DOCSLIB.ORG

Einwohnerzahlen Am 31. Dezember 2019 Gemeinden, Kreise Und Regierungsbezirke in Bayern Basis: Zensus 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Einwohnerzahlen Am 31. Dezember 2019 Gemeinden, Kreise Und Regierungsbezirke in Bayern Basis: Zensus 2011 Statistische Berichte Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2019 Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke in Bayern Basis: Zensus 2011 A I 2 vj 4/2019 Hrsg. im Juli 2020 Bestellnr. A1200C 201944 www.statistik.bayern.de Zeichenerklärung Auf- und Abrunden 0 mehr als nichts, aber weniger als die Hälfte der kleins- Im Allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsummen ten in der Tabelle nachgewiesenen Einheit auf- bzw. abgerundet worden. Deshalb können sich bei der Sum mierung von Einzelangaben geringfügige Ab- – nichts vorhanden oder keine Veränderung weichun gen zu den ausgewiesenen Endsummen ergeben. / keine Angaben, da Zahlen nicht sicher genug Bei der Aufglie derung der Gesamtheit in Prozent kann die Summe der Einzel werte wegen Rundens vom Wert 100 % · Zahlenwert unbekannt, geheimzuhalten oder nicht abweichen. Eine Abstimmung auf 100 % erfolgt im Allge- rechenbar meinen nicht. ... Angabe fällt später an X Tabellenfach gesperrt, da Aussage nicht sinnvoll ( ) Nachweis unter dem Vorbehalt, dass der Zahlenwert erhebliche Fehler aufweisen kann p vorläufiges Ergebnis r berichtigtes Ergebnis s geschätztes Ergebnis D Durchschnitt ‡ entspricht Publikationsservice Das Bayerische Landesamt für Statistik veröffentlicht jährlich über 400 Publikationen. Das aktuelle Veröffentlichungsverzeich- nis ist im Internet als Datei verfügbar, kann aber auch als Druckversion kostenlos zugesandt werden. Kostenlos Publikationsservice ist der Download der meisten Veröffentlichungen, z.B. von Alle Veröffentlichungen sind im Internet Statistischen Berichten (PDF- oder Excel-Format). verfügbar unter Kostenpflichtig www.statistik.bayern.de/produkte sind alle Printversionen (auch von Statis ti schen Berich ten), Datenträger und ausgewählte Dateien (z.B. von Ver zeich- nissen, von Beiträgen, vom Jahrbuch). Impressum Statistische Berichte Vertrieb bieten in tabellarischer Form neuestes Zahlen material E-Mail [email protected] der jeweiligen Erhebung. Dieses wird, soweit erforderlich, Telefon 0911 98208- 6311 methodisch erläutert und kurz kommentiert. Telefax 0911 98208-6638 Herausgeber, Druck und Vertrieb Auskunftsdienst Bayerisches Landesamt für Statistik E-Mail [email protected] Nürnberger Straße 95 Telefon 0911 98208-6563 90762 Fürth Telefax 0911 98208-6573 Papier © Bayerisches Landesamt für Statistik, Fürth 2020 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, chlorfrei gebleicht. mit Quellenangabe gestattet. Hinweis: Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Staatsregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern oder Wahlhelfern im Zeitraum von fünf Monaten vor einer Wahl zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Landtags-, Bundestags-, Kommunal- und Europawahlen. Missbräuchlich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Wer- bemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Staatsregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden. Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen………………………………………………………………………..…………..………….. 4 Abbildungen und Tabellen Abb. 1 Verwaltungsbezirksgliederung Bayerns ................................................................................... 5 1. Fläche, Gemeinden und Einwohnerzahlen der Regierungsbezirke Bayerns nach Gemeindegößenklassen ........................................................................................ 6 2. Einwohnerzahlen der Kreise und Gemeinden Bayerns 7 in regionaler Gliederung Regierungsbezirk Oberbayern ........................................................................................ 7 Regierungsbezirk Niederbayern ...................................................................................... 13 Regierungsbezirk der Oberpfalz ..................................................................................... 16 Regierungsbezirk Oberfranken ....................................................................................... 20 Regierungsbezirk Mittelfranken ...................................................................................... 23 Regierungsbezirk Unterfranken ...................................................................................... 25 Regierungsbezirk Schwaben .......................................................................................... 29 3. Einwohnerzahlen der Kreise und Gemeinden Bayerns in alphabetischer Gliederung .......................................................................................... 35 4. Einwohnerzahlen der Kreise und Gemeinden Bayerns nach der Gemeindegöße ................................................................................................ 56 Abkürzungen a. = am, an NB = Niederbayern b. = bei OB = Oberbayern Bay. = Bayern OFr. = Oberfranken d. = der OPf. = Oberpfalz Gde = Gemeinde Reg.Bez. = Regierungsbezirk GKSt = Große Kreisstadt Schl. = Schlüssel Hl. = heilig Schw. = Schwaben i. = im, in St = Stadt km² = Quadratkilometer u. = und Lfd.Nr. = laufende Nummer UFr. = Unterfranken Lkr = Landkreis v. = vor M = Markt VGem = Verwaltungsgemeinschaft MFr. = Mittelfranken 3 Statistische Berichte – A1200C 201944 – Bayerisches Landesamt für Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2019 Statistik Vorbemerkungen Die hier vorgelegten Einwohnerzahlen sind Fortschreibungsergebnisse, die auf den beim Zensus 09. Mai 2011 festgestellten Bevölkerungszahlen am Ort der Hauptwohnung basieren. Zur Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung einer Gemeinde zählen alle Personen, die in dieser Gemeinde die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung haben. Die fortgeschriebenen Bevölkerungszahlen setzen sich zusammen aus dem alten Bestand, vermehrt um die in der Zwischenzeit Geborenen und von jenseits der Gebietsgrenzen Zugezogenen, vermindert um die Gestorbenen und die über die Gebietsgrenzen Fortgezogenen. Als Fortschreibungsunterlagen dienen die Meldungen der standesamtlich registrierten Geburten und Sterbefälle sowie die An- und Abmeldescheine der Meldebehörden. Die Übersicht 1 des vorliegenden Berichts enthält Fläche, Zahl der Gemeinden und Einwohnerzahlen der Regierungsbezirke Bayerns nach Gemeindegrößenklassen. In den Übersichten 2 bis 4 sind u. a. die Kreis- und Gemeindeschlüssel und in der Übersicht 2 auch die Schlüssel der Verwaltungsgemeinschaften angegeben. Die Gemeindeschlüssel sind insgesamt 8-stellig. Die beiden ersten Stellen bezeichnen das Land (für Bayern = 09); diese Stellen sind in diesem Heft nicht angegeben. Von den angegebenen 6 Stellen bezeichnet die 1. Stelle den Regierungsbezirk, die 2. und 3. eine kreisfreie Stadt oder einen Landkreis innerhalb eines Regierungsbezirks. Die 4. bis 6. Stelle bezeichnet die Gemeinde. In der Übersicht 2 erscheinen auf den Zeilen für die Kreise (kreisfreie Stadt oder Landkreis) nur die ersten 3 Stellen. Als Gemeindeschlüssel sind bei den kreisfreien Städten die Kreisschlüssel um 3 Nullen zu ergänzen (z.B. für Ingolstadt 161 000). Auch in den Übersichten 3 und 4 sind die Gemeindeschlüssel 6-stellig angeschrieben. Die Verwaltungsgemeinschaften haben jedoch einen eigenen 3-stelligen Schlüssel, der völlig unabhängig vom Gemeindeschlüssel ist: Die 1. Stelle bezeichnet den Regierungsbezirk, an 2. und 3. Stelle steht eine innerhalb jedes Regierungsbezirks fortlaufende Nummer, die nach der Reihenfolge der Errichtung vergeben wurde. Für die Verschlüsselung von gemeindeweise gegliederten Angaben ist allein der Gemeindeschlüssel zu verwenden. 4 Statistische Berichte – A1200C 201944 – Bayerisches Landesamt für Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2019 Statistik Abb. 1 Verwaltungsbezirksgliederung Freistaat Bayern Kreisfreie Städte, Landkreise und Regierungsbezirke Stand: 31. Dezember 2019 Oberfranken Unterfranken 4 6 Mittelfranken Oberpfalz 5 3 Rhön-Grabfeld 673 Niederbayern 464 Coburg 2 Bad Neustadt a.d.Saale 473 Schwaben 463 Kronach 476 7 Hof Oberbayern Bad Kissingen 475 672 1 Haßberge Wunsiedel i. 674 Lichtenfels Fichtelgebirge Aschaffenburg 478 Kulmbach 479 662 477 671 Main-Spessart Haßfurt 677 Wunsiedel 661 Schweinfurt 462 678 Bamberg Regierungsbezirke Karlstadt 471 Tirschenreuth 377 461 BAYREUTH Miltenberg 472 676 663 Kitzingen 675 Neustadt a.d.Waldnaab Forchheim 374 Erlangen- 474 WÜRZBURG Höchstadt Weiden 679 572 i.d.OPf. Neustadt 363 a.d.Aisch Erlan- gen Amberg-Sulzbach Neustadt a.d.Aisch- 562 Lauf 371 a.d.Pegnitz Bad Windsheim 575 Fürth 563 Nürn- Nürnberger Landesgrenze 573 berg Land Zirndorf 564 574 Amberg Regierungsbezirksgrenzen 361 Schwandorf 376 561 Grenzen der kreisfreien Städte Schwabach Cham und Landkreise 565 Neumarkt i.d.OPf. 372 ANSBACH 373 571 Roth 576 MÜNCHEN Landeshauptstadt REGENSBURG Weißenburg- 375 ANSBACH Sitz einer Regierung Gunzenhausen Regen 577 Straubing- 276 362 Bogen Weißenburg i.Bay. Cham Name eines Landkreises oder 278 Eichstätt einer kreisfreien Stadt 176 Freyung-Grafenau Karlstadt Name einer Gemeinde mit Sitz einer Donau-Ries Ingolstadt Kelheim Straubing 272 Landkreisverwaltung, 779 161 273 263 Deggendorf Freyung 271 soweit diese nicht kreisfreie Stadt ist Neuburg a.d.Donau Donauwörth 372 Kreisschlüssel Dingolfing-Landau Neuburg- LANDSHUT 279 Schroben- 274 262 Dillingen Sitz einer Landkreisverwaltung
Load more

Recommended publications
  • Part Report for Each Region Was Prepared
    WORK PACKAGE 10 First Confrontation of Theory and Practice: Test of the Tools and Discussion of their Use for Sustainable Regional Development in Five (Six!) Test Regions FINAL REPORT – 9. 11. 2007 WORK PACKAGE RESPONSIBLE: Anton Melik Geographical Institute of Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (AMGI SRC SASA) CONTENT I. Introduction II. Methodology III. Searching for sustainable regional development in the Alps: Bottom-up approach IV. Workshops in selected test regions 1. Austria - Waidhofen/Ybbs 1.1. Context analysis of the test region 1.2. Preparation of the workshop 1.2.1. The organizational aspects of the workshop 1.3. List of selected instruments 1.4. List of stakeholders 1.5. The structure of the workshop 1.5.1. Information on the selection of respected thematic fields/focuses 1.6. Questions for each part of the workshop/ for each instrument 1.7. Revised answers 1.8. Confrontation of the context analysis results with the workshop results 1.9. Starting points for the second workshop 1.10. Conclusion 2. France – Gap 2.1. Context analysis of the test region 2.2. Preparation of the workshop 2.2.1. The organizational aspects of the workshop 2.3. List of selected instruments 2.4. List of stakeholders 2.5. The structure of the workshop 2.5.1. Information on the selection of respected thematic fields/focuses 2.6. Questions for each part of the workshop/ for each instrument 2.7. Revised answers 2.8. Confrontation of the context analysis results with the workshop results 2.9. Starting points for the second workshop 2.10.
    [Show full text]
  • Sales Guide PRIEN AM CHIEMSEE 2017/18
    Prien am Chiemsee Sales Guide PRIEN AM CHIEMSEE 2017/18 1 www.tourismus.prien.de berchtesgaden-bad aibling 08.2012_Darga_Endmont_SO_Salzbg>Aibling 02.08.12 14:55 Seite 1 KitzbüKitzbühelerheler HHornorn W i l d e r K a i s e r 1996 Loferer Steinberge Unterberghorn Zillertaler Alpen Jenner Watzmann Steinplatte Fellhorn 1773 1874 2713 Reiter Alm 1869 1765 Z a h m e r K a i s e r Predigtstuhl Gr.Gr. TraithenTraithen 1613 1852 e e DürrnbachhornDürrnbachhorn Winklmoos-A. Innsbruck / Italien nigs nigs Brünnsteinünnstein Köö 1776 1160 KUFSTEIN 1619 B SEEGATTERL BERCHTESGADEN Sonntagshorn REIT I. WINKL WendelsteinWendelstein 1961 KÖKÖSSEN /Tirol 1838 KIEFERSFELDEN e Geigelstein OBERNDORF itse We OBERAUDORF BAYRISCHBAYRISCH e 1813 ZELL SCHNEIZL- ters Mit Kranzhorn REUTH e e Spitzstein den den 1366 Rauschberg Löö Höörndlwandrndlwand OBERWÖSSENÖSSEN 1596 1684 ahn BAD REICHENHALL 1671 adb hnr Deutsche Alpenstra Inzeller Kienberg Za Hochstaufen Zwiesel 1522 Unternberg SCHLECHING nI 1771 1782 ßeße 1425 SACHRANG Hochgern FLINTSBACH UNTERWUNTERWÖSSENÖSSEN Hochfelln 1748 Hochplatte 1587 Kampenwand Hochries BRANNENBURG 1664 n 1658 1664 Prie ch NUSSDORF al Sa Bründling-A.ündling-A. MARQUARTSTEIN BAD FEILNBACH RUHPOLDING PIDING GROSS- KLEIN- AUFHAM INZELLINZELL HOLZHAUSEN HögelHögel Su T lzb STAUDACH- GRASSAU TÖRWANG 827 ei e se rg EGERNDACH nb e GRAINBACH NEUBEUERN r g ASCHAU n i. CHIEMGAU RAUBLING e h ROHRDORF c S EISENÄRZTISENÄRZT A HHÖÖGLWWÖRTHÖRTH r ROTTAU ACHENMÜHLEÜHLE le HAMMER ro MüMünchen BERGEN Ti FRASDORF SIEGSDORF BERNAU n In ÜBERSEEÜBERSEE a.CHIEMSEE BERNHAUPTEN UMRATHSHAUSEN PFAFFENBICHL NEUKIRCHEN STRASS TEISENDORF OBERTEISENDORF FELDWIES RIEDERING WILDENWART WEILDORF SÖSÖLLLHUBENLHUBEN S SURBERG Tüüttensee ttensee ru VACHENDORF ROSENHEIM KOLBERMOOR F STEPHANSKIRCHEN B S PRIEN rien HOLZHAUSEN GRABENSTÄGRABENSTÄTT a.CHIEMSEE P Herrenchiemsee e TRAUNSTEIN e e LAUTER e s s s i m m S ERLSTÄERLSTÄTT i e Frauenchiemsee RIMSTING PFAFFENHOFEN h SEEHAUS GROSSKAROLINENFELD C HAIDBICHL MAUERKIRCHEN PRUTTING PETTING KROTTENMÜHLKROTTENMÜHL tter - äS.tter - S.
    [Show full text]
  • Bodenrichtwerte Für Grundstücke Im Landkreis Schweinfurt Gemeinde
    Bodenrichtwerte für Grundstücke im Landkreis Schweinfurt Stichtag 31.12.2018 Euro pro Quadratmeter (erschließungskostenbeitragsfrei) Gemeinde W-Zone M-Zone GE-Zone bzw. Ortsteil (Bebauungsplangebiete (MI, MD) (Gewerbegebiet) § 30 BauGB) (Ortsgebiet) Zonen-Nr. Zonen-Nr. Zonen-Nr. Bergrheinfeld 11501002 180,00 € 11501001 130,00 € 11501005 30,00 € Bergrheinfeld 11501015 35,00 € Garstadt 11502002 70,00 € 11502001 50,00 € Dingolshausen 12202002 75,00 € 12202001 50,00 € 12202005 30,00 € 12202012 12202022 Bischwind 12201002 40,00 € 12201001 30,00 € Dittelbrunn 12301002 170,00 € 12301001 120,00 € 12301012 Hambach 12302002 155,00 € 12302001 90,00 € 12302005 40,00 € Holzhausen 12303002 60,00 € 12303001 35,00 € Pfändhausen 12304002 65,00 € 12304001 35,00 € Donnersdorf 12401002 60,00 € 12401001 35,00 € 12401005 30,00 € Falkenstein 12402002 35,00 € 12402001 30,00 € Kleinrheinfeld 12403012 35,00 € 12403001 30,00 € Pusselsheim 12404002 50,00 € 12404001 30,00 € Traustadt 12405002 65,00 € 12405001 35,00 € Seite 1 von 11 Bodenrichtwerte für Grundstücke im Landkreis Schweinfurt Stichtag 31.12.2018 Euro pro Quadratmeter (erschließungskostenbeitragsfrei) Gemeinde W-Zone M-Zone GE-Zone bzw. Ortsteil (Bebauungsplangebiete (MI, MD) (Gewerbegebiet) § 30 BauGB) (Ortsgebiet) Zonen-Nr. Zonen-Nr. Zonen-Nr. Euerbach 12801002 95,00 € 12801001 50,00 € 12801005 50,00 € Euerbach 12801012 90,00 € Obbach 12802002 60,00 € 12802001 45,00 € Sömmersdorf 12803002 60,00 € 12803001 45,00 € Frankenwinheim 13002002 55,00 € 13002011 40,00 € 13002005 30,00 € Brünnstadt 13001002 45,00
    [Show full text]
  • Tabellen Der Vorrunde Und Ansetzung Der Viertel
    Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566 Verteiler: Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 19.05.2019 40. Sparkassen - Pokalturniere 2019 hier: Restliche Ergebnisse und Tabellen Vorrunden sowie Ansetzung Viertel- bzw. Halbfinalspiele Sehr geehrte Damen und Herren, die Vorrundenspiele im Sparkassenpokal sind – bis auf wenige Ausnahmen abgeschlossen. Nachstehend die noch nicht mitgeteilten Ergebnisse aus den Vorrunden die Tabellen sowie die Paarungen im Viertel- bzw. Halbfinale: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Gruppe 1: SV Surberg – SG Inzell/Ruhpolding 4:2 1. SG Palling/Traunwalchen 2 8:1 6 2. SV Surberg 2 5:7 3 3. SG Inzell/Ruhpolding 2 2:7 0 Gruppe 2: SG Übersee/Grassau u.a. - SBC Traunstein 1:8 1. SBC Traunstein 2 10:1 6 2. SG Übersee/Grassau u.a. 2 3:8 3 3. TSV Bergen 2 0:4 0 (nicht angetreten) Gruppe 3: 1. SG TuS/FC Traunreut 2 9:5 4 2. SG Otting/Kammer 2 5:6 3 3. SG Siegsdorf/Vachendorf 2 5:8 1 Sondertabelle zur Ermittlung beste Dritte: 1. SG Siegsdorf/Vachendorf 2. SG Inzell/Ruhpolding 3. TSV Bergen ohne Wertung, da nicht angetreten Viertelfinale am 02.07.2019: Spiel 1: SG Otting/Kammer – SBC Traunstein Spiel 2: SG Palling/Traunwalchen – SG TuS/FC Traunreut *) Soiel 3: SG Inzell/Ruhpolding – SV Surberg *) Spiel 4: SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Übersee/Grassau *) Paarungen aufgrund „Auswärtsspielregelung“ gegenüber Auslosung gedreht U15 (C-Jun.), Landkreis Berchtesgadener Land Gruppe 1: SG Reichenhall/Hammerau – SV Leobendorf 0:5 JFG Teisenberg – SG Schönau am 31.05.
    [Show full text]
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • SALZBURG- Austria GERMANY
    320000 330000 340000 350000 360000 370000 380000 12°40'0"E 12°50'0"E 13°0'0"E 13°10'0"E 13°20'0"E 13°30'0"E Oichten Hilprechtsham Burgkirchen Schweiber EU TARANIS 2013 Activation ID: EMSN-005 Trostberg Kirchberg bei Mattighofen Kolming Thalhausen Eglsee Unterweiß au Product N.: 01 Salzburg, v1 Gumperding Aug Zipf Engertsham Abtenham Trimmelkam Schönberg Wendling Oberweißau Riedersbach Rudersberg Teichstätt Höcken SALZBURG- Austria 0 Dorfbeuern Bergham 0 0 Weilham Pietling Bergham 0 0 Michaelbeuern Scherschham Schneegattern 0 0 Hinterbuch 0 Bach Friedburg Mittererb Fornach 2 Breitenlohe 2 EU TARANIS 2013 N Krenwald " 3 Palting Untererb 3 0 5 Törring Ainhausen 5 ' Lindach Altenmarkt an der Alz Vorau Sankt Ulrich Pfaffing 0 Wildshut ° Sankt Pantaleon Reith REFERENCE Map - Overview 8 Palling Intenham Holz Kühbichl 4 Perw ang am Grabensee Fridolfing Lochen am See Lengau Forstern Production date: 25/06/2013 Lauterbach Stullerding Czech Republic Tengling Au Feldbach Ameisberg Bergham Berndorf bei Salzburg Utzweih Plain N Fasanenjäger Sankt Georgen bei Salzburg " Burg Vöcklamarkt 0 Anning Berndorf bei Salzburg ' Slovakia Lamprechtshausen 0 Germ any Reitsberg Pinswag Igelsberg Pöndorf ° Stein an der Traun Stein Schwöll 8 Offling Kirchham 4 Bürmoos Maierhof Tannberg Brunn Untergeisenfelden Eisping Austr ia Irsing Katzwalchen Untermühlham Hungary St. Georgen Weisbrunn Frankenmarkt Mollstätten Untereching Holzleiten Reitsham Schwaigern Haßmoning Oberwalchen Straßwalchen Steinbach Switzerland Obereching Hainbach Groß enegg Traunreut Altsberg Eck Slovenia
    [Show full text]
  • Nr. 513 Herausgegeben Von Der Gemeinde Dingolshausen 01.02.2019
    Nr. 513 Herausgegeben von der Gemeinde Dingolshausen 01.02.2019 Volksbegehren Herzlichen Glückwunsch ! "Rettet die Bienen, Vögel und ..." Die Pfarrgemeinde St. Laurentius beglückwünscht Am 15.11.2018 hat das bayerische Innenministerium ihren Kirchenpfleger, Herrn Alois Kraft, zu seiner entschieden, dem Antrag auf Zulassung des Volks- Auszeichnung mit der silbernen Bürgermedaille sei- begehrens "Rettet die Bienen, Vögel und Schmet- tens der politischen Gemeinde Dingolshausen. terlinge - stoppt das Artensterben!" stattzugeben. Wir freuen uns mit ihm und danken ihm auf diesem Die Eintragungsfrist wurde vom 31. Januar bis 13. Weg ebenfalls für sein großes Engagement für die Februar 2019 festgesetzt. Pfarrgemeinde. Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: Schön, auf seine Erfahrung zurückgreifen zu können! Auch allen anderen Geehrten sagen wir herzlichen Glückwunsch zu ihren Auszeichnungen! In der VGem. Gerolzhofen Brunnengasse 5 Für den Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwal- 97447 Gerolzhofen tung im Namen aller Kollegen: Montag Gerald Effertz 08:00 - 16:00 Uhr Pfarrgemeinderatsvorsitzender St. Laurentius Dienstag 07:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Bauplatz gesucht 13:00 - 16:00 Uhr Bauplatz, ca. 600 qm von privat in Dingolshausen Donnerstag gesucht. 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Interessenten melden sich bitte unter Freitag Tel. 0152-31894380. 08:00 - 12:00 Uhr zusätzlich Donnerstag, 31.01.2019 18:00 - 20.00 Uhr Schrebergarten gesucht und Suche einen Pachtgarten oder einen Schreber- Samstag, 09.02.2019 garten. 09:00 - 11:00 Uhr Email: [email protected] und im Rathaus Dingolshausen Dienstag, 05.02.2019 18:00 - 20:00 Uhr Dienstag, 12.02.2019 18:00 - 20:00 Uhr Sprechtag der Deutschen Rentenver- Mitteilungen des FV Dingolshausen sicherung nur mit Terminvereinbarung Kesselfleischessen im Sportheim Da die Termine für die Rentensprechtage im- Donnerstag 14.
    [Show full text]
  • Aussicht Mit Einblick
    heimatEchte Aussicht mit Einblick Lebendige Geschichten von Menschen aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub bayerns lächeln Der Chiemgau 2 Ihre Heimat auf zeit Ein Du kommst an, Lächeln steigst aus, atmest tief und durch, begegnest Du einem fröhlichen Lächeln, bist im hörst ein ‚Grias di‘ Chiemgau. und schon beginnen die Ferien. Im Chiemgau ist Bayerns Lächeln daheim. Und Sie auch! Weil wir Besuch lieben und gerne teilen. So finden Sie ganz leicht eine Heimat auf Zeit. 3 von oben bis unten ein Traum Eine Landschaft zum Sattsehen. Eggenalm bei Reit im Winkl 4 Editorial inhalt Ursprünglich, herzlich und immer zu einem Lächeln bereit – so sind die Menschen im Chiemgau. Vielleicht liegt es an der Schönheit der Land­ schaft, an imposanten Bergen, einladenden Seen, saftigen Wiesen und Feldern, bunten Blumen und liebenswerten Orten. Hier ist es leicht, mit Freude daheim zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 03 30 58 HEIMAT AUF ZEIT LIEBLINGS RADLN GUT ZU HÖREN Mit Bayerns Lächeln begrüßen die Men- Radfahren im Chiemgau ist etwas ganz Kultur hat Tradition im Chiemgau. Bege- schen im Chiemgau ihre Gäste. Besonderes: erzählt jemand der es wissen ben Sie sich auf eine musikalische Reise muss. mit Razvan Popovici, dem Intendanten 05 des Traunsteiner Musikfrühlings. EDITORIAL | INHALT 38 Was Sie erwartet. KINDERGLÜCK 64 Von glücklichen Kindern und entspannten ANZIEHEND 08 Eltern. Erleben Sie mit uns Familien-Feri- Wie Tracht und Tradition zum Leben im UNSERE URLAUBSSPEZIALISTEN en im Chiemgau. Chiemgau dazu gehören. Lebendige Geschichten aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub. 42 70 SPUREN IM SCHNEE ÜBERSICHTSKARTE 10 Spuren suchen, Spuren legen.
    [Show full text]
  • 07 Juli 2020
    für die Gemeinde Donnersdorf Ortsteile Donnersdorf, Falkenstein, Kleinrheinfeld, Pusselsheim, Traustadt, Gut Tugendorf 31. Jahrgang Nr.7 16.07.2020 Bekanntmachungen Amtsstunden im August! Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts Das Rathaus ist im August geschlossen! der Gemeinde Donnersdorf Dringende Angelegenheiten können Sie gerne bei den Kolleginnen und Kollegen der Verwaltungsgemeinschaft Die Gemeinde Donnersdorf erlässt auf Grund der Art. Gerolzhofen unter 09382/607-0 anbringen. Sie helfen 20 a Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2, 23, 32, 33, 34 Abs. 2 und gerne weiter. Schöne Ferien – Bleiben Sie Gesund!!! 4, 35 Abs. 1 Satz 2, 40, 41, 88 und 103 der Gemeindeord- nung für den Freistaat Bayern folgende Satzung: GEMEINDE DONNERSDORF Klaus Schenk § 1 Erster Bürgermeister Zusammensetzung des Gemeinderats Der Gemeinderat besteht aus dem ehrenamtlichen ersten Kontrolle der Grabsteine im Friedhof Bürgermeister und 12 ehrenamtlichen Mitgliedern. Die Gemeinde Donnersdorf ist als Träger des gemeind- § 2 lichen Friedhofs im Rahmen ihrer Verkehrssicherungs- Tätigkeit der ehrenamtlichen pflicht und gemäß Unfallverhütungsvorschrift für Gemeinderatsmitglieder; Entschädigung Friedhöfe, verpflichtet, jährlich die Standsicherheit der Grabsteine zu überprüfen. (1) Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmit- Bei dieser Überprüfung ist der Träger gehalten, alle Grab- glieder erstreckt sich auf die Mitwirkung bei den steine, die eine akute Gefährdung für die öffentliche Si- Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats. cherheit darstellen, unverzüglich einzulegen. Außerdem können einzelnen Mitgliedern besonde- Ein beauftragtes Unternehmen wird im Juli 2020 die er- re Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse nach forderliche Kontrolle der Grabsteine im Friedhof vorneh- näherer Vorschrift der Geschäftsordnung übertragen men. werden. Den Inhabern der Grabnutzungsrechte und Eigentümern der Grabsteine obliegt die Verpflichtung, für einen ord- (2) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten nungsgemäßen Zustand der Grabsteine zu sorgen.
    [Show full text]
  • Name, Referring in Particular to the Method of Contracting
    No L 337/178 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 93 AGREEMENT between the European Community and Romania on the reciprocal protection and control of wine names The EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter called 'the Community', of the one part, and ROMANIA, of the other part, hereinafter called 'the Contracting Parties', Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and Romania , signed in Brussels on 1 February 1993, Having regard to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, signed in Brussels on 1 February 1993, Having regard to the interest of both Contracting Parties in the reciprocal protection and control of wine names. HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT: that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the wine is essentially attributable to its geographical origin, Article 1 — 'traditional expression' shall mean a traditionally used name, referring in particular to the method of The Contracting Parties agree, on the basis of reciprocity, production or to the colour, type or quality of a wine, to proctect and control names of wines originating in the which is recognized in the laws and regulations of a Community and in Romania on the conditions provided Contracting Party for the purpose of the description for in this Agreement . and presentation of a wine originating in the territory of a Contracting Party, Article 2 — 'description' shall mean the names used on the labelling, on the documents accompanying the transport of the wine , on the commercial documents 1 .
    [Show full text]
  • Nr. 475 Herausgegeben Von Der Gemeinde Dingolshausen 02.12.2015
    Nr. 475 Herausgegeben von der Gemeinde Dingolshausen 02.12.2015 Erscheinungstermine Gemeindeblatt: Neue E-Mail-Adresse des Poststellen-PCs beim Finanzamt Schweinfurt Das nächste Gemeindeblatt erscheint am 23. Dezember 2015. Es ist dies auch die Ausgabe Die Poststellen-PC der bayerischen Finanzämter für Januar 2016. Bitte Ihre Anzeigen und Beiträge haben neue E-Mail-Adressen. Die neue E-Mail- zu Weihnachten und Jahreswechsel, sowie für Adresse für das Finanzamt Schweinfurt lautet: Januar 2016 bis zum 18. Dezember 2015 an [email protected] [email protected] schicken. Danke. Mails, die Sie an die alte Mailadresse senden, wer- Das übernächste Gemeindeblatt erscheint dann den für eine kurze Übergangszeit an die neue zum Monatswechsel Januar/Februar 2016. Adresse weitergeleitet. Bitte verwenden Sie ab sofort die neue Mailadresse. Wohnung im Gemeindebereich gesucht Betroffen sind von der Änderung nur die allgemei- Mutter mit 13- jähriger Tochter und einem kleinen nen Posteingangsadressen, nicht jedoch die E- Hund, derzeit noch außerhalb der Gemeinde woh- Mail-Adressen der einzelnen Arbeitsgebiete oder nend, sucht dringend 3-Zimmerwohnung im Sachbearbeiter. Gemeindebereich. Anfragen unter 09382/319773. Die nächsten Blutspendetermine Abnahme von Schlammgut zum Vormerken: für landwirtschaftliche Flächen In Gerolzhofen, Rotkreuzhaus, Jahnstr. 14 Die Anglervereinigung Dingolshausen sucht für die von 16:00 - 20:00 Uhr sind am: Säuberung eines Fischteichs einen Abnehmer von ca. 600 m3 Schlammgut für landwirtschaftliche Donnerstag, 03. Dezember 2015 Flächen. Anfragen unter 09382/5873. Betrugsversuch Abfallkalender Heute möchten wir Sie vor möglichen Betrugsversuchen in Mit diesem Gemeindeblatt erhalten Sie die Abfallka- unserer Region warnen. lender 2016. Bitte bewahren Sie diese griffbereit Der sogenannte ABV-Media Verlag mit Sitz in der T hat ei- w des gesamten kommenden Jahres auf.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]