijón posee. pensó is Vitii Muiré Whiskies, t ojfna . muchos que de belleza como por mi padre ado- aquel momento no en otra reían y que efluvios de vida mo- - Moreno y el teniente siempre, MÉaaaajaj mcU á amito mandante La sociedad de tripu- Terminó la fiesta en medio de cosa que en la dé llenar su Gijón. rado y por los marinos náufra- vían acompasadamente las dos I N 1 Ortega, que fué el vencedor del la 1KFF.NDENT WINE AND buques de la matrícu- la más grande ovación para hijo, soco- - pasado. lantes de gos Paáaauauaaire. . . Padre ber de acudiendo en esbeltas curvas que la despren- LIQUOK CO. torneo del ano Adams, ó la de este puerto ha reunido las delicada artista señorita nuestro hágase tu voluntad rro de la viuda anciana. rlído 1,'ining oi r.o.roko soltar 3M " trt. Capital nos I'hotie Mari Huyendo de México directivas de todas las socieda- á quien desde esta así en la tierra eomo en los cie- Mi pensamiento, sacudida con cor- des que la integran y les comu- honra presentarle nuestra los Una tarde de Agosto, calmosa y llegado á es- - ." violencia despertando del Barcelona. Han la orden á los asocia- - dial felicitación, haciendo el vo- y triste, el vijia anunció que una a msz l nicó á dar II matasn que lo domi- Desea aprender Música? puerto, procedentes ae Mex.- - felici- te dp á vwym to más sincero por que la gigantesca nave hallábase en las naba, recorrió distancias, salvó co unos 200 subditos españoles del Sobre la cama número 15, en Mil Doy lecciones de Piano. Gu- egtáp enn. dad, cual perfumadas flores inmediaciones del puerto. abismos y tendió el vuelo hacia naturales de Cataluña, aue allá i el Hospital de inválidos del itarra. Mandolina v violin. lados, con vista de que la huel ameno jardín Cubano, derrameá curiosos scudieron y la noticia horizontes lejanos pie la jvesada y han visto obli- puebleclllo de X descansa- PRECIOS MODICOS. residían que se que vienen sosteniendo ha si manos llenas en su camino, la fué llevada á la madre dq Juan, Ka noche de veinte siglos cubre ron Na. 1533 gados á dejar el país, por la si ba el marino áouien oí estas mue- Cata Tí- - do provocada por la sociedad felicidad eterna. que ansiosa se encaminó al sudario, de impenetrables som- caótica que atraviesa. frases. M Prof. C. Ramírez tuación Cantábrica y por e)o no )a se lle. Un pequeño bote descendió bras. Y cpiise aquella raza, tan C La mayoría se na oingiao a . , De cabellera cana, frente puertos. del buque, y en él fué contundo, diferente de la nuestra: que rea- del para Monomania Rara. ojos pequeños, nariz as ablaciones interior junto con un anciano severb. un lizó tantos prodigios ipie adivi- MADRID MOTOR TRUCK el via- vez los fuegos y A roma, labios delgados y espesa buscar trabajo, haciendo Otrs Algunos oieiden su tiempo, robusto mocetón de rostro mo- nó la suprema belleza de la ma- je con el auxilio de las autorida- de la Frontera.- - Se han aun su dinero, coleccionando se barba. reno, de grandes ojos y EXPRESS Jeréz gairvos teria é inoculó en ella la esencia vi o i ó Dormía y era extraño su sue- Si u iifi' mi.aie cv. o des. comenzado á descubrir fuegos llos timbres de correo; otrosr de bigote pequeño. Nadip to re- de la que hizo del cir aquifiaje. et onoinirai tieu-- i divinidad: arte Ú i propiedad par- de puros; al ño, deliraba con su madre Y cono- Seo b aerxir de Fracasó el Golpe en los montes de recogiendo anillos conoció. quién iba á la más excelsa de las Veliniones: Quise despertarlo pero contuve Madrid Motor Track Express ticular en las cercanías de esta gunos coleccionan botones de to cerlo si salió siendo un niftvj? Era que sintetizó en el culto á la na- de - Qué des- Ctrtiaj Kt Valiejo St Escorial. Ln las cercanías localidad, prevaleciendo un esta- das formas, colores y tamaños: mis deseos. horrible Juan, el mismo que descatea en al al Artal turaleza ideal de cuanto Pañis Broadway y Grant Avenu de asaltar el Ar Aa ría imnor- - cui- pertar sería el tuyo! ésta se ha tratado ír1irrnsiÁri (rran y no faltan quienes guarden la cama número 15. Se encami- hombre engrandece y dignifica Telephone tlarrield QiitnmAvil del rorreo, cuando se . . ,lSUcTWiü do Me encontraba aa aquel pinto- ii - launa ("'i inDtoi.i dadosamente los libros que piden naron á la anciana y un grito es- y pie. con cincel sagrado. rrabó dirigía á esta ciudad, pues Se que ñgún dfa 0s autores de esas prestados á sus amigos, con la resco asilo, rodeado de verdes talló de los labios de Juan Ma- I - en la frente de sus dioses el se" ... i y dorados frutos, gra- F oil RIO cortaron varios hilos del telégra depredaciones sean castigadas... y seguridad de que "ahorita" los, limoneros dre! la vieja lo estrechó contra lio de la inmortalidad. carre- cias á la invitación del fo y se atravesaron en la causa inquietud la impunidad de devuelven. De todo hay en la cortés su pecho, cortada por la emo- l.a estatua no permaneció mu MUEBLERIA Y LIBRERIA la del Administrador, mi ami- , tera, para detener marcha que gozan. viña del Señor! Pero el hombre íntimo ción. El señor que lo aconjpaña-ba- da para mí. En medio del arro- el por las fuer- para pero el chauffer advirtió con- más ra- go; él sabía mi amor al-jí- Mareta Aatratoa auto: Las pérdidas habidas se más excéntrico, de gusto (que no era otro que el her- bamiento en que me hallaba, o hecho, eva- emociones y como esos luga Bar- peligro y evitó el sideran como la destrucción de ro y único en su especie, es Mr. tes mano del difunto) dijo después como una voz de misteriosas Se hacen Reparaciones y se nú- y tantas, no diendo los alambres. la mejor riqueza de la region. Charles Rubs, que vive en el res ofrecen tantas de dar el pésame á la viuda: mi cadencias habló á mi corazón en nizan toda clase de Muebles. mero 1824 Page St.. en esta ciu- tuvo inconveniente en llamarme. misión está cumplida, sano os ese idioma que ninguna lengua 717 Valíala St. carca ém Stockton Dola Isabel de Visita Se Burtin Date no me dejó de preo- it dad. La policía, que husmea por En verdad devuelvo á vuestro hijo y á poco humana articula, pero que se San Francioco ca- cupar la declaración que al azar """ Segovia. La infanta Da. Isa- Madrid. En todos los perió- aquellos barrios, descubrió desapareció por el sendero, l.a siente todo lo que, al par que a- - había hecho el viejo marino y mi bel, ha hecho una visita al estu- dicos de esta capital se hacen sualmente en el basamento de gente reconoció á Juan y lo salu- lienta en torno nuestro, regocija Ud. ? curiosidad fué tanta; que no pu- Qué Quiere dio del célebre ceramista Daniel muy curiosos comentarios sobre la casa de Russ. una espléddida dó entusiasta. ios séminos, da calor a la exis- ó de más é interrogué á mi amigo Salud Enfermedad? Zúñiga, quedando atónita ante las manifestaciones hechas des- y variada colección de botellas Qué gratos momentos aque- tencia, fuerza al músculo, ilusio- acerca de los antecedentes del - Mente fii- - una preciosísima alcarraza ador- pués del Concejo de Ministros. de leche, cuyas marcas tienen el llos, en que, al cabo de veinte nes al alma y luz á la imagina- que descansaba en la cama nú- nada con pinturas segovianas por el jefe del Gabinete, señor nombre de cuantas lecherías ha años, encontraba á los que dejó! ción; idioma que es arrullo en el more en enir mero 16. h"consultar á rate encargó se enviara al poeta Dato, negando la sumisión del habido en San Francisco duran- Qué encantadóra era la niña nido, susurro en la brisa, rumor (pie Así se expresó mi amigo: Maravtitaao .losé Kodao. como regalo, y co- Raisuli. precisamente después te los últimos diez años. La par- que besó tantas vexes! en el lago, vaguedad en la sel- Cftin. poe- es que cada botella quien le sWatven mo recuerdo de su hermosa de que el Ministro de Estado. ticularidad El buque se hizo a la vela horas va, espejismos en el desierto y la aalad por el ueo le- sía Alcarraza" premiada en Marqués de Lema, sin confirmar está intacta, conteniendo la y Juan viéndolo alejar, perfume en la flor. üe Hierha Mrdt "La La historia de su vida merece después - pues Mr. Russ dice cinales da del Escorial. la noticia, ha dado che original; - los Juegos Florales enteramente ser narrada en un libro román- exclamó: Adiós mis amibos: "Hija del amor me dijo vine ula ena-ia- La que él no es ladrón sino colec- y son á entender la veracidad de la no- for- adiós casa mis! al mundo á mostrar á los morta- conraha mi tonse jo, GRATIS. tico. Es un personaje que Puede vd. darmf ormenore de aua La Crisis ticia. cionista. Y cada botella tiene Su lo puso al corriente ma parte de una leyenda que el madre les la senda de la gloria; á ense- malea por eacrito. i a i to quiere. los periódicos que el Sr. escrita la dirección de la casa de cróm-oa- , Madrid -- El Ministro de Mari- Dicen pueblo pregona. de) estado en que se encontraba: ñarles á amar lo verdaderamen- Curo malea ato el uao de el honorable Mr. Russ to- instrumento. Males y enfer- de- Dato parece que desea modesta- donde pequeño la miseria oprimía la casa hasta te adorable, y á hacerles com- na, contralmirante Miranda, Vivía de en la casa medades de la mujer, mi especialidad. de los aplausos mó la leche, siempre á primeras con sus pe- cómo, claró que le preocupaba mucho mente sustrarse que hoy conocemos por "LA DE entonces sostenida prender, á través del LAT Y IT CHO. el gobierno horas de la mañana. Porque Mr. queños - llegado de, los millares de muy merecidos para LAS ANIMAS" en compañía de ahorros- Has t tiempo y las edades, perdura H nano Chino la situación Russ es muy madrugador. La lista del Fe- y la labor del general Jerdana, sus padres, él, un hom bretón tiempo, hijo mío. he sufrido mu- cuando la Mama del 502 GaAMT AVKNTE. rere de Pine St. obreros de los talleres por la poli- San Francisco, t al. logrando la sumisión de los más colección decomisada ella, cho. amor lo fecunda, el germen de rrol, y dice que procurará, por simpático: una guapa moza. Mora de ntifina de lú a. m á H o. m a cía, pasa de 500 botellas. kabileflos de Anghe-r- su carrera, que - a- 1 todos los medios á su alcance, turbulentos Nada faltaba en aquel hogar Juan abandonó los ensueños castos con que. por Loa Doming de 10 - m. á p. m. cercanías de conjurar el conflicto y aalvsr á y otros, de las donde la felicidad parece que to- las caricias de su apergaminada un instante siquiera, se alimen con el mejor resultado La suerte de Varsovia lo al pueblo y la población obrera del Ferrol de Tetuán. mó asiento: la mesa y el bracero vieja amarraban ta el corffcón de las vírgenes. apetecido. desgraciados, cu- tomó el oficio de su padre: pes- la grave cnsis que atravieza. Hay pueblos siempre estaban repletos, que Lastimadas mis carnes, quebra- Librería Española RtfflSitfOt ll ÜMUZl ya historia contemporánea siem- la pesca era abundante. cador. Qué hermoso oficio! Las dos mis huesos y aprisionada ba- pre se recuerda con tristeza: tal ca- olas no le maltrataban, pues mu- años, vi- Gran surtido de Novelas, Li- Se sesbs la de Reus Barcelona A consecuencia de Creció el niño colmado de jo el polvo de dos mil sucede con Polonia y su capital ricias, como crecen las plantas cho le conocían; claro si se había ví olvidada de las multitudes. bros de todas clases y útiles de Reus. Han vuelto á reanudar los acontecimientos ocurridos con Varsovia. favoritas del jardinero; era más criado á su arrullo. Más poderosa y más segura de Escritorio. Se aceptan pedidos sus trabajos en los talleres los motivo de la colocación de la pri- Hace cosa de cuatro siglos Po-- 1 rubio que el sol y mea colorado Esta fué la mejor época de su mí misma, he vuelto á la vida por correo. J. Sáprkaaa, Prop. toneleros, ladrilleros y otros ofi- mera piedra del monumento á lonia fué uno de los Estados más que una manzana. Ayudaba á vida, junto á su madre, á su vie- real; y aunque mutilados mis 638 VHaü St S Fratase cios y pronto se cree que traba- Pí y Margall. se ha roto la alian- florecientes de Europa, por el sa- -' su padre en la faena, eaa ruda ja, como él la Itamaba, Cuán- miembros, he vuelto á ocupar de los cerrajeros, persistien- za que unfa á los nacionalistas y jarán ber y laboriosidad de sus hijos, lucha que contra la miseria em- tas veces allá sobre is cubierta nuevo mi trono de diosa: por so- la huelga los radicales, y en las próximas e- - do en sostener pero, como ha paaado en muchos prende el hombre desde tempra- lo había contemplado la luna, bre todas las viscicitudes de mi Sátira lEapañiila del ramo de construcción. j lecciones lucharán cada uno por Favrter y Peer otros pueblos, las guerras civi- no. llorar, pensando en su madre! largo cautiverio, prevaleció el del ramo de algo- su cuenta. á la ma- A. Los obreros les la llevó decadencia Un hermano del padre (capi- Cómo extrañaba sus cuentos...! soplo divino que me dió ser: abrí Zabaldano Drug Co. dón han rechazado las peticiones LA MADRE DEL CALIFA terial y las vecinas potencias im- Farmewtieo y Qulmleo tán de marina), viendo en el pe- Pasó el tiempo rápido, muy rá- los ojos otra ves al mundo cuan- de los patronos y aunque sin áni- perialistas decidieron dominarla Taiéfono Keamy 496 Sebastián. El Residente y sojuzgarla. queño grumete las disposiciones pido, que siendo enemigo de la do tuvo el Amor necesidad de mo alguno permanece en huel- San Mi Stodrtaa 1201 Sm Francisca en Marruecos, gene- - comenzó de un buen marino, decidió de- felicidad siempre huye. quien lo personificara; ga, continuando en su intransi- de España Entonces entre ellas hallar comunicado qua una desesperada lucha por re- dicarlo á loa estudios náuticos y La cabeza de se deste- cuando advirtió que sólo yo po- gencia. ral Jorriana, ha Juan Tu Chima a del califa partirse el rico botín, lucha que así ae hizo. ñía; su arru- día hacerlo, y cuando presintió Ya han comenzado á circular ha fallecido la madre frente, tersa, seiba Dr. M. Loe tuvo por teatro el territorio con- que. á despecho in- - Carlos la zona española, siendo se Cierta mañana en que el sol gando y un temblor ligero s d de todos mis carros, estando restablecido el de quistado y por espectadores á los DCNTlSTA pultada con arreglo al rito derramaba sobre las arenosas eraba de sus miembros; y era movimiento, aumentando por naturales. A loa vecinos y al 301' . Cata Alt. Car fcpttt Si calles del pueblo la riqueza de el ver; ( momentos la animación. mundo entero. que tiempo se hacía no Pasa á la cuarta plana) cuAsrro sa. 4s LA C&gNICA DIRECTORIO CONSULAR Voto VJ. por suerte de Varsovia Acusado de asesinato Matrimonio NUEVO PERIODISTA Li UN (Viene de la tercera plana) Alex Pantages riftó con Geor- El 27 del ppdó. contrajeron Araantlna Rourwetl Duniap. Vlc l An- en Oakland, Cal., sa 1. First Nal Bank Bki P. A mediados del siglo diecisie- ge Adinopolus. por rivalidades matrimonio, México - R P. DMMrt. TWul Ornsral. Conferencia Telefónica el Sr. Domenico Boecio y la esti- (19 California Straat te, Carlos X de Suecia, entró amorosas, y salieron á relucir Bail vía - Carina Sanjtnto. C6naol. M Sut- ter Straat. rara mjwui con- las navajea de tenorios. mable señorita A. Giaidini Rizzi. , ? ro salió á ercena la primera vez triunfante á Varsovia, y se ambos Brasil Archltatld Barnard. Rin...rin. .Central Deseamos á los desposados ai Market Street Desempefló el cargo de Sena- y que Seflor de ella, pero al po- Pantages se llevó la peor parte, Chita Arturo Iiorra. CAnaul U Cali- Helio! con careta cuando tuvo sideró fornia Straat. del Estado por dos periodos falleciendo de de las he- luna de miel. Cónsul. dor óigasté mi ama; quiere os pedírsela á Buttarelli se acordó co tiempo los polacos arrojaron resultas Colombia Franclaro Valencia. Adinopolus; MI "Allíornla Street. consecutivos. y ni su- de all! á los suecos, tras san- ridas que le infirió Casta Rica Dr. P. o Obarrto. Cónaul té ponerme en comunicación con dó que la llevaba puesta (10 fiel y honrada- quien se encuentra preso y acu- General. Battery Street Se ha portado Crónica"? po que decl, ni Buttarelli qué grienta lucha; éstos no se dieron Berman Shoe Co. Cuba B R. Puyar y Nanea. Cónsul. "La sado de S Sutter Street. mente. you say? contestarle. por vencidos, volvieron á la car- asesinato. Ecuador - Juan Chavea. Cónsul Oenernl. What Comerciante en Cahwie SU California Street. Mira, Vélica; llama á Mar- Don Diego Tenorio por otro ga y ocuparon de nuevo la dis- España Conde del Valla de Salaaar. BARBERIA w Cónsul General. HIT Pai ific Building de- de Varsovia. Por la viuda peíar eieyeiHaver j celo que sabe más inglé que Lor nombre Sr. Francisco Botello putada ciudad amor á Guatemala l)r Juan Padilla Matute. Si d Vd. Mr asKTsdo ron earnar polacos sacri- Cónsul General. 44to St CASTELLANA Pirone y Sakispire; que venga á bió decl su parte con más ener- Dispuestos los á La señora Agnes Walters, que Prni MMni mi Tarín á fnmr- - Honduras T M Ir IdarcTr oenaraJ. "LA i w miifunirry oirvei. rA Mtiafebo dsl trato y del er i tc- lo que me dicen en la Centré gía porque aunque era poco lo ficarlo todo en aras de la Patria, vive en la calle de Fell Ne. 480. en pequefta y grande es- - Nicaragua r wan. cónaui oanerai. Masaje Eléctrico. vé ciantes SU California Street antiséptico. valor y I que tenia que hablá, si lo hubiá y haciendo prodigios de es una mujer joven y agraciada. Cala. Precios Sin COmpetenCIS, Panassé Alejandro BUceSo.. Cttnattl. (1 Qarsaala Oamiio. der teléfono. Battery Street. arrogancia se ga- heroísmo, en porfiada, subli- lOS L Cón- - Pero hombre: lo va á levan- dicho con más de Su esposo emprendió el viaje al ZapatOB de á 12. 15 y $2.85 Paraguay - Bust of J lo Calderón. 12 Sttdrtsi St jornadas I aul. Sl Hyde Street m?gFM tar á las tres de la madrugada na argunos aplausos. me lucha, repitieron las otro mundo, del que no volverá, ven demos al por mayor, desde Para Enrique llrau. Cónsul. (1 Bat- y el extranje- tery Street. para que hable por teléfono? El Capitán Centellas Sefló J. anteriores dominio dejándola viuda y libre de sus 10.75 á $1.90. Solicitamos pedi- Portugal Slmao Ferrelra. Cónsul. S4T Front Street ÍwIAIJMNI I() mu ro pareció acabado para siempre 44J4) A. Sí. mugé, es mu preciso, Hernández estuvo discreto acciones. Varios pretendientes dos de Centro y Sud América. Salvador E Mejía. 'onaul General. l'AHTKRAIKt y si apren- Polonia, Montgomery StraaC tengo que conferencié coner en su parte continúa en ha tenido desde entonces. En- Diríjase á 304 Arenso Bldg. Santa Domingo John Bameaon. Cónsul (íradcada bn itaua t BrE.voa airxs Car- 310 A iWo. Trata- diendo pué argún día sea un No fué asi, sin embargo. tre ellos un tal John Sanberg. á calles 3a. y Mission, S. F. Honorario. Sanaome Street. Attends partos donüi XII, tomó la revancha y en Uruguay M UoMararena. Cónsul. 4 miento para enfermedades th? señoi as. Vamos, ya está el adminis- güen artista. los quien la viuda puso mats cara, y Columbus Avenue Departamento saperia! para pension.s-tas- . ocupó ó Sán- trador al habla, papá. Avellaneda estaba represen-ta- o 1702 á Varsovia. al avanzar en sus amorosas pre Anselmo Eusebio Venezuela Jos U Eastland. Cónsul. Pecios módicoa. Merchants Exchange Güeno! pos á acostarse tó er por el Sr. A. González y á Sesenta y dos aflos más Urde tensiones dió terribles calabazas, Hará, di aás: ai 10 A. M á i P M chez Martin. GUIA DE TEATROS Columbas Are No. M mundo y dejarme solo. este sefló anque el papé es argo los soldados del Czar, entraban cambio, aceptó á Charles en (Subdito Esparto!) Te!éfono Garfield 2276. Está osté ahí? secundario pero se conoce que le también vencedores Varsovia. Qandy, con quien espera contraer AICAZAB. .'o OFarrell 3t después, loe pola-- Coanedla v Drama Con quién hablo? falta mucho que aprendé. Treinta artos segundas nupcias. Hace pocos Su hermana Maria S. Martin M1.CMB1A (i,ar St os-té- el extra- - I'ranm sociales. Conmigo: no me conoce ? Ciutti lo iacia er sefló Jacinto eos decidieron sacudir días los tórtoloa se entregaban á desea saber su paradero, pues Kills St Panadería Española floyugo, y Varsovia se ensan- - He I J XI I ; ' me.lU Miri,ül Alonso y anque el hombre hizo enamorado coloquio .cuando no saue ue ei uesue que nw kmprkim, ms Market stt sur se al pú- grentó de nuevo aunque, inútil-- ; g e galán, San-ment- Vitudetllle. Funciones rrlla. Hombre! qué demontre tó lo posible por agradé desairado John en Oregon, hace un aflo. HUtiPRoM ' O'Farrel 3t Fasasta. Paa DO. Eia oí pues los rusos alcanzaron berg. La viuda rogo George Variedades. á D TsW aw le ocurre á usted á esta hora? blico, pero decí á argunos que á Todo informe será eternamen- (.RAI MAN S IMPEBIAI 1073 Market St. aiiSi Ma. raneas. DA sa-b- é la victoria. que pusiera á John de patitas en Lindas Vistas 'tnem.it YOLlY CANI Mire osté; ante tó quiero ni se sabia bien su papé ni sus te agradecido por sus parientes. TIVOU. 70 Eddy St. aguerrí- - ó 1624 CALLE POWELL S P porque no eran su- Un aflo más tarde, la a calle; pero cuando intentó ha- á Cinematógrafo. Función corrida. si estamos solos, conocimientos escénicos Diríjanse á "La Crónica" oKPHEl'M. H7 O Far re I St. Te! Kearny ITU de de da Prusia entró á disputarse par-- ! cerlo John la emprendió á palos Cauhape. Box 620 Vaudeville de alto rango. quiero que naide se entere ficientes pa el desempeño Mr. Victor PANTAGES. SIS Market St. y á luego que te del botír y llevó sus banderas oontra Charles. Como resultado Vaudet Ule. Pun. ton por tandas esta conversación personaje. San José, Cal. PORTOI-- 77 Market St. hasta el capitolio de Varsovia. - día y ñocha. como estoy en ropas menores no Del que hizo de Buttarelli no final unaambulancia llevó áGan- Desea Vd. Fumar Bien? ninguna vergüenza. Durante once años tuvo entre dy al hospital, á curarle las heri-s- u quiero pasá quiziera hablá; porque es mu DULCERIA - MEXICANA DEPARTAMENTO DE SANIDAD Compre los Puros Habanos de cuanto garra á la codiciada presa, das que le infiriera Sanberg con offlctnas de Sanidad y .1. Registro de Na Puede usted hablar mío y paisano, y . amigo además . clmlent.w y Oefun-lone- 10SS Mlaalon RAMON FERNANDEZ. el pero en 1806. el gran conquistt-- 8U flavaja, y llevado á la Seflora de la Morte. Prop. cerca quiera, que estoy yo solo en si hablo bien de él dirá osté que éste Hospital de Emergencias. Stevenson, He-- ó de tille 7a. t y dor de pueblos. Napoleón I, para lo Dulces, Sodas, etc. 7 Clay. astro Traviesa aparato. hablo bien porque es amigo y si cárcel meditar sobre Exquisitos Hospltsl de Socorros. alie las águilas del Imperio galo Vd. puros y Importadores. Güeno; ha estao osté esta mal; es cosa que me re- contecido. Además encontrará HoSw HunViUr. habló f HUI de Hncorroa. Ken tuck v 21 Room 116. Varsovia. . llü Columbus Ave. noche en el teatro Liberty? amigos: só- hasta cigarros de diferentes marcas. HsplUl lúbli-- t and County). pugna censura á mis ka Ta. A iSunaat). que ha- Alguna historia de amor, tier- herido Juguetes para nirtos, papel, li- nal Ir No, seflor; he tenido lo diré que es un viejo mu gua-zó- n Muchacho no é impetuoso, :omo todos los bros y toda elase de útiles de es- OFICINAS DE CORREOS cer en otra parte. y que me paece que en obras Walter Werner y John Wis-niews- que po- ó quereres del gran caudillo, re- critorio. Si Vd. visita una vez Pero, osté no sabia cómicas saínetes, quizás se muchachos de 15 años Oft Ta. y Mission. SOLARI Don Teno- cuerda la leyenda napoleónica, este establecimiento quedará sa- DE LUJO nían en ercena Juan pyi tará mejó que en dramas. de edad y vecinos de la calle Ru- rtMi Washington con motivo de esta nueva con- tisfecho del fino trato eon que FRED Francisco rio? El sefló V. de Diego que jacía ssia, jugaban con un rifle. Ac- Sm Algo oído decir, y he quista del atrevido Capitán de será atendido. al "Toairo Columbia" habla de Escuitó; según me dijo uno cidentalmente lo disparó Walter Canoa Gaary y Maoon poder asis- os ligios Will y XIX. 899 BRAOWAY Esquina di MASON sentido bastante no que estaba en la primera fila de hiriendo la bala á su amiguito en y in- Dos artos después Varsovia fué Concierto "Dansint" tir á la representación del butacas: no logró enterarse de la espalda. La herida no es de convertida en capital del nuevo Todas las Noches. mortal drama de Don José Zorri- naita de cuanto aquer sefló dijo gravedad. Ducado de Varsovia, (1807) pero Atenciónl Toléfono Proapact 62 lla: pero usted que habrá asisti- en el ersenario y según me dijo lón P. Presi.il. en 1813. cuando comenzaba á Por encontrarme enfermo y do podrá contarme algo; de los un chino que estaba á mi lao pa- 1 BIBLIOTECAS PUBLLICAS eclipsarse la estrella del má$ Clero en acción no poder atenderlo debidanente, Toléfono Dougias 1382 protagonistas y la interpretación recía declamando, uno de esos HIBIIoTKCA MINII1PAL Elena, Md. ha cele- y Buen Ne- St ti- tarde prisionero de Santa Baltimore, Se vendo un acreditado llaves Franklin El Fotógrafo de la Raza dada á la obra. muñecos de cartón que se les Sucursal N 1. 12S7 Valencia. los ocuparon la ciudad du4 aquí, en de Huéspedes Es- No y Pa eso lo llamo á osté. pa y siem- rusos brado una conferencia gocio de Casa Sucursal l5th Pond. ra de un hilo ior detrás Su. praal No 3. 1417 Powell oi-d- Pine, Latina. lo que he visto y he cal. la residencia del Csrdensl Gib pañola, situado en la Calls Sucursal No 4. J54 ka . venida contarle pre están meneando los brazos Sucursal No. &. Paae y Case. Polonia, al fin fué dividida en bons, á la qoe concurrieron altos No. 1898. esquina de Octavia. Sucursal No. ti, .'4S3 de atrás á alante y los pies quie- Sacrament... J. Y. BILLONES tre Rusia. Austria y Alemania, prelados de la iglesia Católica. MUY REDÜC1DO! DE Bueno; pues ya tengo papel tos. OFRECIO ESTACIONES POLICIA Excelentes Retmatob pnrM pas- - 3299. y Ud. empezar. casi tras un siglo de lucha Se trató de dirigir una carta Teléfono West 1317 ST tmm lápiz, puede Miguel y STOCKTON wssa CranrKCfl Gastón. Pascual y paz en y de lt Vlear NVwii.mh Newhall Ave cisca os iiiod señó; lo primero que ten- devorarla. "la reinó toral trabajar directamente Mush ll-'- et Po donde se J Kush Sti no sé metieron y los medios posibles' (Vütral Kearny y Wash ton Sts á es que" el Varsovia" 'por todos Ojol Ojo! Parque (ioMen O go que decirle osté. como carnaval Ojo! Park era A los t dos artos, es decir el de católicos me- Harnor y f..mi Sts. condicionas pa ienti en ánimo km Inglpsl.1- y J teatro no tiene duda, los se fueron y fcuartos - - ocean Sun sin tres nu 1915. merced á los disturbios xicanos; a fin deque influyan en Buenos confortables Misal un (5i. calle 1.a Para Clubs obras como Don Juan :: s. FUlmuTe representé á cenar á un restaurant. con baflo puenden encontrarse North Knl Street es lela guerra actual europea, Ion el ánimo de los jefes y soldados .tiParreii :TI7 OTarreH Btreel Se renta un salón C ala Tenorio, porque el ercenario S. Potrero i SO, calla 0a. Dará La Abadesa Sra. Fernán- - - en la calle PINE No. 1S. Ktchmontt y y hay pa alemanes han ocupado á Varso- de todas las facciones beligersn- tVary ta Avenida. sesioms fraternales y sociales, mu chico no sitio lo las cir se' dez estuvo á arturaie vip, con lo que Polonia ha cam- tes, para que cesen en Is actual de Octavia. Tamlién con faciliá. Hay bodas, bautizos, cumpleaños, cunstancias y trató de llená su dá magnífica alimentacióa. EXCURSIONES POR LA BAHIA pero el público que pa- biado de amo. pero no de condi- carnicería, que empobrece y de- Uso de pia- Bien, cometido lo mejó posible. Teléfono, West 3299. banquetes etc.. etc. con ción de vencida. sacredita al pueblo mexicano. n tie los Ferrlea: ex- nada que ver - no, y servicio de mesa ga, no tiene y L. it Si ram. nt" Stock- utensilios Brijida Tornera Señorita iniciado un mo- VENCCtA ICE CREAM PAIL OR eso y lo que quiere es que las Además, se ha gratis. 1553 Mason St. cerca de Turpin y A. Suartz. respectña-ment- e da Jackson. P r. obras se pontran en escena cor vimiento para recoger dinero en F MAUTONE Alan-- . la ('a. la hort Broadway. Tel. Franklin 8032. merecen un aplauso mu La Venus tie Mito Qelati. (ranile a la N;iliiana 4t. los Estados Unidos, con el cual H, - . t toda la propiedad y atrezzo que Se solicitan órdenes para rk. atla hr sincero porque dijeron su parte I Viene de la tercera plana) Helado 40 requieren. favorecer á los necesitados en Roita. BaSliamos, Kailr. Toda m i lakland. Cmáa hora mu discretamente. le dado algún así lo pedido len et iida con esinerata (Hniitad. También tlenbit. pos con resperto á fortunios. serla México; aprobando hora y 4". Atención. Güeno. Columbus Ave. Til. En cuanto á los demás es me- día entonar al pie de mis altares el Arzobispo Leopoldo Ruiz. 43aStokton St 435 Sausalito. Mill los artores los ha habido güenos por San Franciaco. Cal. fax h.ra v is meijión de VlC- - I i'.in t.:i x Bet eoere. c.tda hora y 4i. HOTEL RICHELIEU jó no hacé ellos. el him augusto: VENUS . y malos, por ejemplo er señé Mar. IsU.. i i'all.-J.- Ñapa. Santa He- - A T G-EGO- las nr. 9:45 a. m Una cosa nv quea que decirle TRIX Llega el vapor 'Newport' RI a Peña Vrco que jada Don Juan b. De p m . p. ni y I ni Van NESS Ave nd Geary Stsicet á osté y de esto me no entere Atónito y embriagado al influ- UMef tilo sobre rl Rl PRAWCldbü es un giien añcionao, que si tra- BARBERIA. trtpos km días a Lía fcM BÁH naid-- ; me refiero ar publicó que jo de eta confidencia celestial, El lunes de esta semana arri- UTILES DE bajara con más frecuencia y no blecUIo íM.bra l Rio San SE HABLA ESPAÑOL llenaba el teatte. doblé con sumisión la rodilla an- bó el vapor Norte Americano Se afila toda clase de herramien- - oajiuia. ! MI hsl A las de la tanle se precipitara tanto en er deci. Petalui tpil v Santa Rosa: 'Fewport' al mando de su Capi- - 4 Franklin 2381 palabras ar públi- Acostumbran parte del público te el omnifwtente mármol; y re- tas. Se hacen llaves y se com- toAesiiM as II a. m p. m. Totofono ílegarian sus Cí. G. Trask, procedente de i moving-picture- s; nació en mi peco la esperanza, y tán ponen y elocuentes. á vé muchos sombrillas. co mis claras más los puertos occidentales de Mé- acción de los (pie había en el locá no la luz hirió mis pupilas, y circu- Se asienden pedidos, per correo Tiene fibra, tiene v Solo tenían en cuenta (pie había que ló la sangre por mis venas y sen xico Centro América. 203 526 Columbus Ave. S.Francisco y actitudes que demuestran indi-ruina- . de el s guardar silencio pa p dé oír lo tí anhelos infinitos; y entre las toneladas carga trajo Teléfono Kearny 5779. que puede ser buen actor uy I Harinas Superiores - cado buque; pero en cambio n I del de mis nrime- lgg (pie decían en el ercenario y en- temólo pero Jebe á toda costa valiosa, pues está valuada en F MANA B MONOE tre los (pie tocían. hablaban, si- ras creer. cias. fuleuró la antor- - recitar alijo mejor. y e ' y vení ha ile una nueva religión, reso- - antre ios pasajeros & ejr weJr El señó Jaime Poradier que seaban aplaudían sin á 1lti.ii. B. MONGE&CO. "a ji narnn de un nuevo w Fmp en 9i5 Pidan Siempre desempeñó el papé de Mejía cuento; reinó una algara xa alfjo loscánticos Comerciantes tr9 culto, v levantándose sobre tro- - de segunda. La lista de los de tampoco lo hizo mu. mal pero sé regulé, pero de esto que no se VINOJ y LICORES A-- 1 v soles, primera cámara es la siguiente: VENTAS POS) MAYO Y MENO Harina GLOBE I ensa entere naide porque es mu posi- no de estrelles de tuve SE veía claramente que había M. Caste-llo- . ídolo inmacu- - Isabel Alvarez, E. J. 18 JOIN STREET Globe Grain Co. s ble que me tomen ojeriza si sa- ilesde entonces un mí Miltittf yao mu poco y en argunas erce-na- os POWELL "SíUtS" Ethel A. Godfrey. Chas. F. Cilio J ben que yo me permito la liber- lad ue adorar. INTUI & Montgomery Street estaba indeciso y hasta arvro Tel. Garfield 1113 poetase "0? Chesnut Díaz Ci erra. .Joyce, Dorothy Lane, José H. jkCMSOM y medroso. té de hablá de esa manera. Alirio San Francisco. Cal. López. Guadalupe Ochoa. Dr. V Conque osté pase güeñas no- ESJVICIO rSONTO MESADO Doña Inés ú sea Udita Serr:i Toral del Pozo, P. B. Bradshaw, TiinoNO oouaLAS ubi a ches y díjrame one la pareció tó fio es una artista mu fcHena; pe-j- Jos. Cobbs. Mabel Cobbs, María ROYAL COFFEE HOUSE lo (pie le he dicho Buena acción de sus Camarada obras cómicas; la 'Serrai Gutiérrez, Byron Kelso, Howard Laarpnsmlopai U COLONIA rin-..- .. Bniss HtnUM PlOpKtMK E- A- la una Sevillai-- de Rin rin. Centré? Martin Stein. de edad de once R. Levick Jr., H. Percy Meaker, - - DUNSTANl no me periódicos en 569 BROADWAY c"c :!:T..c,.co ÉHfcav as que nos pintan los Alvarez pero que contesta naide? anos vendía la María C. Ochoa, Victoria N aat resur- y Embarcade-rc- a Q íintero en sus obras; inimita- ;Pos me he lucio! ahora de Mission ford. James B. Brown, David P. Cats Post No 209 Cuarto 405 ble; deja á ta (Ule er sefló administran sa de los Ferris. La se- - K iero pa el drama no Johnson, Wm. Krensien. Cari IfijH Ib3s San Franc SCO dormio y naide á oio mi i ii i ai - Oportunidad raide satisfecho. queao mana uasau ii.e arro.iiiuu iar- R Un& Salvador M. Ochoa. El señó Iháñez ú sea Don Con conversación. tin por un automóvil que jruiaba Hipoito poite y Emie Witté. endo una lancha de pescador n jJBaBBaaaaaJ Se examinan los ojos para zalo tam izo mu mal. pe M. Guillen Vega. John Stanich muriendo el pobre denominada "Mártir Hidalgo." la adaptación de cristales. chico, de resultas de los ipes jemble descarrilamiento Su longitud es de 26 piés por 7 SATISFACCION CiARANTIZAÜA. Se habla Español hi dominsro ultimo fueren sus ca- - piés 0 pulgadas de ancho, y tres PERSONAS DE BUEN 6UST0 que deseen comer bien maradas. compafleros de infor-- ' El tren"No. 75, del ferrocarril piés diez pulgadas de fondo; es- tunioen la venta de periódicos Southern Pacific, que venía con tá en perfecta condición y no re- por los Ferris y calles cercarías (fran número de viajeros, de Los razonable. Señor Administrador lo conseguirán en el huso una oferta f á ver el cadáver del pobre Stein. Angeles á San Francisco, desca-U- n Tomáa Acoata. de LA CRONICA i de los muchacos propuso rriló el sábado último á las 3.36 121 Calle Cuarta, Oakland. Cal., 1358 Powell Street Psop una subscripción, con el de la tarde, cerca de San Luís ó imprenta. Ienito Rodil abrir informarán en esta San Francisco. Cal. de ayudar á los gastos de fu- - Obispo. Una delaados locomoto-nerale- s RESTAURANT ESPAÑOL del amipruito muerto. En ras que tiraban del tren, el carro Desea trabajar Sírvase considerarme como subscriptor á su semanario. el acto cada uno contribuyó con del aceite, uno de equipajes, un por el término de meses, los que pagaré á razón de 20 lo que pudo, desde un centavo carro comedor y uno de Pullman Una seflora mexicana desea centavos cada mes. Remito á usted $ Comidas Genui na mente Españolas hasta álijuien que puso cinco de la vta. trabajar en una casa donde po-sea- n Arroz á la Valenciana soa. En quince minutos, loa bon-- . tora rodó por un precipicio de el idioma español, pues no Nombre chiquillos la! 100 pies de al inglés. El que la 3 Cuadraa da ia prlaeliwl dadosos reunieron altura, hiriendo habla necesite Dirección FILLMORE S. F. tunda 1533, 3115 ST., da la exposición suma de $60 que entregaron á la maquinista y matando al diríjase á la casa No. calle madre de Martín. ñero F. A. MeUille. Powell.