AZ 3930 Visp | Samstag, 8. Februar 2020 Nr. 32 | 180. Jahrgang | Fr. 3.00

ZAP ANGEBOT Fondue1 Jahr TV mit geschenkt Sushi? +Kombiniere TV von LGso, 55“ UHDwie du geschenkt.* willst. Jetzt mit Quickline TV Ordner A4 7cm, diverse doppelt profitieren. Farben www.valaiscom.ch/tv CHF 2.00 Weitere Infos unter quickline.ch statt Fr. 3.80 Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Leser: 49 000

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 16 Über den Berg Entwarnung Entscheidung Traueranzeigen 14 Sport 17 – 21 CEO Bruno Ruppen star- Die Gefahr eines Gletscher- Alicia Kronig und die UHC Ausland 23 tet nach der Sanierung abbruchs am Weisshorn Visper Lions wollen aus Wirtschaft/Börse 24/26 Schweiz 25 der Bergbahnen Hohsaas ist klein, sagt Evelyn Mutter eigener Kraft die Playo s TV-Programme 28/29 wieder bei null. | Seite 8 Zenklusen. | Seite 9 erreichen. | Seite 17 Wohin man geht 31 Wetter 32

Wallis / Bern | Was, wenn die CVP Schweiz das «C» aus dem Namen streichen würde? KOMMENTAR C-Siegel

Das «C» in der CVP bedeutet Rieder: «Ich wäre nicht mehr nicht «christlich», sondern «Chrüsimüsi». Allein der Um- stand, dass sich die Partei jetzt mit der Frage verzettelt, wer in der richtigen Partei» genau man nun eigentlich sein möchte, zeigt die Planlosigkeit, mit der die einstige Volkspar- Klare Ansage aus dem Stammland: Beat «C» aus dem Namen zu streichen. Nichts. Rieder ihrem Namen und ihren Werten steht. Mit Werte tei durch die politische Land- Rieder, Ständerat und Kopf der CVPO, räumt ein, dass sich die Partei viel zu lange viel zu meint der Oberwalliser derweil nicht direkt religiö- schaft torkelt. Dabei hat sie will, dass das «C» im Parteinamen bleibt. wenig mit dieser Frage, ihrer Identität und Ideo- se oder kirchliche Ideen. Die Ideologie der CVP ba- mit dem «C» ein Alleinstel- logie auseinandergesetzt habe. Deshalb sei die siere auf der christlichen Soziallehre, die den selbst- lungsmerkmal, mit dem sie Entweder man stehe zur CVP und ihren Werten. jetzige Diskussion auch gar nicht so schlecht. ständigen Menschen ins Zentrum stellt und von bestens hausieren gehen könn- Oder eben nicht, «dann wäre ich nicht mehr in der Im Gegensatz zu Parteipräsident Gerhard Pfi s- einem Staat ausgehe, der erst dann eingreift, wenn te. Aber jedes Produkt ist nur richtigen Partei». Im Videointerview mit WB und ter, der sich bewusst ergebnisoffen zeigt, ist für sich der Mensch nicht mehr selbst helfen kann. Was so gut wie dessen Inhalt. Par- rro macht der Walliser Ständerat deutlich, was er Rieder indes klar, wo diese Diskussion demnächst aber, wenn seine Botschaft nicht ankommt und die teipräsident Gerhard Pfi ster von der Idee innerhalb der Mutterpartei hält, das auch wieder enden soll. Bei einer Partei, die hinter CVP-Basis anders entscheidet? | Seite 3 versucht seit Amtsantritt, das «C» wieder mit Werten zu beleben. Aber zu viele Flügel Wegen Wasser innerhalb einer Partei verhin- Der Gegner des FC Sitten wird von Martin Fryand fi t gemacht. Ein Besuch dern Höhenfl üge. Röhre gesperrt Die vermeintliche Stärke der CVP ist eigentlich ihre Schwä- Gekommen, geblieben, geliefert che: Sie ist nämlich genau das nicht, was alle anderen sind – zu links, zu rechts, zu liberal, zu grün. Die Partei eines Aus- schlussverfahrens zu sein, ist keine gute Ausgangslage, um gehört und gesehen zu werden. Das Ziel der CVP muss deshalb sein, schnellstmöglich wieder wer zu sein. Und das schafft sie nur, wenn sie das «C» dran- lässt am Namen, um so in den Stammlanden (wieder) die vol- Voll Schlamm Die Tunnelröhre le Punktzahl anzustreben. gestern Nachmittag. FOTO ZVG Und in den urbanen Zentren eine intelligente, konservative Alternative bietet. Mit einem Nach dem Wassereinbruch soliden «C», nicht hippem vom Donnerstag ist der «Chrüsimüsi». Lötschberg-Basistunnel seit Auch das wird womöglich gestern Nachmittag zumin- nicht mehr reichen, um dest wieder einspurig befahr- schweizweit wieder eine bar. Die BLS ist weiterhin da- Volkspartei zu werden. Aber ran, das mit Schlamm ver- immerhin für ein qualitativ setzte Wasser aus dem Tunnel abzupumpen. Die zweite Röh- hochwertiges Nischenprodukt re bleibt noch mehrere Tage mit C-Siegel. gesperrt. Die BLS-Fachleute David Biner untersuchen gemeinsam mit einem Geologen die Ursache des Wassereinbruchs. Auswir- 60006 kungen auf die Umwelt oder das Trinkwasser seien nicht «Rumbrüllen bringt nichts» Der Steger Martin Fryand, Fitnesstrainer von Meister Young Boys. | Seiten 18 /19 zu erwarten. | Seite 13 FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 8. Februar 2020 MEINUNGEN

CHRONIK NOUVELLISTE Vom Oberwalliser Fachkräftemangel bis zu Franz Ruppen

Gemeinderatswahlen: Wieder ein Während die SVP dieses Phänomen schon länger Lonza – HES-SO: Eine Zahl, die schockt grüner Herbst? kennt, wird es für die Grünen spannend zu se- Lonza will in den nächsten Jahren in Visp Tau- Nach den Wahlen ist vor den Wahlen. Aber nicht hen, ob sie bei den Gemeindewahlen vom kom- sende Arbeitsplätze im Bereich der Biotechno- jede Wahl ist gleich. In der Regel schwanken die menden Herbst ihren Aufwärtstrend werden logie schaffen. Und im entsprechenden Biotech- Ergebnisse der Unterwalliser Parteien zwischen bestätigen können. Die Erfahrung zeigt: Auf Ge- Lehrgang (in Deutsch) gibt es an der HES-SO in den Gemeinderats- und Nationalratswahlen. meindeebene zählt das Profi l und die Bekannt- Sitten derzeit… sechs Studenten. Die Zahl er- CVP und FDP sind hierfür gute Beispiele. Ihre heit der einzelnen Kandidaten mehr als die staunt und schockiert. Es ist zu hoffen, dass die Wähleranteile sind im Unterwallis zwischen den Wählerstärke der Partei. Oder wie es Cyrille Fau- neue Partnerschaft zwischen Lonza und der HES- Gemeinderatswahlen 2016 und den eidgenössi- chère, Präsident der Unterwalliser SVP, zuletzt SO bald einmal Früchte tragen wird und sich die schen Wahlen 2019 um rund zehn Prozentpunk- in unsern Spalten sagte: Die Einwohner der Stadt Studentenzahl wenigstens verdoppelt. Sonst ver- te gesunken. Bei der SVP sowie den Grünen ist Sitten vor der Masseneinwanderung zu warnen, kommt die ganze Übung noch zu einem Verlust- es genau umgekehrt: Bei nationalen Wahlen ist genauso schwierig, wie jenen im Bergdorf geschäft für die HES-SO. Wenn sich junge Ober- schneiden sie viel besser ab als in den Gemein- Evolène einen Benzinpreis-Aufschlag schmack- walliser in diesem Bereich und auf Fachhoch- VINCENTFRAGNIÈRE den. (siehe Grafi k unten) haft zu machen. schulniveau ausbilden lassen wollen, müssen sie CHEFREDAKTOR nach Zürich, Basel – oder eben Sitten. Die Aus- «LE NOUVELLISTE» bildung der Fachkräfte ist daher eine echte He- rausforderung, um auch das Ober- und das Un- terwallis einander näherzubringen. «Die SVP Unterwallis Staatsratswahlen: CVP Unterwallis denkt nicht daran, Sitz abzugeben kann bis heute nicht Zum Schluss noch ein Ausblick auf die Staats- ratswahlen in einem Jahr. Joachim Rausis, der verstehen, weshalb neue Präsident der CVP Unterwallis, hat es in die Oberwalliser SVP- den letzten Wochen mehrfach betont: «Wir wer- den die C-Mehrheit in der Regierung mit allen Wähler im zweiten Kräften und mit zwei Kandidaten verteidigen.» Das heisst, die welschen Christdemokraten den- Wahlgang für den Stän- ken nicht daran, einen ihrer beiden Regierungs- sitze abzugeben – auch nicht an den «schwar- derat die CVP-Frau zen» Aron Pfammatter, wie es in jüngster Zeit immer mal wieder kolportiert worden ist. Es Marianne Maret sieht also weiter danach aus, dass SVP-National- unterstützt haben» rat Franz Ruppen in der besten Ausgangslage sein wird, den zweiten Oberwalliser Sitz im Staatsrat zu ergattern. Wobei: Ruppen wird sich zuerst noch bei seinen Kollegen der Unterwalli- ser SVP erklären müssen. Diese können nämlich bis heute nicht verstehen, weshalb die Oberwal- BLICK ÜBER DIE RASPILLE liser SVP-Wähler im zweiten Wahlgang für den Zweimal im Monat wirft die Tageszeitung aus dem Ständerat die CVP-Frau Marianne Maret unter- Unterwallis einen redaktionellen Blick auf Nach- stützt haben und nicht etwa den SVP-Kandidaten richten aus dem französischsprachigen Teil des Kantons, die für das Oberwallis von Interesse sind. ParteienimUnterwallis GRAFIK NF Cyrille Fauchère.

DAS BILD DER WOCHE Die Kleinen im grossen Halbrund

Hört hört!Gliser Kindergärtner im Frontalunterricht  wir haben sie diese Woche besucht als sie den richtigen Umgang mit Hunden übten FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD Walliser Bote WALLIS Samstag, 8. Februar 2020 3

Die C-Frage | Walliser Ständerat warnt vor Namenswechsel und schlägt Unionsmodell mit der BDP vor Namenswechsel wäre für Rieder eine «elementare Fehlleistung»

WALLIS/BERN | Der Vorstand der CVP Schweiz denkt darüber nach, das «C» aus dem Namen zu streichen. Der Walliser Ständerat Beat Rieder begrüsst zwar die Diskussion. Stellt aber auch in Aussicht, dass die Oberwalliser CVP den Namen behält, falls es auf nationaler Ebene tatsächlich zu einer Änderung kommen sollte.

DAVID BINER Es steht mal wieder zur Disposition, das «C» im Namen der Christlichde­ mokratischen Volkspartei. Präsident Gerhard Pfister zeigte sich demons­ trativ offen für eine Diskussion inner­ halb der Partei. «Wir müssen schau­ en, ob das ‹C› eine Marke ist, die uns hilft, oder ob es eine Marke ist, die bei der Bevölkerung mehr Fragen auf­ wirft», sagte Pfister gegenüber dem Schweizer Fernsehen. Auch Beat Rie­ der begrüsst eine entsprechende De­ batte. Aber während Pfister der Dis­ kussion nicht vorgreifen will, ist für den Walliser Ständerat heute schon klar: Das «C» bleibt.

Christliche Soziallehre als Grundlage Er selbst sei ein «erklärter Gegner» eines neuen Namens, sagt der 56-Jäh­ rige im Video-Interview mit WB und rro. Und spricht von einem «No-Go». Und einer «elementaren Fehlleis­ tung», falls die Partei tatsächlich das «C» streichen würde. Während des Gesprächs betont Rieder zwar immer Namensänderung? Die Frage spaltet die CVP – Bundesrätin Viola Amherd zeigt sich offen, Ständerat Beat Rieder ist dagegen. FOTO KEYSTONE wieder, dass dies seine Meinung als Einzelmitglied der CVP Oberwallis sei und dass schlussendlich die Basis die platzieren.» Allein aus marketing- Rieder erhofft sich dadurch, mithil­ seine Eigeninitiative stünden dabei geht davon aus, dass die Basis im Frage beantworten müsse. Aber das technischen Überlegungen wäre es fe der BDP auch protestantisch ge­ im Zentrum. Und der Staat, oder Oberwallis die «C»-Werte sehr wohl Wort des Ständerats hat Gewicht, aus seiner Sicht deshalb falsch, das prägte Gebiete im Bernischen oder eben die Politik, greife erst dort ein, lebe. Dass sich mit Viola Amherd ein ganz sicher im Oberwallis. Auch in­ «C» als Alleinstellungsmerkmal auf­ etwa in Graubünden zu erreichen, wo es der Mensch nicht mehr von prominentes Mitglied der CVP Ober­ nerhalb der Fraktion in Bundesbern? zugeben. «Um eine neue Marke auf­ Wählergebiete also, wo die CVP alleine schafft. Werte und ein Welt­ wallis offen zeigt für eine Namens­ Diese hat bereits eine Namens­ zubauen, bräuchte man Millionen.» kaum Fuss fasst. Wichtiger als die bild, die auch für die Wirtschaft gel­ änderung, will Rieder nicht weiter änderung hinter sich. Nach den Gleichzeitig könne er sich aber vor­ Debatte über die Form ist für Rieder ten, und die man durchaus auch kommentieren. «Es ist nicht die Ein­ ­vergangenen Wahlen beheimatet sie stellen, dass sich die CVP und die indes die Auseinandersetzung mit progressiv leben könne. zelmeinung einer Bundesrätin oder neu auch die BDP und nennt sich BDP nicht nur im Bundeshaus, son­ dem Inhalt – eine Diskussion, die die Was aber, wenn die Basis zum eines Ständerats, die entscheidet, jetzt die Mitte-Fraktion. Rieder dern auch bei Wahlen auf nationaler CVP in den letzten Jahren verpasst Schluss kommt, dass die Partei einen sondern die Basis.» nennt just die Kleinstpartei als Ne­ Ebene verbünden. Als eigenständige habe. Das «C» beruhe demnach auf neuen Namen braucht? Dann würde gativbeispiel für einen Namens­ Parteien mit eigenen Namen, aber der christlichen Soziallehre und de­ man schauen, so Rieder, dass die wechsel. «Die BDP hat es nicht ge­ innerhalb einer Union, wie etwa in ren Werte wie Freiheit, Solidarität ­Kantonalparteien den Namen selbst schafft, ihren Namen im Volk zu Deutschland die CDU und die CSU. und Subsidiarität. Der Mensch und bestimmen könnten. Der Ständerat

«Channa»-Kreisel | Umstrittene Baubewilligung – Bauherr Werner Zenklusen hegte von Beginn an Zweifel und hadert «War ein Fehler, auf die Gemeinde zu hören»

NATERS | Der bisher gescheiter- meinde eigens für diese Aufstockung bereich auf der Kelchbachstrasse vom bereits andere Bauprojekte in Naters te Bau eines Mehrfamilien­ erliess, wurde von der Regierung eben­ Zufahrtsverkehr zu entlasten. Gleich­ bewilligt worden sind; etwa die Über­ hauses beim «Channa»-Kreisel falls abgewiesen. (der WB berichtete) zeitig aber verlangte die Gemeinde bauung Amerika, die südlich von zeigt: Offenbar ist es in Naters Ein Entscheid, den niemand hatte auch, dass die Bauherrschaft bei der Zenklusens Bauplatz liegt. üblich, interessierten Bauher- kommen sehen? neuen Zufahrt ein öffentliches Durch­ ren einen «Quartierplanbonus» gangs- und Durchfahrtsrecht gewäh­ Bau-Boni als übliche Praxis für ein zusätzliches Geschoss Das ursprüngliche Projekt ren muss. So, dass man dereinst auch Die für die Bauherrschaft leidige in Aussicht zu stellen. wäre korrekt gewesen die dahinter liegenden Parzellen er­ ­Geschichte lässt nun den Schluss zu, Nicht ganz. «Wir hatten damals bei schliessen könnte. Im Gegenzug ver­ dass die Praxis mit den Bau-Boni in DAVID BINER der Gemeinde mehrfach nachgefragt sprach die Gemeinde einen «Quartier­ Naters üblich zu sein scheint. Gut Der Frust sitzt tief bei Bauunterneh­ und den von den Behörden geplanten planbonus» (sic!). möglich, dass so mehrere Bauten er­ mer Werner Zenklusen und Boden­ Quartierplan angezweifelt», blickt Eine höhere Ausnützung einer­ richtet worden sind, ohne dass Ein­ eigentümer Roland Squaratti. Die bei­ Zenklusen zurück. Und wie die Pläne seits. Aber eben auch der Ausbau auf sprecher auf den Plan getreten den Geschäftspartner von der Sim­ des Unternehmers zeigen, war das ur­ neu sechs Vollgeschosse. Trotz Beden­ wären. Gut möglich also, dass nach plonsüdseite wollen in Naters, beim sprünglich geplante Projekt tatsäch­ ken lenkte Zenklusen ein. Was dem dem klaren Negativ-Entscheid des «Channa»-Kreisel, ein Mehrfamilien­ lich auch zonenkonform, also auf fünf Projekt schliesslich zum Verhängnis Staatsrates nun ein Umdenken statt­ haus bauen. Bereits 2014 wurden sie Geschosse konzipiert. «Es war ein Feh­ wurde. Natürlich sei ein zusätzliches finden wird. mit dem Projekt vorstellig beim Ge­ ler, auf die Gemeinde zu hören», ge­ Stockwerk aus Sicht der Bauherr­ Weder Manfred Holzer, der vor­ meinderat von Naters. Heute, gut steht Zenklusen heute ein. schaft verlockend gewesen, sagt Zen­ malige Gemeindepräsident, noch der sechs Jahre später, liegt der Bauplatz Wie aus dem damaligen Schrift­ klusen selbstkritisch. Aber nachdem amtierende Franz Ruppen haben auf immer noch brach. wechsel zu entnehmen ist, waren die die Behörden seine Einwände jedes ­Anfragen reagiert. Das Projekt von Aufgrund einer Einsprache zog Bedingungen der Gemeindebehörden Mal zerstreut hätten, sei er schliess­ Zenklusen und Squaratti wurde vom sich das Bewilligungsverfahren in die für das Projekt derweil klar: Zen­ lich davon ausgegangen, dass das Vor­ neuen Gemeinderat nicht infrage ge­ Länge. Schliesslich trat der Staatsrat klusen soll die Einfahrt zur Wohn­ gehen und der vorgeschlagene Quar­ stellt – obwohl in der Zwischenzeit auf die Beschwerde ein und lehnte das überbauung über die Furkastrasse tierplan der Gemeinde korrekt sein alle Verantwortlichen, der Präsident, Baugesuch ab. Beim Projekt sei ein machen und nicht, wie von ihm ur­ müssen. Zumal man Zenklusen und Baupraxis Naters. Hier wurde der zuständige Ressort-Chef im Ge­ Geschoss zu viel eingeplant gewesen. sprünglich geplant, über die Kelch­ Bodeneigentümer Squaratti mehrfach der Bonus zum Malus. meinderat sowie der Chef der Bauver­ Und der Quartierplan, den die Ge­ bachstrasse. Dies, um den Fussgänger­ versichert hatte, dass auf diese Weise FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD waltung, gewechselt haben. Walliser Bote 4 Samstag, 8. Februar 2020 WERBUNG

SICHER ANKOMMEN: NEW SUZUKI PIZ SULAI® 4x4 NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAI® 4x4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS NEW SUZUKI IGNIS ® ® BEREITS ODER PIZ SULAI 4x4 PIZ SULAI 4x4 FÜR Fr. 20 490.– AB Fr. 138.–/MONAT BEREITS ODER BEREITS ODER FÜR Fr. 27 490.– AB Fr. 208.–/MONAT FÜR Fr. 19 490.– AB Fr. 131.–/MONAT

Leistung und Sicherheit in perfektem Einklang.

ATTRAKTIVES PIZ SULAI® PAKET INKLUSIVE: GRATIS PREISVORTEILE BIS:

Vier Aluminium-Winterräder mit Premium-Markenreifen, VIER PREMIUM A A A ein SnoShark Eiskratzer, sportliches Designpaket, B B WINTER- C C C Einstiegsleisten, Lenkradapplikationen, Schlüssel- RÄDER Fr. 2 370.– D D E E anhänger, Deluxe-Fussmatten und eine praktische Limitierte Sonder serie, F F Kofferraummatte — alles im exklusiven PIZ SULAI® Look. nur solange Vorrat. G G

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 27 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 7.3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C , CO₂-Emissionen: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 20 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 131 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 19 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 132 g / km; Hauptbild: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 31 490.– , Treibstoff-Normverbrauch: 7.3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C , CO₂-Emissionen: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 23 190.–; Treibstoff-Normverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 128 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 21 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 132 g / km. Preisvorteil inkl. Prämie von Fr. 1 000.– für die Modellreihe New Suzuki Ignis. Angebot gültig bis 29. Februar 2020 (Immatrikulation bis 29. Februar 2020). Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. www.suzuki.ch

Garage-Carrosserie Wyssen AG • Filet-Mörel, Tel. 027 927 19 27 Lokalhändler: Automobile Franzen, Visp, Tel. 027 948 03 03 • Alpin Garage, Wiler, Tel. 027 939 29 73

Hohe Akzeptanz von Werbung in Printmedien Anteil Personen, die Werbung in den aufgeführten Medien als informativ empfinden (Schweizer Bevölkerung ab 14 Jahren)

41% 38% 36%

24%

19% 17%

9%

in Zeitungen in Fachzeitschriften in Zeitschriften im Radio im TV im Internet in Social Media

Quelle: WEMF MACH Consumer 2019 Walliser Bote Walliser Bote WALLIS98 Samstag, VORLAGEN 8. Februar 2020 5

KURZ UND KOMPAKT Verkehr | Die Verkehrsführung zur Rarner Eishalle sorgt für Diskussionen Coronavirus: Spital Wallis ist vorbereitet SITTEN | Für ein potenzielles Auftreten EHC Raron spricht gegen des Coronavirus im Wallis ist Spital Wal- lis vorbereitet. «Das Wallis ist in jegli- cher Hinsicht gewappnet», sagte Pro- fessor Nicolas Troillet, Chef der Infek- tionsabteilung im Spital Wallis, gegen- Verkehrskonzept ein über dem «Nouvelliste». Der Kanton habe schnellstmöglich einen Aktions- plan zu der Bewältigung dieser neuen globalen Bedrohung erstellt. Wenn die Spitäler einen verdächtigen Patienten registrieren würden, käme dieser unver- züglich in Quarantäne. In Sitten gäbe es vier verstärkte Isolationsräume, welche mit einer Druckregelung verhindern, dass die Luft den Raum verlässt. Sie seien technisch komplex und kamen erstmals 2002 bei der Sars-Epidemie zum Einsatz. Falls sich das Virus stark verbreite, würde man zum Pandemie- plan, den man zur Zeit des Influenza-A- Virus H1N1 entwarf, zurückgreifen und ganze Etagen von Krankenhäusern frei- geben. Troillet ist aber zuversichtlich, da das Coronavirus bisher nur wenige Fälle ausserhalb Chinas betrifft und seine Sterblichkeitsrate nur etwas höher ist als bei der Grippe. wb

Neue Standorte für Betreibungsämter WALLIS | Im September letzten Jahres hat der Grosse Rat beschlossen, die Standorte der Betreibungs- und Kon- kursämter neu zu verteilen. Nun hat der Staatsrat die Lokation der Ämter festge- legt. Die fünf Betreibungsämter sollen sich in Monthey, Martinach, Sitten, Si- ders und Visp befinden, während die drei Konkursämter in Monthey, Sitten und Visp angesiedelt sein sollen. Bei der Be- stimmung der Standorte habe man sich Die Situation. Der Mittelweg führt direkt von der Eishalle nach Westen zum Dorf (Bildmitte), die Kanalstrasse führt entlang des Grossgrundkanals. auf die neue Immobilienstrategie des Diese beiden Strassen sollen als Zufahrtswege zur Eishalle gesperrt werden. Bleibt noch die Kantonsstrasse (links). Dort befindet sich von Westen Staates Wallis gestützt. Die Arbeiten an kommend nur eine sehr kleine Einspurstrecke. Und wer von der Eishalle kommend auf die Kantonsstrasse nach Westen einbiegen will, muss sofort den neuen Verwaltungsgebäuden sollen schnell beschleunigen, weil gar kein Beschleunigungsstreifen vorhanden ist (Bild Mitte unten). FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD bis Ende 2022 abgeschlossen sein. Bis dahin ist die Dienststelle für Betrei- bungs- und Konkurswesen mit Unter- RARON | Seit dem 17. Januar Training bringen. Die kommen innert 30 Tagen an die Gemeinde­ erst in fünf oder sechs Jahren wie­ stützung der Dienststelle für Immobilien liegt das neue Verkehrs­ genau dann, wenn abends am verwaltung zu richten. Und davon der zur Verfügung stehen. Aus verantwortlich, temporäre Räumlichkei- konzept rund um die Rar­ meisten Verkehr ist, so zwischen will der EHC Raron nun Gebrauch unserer Sicht sollte wenigstens ten zu finden. Das Geschäftsvolumen ner Eishalle öffentlich auf. 17.00 und 19.00 Uhr. Dann wird machen. eine der beiden Strassen offen der Dienststelle für Betreibungs- und Noch sind keine Einspra­ es sehr gefährlich, von der Kan­ bleiben, bis die Basperstrasse wie­ Konkurswesen nimmt seit Jahren zu. chen eingegangen. Das tonsstrasse auf die Industrie­ der geöffnet ist, damit die Zufahrt «Diese Entwicklung hat den Staatsrat wird sich bald ändern, strasse einzubiegen. Gerade wenn zur Eishalle gefahrlos geregelt veranlasst, eine Überarbeitung der denn der EHC Raron will es dunkel ist. Der Gegenverkehr ist. Es wäre doch tragisch, wenn Struktur der Betreibungs- und Konkurs- eine solche deponieren. rauscht oft mit 80 km/h oder sogar «Aus unserer zuerst etwas passieren müsste, be­ ämter vorzuschlagen», heisst es in einer noch schneller heran. Aber noch Sicht sollte man vor man reagiert», erklärt Alain Mitteilung. wb WERNER KODER brisanter wird es, wenn man von Weissen.­ Zur Rarner Eishalle gibt es meh­ der Eishalle kommend auf die wenigstens eine rere mögliche Zufahrtswege: die Kantonsstrasse einbiegen will. Wie reagiert die Gemeinde? Projekt zur regionalen Basperstrasse, den Mittelweg, die Denn es gibt keinerlei Beschleuni­ der beiden Stras­ Die Gemeinde Raron hatte das Kanalstrasse und die Kantons­ gungsspur. Der abbiegende Lenker sen offen lassen, neue Konzept aus Rücksicht auf Entwicklung strasse (siehe Bildlegende). Die muss sofort Vollgas geben. Gerade die Anliegen der Anwohner des TROISTORRENTS | Das neue Zentrum «La Basperstrasse ist aufgrund des bei Dunkelheit wird es dann bis die Basper­ Mittelwegs und der Kanalstrasse Cavagne» in Troistorrents, welches den Autobahnbaus abgerissen wor­ brenzlig, weil man die Distanzen strasse wieder erarbeitet. Für Alain Weissen Verkauf von Regionalprodukten, einen den, dort ist derzeit keine Zufahrt meist nur sehr schlecht abschät­ sticht diese Argumentation aber Reifungskeller für Käse und den Gäste- möglich. Und der Mittelweg sowie zen kann», teilt Alain Weissen, geöffnet ist» nicht: «Ich bin selbst Anwohner empfang vereint, ist seit gestern offiziell die Kanalstrasse sollen im neuen Co-Präsident des EHC Raron, mit. des Mittelwegs. So schlimm ist der eröffnet. Vor dreizehn Jahren öffnete die Verkehrskonzept für die Zufahrt Diese Meinung teilen übrigens Alain Weissen Zufahrtsverkehr gar nicht. Kommt Genossenschaft La Cavagne ein Zent- gesperrt werden. Bleibt nur noch mehrere betroffene Eltern, die Co-Präsident EHC Raron hinzu, dass in anderen Quartier­ rum für die Verkaufsförderung von Re- die Kantonsstrasse. aber namentlich nicht genannt strassen der Verkehr um ein Viel­ gionalprodukten. Es zeigt die Einigung werden möchten. faches höher ist, als er durch den und Zusammenarbeit zwischen den bei- Brenzlige Situationen Der Auflageplan liegt seit dem Eishallen-Verkehr in den betroffe­ den Genossenschaften La Cavagne und bei Dunkelheit 17. Januar bei der Gemeindever­ nen Strassen sein würde. Gemein­ Promovi sowie die ausgezeichnete Ko- Und gegen diese einzige Zufahrt waltung zur Einsichtnahme auf. Denn die Klubverantwortlichen depräsident Reinhard Imboden operation unter den Landwirten des Tals. will sich der EHC Raron zur Wehr Die Signalisationen werden erst finden es schade, dass die Kanal­ war für eine Stellungnahme nicht Die Verantwortlichen haben eine Basis- setzen. Aus folgendem Grund: angebracht, wenn die Verfügung strasse und der Mittelweg gesperrt zu erreichen. Wie die Gemeinde arbeit geleistet, um die Milchwirtschaft «Die Situation dort ist ganz ein­ vollstreckbar ist. Das dürfte sich werden sollen. «Eigentlich wäre auf die angekündigte Einsprache des Tals zu fördern und die Infrastruktur fach gefährlich. Vor allem wenn zumindest verzögern. Denn allfäl­ die richtige Zufahrtsstrasse die des EHC Raron reagieren wird, der Region anzukurbeln. wb Eltern ihre Kinder zum Eishockey- lige Einsprachen sind schriftlich Basperstrasse. Die wird aber leider lässt sich somit nicht sagen.

Leser 49 000 (beglaubigt WEMF 2019) Sport [email protected] Einzelverkaufspreis Werbeberatung Urheberrechte Abgedruckte Inserate dür- Aufl age 18 428 Expl. (beglaubigt WEMF 2019) Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) Bianca Hanslik, Carmen Pfammatter, fen von nicht autorisierten Dritten weder Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Urs Gsponer, Reto Zimmermann, Olivier ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Aboservice [email protected] Jahresabonnement digital Alan Daniele (ada) Summermatter anderweitig verwendet werden. Insbesonde- Stagiaire: David Taugwalder (tad) Fr. 298.– (inkl. 2,5% MwSt.) Publizistischer Leiter Armin Bregy (bra) Anzeigenpreise re ist es untersagt, Inserate – auch in be- [email protected] AuslandSchweiz Annahme Todesanzeigen Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.23 arbeiteter Form – in Online-Dienste einzu- [email protected] Unabhängige Tageszeitung Chefredaktor Herold Bieler (hbi) [email protected] Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.30 speisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Stefan Eggel (seg) Immobilien-/Stellenmarkt: Fr. 1.30 gegründet 1840 [email protected] Mo–Fr 8.00–12.00/13.30–16.00 Uhr wird gerichtlich verfolgt. Kultur [email protected] Reklame-mm: Fr. 4.53 Mitglieder der Chefredaktion Telefon 027 948 30 40 Herausgeber Nathalie Benelli (ben), Textanschluss: Fr. 1.49 ISSN: 1660-0657 Werner Koder (wek), David Biner (dab) ab 16.00 Uhr und So 14.00–21.00 Uhr Fredy Bayard Lothar Berchtold (blo) Telefon 027 948 30 80 Alle Preise exkl. 7,7% MwSt. Publikationsorgan CVPO [email protected] Redaktion [email protected] Redaktionssekretariat Inserateannahme -verwaltung Technische Angaben Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), Rosemarie Wyssen (rwy) Satzspiegel 284 x 440 mm Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi und Disposition (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Fabio Ständiger Mitarbeiter [email protected] Zentrale Frühverteilung Dr. Alois Grichting (ag.) Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Franziska Schmid, [email protected] Leiter Marketing und Verkauf Mengis Druck und Verlag AG Matthias Summermatter (msu), Norbert Publikationen Simon Kalbermatten (ks) Daniel Eder, [email protected] Zuschriften Die Redaktion behält sich die Pomonastrasse 12, 3930 Visp Zenga nen (zen), Perrine Andereggen [email protected] Verö entlichung oder Kürzung von Einsen- Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 (pan), Marcel Theler (tma), Adrien Jahresabonnement Key Account Management dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. [email protected] Woe ray (awo) Fr. 398.– (inkl. 2,5% MwSt.) Elisabeth Forny-Tenisch, Kurt Nellen Es wird keine Korrespondenz geführt. Walliser Bote 6 Samstag, 8. Februar 2020 STELLENMARKT

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: LKW – Chauffeur LKWWir suchen – perChauffeur sofort oder nach Vereinbarung: LKW – Chauffeur Die IV-Stelle Wallis ist das kantonale Kompetenzzentrum der schweizerischen (100%)LKW – Chauffeur Invalidenversicherung mit 170 Mitarbeitenden aus verschiedenen Fachdisziplinen. (100%) Die Kantonale IV-Stelle Wallis schreibt folgende Stelle aus (100%)Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: Sie ist zuständig für die individuellen Versicherungsleistungen für Menschen mit Wir sind Ein junges, dynamisches Unternehmen im Bereich der Elektroins- (100%)>Wirvielseitig sind tätig in der Schutzwaldpflege und als Beeinträchtigung im Kanton Wallis. LKW>WirvielseitigDienstleister sind – tätigChauffeur in der Schutzwaldpflege und als tallationen im Oberwallis sucht ab sofort oder nach Übereinkunft >WirvielseitigzukunftsorientiertDienstleister sind tätig in der und Schutzwaldpflege motiviert und als Abklärungsperson zu 50 % (100%)> zukunftsorientiertvielseitigeinDienstleister flexibler, tätig sozialer in der und SchutzwaldpflegeArbeitgeber motiviert und als Wir suchen nach Vereinbarung eine/n > einzukunftsorientiertmitDienstleister flexibler,einem modernen sozialer und Arbeitgeber Fuhrpark motiviert ausgestattet > miteinzukunftsorientiert flexibler,einem modernen sozialer und Arbeitgeber Fuhrpark motiviert ausgestattet >Wir ein sind flexibler, sozialer Arbeitgeber – Elektroinstallateur EFZ / Sie> mit einem modernen Fuhrpark ausgestattet Ihr Profil : > mitvielseitig einem tätig modernen in der Schutzwaldpflege Fuhrpark ausgestattet und als - EFZ als kaufmännische(r) AngestellPersonalverantwortliche/nte(r), Diplom einer Handelsschule oder gleichwertige (80 – 100 Ausbildung %) >Sie sindDienstleister aufgeschlossen, teamfähig und belastbar >Sie sindzukunftsorientiert sichaufgeschlossen, selbstständiges, und teamfähig motiviert zuverlässigesund belastbar Arbeiten gewöhnt Region Naters-Brig-Visp Sie - Berufserfahrung im Sozialversicherungsbereich von Vorteil > verfügeneinsind flexibler, aufgeschlossen,sich selbstständiges,über sozialer die Fahrausweise teamfähigArbeitgeber zuverlässigesund C und belastbar CEArbeiten gewöhnt > sind aufgeschlossen, teamfähig und belastbar - Freude an administrativenSie sind Tätigkeiten eine Ressource und sehr für gutesalle Abteilungen Redaktionsgeschick und Mitarbeiter der IV-Stelle und ein/e > habenmitsindverfügen einem sich EDV selbstständiges,über modernen-Grundkenntnisse die Fahrausweise Fuhrpark zuverlässiges ausgestattet C und CEArbeiten gewöhnt > sind sich selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten gewöhnt - Gute Informatikkenntnissewichtige/r (MS OfficePartner/in) für die Direktion. Im Direktions-Team üben Sie eine Leader- > verfügenhaben EDV mitüber-Grundkenntnisse Vorteil die Fahrausweise bereits über C Erfahrun und CE g im Umgang mit – Elektroinstallateur EFZ / > habenverfügen EDV über-Grundkenntnisse die Fahrausweise C und CE - Führerschein und privatesship-Funktion Fahrzeug aus, sowohl in der Konzeption der Strategie wie in der Umsetzung >Sie verfügenHolzkran mitund Vorteil beim Muldentransport bereits über Erfahrung im Umgang mit > sindverfügenhabenHolzkran aufgeschlossen, EDV mitund-Grundkenntnisse Vorteil beim Muldentransport bereitsteamfähig überund Erfahrun belastbarg im Umgang mit des gemeinsam beschlossenen Personalmanagements. > verfügen mit Vorteil bereits über Erfahrung im Umgang mit Ihre> sindHolzkran Aufgaben sich selbstständiges,und beim Muldentransport zuverlässiges Arbeiten gewöhnt Region Goms Ihre Aufgaben : Holzkran und beim Muldentransport >Ihre Rundholzverfügen Aufgaben -überund dieMuldentransporte Fahrausweise C imund Oberwallis CE In enger Zusammenarbeit Siemit stellender Sachbearbeitung Ihr Fachwissen insbesondereprüfen Sie die in Voraussetzungen folgenden Bereichen für den zur AnspruchVerfügung: auf >Ihre Rundholzhaben Aufgaben EDV- und-Grundkenntnisse Muldentransporte im Oberwallis Ihre Aufgaben: Selbstständiges Bearbeiten dereine Kundenaufträge Hilflosenentschädigung für Kinder und Erwachsene sowie auf eine Rente bei im Haushalt tätigen >Ihre verfügenRundholz Aufgaben -mitund Vorteil Muldentransporte bereits über Erfahrun im Oberwallisg im Umgang mit in Vorbereitung und Ausführung sämtlicher Elektroinstallationen >Interesse? RundholzHolzkran -undund beim Muldentransporte Muldentransport im Oberwallis Personen. Im Innendienst planen• Rekrutierung Sie die Termine unter undBerücksichtigung bereiten die Abklärungen der beruflichen vor, welcheFähigkeiten Sie vor und Ort der am für Interesse? in Stark- und Schwachstrom. Wohnsitz der versicherten Persondie Mission oder der im IV-Stelle Heim relevantendurchführen. Kompetenzen Im Anschluss verfassen Sie den Interesse?> Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche oder digitale Interesse?Ihre> DannBewerbung Aufgaben freuen mit wir den uns üblichenüber Ihre Unterlagen schriftliche bis oder zum digitale14.02. 2020 an: Abklärungsbericht und sind teilweise• Persönliche zuständig und für berufliche die Festsetzung Entwicklung der Leistungsansprüche. der Mitarbeiter und Teams, dazu > DannBewerbung freuen mit wir den uns üblichenüber Ihre Unterlagen schriftliche bis oder zum digitale14.02. 2020 an: > RundholzDann freuen- und wir Muldentransporte uns über Ihre schriftliche im Oberwallis oder digitale Ihr Profi l: Elektroinstallateur EFZ, engagiert, eigenverantwort- gehören die Nachfolgeplanung und die Entwicklung von Kompetenzen und ForstBewerbung Goms mit den üblichen Unterlagen bis zum 14.02.2020 an: lich, teamfähig, respektvoll im Umgang mit denIh Kundenre Pers undönli chkeit : Verantwortung ForstFurkastrasseBewerbung Goms 5 mit den üblichen Unterlagen bis zum 14.02.2020 an: Interesse?Furkastrasse 5 Gute kommunikative Fähigkeiten,• Management selbständige, und team Begleitung- und lösungsorientierte von Problemsituationen Arbeitsweise, Belastbarkeit und 3998Forst ReckingenGoms VS Mitarbeitern. Kenntnisse in sämtlichen Stark- und Schwach- >[email protected] ReckingenGoms freuen 5 wir VS uns über Ihre schriftliche oder digitale Flexibilität 3998Furkastrasse Reckingen 5 VS strominstallationen. • Erstellen und Interpretieren von aussagekräftigen Indikatoren zur Umsetzung [email protected] mit den üblichen Unterlagen bis zum 14.02.2020 an: angemessener Massnahmen [email protected] Reckingen VS [email protected] Wir bieten: Eine vielseitige interessante TätigkeitArbe mititsp fortschritt-ensum : 50 % • Administrative und operative Organisation mit zukunftsorientierten IT-Tools www.forstgoms.chForst Goms Sprache : deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache Furkastrasse 5 lichen Anstellungsbedingungen. Sie haben die Chance, die erfolg- 3998 Reckingen VS reiche Weiterentwicklung der HIT Elektro AG aktivArb mitgestalteneitsort : Sitten zu / AussendienstSie verfügen im Raum Oberwallisüber überdurchschnittliche konzeptionelle Fähigkeiten; [email protected] Stellenantritt : per sofort oder nach Vereinbarung können. Bei uns sind Ihr Fachwissen und Engagement gefragt. Dienstleistung, Ausbildung und Begleitung sind Ihnen wichtig. Dank guter www.forstgoms.ch Kommunikationsfähigkeiten nehmen Sie, mit Humor und Weitsicht, eine Stellenbeschreibung und Gmotivierendeehalt : und selbstständige Rolle ein. Interessiert? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.Herr Achim Langegger, Verantwortlicher Sachbearbeitung Oberwallis, erteilt auf Verlangen gerne weitere Auskünfte (Tel. 027 324 96Sie 30 ).haben einen Universitäts- oder Hochschulabschluss, mit Fachrichtung oder Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Nachdiplom im Personalmanagement oder ein gleichwertiges Profil. Sie können Die Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien der Diplome und Zeugnisse, sowie Foto) sind bis am Anwalts- und Notariatskanzlei sucht HIT Elektro AG, Furkastrasse 5, Postfach 65, 3984 Fiesch im HR-Bereich eine fundierte Erfahrung vorweisen und sind zweisprachig Freitag, 18. Mai 2018 (Datum des Poststempels) an die Direktion der Kantonalen IV-Stelle Wallis, Weitere Auskünfte: Briw Anton, 027 971 40 40, [email protected] (französisch/deutsch). Bahnhofstrasse 15, Postfach, 1951 Sitten, zu senden.

Frau Marie-France Fournier, stellvertretende Direktorin, beantwortet gerne Ihre Sekretärin (100%) Fragen (Tel. 027 324 96 89, E-Mail: [email protected]). Arbeitsort: Susten/Leuk Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am Freitag, Arbeitsbeginn: nach Vereinbarung 14. Februar 2020, an die Kantonale IV-Stelle, Direktion, Av. de la Gare 15, WIR SUCHEN DICH! Postfach, 1951 Sitten. Ihr Aufgabenbereich: Am 29. Februar starten wir im Restaurant Sonne – Führung des Sekretariats in Visp eine neue Herausforderung. – Allgemeine Korrespondenz

– Redaktion von Verträgen und Urkunden In unserem aufgestellten Team fehlen noch ein/e – Rechnungsstellung

KOCH/KÖCHIN 100% Ihr Profil: mit Erfahrung und Motivation für kulinarische www.bellwald.ch Kreationen. – Kaufmännische Ausbildung – Vorzugsweise Berufserfahrung im Notariat und eine/n – Gute EDV-Kenntnisse SERVICEMITARBEITER/IN 100% Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen mit Herzblut für die Bedienung unserer Gäste. senden Sie unter Chiffre CD-Z001/02688 Bist du interessiert? Dann melde dich bei uns unter an Mengis Druck und Verlag AG 079 842 26 68. Wir freuen uns auf dich. Postfach 352, 3930 Visp Die Bellwald Sportbahnen AG schreibt in Folge Pensionierung folgende Stelle aus: Adminirative(r) LeiterIn Ihr Aufgabenbereich: • Stellvertretung des CEOs • Finanzbuchhaltung • Organisation Kassabetrieb IhrIhr Partner Partner im im OberwallisOberwallis fürfür leistungsfähigeleistungsfähige Die Furmica AG ist ein Dienstleistungsunternehmen für adminis- • Personaladministration Multifunktions-Printer.Multifunktions-Printer. UnsereUnsere Leistungen umfassen trative Tätigkeiten mit Sitz in Visp. Zur Verstärkung unseres Teams • EDV-Verantwortlicher GesamtpaketeGesamtpakete bestehendbestehend ausaus Beratung, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Hardwarelösungen,Hardwarelösungen, DienstleistungenDienstleistungen sowie Service und Unsere Erwartungen: Support. Zusätzlich bieten wir eine breite Palette an Fachperson Finanz- und Rechnungswesen • Hochschulabschluss oder Kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Support. Zusätzlich bieten wir eine breite Palette an Büromaschinen, Druckerzubehör und Büromaterial an. (auch Teilzeitanstellung möglich) Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Finanzen Büromaschinen, Druckerzubehör und Büromaterial an. • Hohe Belastbarkeit ZurZur Verstärkung Verstärkung suchensuchen wirwir eineeine Persönlichkeit als Ihre Aufgaben: • Selbstständiges und exaktes Arbeiten – Führung von Finanz- / Lohnbuchhaltungen • Erfahrungen in einem Tourismus- oder Bergbahnbetrieb von Vorteil Aussendienstmitarbeiter/inAussendienstmitarbeiter/in Region – Erstellung und Kontrolle von Jahresabschlüssen • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen Oberwallis – Betreuung von Abschlussmandaten • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Mitarbeitenden und Gästen Oberwallis Arbeitspensum 100 % / Arbeitsort Visp – Unterstützung bei Kundenanfragen zu Rechnungslegungs-/, Arbeitspensum 100 % / Arbeitsort Visp Mehrwertsteuer- und Wirtschaftsberatungs-Themen Unser Angebot: Anforderungen:Anforderungen: – Direkter Kontakt mit Kunden, Behörden, Ämter • Vielseitige Führungsposition in einer interessanten Branche • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - -IT IT Kenntnisse Kenntnisse und Versicherungen - Selbstständige und professionelle Arbeitsweise – Kundenakquisition - Selbstständige und professionelle Arbeitsweise Stellenantritt: - -Zuverlässige Zuverlässige undund teamfähigeteamfähige PersönlichkeitPersönlichkeit 1. November 2020 oder nach Vereinbarung - Branchenkenntnisse von Vorteil Ihr Profil: - Branchenkenntnisse von Vorteil – Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Sie sind interessiert? Wir bieten: Finanzbereich (mindestens auf Stufe Fachfrau/-mann mit Wir bieten: Spannende,Spannende, abwechslungsreiche abwechslungsreiche Projekte und eidg. Fähigkeitsausweis) Weiterentwicklungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto bis zum 31.3.2020 Weiterentwicklungsmöglichkeiten – Sie konnten bereits Erfahrung im Finanz- und Rechnungs- Ein lebhaftes Arbeitsumfeld in einem kleinen, per Mail an: [email protected] Ein lebhaftes Arbeitsumfeld in einem kleinen, wesen sammeln eingespielten und motivierten Team eingespielten und motivierten Team – Sie schätzen die Zusammenarbeit im Team und behalten Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen per Mail oder der Nummer 027 971 19 26 zur Eine vielseitige Tätigkeit in einem langjährig erfolgreichen Eine vielseitige Tätigkeit in einem langjährig erfolgreichen auch in hektischen Situationen den Überblick Verfügung. Unternehmen – Sie sind eine selbstständige, ambitionierte und zuverlässige Unternehmen Person Wenn Sie selbstsicher auftreten, flexibel und ausdauernd Wenn Sie selbstsicher auftreten, flexibel und ausdauernd sind und über Eigeninitiative verfügen sowie auch in Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Sie wartet eine interessante sind und über Eigeninitiative verfügen sowie auch in und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. hektischen Zeiten einen kühlen Kopf behalten, dann sind hektischenSie bei uns Zeiten herzlich einen willkommen. kühlen Kopf Wir behalten,freuen uns, dann Sie sind Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir per Post oder E-Mail an: Siepersönlich bei uns kennenherzlich zu willkommen. lernen. Senden Wir freuen Sie Ihre uns, komplette Sie Furmica AG persönlichBewerbung kennen an: zu lernen. Senden Sie Ihre komplette Sandstrasse 2 Bewerbung an: 3930 Visp Unser Angebot für Ihren Erfolg. ProDigitech AG [email protected] ProDigitechTerbinerstrasse AG 11 Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter +41 27 510 50 99 T 027 948 30 40 · [email protected] Terbinerstrasse3930 Visp 11 zur Verfügung. [email protected] Visp [email protected] Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 8. Februar 2020 7

Engineering Manager Improve Plant (m/w/d) Chemie Ingenieur (m/w/d)

Engineering Manager Improve Plant (m/w/d) Chemie Ingenieur (m/w/d) DSM – Bright Science. Brighter Living.™ Engineering Manager Improve Plant (m/w/d) DSM – Bright Science. BrighterChemie Living.™ Ingenieur (m/w/d) Royal DSM is a global, purpose-led, science-based company active in Nutrition, Health and Sustainable Living. DSM’s Royal DSM ist ein weltweit aktives, „purpose led“ und wissenschaftlich orientiertes Unternehmen, das in den Bereichen Ernäh- Chemie Ingenieur (m/w/d) purpose is to create brighter lives for all. DSM addresses with its products and solutions some of the world’s biggest rung, Gesundheit und nachhaltiges Leben tätig ist. DSM fördert wirtschaftlichen Wohlstand sowie ökologischen und sozialen DSM – Bright Science.Engineering Brighter Living.™ Manager Improve Plant (m/w/d) challenges while simultaneously creating economic, environmental and societal value for all its stakeholders – customers, FortschrittDSM – Bright und Science. schafft dadurchBrighter für Living.™Chemie alle Stakeholder Ingenieur nachhaltige Werte. (m/w/d)DSM liefert innovative Lösungen für die Bereiche Er- Royal DSM is a global, purpose-led, science-based company active in Nutrition, Health and Sustainable Living. DSM’s DSMemployees, – Bright shareholders, Science.Engineering Brighter and society Living.™ at large.Manager DSM delivers Improveinnovative solutions P lantfor human (m/w/d) nutrition, animal nutrition, nährung,DSM Royal –DSM Bright Tierernä ist ein Science. weltweithrung, Brighter Körperpflegeaktives, Chemie„purposeLiving.™- und led“ Aromastoffe, und Ingenieur wissenschaftlich Medizinprodukte, orientiertes (m/w/d) umweltfreundliche Unternehmen, das Produkte in den Bereichen und Anwendungen Ernäh- so- purpose is to create brighter lives for all. DSM addresses with its products and solutions some of the world’s biggest Royalpersonal DSM care is aand global, aroma, purpose medical-led, devices, science green-based products company and active applications, in Nutrition, and new Health mobility and andSustainable connectivity. Living. DSM DSM’s and wie DSMRoyalrung, neue –DSMGesundheit Bright Mobilitätist ein Science. weltweitund und nachhaltiges Vernetzung.Brighter aktives, „purposeLiving.™Leben DSM tätigbeschäftigt led“ ist. und DSM wissenschaftlich zusammen fördert wirtschaftlichen mit orientiertes seinen assoziierten Wohlstand Unternehmen, Unternehmensowie das ökologischen in den über Bereichen rundund sozialen 23.000 Ernäh- Mitar- challengesDSM – Bright while Science. simultaneously Brighter creating Living.™ economic, environmental and societal value for all its stakeholders – customers, Engineering Manager Improve Plant (m/w/d) purposeits associated is to companiescreateEngineering brighter deliver lives annual for netall. Manager salesDSM ofaddresses about €10 with Improve billion its productswith approximately and P lantsolutions 23,000 (m/w/d)some employees. of the world’s The company biggest beitendeDSM Royalrung,Fortschritt –DSMGesundheit Bright und istund ein erwirtschaftet Science.schafft weltweitund nachhaltiges dadurch Brighteraktives, einen für „purpose Lebenallejähr Living.™ Stakeholderlichen tätig led“ Nettoumsatzist. und DSMnachhaltige wissenschaftlich fördert in Höhe wirtschaftlichenWerte. von orientiertes DSM etwa liefert 10 Wohlstand Unternehmen,Mrd. innovative EUR. sowie Das Lösungen dasUnternehmen ökologischen in den für Bereichendie istundBereiche an sozialen Ernäh-der Er-Euronext employees,Royal DSM is shareholders, a global, purpose and society-led, science at large.-based DSM companydelivers innovativeactive in Nutrition,solutions forHealth human and nutrition, Sustainable anim Living.al nutrition, DSM’s nährung, Tierernährung, Körperpflege- und Aromastoffe, Medizinprodukte, umweltfreundliche Produkte und Anwendungen so- DSMchallengeswas founded – Bright while in Science. 1902 simultaneously and Brighteris listed creating on Living.™ Euronext economic, Amsterdam. environmental More information and societal can value be found for all at its www.dsm.com stakeholders .– customers, AmsterdamRoyalDSMrung,Fortschritt – Gesundheit DSMBright istund gelistet. einScience. schafft undweltweit Weiterenachhaltiges dadurch Brighter aktives, Informationen für Living.™Lebenalle „purpose Stakeholder tätig finden led“ ist. DSMundnachhaltige Sie wissenschaftlichfördertunter www.dsm.com wirtschaftlichenWerte. DSM orientiertes liefert. Wohlstand innovative Unternehmen, sowie Lösungen ökologischen das für in die den undBereiche Bereichen sozialen Er- Ernäh- employees,personalpurpose iscare to shareholders, andcreate aroma, brighter medicaland livessociety devices, for at all. large. greenDSM DSMaddresses products delivers andwith innovative applications, its products solutions and and new forsolutions mobilityhuman some nutrition, and ofconnectivity. the anim world’sal nutrition, DSM biggest and nährung,wie neue TierernäMobilitäthrung, und Vernetzung. Körperpflege DSM- und beschäftigt Aromastoffe, zusammen Medizinprodukte, mit seinen umweltfreundlicheassoziierten Unternehmen Produkte über und rund Anwendungen 23.000 Mitar- so- Royal DSM is a global, purpose-led, science-based company active in Nutrition, Health and Sustainable Living. DSM’s rung,RoyalFortschritt DSMGesundheit istund ein schafft weltweit und dadurchnachhaltiges aktives, für „purposealle Leben Stakeholder led“tätig und ist. nachhaltige wissenschaftlich DSM fördert Werte. wirtschaftlichen orientiertes DSM liefert Unternehmen, innovative Wohlstand Lösungen dassowie in den ökologischenfür Bereichendie Bereiche Ernäh-und Er- sozialen personalDSMitschallenges associated Nutritional care while companiesand Products simultaneously aroma, deliver Sitemedical Lalden creatingannual devices, based net economic, green salesbetween of products about environmental the marvelous€10 and billion applications, and withSwiss societal approximately mountains and value new inmobilityfor Visp,23,000 all its Swissand stakeholdersemployees. connectivity. canton Valais,The – customers, companyDSM is oneand wiebeitendeDSM neue – Bright undMobilität erwirtschaftet Science. und Vernetzung. Brighter einen jähr DSM Living.™lichen beschäftigt Nettoumsatz zusammen in Höhe mit von seinen etwa assoziierten 10 Mrd. EUR. Unternehmen Das Unternehmen über rundist an 23.000 der Euronext Mitar- purposeDSM – Bright is to createScience. brighter Brighter lives Living.™for all. DSM addresses with its products and solutions some of the world’s biggest WirFortschrittrung,nährung, in Gesundheit Lalden Tierernä und gehören schafft hrung,und nachhaltiges zu dadurchKörperpflege den wichtigsten für Leben -alle und Stakeholdertätig Aromastoffe,Lieferanten ist. DSM nachhaltige vonfördertMedizinprodukte, Zwischenprodukten wirtschaftlichen Werte. umweltfreundliche DSM Wohlstandliefertfür die innovativeHerstellung sowie Produkte ökologischen Lösungen von und Vitaminen Anwendungen für und die sozialenund Bereiche so-Carotino- Er- itsofwasemployees, theassociated founded most importantshareholders, in companies 1902 and suppliers deliveris and listed society oannual fon intermediates Euronext at net large. sales Amsterdam. DSM offor about thedelivers vitamines €10 More innovativebillion information A withand solutionsE, approximately carotenoids can be for found human and 23,000 at aroma nutrition,www.dsm.com employees. ingredients anim The.al withinnutrition, company our beitendeAmsterdamRoyal DSM und gelistet.is erwirtschaftet a global, Weitere purpose einen Informationen- led,jähr lichenscience finden Nettoumsatz-based Sie untercompany in Höhewww.dsm.com active von etwa in Nutrition,.10 Mrd. EUR. Health Das Unternehmen and Sustainable ist an Living. der Euronext DSM’s challengesRoyal DSM whileis a global, simultaneously purpose- creatingled, science economic,-based environmentalcompany active and in societalNutrition, value Health for all and its Sustainablestakeholders Living. – customers, DSM’s idennährung,Fortschrittwie neue innerhalb MobilitätTierernä und schafftder hrung,und DSM dadurchVernetzung. NutritionalKörperpflege für alleDSM Products -Stakeholder beschäftigtund Aromastoffe, Geschäftseinheit. nachhaltigezusammen Medizinprodukte, mit Werte. Danebenseinen DSM assoziierten produzierenliefert umweltfreundliche innovative Unternehmen wir eineLösungen Produktebreite über für rundPalette dieund 23.000 Bereiche Anwendungen an Mitar-Aromen Er- und so- wasDSMpersonal foundedNutritional care in and 1902Products aroma, and is BG.medical listed The on sitedevices, Euronext counts green around Amsterdam. products 160 employees. andMore applications, information andcan newbe found mobility at www.dsm.com and connectivity.. DSM and Amsterdam purpose is gelistet.to create Weitere brighter Informationen lives for all. finden DSM Sieaddresses unter www.dsm.com with its products. and solutions some of the world’s biggest employees,purpose is to shareholders, create brighter and livessociety for at all. large. DSM DSMaddresses delivers with innovative its products solutions and forsolutions human some nutrition, of the anim world’sal nutrition, biggest Riechstoffenwienährung,beitende neue undTierernä Mobilität erwirtschaftetsowiehrung, undZwischenprodukten Vernetzung.Körperpflege einen jähr -DSMlichen und für beschäftigtAromastoffe, Nettoumsatzdie Riechstoff zusammen Medizinprodukte, in- Höheund Agrochemievon mit etwa seinen umweltfreundliche 10 Mrd.fürassoziierten Kunden EUR. Das in UnternehmenUnternehmen aller Produkte Welt. und istüber Anwendungen an rundder Euronext 23.000 so- Mitar- DSMits associated Nutritional companies Products deliverSite Lalden annual based net salesbetween of about the marvelous€10 billion withSwiss approximately mountains in Visp,23,000 Swiss employees. canton Valais,The company is one Wirchallenges in Lalden while gehören simultaneously zu den wichtigsten creating Lieferanten economic, von environmental Zwischenprodukten and societal für die value Herstellung for all its von stakeholders Vitaminen und – customers, Carotino- personalchallenges care while and simultaneously aroma, medical creating devices, economic, green products environmental and applications, and societal and value new mobilityfor all its and stakeholders connectivity. – customers, DSM and beitendewieAmsterdam neue Mobilitätund gelistet. erwirtschaftet und Weitere Vernetzung. Informationeneinen jährDSM lichenbeschäftigt finden Nettoumsatz Sie zusammen unter www.dsm.com in Höhemit seinen von etwa assoziierten. 10 Mrd. Unternehmen EUR. Das Unternehmen über rund 23.000 ist an derMitar- Euronext DSMofwas the foundedNutritional most important in 1902Products and suppliers isSite listed Lalden o fon intermediates Euronext based between Amsterdam. for the the vitamines marvelous More information A Swissand E, mountains carotenoids can be found in andVisp, at aroma www.dsm.comSwiss ingredients canton Valais,. within is oneour Wiridenemployees, in innerhalb Lalden shareholders,gehören der DSM zu Nutritional den and wichtigsten society Products at Lieferanten large. Geschäftseinheit. DSM von delivers Zwischenprodukten Danebeninnovative produzieren solutions für die Herstellungforwir humaneine breite vonnutrition, VitaminenPalette anim an und alAromen nutrition,Carotino- und itsTheemployees, associated Challenge shareholders, companies deliver and society annual at net large. sales DSM of about delivers €10 innovativebillion with solutions approximately for human 23,000 nutrition, employees. anim Theal nutrition, company DieAmsterdambeitende Herausforderung und gelistet. erwirtschaftet Weitere einen Informationen jährlichen Nettoumsatz finden Sie unter in Höhe www.dsm.com von etwa 10 Mrd.. EUR. Das Unternehmen ist an der Euronext ofDSM the Nutritional most important Products suppliers BG. The of siteintermediates counts around for the160 vitamines employees. A and E, carotenoids and aroma ingredients within our Riechstoffenpersonal care sowie and Zwischenproduktenaroma, medical devices, für die green Riechstoff products- und and Agrochemie applications, für Kunden and new in allermobility Welt. and connectivity. DSM and waspersonalThe foundedEngineering care in and 1902 Group aroma, and within is medical listed the on devices,Improv Euronexte greenPlant Amsterdam. productsdepartment andMore is applications, supportinginformation the andcan further newbe found mobility development at www.dsm.com and connectivity. of Site .Lalden DSMwith and Wollen AmsterdamWiriden in innerhalb Lalden Sie Teilgelistet. gehören der einer DSM Weitere Industriezu Nutritional den Informationenwichtigsten werden Products mit Lieferanten finden hohenGeschäftseinheit. Sie Wachstumsperspektiven? von unter Zwischenprodukten www.dsm.com Daneben produzieren. für Sind die Sie Herstellungwir an eine einer breite Stellevon VitaminenPalette interessiert, an und Aromen Carotino- bei derund Sie mit DSM Nutritional Products BG.Site TheLalden site based counts between around 160the employees.marvelous Swiss mountains in Visp, Swiss canton Valais, is one its associated companies deliver annual net sales of about €10 billion with approximately 23,000 employees. The company itsexpert associated knowhow companies and execution deliver annualof studies net andsales projects. of about Supporting€10 billion withproactively approximately all activities 23,000 to employees. establish newThe companyproducts unterschiedlichenWir idenRiechstoffen in innerhalb Lalden sowie gehörender ZwischenproduktenAbteilungenDSM zuNutritional den wichtigsten interagieren? Products für die Lieferanten Geschäftseinheit. Riechstoff Mögen Sie -von und es, Zwischenprodukten Agrochemie inDaneben einem produzierendynamischen für Kunden für diewirin Umfeld aller Herstellungeine Welt. breite zu arbeiten? Palettevon Vitaminen Wollenan Aromen Sieund und TeilCarotino- eines Theof the Challenge most important suppliers of intermediates for the vitamines A and E, carotenoids and aroma ingredients within our was founded in 1902 and is listed on Euronext Amsterdam. More information can be found at www.dsm.com. DSMwasand technologiesfoundedNutritional in 1902Products in the and site isSite listedas Laldenwell on as Euronext basedproduction between Amsterdam. support the tomarvelous More solve information severe Swiss production mountains can be problems/troubleshootingfound in Visp, at www.dsm.comSwiss canton Valais,. is handled is one erfahrenenidenWirRiechstoffenDie Herausforderungin innerhalb Lalden Team sowie gehören der sein,Zwischenprodukten DSM zu dass denNutritional sichwichtigsten aus Productsverschiedenen für Lieferanten die Riechstoff Geschäftseinheit. vonSpezialisten- Zwischenproduktenund Agrochemie Danebenzusammensetzt? für produzieren fürKunden die Herstellung in aller wir Welt. eine von breite Vitaminen Palette und anCarotino- Aromen und TheDSM EngineeringNutritional Products Group within BG. The the siteImprov countse Plant around department 160 employees. is supporting the further development of Site Lalden with ofTheby theth Challengee mostteam important while adhering suppliers to SHE of intermediatesand Q compliance. for the The vitamines Engineering A and Manager E, carotenoids is responsible and aroma for pro ingredients-active resource within aournd InRiechstoffenidenDieWollen Lalden Herausforderung innerhalb Sie imTeil sowieKanton dereiner DSM Zwischenprodukten Industrie Wallis Nutritional h werdenaben Products wir mit beifür hohen dieGeschäftseinheit.DSM RiechstoffWachstumsperspektiven? Nutritional- und ProductsDaneben Agrochemie eineproduzieren Sind Stelle fürSie Kundenan alswireiner Chemieingenieureine in Stelle aller breite in Welt.teressiert, Palette in an derbei Aromen der«Improve Sie undmit Plant» expert knowhow and execution of studies and projects. Supporting proactively all activities to establish new products DSM Nutritional Products Site Lalden based between the marvelous Swiss mountains in Visp, Swiss canton Valais, is one DSMTheportfolio EngineeringNutritional management Products Group and within BG.Site reports The Laldenthe site Improvto based thecounts eImprove Plantbetween around department Plant 160the Manager employees.marvelous is supporting. Swiss mountains the further in developmentVisp, Swiss canton of Site Valais, Lalden is withone AbteilungRiechstoffenDieWollenunterschiedlichen Herausforderung Sie zuTeil sowiebesetzen einer Abteilungen Zwischenprodukten Industrie . Sie finden werdeninteragieren? hier mitfür ein hohendie hochMögen Riechstoff Wachstumsperspektiven?-motiviertes Sie es,- und in AgrochemieeinemTeam dynamischenin einem Sindfür Kunden herausforderndenSie anUmfeld einerin aller zuStelle Welt.arbeiten? inUmfeld. teressiert, Wollen bei Sie der Teil Sie eines mit The Challenge of the most important suppliers of intermediates for the vitamines A and E, carotenoids and aroma ingredients within our expertofAreand the youtechnologies mostknowhow interested important inand inthe a executionsuppliers positionsite as well owhereoff intermediatesasstudies production you mustand projects. connectforsupport the vitamines withtoSupporting solve different severe A andproactively disciplines? productionE, carotenoids all Doproblems/troubleshootingactivities you and like aroma to to establ workingredients ishin a new dynamic withinis products handled our Die Wollenunterschiedlichenerfahrenen Herausforderung Sie TeilTeam einer sein,Abteilungen Industrie dass sich werdeninteragieren? aus verschiedenen mit hohen Mögen Wachstumsperspektiven? SpezialistenSie es, in einem zusammensetzt? dynamischen Sind Sie anUmfeld einer zuStelle arbeiten? interessiert, Wollen bei Sie der Teil Sie eines mit andDSMenvironment?byThe th technologiesEngineeringNutritionale team while Then Products Groupin adhering wethe aresitewithin BG. looking asto The wellSHEthe site Improvandforas productioncounts you!Q compliance.e Plant around supportdepartment 160 The employees.to Engineering solve is supporting severe Manager production the isfurther responsible problems/troubleshooting development for pro- activeof Site resource Lalden is handledwith and DieerfahrenenInDSM Lalden Position Nutritional im Team Kanton Productssein, Wallis dass BG. sichhaben The aus wir siteverschiedenen bei counts DSM aroundNutritional Spezialisten 160 Productsemployees. zusammensetzt? eine Stelle als Chemieingenieur in der «Improve Plant» The Challenge WollenDieunterschiedlichen Herausforderung Sie Teil einer Abteilungen Industrie interagieren? werden mit hohenMögen Wachstumsperspektiven?Sie es, in einem dynamischen Sind UmfeldSie an einerzu arbeiten? Stelle inWollenteressiert, Sie Teil bei einesder Sie mit byportfolioexpert the teamknowhow management while and adhering execution and reports to SHE of andtostudies the Q compliance.Improve and projects. Plant The Manager Supporting Engineering. proactively Manager is allresponsible activities forto proestabl-activeish new resource products and InAbteilung Lalden• Mithilfezuim besetzenKanton bei Wallis.der Sie Umsetzung finden haben hier wir deseinbei hoch kontinuierlichenDSM- motiviertesNutritional ProductsTeamProduktionsprogramms in einemeine Stelle herausfordernden als Chemieingenieurzur Erhöhung Umfeld. der in Kapazität, der «Improve Effizienz Plant» und The Engineering Group within the Improve Plant department is supporting the further development of Site Lalden with unterschiedlichenWollenerfahrenen Sie TeilTeam einer sein, Abteilungen Industrie dass sich werden ausinteragieren? verschiedenen mit hohen Mögen Wachstumsperspektiven? Spezialisten Sie es, in zusammensetzt? einem dynamischen Sind Sie an einer Umfeld Stelle zu in arbeiten?teressiert, Wollen bei der SieSie Teilmit eines portfolioTheAreand youtechnologiesPosition interested management in inthe a andpositionsite reports as well where toas theproduction you Improve must connectsupport Plant Manager withto solve different. severe disciplines? production Doproblems/troubleshooting you like to work in a dynamic is handled Abteilung The Challenge zu besetzen . Sie finden hier ein hoch-motiviertes Team in einem herausfordernden Umfeld. expertThe Challenge knowhow and execution of studies and projects. Supporting proactively all activities to establish new products erfahrenenunterschiedlichenIn Lalden Sicherheitim Team Kanton Abteilungensein, derWallis dassProzesse h abensich interagieren? aus wir verschiedenenbei DSM Mögen Nutritional Sie Spezialisten es, Productsin einem zusammensetzt? einedynamischen Stelle als Umfeld Chemieingenieur zu arbeiten? in Wollender «Improve Sie Teil Plant» eines Areenvironment?by th you•e team interestedLeading while Then and adhering inwe coachinga areposition looking to SHEa where group andfor you!youQof compliance.7 mustexperts connectin Theprocess with Engineering differentengineering Manager disciplines? and processis responsible Do youcontrol like for engineeringto pro work-active in a resourcedynamic and DieThe Position Engineering Group within the Improve Plant department is supporting the further development of Site Lalden with andThe technologiesEngineering Groupin the sitewithin as wellthe Improvas productione Plant supportdepartment to solve is supporting severe production the further problems/troubleshooting development of Site Lalden is handledwith InerfahrenenAbteilung Lalden• Sicherstell zuim Team besetzen Kanton sein,ung .Wallis dassSie des finden sich Einsatzeshaben aus hier verschiedenenwir einvon bei hoch innovative DSM-motiviertes NutritionalSpezialistenn chemisc Team Products zusammensetzt?he inn einem und eine technische herausfordernden Stelle nals Verfahren Chemieingenieur Umfeld., um eine inerstklassige der «Improve Produktion Plant» environment?portfolio• Proactivelymanagement Then we managing andare lookingreports studies forto the you!and Improve executing Plant the Manager process .and process control engineering portfolio, including Dieexpert Position• knowhowMithilfe bei and der execution Umsetzung of des studies kontinuierlichen and projects. Produktionsprogramms Supporting proactively zur Erhöhungall activities der Kapazität,to establish Effizienz new products und Thebyexpert th Positione teamknowhow while and adhering execution to SHE of andstudies Q compliance. and projects. The Supporting Engineering proactively Manager is allresponsible activities forto proestabl-activeish new resource products and AbteilungIn Lalden zu imzu erreichen Kantonbesetzen Wallis . Sie hfindenaben wirhier bei ein DSM hoch Nutritional-motiviertes Products Team einein einem Stelle herausfordernden als Chemieingenieur Umfeld. in der «Improve Plant» Are you interestedguiding the in team a position in resource where andyou projectmust connect plans with different disciplines? Do you like to work in a dynamic Dieand Position •technologies MithilfeSicherheit bei in der derthe Prozesse Umsetzungsite as well des as productionkontinuierlichen support Produktionsprogramms to solve severe production zur Erhöhung problems/troubleshooting der Kapazität, Effizienz is handled und portfolioand technologies• Leadingmanagement andin the coaching and site reports as wella group toas theproduction of Improve7 experts support Plantin process Manager to solve engineering. severe production and process problems/troubleshooting control engineering is handled Abteilung• Identifizierung, zu besetzen. Sie Analyse finden hier und ein Lösung hoch -vonmotiviertes Prozessunterbrechungen, Team in einem herausfordernden Störungen und Umfeld. Ineffizienzen in Bezug auf Sicher- Theenvironment? •PositionResource Then and we portfolioare looking management for you! for the chemical engineering and EMSR Improve activities Dieby thPosition• e teamMithilfeSicherheitSicherstell while bei ungderadhering der desProzesse Umsetzung Einsatzes to SHE des andvon kontinuierlichen Qinnovative compliance.n chemisc TheProduktionsprogramms Engineeringhen und technische Manager zurn Verfahrenis Erhöhung responsible, umder foreineKapazität, pro erstklassige-active Effizienz resource Produktion und and Areby th you•e team interestedProactively while adheringin managing a position to SHEstudies where and andyouQ compliance. executingmust connect the The withprocess Engineering different and process Manager disciplines? control is responsible Do engineering you like for to pro portfolio,work-active in a resourceincludingdynamic and heit, Gesundheit und Umwelt (SHE), Qualität, Ertrag, Kapazität und Betriebskosten • ManagingLeading and the coaching Improve aPlant group work of 7 processexperts accordingin process to engineering the DNP manufacturing and process control philosophy, engineering policies & guidelines Dieportfolio Position•• SicherheitSicherstellzuMithilfe management erreichen bei ungder der desProzesse and Umsetzung Einsatzes reports tovon des the innovative kontinuierlichen Improven Plantchemisc Manager Produktionsprogrammshen und. technischen Verfahren zur Erhöhung, um eine der erstklassige Kapazität, ProduktionEffizienz und environment?Theportfolio Position guidingmanagement Then the we team andare inlookingreports resource forto theandyou! Improve project Plantplans Manager. • Vorbildfunktion bei der Berücksichtigung von Sicherheit und Qualität bei allen Aufgaben • EnsureProactively adherence managing to the studies specific and guidelinesexecuting athend processregulations and regardingprocess control quality, engineering environment portfolio, and safety including (QSHE) Are •you MithilfeSicherstellzuIdentifizierung,interestedSicherheit erreichen beiung inder ades ProzesseUmsetzungAnalyseposition Einsatzes und where des vonLösung kontinuierlichen youinnovative vonmust Prozessunterbrechungen, connectn chemisc Produktionsprogramms withhen differentund technische Störungendisciplines? zurn Verfahren Erhöhung und Do Ineffizienzen you, umder like eineKapazität, to work erstklassigein Bezug in Effizienz a aufdynamic Produktion Sicher- und Are you• interestedLeading and in coachinga position a where group youof 7 mustexperts connectin process with differentengineering disciplines? and process Do youcontrol like engineeringto work in a dynamic • Regelmässige Vorbereitung von statistische Prozesssteuerungstabellen und -analysen, um Prozesse zu optimieren und • LeadingguidingResource theconceptual and team portfolio in designresource management studies and project and for cost the plans calculationschemical engineering for existing and and EMSR new Improve products activities environment?• zuIdentifizierung,heit, erreichen Gesundheit Then we areAnalyse und looking Umwelt und forLösung (SHE), you! von Qualität, Prozessunterbrechungen, Ertrag, Kapazität und Störungen Betriebskosten und Ineffizienzen in Bezug auf Sicher- environment?The •Position Then we are looking for you! • SicherheitnSicherstelleue Verbesserungsprojekte derung Prozesse des Einsatzes vonvorzuschlagen innovative n chemischen und technischen Verfahren, um eine erstklassige Produktion • ResourceManagingProactively andthe managing Improveportfolio studiesPlant management work and executingprocess for the according thechemical process to engineering the and DNP process manufacturing and control EMSR Improveengineering philosophy, activities portfolio, policies including& guidelines • heit,Vorbildfunk Gesundheittion bei und der Umwelt Berücksichtigung (SHE), Qualität, von Sicherheit Ertrag, Kapazität und Qualität und Betriebskosten bei allen Aufga ben • LeadingAnalyzing and the coaching performance a group(DICI of 7Performanceexperts in process Assessment) engineering of processes and process and installation control engineering (variable costs losses, •• SicherstellIdentifizierung,Führungzu erreichen undung Unterstützungdes Analyse Einsatzes und vonLösung bei innovative der von Bewältigung Prozessunterbrechungen,n chemisc vonhe nVeränderungen, und technische Störungenn Ursachenanalyse, Verfahren und Ineffizienzen, um eine Risikobewertung erstklassigein Bezug auf Produktion Sicher- für Themen • Ensureguiding adherencethe team in to resource the specific and guidelinesproject plans and regulations regarding quality, environment and safety (QSHE) The• Position The •PositionProactivelyproductionManaging the losses,managing Improve maintenance studiesPlant work and costs) executingprocess according the process to the and DNP process manufacturing control engineering philosophy, portfolio, policies including& guidelines •• zuheit,VorbildfunkRegelmässigeimIdentifizierung, erreichen Zusammenhang Gesundheittion Vorbereitung bei undAnalyse der mit Umwelt Berücksichtigung der und von Chemie (SHE),Lösung statistische Qualität, von von Prozessunterbrechungen, Prozesssteuerungstabellen Sicherheit Ertrag, Kapazität und Qualität und Betriebskosten be Störungenundi allen -analysen Au fgaund ben, umIneffizienzen Prozesse zu in optimieren Bezug auf undSicher- • LeadingResource conceptual and portfolio design management studies and for cost the calculations chemical engineering for existing and and EMSR new Improve products activities • Leading and coaching a group of 7 experts in process engineering and process control engineering • guidingPromotingLeadingEnsure adherence theand and team coaching facilitating in to resource the a group specific DICI and of co 7 guidelines-projectoperationexperts plansin aand ndprocess regulationsalignment engineering betweenregarding and all processquality, relevant controlenvironment disciplines engineering and safety (QSHE) •• Identifizierung,VorbildfunkRegelmässigenheit,eue VerbesserungsprojekteGesundheittion Vorbereitung Analysebei und der Umwelt Berücksichtigungund von Lösungvorzuschlagen statistische(SHE), von Qualität, Prozessunterbrechungen, von Prozesssteuerungstabellen Sicherheit Ertrag, und Kapazität Qualität Störungen und be undi Betriebskostenallen -analysen und Au Ineffizienzenfgaben, um Prozesse in Bezug zu optimieren auf Sicher- und • AnalyzingManaging the Improveperformance Plant(DICI work Performance process according Assessment) to the DNPof processes manufacturing and installation philosophy, (variable policies costs & guidelines losses, • VerwaltungProactively vonmanaging interdisziplinäre studies and Projektteams executing the und process klein anden Investitions process control-Projek engineeringte sowie Sicherstellung portfolio, including, dass die Pro- • ResourceSupportingProactivelyLeading conceptual and themanaging portfolio department design studies management studies head and inexecuting and developing for cost the calculationsthechemical strategic process engineering forandconcepts existing process and andcontrol EMSR new Improveengineering products activities portfolio, including •• heit,RegelmässigenFührungVorbildfunkeue GesundheitVerbesserungsprojekte und tionUnterstützung Vorbereitung undbei derUmwelt Berücksichtigung vonbei vorzuschlagen (SHE), derstatistische Bewältigung Qualität, Prozesssteuerungstabellenvon Ertrag, vonSicherheit Veränderungen, Kapazität und undQualität BetriebskostenUrsachenanalyse, und be -analyseni allen Au, umfga Risikobewertung benProzesse zu optimieren für Themen und • productionEnsure adherence losses, tomaintenance the specific costs) guidelines and regulations regarding quality, environment and safety (QSHE) jektzieleguiding the und team Meilensteine in resource innerhalb and project des genehmigtenplans Budgets, im Zeitplan und in Übereinstimmung mit allen rele- • ManagingAnalyzingguiding the the team Improveperformance in resource Plant(DICI work and Performanceprojectprocess plansaccording Assessment) to the DNPof processes manufacturing and installation philosophy, (variable policies costs & guidelines losses, •• VorbildfunknFührungimvantenRegelmässigeeue Zusammenhang Verbesserungsprojekte Anforderungenundtion Unterstützung Vorbereitung bei mit der derBerücksichtigung an ChemiebeiSHE vorzuschlagenvon der & statistische QBewältigung erreicht von Sicherheit werdenProzesssteuerungstabellen von Veränderungen, und Qualität Ursachenanalyse,bei allen und Au -analysenfgaben Risikobewertung , um Prozesse für zu Themenoptimieren und • PromotingLeading conceptual and facilitating design DICIstudies co- operationand cost calculations and alignment for betweenexisting and all relevantnew products disciplines •• Resource and portfolio management for the chemical engineering and EMSR Improve activities The •IdealEnsureResourceproduction adherence and losses, portfolio tomaintenance the management specific costs) guidelines for the acndhemical regulations engineering regarding and quality,EMSR Improve environment activities and safety (QSHE) •• RegelmässigeFührungimVerwaltungIntensiveneue Zusammenhang Verbesserungsprojekte und Interaktion von Unterstützung Vorbereitung interdisziplinäre mit mitder Chemiedenvonbei vorzuschlagen derstatistischeAbteilungen Projektteams Bewältigung Prozesssteuerungstabellen SHE, und von Maintenance, klein Veränderungen,en Investitions Quali Ursachenanalyse, -undtyProjek und -analysen teOperations sowie, um RisikobewertungSicherstellung Prozessevor Ort zu, optimierendass für dieThemen Pro- und • SupportingAnalyzing the the performance department (DICIhead Performancein developing Assessment) strategic concepts of processes and installation (variable costs losses, • Managing the Improve Plant work process according to the DNP manufacturing philosophy, policies & guidelines • AtManagingPromoting least 5 the yearsand Improve facilitating of experience Plant DICI work in co chemical -processoperation accordingprocess and alignment development to the DNPbetween manufacturingor production all relevant isphilosophy, mandatorydisciplines policies & guidelines •• nimVerwaltungjektzieleFührungeue Zusammenhang Verbesserungsprojekte und von MeilensteineUnterstützung interdisziplinäre mit der innerhalbChemie vorzuschlagen bei Projektteamsder des Bewältigung genehmigten und kleinvon Budgets, Veränderungen,en Investitions im Zeitplan-Projek Ursachenanalyse, undte insowie Übereinstimmung Sicherstellung Risikobewertung ,mit dass allen die für rele-Pro- Themen Leadingproduction conceptual losses, maintenance design studies costs) and cost calculations for existing and new products • Ensure adherence to the specific guidelines and regulations regarding quality, environment and safety (QSHE) • AnEnsureSupporting academic adherence the backg department toround the specificin headchemistry inguidelines developing or chemical and strategic regulations engineering concepts regarding is required quality, environment and safety (QSHE) Ihr Profil• FührungVerwaltungjektzielevantenim Zusammenhang Anforderungen und und von Unterstützung Meilensteine interdisziplinäre mit an der SHE innerhalb bei Chemie & der QProjektteams erreicht Bewältigung des genehmigten werden und von klein Veränderungen, Budgets,en Investitions im Zeitplan Ursachenanalyse,-Projek undte insowie Übereinstimmung RisikobewertungSicherstellung ,mit dass für allen dieThemen rele-Pro- The •IdealAnalyzingPromoting the and performance facilitating DICI(DICI co Performance-operation and Assessment) alignment ofbetween processes all andrelevant installation disciplines (variable costs losses, • Leading conceptual design studies and cost calculations for existing and new products • productionExperienceLeading conceptual losses,in project maintenance design management studies costs) and as wellcost ascalculations engineering for contractor existing and management new products is necessary •• imjektzielevantenIntensiveVerwaltungBachelor Zusammenhang Anforderungen und Interaktionof vonScience Meilensteine interdisziplinäre mit mitmit ander denSHEmehrjähriger innerhalbChemie Abteilungen& Q erreichtProjektteams des Berufserfahrunggenehmigten SHE, werden Maintenance, und kleinBudgets, odere nQuali Investitions einim tyZeitplanMaster und Operations -of Projekund Science in teÜbereinstimmung vorsowie in OrtChemical Sicherstellung Engineering mit allen, dass rele- die Pro- • AtSupporting least 5 years the department of experience head in chemicalin developing process strategic development concepts or production is mandatory • Analyzing the performance (DICI Performance Assessment) of processes and installation (variable costs losses, The •IdealPromotingKnowledgeAnalyzing the andin processperformance facilitating engineering, DICI(DICI co Performance-operation process autom and Assessment) alignmentation, production ofbetween processes processes, all andrelevant installation organic disciplines chemistry, (variable costschemical losses, pro- •• VerwaltungvantenIntensivejektzieleKenntnisse Anforderungen Interaktion und vonder Meilensteine interdisziplinäreProjektmanagementdisziplin mit an denSHE innerhalb Abteilungen& QProjektteams erreicht des SHE, werdengenehmigten undwärenMaintenance, klein vonen Budgets, VorteilInvestitions Quali ty im und -ZeitplanProjek Operationste undsowie vorin Sicherstellung Übereinstimmung Ort , dass mitdie Pro-allen rele- • An academic background in chemistry or chemical engineering is required Ihr Profil production losses, maintenance costs) • cessproductionAt least technology 5 years losses, ,of analytical maintenanceexperience methods, in costs) chemical SHE andprocess regulatory development requirements, or production cost calculations, is mandatory financial estimates •• jektzieleIntensiveHintergrundvanten Anforderungen undInteraktion inMeilensteine der Modellierung mit an den innerhalb SHE Abteilungen & Qund erreichtdes Simulation genehmigten SHE, werden Maintenance, chemischer Budgets, Quali Operationenim tyZeitplan und Operations und in Übereinstimmung vor Ort mit allen rele- The •IdealExperienceSupporting thein project department management head in asdeveloping well as engineering strategic concepts contractor management is necessary Ihr Profil•• BachelorPromoting of Scienceand facilitating mit mehrjähriger DICI co-operation Berufserfahrung and alignment oder ein betweenMaster of allScience relevant in Chemical disciplines Engineering • StrongPromotingAn academic people and backg leader facilitatinground and incoaching DICI chemistry co-operation skills or aschemical well and as alignment engineeringbeing a role between ismodel required all in relevant SHE behavior disciplines • vanten GuteIntensive interpersonelle Anforderungen Interaktion anmitFähigkeiten, SHE den & Abteilungen Q erreicht um effektiv werden SHE, auf Maintenance, allen Ebenen Quali zu tykommunizieren und Operations vor Ort • KnowledgeAt least 5 years in process of experience engineering, in chemical process process automation, development production or productionprocesses, isorganic mandatory chemistry, chemical pro- Ihr Profil•• BachelorKenntnisseSupporting of derScience the Projektmanagementdisziplin department mit mehrjähriger head in Berufserfahrungdeveloping wären strategic von oder Vorteil einconcepts Master of Science in Chemical Engineering The •IdealExcellentSupportingExperience decision thein project department-making management s killshead and in asdeveloping ability well asto engineeringquickly strategic understand concepts contractor complex management problems is necessary •• Intensive Starkes Sicherheitsbewusstsein Interaktion mit den Abteilungen SHE, Maintenance, Quality und Operations vor Ort • cessAn academic technology backg, analyticalround in methods,chemistry SHE or chemical and regulatory engineering requirements, is required cost calculations, financial estimates • BachelorKenntnisseHintergrund of der Sciencein derProjektmanagementdisziplin Modellierung mit mehrjähriger und Simulation Berufserfahrung wären chemischer von oder Vorteil einOperationen Master of Science in Chemical Engineering • FluentKnowledgeAt least in 5 Germanyears in process of and experience engineering,English in chemical process process automation, development production or productionprocesses, isorganic mandatory chemistry, chemical pro- Ihr Profil• Talentierter Chemieingenieur mit dem Ziel, sich kontinuierlich zu verbessern • StrongExperience people in projectleader and management coaching skillsas well as aswell engineering as being a contractorrole model management in SHE behavior is necessary The• •Ideal KenntnisseHintergrundGute interpersonelle der in derProjektmanagementdisziplin Modellierung Fähigkeiten, und um Simulation effektiv wären auf chemischer allen von VorteilEbenen Operationen zu kommunizieren The •IdealcessAn academic technology backg, analyticalround in methods,chemistry SHE or chemical and regulatory engineering requirements, is required cost calculations, financial estimates Ihr Profil• GuteBachelor Kommunikationsfähigkeiten of Science mit mehrjähriger in Deutsch Berufserfahrung und Englisch oder ein Master of Science in Chemical Engineering • ExcellentKnowledge decision in process-making engineering, skills and process ability automto quicklyation, understand production complex processes, problems organic chemistry, chemical pro- •• GuteStarkesAt least interpersonelle Sicherheitsbewusstsein 5 years of experience Fähigkeiten, in um chemical effektiv process auf allen development Ebenen zu kommunizieren or production is mandatory Procedure• AtStrongExperience &least Contact people 5 years in projectleader of experience and management coaching in chemical skillsas well as process aswell engineering as developmentbeing a contractorrole model or production management in SHE behavior is mandatory is necessary •• BachelorHintergrundKenntnisse of Sciencederin der Projektmanagementdisziplin Modellierung mit mehrjähriger und Simulation Berufserfahrung wären chemischer vonoder Vorteil einOperationen Master of Science in Chemical Engineering • Fluentcess technology in German, analytical and English methods, SHE and regulatory requirements, cost calculations, financial estimates •• GuteStarkesTalentierterAn academic interpersonelle Sicherheitsbewusstsein Chemieingenieur backg roundFähigkeiten, in chemistrymit demum effektiv Ziel, or chemicalsich auf kontinuierlich allen engineering Ebenen zuzu verbesserniskommunizieren required Interested• AnExcellentKnowledge in academic this position?decision in backg process-makingroundApply engineering, inonline s killschemistry andby processsending ability or chemical automtous quickly youration, engineering CV understand &production motivation is requiredcomplex processes, letter, problems reference organic chemistry, letters and chemical diplomas pro- in Verfahren•• KenntnisseHintergrund und Kontakt der in Projektmanagementdisziplin der Modellierung und Simulation wären vonchemischer Vorteil Operationen • Strong people leader and coaching skills as well as being a role model in SHE behavior •• GuteExperience Kommunikationsfähigkeiten in project management in Deutsch as well und as engineeringEnglisch contractor management is necessary English• viaExperienceFluentcess our technology career in German in portal project, analytical and www.dsm.com/careers managementEnglish methods, as SHE well and. asFor engineeringregulatory additional requirements, questions,contractor pleasemanagement cost contact calculations, is Maryline necessary financial Muhe, Recruitmentestimates Bitte•• sendenHintergrundStarkesTalentierterGute interpersonelleSie Sicherheitsbewusstsein uns inChemieingenieur derIhr Modellierung Motivationsschreiben, Fähigkeiten, mit und dem umSimulation Ziel, effektiv sichLebenslauf, chemischer kontinuierlichauf allen Arbeitszeugnisse EbenenOperationen zu verbessern zu kommunizieren und Diplome über unser Karriere Portal Procedure• Excellent & Contact decision-making skills and ability to quickly understand complex problems •• Knowledge in process engineering, process automation, production processes, organic chemistry, chemical pro- Business• Partner,KnowledgeStrong people [email protected] in processleader andengineering, coaching skillsprocess. as automwell asation, being production a role model processes, in SHE behavior organic chemistry, chemical pro- (www.dsm.com/careers•• GuteTalentierterStarkes interpersonelleKommunikationsfähigkeiten Sicherheitsbewusstsein Chemieingenieur). Bei Fähigkeiten, Fragen, mit wenden indemum Deutsch effektiv Ziel, Sie sichund auf kontinuierlichbitteEnglisch allen an Ebenen Frau zuMarylinezu verbessernkommunizieren Muhe , [email protected] . Bitte beachten Interested• Fluent in this in position?German andApply English online by sending us your CV & motivation letter, reference letters and diplomas in Verfahrencess und technology Kontakt , analytical methods, SHE and regulatory requirements, cost calculations, financial estimates Procedure• cessExcellent & Contacttechnology decision, analytical-making s killsmethods, and ability SHE and to quicklyregulatory understand requirements, complex cost problems calculations, financial estimates Sie, •dass• StarkesGute Talentierterwir keineKommunikationsfähigkeiten Sicherheitsbewusstsein Email Chemieingenieur-Bewerbungen mitberücksichtigen in Deutschdem Ziel, und sich Englisch könne kontinuierlichn. zu verbessern InterestedEnglish via ourin this career position? portal Applywww.dsm.com/careers online by sending. Forus youraddit CVional & questions,motivation please letter, contact reference Maryline letters Muhe, and Recruitmentdiplomas in VerfahrenBitte •sendenStrong und Sie Kontakt people uns Ihr leader Motivationsschreiben, and coaching skills Lebenslauf,as well as being Arbeitszeugnisse a role model undin SHE Diplome behavior über unser Karriere Portal • Strong people leader and coaching skills as well as being a role model in SHE behavior •• TalentierterGute Kommunikationsfähigkeiten Chemieingenieur mit dem in DeutschZiel, sich und kontinuierlich Englisch zu verbessern BusinessProcedure Partner,Fluent & Contact in [email protected] and English . VerfahrenBitte(www.dsm.com/careers •sendenExcellent und Sie Kontakt uns decision ).Ihr Bei Motivationsschreiben,- makingFragen, s wendenkills and Sie ability sichLebenslauf, bitteto quickly an FrauArbeitszeugnisse understand Maryline Muhe complex und, [email protected] problemsDiplome über unser .Karriere Bitte beachten Portal English• viaExcellent our career decision portal- makingwww.dsm.com/careers skills and ability. toFor quickly additional understand questions, complex please problems contact Maryline Muhe, Recruitment • Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch BusinessInterested Partner, in this [email protected]? Apply online by .sending us your CV & motivation letter, reference letters and diplomas in VerfahrenBitte(Sie,www.dsm.com/careers dass •senden wirFluent und keine Sie Kontaktin EmailunsGerman ).Ihr- Bewerbungen Bei Motivationsschreiben,and Fragen, English wenden berücksichtigen Sie sichLebenslauf, bitte könne ann. Frau Arbeitszeugnisse Maryline Muhe und, [email protected] Diplome über unser .Karriere Bitte beachten Portal Procedure• Fluent & Contact in German and English English via our career portal www.dsm.com/careers. For additional questions, please contact Maryline Muhe, Recruitment Bitte(Sie, www.dsm.com/careers dass senden wir keine Sie Emailuns ).-IhrBewerbungen Bei Motivationsschreiben,Fragen, wenden berücksichtigen Sie sich Lebenslauf,bitte könne ann. Frau ArbeitszeugnisseMaryline Muhe, [email protected] und Diplome über unser Bitte Karrierebeachten Portal Interested in this position? Apply online by sending us your CV & motivation letter, reference letters and diplomas in Verfahren und Kontakt . Business Partner, [email protected] . Sie,Procedure dass wir & keine Contact Email -Bewerbungen berücksichtigen können. EnglishProcedure via our& Contact career portal www.dsm.com/careers. For additional questions, please contact Maryline Muhe, Recruitment (Bittewww.dsm.com/careers senden Sie uns Ihr). BeiMotivationsschreiben, Fragen, wenden Sie Lebenslauf, sich bitte anArbeitszeugnisse Frau Maryline Muheund ,Diplome [email protected] über unser Karriere. Bitte Portal beachten Interested in this position? Apply online by sending us your CV & motivation letter, reference letters and diplomas in BusinessInterested Partner, in this [email protected]? Apply online by .sending us your CV & motivation letter, reference letters and diplomas in Sie,(www.dsm.com/careers dass wir keine Email). -BeiBewerbungen Fragen, wenden berücksichtigen Sie sich bitte könne an Fraun. Maryline Muhe, [email protected]. Bitte beachten English via our career portal www.dsm.com/careers. For additional questions, please contact Maryline Muhe, Recruitment Sie,English dass via wir our keine career Email portal-Bewerbungen www.dsm.com/careers berücksichtigen. Forkönne additn. ional questions, please contact Maryline Muhe, Recruitment Business Partner, [email protected] . Business Partner, [email protected] .

Für unseren Standort in LAX suchen wir: Technicien de service – CNC–Maschinist/ (100%) Blechbearbeitung (m/w) 100% Das Wohnheim «Fux campagna» bietet Menschen mit schweren und mehrfachen Votre profil : körperlichen Beeinträchtigungen ein angenehmes Zuhause. Wir steuern im gegen- – Storen-Monteur (m/w) 100% Vous êtes au bénéfice d’un CFC d’électricien, idéalement seitigen Austausch mit den Heimbewohnern unseren Teil für ein Leben mit grösst- möglicher Lebensqualität bei. complété par une expérience en ventilation ou manipulation Weitere Infos unter www.imhof-lax.ch des fluides frigorigènes. Wir suchen per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung: Vous avez une expérience dans le SAV et êtes doté Fachangestellte(n) Gesundheit 80–100% P. Imhof AG . 3994 Lax d’un caractère agréable et communicatif. +41 27 970 16 00 . [email protected] Vous faites preuve d’autonomie, de rigueur et de pragmatisme. Ihre Aufgaben: Sie unterstützen unser Pflegeteam mit Ihrem Grundinteresse für die Begleitung Votre mission : von Menschen mit Behinderungen sowie Ihrer Fachkompetenz. Sie übernehmen Vous garantissez le bon fonctionnement des installations Verantwortung für Ihr Aufgabengebiet und sind motiviert, sich mit einem ganz- techniques CVS. heitlichen Blick auf die Menschen für deren Bedürfnisse zu engagieren. Vous installez et configurez des systèmes de télésurveillance. Was wir erwarten: Vous effectuez les maintenances préventives prévues • die entsprechenden beruflichen Qualifikationen par les contrats de maintenance. • die engagierte Mitwirkung im Pflegeprozess sowie bei der Qualitätsentwicklung Vous participez à l’optimisation du fonctionnement des installations. • die Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit (Schichtbetrieb, inkl. Nachtschicht) • die Bereitschaft für flexibles Arbeiten in den verschiedenen Bereichen Nous offrons : (Begleitung, Aktivierung, Freizeitgestaltung usw.) Au sein d’une équipe dynamique, vous trouverez une activité variée qui vous permettra de développer votre sens de l’initiative. Was wir bieten: • einen attraktiven Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen Un environnement professionnel enrichissant, avec des possibi- • die Arbeit mit dem Pflegedokumentationssystem BESAdoc Gesucht? Gefunden! lités de formation continue. • Ihre Einflussnahme auf eine von Wertschätzung geprägte Institutionskultur De très bonnes conditions de salaire ainsi qu’une voiture de Hier fi nden Sie Ihren service à disposition. Sowie ab Herbst 2020: neuen Mitarbeiter. Entrée en fonction : De suite ou à convenir Jahrespraktikant(in) im Tageszentrum 100% Lieu de travail : Sion als Vorpraktikum für Heil- und Sozialpädagogik, Arbeitsagogik oder verwandte Berufe Taux d’occupation : 100% avec contrat à durée indéterminée

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Les offres de service accompagnées des documents usuels (auch E-Mail) mit den üblichen Unterlagen bis zum 21. Februar 2020 an Wohnheim devront parvenir par courrier à sigma ingénierie & maintenance Fux campagna, Direktion, Eymatt 15, 3930 Visp ([email protected]). sa, Avenue de la gare 19, 1950 Sion ou par courriel à Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 027 948 04 00. [email protected] jusqu’au 28.2.2020. Walliser Bote 8 Samstag, 8. Februar 2020 WALLIS

Bergbahnen Hohsaas | Ja zu Vermögensübertragung an die Gemeinde Energie | GV der Fernwärme Visp AG (FWV) Erschliessung Gebiet Sanierungsplan Eymatt erfolgt abgeschlossen

Verwaltungsrat und Geschäftsführung. Norbert Zuber, Diego Flaviano, Renzo Cicillini (Vizepräsident), Stefanie Zimmermann (Präsidentin), Franz Stucky, Rolet Gruber und Dr. Philipp Teysseire (von links). FOTO ZVG

VISP | Die Fernwärme Visp Kennzahlen stimmen. Des Wei­ AG (FWV) hielt am 6. Fe­ teren konnte der Werterhalt bruar 2020 in Visp ihre der Anlagen mit den ausge­ ordentliche­ Generalver- führten Investitionen und den sammlung ab, mit wel- Unterhaltsmassnahmen ge­ cher das Geschäftsjahr währleistet werden.» vom 1. Oktober 2018 In der Heizperiode 2018/2019 bis 30. September 2019 belieferte die FWV total 152 abgeschlossen wurde. Kunden (10 Anschlüsse der Ge­ meinde Visp, 32 Lonza AG und Die Fernwärme Visp AG (FWV) 111 Private) mit total 20 454 ist die Betreiberin eines Hoch- MWh Wärmeenergie (VJ 19 724 und Niedertemperaturnetzes MWh). Der Mehrverbrauch ist in Visp und nutzt die Abwärme auf die Neuanschlüsse zurück­ der Lonza AG zu Heizzwecken. zuführen. Das Fernwärmenetz Aktionäre der FWV sind die Visp spart jährlich rund 5500

Einwohnergemeinde Visp und Tonnen CO2-Emissionen ein. Bei die Lonza AG mit je 50 Prozent einem Umsatz von rund 2,1 Mil­ Beteiligung. Die EnAlpin AG lionen Franken wird im Ge­ ist mit der Geschäfts- und Be­ schäftsjahr 2018/2019 ein Be­ triebsführung beauftragt. triebsergebnis (EBIT) von Anlässlich der GV zieht Prä­ 173 359 Franken erzielt. Der sidentin Stefanie Zimmermann Jahresgewinn wird mit 128 874 Fazit: «Im Berichtsjahr erfolgte Franken ausgewiesen. Mitte die Erschliessung des Gebietes September 2019 wurde das Leck Eymatt respektive der An­ im Litternaweg behoben. Sonst schluss der Überbauung Wei­ verlief der Betrieb des Fernwär­ Neustart. Nach Abschluss des Sanierungsplans kann CEO Bruno Ruppen mit den Bergbahnen Hohsaas wieder bei null depark. Auch die finanziellen menetzes ohne Störungen. wb ­starten. Für dieses Geschäftsjahr rechnet er mit Einnahmen von 4,8 bis 5 Millionen Franken. FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD

SAAS-GRUND | Die ausserordent- den, zahlen die Bergbahnen in den nen Hohsaas wieder alles bei null. Auf GV | EVN Energieversorgung Nikolai AG liche GV der Bergbahnen Hoh- nächsten acht Jahren jeweils rund die Frage, ob man bei der Suche nach saas stimmte gestern Abend 750 000 Franken Miete. «Die Gemein­ potenziellen Investoren inzwischen der Vermögensübertragung de braucht diese Gelder, um die An­ einen Schritt weitergekommen ist, Seit 15 Jahren der Bergbahnen an die Einwoh- lagenwerte der Bergbahnen abzu­ sagt Ruppen: «Wir verfügen momentan nergemeinde Saas-Grund zu. schreiben. Bis 2028 sollten diese kom­ über eine gute Liquidität. Und es ste­ Als Mehrheitsaktionärin mit plett abgeschrieben sein. Danach ge­ hen auch keine Projekte an, die einen Stromversorgerin 61 Prozent AK-Anteil konnte hen sie wieder in den Besitz der grösseren Finanzierungsbedarf aus­ die Gemeinde dies alleine Bergbahnen zurück», so Ruppen. lösen würden. So brauchen wir die durchwinken. Am Tag zuvor nächsten drei, vier Jahre keine zusätz­ gab auch die Urversammlung lichen Gelder. Zudem würde eine Kapi­ von Saas-Grund grünes Licht talerhöhung zum jetzigen Zeitpunkt, für dieses Vorhaben. «Diese Munkler wo man die Bahn für ein Trinkgeld rauskaufen könnte, für uns keinen MARTIN KALBERMATTEN sind Fasnächtler, Sinn machen.» Was aber nicht heisse, Es war der letzte Schritt des Sanie­ die von allem dass man sich potenziellen Investoren rungsplans, nachdem die Gläubiger verschliesse. Man halte die Augen für beziehungsweise die GV und die Urver­ nichts verstehen» künftige Kapitalerhöhungen offen. sammlung dem Schuldenschnitt von Bruno Ruppen 90 Prozent sowie der Aktienkapitalhe­ Frequenzen: –20 Prozent, CEO Bergbahnen Hohsaas und rabsetzung um 85 Prozent bereits Ende Umsatz: +30 Prozent Gemeindepräsident Saas-Grund 2019 zugestimmt hatten. Damit die Bergbahnen Hohsaas wieder in Schwung kommen, braucht es jetzt 2,6 Millionen Franken primär ein gutes Wintergeschäft. Die Anlagevermögen übertragen Voraussetzungen dafür sind gut. So Die Vermögensübertragung ist not­ Mit dieser Lösung kommen beide, Berg­ sprechen doch viele Stationen von Verwaltungsrat und Geschäftsführung. Roland Bittel, Paul wendig, damit die Gemeinde keine ne­ bahnen und Gemeinde, glimpflich aus einem super Winter mit viel Schnee ­Biffiger (Präsident), Chantal Gwerder-Bumann, Nicolas Imboden gative Bilanz ausweisen muss, erklärt der Nachlassstundung heraus. Den und schönem Wetter. Landauf, landab und Beat Bumann (von links). Es fehlen Michel Schwery (Vize­ Bruno Ruppen, CEO der Bergbahnen Vorwurf, die Gemeinde sei in diesem klingeln die Kassen. Bei den Bergbah­ präsident), Josef Truffer und Alain Bregy. FOTO ZVG Hohsaas und Gemeindepräsident von Sanierungsplan übervorteilt worden, nen Hohsaas hört man indessen mun­ Saas-Grund: «Wir übernehmen nun von lässt Ruppen nicht gelten: «Bei der Sa­ keln, dass man im Vergleich zu den den Bergbahnen 5,75 Millionen Fran­ nierung wurde jeder Schritt von un­ ohnehin schon schwachen Vorjahres­ ST. NIKOLAUS | Am 6. Fe­ budgetiert aus und ist solid ken Aktiven sowie 3,15 Millionen Fran­ abhängigen Stellen überwacht. Zudem zahlen dieses Jahr sogar noch mehr bruar 2020 wurde die ­aufgestellt.» ken Passiven.» Mit dem Aktivenüber­ gab auch die kantonale Steuerverwal­ Minus macht. Ruppen dazu: «Diese ordentliche­ Generalver- Die EVN versorgte im Be­ schuss von 2,6 Millionen Franken kön­ tung dafür grünes Licht. Die Bergbah­ Munkler sind Fasnächtler, die von al­ sammlung der EVN in richtsjahr rund 2145 Kunden ne man die Gemeindebilanz im Gleich­ nen hängen wie ein siamesischer Zwil­ lem nichts verstehen. Richtig ist, dass der Burgerstube von St. mit total 11 424 Megawattstun­ gewicht halten. Die Gemeinde erlitt ling an der Gemeinde. So sind die Berg­ wir im Dezember und Januar 20 Pro­ Niklaus abgehalten und den Strom (Vorjahr 11 297 infolge der Nachlassstundung der Berg­ bahnen auf die Gemeinde als Mehr­ zent weniger Frequenzen hatten. Weil schloss damit das Ge- MWh). Bei einem Umsatz von bahnen hohe Verluste: einerseits durch heitsaktionärin zwingend angewiesen es in dieser Saison keine WinterCard schäftsjahr 2018/2019 ab. 4,1 Millionen Franken und eine Bürgschaft von knapp zwei Millio­ – und umgekehrt. Einem Sanierungs­ mehr gibt. Dafür haben wir jetzt wie­ einem Betriebsaufwand von nen Franken, andererseits durch den plan, bei dem die Gemeinde selbst zum der zahlende Gäste und konnten so im Die EVN Energieversorgung Ni­ 3,9 Millionen Franken wird besagten Schulden- und Kapitalschnitt. Sanierungsfall geworden wäre, hätte Dezember und Januar 30 Prozent mehr kolai AG (EVN) versorgt ihre ein Betriebsergebnis vor Zinsen Die Gemeinde ist nicht nur Hauptaktio­ die Gemeinde nicht zustimmen kön­ Umsatz generieren als noch im Jahr Kunden auf den Gemeindegebie­ und Ertragssteuern (EBIT) von närin der Bergbahnen, sondern war nen.» Darum sei nur eine Lösung in­ zuvor.» Man sei auf gutem Weg und ten St. Niklaus und Embd mit 212 947 Franken erzielt. Das auch deren Hauptgläubigerin. frage gekommen, mit der beide leben erhoffe sich in diesem Geschäftsjahr elektrischer Energie. Präsident ­ausgewiesene Nettoergebnis be­ können. Einnahmen in der Grössenordnung Paul Biffiger zieht Fazit: «Die trägt 112 996 Franken. Die Brut­ 750 000 Franken Miete zwischen 4,8 und 5 Millionen Franken. EVN hat sich in den letzten toinvestitionen in das örtliche pro Jahr an die Gemeinde Momentan kein Kapitalbedarf Damit wäre man in etwa auf dem Stand 15 Jahren erfreulich entwi- Stromnetz der EVN lagen im Für die Benutzung der Anlagen, die Jetzt, da der Sanierungsplan abge­ von vor der WinterCard und könne wie­ ckelt. Finanziell weist die Ge­ abgelaufenen Geschäftsjahr bei nun der Gemeinde übertragen wer­ schlossen ist, beginnt für die Bergbah­ der ein solides Ergebnis ausweisen. sellschaft ein Jahresergebnis wie rund 309 200 Franken. wb Walliser Bote WALLIS Samstag, 8. Februar 2020 9

Naturgefahren | Aktuelle Talwärtsbewegung deutet nicht auf einen Abbruch hin Situation am Weisshorn-Gletscher hat sich beruhigt

RANDA | Die Auswertung der Daten eines kürzlich installierten Radars zur Überwachung eines Hängegletschers am Weisshorn zeigt, dass sich nach zwei kleineren Abbrüchen die Gefahr eines grossen Gletscher- abbruchs vermindert hat. Dennoch soll die Überwachungsanlage bis zum Ende der Wintermo- nate im Einsatz stehen.

NORBERT ZENGAFFINEN Ende November 2019 zeigte die Auswertung von permanent installierten Kameras, dass sich ein Spalt im Hängegletscher Ost am Weisshorn (4505 m ü. M.) in kurzer Zeit rasch vergrösserte. Ein grosser Eis­ abbruch mit einem potenziel­ len Volumen von 0,5 bis einer Million Kubikmeter Eis konnte zu diesem Zeitpunkt nicht aus­ geschlossen werden. Die Anzei­ chen deuteten auf einen kurz bevorstehenden Gletscherab­ bruch hin. Was auch eintraf, aber nicht im maximal mögli­ chen befürchteten Ausmass: Am 17. und 18. Dezember bra­ chen in zwei Ereignissen je­ weils rund 50 000 Kubikmeter aus dem Hängegletscher. Die Eismassen kamen dabei auf dem Gletscherfeld am Fusse des Weisshorns zu stehen. Der Kanton Wallis beauf­ Überwachung. Ein Radar (links im Bild) liefert seit einem Monat Daten zur Talwärtsbewegung des Hängegletschers Ost am Weisshorn (4505 m ü. M.; rechts im Foto) tragte die Installation eines FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN ­Radars, der wetterunabhängig und auch nachts die Bewe­ geoformer igp AG ein erstes Fa­ der Grössenordnung von fünf können im Bisbachzug, der sich gungsraten des Hängeglet­ zit: «Die Messungen des Radars bis zehn Zentimeter pro Tag. von 3000 Meter über Meer bis in schers misst. Berechnungen sowie die Aufnahmen der auto­ Das entspricht den normalen den Talgrund auf 1200 Meter er­ von Gletscherspezialisten ha­ matischen Kameras der ver­ Bewegungsraten für diesen streckt, bereits durch kleine, ben nämlich ergeben, dass ein gangenen rund vier Wochen Hängegletscher», sagt die Na­ «normale» Eisabbrüche Lawinen Gletscherabbruch in der Grös­ lassen darauf schliessen, dass turwissenschaftlerin. «Damit ausgelöst werden, welche den senordnung von 150 000 bis sich die Situation am Hänge­ kann die Abbruchwahrschein­ Talgrund erreichen. «Dieses per­ 200 000 Kubikmeter im Winter gletscher Ost mit den Abbrü­ lichkeit für ein grosses Ereignis manente, zusätzliche Lawinen­ in Form einer Eisschneelawine chen vom 17. und 18. Dezem­ am Hängegletscher Ost derzeit radar überwacht den gesamten bis in den Talgrund bei Randa ber 2019 zumindest temporär als klein eingestuft werden.» Bisbachzug von der gegenüber­ erfolgen könnte; insbesondere beruhigt hat.» Zenklusen Mut­ Dennoch werde das Radar si­ liegenden Talseite her. Wird von dann, wenn kurz vorher viel ter schätzt im Auftrag des Kan­ cher noch bis Ende der Winter­ diesem Radar eine Lawine detek­ Neuschnee fällt. tons die Gefahren ein, die vom monate im Einsatz bleiben. tiert, egal ob durch eine reine Gletscher ausgehen. Schneelawine oder durch einen Erste Auswertung Dank der Auswertung der Lawinenradar Eisabbruch ausgelöst, ertönt ein der Radardaten Daten des Radars liegen nun im Bisbachzug Alarm im Kieswerk in Randa Einen Monat nach der Installa­ erstmals auch Werte vor, wie Permanent im Einsatz aber und die Verkehrsachsen werden tion des Messgeräts und einer schnell sich der Hängeglet­ bleibt das Lawinenradar, wel­ durch Lichtsignale gesperrt. Da­ ersten Datenauswertung zieht scher talwärts bewegt: «Die ches vor dem Winter 2018/19 mit soll das Unfallrisiko best­ die Naturwissenschaftlerin Zerklüftet. Die Talwärtsbewegung des Hängegletschers Ost am vom Radar gemessenen Bewe­ installiert wurde. Denn bei kri­ möglich reduziert werden», er­ Evelyn Zenklusen Mutter von Weisshorn beträgt fünf bis zehn Zentimeter pro Tag. FOTO GEOPRAEVENT gungsraten liegen aktuell in tischen Lawinensituationen klärt Zenklusen Mutter.

ANZEIGE

abstimmen Jetzt Die Mieterverbandsinitiative verspricht «mehr bezahlbare Wohnungen», bewirkt aber das Gegenteil ! !

• Eine starre 10-Prozent-Quote berücksichtigt regionale Unterschiede nicht Petra Gössi Gerhard Pfister Albert Rösti und widerspricht dem Föderalismus. Parteipräsidentin FDP Parteipräsident CVP Parteipräsident SVP • Kantone und Gemeinden werden zu teuren Wohnbauprogrammen ge- zwungen – am Bedarf vorbei. • Nach einem Nein erhält der gemeinnützige Wohnungsbau dank dem Gegenvorschlag eine Viertelmilliarde Franken, bei einem Ja drohen end- lose Verzögerungen. • Eine undurchdachte Vorschrift bezüglich Förderprogrammen für Jürg Grossen Martin Landolt Marianne Streiff-Feller Sanierungen hat negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Parteipräsident GLP Parteipräsident BDP Parteipräsidentin EVP Höhe der Mieten.

Bundesrat und Parlament lehnen die unausgegorene Initiative ab. Auch wir fordern Sie auf: Stimmen Sie am 9. Februar NEIN! Bauern Agro Wallis | 8. Februar 2020 Vereinigung Verbands-PR Oberwallis Publikationsorgan der BVO AGRO WALLIS

Agro Wallis erscheint von Februar bis April sowie September bis November zweimal im Monat, im Dezember und Januar sowie von Mai bis August einmal monatlich. Herausgeber: BVO, Sekretariat, Talstrasse 3, 3930 Visp, Telefon 027 945 15 71, www.oberwalliser-bauern.ch, [email protected] I Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Mittwoch, 12. Februar 2020

KURSE

Buchhaltung auf dem Computer Kuh und Klima 14. Februar: Ein benutzerfreundli- 13 Prozent der Treibhausgasemissi- gemacht ist. Dieser Klimawandel Aber, es gibt keine überzeugenden werden und deren Ergebnisse der ches Windows-Programm für die onen in der Schweiz gehen auf das kann in manchen Regionen schnel- Fakten dafür, dass dies auch für gemessenen Datenlage meistens Landwirtschaft inklusive Steuerab- Konto der Landwirtschaft. Bis 2030 le und erhebliche ökonomische die Nutztierhaltung gilt, weder im widersprechen sowie der histori- schluss kennenlernen. Auskunft beim soll der Ausstoss um ein Viertel sin- und ökologische Auswirkungen Allgemeinen, noch für die Milch- schen Erfahrung nicht gerecht Landwirtschaftszentrum in Visp. ken. Der Bundesrat will genau hin- haben. Nach Prof. Ederer ist ein- produktion im Besonderen. Im Ge- werden. Die Tatsache, dass diese schauen und beim Verfehlen der deutig, dass seit der industriellen genteil, die wissenschaftliche Da- Aussagen dennoch häufig wieder- Schnittkurs für Obstbäume Zwischenziele eine Kurskorrektur Revolution eine grosse Menge an tenlage, die es gibt, zeigt eher das holt werden und mittlerweile auch 22. Februar: Die Teilnehmer lernen anordnen. Im Agrarbericht emp- Kohlenstoffverbindungen in die Gegenteil. Nämlich dass die Nutz- im öffentlichen Diskurs als ent- die Grundkenntnisse des Obst- fiehlt der Bund zur Senkung der Atmosphäre eingebracht wurde, tierhaltung einen stabilisierenden sprechend wahr übernommen baum-Schnitts in Theorie und Praxis. Treibhausgasemissionen in der als Ergebnis des Verbrennens von Einfluss auf das Klima und die Um- werden, ändert nichts an ihrer Sub- Anmeldungen bis 13. Februar unter Landwirtschaft weniger Kühe. fossilen Kohlestoffen wie Kohle, Öl welt hat, in der wir Menschen le- stanzlosigkeit. www.vs.ch/dlw-weiterbildung. und Gas. Es erscheint äusserst ben. Die von Wissenschaftlern ge- Bezug auf die globale Landwirt- Nach Prof. Dr. Peer Ederer ist die plausibel, dass diese Mengen die tätigten Aussagen über den klima- Prof. Dr. Ederer ist Wissenschaftler schaft und Lebensmittelindustrie. Kunst aus Wachsresten Kuh kein Klimakiller. Peer Ederer Chemie und Zusammensetzung schädigenden Einfluss von Nutztie- und Unternehmer. Als Wissen- 3. März: Herstellung von diversen hat keine Zweifel daran, dass die der Atmosphäre beeinflusst -ha ren beruhen ausnahmslos auf schaftler forscht, unterrichtet und Das Video von Prof. Ederer ist auf Artikeln und kleinen Kunstwerken Erde einen Klimawandel erlebt. Er ben, auch wenn der Weltklimarat, noch sehr unscharfen mathemati- publiziert er über Innovation, Tech- der Webseite der Bauernvereini- aus Wachsresten, unter Anleitung hat auch keinen Zweifel daran, der IPCC, sich dazu bislang noch schen Modellen, deren Variablen nologien, Humankapital und Wirt- gung (oberwalliser-bauern.ch) von Helen Zbinden. Anmeldungen dass der Klimawandel menschen- nicht endgültig festlegen möchte. mit groben Annahmen gespeist schaftswachstum, insbesondere in aufgeschaltet. bis 23. Februar unter www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Schnittkurs für Beerenobst 31. Schwarznasen-Schaf- und Ziergehölze Neues Ehrenmitglied 7. März: Die Teilnehmer sind in der Er ist speziell, der Gartenbauver- saat-Kurs vom 18. März in der Gärt- Lage, praktische Schnittarbeiten sel- Ausstellung ein! Er zählt 290 Mitglieder, über nerei Ritter in Naters, die ornitho- ber auszuführen. Theoretische Ein- ein Drittel davon nehmen an der logische Führung mit Stanislaus führung und praktische Arbeit in der Dieses Wochenende lädt der und rangiert die Tiere. Aus den Morgen Sonntag um 10.00 Uhr GV teil und jeder Anlass im Jahres- Zurbriggen vom 18. April oder der Schulanlage. Anmeldung bis 1. März SN-Verband zusammen mit der Kategorien-Siegerinnen wird im wird die Messe, umrahmt vom rund ist quasi ausgebucht. Gilt es Sonntagsbrunch vom 17. Mai. Ein- unter www.vs.ch/dlw-weiterbildung.ch Ausstellungskommission wiede- Anschluss die Miss Visp 2020 Schwarznasen-Schäferchor, neue Chargen zu vergeben, stehen geladen wird ebenfalls zu einer rum zur Ausstellung der weibli- gewählt. Bei den jüngsten zwei gefeiert, gefolgt vom Apéro, die Mitglieder nicht gerade Schlan- kleinen Wanderung Geimen-Moos- Schnittkurs für Reben chen Schwarznasenschafe in die Kategorien wird eine Nach- offeriert von der Gemeinde ge. Aber: Drei Anrufe genügen, um ji mit Besichtigung des Kappen- 7. März: Theoretische und prakti- Mehrzweckhalle im Sand ein. Zur wuchssiegerin erkoren. Visp, und dem gemeinsamen zwei neue Vorstandsmitglieder berg’schen Gartens «zum blauen sche Einführung in das Schneiden 31. Ausstellung sind an die 300 Mittagessen mit verschiedens- und eine neue Rechnungsreviso- Haus» am 9. August, zum Vortrag von Stockreben und Drahtbau. An- Tiere zur Aufführung gemeldet. Heute Samstag um 13.00 Uhr ten einheimischen Spezialitä- rin zu finden. Die Suche nach ei- der Herbstlichen Gartenpflege mit meldungen bis 28. Februar unter Sie werden in sechs Kategorien wird die Ausstellung mit Festbe- ten. Um 14.00 Uhr ist die nem fachlichen Berater blieb lei- Richard Wymann am 17. Septem- www.vs.ch/dlw-weiterbildung. eingeteilt, wovon die Kategorien trieb eröffnet. Mit der Vorfüh- Rangverkündigung mit Abga- der erfolglos. An der GV vom 2. Fe- ber im Landwirtschaftszentrum in der jüngeren Tiere doppelt ge- rung der erstrangierten Tiere mit be der Ehrenpreise angesagt. bruar 2020 in Naters musste der Visp sowie zum Erntedank mit Bil- SKN Schafe und Ziegen führt werden. Ein 10-köpfiges Fachkommentar um 15.00 Uhr Ab 16.00 Uhr werden die Schafe Kassier René Furrer nach 20 Jah- derschau «Vertikale Gärten» von 12. März: Beim Sachkundenachweis Expertenteam, unter der Lei- reiht sich gleich ein erster Höhe- abtransportiert. Der Oberwalli- ren im Amt ersetzt werden. Aus Andres Schmocker am 6. Novem- lernen die Tierhalter die Grundsätze tung von Chefexperte Richard punkt ein. Ab 19.00 Uhr wird ser Schwarznasen-Schafzucht- Zeitgründen stellte auch Richard ber. Wer also noch nicht Mitglied der tiergerechten Haltung eines Zeiter und dessen Stellvertreter musikalische Unterhaltung mit verband freut sich auf Ihre Teil- Wymann sein Amt zur Verfügung. ist, sollte es unbedingt werden. Tieres und den schonenden Erwin Pfammatter, beurteilt Burgener Orlando geboten. nahme. Er steht aber für Vorträge und Alle Informationen sind auf Umgang mit ihm kennen. Anmel- fachliche Beratung weiterhin zur der Webseite des Vereins unter dungen bis 5. März unter Verfügung. Neu in den Vorstand www.gvovs.ch zu finden. www.vs.ch/dlw-weiterbildung. berufen wurden Adolf Oberholzer und Sepp Meyenberg. Letzterer Parasitenmanagement weilte in den Ferien, so gibt es Kleinvieh noch kein neues Vorstandsfoto. 13. März: Halter von Schafen/Ziegen Paul Escher, der 20 Jahre lang als lernen die inneren Parasiten bei Klein- Revisor tätig war, wird von Hildy wiederkäuern und die FAMACHA-Me- Regotz abgelöst. Die verdienten thode zur Parasitenüberwachung ken- Mannen wurden von der Präsiden- nen. Anmeldungen bis 6. März unter tin Helene Tenisch, welche über- www.vs.ch/dlw-weiterbildung. dies gewohnt locker und humor- voll durch die GV führte, würdig AGENDA verabschiedet. René Furrer wurde von der GV mit grossem Applaus Heute zum Ehrenmitglied ernannt. René Furrer sorgte während DV Swissherdbook Wallis im Land- 20 Jahren für einen guten wirtschaftszentrum Visp Das Jahresprogramm 2020 hält Kassastand und erhielt dafür wieder mehrere Leckerbissen be- von Präsidentin Helene Tenisch Dieses Wochenende Gesucht werden: Die 31. Miss Visp und die Jungmiss! reit, etwa der praktische Aus- die verdiente Ehrung. 31. SN-Ausstellung der weiblichen Tiere in der Halle im Sand in Visp 14. Februar Käse- und Milchqualität auf den Alpen 1. Winter-Nachtringkuhkampf, Gassen, Bellwald, 19.00 Uhr Am Montag, 10. Februar 2020, und die Förderung der Milchqua- Am Montag, 9. März 2020, um 20. bis 23. Februar um 19.30 Uhr widmet sich die lität. Im Anschluss widmet er 19.30 Uhr referiert Dr. med. vet. Tier und Technik in St. Gallen Alpkommission der BVO dem sich gerne den Fragen den Teil- Hans U. Graber, Leiter der Masti- Thema «Käsequalität». Der Refe- nehmenden. Alpverantwortliche tisforschung bei der Agroscope in 23. Februar rent Nicolas Fehér ist bei der und Käsereipersonal sowie alle Bern, zum Thema Mastitiden bei Delegiertenversammlung des Ober- Agroscope in Liebefeld tätig. Der Interessierten sind eingeladen, Milchkühen (Staphylococcus au- walliser SN-Schafzuchtverbands in Käsereikonsulent setzt sich mit die Gelegenheit zu packen, die reus Genotyp B (GTB). Hohtenn der Frage auseinander: Wie kann T heorie oder i n der P ra x is auf tau- man die Qualität seiner Alp- chende Erfahrungen und Fragen Am Montag, 6. April 2020, um 27. Februar käse verbessern? Dabei geht es mit einem erfahrenen Spezialis- 19.30 Uhr informieren diverse Ballenberg: Alpkäserei von Kandersteg. von Alpkäserei Ballenberg: Bäuerinnen- und Landfrauen- beispielsweise um den Einsatz ten zu diskutieren. Mitarbeitende des Landwirt- © tagung in Naters verschiedener Kulturen je nach schaftszentrums in Visp, des Kom- Alpzeit, um die Optimierung von Natürlich ist auch die vom SAV er- petenzzentrums für die Kleinvieh- 27. Februar bis 1. März Produktionsprozessen und um stellte Leitlinie für die gute Ver- haltung, über Aktuelles zur Agrimesse in Thun geeignete Infrastrukturen. Auch fahrenspraxis bei der Milchge- Schafalpung. ein Thema wird die Käsepflege winnung und -verarbeitung in 8.März sein, also die Arbeit im Käsekel- Sömmerungsbetrieben (siehe Alle Anlässe der Kommission Alp- GV der Bauernvereinigung Ober- ler. Natürlich spricht Fehér auch www.alpwirtschaft.ch) ein wert- wirtschaft finden im Landwirt- Trotz hervorragendem Rohprodukt (Milch) ist das Käsen auf der Alp wallis in Naters über die Hygieneanforderungen volles Hilfsmittel. schaftszentrum in Visp statt. anspruchsvoll. Tier & Technik 2020 Food Waste

Die 20. Int. Fachmesse für gen für den Pflanzenschutz. Einzelne von uns müssen wahr- Der Vorstand der Bäuerinnenver- Nutztierhaltung, landwirt- scheinlich Dr. Google oder die einigung freut sich auf viele Bäu- schaftliche Produktion, Spe- An der Messe werden auch Freundin fragen, was Food erinnen und Landfrauen sowie zialkulturen und Landtech- 20 Vorträge zu aktuellen Waste überhaupt bedeutet. Die weitere Interessierte. Anmeldun- nik findet vom20. bis 23. Feb- Themen geboten, z. B. zur englische Bezeichnung klingt in gen sind bei Madeleine Schmidli ruar 2020 in St. Gallen statt. Initiativenflut, welche unter unseren Ohren gar nicht mal so in Birgisch oder Pia Eggel in Na- Sie bietet gebündeltes Know- anderem auch die Schweizer schlecht. Reden wir aber von Le- ters oder bei einer der weiteren how, hochkarätige Tieraus- Geflügelhaltung gefährdet. bensmittel-Verschwendung, Vorstandsfrauen möglich. stellungen sowie ein breites Ein weiteres Thema ist die tönt das schon ganz anders. Angebot für die moderne Homöopathie in der Nutztier- Denn Lebensmittel wegwerfen, Die Lebensmittel-Verschwendung Landwirtschaft. praxis, welche die Lebens- die anderen zum Überleben hel- ist Thema der Bäuerinnen- und kraft und dadurch die fen könnten, wollen wir doch Landfrauentagung 2020. Die Fokusthemen sind: Tier- Gesundheit stärken und gar nicht. Wie sieht es aber in gesundheit und Tierwohl, somit den Antibiotikaver- der Praxis aus? Da müssen wir Fütterung, Futtermittel und brauch reduzieren kann. vernehmen, dass der Privat- Fütterungstechnik, Automa- Auch ein Vortrag zur Produk- haushalt zu den schlimmsten tisierung, Digitalisierung tion von eigenem Strom und © Tier&Technik, Joe Pohl) Verschwendern gehört. Hoppla! und Smart Farming. Betriebs- Treibstoff, d. h. Biogas aus Da müssen wir schleunigst et- management und Wirtschaft- Mist, steht auf dem Pro- den. Schliesslich wird auch che agronomischen Nischen was unternehmen. Wie wir mit- lichkeit, Genetik und Herden- gramm. noch eine Sonderschau un- an der Sonderschau vorge- helfen können, dass das Weg- management, Energiemanage- ter dem Titel «Mut tut gut» stellt werden, wird noch werfen von Lebensmitteln redu- ment und Energieeffizienz, Die Halle 9 widmet sich wie geboten. Hier stehen Land- nicht verraten, sondern nur, ziert, besser noch verhindert Ökologische Nachhaltigkeit gewohnt dem Milchvieh und wirte im Zentrum, die neue dass inspirierende Entde- wird, zeigt uns Alexandra Fux und Labelproduktion, Dün- den Fleischrassenrindern, Wege gehen und die Grenzen ckungen garantiert sind. Hörler, die Schul- und Internats- gerkreislauf und Güllema- welche natürlich auch prä- der herkömmlichen Land- Willkommen an der «Tier & leiterin der Bäuerinnenschule nagement sowie Neue Lösun- sentiert und klassiert wer- wirtschaft aufbrechen. Wel- Technik 2020». Gurtnellen (UR) auf. Sie ist die Referentin an der diesjährigen Bäuerinnen- und Landfrauen- tagung vom Donnerstag, 27. Februar 2020 im Zentrum Mis- Leben retten mit «Schon geschnallt?» sion in Naters. 2018 war für die Landwirtschaft Allen in der Landwirtschaft arbei- Beratungsgespräche, Vorträge wenn sie ein Landwirtschafts- ein trauriges Jahr: Es ereigneten tenden Personen soll mit ver- und Schulungen an und nutzt fahrzeug bewegen. sich 46 tödliche Arbeitsunfälle. schiedenen Massnahmen aufge- Messen, Ausstellungen und ande- 16 davon waren auf umstürzen- zeigt werden, wie überraschend re öffentliche Anlässe. Vorgese- Schliesslich haben sie geschnallt, Trächtigkeitskontrolle de Fahrzeuge zurückzuführen, wenig es braucht, damit ein Fahr- hen sind dieses Jahr Auftritte an wie schnell und unerwartet ihr bei denen auch Lernende ihr Le- zeug kippt. Und dass Angegurtete der agrovina in Martinach, der Gefährt kippen kann und wie trü- ben verloren. Diese Todesfälle mit grosser Wahrscheinlichkeit Tier&Technik in St. Gallen, an der gerisch die vermeintliche Kon- vor Schlachtung hätten sich mit grosser Wahr- überleben. Ziel ist es, das Gurten- agrimesse in Thun und an der trolle über ein Fahrzeug ist. scheinlichkeit verhindern las- tragen in allen Situationen zu ei- agrama in Bern. An diesen Anläs- Im Februar 2017 trat eine Bran- den. Dazu wird das Begleitdo- sen, wenn die Fahrzeugführen- ner Selbstverständlichkeit zu ma- sen kann man mit einer Virtual- Schon geschnallt? Denn «ohni chenlösung zur Vermeidung der kument angepasst. den angegurtet gewesen wären. chen und so die Zahl der Todesfäl- Reality-Brille einen Traktorsturz Gurt, bisch furt»! Schlachtung von trächtigen Rin- Unter der Schirmherrschaft des le deutlich zu reduzieren. selbst erleben. dern und Kühen in Kraft. Im Zen- • Bei unbegründeten Schlachtun- Schweizer Bauernverbands (SBV) trum der Vereinbarung steht die gen von trächtigen Kühen und lanciert deshalb die Beratungs- Die Kampagne hat ein eigenes Lo- Nach der von Januar 2020 bis De- Pflicht des Halters, bei Rindern und Rindern werden dem Lieferan- stelle für Unfallverhütung in der go und arbeitet mit Fachartikeln zember 2021 laufenden Kampa- Kühen beim Verstellen der Tiere ten pro Tier 100 Franken in Ab- Landwirtschaft (BUL) 2020 eine und Inseraten in den landwirt- gne sollen möglichst alle in der den Trächtigkeitsstatus auf dem zug gebracht. zweijährig und breit angelegte schaftlichen Zeitungen und Zeit- Landwirtschaft tätigen Personen Begleitdokument zu deklarieren. gesamtschweizerische Sensibili- schriften. Sie stellt Infoblätter, die Kernbotschaft von «Schon ge- Damit soll bereits der Transport • Wiederholte Vorkommnisse beim sierungskampagne für das Tra- Flyer und Erklärvideos zur Verfü- schnallt?» kennen. Sie sollen zu- trächtiger Tiere in die Schlacht- gleichen Tierlieferanten können gen von Gurten – auch in land- gung. Sie informiert auf den Web- dem motiviert sein, allenfalls feh- höfe vermieden werden. Jedes dort sogar zur Liefersperre führen. wirtschaftlichen Fahrzeugen. seiten sowie über die Social Media lende Gurten in geeigneter Form angelieferte Tier muss nämlich Diese läuft unter dem Titel und andere Infokanäle der invol- nachzurüsten und ganz selbstver- auch geschlachtet werden. Die Lö- Die überarbeitete Fachinformati- «Schon geschnallt?». vierten Organisationen. Sie bietet ständlich den Gurt anzulegen, sung brachte zwar einen gewissen, on unterstützt die Tierhalter bei jedoch noch ungenügenden Erfolg. der Wahrnehmung ihrer ethi- schen Verantwortung zum Wohl ÖLN-INFO Auf den 1. Januar 2020 wurden und Schutz von Kühen und Jung- deshalb zusätzliche Massnahmen tieren. Dadurch leistet sie auch Online-Fenster offen Gitzischlachtung eingeführt: einen wichtigen Beitrag zum Er- halt des guten Images der Schwei- Das Fenster für die Online-Er- die Bilanzen nach deren Erhalt Tierhalter, welche ihre Gitzi sind sehr geringe und kranke • Die Trächtigkeit bei Rindern ab zer Rindfleischproduktion. Sie ist fassung der landwirtschaftli- nach. Um den gesetzlichen Auf- über die Proviande (Schlach- Gitzi sowie Gitzi unter 5 kg einem Alter von 18 Monaten auf der Webseite der Proviande chen Daten 2020 ist noch bis am trag von 40% unangemeldeten tung in Gampel) vermarkten bzw. über 9.5kg Schlachtge- und bei Kühen, die vor mehr als zu finden. Freitag, 14. Febr ua r of fen. Eben- Kontrollen beim Tierwohl er- wollen, sollten bitte die An- wicht. Die Tiere können unter fünf Monaten letztmals ge- falls am Freitag, 14. Februar füllen zu können, müssen wir zahl Gitzi und den gewünsch- der Nummer 027 945 15 71 kalbt haben, muss nun auf dem Ab 2020 droht bei unbegründe- 2020 ist Termin für die Einrei- die genauen Stallkoordinaten ten Schlacht-Zeitpunkt bei der oder per E-Mail an info@ober- Begleitdokument für Klauen- tem Schlachten trächtiger Tiere chung des Betriebsheftes. Wer kennen. Vielen Dank für deren Bauernvereinigung Oberwal- walliser-bauern.ch angemel- tiere zwingend angezeigt wer- eine Busse von 100 Franken. den Beitrag für die Graslandba- Angaben auf dem Betriebsheft. lis melden. 2020 gilt die det werden. Die Tiere müssen sierte Milch- und Fleischpro- Im Wissen darum, dass die Be- Marktabräumung für das gan- spätestens 14 Tage vor dem duktion (GMF) beantragt, muss triebsleiter nicht immer ab- ze Jahr. So will man eine besse- gewünschten Schlachtungs- ebenfalls die Futterbilanz (Ver- kömmlich sind, bitten wir diese re Verteilung über das Jahr er- termin gemeldet sein. Das sion 1.6 gültig für 2019/2020) eine Ersatzperson zu bestim- reichen. Für Gitzi I, d.h. 6 bis ideale Schlachtgewicht der einreichen. Wer Dünger zu- men, welche dem Kontrolleur 7.5 Kilo Schlachtgewicht gilt Gitzi beträgt 6 Kilogramm. führt oder die Besatz-Höchst- zumindest den Zugang zu den während des ganzen Jahres Das Lebendgewicht muss ent- werte nach Zonen überschrei- Tieren und der Stallsituation der Preis von Fr. 14.00 für Tie- sprechend 13 bis 15 kg betra- tet, muss ebenfalls die Suisse verschaffen kann. Ist die Er- re mit Fleischigkeit H, Fr. 12.50 gen, Schwarzhals-Gitzi dürfen Bilanz (Version 9.5 nach der satzperson nicht befugt die ge- für T und Fr. 9.30 für A, bei ohne weiteres um die 18 kg Le- Wegleitung 1.15) einreichen. samte Kontrolle durchzufüh- marktkonformer Fleischfar- bendgewicht haben. Die Gitzi Sind die Bilanzen bei Frau Vol- ren wird im gleichen Jahre eine be. Gitzi II, d.h. vom 7.6 bis 9.5 werden ohne Kopf gewogen. ken im Fieschertal in Auftrag zweite angemeldete Kontrolle Kilo Schlachtgewicht gelten Die Tiere müssen die Ohrmar- gegeben worden und die Be- durchgeführt. Das Kontroll- für Fleischigkeit H Fr. 10.-, für ke tragen und das Begleitdo- rechnungen noch nicht retour- team der Bauernvereinigung T Fr. 9.- und für A Fr. 7.-. Gitzi kument muss korrekt ausge- niert worden, dann reichen die Oberwallis dankt allen Be- der Fleischigkeitsklasse gerin- füllt sein. Die Mindestanzahl Betriebe bitte das Betriebsheft triebsleitern für die verständ- ger als A werden nicht über- für eine Schlachtung beträgt ohne Bilanzen ein und liefern nisvolle Mitarbeit. nommen. Ausgeschlossen 12 Tiere. Tiertransporte Artikel 165 der Tierschutzge- dingungen zwischen Tierhal- Tiere bei offener Heckklappe fern die Distanz vom Fahrzeug- setzgebung schreibt den Witte- tung und Transport, Sonnenein- nicht entweichen können, auch boden zum Erdboden höher als rungsschutz beim Transportmit- strahlung, Regen, Schnee, Kälte. starkem Druck der Tiere stand- 25 cm ist. tel vor. Dieser muss (nach Buch- halten, ohne zu brechen oder stabe g) vor schädlichen Witte- Unter Buchstabe h des gleichen sich zu verbiegen. Die Ab- Ebenfalls zwingend ist der Ver- rungseinflüssen und den Artikels geht es um die Ab- schlussgitter müssen so arre- merk über die Transportzeiten Abgasen des Transportmittels si- schlussgitter. Für den Transport tiert werden können, dass die auf dem Begleitdokument. Die chern. Unter den Erläuterungen verwendete Fahrzeuge und An- Tiere diese nicht selbstständig Abfahrts- und Ankunftszeit ist steht: Transportmittel müssen hänger für Rinder, Schweine, öffnen können. Sie müssen so immer zu notieren, egal welche nicht zwingend ein Dach aufwei- Schafe und Ziegen müssen am beschaffen sein, dass die Tiere Art von Transport Sie ausführen. sen. Je nach Tierart und Hal- Heck oder an anderen Türöff- sich nicht unter oder durch die tungsform ist ein Dach zum nungen mit einem Abschlussgit- Absperrung zwängen oder drü- Bitte beachten Sie, dass Kontrol- Schutz vor dem Fahrtwind je- ter ausgerüstet sein. Dieses muss berspringen können. Für Trenn- len stattfinden können und mit doch erforderlich, z. B. bei Geflü- verhindern, dass Tiere beim Öff- wände zur Unterteilung von entsprechenden Bussen zu rech- geltransporten. Ein Dach bringt nen der Heckklappe vom Trans- Transportflächen gelten diesel- nen ist. auf jeden Fall Vorteile, da die Tie- portmittel herunterfallen oder ben Anforderungen. re keinen Witterungseinflüssen ausbrechen können. Die vom Kantonstierarzt zur ausgesetzt sind. Schädliche Wit- Zum sicheren Auf- und Abladen Verfügung gestellte Vollzugshil- terungseinflüsse sind: Abwei- Ein Abschlussgitter muss sinn- von Tieren gehören natürlich fe auf oberwalliser-bauern.ch bruehlmann-transport.ch © chungen der klimatischen Be- gemäss so gestaltet sein, dass die auch die seitlichen Rampen, so- fasst das Wichtigste zusammen. Irrtümer beim Fleischkonsum Antibiotika, Klimakiller, viel Fett! Falsch. Weniger als ein Drittel der Falsch. Die Erzeugung von Milch, Anbau. Damit trägt die Schweiz da- Die Fleischproduktion verbraucht weltweit landwirtschaftlich nutzba- Milchprodukten oder Eiern gibt es zu bei, dass weniger Wälder für die einen Drittel des Trinkwassers, tie- ren Fläche eignet sich als Ackerflä- nicht, ohne dass auch Fleisch produ- Fleischproduktion gerodet werden. rische Fette sind ungesund und die che. Die übrigen zwei Drittel (Wie- ziert wird. Man kann nicht das eine Wald wird übrigens für diverse Ex- Nutztierhaltung trägt entscheidend sen, Weiden, Alpen usw.) werden von ohne das andere haben. Gerade in portprodukte gerodet, zum Beispiel zu den negativen Klimaauswirkun- den Raufutter verzehrenden Nutztie- der traditionell von der Milchwirt- für den Gewinn von Palmöl. gen bei. Stimmt das wirklich? Wir ren in hochwertige Nahrungsmittel, schaft geprägten Schweizer Land- meinen nein und sind mit «Schwei- Wolle und Leder umgewandelt. In wirtschaft ist die Fleischproduktion Bei der Nutztierfütterung werden zer Fleisch» in guter Gesellschaft. der Schweiz liegen die Werte noch untrennbar mit der Produktion an- GVO-Produkte, Tiermehl sowie Hormone weiter auseinander. derer tierischer Nahrungsmittel ver- und Antibiotika zur Leistungssteigerung 52 Kilogramm Fleisch verzehrt die knüpft. Eine Kuh produziert in ih- eingesetzt. Schweizer Bevölkerung pro Kopf und Die Nutztierhaltung trägt zu den negati- rem Leben im Verhältnis zu ihrem Jahr. Die Tierhaltung hierzulande ist ven Klimaauswirkungen bei. Gewicht ein x-faches an Milch. Sie Falsch. Für die Fütterung der Nutz- nicht besser als im Ausland. gibt aber nur dann Milch, wenn sie tiere werden nur streng kontrollier- Richtig. In der Schweiz beträgt der jährlich ein Kalb gebärt. te, art- und umweltgerechte Futter- Falsch. Die Schweiz verfügt über ei- Anteil der Landwirtschaft an den mittel eingesetzt. Diese sind GVO- ne der strengsten Tierschutzgesetz- nationalen Treibhausgasemissio- Für Schweizer Nutztiere muss auch Fut- frei und dürfen kein Tiermehl ent- gebungen weltweit und über die nen 12,3 Prozent. Aber: Für 60 Pro- ter aus anderen Ländern importiert halten. Hormone und Antibiotika strengste Tiertransportgesetzge- zent der gesamten Treibhausgase- werden. zur Leistungsförderung sind in der bung überhaupt. Die naturnahe missionen sind der Verkehr, die Pri- Schweiz bereits seit 1999 verboten. und tiergerechte Nutztierhaltung vathaushalte und die Industrie ver- Richtig. 15,5 Prozent aller Futter- Dass diese Vorschriften eingehalten geniesst hierzulande einen hohen antwortlich. Zudem wirkt gerade mittel (Trockensubstanz), welche werden, dafür sorgt Agroscope, das Stellenwert und der Standard bei das Gras- und Weideland als guter zur optimalen Ergänzung der Fut- Kompetenzzentrum des Bundes für

der Tierhaltung ist sehr hoch. Mehr CO2-Speicher. terrationen aus einheimischer Pro- landwirtschaftliche Forschung. als drei Viertel der Nutztiere profi- duktion erforderlich waren, wurden Agroscope kontrolliert und bewil- tieren vom Programm «RAUS» (Re- Wieso Schweizer Fleisch 2016 importiert. Aber: Im Jahr 2016 ligt Futtermittel und verhindert, gelmässiger Auslauf im Freien», Schweizer Fleisch ist ein hochwertiges lag der Anteil der Inlandproduktion dass toxische oder andere uner- über die Hälfte vom Programm Qualitätsprodukt. Es lohnt sich, auf am gesamten verfügbaren Futter bei wünschte Substanzen in das Fleisch © Proviande «BTS» (Besonders tierfreundliche die Herkunft zu achten. Im Grasland hohen 84,5 Prozent. Zur Reduktion gelangen. Stallhaltungssysteme). Zudem sind Schweiz verwandeln viele bäuerliche der Futtermittelimporte wird auf ei- in der Schweiz die Mindestanforde- Familienbetriebe die natürlichen Res- ne bessere Nutzung bestehender Die Fleischproduktion verbraucht einen Fleisch hat viel Fett und tierische Fette sind hat im Körper aber eine sättigende rungen an das Platzangebot im Stall sourcen in wertvolle Nahrungsmittel, Ressourcen gesetzt, zum Beispiel auf Drittel des Trinkwassers. ungesund. und appetithemmende Wirkung. gesetzlich geregelt, ebenso die An- pflegen unsere Landschaft und sorgen die konsequente Verwertung von Tierische Fette stehen den pflanzli- zahl der erlaubten Tiere pro Betrieb. für eine gesunde Biodiversität. Nebenprodukten der Nahrungsmit- Falsch. In der niederschlagsrei- Falsch. Der Fettanteil in Fleisch ist chen Fetten in nichts nach. Sie sind telproduktion. Und heute stammen chen Schweiz werden in der Land- nicht grundsätzlich hoch und vari- wichtige Energielieferanten, versor- Alle Flächen, auf denen Gras wächst, wür- Nur die Rindfleischproduktion ist schuld bereits 99 Prozent der für Futterzwe- wirtschaft 1,9 Prozent des gesam- iert je nach Fleischart, Teilstück gen uns mit wichtigen Vitaminen, den besser für die Produktion pflanzli- an den negativen Klimaauswirkungen der cke importierten Soja aus verant- ten Frischwassers verbraucht. oder Fleischprodukt. Fleischfett einfach ungesättigten und mehr- cher Nahrungsmittel genutzt. Nutztierproduktion. wortungsbewusstem, zertifiziertem Weltweit sind es 70 Prozent. macht weder schlank noch dick, fach ungesättigten Fettsäuren.

ÖFFENTLICHE MÄRKTE Offene Hoftüren am 7. Juni Die nächsten Annahmen für betrieb kommen, müssen nicht Schlachtschafe finden am nachmarkiert werden. Vor Betriebe für Tag der offenen Hoftü- Hoftüren zu öffnen, der Bevölke- Sympathie und Verständnis für den 12. Februar in Gampel sowie dem 1. Januar 2020 geborene ren 2020 gesucht Den Schweizer rung Einblick in die landwirtschaft- eigenen Betrieb und für die ganze am 19. Februar, 4. und 18. März Schafe muss der Tierhalter bis Bauern weht aus der Gesellschaft liche Produktion zu geben und mit Landwirtschaft zu gewinnen. in Gamsen statt. Am 25. März spätestens 31. Dezember 2022 zurzeit ein rauer Wind entgegen. ihr ins Gespräch zu kommen. Bei findet in Turtmann ein Markt mit einer zweiten Ohrmarke Die Ansprüche gegenüber der Land- Hofrundgängen und Produktprä- Der Tag der offenen Hoftüren ist ein nur für Biolämmer statt. An- mit Mikrochip markieren. Ver- wirtschaft steigen. Umso wichtiger sentation sollen Besucherinnen und Projekt der Kampagne «Schweizer meldungen bitte bis spätes- lassen die Schafe die Tierhal- wird der langfristige positive Bezie- Besucher begreifen können, wie die Bauern. Von hier, von Herzen» des tens um 10 Uhr am Montag in tung vor dem 31. Dezember hungsaufbau zur Bevölkerung! Nur Schweizer Lebensmittel produziert Schweizer Bauernverbandes. Die der Vorwoche des gewünsch- 2022, müssen sie vor dem Ab- eine aufgeklärte Bevölkerung weiss werden und wie sich Landwirtinnen Projektleitung liegt beim Landwirt- ten Auffuhrdatums an Telefon gang nachmarkiert werden. ihre Landwirtschaft richtig mitzu- und Landwirte für hohe Qualität, schaftlichen Informationsdienst 027 945 15 71 oder per E-Mail tragen und zu unterstützen. Ökologie, Tierwohl und Wirtschaft- LID. Die Anmeldung erfolgt online an [email protected] lichkeit engagieren. auf http://www.bauernportal.ch. An- oder über www.oberwalliser- Darauf zielt der nationale Tag der of- meldefrist ist der 30. März 2020. bauern.ch. fenen Hoftüren vom 7. Juni 2020 ab. Es sind also Bauernbetriebe gesucht, die der Bevölkerung am 7. Juni ihre Wer seinen Betrieb am 7. Juni 2019 geborene Schlachtläm- Unter dem Motto «Zeige, was du faszinierende Arbeit mit Natur, Tie- der Öffentlichkeit präsentieren mer, welche bis spätestens am machst!» sind Bauernbetriebe in der ren, Pflanzen und Technik präsen- kann, meldet sich bitte bis 30. Juni 2020 vom Geburtsbe- ganzen Schweiz eingeladen, ihre tieren. Das Ziel ist, Bekanntheit, 30. März 2020 an. trieb direkt in den Schlacht-

ANZEIGEN

Reform • New Holland • Honda • Pöttinger • Kuhn TOP Auswahl – TOP Preise! Wir beraten Sie und offerieren nach Ihren Bedürfnissen 50 Reform Aktions-Tage Jahre Reform Metrac  G 5 Occ., ca. 4‘092 Std  G 6 Occ., ca. 2‘070 Std Wir stehen für Qualität  H 7 RX Vorführmaschine, ca. 56 Std  H 8 X Occ., ca. 474 Std Die Oberwalliser Metzgermeister: Reform Muli Schneefräsen Yanmar-Wado  Muli T 7 Occ., ca. 2‘614 Std  Muli T 8 S NEU, Lagermaschine Metzgerei Nessier AG, Münster und Fiesch Johann Schmidhalter AG  Muli T 9 Occ, ca. 2‘745 Std Metzgerei Eggs Beat, Reckingen Service + Verkauf  Muli T 10 X Occ., ca. 250 Std Metzgerei Franzen Anton, Bettmeralp von Land- und Kommunalmaschinen Schneefräsen + Schneepflüge Metzgerei Aletsch AG, Mörel Bielstrasse 41 • 3902 Glis • Tel. 027 923 95 78 Honda Schneefräsen  HS 750 EA NEU –> Netto, Fr. 1050.– Metzgerei Bammatter & Partyservice, Naters  HSS 970 AEW NEU Metzgerei Pfammatter, Visp  HSS 1380 AET NEU + HSS 1380 ETD NEU  TOP-Occassionen – grosse Auswahl Metzgerei Bodenmann, Steg Besuchen Sie unseren neuen Schneepflüge Metzgerei Stocker, Gampel  NEU + TOP-OCCASSIONEN Metzgerei Meyer, Turtmann STIHL Online Shop! Wieseneggen Aktion – jetzt Frühbezugsrabatt sichern Metzgerei Müller Stephan, Salgesch www.garage-walker.ch Wieseneggen Metzgerei Zuber, Stalden  4 m, Kat.2, hydr., Aktion, netto  5 m, Kat.2, hydr., Aktion, netto Metzgerei Bumann Marco, Saas-Fee  6 m, Kat.2, hydr., Aktion, netto Metzgerei Bumann Bruno, Saas-Fee Online Top Occ. und Ersatzteile auf www.ammeterag.ch Metzgerei Bayard Willy, Zermatt Partner Zumstein • Saris • Lerda • Stihl • Husqvarna Räss Fleischtrocknerei AG, Steg AMMETER Berger Metzg, Brig Rhone Metzg, Susten Landmaschinen Ammeter Landmaschinen, Agarn Tel. 027 472 78 78 Metzgerei Fussen, Agarn Walker Fahrzeugtechnik AG Ammeter + Franzen, Brig-Glis Tel. 027 923 31 20 Furkastrasse 140b Ammeter + Biderbost, Blitzingen Tel. 079 227 30 57 Molinari Sempione, Brig 3904 Naters www.ammeterag.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 8. Februar 2020 13

Bahnverkehr | Zweite Röhre des Lötschberg-Basistunnels bleibt noch mehrere Tage gesperrt Bergwasser drang in den Tunnel

FERDEN/ST. GERMAN | Die schen Romanshorn und Brig Sperrung des Lötschberg- wieder durch den Basistunnel Basistunnels wegen des verkehren. Zu Beginn jedoch Wassereinbruchs hat mit reduzierter Geschwindig- länger gedauert als ur- keit, was eine Verspätung im sprünglich angenom- Minutenbereich zur Folge hat», men. Zumindest ist die teilten die Verantwortlichen weniger stark betroffene der BLS mit. Röhre seit gestern Nach- Die Intercity-Züge zwischen mittag wieder befahrbar. Basel und Brig würden vorerst via Kandersteg umgeleitet. Da- Trotzdem war auch im Verlau- bei müssten die Reisenden fe des Abends mit Umwegen rund 30 Minuten mehr Fahr- und Verspätungen im Bahnver- zeit einrechnen. Die Verspätun- kehr zwischen dem Wallis und gen zogen sich länger hin als dem Berner Oberland zu rech- vorerst angenommen. nen. Die zweite Röhre wird ge- mäss den Angaben der Verant- Auswirkungen auf Trink- wortlichen der BLS wegen der wasser nicht erwartet Aufräumarbeiten gar noch Auswirkungen auf die Umwelt mehrere Tage gesperrt sein. In oder das Trinkwasser würden dieser waren die Verschmut- nicht erwartet. Die Ursache für zung und die Beeinträchtigun- das in den Tunnel eintretende gen für den Bahnverkehr grös- Bergwasser war gestern noch ser, das mit Schlamm versetzte unklar und wurde untersucht. Wasser ragte bis zu 30 Zenti- Der BLS-Fachdienst war zusam- meter hoch. men mit einem Geologen vor Ort, um die Ursache zu klären. Wasser wird abgepumpt Das Bergwasser drang erst- Die Fachleute der BLS waren mals bereits am Donnerstag- gestern mit dem Abpumpen morgen durch die Tunnelwän- des Wassers beschäftigt. Bis de zwischen Ferden und St. zum Nachmittag hätten German. Da es sich beim be- Schlamm und Wasser in der troffenen Abschnitt um einen einen Röhre so weit beseitigt Doppelspurabschnitt handelt, werden können, dass diese wie- konnten die Personenzüge zwi- der befahrbar war: «Dadurch Bahnverkehr lahmgelegt. In den NEAT-Tunnel fliesst seit Don- Gesperrte Röhre. Die Feuerwehr hat das vorerst bis zu 30 Zenti- schenzeitlich durch die andere können die Intercity-Züge zwi- nerstag Wasser ein. Die genaue Ursache wird untersucht. FOTOS ZVG meter hoch stehende Wasser in der Tunnelröhre abgepumpt. Röhre fahren. tma/zen/sda

ANZEIGE

Renault Nutzfahrzeuge Jetzt mit att raktiven Lagerprämien.

Renault KANGOO EXPRESS ab Neuer Renault TRAFIC ab Neuer Renault MASTER ab Fr. 14 750.– Fr. 18 000.– Fr. 19 250.– Auch als Elektrofahrzeug verfügbar Auch als Elektrofahrzeug verfügbar

Nur für kurze Zeit auf alle Renault Nutzfahrzeuge: Flottenrabatt bis 29 %, Business-Prämie bis Fr. 1 600.–, Lagerprämie Fr. 1 000.–, alles kumulierbar. Profitieren Sie jetzt bei Ihrem Renault Partner!

Angebote gültig nur für Geschäftskunden (Flotten ohne Rahmenvereinbarung oder Volumenabkommen) in der Schweiz bei den an der Aktion beteiligten Renault Händlern bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.02.2020 bis 31.03.2020. Die Lagerprämie gilt nur auf gekennzeichneten Fahrzeugen und ist kumulierbar mit der Business-Prämie und dem Flottenrabatt. Preisbeispiele: Kangoo Express Medium Access Energy dCi 80, 6,1 l/100 km, 161 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 21 750.–, minus 24 % Flottenrabatt Fr. 5 200.–, minus Business-Prämie Fr. 800.–, minus Lagerprämie Fr. 1 000.– = Fr. 14 750.–. Neuer Trafic Kastenwagen Access 1.6 Energy dCi 95 L1H1 2,8 t, 7,8 l/100 km, 205 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 26 700.–, minus 26 % Flottenrabatt Fr. 6 900.–, minus Business-Prämie Fr. 800.–, minus Lagerprämie Fr. 1 000.– = Fr. 18 000.–. Neuer Master Kastenwagen Twin-Turbo dCi 135 L1H1 2,8 t, 10,5 l/100 km, 276 g CO2/km, Katalogpreis Fr. 30 750.–, minus 29 % Flottenrabatt Fr. 8 900.–, minus Business-Prämie Fr. 1 600.–, minus Lagerprämie Fr. 1 000.– = Fr. 19 250.–. Alle Beträge exkl. MwSt.

Renault empfi ehlt www.renault.ch Walliser Bote 14 Samstag, 8. Februar 2020 WALLIS

PARTEIENFORUM ALTER AKTIV

Farben, Stil und Make-up 60+ GV der CSP Leuk Wie kleide ich mich optimal? Wie schminke ich mich rich- tig? Durch Stil, zu Ihrem Typ passenden Farben und ein Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Am Mittwoch, 5. Februar 2020, schen Art und liess sie Einbli- Ihren Vorzügen betonendes Make-up rücken Sie sich ins unseres langjährigen Vereinsmitglieds fand die Generalversammlung cke in die Aktivitäten der JCSPO rechte Licht und unterstreichen Ihre Persönlichkeit. der CSP Gemeinde Leuk statt. in den sozialen Medien neh- Datum: Dienstag, 10. und 24. März 2020. – Zeit und Ort: Marie Pollinger-Marty Manfred Kuonen führte durch men. Die Ortspartei bedankte 9.00 bis 11.30 Uhr im Sitzungsraum der Pro Senectute die gut besuchte Versammlung sich bei ihrem Mitglied René Visp, Überbielstrasse 10, Visp. – Anmeldung: bis 3. März in Kenntnis zu setzen. Den Angehörigen entbieten wir un- und konnte auf ein intensives Wecker, der sich mit viel Enga- 2020 beim Sekretariat der Pro Senectute Visp. – Leitung: sere christliche Anteilnahme. Hubertusverein St. Niklaus und ereignisreiches Jahr zu- gement und Herzblut für die Tatjana Gsponer, Farb- und Stilberaterin, Visagistin. rückblicken. Der Ausflug der Erhaltung der Poststelle in der Gelben ins Grüne im vergange- Gemeinde Leuk einsetzt. Die nen Sommer stiess auf grossen laufende Unterschriftensamm- Yoga in Visp Anklang, selbstverständlich lung soll Ende Februar ein- Den gesamten Körper mit Geist und Seele ohne zu wissen, dass die Grü- gereicht werden. Nach dem in Einklang bringen. nen im Wahlherbst ins Schwar- Schlusswort des Bezirkspräsi- Datum: ab Dienstag, 4. Februar (alle zwei Wochen). – ze treffen werden. Für die Orts- denten Jean-Claude Zeiter Ort und Zeit: Turnhalle Müra, Visp, 16.00 bis 17.00 Uhr – Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von partei stehen die kommenden wurde der offizielle Teil der Anmeldung: bei Pro Senectute Visp (Sekretariat). – Gemeinderats-, Burgerrats- und Generalversammlung abge- Leitung: Theo Lehner, dipl. Yoga-Lehrer. Walter Jäger Richterwahlen im Zentrum des schlossen. Mit einer «gelben» Vereinsgeschehens. Mit einem Polenta stärkte sich die CSP- Bruder unseres Säckelmeisters Hans Jäger, in Kenntnis zu setzen. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche siebenköpfigen Wahlausschuss Familie für das kommende Rückentraining in Visp Anteilnahme. Thermalquellenzunft Leukerbad steigt die CSP ins Wahljahr. Wahljahr und liess den Abend Mit spezifischen Übungen aktiv und passiv ­Jérôme Beffa, Präsident der mit der Pflege von Freund- den Rücken entlasten. JCSPO, begeisterte die General- schaften ausklingen. Datum: ab Dienstag, 28. Januar (alle zwei Wochen). – CSP Gemeinde Leuk Ort und Zeit: Turnhalle Müra, Visp, 16.00 bis 17.00 Uhr – DANKE versammlung mit seiner fri- Anmeldung: bei Pro Senectute Visp (Sekretariat) – Herzlichen Dank allen, die uns beim Abschied von Leitung: Theo Lehner, dipl. Yoga-Lehrer.

LESERBRIEF Lerne deinen Atem in der Bewegung kennen! Anne-Marie Gemeinsam lernen wir, die Atmung und den Körper neu Kuster-Sonderegger Ein vereinigtes Saastal wahrzunehmen. Mit einfachen, angenehmen Übungen und 15. Juni 1933 – 24. Januar 2020 ohne Anstrengung kann Erstaunliches erreicht werden. Der Magic Pass hier nicht gül- ständlich, ja beschämend, dass Datum: ab Donnerstag (bei genügend Anmeldungen). – tig! Ein verärgerter Gast mehr! hier zwei getrennte Ski-Abos Zeit und Ort: 14.00 bis 15.00 Uhr Napoleonstrasse 9, Obwohl in vielen Bereichen bestehen. Alle wünschen sich Visp. – Leitung: Elisabeth Waber, dipl. Komplementär- sehr gut zusammengearbeitet ein Zusammengehen der Bah- Therapeutin. – Anmeldung: beim Sekretariat der begleitet haben. Ihre Anteilnahme hat uns sehr geholfen. wird. Der Tourismus sagt: nen. Wirklich traurig, dass Pro Senectute Visp. Liebevolle Erinnerungen kann uns niemand nehmen. «Wir setzen uns für eine kon- man von vergangenen Dumm- Anne-Marie wird uns fehlen. Danke allen Spendern von heiligen Messen und Gaben. struktive und effiziente Zu- heiten (Hammer-Deal) wie mit Dankeskarten werden lokal keine verschickt. sammenarbeit im Tal ein.» der jetzigen Notlösung noch Frühlingsreise ins Elsass Und die Bergbahnen immer nichts gelernt hat. Gesucht Lassen Sie sich eine Reise in die Europastadt Strassburg Hohtenn, im Februar 2020 Die Trauerfamilie noch wie Katz und Maus. Ge- vernünftige kompromissvolle, mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten nicht entgehen. Be- nau hier ist eine Zusammen- kooperative Verantwortliche. wundern Sie die wundervollen Fachwerk- und Renais- arbeit ein MUSS! Geografisch Also schafft den Fun-Sun-Saa- sancegebäude in Colmar. Auch durch namhafte Städte wie hervorragend gelegen, umge- serpass! Erfreulicherweise die Riquewihr und Ri­beauvillé werden Sie fahren, eine Wein- ben von 18 4000ern, eine tolle gute Absicht der Gemeinden probe auf der Elsässischen Weinstrasse geniessen, die Vo- BEERDIGUNGEN Langlaufloipe, romantisches eines möglichen Zusammen- gesen durchqueren und die Stadt Mulhouse im Dreiländer- Mattmarkgebiet. Eine Skire- gehens. Bravo für diesen eck kennenlernen. BRIG | Sr. Mathilde Matter, 1924, heute Samstag, 14.30 Uhr, gion, im Saastal eingangs Schritt einer Konsultativ-Ab- Datum: 25. Mai bis 30. Mai 2020. – Begleitung: Marie- Klosterkirche Brig rechts ob Saas-Fee bis auf 3500 stimmung. Saaser, es ist an Therese Albrecht-Grichting, Pflegefachfrau, und Noémie Meter schneesicher, wie links- uns allen, ein Zeichen für ein Moulin, Pro Senectute. – Anmeldung und Infos: bis TURTMANN | Walter Jäger, 1947, heute Samstag, 10.00 Uhr, seitig mit Saas-Grund auch geschlossenes und erfolgrei- 17. April 2020 beim Sekretariat der Pro Senectute Visp. Pfarrkirche Turtmann über 3000 Meter in sonniger ches Saastal zu setzen. Auch Atmosphäre, zuhinterst Alma- wenn der Weg noch lang und VISP | Erhard Furrer-Arnold, 1956, Montag, 10. Februar 2020, gell für gute Abwechslung und arbeitsintensiv ist. Aber ein «Zämu ässu» Visp 10.00 Uhr, Pfarrkirche Visp die Balmer Streif für Anfän- positives Zeichen kann viel er- Gemeinsames Mittagessen ger! Einfach alles bietet diese wirken. Hoffen wir auf eine für Seniorinnen und Senioren. NORTH WALES | Elias Schmidhalter, 1937, Trauerfeier findet im Skiregion Saas und ergänzt erfolgreiche Zukunft. Datum: Dienstag, 11. Februar 2020. – Zeit und Ort: 11.45 Familienkreis in North Wales statt sich hervorragend. Unver- Beat Venetz, Saas-Balen Uhr im Restaurant La Poste. – Anmeldung: bis Montag- mittag beim Sekretariat der Pro Senectute Visp.

WORT UND ANTWORT Mittagstisch Glis Datum: Dienstag, 11. Februar 2020. – Zeit und Ort: 12.00 Uhr im Restaurant Zunftstube, Dorfplatz, Glis. – Anmel- dung: bis am Vortag bei Erika Locher. – Leitung: Erika Licht der Welt Locher.

Winterwandern und Salz der Erde Datum: Mittwoch, 12. Februar 2020. – Tour: Blatten–Eis- ten–Kühmatt–Fafleralp–Blatten. – Besammlung: Blatten Am Rande von Melbourne besuchte Mutter tun.» Ein paar Wochen später lässt der alte Brücke/ Lötschental. – Abfahrt: 9.16 Uhr ab Visp, Brig ab Edi Arnold Teresa einen alten Mann, dessen kleine Mann Mutter ­Teresa ausrichten: «In meiner 9.34 Uhr mit Lötschberger BLS; 9.50 Uhr Goppenstein an; Wohnung in einem trostlosen Zustand war, Wohnung brennt jeden Tag die Lampe, 10.04 Uhr Goppenstein ab – 10.22 Uhr Blatten an. – und Mutter Teresa wollte sogleich etwas nachdem Sie ein Licht in meinem Herzen auftauen. Schenke seine Liebe weiter, lebe Leitung: Theodor Lehner, esa-Wanderleiterexperte. – Ordnung schaffen. Der Mann hielt sie je- angezündet haben.» aus der Kraft des Wortes Gottes, streue es Anmeldung: bis Montag, 10. Februar 2020, beim doch zurück. «Mir fehlt nichts!» Mutter Te- «Ihr seid das Licht der Welt!», sagt Je- aus wie das Salz, das der Suppe den Ge- Sekretariat der Pro Senectute. – Durchführung: Bei zwei- resa sagte kein Wort, setzte sich und schau- sus seinen Jüngern. Wie vielen Menschen schmack verleiht, mit dem nötigen Feinge- felhafter Witterung gibt Ihnen jeweils der Telefonbeant- te ihn still an. Und nach einer Weile erlaub- brachte Mutter Teresa neues Licht? Wie fühl und Gespür. worter der Pro Senectute am Vortag ab 17.00 Uhr te er ihr, seinen Raum ein wenig sauber zu viele Jünger und Jüngerinnen Jesu bringen Das Motto des Familiengottesdienstes in Auskunft über die Durchführung. machen. Sie kam auch zu einer Lampe, auf auch heute neues Licht in das Leben ihrer Brig von diesem Sonntag lautet: «Ihr seid der der Schmutz vieler Jahre lag. «Warum Nächsten? «Ihr seid das Licht der Welt.» das Salz der Erde!» Bereits unsere Vorfah- zünden Sie dann die Lampe nie an?», fragte Lass deinen Nachbarn, der immer die Sto- ren salzten die besten Fleischstücke ein, da- Schneeschuhtouren Datum: Donnerstag, 13. Februar 2020. – Tour: Crans- Mutter Teresa. «Für wen sollte ich das tun? ren verschlossen hat, nicht einfach ­allein. mit sie nicht verderben. Salz bewahrt vor Montana–Aprili–Aminona. – Besammlung: 8.50 Uhr Zu mir kommt niemand, ich brauche die «Ihr seid das Salz der Erde.» Lass die jun- Fäulnis, ebenso bewahrt uns die Kraft der Bahnhofhalle Brig oder im Zug. – Abfahrt: 9.04 Uhr ab Lampe nicht», antwortete er. Da fragte ge Frau, die den Geschmack am Leben ver- Frohen Botschaft vor Zerfallserscheinungen. Brig/9.12 Uhr ab Visp. – Rückfahrt: 15.52 Uhr ab Amino- Mutter Teresa: «Werden Sie die Lampe an- loren hat und sich vor der Zukunft ängs- Danke, Jesus, du hast in meinem Herzen ein na. – Leitung: Marcelline Petrus. – Anmeldung: bis Diens- zünden, wenn eine unserer Schwestern Sie tigt, nicht allein. Salz bringt im Winter Licht angezündet. Danke, du verleihst mei- tag, 11. Februar 2020, beim Sekretariat der Pro Senectute. besuchen kommt?» «Ja», sagte er, «wenn ich das Eis zum Schmelzen. Jesus will mein nem Leben neuen Geschmack. Hilf uns, Licht – Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung gibt Ihnen eine menschliche Stimme höre, werde ich es Herz und auch das Herz meines Nächsten der Welt zu sein und Salz der Erde. jeweils der Telefonbeantworter der Pro Senectute am Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

Oberwalliser Seniorenjassmeisterschaft 2020 – Partnerschieber mit Doppelkarten Datum: Mittwoch, 11. März 2020. – Zeit: 13.30 Uhr bis 1815.ch/todesanzeigen ca. 17.00 Uhr. – Ort: Turnhalle Staldenried. – Organisation: Senioren-Mittagstisch Staldenried. – Anmeldung: telefonisch oder per Mail bis 4. März 2020 bei Hannelore Furrer, Staldenried. – Kosten: 25 Franken pro Person, wird vor Ort einkassiert, Startgeld und «Zabund» inbegriffen. 29_Unterhaltung_September WWalliseralliser BBoteote WALLISWALLIS Samstag,Tag ,8. 0 .Februar Monat 22020016 151

HEUTE IM OBERWALLIS Musik | Familienabend der Ahnenmusik Stalden

VISP | 31. Schwarznasenschaf-Ausstellung, 8.30 Uhr, Mehr- zweckhalle Sand VISP | Öffentliches Eislaufen, 13.30 bis 16.00 Uhr, Lonza Arena Mit Trommel, Pauke, VISP | Zorro – das Musical, Zusatzaufführung, 15.00 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum La Poste VISP | VBC Visp - Volley Luzern, 18.00 Uhr, BFO Sporthalle und Dudelsackpfeife im Sand

VISP | Zorro – das Musical, AUSVERKAUFT, 19.30 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum La Poste

VISP | Vernissage, Ausstellung Kantonale Preisträger ArtPro 2019, 18.00 Uhr, Galerie zur Schützenlaube

BELALP | Touch’n Snow, 8.40 Uhr, Hohstock

BRIG | Öffentliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis 16.30 Uhr, «iischi arena»

LEUK | Carnevale – Schmutz im Stutz der «Schnäggu- Schränzer», 14.30 Uhr

ZERMATT | Fasnachtsumzug und Fasnachtsball, 15.00 Uhr

GLIS | JA Schatz, Konzert Big Band, 17.00 Uhr, Zeughaus Kultur

BÜRCHEN | Fasnachtsball Jugendverein, 19.00 Uhr, Mehrzweck- halle Hasel Mit Schottenrock und Mütze. Der Familienabend der Ahnenmusik fand unter dem Motto «Highland Games 2020» statt. FOTO ZVG

STALDEN | Brückendorfschiessen mit Kantinenbetrieb im 10-m-Stand, 9.30 bis 20.00 Uhr, Mehrzweckanlage St. Michael STALDEN | Am 11. Januar fand unterhaltender Art durch den Abend me, die Teilnehmer an den Jugendwett­ in der Mehrzweckhalle führte. spielen in Erschmatt Elya Juon und Sonntag, 9. Februar St. Michael in Stalden der Pfarrer Offor eröffnete mit dem Chiara Berchtold sowie die Tam­ tradi­ tionelle­­ Familienabend Tischgebet den Festschmaus. Für die bourengruppe als Sieger der Sektions­ BELALP | Touch’n Snow, 9.00 Uhr, Hohstock der Ahnenmusik­ statt. musikalische­ Unterhaltung sorgte der wettspiele. Sie wurden mit einem Prä­ Alleinunterhalter Mathias Tscherry mit sent belohnt. Käthy Ruppen erhielt für VISP | 31. Schwarznasenschaf-Ausstellung, 10.00 Uhr, Mehr- Am Eingang wurden die 170 Aktivmit­ rassiger Musik. Gemeindepräsident 20 Vereinsjahre die STPV-Veteranenme­ zweckhalle Sand glieder, Ehrenmitglieder, Jungmitglie­ Egon Furrer überbrachte die Grüsse der daille, und Beat Ruppen für 40 Vereins­ der und Gäste von Vereinsverantwort­ Gemeinde und dankte für die Auftritte jahre den Verbandswimpel. VISP | Öffentliches Eislaufen, 13.30 bis 16.00 Uhr, Lonza Arena lichen mit einem kräftigen Händedruck während des Jahres in und ausserhalb Anschliessend folgte die Stabsüber­ begrüsst. Der Abend stand unter dem der Gemeinde. gabe von den Tambouren an die 1. Stim­ BRIG | Öffentliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis Motto «Highland Games 2020» und die Für die Unterhaltung sorgten zwi­ me als Organisatorin für den Familien­ 16.30 Uhr, «iischi arena» Tambouren hatten sich mit dem Schot­ schen den einzelnen Gängen Show­ abend 2021. Jonathan Venetz verlas die tenrock und der entsprechenden Mütze einlagen der Tambouren. Besonderen Bestimmungen und übergab als Zei­ BRIG | Heilungsgebet, 13.30 bis 17.30 Uhr, Pfarrkirche Herz-­ ein ansprechendes Outfit gegeben. Anklang fand der neu interpretierte chen eine Holztafel mit den Insignien, Jesu Nach dem erfrischenden Aperitif Vereinsmarsch «Ebibärgler» mit Xylo­ Trommelschlägel und Natwärischpfei­ hiess es «Vorhang auf», und wie ein Bie­ fon, Pauke, und Trommel, unterstützt fe. Ein letzter Abmarsch mit Trommel­ NATERS | Konzert mit Natalie Holzer und Hilmar Gertschen, nenschwarm wurden die reich deko­ von den Jungtambouren. Grossen Ap­ schlag beendete die Aufgabe der Tam­ 17.00 Uhr, Pfarrkirche rierten Tische in Beschlag genommen. plaus ernteten auch die in Ausbildung bouren. Auch wenn der Verein in die­ Zu Beginn marschierten die organisie­ stehenden Jungtambouren im Wett­ sem Jahr stark gefordert wird mit dem renden Tambouren in ihrer Highlän­ streit mit den «Grossen» mit dem dar­ grossen Oberwalliser Tambouren- und derkluft mit Trommel, Pauke, und Du­ gebotenen Wirbel. Ein gelungener Ein­ Pfeiferfest in Stalden, welches vom Tag der Frau delsackpfeife auf die Bühne. Vereins­ stand der Jungen, die sich mit Stolz 19. bis 21. Juni 2020 stattfindet, ist die BRIG | Am kommenden ­Donnerstag findet im Haus Schönstatt präsident Patrick Berchtold begrüsste präsentierten. Stimmung im Verein zuversichtlich in Brig der Tag der Frau zum Thema «Entdecke die Perle in dir die Festgemeinde, im Besonderen den Bei den Ehrungen des Abends wur­ und man hofft mit einem Grosseinsatz – wertgeschätzt und wertschätzend leben» statt. Es geht beim vollzähligen Gemeinderat, Pfarrer Titus den die zwei neuen Ehrenmitglieder von Dorfbewohnern und Vereinsmit­ Tag der Frau um Anregungen, einen­ Lebensstil der Würde aus- Offor, die Ehrenmitglieder und Gäste Annelies und Benedikt Venetz mit einer gliedern, ein tolles Fest darbieten zu zuprägen. Vorgesehen ist ein Impuls zum Thema «Möglichkeit, und gab seiner Freude Ausdruck ob Ehrenurkunde in die grosse Ahnenmu­ können. Nach Tanzmusik, gemütli­ Erfahrungen zu teilen und meditative Vertiefung». Die Tagung einer so grossen Gästeschar. Er übergab sikfamilie aufgenommen. Weitere Eh­ chem Hängert an den Tischen und ei­ beginnt um 9.15 Uhr und endet um 17.00 Uhr. Referentin ist das Zepter für den Abend an Tambour rungen erfuhren die Mitglieder mit 100 nem guten Schluck wurde die Heim­ Sr. Ursula-Maria Bitterli, Quarten. Martin Venetz, der in gewitzter und Prozent Übungs- und Auftrittsteilnah­ fahrt in Angriff genommen. wb

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

Warn- kelti- seit- alle Gesamt- ein- eine Heil- Mode- scharfe gepflegt, einrich- scher Männer- liche ohne heit der facher Herren- behand- droge Berg- ordent- 1 6 3 tung am Name name Aus- Aus- Mandan- Seemann jacke Auto lung Irlands (Abk.) kante dehnung nahme ten lich Roman Er- Kantons- v. Edgar frisch- 7 8 9 1 haupt- Wallace ungs- stadt (‚Der ...‘) getränk Abk.: Ziffern- Touring Lust, er- Ratgeber, 8 9 4 kennung Club Reiz dulden Erzieher Schweiz 2 (engl.) Berg Schweiz. Haus- Sohn 2 4 9 der Schrift- Glarner halts- Isaaks steller, Alpen abfall (A.T.) † 1898 Insel 2 9 3 5 be- Schweiz. in der Leiter- schrän- Politiker Irischen platten 12 See ken † 1977 9 7 5 Schweiz. Oper nach ehem. Kirchen- von Garten- oben Schweiz. jurist Alban gemüse offene † 1938 Berg 7 Halle Post 6 sport- eine medizi- belegte licher Feuer- nisch: Brot- Wett- 3 2 6 4 waffe Fett 10 scheibe kämpfer 3 Satz Wellen- Regie- Zwi- beim brecher rungs- Ziererei Sieb Tennis an schen- sitz in 8 1 7 5 (engl.) Küsten 5 summe Moskau ehema- Stadt im Ort im feine Stern im QUELLE: DEIKE PRESS liger verwirrt Kanton Schah Unter- Haut- ‚Pega-

Bern 6 Persiens engadin 8 öffnung sus‘ Aargauer URLAUBSREISE

Erbsen- Wappen- Speise- Hafen-

Jugend-

L F N E S L L E Z N E P P A R R schote tier fisch damm E

fest 1

M I E R M A S L I E H U Z E H A

Abk.: In- Bez. u. N

E N N O B U A L G I G E F E A H leichtes forma- Ort im C

Beiboot tions- Kanton

R E I P I G U Z N E T U R W

zentrum Waadt U

K T R R I T N E S L L E I die B

fast, Gesund- L A T O T B U S N E U T E

Gedicht G

beinah heit

T E L H T A A D I P I L Z T S

fördernd 4 E

T T P N E S B R E P Z T U T Berg- Schweiz. S

Kantos-

stock der Kompo-

E N R E T T E A N A M I D E T Albula- haupt- nist, O

stadt

R E Y E M I T H C I R H E K K Alpen † 1543 R

11 DEIKE-PRESS-2013CH-308

D I D N E G A R T R E P S C T

A L L E V I R R E X E H U A R A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A

K J B G T H J M Walliser Bote 16 Samstag, 8. Februar 2020 WALLIS

Fasnacht | Versprühte Schaumfäden hinterlassen Schäden an Kostümen Fasnächtler fordern: «Konfetti statt Spaghetti!»

OBERWALLIS | Für viele Kinder und Jugendliche gehören sie zu einem Fasnachtsumzug wie selbstverständlich dazu: die «Spaghettisprays», mit welchen sie Personen aus sicherer Dis- tanz bunt «verzieren». Bei Gug- genmusiken ist der fadenför- mige Schaum allerdings alles andere als gern gesehen – aus gutem Grund.

FABIO PACOZZI Philipp Hutter kennt das Problem bes- tens. Gemeinsam mit weiteren Ver- einsmitgliedern investiert der Musi- kus und Maskenbauer der Visper «Flei- gutätscher» jedes Jahr Hunderte Stun- den Arbeit, damit sich die Guggenmusik jeweils in neuen Kostü- men und mit eigens gefertigter Larve präsentieren kann. Auch finanziell kein Kinderspiel: 25 000 bis 30 000 Franken lässt der Verein jedes Jahr springen, um aus dem Pulk der Gug- genmusiken hervorzustechen. «Das ist wirklich ärgerlich. Jedes Jahr erarbeiten wir ein neues Kostüm – und bereits nach dem ersten Auf- tritt ist dann alles versaut.» Es sind die Spaghettisprays, über die sich Hutter derart nervt. Der Grund: In den schaumförmigen Fäden steckt offenbar ziemlich viel Chemie drin. So viel jedenfalls, dass sich der Spray richtiggehend in den Lack der Larven hineinfrisst. Wenn man den Schaum nicht umgehend entferne, bleibe nur noch, die Maske in mühseliger Fein- arbeit mit Zahnbürste und Seifenwas- ser zu behandeln – und auf das Beste zu hoffen. Auch in die Kostüme fräs- sen sich die grellen Schaumfäden hi- nein; dort hinterliessen sie bleibende Farbrückstände. Ärger. Die Schaumfäden der Spaghettisprays beschädigen Kostüme, Fahrzeuge und Instrumente. FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD

Fasnachtsgesellschaften mit gemeinsamem Aufruf nicht nur die «Fleigutätscher». Einen Patrick Hischier. «Der Schaum wirkt wie viel Arbeit dahintersteckt. Mach Basel. Während die Sprays in der In- Teilweise würden sich die Kinder und Aufruf zum «Respekt vor der Arbeit stark korrosiv. Auch auf Instrumen- es bitte nicht kaputt», erklärt Hischier. nerschweiz gemäss Hutter verboten Jugendlichen gar einen eigentlichen und dem Material von uns Fasnächt- ten erkennt man oftmals gut, wo das sind, nachdem sie auch Schäden an Sport daraus machen, genau in die lern» erliessen in einem gemeinsamen Zeug hingespritzt wurde – selbst nach- Migros Wallis streicht die der Kapellbrücke hinterlassen hätten, Löcher der Maske zu zielen, womit die Communiqué gestern auch die Fas- dem man es wieder abgekratzt hat.» Sprays aus Walliser Filialen hat die Migros Basel das Produkt vor Guggenmusikanten den Schaum dann nachtsgesellschaften Türkenbund Gemeinsam mit anderen Fas- Einen Verkaufsstopp zu fordern, er- zwei Jahren aus dem Sortiment gestri- in den Augen und im Mund hätten. Brig, Drachentöter Naters und Bäji- nachtsgesellschaften habe man sich achten die Fasnächtler derweil nicht chen. Ein Schritt, der nun auch im Und natürlich auf der Larve. «Klar zunft Glis-Gamsen-Brigerbad. Das pro- deshalb bereits im Herbst überlegt, als gangbaren Weg – allein schon auf- Wallis angewandt werde, wie die Me- sind wir ein dankbares Opfer. Doch pagierte Motto dabei: Konfetti statt wie man die Bevölkerung am besten grund der gesetzlich garantierten Ge- dienstelle angibt. Coop wiederum vielen ist überhaupt nicht bewusst, Spaghetti. auf das Thema hinweisen könne. Und werbefreiheit, wie es heisst. überlasse es den Walliser Verkaufsstel- wie viel Geld und Arbeit in unserer Beim Türkenbund sei es vor allem beschlossen: Man wolle nicht den er- Dass Spaghettispray aber nicht len selbst, ob sie die Spaghettisprays Ausstattung steckt», sagt Hutter. Über die Limousine, deren Lack unter den hobenen Zeigefinger, sondern eine zwingend zu jeder Fasnacht gehören in der Fasnachtszeit «aufgrund der die Spaghettisprays ärgern sich indes Sprayereien leide, weiss Grossvezier Sensibilisierung im Stile von «Schau, muss, zeigen die Beispiele Luzern und Kundennachfrage» anbieten wollen.

Fasnacht | Regierungswechsel in der Gemeinde Leuk Jetzt gelten Magerans Gesetze

SUSTEN / LEUK-STADT | Was pack über die Bühne: Zuerst te die Leuker Fasnacht für of- bis gestern Abend der erhielt der Mageran, also der fiziell eröffnet. Was mit schril- Leuker Gemeinderat Chef der «Schlangu-Doru», den len Klängen von Pauken und ­innehatte, liegt jetzt in «Schlüssel der Gemeinde» in Trompeten der Guggenmusi- Händen der «Schlangu- Susten ausgehändigt, eine ken quittiert wurde. Doru» – nämlich die Stunde später wiederholte sich Nun geht es Schlag auf Regierungsgewalt.­ Also das Prozedere in Leuk-Stadt. Schlag weiter mit dem närri- gelten nun ganz besonde- Bevor diese Schlüsselüber- schen Treiben. Heute steht in re Gesetze. gabe vor sich ging, verlas der Leuk-Stadt ab 14.30 Uhr «Car- Herold die zehn Fasnachtsge- nevale – Schmutz im Stutz» Närrinnen und Narren haben bote. Worauf er dabei unter unter Regie der einheimischen damit die Macht übernommen anderem hinwies: Wer einem Guggenmusik «Schnäggu- – in den nächsten drei Wochen «Maschggi» einen Tanz ver- Schränzer» auf dem Programm: bestimmt die einheimische wehrt oder – was noch viel Angesagt sind «Schnäggu- Fasnachtsgesellschaft den Lauf schlimmer ist – dessen Identi- Trail», Guggenmusikumzug der Dinge in der Gemeinde tät verrät, hat mit harter Stra- und Party im Schloss. Höhe- Leuk. fe zu rechnen. Dasselbe blüht punkt der Leuker Fasnacht bil- auch all jenen, die dem närri- det dann der grosse Umzug, Schlimme Strafen schen Treiben ihre kalte selbstverständlich ebenfalls in drohen allen, die… Schulter zeigen. Nach der Ver- doppelter Ausführung – am Dieser friedliche Machtwechsel lesung kam dann der grosse Sonntag, dem 16. Februar, ist gab Startschuss zur Leuker Fas- Moment: Die Matze erhielt er um 13.30 Uhr in Leuk-Stadt nacht. Wie es die Tradition so einen neuen Nagel eingeschla- und um 16.00 Uhr in Susten zu will, ging das Ganze im Doppel- gen – und der Mageran erklär- geniessen. blo Eröffnet. Die Leuker Fasnacht ist seit Freitagabend im Gang. FOTO MENGIS MEDIA Benjamin Weger erhält neuen Trainer 17 Jörn Wollschläger geht SPORT Seit neun Jahren ist Jörn Wollschläger als Biathlon- Trainer bei Swiss-Ski. Nun hat er auf Ende Saison Samstag, 8. Februar 2020 seinen Abgang bekannt gegeben. «Aus familiären Gründen», wie der 41-Jährige betont. | Seite 21

Skialpinismus | Weltcup in Berchtesgaden Unihockey | Playoffs oder Abstiegskampf für die UHC Visper Lions? Victoria Kreuzer doppelt nach Krimi am Sonntag

Erreicht Aufsteiger Visper beurteilt die 22-Jährige. Damit ist auch dend sein, dass ihre Spielerinnen auf Lions morgen Abend das grosse klar, wo die Oberwalliserinnen im mor- den Punkt X bereit sind. Sie werden es Saisonziel? Captain Alicia gigen Nervenkitzel die Hebel werden sein müssen, um diesen Krimi am Kronig will den Vorteil, die ansetzen müssen. Sonntagabend zu bestehen. Zur Beloh- Playoffs aus eigener Kraft nung warteten die Playoffs. «Genau die schaffen zu können, ausnützen. wollen wir», sagt Captain Alicia Kronig selbstbewusst. ALAN DANIELE «Wir schauen nur Giffers, kleine Gemeinde im Freiburger NLB-QUALIFIKATION Sensebezirk. Dort steigt morgen Abend auf uns. Umso mehr, ab 18.00 Uhr das entscheidende Spiel als wir wissen, es undletzteRundemorgen zwischen den direkten Konkurrenten Basel-Waldkirch aus eigener Kraft Uri-Riders Aergera Giffers und Visper Lions. Dass Zäziwil-Yverdon genau diese beiden Mannschaften um schaffen zu können» Gi ers-VisperLions den Einzug in die Playoffs kämpfen, HotChilis-Appenzell überrascht zur Hälfte. Alicia Kronig  RidersDBR        LejonZäziwil       Alicia Kronig  Appenzell     und ihre Erinnerungen  WaldkirchSG        Bei Visp war klar, die erste Saison über- Etwas überraschender ist hingegen,  HotChilis        haupt in der Nationalliga B wird zum dass mit Aergera Giffers eine Mann-  Yverdon        Uri       Überlebenskampf. Deutliche Nieder- schaft im Tabellenkeller liegt, die im  AergeraGi ers        Souverän Kurze Strecke, deutlicher Vorsprung – Victoria Kreuzer lagen gab es nur wenige, 19 Punkte Vorjahr noch in der NLA spielte. Der  VisperLions       im Schlussaufstieg. FOTO SAC/MAXIME SCHMID. nach 17 Runden sind eine ordentliche Absteiger ist weit weg von den Top-  Basel      Ausbeute für einen Neuling, der aber teams wie die Riders, wie Zäziwil oder in Verlängerungen/Penaltyschiessen Appenzell. «Sie werden den grösseren Im Vertical ist Victoria Kategoriensieg zu oft (fünfmal) noch Zusatzpunkte Druck haben», glaubt Alicia Kronig. DIE AUSGANGSLAGE Kreuzer im Moment eine für Alessandra Schmid verlor. «Das stimmt, keine Frage. Trotz- Klasse für sich. Nach Marianne Fatton (Dombresson) dem sind wir froh, dass wir die Chance Regiert die Vorsicht? Zwei Punkte dem Sieg in Andorra ge- erreichte das Ziel als Zweite haben, uns aus eigener Kraft für die Auf den ersten Blick mag es ein Nach- wann die Fiescherin auch und sorgte für einen Schweizer Playoffs qualifi zieren zu können», so teil sein, dass die Visperinnen auswärts und Visp ist «grün» in Berchtesgaden. Doppelsieg. Die Fiescherin Captain Alicia Kronig. antreten müssen. Aber die Verteidige- Ein Drittel der Nationalliga-B-Gruppe Alessandra Schmid folgte auf Die Verteidigerin spielt seit 2011 in rin hofft, der organisierte Fancar füllt weiss noch nicht, ob die unmittelbare Berchtesgaden profi tiert von dem 10. Platz und sicherte sich Visp. Sie begann damals als Stürmerin, sich bis morgen Mittag. «Damit wollen Zukunft die Playo s oder der Ab- der Absage der Weltcuprennen damit den Sieg in der U23-Kate- hat den Durchmarsch von der 2. Liga wir unser Auswärts- zu einem Heim- stiegskampf sein wird. Unter diesen in China. Nachdem die dorti- gorie. Es war der dritte Podest- hinauf in die Nationalliga B miterlebt. spiel verwandeln», so die dreifache Tor- Mannschaften auch der Aufsteiger gen Rennen nicht durchge- platz für das Frauenteam. Einzig vor zwei Jahren spielte sie eine schützin. Visper Lions, dem in Gi ers bereits führt werden können, sind alle Saison bei UH Berner Oberland in der Die letzten zwei Runden brachten zwei Punkte (Sieg nach Verlängerung drei Bewerbe des «Jennerstiers» Doppelsieg U21-A-Meisterschaft. Eine besondere ein 5:4 in Basel und ein 3:2 gegen Uri, oder Penaltyschiessen) zur defi niti- erstmals Teil des ISMF-Welt- auch bei den Männern Erinnerung. «Ich spielte mit Sandrine allesamt direkte Konkurrenten. Damit ven Playo qualifi kation reichen. Holt cups. Erstmals überhaupt fi n- Bei den Herren übernahmen Eggel und Jelena Zurbriggen, wo wir gewann Visp in 120 Spielminuten Visp einen Punkt, muss es ho en, den Skialpinismus-Weltcup- die Schweizer Vertical-Spezia- Schweizer Meister wurden.» Kronig gleichviele Spiele nach regulärer Spiel- dass mindestens Uri gegen Leader rennen in Deutschland statt. listen Werner Marti (Grindel- trägt wieder die roten Visper Farben, zeit wie zuvor in der gesamten Quali- Riders verliert. «An einen internationalen wald) und Rémi Bonnet (Char- Eggel und Zurbriggen hingegen spielen fi kation. Diese «Serie» macht es über- Wettkampf im Skibergsteigen mey) nach Rennhälfte souve- noch immer bei BEO, haben den haupt möglich, dass die Hoffnungen werden bestimmte Anforde- rän die Spitze und es zeichnete Sprung in die Nationalliga-A-Mann- von Kronig und Kolleginnen noch der- Playouts und Barrage rungen gestellt. Neben Stre- sich bald ab, dass die Entschei- schaft geschafft. massen intakt sind. «Ich glaube, die ckenpassagen auf der Piste dung zwischen den beiden Weniger positiv ist ihr Rückblick ersten Minuten in Giffers werden von als Drohkulisse muss es auch ins steile Gelände Teamkollegen fallen würde. auf das Hinspiel gegen die Freiburge- Vorsicht geprägt sein, wo keine der bei- Die Plätze 1 bis 8 spielen die Playo s, gehen, eine eingebaute Tra- «Meine Taktik ging heute sehr rinnen, das am 16. November in Visp den einen folgenschweren Fehler ma- die Plätze 9 und 10 – dort steht Basel gepassage ist ebenfalls er- gut auf. Ich wollte nicht zu 2:4 verloren ging. «Wir waren zu pas- chen will. Mit einfachen, sicheren Päs- bereits fest – bestreiten die Playouts. wünscht. Herausgekommen ist schnell starten, um am Schluss siv, liessen sie ihr Spiel machen. Eine sen wollen wir Sicherheit erlangen und Wer die Best-of-3-Serie gewinnt, eine Strecke, die es wirklich in noch die nötigen Reserven zu der Qualitäten Giffers’ sind die Quer- ins Spiel fi nden.» scha t den Ligaerhalt. Wer verliert, sich hat, je weiter man rauf- haben. Zwar führte Rémi noch pässe über das ganze Spielfeld und ge- Für das Trainerduo Jonas Gruber muss gegen den Champion aus der kommt. Wer am Jenner ge- kurz vor dem letzten Steilhang, fährliche Schüsse aus der Distanz», und Nicolas Lowiner wird mitentschei- 1. Liga in die Barrage. winnt, ist ein Stier», so Richard aber dann konnte ich nochmals Lenz, der 2006 zu den Initian- Gas geben und den Sieg si- ten des Rennens zählte. chern», freute sich Werner Marti, der für seinen Sieg nur Ein ungewohnt kurzes gerade 19 Minuten und 21 Se- Rennen kunden benötigt hatte. Rémi Nach Sieg und Rekord in An- Bonnet lief mit einem Rück- dorra ging Victoria Kreuzer in stand von neun Sekunden ins Berchtesgaden mit viel Selbst- Ziel und wurde Zweiter. Rang 3 vertrauen an den Start. Sie belegte Davide Magnini (ITA). musste sich aber darauf einstel- Der Zermatter Martin An- len, dass das Rennen mit 2,5 km thamatten musste sich mit Länge und 550 Höhenmetern Rang 19 begnügen. Seine Hoff- ungewöhnlich kurz war. Das nungen liegen vor allem auf waren beispielsweise 200 Hö- dem Individual, das heute henmeter weniger als in Andor- Samstag auf dem Programm ra. «Ich wusste, dass ich schnell steht. Am Sonntag werden starten muss, und habe mich dann noch als Abschluss des deshalb ganz bewusst lange Weltcupwochenendes in Berch- eingelaufen», so die 31-Jährige. tesgaden die Sprint-Wettbewer- «Ich wollte mit der Spitze mit- be ausgetragen. alb gehen und so schnell wie mög- lich wegziehen.» Skialpinismus Weltcup Berchtes- gadenVerticalFrauen Kreuzer Die Taktik ging auf. Den Victoria Fiesch   Fatton letzten, steilen Schlussaufstieg MarianneSz DeSilvestro konnte sie allein in Angriff neh- AlbaIta VeroneseIlaria men. «Das ist mein Gelände. ItaBorgströmFannySwe Man darf sich nie zu sicher sein, -Ferner SchmidAlessan- draFiesch  aber da habe ich schon gewusst, Herren MartiWernerSz   dass mich unter normalen Um- BonnetRémiSz Ma- ständen niemand mehr schlägt. gnini Davide Ita   Palzer Es war toll, als Erste durch alle AntonDe BoscacciMiche- leIta -Ferner Antha- die Leute hindurch hinauf ins mattenMartinZermatt Ziel zu laufen», konnte die Fie- MettanPierreSz Borlat scherin zufrieden festhalten. BenjaminSz  Wollenwiederjubeln Michelle Zurbriggen, Evelyn Jäger, Laura Zurbriggen und Alicia Kronig (von links). FOTO STEFAN LORENZ Walliser Bote 18 Samstag, 8. Februar 2020

Porträt | Der Oberwalliser YB-Konditionstrainer Martin Fryand ist ein stiller Schaffer in der lauten Fussballwelt «Plötzlich stand Cristiano Ronaldo neben uns»

Epizentrum des Schweizer Fussballs. Martin Fryand an seinem Arbeitsplatz im Berner Stade de Suisse. FOTOS MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN

Der Steger Martin Fryand den Konditionsbereich ist grös- klub liegt der Schwerpunkt in ist seit zehn Jahren Kon- ser geworden. Gerade die Jun- der Transferpolitik seit 2015 ditionstrainer der ak­ gen sind heute anders ausgebil- und der Ära Adi Hütter auf der tuell erfolgreichsten det, wissen aus dem Nach- Athletik und präziser: auf dem Fussballmannschaft im Tempo. Ein Spieler, der eine ge- Land. Er hält sich gerne wisse Grundschnelligkeit nicht im Hintergrund auf. mitbringt, hat es schwer, beim In diesem Text ist er im «Es haben sich Schweizer Meister einen Ver- Vordergrund. trag zu erhalten. zu diesem Der Steger seinerseits hat DAVID TAUGWALDER, BERN Zeitpunkt die seit 2009 jeden Sommer einen Das YB-Training beginnt mit neuen Vertrag erhalten. Er hat fünf Minuten Verspätung. Eine richtigen Leute in dieser Zeit viele Spieler, kleine Gruppe Spieler hat sich im Verein für Trainer, ja sportliche Führun- in der Garderobe Zeit gelassen. gen kommen und gehen se- Als sie an diesem kalten Mor- mich stark- hen. Fryand ist immer geblie- gen hinaus in die leere Weite gemacht» ben. Im Sommer 2011 etwa des Stade de Suisse laufen, tref- kam Christian Gross und woll- fen sie einen Parcours mit Hür- Martin Fryand te seinen eigenen Staff mit- den, Stangen, Reifen und Hüt- nehmen, wie das im Fussball- chen an. Alles fein säuberlich geschäft Mode geworden ist. bereit für das Aufwärmen. Bei Paolo Tramezzani etwa hat es den ersten Laufrunden gibt ein wuchs, dass es ohne intensive in Sitten so gemacht, Paulo schmächtiger, sportlicher Arbeit in diesem Bereich nicht Sousa in Basel. Und auch Reger Austausch. Martin Fryand mit Assistenztrainer Matteo Vanetta im Büro des Stadionbauchs. Mann mit Kurzhaarfrisur das geht.» Innenverteidiger Nicolas Christian Gross durfte – bis Tempo vor. Er läuft nicht vor- Bürgy meint: «Martin hat eine auf den Konditionstrainer. «Es an, wie das Konditionstrainer sehr angenehme Art, uns die haben sich zu diesem Zeit- macht», meint Fryand rückbli- Von der Backstube zum zurück in den Fussball will. oft tun, er ist mitten im Spieler- Inhalte zu vermitteln, das punkt die richtigen Leute im ckend. Und fügt fast entschul- Schweizer Grossklub Diese Emotionen, dieses Auf pulk. Hier ein Schwatz mit hilft.» Beim Schweizer Gross- Verein für mich starkge- digend an: «Und wohl auch, Die Familie ist ein weiterer und Ab fand ich sonst nir- einem Spieler, da ein Klaps auf weil ich meine Arbeit nicht so Grund dafür, dass Fryand nie gends», so Fryand. Der Steger die Schulter. Martin Fryand ist schlecht gemacht habe.» weitergezogen ist. Mit seiner bildete sich im Konditionsbe- in der ersten halben Stunde des Vor Gross war Vladimir Pet- Frau Sibylle, Sohn Joel (20) und reich weiter und brachte Trainings der Chef. kovic da, nach Gross Martin Tochter Michelle (18) lebt er in Die Spieler stellen sich vor Rueda, Bernard Challandes, Uli Münsingen. Joel spielt bei Mün- der ersten Übung auf. Fryand Forte, Adi Hütter und heute singen in der Promotion League zeigt vor, was er erwartet. Seine Gerardo Seoane. Fryand will und eifert damit seinem Vater «Die Akzeptanz Anweisungen sind klar und keinen herausheben und sagt, nach: Der war Profi bei Lau- schnell. Laut ist er nicht, laut er habe von allen viel gelernt. sanne, YB und Sitten, ehe ihn für den Kon­ ist er nie. Der 47-Jährige meint: Das sei auch bei den Spielern so ein Riss der Achillessehne mit ditionsbereich «Rumbrüllen bringt nichts. und schiebt dann doch nach: 30 Jahren abrupt zum Karriere- Wenn einer nach der zweiten «Einem Denis Zakaria hat man ende zwang. ist grösser Ermahnung etwas anderes das Talent vom ersten Tag an Danach arbeitete der aus- geworden» macht, als wir uns das vorstel- angesehen.» War eine Luftver- gebildete Bäcker und Patissier len, schreitet der Trainer ein.» änderung bei Fryand selber nie in einem Teilpensum auf sei- Martin Fryand Fryand spricht bewusst von ein Thema? «Nein. Abwechs- nem ursprünglichen Beruf, wir. Fast immer. Weil er sich als lung habe ich hier genug mit schuftete Teilzeit in einem Fit- Teil des Ganzen versteht. Seine der Schnelllebigkeit des Ge- ness-Center für die Ausbildung Trainingsinhalte sind die un- schäfts. Es ist extrem spannend im Kraftbereich – und trainier- gleichzeitig das Fussball-Fach- beliebtesten, weil es oft der Teil zu beobachten, wie sich das te daneben seinen Sohn im YB- wissen mit – eine ideale Kom- ohne Ball ist. Doch der 47-Jäh- Gefüge immer wieder neu fin- Nachwuchs. «Irgendwann habe bination, wie sich später he- rige sagt: «Die Akzeptanz für Fordernd. Martin Fryand zieht bei den Übungen mit, ist nahe dran. det und entwickelt.» ich gemerkt, dass ich wieder rausstellen sollte. In der Back- SPORT 19

Sinnbildlich. Martin Fryand läuft im Spielerpulk statt vorneweg. Akribisch. Martin Fryand bei seiner Kernarbeit.

stube reduzierte sich sein Pen- Trainerkollegen die gerade zu Die Daten sind aber nur dann läuft weniger, hat weniger Träume abseits Hobby und Traum zugleich. sum immer mehr, während Ende gegangene Einheit be- zuverlässig, wenn man sie mit Sprints als etwa ein Flügelstür- des Fussballs Hobby, weil er an seinen freien dasjenige auf dem Fussball- spricht. Es wird geflachst, ge- der nötigen Fussball-Kompe- mer. Die Daten sind in erster YB hat eine komplizierte Hin- Tagen bei günstigem Wind platz anstieg. Zuerst weiterhin witzelt und dann auch ernst tenz auswertet. Fryand dazu: Linie ein Kontrollmechanis- runde hinter sich. Im Sommer gerne an den Murten- oder im Nachwuchs und dann ab diskutiert: Was war gut? Was «Das Schlimmste sind Leis- mus. Nur wenn die Werte von sind mit Steve Von Bergen, Ke- Neuenburgersee­ fährt und auf 2009 bei den Profis. hätte man anders machen kön- tungs-Diagnostiker, die nicht der Norm abweichen, werden vin Mbabu, Dijbril Sow oder seinem Brett und dem Lenk- nen? Wer ist aufgefallen? vom Fussball kommen.» Jeder sie mit Trainer und Spielern an- Loris Benito langjährige Stüt- drachen Tricks und Sprünge Die ganz grosse Bühne: Wert muss unter verschiede- geschaut und korrigierend ein- zen ins Ausland gewechselt umsetzt. Traum, weil eine Ronaldo, Anfield Road nen Gesichtspunkten ausge- gegriffen. Die Spieler sind vor oder haben im Fall von Von Dort ist er bis heute geblieben wertet werden: Wie war der allem an den gelaufenen Kilo- Bergen ihre Karriere beendet. – und das hat sich gelohnt: YB «Das Schlimmste Charakter eines Spiels? Ein Hin metern nach einem Spiel inte- Die Abgänge wurden früh und erlebt gerade die erfolgreichste sind Leistungs- und Her losgelöst von jeden ressiert. Ihr Konditionstrainer: adäquat ersetzt und in weiten «Es ist schon ko- Zeit seiner Klubgeschichte, ist taktischen Vorgaben? Ein Ver- «Das ist eine Prestige-Sache. Die Teilen der Schweiz war man misch, dass mei- zuletzt zweimal in Folge Diagnostiker, walten in der zweiten Halbzeit? Spieler ziehen sich dann unter- sich einig, dass es mit YB ge- Schweizer Meister geworden Oder die positionsgebundenen einander gegenseitig auf, ma- nau gleich erfolgreich weiter- ne Leidenschaft und spielte in der Champions die nicht Werte: Ein Innenverteidiger chen Sprüche.» geht. Dann aber kam zuerst League mit. Juventus Turin, vom Fussball das Ausscheiden in der Cham- für den Fussball Manchester United, Valencia. pions-League-Qualifikation mich immer von Kommt Fryand auf sein prä- kommen» und später das Scheitern in gendstes internationales Erleb- der Europa-League-Gruppen- meinem Traum nis zu sprechen, geht er aber Martin Fryand phase. In der heimischen Meis- abgehalten hat» weiter zurück: 2012, Anfield terschaft aber überwinterten Road. Die Berner holen in der die Berner als Tabellenführer. Martin Fryand Europa-League-Gruppenphase Im Anschluss geht es an die Das ist gerade in Anbetracht ein 2:2-Unentschieden beim Datenanalyse des letzten Spiels: der längeren Ausfälle von Leis- englischen Traditionsklub: eine Arbeit, die Fryand bei sei- tungsträgern wie Miralem Su- «Wenn du dort den Rasen be- nen Anfängen noch fast gar lejmani, Sandro Lauper, Moha- eigene Kite-Schule etwas ist, trittst, ist dein Körper wie elek- nicht in Anspruch nahm, dann med Camara, Vincent Sierro, was er sich immer erfüllen trisiert. Ich bin mit den Spie- immer mehr und heute dafür Marvin Spielmann oder später wollte und bis heute nicht lern vor den Liverpool-Fans sorgt, dass die Arbeitstage des Fabian Lustenberger ein Er- geschafft hat. «Es ist schon eingelaufen, alles ist so nahe, Familienvaters immer länger folg. Fryand und der gesamte komisch, dass meine Leiden- so intensiv. Unglaublich.» Und werden. Jeder Spieler trägt an Staff hinterfragen in solchen schaft für den Fussball mich irgendwann gewöhnt man sich den Spielen eine Weste mit Phasen die Trainings umso immer von meinem Traum an die Grossen des Weltfuss- integriertem Accelerator. Ein mehr. Der 47-Jährige aber kam abgehalten hat», so Fryand balls, weil man für kurze Zeit kleines Gerät, das in seinen dann zum Schluss: «Die Ver- lächelnd. selber dazugehört und die Geg- Anfängen Puls- und Herzfre- letzungen haben alle verschie- Die Gegenwart heisst YB. ner im besten Fall auch besie- quenzen gemessen hat und dene Hintergründe. Die Belas- In Bern möchte der Steger gen will. Fryand: «Plötzlich heute jede Regung der Spieler tung ist gross. Da bist du als noch viele Erfolge feiern und stand Cristiano Ronaldo neben wahrnimmt. Staff machtlos.» Er hofft, dass ist zuversichtlich: «Wir haben uns. Das war beim Hinspiel in «Am Anfang war dieser Be- die Mannschaft in der Rück- uns im vergangenen Spätsom- Turin surreal, beim Rückspiel reich ein Learning by Doing, runde mit weniger Verletzten mer nur ganz knapp nicht für in Bern normal.» ich hatte keine Ahnung. Der durchkommt. die Champions League quali- Das YB-Training ist vorbei, FC Basel hat Pionierarbeit ge- Von der intensiven Hinrun- fiziert, obwohl wir einen gros- der Arbeitstag von Fryand leistet, wir haben dann nach- de hat er sich im Winter mit sen Umbruch zu bewältigen nicht. Es geht ins Büro im Sta- gezogen», so Fryand. Heute ist der Familie in Brasilien beim hatten.» Die Mannschaft hat dionbauch. Vier Arbeitsplätze jede Profi-Mannschaft in der Kitesurfen erholt und meint: bis zur nächsten internationa- sind dort in einem grosszügigen Schweiz mit den Westen aus- «Diese Zeit ist unbezahlbar. len Prüfung noch ein halbes Raum neben der Spieler-Garde- gerüstet. Sie liefern in der Spiel- Wir sind in der Familie alle Jahr Zeit, sich einzuspielen. robe eingerichtet. Der 47-Jähri- vor- und -nachbearbeitung ähnliche Typen, das macht es Martin Fryand will mithelfen. ge zieht seine durchnässte Ja- wertvolle Entscheidungsgrund- umso schöner.» Kitesurfen – Als stilles Rad des grossen cke aus, während er mit seinen lagen. Der Beobachter. Martin Fryand entgeht nichts. dieser Sport ist für Fryand Ganzen. Walliser Bote 20 Samstag, 8. Februar 2020 SPORT

Tennis | Das Schweizer Frauenteam dürfte am Finalturnier des Fed Cups dabei sein

DAS SPIEL «Ich sagte nur: ‹Okay›» Lukic und Das Schweizer Fed-Cup- genie Bouchard antreten muss. Vercruysse Team stiess die Tür in «Ich sagte ‹Okay› und spielte Lang, lang ists her, seit der Richtung Finalturnier in mein Spiel. Wir haben uns auf serbische Stürmer Vladan Budapest weit auf. Dank uns konzentriert.» Bencic be- Lukic und der französische Jil Teichmann und Belin- nötigte bloss 56 Minuten, um Mittelfeldspieler Philippe Ver- da Bencic führen die die überforderte Dabrowski cruysse im FC Sitten gespielt Schweizerinnen in Biel mit 6:1, 6:2 zu deklassieren. haben. Das Duo geht dieser gegen Kanada nach dem Tage in die kleine Klubge- ersten Tag 2:0. Beinahe eine Farce schichte ein, weil es am 17. «Dass wir uns ausschliesslich August 1996 mit zwei Toren Mit einem Bein steht die auf uns konzentrierten, war für einen Walliser Sieg bei Schweiz schon im Finalturnier der Schlüssel zum perfekten den Young Boys sorgte. Das der besten zwölf Nationen vom ersten Tag, denn mehr als ein war insofern von Bedeutung, 14. bis 19. April in Budapest. 2:0 ist nicht möglich», so Heinz weil ein ähnlicher Erfolg dem «Aber eben», so Captain Heinz Günthardt. «Wenn du dir zu FC Sitten bis heute nicht Günthardt, «ein Sieg fehlt viele Gedanken über die Auf- mehr geglückt ist. In 31 Duel- noch. Und vielleicht fi nden die stellung des Gegners machst, len in Bern kam es seither zu Kanadier über Nacht einen dann verwirrt das nur. An die- 26 Niederlagen und fünf Un- Wunderheiler und sie spielen sem Wochenende begannen die entschieden. Sehr nahe an am Samstag mit (Bianca) An- Auswechslungen ja schon vor einem Sieg stand Sitten vor dreescu und (Eugenie) Bou- den ersten Ballwechseln.» Tat- anderthalbem Jahr. In der chard.» Am ersten Tag liessen sächlich hinterliess das kanadi- 86. Minute noch führte Murat sich die Schweizerinnen von sche Team in Biel bislang einen Yakins Team 2:1 (Lenjani, den Aufstellungs-Kapriolen der fragwürdigen Eindruck. Es reis- Eigentor Camara), dann Gegnerinnen aber nicht aus te mit nur vier Spielerinnen drehten Assalé (87.) und dem Konzept werfen. Teich- in die Schweiz, und zwei da- Sanogo (90.) die Partie noch mann (WTA 68) zeigte ein star- von strichen schon vor den ers- zugunsten der Berner. Und kes Einzel-Debüt im Fed Cup ten Einzeln die Segel. Die heute Abend? und besiegte Leylah Fernandez Fed-Cup-Partie der Weltgruppe (WTA 185) in anderthalb Stun- zwischen den Nummern 9 den 7:6 (7:4), 6:4. «Mir fehlte die (Schweiz) und 13 (Kanada) der Quentin: «Gute Zeit, um nervös zu werden», so Frauen-Team-Weltrangliste ge- Teichmann. Seit sie wusste, rät so beinahe zur Farce. Mentalität» dass sie gegen Fernandez statt Die Event-Halle in Biel war Ein neuer Anlauf. Einmal Andreescu spielen würde, trai- ausgesprochen gut gefüllt, weil mehr. Die ersten zarten An- nierte sie noch zweimal mit die Schweizer Fans gerne die zeichen unter Neo-Trainer Ri- einem Linkshänder. Bencic er- US-Open-Siegerin Andreescu cardo Dionisio lassen ho en. fuhr gar erst am Spieltag, dass (WTA 6) und die exzentrische Einmal mehr. Yvan Quentin sie gegen Gabriela Dabrowski, Bouchard, die vor fünf Jahren jedenfalls gefällt das bislang die Weltnummer 7 im Doppel die Nummer 5 der Welt war Gesehene. «Ich sah eine (aber nur die Nummer 448 der und 2014 den Wimbledon-Final Mannschaft mit einer guten Welt im Einzel), statt gegen Eu- erreichte, gesehen hätten. sda Sieg für Debütantin Jil Teichmann wird von Schweiz-Coach Heinz Günthardt umarmt. FOTO KEYSTONE Mentalität und die gewillt war, mit dem Ball richtig gute Sa- chen zu machen.» Von der IN KÜRZE Niederlagenserie bei YB will Eishockey | Drei Schweizer mit Penaltytreffern SPORT AM TV Sittens Stürmer Patrick Luan wenig wissen. «Geschichte ist SRF  Suter Trainings-Schnellste  Sportaktuell da, um sie zu prägen und zu Schweiz gewinnt 2:1 Corinne Suter fuhr im einzigen Training zur Abfahrt der Frauen SRF zwei beeinfl ussen», sagt er. in Garmisch-Partenkirchen die Bestzeit. Die Schwyzerin war 19  SkialpinWeltcup nach Penaltyschiessen Hundertstel schneller als Viktoria Rebensburg. Zweitbeste ChamonixSlalom Schweizerin war Lara Gut-Behrami als Siebte. Nach fünf von MännerLauf Wer fehlt? neun Abfahrten führt Suter die Disziplinenwertung vor Mikaela   SkialpinWeltcup Young Boys - Sitten (bishe- Shi rin und Ester Ledecka an. sda Garmisch-Partenkirchen AbfahrtFrauen rige Duelle der Saison: 3:2,   SkialpinSlalom Garmisch-Partenkirchen Einziges Training für die Weltcup-Abfahrt der 4:3). - Samstag, 19.00 Uhr. - Männer Lauf Frauen vom Samstag  Uhr CorinneSuterSUI  Vikto-  LanglaufWeltcupFalun SR Jaccottet. - Absenzen Ze- riaRebensburgGERzurückFedericaBrignoneITAIlka Langlauf siger (gesperrt), Lotomba, StuhecSLOEsterLedeckaCZE - Ferner LaraGut-Beh- Sprintklassisch ramiSUI JoanaHählenSUI  WendyHoldenerSUI  Camara, Lauper und Gaudino  Sportfl ash (alle verletzt/rekonvaleszent); PriskaNuferSUIJulianaSuterSUI  MichelleGisin SUI JasmineFlurySUI JasminaSuterSUI -Aus- SRF i Kouassi (gesperrt), Fickent- geschieden uaNathalieGröbliSUI  TennisFedCup scher, Raphael, Ndoye, Ruiz Schweiz-Kanada (alle verletzt). - Statistik Die ARD Young Boys treten auch nach Wanders: Nachträglich Bronze?  FussballBundesliga der Winterpause nicht so sou- Julien Wanders erhält möglicherweise nachträglich die Bron- ZDF verän auf wie auch schon. zemedaille von den Cross-EM im Dezember 2019 in Lissabon  DasaktuelleSportstudio Aber eine Etage tiefer hinkt überreicht. Gemäss der Nachrichtenagentur AFP, die sich auf Eurosport auch der FC Sitten. Die Walli- schwedische Quellen beruft, wurde der für Schweden siegrei-  Skispringen ser gewannen nur eines der che Robel Fsiha wegen einer positiven Dopingprobe suspen- WeltcupWillingen letzten 13 Meisterschafts- diert. Der 23-jährige Fsiha blieb Ende November 2019 in sei- Sonntag spiele. Trainer Ricardo Dioni- Knapper Ausgang Nach dem Sieg am Vortag tat sich die nem Heimatland Äthiopien in einer Kontrolle hängen. Wanders SRF  sio ist mit einem Punkt aus Schweiz diesmal im Abschluss sehr schwer gegen Deutschland. hatte über 10,2 km die Medaillenränge als Vierter knapp ver-  Sportaktuell zwei Spielen nicht gut gestar- FOTO KEYSTONE passt. Auf das Podest, auf dem ausschliesslich gebürtige Afri- SRF zwei tet. Die Direktbegegnungen kaner standen, büsste er vier Sekunden ein. sda  LanglaufWeltcupFalun zwischen YB und Sitten sind Nach regulärer Spielzeit Hischier, Dominik Egli und LanglaufMänner ein Phänomen. Ob in Bern und Verlängerung stand Luca Fazzini gleich drei Schwei- km oder in Sitten, YB hat die letz- es 1:1 zwischen der zer Schützen. Den einzigen  SkialpinWeltcup BUNDESLIGA Garmisch-Partenkirchen ten 13 Duelle – mit dem Tor- Schweiz und Deutsch- Treffer der Einheimischen in Federers sieg- Super-GFrauen verhältnis von 34:12 – alle- land. So musste das Pe- der regulären Spielzeit hatte Frankfurt - Augsburg   reiches Debüt   SkialpinWeltcup samt gewonnen. wb/sda naltyschiessen die Ent- Damien Riat zum 1:1 (19.) er-  Zuschauer - Tore   ChamonixParallel- scheidung bringen. zielt. sda ChandlerChandler  Das Resultat war für einmal RiesenslalomMänner Zürich - Basel  -Samstag AndréSilvaKostic Nebensache. Bei seinem ers- Qualifi kation Uhr Kostic  Skialpin Am Donnerstag hatte die DIE FAKTEN ten Tennisauftritt in Südafrika Parallel-Riesenslalom Neuenburg Xamax - Luzern  Schweizer Nati die Deutschen gewann Roger Federer MännerFinal CHALLENGE LEAGUE -SonntagUhr noch mit 4:2 besiegt. Doch ges- Schweiz - Deutschland «gegen» Rafael Nadal, mach-  LanglaufWeltcupFalun tern Abend tat sich das Team      nP te rund 50 000 Besuchern im LanglaufFrauenkm Olten- Zuschauer-SRWie-  Fussball St Gallen - Servette   - von Patrick Fischer schwer StadeLausanne-GC   Fussballstadion von Kapstadt SonntagUhr gand Salonen FIN Obwegeser Xamax-Luzern gegen die deutsche Auswahl Progin - Tore  Eder Ugbekile Freude und sammelte Geld  Fussball Thun - Lugano-Sonntag und es stand nach 60 Minuten Kammerer Ausschluss Jung  für seine Stiftung. Es windete SuperLeague-Goool Uhr Spielzeit 1:1. RiatHeim-Penaltyschies- NHL: Kukan so sehr, dass an hochklassi-  Magazin sen Brunnhuber - Nussbaumer -  Eder hatte die Schweiz im ges Tennis kaum zu denken Sportpanorama EderRiat- Kammerer-Hischier GastBelindaBencic  StGallen       ersten Drittel 1:0 in Führung verlängert war – und es störte absolut  YoungBoys         Dumont-Egli  Wohlgemuth Teleclub Sport zoom  Basel      gebracht, nur drei Minuten  Fazzini -Strafenje mal  Der Schweizer Verteidiger niemanden. Die beiden Erzri-  FussballSuperLeague  Servette        später glückte Riat der Aus- Minuten Dean Kukan (26) hat seinen valen amüsierten sich auf AlleSpielealleTore  Zürich       gleich. Die beiden folgenden Schweiz Descloux BurrenGeisser  Vertrag mit den Columbus einem orangeroten Hartplatz  FussballHeimspiel-  Luzern       Drittel blieben torlos. Als die GlauserLeCoultre EgliJung Kar- Blue Jackets um zwei Jahre mit Trickbällen, Slice-Duellen DerFussball-Talk  Lugano       rer Stadler  Leuenberger Sigrist Sirene die Overtime beendete, verlängert. Der Zürcher ge- und anderen Schlägen aus Eurosport  Sitten       Zehnder  Fazzini Diem Hischier   RadValencia-Rundfahrt  NeuenburgXamax       kam es zum Penaltyschiessen. Riat Heim Miranda  Simic Nuss- hört seit 2015 der Organisa- der Zauberkiste. Federer ge- Etappe  Thun       Im Shootout trafen mit Luca baumerKohler tion der Blue Jackets. sda wann 6:4, 3:6, 6:3. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 8. Februar 2020 21

VORSCHAUBOX SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Badminton NLB Spielfrei Nächste Runde: Samstag, 15. Februar, 14.00 Spiez - Olympica Brig

Volleyball NLB Roman Lareida (rlr) Heute Samstag, 18.00 [email protected] VBC Visp - Volley Luzern

Unihockey NLB Congrats! Morgen Sonntag, 18.00 Giffers - Visper Lions Ort: Washington, Oval Of- fice. Zeitpunkt: Ein paar Handball Tage nach einem zweitklassi- 1. Liga Spielfrei gen Freispruch. Protagonis- Nächste Runde: ten: Donald Trump und Samstag, 15. Februar, 18.00 Gianni Infantino, seit dem KTV Visp - Dagmersellen Abendessen am WEF in Da- vos dicke Amigos. Gianni: «Congrats, Cowboy!» EISHOCKEY Donald: «Easy, Johnny, ich habe immer noch alles gebo- Hischiers Knie gen. Wie kann ich dir helfen, Bei den New Jersey Devils my friend?» kam Nico Hischier erneut Gianni: «Well, du weisst ja, nicht zum Einsatz. Der Walli- ich bin der Zweitgrösste, ser leidet weiter an einer wenn auch bloss ganz knapp Knieverletzung. Über eine hinter dir. Ich bräuchte ein Rückkehr wird von Tag zu Tag paar heisse Tipps, wie man entschieden. Dennoch be- trotz Indizien den Kopf lo- zwangen die Devils die Phila- cker aus der Schlinge ziehen delphia Flyers auswärts 5:0. kann. Kann ich eines Tages Mirco Müller steuerte zum «Sind wir alle da?» vielleicht noch dringender als letzten Treffer von Doppeltor- heute gebrauchen.» schütze Miles Wood den As- Michael Kuonen, initiativer und ehrgeiziger Bobpilot aus Baltschieder, hat eine erlebnisreiche Weltcupremiere in St. Moritz hinter Donald: «Sorry, ich interes- sist bei. Timo Meier (San Jose sich. Mit dem kleinen Schlitten ein ordentlicher Rang elf, ein kleines Techtelmechtel mit TV-Experte Christian Reich – er stammt Sharks) war im Duell mit Gaë- aus einer sehr erfolgreichen Schweizer Bob-Ära – über die Bedeutung eines elften Platzes, und dann der akrobatische Start mit siere mich bloss für mich, tan Haas (Edmonton Oilers) dem grossen Schlitten, nachdem alle seine Anschieber ausgerutscht waren. Das hätte auch dummer ausgehen können. Im Ziel aber arbeitest du denn im- in der NHL beim 6:3-Sieg schaut Kuonen (hinten links) ziemlich verdutzt und die Frage scheint ihm richtiggehend ins Gesicht gezeichnet: «Sind wir alle mer noch bei dieser FIFA?» Doppeltorschütze. sda da?» Sie sind alle da, wenn auch etwas ungläubig. wb Gianni: «Eben.»

Eishockey | Doppelspiel für den EHC Raron Biathlon | Benjamin Weger bedauert den Abgang von Jörn Wollschläger Heute ein Cupfest und morgen Playoffs «Er stand voll hinter uns» Benjamin Weger bekommt einen neuen Trainer. Jörn Woll- schläger hat sich entschieden, Swiss-Ski auf Ende Saison zu verlassen.

«Er hat massgeblichen Anteil an der erfreulichen Entwicklung des Schwei- zer Biathlonsports und bildet zusam- men mit der Frauen-Nationaltrainerin Sandra Flunger ein sich sehr gut ergän- zendes Duo», schreibt Swiss-Ski im Communiqué über Jörn Wollschläger. Der Deutsche arbeitet seit neun Jahren Gut reagiert. Flavio Schmid (links) und Iwan Millius. FOTO ZVG für Swiss-Ski. Seit der Saison 2013/14 ist der 41-Jährige als Nationaltrainer für die Schweizer Biathleten auf Welt- In den Playoff-Viertel­ pe, welche dem Gegner durch cupstufe verantwortlich. «Wir wissen, finals der 2. Liga steht es viel Einsatz und Leidenschaft was wir an ihm hatten», bedauert Ben- zwischen dem EHC Raron das Leben schwer machen jamin Weger dessen Abgang. «Er stand und Bulle 1:1. Ehe es wei- kann. Raron fand diesmal aller- immer voll hinter uns Athleten und er tergeht, wartet heute ein dings besser in die Partie. hat für den Biathlonsport und für uns Leckerbissen im Cup. Witschard (6.) und Loris gelebt. Hatte man ein Problem, war er Schmid (24.) schossen die Tore für uns erreichbar, immer, auch mitten Zuerst aber zur Meisterschaft, zum 2:0, ab dann wurde es ein in der Nacht», so Benjamin Weger. Abschied. «Ich hatte schöne und lehrreiche Jahre», so Jörn Wollschläger. FOTO WB zu den Playoffs. Am Dienstag ständiges Hin und Her. Raron startete der EHC Raron in die legte vor, die Freiburger gli- Weger fand unter Wollschläger diesjährigen Playoffs, er trifft chen aus. So nach Loris Schmids zurück zur Weltspitze sich Jörn Wollschläger am Mittwoch wenns denn so ist, so hoffe ich natür- in der ersten Runde auf Bulle. 3:2 (39.), nach Kevin Morens 4:3 Unter Jörn Wollschläger hat Weger am Rande der Medienkonferenz aus- lich, dass der Neue etwas einbringen Die Freiburger spielten eine (51.), aber nicht nach Flavio wieder zurück an die Weltspitze gefun- drückte. «Er hat Fortschritte gemacht, kann, das uns weiterbringt», so der durchschnittliche Saison und Schmids 5:4. Erst auf diesen den. «Über die Jahre sind wir immer aber halt nur punktuell», so der abtre- Geschiner. Kompetente Trainer gibt es haben sich, ohne gross zu über- Treffer hatte Bulle keine Ant- mehr zusammengewachsen, ich mit tende Trainer. Athleten wie Dolder sicher, aber er muss auch menschlich zeugen, auf dem vorletzten wort mehr bereit und der EHC ihm und er mit mir», kann der Gom- oder Tambornino treten an Ort, ma- zum Team passen. Denn im Laufe der Platz für die Playoffs quali­ Raron hatte den Heimvorteil mer festhalten. «Gerade die Resultate chen kaum Fortschritte. «Man kann Saison sind Trainer und Athleten schon fiziert. Raron startete vor ei­ wieder in der eigenen Hand. der letzten Saison haben gezeigt, dass nicht aus jedem einen Weltklasse-Ath- sehr lange miteinander unterwegs. genem Anhang zuversichtlich, das Trainingssystem, wie wir es ent- leten machen», musste Wollschläger Wollschlägers Zukunft ist noch aber die Probleme sollten noch Heute gegen Favorit wickelt haben, funktioniert.» erkennen. Im letzten Winter hatte nicht geregelt. «Ich durfte bei Swiss-Ski kommen. 0:2 nach 20, 1:3 nach HCV Martinach Jörn Wollschläger will künftig wie- Benjamin Weger mit seinen Resultaten unglaublich schöne und lehrreiche 40 und 3:5 nach 60 Minuten. Ehe morgen ab 15.30 Uhr in der mehr Zeit bei seiner Familie in sei- vieles überspielen können, doch in die- Jahre erleben. Nun sehe ich den Zeit- Die Tore schossen Mathias Wit- Raron die dritte Playoff-Partie ner Heimat Thüringen verbringen. ser Saison war der Teamleader wegen punkt gekommen, um eine neue He­ schard (24.), Timo Lauber (47.) steigt, darf der EHC Raron «Schon heute möchte ich mich bei mei- der schlechten Laufform (noch) nicht rausforderung anzunehmen. Welche und Fabian Kalbermatten (49.). ­heute ab 20.00 Uhr gegen den nen Athleten für die super Zeit mit ih- in der Lage. dies sein wird, wird sich in den nächs- HCV Martinach (vormals Red nen bedanken, denn sie sind der Grund, ten Wochen zeigen. Ich bin für mehre- 5:4-Sieg in Bulle Ice) in der Cup-Qualifikation weshalb ich nach Olympia 2018 als Na- Braucht das Herren-Team re Sachen offen», so der 41-Jährige. und Rebreak geschafft antreten. Die Unterwalliser tionalcoach überhaupt weitergemacht einen neuen Input? Zunächst gilt sein Fokus ohnehin Die Ausgangslage für die zwei- sind in der MySports-League habe», erklärt der ehemalige Biathlet. Das erhöht den Druck auf den Trainer. dem Schweizer Biathlon-Team. Mit den te Partie war klar. Wollte man ideal in die Playoffs gestartet Gerade in dieser Saison wurde aber Neun Jahre sind eine lange Zeit. Hinter Weltmeisterschaften in Antholz steht nicht schon früh mit 0:2 in der und streben den Aufstieg in auch deutlich, dass Jörn Wollschläger vorgehaltener Hand war deshalb schon der Saisonhöhepunkt unmittelbar be- Serie in Rücklage geraten, war die Swiss League an. Ein Cup- mit dem Team an Grenzen gestossen hie und da zu hören, dass das Herren- vor. Bleibt zu hoffen, dass ihm die ein Auswärtssieg Pflicht. Bulle spiel als weiteres Highlight in ist. «Einer wie Serafin Wiestner ist Team einen neuen Input braucht. Auf ­Athleten mit starken Resultaten ein präsentierte sich ein weiteres der frisch eröffneten Rarner zwar talentiert, aber halt auch ein ‹fei- diesen Effekt hofft auch Benjamin We- schönes Abschiedsgeschenk machen Mal als eingeschworene Trup- Eishockeyarena.­ wb ner und geruhsamer Mensch›», wie ger. «Es ist schade, dass Jörn geht. Aber werden… alb Walliser Bote 22 Samstag, 8. Februar 2020 IMMOBILIENMARKT

Haben Sie eine Immobilie, die Sie lieber nicht hätten, oder VISTA BRIGBRIG Suchen Sie eine Immobilie, die Sie gerne hätten und noch MFH anVISTA einmaliger, unverbaubarer Lage MFH an einmaliger, unverbaubarer Lage 06.02.2020 an der Neuen Simplonstrasse nicht gefunden haben? an der Neuen Simplonstrasse 3 × 4½-Zimmerwohnung ab Fr. 565 000.– 3 × 4½-Zimmerwohnung ab Fr. 565 000.– 1 × 4½-Zimmer-Attikawohnung Fr. 780 000.– 1 × 4½-Zimmer-Attikawohnung Fr. 780 000.– Erscheinungsdaten:Immobilien B. Brigger ·WB Telefon 08.02.2020, +41 (0)79 653 36 36 11.02.2020, 14.02.2020, 19.02.2020 Grundrisse,Immobilien Preise, B. Brigger Infos: vista-brig.ch· Telefon +41 (0)79 653 36 36 Grundrisse, Preise, Infos: vista-brig.ch Sehr gerne bieten wir Ihnen diesbezüglich unsere professionelle Unterstützung an. u Zu verkaufen: Top Angebote u

Ab sofort zu vermieten an der Leukerbad Walligrundstrasse 20 in Eyholz 3½ ZW mit separater Keller Fr. 315 000.– 3½ ZW neuwertig Zentrum Fr. 530 000.– Gewerbehalle Unterbäch (ehem. rro Studio Barrique) Studio Parkplatz und Keller Fr. 62 000.– - 1. OG - Klimaanlage Studio ruhige Lage Fr. 45 000.– Furkastrasse 31 | Postfach 71 | 3904 Naters - 400 m2 - Nutzung als Depot 2½ ZW Zentrumslage Fr. 164 000.– T 027 924 94 74 | M 079 425 38 25 | [email protected] - Parkplätze und / oder Büro 2½ ZW im Paterre Fr. 143 000.– www.aletsch-immobilien.ch - Lastenaufzug möglich 3½ ZW saniert, möbliert Fr. 215 000.– 3½ ZW bei den Bahnen Fr. 198 000.– Fr. 3’000.– inkl. Nebenkosten / Monat EFH Liebhaberobjekt Fr. 275 000.– Tel. 079/ 628 21 44 / www.zenhaeusern-immo.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? AlleAlle Wohnungen WohnungenAlle Wohnungen mitmit grossen, mit grossen, schönenschönen schönen Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. CITYCITYCITY GLIS GLIS TerrassenTerrassenTerrassen oderoder Rasenplatz! oder Rasenplatz! DreifamilienhausDreifamilienhausDreifamilienhaus an ruhiger an ruhigerruhiger Top-Lage Top-Lage Top-Lage Radio Rottu Oberwallis an der Zenhäusernstrasse an deran Zenhäusernstrasse der Zenhäusernstrasse Claudine Bregy, Geschäft sleiterin 2 × 4½-Zimmerwohnung2 ×2 ×4½-Zimmerwohnung 4½-Zimmerwohnung ab Fr. abab 570 Fr. Fr. 570 000.– 570 000.– 000.– [email protected], 027 948 09 48 1 × 4½-Zimmer-Attikawohnung1 ×1 4½-Zimmer-Attikawohnung× 4½-Zimmer-Attikawohnung Fr. 840 Fr. Fr. 840 000.– 840 000.– 000.– Zu vermieten ab sofort Immobilien B. Brigger · Telefon +41 (0)79 653 36 36 ImmobilienImmobilien B. BriggerGrundrisse, B. Brigger · Telefon Preise, · Telefon +41 Infos: (0)79 +41 city-glis.ch 653(0)79 36 653 36 36 36 Grundrisse,Grundrisse, Preise, Preise, Infos: city-glis.chInfos: city-glis.ch

zu verkaufen vis-à-vis Bahnhof Brig Zu vermieten Viktoriastrasse 25 an der Furkastrasse Eine 2½-Zimmer-Wohnung in 3904 Naters möbliert, 4. Stock, in ruhiger Lage, komplett neu renovierte mit Parkplatz am Litternaweg 8 in Wohnung Ab sofort oder nach Vereinbarung 3930 Visp – neu renovierte Küche Klimaanlage, Dreifach-Fensterverglasung, Sauna, Sehr grossräumiges Studio (40 m²) Ab 1. März zu vermieten – 36 Sitzplätze Restaurant Parkett, 2 Nasszellen, Top-Küche, elektr. Storen, Miete Fr. 1000.– pro Monat ohne NK – 18 Sitzplätze Terrasse WM/T etc. Mietzins Fr. 580.– – 50 Sitzplätze Saal CHF 480 000.– (Hypothek von CHF 400 000.– (inkl. Nebenkosten) Tel. 079 409 03 06 zu 1,02 % kann übernommen werden). Visp, Mattaweg 13 + 15 – rollstuhlgängig Sehr grossräumige 3½-Zi-Whg zu vermieten per sofort oder nach Valgroup, C. Millius, 079 934 07 08 Mietzins Fr. 1200.– Vereinbarung Auskunft: 079 608 69 79 (inkl. Nebenkosten) Naters [email protected] Günstig zu vermieten Winteraktion! Sehr grossräumige 5½-Zi-Whg Mietzins Fr. 1650.– 5½-Zimmer-Wohnung Einstellhallenplätze zu (inkl. Nebenkosten) mit 3 Nasszellen + Garage vermieten.Befristete Mietzeit möglich! Nur 1 Monat Kündigungsfrist. Miete/Mt. Auskunft: 079 488 77 10 Tel 079 654 95 73 CHF 100.- exkl. MwSt. Für diese Saison Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir Bitsch zu mieten gesucht! freuen uns auf Ihren Anruf! EFH zu vermieten Vétroz, eine wunderschöne as immobilien ag Zu vermieten 3203 Mühleberg per 15. Juli 2020 Kultur und Wiesland im 5½-Zimmer-Villa, 186 m2 Wohnfläche auf einer 1979 031 752 05 55 Oberwallis (Talgebiet) Möbliertes Studio in Saas-Fee as-immo.ch Interessenten melden sich bitte unter m2 grossen Grundfläche mit grossem mit grosser Terrasse und Allalinblick Chiffre CD-Z001/02687 Bitte melden unter privatem Schwimmbad. 00336 406 27 625 Mengis Druck und Verlag AG Verkaufspreis: CHF 1500 000.– 079 587 99 15 E-Mail [email protected] Postfach 352, 3930 Visp Tel. 078 608 66 83

STELLENMARKT

Die HES-SO Valais-Wallis bildet über 2’800 Studierende in 10 Bachelorstudiengängen aus und leistet über ihre 9

Forschungsinstitute einen bedeutenden Beitrag zur Innovation, zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen. DPE Electrotechnique SA est un bureau d'ingénieurs conseils en électricité actif aussi bien dans la planification d'installations électriques dans le secteur du bâtiment que dans l'automation et l'engineering industriel. Afin de compléter notre équipe nous recherchons : Ingénieur·e en systèmes industriels à 100% ▪ Diplôme d’ingénieur·e HES en systèmes industriels Zur Erweiterung des Teams des Bachelorstudiengangs Pflege in Visp suchen wir eine/n: ▪ Goût prononcé pour la programmation ▪ Expérience dans les automates programmables, un atout ▪ Quelques années d’expérience, un atout

Dozenten/Dozentin FH Nous offrons : Beschäftigungsgrad 60-70 % ▪ Un emploi stable et varié dans une équipe pluridisciplinaire Arbeitsort Visp ▪ Un cadre de travail dynamique et moderne Stellenantritt 1. September 2020 ▪ De bonnes prestations sociales Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf der Website der HES-SO Valais-Wallis unter Plus d'informations et descriptions complètes sur www.dpe.ch/emploi www.hevs.ch/Jobs Entrée en fonction : de suite ou à convenir Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis zum 15.Februar 2020 über unsere Website www. hevs.ch/job einzureichen. Es werden nur Online-Bewerbungen berücksichtigt. Avons-nous éveillé votre intérêt ?...si oui, envoyez-nous donc votre dossier ! DPE Electrotechnique SA HES-SO Valais-Wallis • rte du Rawil 47 • Postfach 2134 • 1950 Sitten 2 Ecoparc de Daval C 1 – 3960 Sierre +41 58 606 85 11 • [email protected] • www.hevs.ch www.dpe.ch - [email protected] Chefwechsel bei der Credit Suisse 23 Thomas Gottstein übernimmt AUSLAND Der bisherige Chef von CS Schweiz, Thomas Gottstein, löst auf dem Chefposten der Gruppe überraschend SCHWEIZ Tidjane Thiam ab. | Seite 27 Samstag, 8. Februar 2020

KURZMELDUNGEN Paris | Macron fordert von Europa mehr Engagement bei Verteidigung Wärmster Tag in der Arktis BUENOS AIRES | In der argen- «Echte strategische Kultur» tinischen Antarktis ist am Donnerstag der wärmste Tag seit Beginn der Wetterauf- Die Atommacht Frank- werden, sagte Macron. Ziel sei zeichnungen verzeichnet wor- reich fordert von Europa ein «strategischer Dialog», der den. Wie der argentinische viel mehr Engagement letztlich auch zu einer «echten Wetterdienst mitteilte, stieg bei der gemeinsamen strategischen Kultur der Euro- das Thermometer auf der Verteidigung und bietet päer» beitragen könne, sagte er Forschungsstation Esperanza Partnern einen grösse- in der Pariser École Militaire auf 18,3 Grad Celsius – die ren Einblick in ihre (Militärakademie). höchste jemals gemessene nationale nukleare Ab- Der Präsident bekannte Temperatur seit 1961. Sie lös- schreckung an. sich zum Atomarsenal seines te den bisherigen Tempera- Landes. Frankreich stehe für turrekord von 17,5 Grad ab, «Unsere Sicherheit beruht un- einen dauerhaften Frieden und der im März 2015 auf der Sta- vermeidlich auf einer grösse- wolle die beiden Komponenten tion gemessen worden war. ren, autonomen Handlungsfä- der nuklearen Abschreckung Auch an der argentinischen higkeit der Europäer», sagte beibehalten, die traditionell Forschungsstation Marambio Präsident Emmanuel Macron mit U-Booten und Flugzeugen war es am Donnerstag unge- am Freitag in Paris bei einer gewährleistet wird. In Silos ver- wöhnlich warm: Dort wurden Grundsatzrede zur Verteidi- bunkerte Atomraketen hat am Donnerstag 14,1 Grad Cel- gungsstrategie. Macron fordert Frankreich abgeschafft. Ma- sius gemessen – die höchste seit Langem, dass sich Europa cron warnte Staaten, lebens- Temperatur an einem Febru- unabhängiger von der Super- wichtige Interessen Frank- ar-Tag seit 1971. sda macht USA macht. Er stellte die reichs anzugreifen. Das Land Zusammenarbeit mit Washing- habe die Fähigkeit, grosse Schä- ton aber nicht infrage: «Frank- den in feindlichen Machtzent- Strände reich ist überzeugt, dass die ren anzurichten. Verteidigungsstrategie Präsident Emanuel Macron: «Unsere Sicherheit beruht unver- langfristige Sicherheit Europas Der 42-Jährige machte auch meidlich auf einer grösseren, autonomen Handlungsfähigkeit der Europäer.» FOTO KEYSTONE ohne Sand auf einer starken Allianz mit deutlich, dass Frankreich die PALMA | Nur zwei Monate vor den Vereinigten Staaten be- Kontrolle über seine Atomwaf- Saisonbeginn sind zahlreiche ruht.» Macron hatte Ende ver- fen nicht aufgeben werde. Das rer Mittelstreckenwaffen aus. erledigen sollen?», fragt er. räner Weise entscheiden, was Strände im Osten Mallorcas gangenen Jahres international Land werde auch in Zukunft Europa könne mit Blick auf die «Warum gibt es solche Diskre- gut für Europa ist», sagte der schwer beschädigt – und teils Protest ausgelöst, als er der bei der Nuklearen Planungs- Rüstungskontrolle nicht nur panzen zwischen den Verteidi- Präsident. ganz ohne Sand. Grund für NATO den «Hirntod» beschei- gruppe der Militärallianz NATO eine Zuschauerrolle einneh- gungsbudgets und den Fähig- In den letzten Jahren seien die Misere ist das Sturmtief nigt hatte. Frankreich ist nach aussen vor bleiben. 2009 war men. Es brauche daher eine ge- keiten der europäischen Staa- die militärischen, politischen, «Gloria», das vom 19. bis zum dem Brexit das einzige EU-Land Frankreich nach jahrelanger meinsame Strategie. ten, wenn die Bedrohungen, wirtschaftlichen oder techno- 21. Januar auf der spanischen mit eigenen Atomwaffen. Abwesenheit zwar in die integ- denen wir ausgesetzt sind, so logischen Gleichgewichte weit- Urlaubsinsel gewütet hatte. rierte Kommandostruktur des Enttäuscht über Debatte gross sind?» gehend infrage gestellt wor- «Über 50 Prozent des 1,8 Ki- Macron wünscht mächtigen Militärbündnisses Der Präsident zeigte sich ent- Europa und Frankreich den. «Wir sehen jetzt den An- lometer langen Strandes sind «strategischen Dialog» zurückgekehrt, nahm aber täuscht, dass Europa seine Ver- hätten «eine historische Rolle» bruch einer neuen Ära.» Risi- ins Meer gespült worden», Wer wolle, könne sich an einem nicht in der Nuklearen Pla- teidigungsanstrengungen zu- zu spielen und müssten sich an ken und Bedrohungen hätten sagte Marcial Rodríguez vom «strategischen Dialog» und nungsgruppe teil. Macron rückgefahren habe und statt- den Bedrohungen von heute zugenommen. Ziel Macrons Tourismusverband der belieb- Austausch über die Rolle der sprach sich nun erneut für die dessen komplizierte Debatten und morgen orientieren. «Die sei explizit nicht, dass sich ten Küstengemeinde Cala französischen nuklearen Ab- Einbindung der Europäer in über die Finanzierung führe. Europäer müssen zunächst Deutschland oder andere Part- Millor der Nachrichtenagen- schreckung beteiligen und Verhandlungen über einen «Ist das, weil die Verteidigung und vor allem gemeinsam ner eigene Atomwaffen zule- tur DPA. Auch Rettungstürme etwa auch an Übungen der künftigen INF-Vertrag über ein nur eine Nebenrolle spielt oder festlegen, was ihre Sicherheits- gen müssten, hiess es aus Ma- und Strandduschen seien zer- französischen Kräfte beteiligt Verbot landgestützter atoma- etwas ist, was andere für uns interessen sind, und in souve- crons Umfeld. sda stört worden. Nach sintfl ut- artigen Regenfällen und me- terhohen Wellen belaufen sich die Schäden der Tages- Rom | Nach Bahnunfall in Italien Chef von Al-Kaida getötet zeitung «Ultima Hora» zufol- WASHINGTON | Die USA haben bei einer Operation im Jemen ge auf der Insel auf 11,2 Millio- den Anführer des dortigen Ablegers des islamistischen Terror- nen Euro. Die Strände von netzwerks Al-Kaida getötet. Der Angri sei auf Befehl von US- Manacor, Son Servera, Fela- Mehr Sicherheit Präsident Donald Trump erfolgt, erklärte das Weisse Haus am nitx, Capdepera, Sant Llo- Donnerstag (Ortszeit). Kassim al-Rimi stand seit Juni 2015 an renç, Santanyí und Pollença der Spitze der Terrorgruppe Al-Kaida auf der Arabischen Halb- sind praktisch ohne Sand. sda Am Tag nach dem Bahn- insel (Al-Qaeda in the Arabian Peninsula/AQAP). Auch sein unglück mit zwei toten Vorgänger wurde bei einem US-Drohnenangri im Jemen ge- Lokführern haben Ge- tötet. Wann und wie genau al-Rimi getötet wurde, teilte die Re- Nicht zulässig werkschaften in Italien gierungszentrale in Washington jedoch nicht mit. Trump er- MÜNCHEN | Die grösste Scha- die Eisenbahner zu klärte, durch die Tötung des Aqap-Chefs werde dessen Organi- denersatzklage gegen das einem Streik für mehr sation «weiter geschwächt». Dadurch rücke ein Ende der Be- europäische Lastwagenkartell Sicherheit aufgerufen. drohung durch AQAP und das globale Al-Kaida-Netzwerk ist geplatzt. Das Landgericht näher. Al-Rimi war zuvor Militärchef der Terrorgruppe, die als München hat entschieden, Ein Hochgeschwindigkeitszug mächtigster Ableger des Al-Kaida-Netzwerkes gilt. Auf den dass die Klage auf fast 900 war am Donnerstag bei voller Terroristen war eine Belohnung in Höhe von bis zu zehn Millionen Euro Schadenersatz Fahrt auf der Strecke von Mai- Millionen US-Dollar ausgesetzt. sda rechtlich nicht zulässig ist. land nach Bologna teilweise Sie verstosse gegen das aus den Gleisen gesprungen. Rechtsdienstleistungsgesetz. Wagen kippten um, 31 Freude bei der Feuerwehr Die Lastwagenbauer MAN, Menschen wurden verletzt. Ob- SYDNEY | Heftiger Regen hat einige Teile von Australien über- Daimler, DAF, Iveco und Vol- wohl die Spurensuche vor Ort fl utet, aber auch die Arbeit der Feuerwehr in den Brandge- vo/Renault hatten jahrelang in der Provinz Lodi am Freitag bieten erleichtert. Im südöstlichen Bundesstaat New South Preislisten ausgetauscht. weiterging, deutete vieles auf Unglück War eine falsch gestellte Weiche der Grund Wales regnet es seit Mittwoch. Mehr als 500 Notrufe gingen Mehr als 3000 Spediteure eine falsch gestellte Weiche für das Bahnunglück? FOTO KEYSTONE deswegen bis zum Freitag ein. Zwei Menschen wurden vor und Transportfi rmen wollen hin. In der Unfallnacht soll es den Wassermassen aus einem Wohnwagen gerettet. Eine 867 Millionen Euro Schaden- an den Gleisen, auf denen die Strasse wurde wegen möglicher Erdrutsche gesperrt. ersatz von den Herstellern, Lok später vom Restzug abriss Mehrere Transportgewerk- bringen, sagte Giovanni Abime- Die Lage sei nicht allzu besorgniserregend, aber es seien weil sie 84 000 Lastwagen und in eine andere Richtung schaften hatten ihre Mitglie- lech vom Verband Filt-Cgil viele Dachschäden und überschwemmte Häuser gemeldet überteuert verkauft hätten. raste, Wartungsarbeiten gege- der für Freitagmittag zu einem nach Angaben der Nachrich- worden, sagte ein Behördensprecher der australischen Die EU-Kommission hatte ih- ben haben. Mehrere Medien zweistündigen Ausstand auf- tenagentur Ansa. «Wenn Nachrichtenagentur AAP. Die Wetterbehörde gab am Freitag rerseits den Kartellteilneh- berichteten, die Ermittler prüf- gerufen. Sie beklagten zu ge- menschliches Versagen pas- eine Warnung heraus – auch die Küstenmetropole Sydney mern 2016 und 2017 insge- ten, warum der Zug offenbar ringe Investitionen in die In- siert, zeigt das, dass die Dinge könnte von Überschwemmungen betro en sein. Die Feuer- samt fast 4 Milliarden Euro kein elektronisches Warnsig- frastruktur und ins Personal nicht gut laufen.» Ausstände wehr freute sich angesichts der noch immer tobenden Brän- Bussgeld aufgebrummt. Die nal bekommen hatte. angesichts der Entwicklung, bei der Bahn betreffen in der de über den Niederschlag. «So schön, gestern Abend den Lkw-Käufer hatten ihre An- Es gehe auch um die Frage, dass Züge schneller und in hö- Regel nicht die grossen Verbin- Regen zu hören und zur Abwechslung heute Morgen beim sprüche aber an den Prozess- ob Sicherheitstechnik manuell herer Taktung unterwegs sei- dungen. Die Organisatoren Fahren die Scheibenwischer anzuhaben», twitterte Feuer- fi nanzierer Financialright ab- falsch geschaltet wurde oder en als früher. nannten zunächst keine Zahl wehrchef Shane Fitzsimmons. Die Zahl der Brände in dem getreten. Im Erfolgsfall hätte versagt haben könnte. Die Wei- Man streike nicht nur, um zur Beteiligung. Grundsätzlich Bundesstaat sank seit Mittwoch von rund 60 auf 40. Financialright ein Drittel der chen der Schnellstrecke wer- der toten Kollegen zu geden- gelten die Hochgeschwindig- Am Freitag erklärte die Feuerwehr auf Facebook, dass es Schadenersatzzahlungen den demnach im Normalfall ken, sondern auch um das The- keitszüge in Italien als sicher jetzt verstärkt um die Fluten gehe. Seit Monaten wüten in erhalten. sda aus der Ferne gesteuert. ma Sicherheit nach vorne zu und verlässlich. sda Australien schwere Feuer. sda Walliser Bote 24 Samstag, 8. Februar 2020 WIRTSCHAFT

Bern | Qualität der Beschäftigung in vielen Bereichen verbessert Neuer Rekord im SMI trotz Coronavirus Höhere Qualifikation

Die Qualität der Beschäf- tigung in der Schweiz hat sich zwischen 2008 und 2018 in vielen Berei- chen verbessert: Es gibt weniger Arbeitsunfälle, die Qualifikation der Arbeitnehmenden ver- bessert sich, die Arbeits- zeit geht zurück und Maria Guglielmino, Frauen werden weniger Spezialistin Asset benachteiligt. Management WKB

Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat in seiner neuesten Nach langen Diskussionen mit den USA wurde China ­Publikation zum Thema eine Anfang 2020 mit der Unterzeichnung eines Paktes eine Vielzahl von Statistiken zusam- Pause im Handelskrieg gewährt. Leider war die Ruhe mengefasst. Daraus ergibt sich von kurzer Dauer. Das Auftreten des Coronavirus führ- ein kontrastreiches Bild, das te zu einer Welle der Beunruhigung, die durch die Aus- nicht immer kohärent er- rufung des Ausnahmezustands durch die Weltgesund- scheint. So haben heute bei- heitsorganisation noch verstärkt wurde. Die Zahl der spielsweise mehr Arbeitneh- Infizierten liegt derzeit bei 31 479 und die Sterblich- mende grosse Angst vor Ar- keitsrate bei 2,0 %. Diese Sterblichkeitsrate ist indessen beitsverlust als vor zehn Jah- immer noch niedriger als bei Sars (10 %), einem Virus ren; gleichzeitig ist im selben in Asien, von dem im Jahr 2003 8000 Menschen be- Zeitraum der Anteil derjenigen troffen waren. Sind diese Ängste berechtigt? gestiegen, welche sich darum Fachhochschule. HES-SO in Siders. Es gibt mehr Berufe für Leute mit einem tertiären Abschluss Im Vergleich zu 2003, als das Sars-Virus das globale gar keine Sorgen machen. an einer Fachhochschule oder Uni. FOTO MENGIS MEDIA Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 0,1 % negativ beein- 2007 hatten 12,5 Prozent flusste, stellt sich die aktuelle Situation in China ganz der Arbeitenden in der Schweiz anders dar. Sein Anteil am Beitrag zum weltweiten ziemlich bis sehr grosse Angst Frauenlöhne Die flexibleren Arbeitszeiten – ber Pensen bei gleich bleiben- Bruttoinlandsprodukt ist höher (16 %) und der in- vor Arbeitsverlust, 2017 waren etwas gerechter zwischen 2010 und 2018 stieg der Belastung. Stress hat auch ternationale Handel des Landes hat an Wichtigkeit es 2,6 Prozentpunkte mehr. Gar Frauen sind beim Lohn immer der Anteil der Arbeitenden mit sonst zugenommen: 2012 wa- gewonnen. keine Angst hatten 42,9 Pro- noch stark benachteiligt: Im flexiblen Arbeitszeiten von ren gut 60 Prozent der Arbeit- Auf der positiven Seite hat China diesmal jedoch zent im Jahr 2007, zehn Jahre Jahr 2016 belief sich der stan- 40,9 auf 45,2 Prozent – kom- nehmer manchmal bis immer besser reagiert. Erstens wurde die Virus-Meldung später war dieses Segment so- dardisierte monatliche Brutto- men stärker den Männer zugu- gestresst, 2017 waren es fast 6 schneller verbreitet (drei Wochen gegenüber drei Mo- gar 0,9 Prozentpunkte grösser. medianlohn der Männer auf te als den Frauen. Obwohl Frau- Prozentpunkte mehr. Die Zahl naten bei Sars). Zweitens wurden zusätzliche Mass- 6830 Franken und derjenige en häufiger der Kinder wegen derjenigen, welche bei der nahmen gegen die Ausbreitung ergriffen (Quarantäne, Stellensuche der Frauen auf 6011 Franken. auf variable Zeiten angewiesen Arbeit selten bis nie gestresst Restriktionen, Kontrollen…). Um die Auswirkungen etwas einfacher Nur 55 Prozent der Differenz wären, profitieren nur 39,9 sind, nahm im selben Zeitraum zu begrenzen, hat die chinesische Zentralbank die Fi- Konziser ist der Befund, wenn lässt sich gemäss BFS schlüssig Prozent davon, während jeder von über 40 auf 34 Prozent ab. nanzmärkte mit zusätzlicher Liquidität versorgt. es um die Schwierigkeit geht, begründen. Immerhin stieg in zweite Mann flexible Arbeits- bei Stellenverlust eine gleich- den acht Jahren davor der zeiten geniesst. Immer mehr Chefs wertige Stelle wiederzufinden: ­Bruttomedianlohn der Frauen Zu den wenigen sicheren Be- Es zeigt sich klar, dass die Si- stärker an als derjenige der Kürzere Vollzeit-, funden der BFS-Publikation ge- «Wir bleiben cherheit der Arbeitenden zu- Männer: um 11,7 Prozent ge­ längere Teilzeitarbeit hört die gestiegene Qualifika- genommen hat. 2007 fanden genüber 5,9 Prozent. Zwischen 2008 und 2016 nahm tion der Arbeitnehmenden: Vor für die Weltwirtschaft 60 Prozent, eine entsprechende Allerdings sind Frauen dop- die wöchentliche Arbeitszeit allem Berufe für Leute mit optimistisch» Stelle sei eher bis sehr schwie- pelt so häufig von Tieflöhnen um 28 Minuten ab. Allerdings einem tertiären Abschluss – rig zu finden, 40 Prozent hiel- betroffen als Männer – auch nur für Vollzeitbeschäftigte. Fachhochschule oder Uni – ten das für ziemlich bis sehr wenn der Anteil dieser Frauen Teilzeitbeschäftigte arbeiteten nehmen zu. Überproportional einfach. 2017 fanden es nur von 19,6 auf 17 Prozent leicht 2016 pro Woche im Schnitt 35 gewachsen ist dabei die Anzahl noch 54,6 Prozent eher bis sehr abgenommen hat. Fast drei Mal Minuten länger als acht Jahre der Führungskräfte – von 6 auf Nach dem ersten Schock an den Finanzmärkten in- schwer, während 45,4 Prozent so viele Frauen wie Männer vorher. Das könnte mit Spar- 7,6 Prozent; 2018 gab es dem- folge der Tötung eines iranischen Generals zu Jahres- die Suche für ziemlich bis sehr würden aber gern mehr arbei- massnahmen zusammenhän- nach ein Viertel mehr Chefs beginn wurde die Erholung des Schweizer Aktienin- einfach hielten. ten, sind also unterbeschäftigt. gen: Häufig kürzen Arbeitge- als 2008. sda dex (SMI) mit dem Auftreten der Epidemie jäh been- det. Basierend auf Gerüchten, dass ein Impfstoff ge- funden wurde, wurde der Verlust wieder wettgemacht. Der Index hat diese Woche die Barriere von 11 000 Zürich | Zürcher Kantonalbank steigert Gewinn 2019 deutlich Punkten überschritten, was einem neuen Rekordwert entspricht. Während die 10-jährigen Schweizer Zin- sen ihrerseits auf –0,75 % sanken, wertete sich der Schweizer Franken auf CHF 1.07 pro EUR auf. Jubiläumsdividende zum 150. Wir bleiben für die Weltwirtschaft optimistisch. Einerseits ist die Wachstumsrate der Infektionen rück- läufig (siehe Grafik) und andererseits lassen die Vor- Die Zürcher Kantonal- nach 358 Millionen im Jahr da- laufindikatoren auf eine Erholung der Wirtschaft bank (ZKB) hat den Ge- vor. Zusätzlich wird die Staats- hoffen. Wir beobachten die Entwicklung des Virus winn 2019 trotz anhalten- garantie unverändert mit 22 weiter, vor allem in Bezug auf einen möglichen Höhe- dem Tiefzinsumfeld deut- Millionen Franken entschädigt, punkt der infizierten Leute sowie die Bestätigung, dass lich verbessert. Die von zudem belaufen sich die Leis- sich das Virus wie eine normale Saisongrippe weiter- der Bank verwalteten tungen im Rahmen des Leis- entwickelt. Vermögen sind dank wei- tungsauftrags auf 125 Millio- teren Geldzuflüssen und nen (Vorjahr 140 Millionen). der guten Marktentwick- lung gar auf einen neuen Mässige Erhöhung Höchststand gestiegen. der SNB-Freigrenze Erfreut zeigten sich die ZKB-Ver- Die ZKB richtet nun zu ihrem antwortlichen über den klaren 150-Jahr-Jubiläum eine Sonder- Anstieg des Geschäftsertrags auf ausschüttung an Kanton und einen neuen Höchststand von Gemeinden aus. Der Reinge- 2,4 Milliarden Franken (+4,0 winn der grössten Schweizer Prozent). Im wichtigsten Ge- Kantonalbank kletterte 2019 schäft, dem Zinsengeschäft Jubilarin. Jörg Müller-Ganz, ZKB-Präsident, präsentiert um 7,2 Prozent auf 845 Millio- (+0,3 Prozent), hatte das Institut die ­Jahresbilanz. Die Jubilarin ist in Bestform. FOTO KEYSTONE nen Franken, was dem zweit- allerdings mit dem Negativzins- höchsten je erzielten Konzern- umfeld zu kämpfen und legte QUELLE REFINITIV DATASTREAM, WKB gewinn in der Geschichte ent- nur leicht zu. Das Hypothekar- denvermögen erreichte die ZKB gegen 1 Million ZKB-Kunden. Es spricht, wie die ZKB am Freitag volumen – als Treiber des Zin- mit 333,3 Milliarden Franken handle sich um öffentlich- mitteilte. «Die Jubilarin ist in sengeschäfts – stieg im vergan- einen neuen Rekordstand. Zum rechtliche Institutionen, insti- Bestform», sagte CEO Martin genen Jahr um 3,8 Prozent, Anstieg trug die positive Perfor- tutionelle Kunden, Fonds oder Scholl am Freitag an der Bilanz- womit das Institut leicht über mance der Märkte im vergange- auch «sehr vermögende» Pri- WKB-Vermögensverwaltung, medienkonferenz. dem Gesamtmarkt zulegte. nen Jahr sowie ein weiterer Neu- vatkunden, sagte Scholl auf die Kunst, Ihr Geld Der Kanton Zürich und die Während auch das Kommissi- geldzufluss von 11,7 Milliarden eine entsprechende Frage. Für nachhaltig anzulegen Gemeinden erhalten nun ein- ons- und Dienstleistungsge- Franken (Vorjahr 18,0 Milliar- die ZKB gelte aber weiterhin schliesslich der angekündigten schäft (+0,1 Prozent) nur knapp den) bei. das Prinzip, dass sie aus den Jubiläumsdividende von 150 anstieg, zogen die Erträge im Weitergegeben werden die Negativzinsen kein «Zusatzge- Millionen eine Ausschüttung Handelsgeschäft (+11,7 Prozent) Negativzinsen heute etwa an schäft» machen wolle, betonte von 506 Millionen Franken deutlich an. Auch bei den Kun- 2000 bis 3000 Kunden von der CEO. sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 8. Februar 2020 25

KURZMELDUNGEN Stoos | Vier schwer verletzte Personen beim Absturz eines Vierersessels Alarmstufe Rot BERN | Der Bund erachtet die Vogelgrippe-Gefahr in der Schweiz als gross. Er emp- Sessel prallte in Windenseil fiehlt konkrete Massnahmen zum Schutz der Tierbestän- de. Auslöser für die Hochstu- fung sind bestätigte Fälle von hochansteckender Vogelgrip- von Pistenfahrzeug pe in kommerziellen Truten- mastbetrieben in Polen, wie das Bundesamt für Lebens- Das Sesselbahnunglück zwei Stunden gedauert, sagte mittelsicherheit und Veteri- auf dem Stoos SZ, bei Grossmann. närwesen (BLV) bekannt gab. dem vier Personen Der Schokoladenhersteller Auch aus Ungarn, der Slowa- schwer verletzt worden Lindt & Sprüngli gab am Freitag kei, Rumänien und Tsche- sind, dürfte nach ersten bekannt, dass Angestellte sei- chien liegen bestätigte Fälle Erkenntnissen durch nes Unternehmens in den Un- bei Puten, Legehennen, En- ein Seil, an dem ein Pis­ fall auf dem Stoos verwickelt ten, Gänsen und Perlhühnern tenfahrzeug befestigt seien. «Wir sind mit den Gedan- aus Mastbetrieben oder war, verursacht worden ken bei unseren Mitarbeiten- Hobbyhaltungen­ vor. sein. Wie es zur Unfall­ den und ihren Familien», heisst Bei der neusten hochpatho- situation kommen konn­ es in der Mitteilung. genen Geflügelpest handelt te, ist offen. Thomas A. Meyer, Verwal- es sich um den Subtyp H5N8. tungsratspräsident der Stoos- Das BLV geht von einem neu Insgesamt zehn Personen kehr- Bahnen, reagierte mit Betrof- assortierten Virus mit mut- ten am Donnerstag um 22 Uhr fenheit auf den Unfall. Er masslichem Ursprung in von einem Firmenausflug mit sprach von einem Super-GAU. Russland aus. Auch bei einem der Sesselbahn vom 1922 Meter Seine Gedanken seien bei den Wildvogel in Deutschland hohen Fronalpstock auf den verletzten Personen. wurde das hochansteckende auf 1300 Meter gelegenen Virus diagnostiziert. Ob von Stoos zurück. In zwei Sesseln Gespanntes Windenseil den Wildvögeln eine Gefahr sassen je drei Personen, in der Die genauen Umstände des Un- für das hiesige Nutzgeflügel mittleren vier. falls sind noch nicht geklärt ausgeht, hängt vom Zug­ Im Gebiet Charenstöckli und werden von der Kantons- verhalten der Wildvögel ab. stürzte dieser mittlere Sessel polizei Schwyz, der Staatsan- Sollte in den nächsten Tagen zehn Meter in die Tiefe, wie Flo- waltschaft Innerschwyz und eine Kältewelle auftreten, rian Grossmann, Sprecher der der Schweizerischen Sicher- könnten die aufgrund der mil- Kantonspolizei Schwyz, am heitsuntersuchungsstelle (SUST) den Witterung stationär ge- Freitag auf dem Stoos erklärte. ermittelt. Aufgrund der bishe- bliebenen Vögel doch noch Dabei erlitten eine 33-jährige rigen Ermittlungen geht die südwärts ziehen und auf den Frau und ein 40-jähriger Mann Polizei aber davon aus, dass der Unglück. Polizei und Untersuchungsbeamte inspizieren den Unglücksort bei der Sesselbahn Mittellandseen der Schweiz lebensbedrohliche, zwei Män- Unfall mit einem Pistenfahr- Fronalpstock. FOTO KEYSTONE ankommen. Verbreitet wer- ner im Alter von 33 und 38 Jah- zeug, das in dem Gebiet im Ein- den könnte das Virus auch ren erhebliche Verletzungen. satz war, stehen könnte. wegen der intensiven euro- Sie wurden mit vier Rettungs- Das Pistenfahrzeug war an Verwaltungsratspräsident Mey- Spezialfall gewesen. Solche geht es nach Angaben von päischen Handelsbezie­ helikoptern in verschieden Spi- einem Windenseil befestigt, er. Er könne es sich nicht er- Sonderfahrten würden regel- Meyer nicht gut. Er soll durch hungen im Geflügelsektor. täler gebracht. damit es sich im steilen Gelän- klären, wie es zu diesem Unfall mässig stattfinden. Es sei eine ein Care Team betreut wer- Die betroffenen­ Staaten de besser bewegen konnte. Das habe kommen können. Gemäss ordentliche und auch ange- den. Der Stoos ist ein beliebtes ­haben unterdessen die er­ Zweistündige gespannte Seil kollidierte da- Meyer ist noch unklar, ob der meldete Fahrt gewesen. Die Ski- und Wandergebiet zwi- forderlichen Massnahmen Bergungsarbeiten bei mit dem Vierersessel und Pistenfahrzeugfahrer von der Stoos-Bahnen würden die Ab- schen Schwyz, Muotathal und getroffen.­ sda Die sechs weiteren Sesselbahn- brachte diesen zum Absturz. nächtlichen Fahrt der Sessel- klärungen unterstützen, sagte Morschach. Seit Dezember Passagiere konnten unverletzt Die Ursache des Unfalls bahn wusste. Meyer. «Wir müssen ver- 2017 ist es mit der steils- geborgen werden. Bis sie in Si- stellt die Stoos-Bahnen vor ein Die nächtliche Fahrt war stehen, was passiert ist.» Dem ten Standseilbahn der Welt Tierhalteverbot cherheit waren, habe es rund Rätsel. Er sei überrascht, sagte gemäss den Stoss-Bahnen kein Fahrer des Pistenfahrzeugs erschlossen. sda AARAU | Der Anfang Woche unter dem Verdacht der ­Tierquälerei in Oftringen AG festgenommene Mann ist aus Bern | Direkt aus China kommende Passagiere müssen Kontaktdaten angeben der Haft entlassen worden. Der Veterinärdienst des Kan- tons Aargau sprach mit sofor- tiger Wirkung ein Tierhalte- Flugpassagiere im Fokus verbot aus. Der 57-jährige Schweizer war am Dienstag in Oftringen festgenommen In der Schweiz stehen lerweile bestätigte Erkrankun- kohama in Japan festsitzt. Bei- worden, nachdem­ auf sei- Flugpassagiere im Fokus gen. In der Schweiz selbst wur- den gehe es den Umständen nem Grundstück etliche tote der Vorbeugungen gegen den bis Freitag rund 200 Ver- entsprechend gut, sagte Lenz. Tiere und Tiere in teilweise das Coronavirus. An den dachtsfälle getestet. Bisher sehr schlechtem Zustand ent- Flughäfen werden sie mit wurde nach Angaben von Mas- Über Transportmittel deckt worden waren. sda Flugblättern über die Er­ serey aber keine Erkrankung informieren krankung informiert. bestätigt. Wohlauf sind auch Über weitere Ausreisewünsche Wer mit Air China direkt die Schweizer Staatsangehöri- aus China habe das EDA derzeit Auf Schnee von Peking nach Genf gen, die am Wochenende aus keine Kenntnis, sagte Lenz. In fliegt, muss Kontakt­ China ausgeflogen wurden und der Provinz Hubei, in der das landen­ daten hinterlassen. die sich in Südfrankreich in Coronavirus erstmals aufge- STANS | Der Business-Jet Quarantäne befinden. taucht war, waren zunächst PC-24 der Pilatus Flugzeug- Reisende, die diesen einzigen Allen gehe es gut, sagte acht Schweizer Bürger gemel- werke hat die Zulassung er- Direktflug von Peking in die Hans-Peter Lenz, Chef des Kri- det. In den drei ebenfalls stark halten, auch auf Gras, nasser Schweiz benutzen, werden im senmanagementzentrums im betroffenen Provinzen Henan, Erde und Schnee zu starten Flugzeug über das Virus 2019- Departement für auswärtige Zhejiang und Guangdong sind und zu landen. Für die Zu- nCoV informiert, wie Virginie Angelegenheiten (EDA). Das es insgesamt 170 weitere. satzzertifizierung verlangte Masserey, Leiterin Infektions- EDA plane zurzeit die Rückrei- Die Schweizer Vertretun- die Europäische Agentur für kontrolle im Bundesamt für se von fünf Schweizern und gen in China hätten keine oder Flugsicherheit (EASA) Tests Gesundheit (BAG), am Frei- drei Angehörigen in die nur begrenzte Möglichkeiten, auf unterschiedlichen Pisten. tag vor den Medien in Bern Schweiz in einer Woche. Sechs Schweizern bei der Ausreise Der PC-24 sei damit ab sofort ausführte. Coronavirus. Hans-Peter Lenz, Chef Krisenmanagementzentrum Personen wollten von diesem aus China behilflich zu sein, vollumfänglich für Operatio- EDA, informiert über die Entwicklungen in Sachen Coronavirus. Angebot Gebrauch machen. sagte Lenz. Das EDA verweist nen auf Naturpisten zugelas- Kontaktdaten abgeben FOTO KEYSTONE Die übrigen wollten selbststän- in seinen Reisehinweisen auf sen. Bereits 2018 habe man Sie erhalten auch Angaben zu dig heimreisen. kommerzielle Transportmit- für den Flieger die Zertifizie- den Stellen, an die sie sich bei werden an den Flughäfen Genf Leute, die ein Infektionsrisiko Ob die Schweiz Frankreich tel. Wer China verlassen wol- rung für Starts und Landun- Verdacht auf eine Infektion und Zürich per Flyer über das haben», sagte Daniel Koch, Lei- für die Betreuung ihrer Bürger le, müsse sich vor Ort über gen auf trockenem Sand und wenden müssen, und sie müs- Coronavirus und dessen Symp- ter Abteilung übertragbare in Quarantäne entschädigen verfügbare Transportmittel Schotter erhalten. Getestet sen Kontaktdaten abgeben. tome informiert. Die Flyer ent- Krankheiten im BAG, an der muss, ist laut Lenz noch offen. informieren. hat Pilatus auf Graspisten in Stellt sich heraus, dass nach halten auch Empfehlungen, Medienkonferenz. Ebenso wenig steht fest, ob die Air China bietet als einzige Grossbritannien, Frankreich dem Flug jemand erkrankt ist um sich vor dem Virus zu Evakuierten sich an Kosten für Gesellschaft Direktflüge von und der Tschechischen Re­ oder Angesteckte mitgereist schützen, sowie Telefonnum- Rund 200 Verdachtsfälle die Rückführung beteiligen Peking nach Genf an. Swiss publik, die Tests auf schnee- sind, können so die Mitgereis- mern. Wer Symptome bei sich getestet müssen. Sei dies überhaupt der und Cathay Pacific fliegen von bedeckten Schotterpisten ten kontaktiert werden. feststellt, soll Kontakt aufneh- Die Situation in Sachen Corona- Fall, werde die Summe gering Zürich nach Hongkong. Bis fanden in Kanada statt. Im Die Passagiere werden vor men und sich gegebenenfalls virus sei in China und ausser- sein, da sie nicht fahrlässig ge- Ende Februar suspendiert sind englischen­ Woodbridge habe dem Abflug in China kontrol- testen lassen. Für Reisende hat halb des Landes unterschied- handelt hätten, sagte Lenz. dagegen die Swiss-Verbindun- man zudem aufwendige Be- liert. Reisende mit Symptomen das BAG eine eigene Hotline lich, sagte Koch. Ausserhalb Ein Schweizer Ehepaar be- gen von Zürich nach Peking dingungen teilweise reprodu- einer Coronavirus-Erkrankung eingerichtet. Chinas könne nicht von einer findet sich zudem auf dem und Schanghai und die von ziert, um die Testvorgaben dürften nicht ins Flugzeug ein- Dass Flugreisende im Fokus Epidemie gesprochen werden. Kreuzfahrtschiff «Diamond Hainan Airlines bediente Ver- für Starts und Landungen auf steigen, sagte Masserey. Alle der Prävention stehen, hat In allen Nachbarländern ausser Princess», das wegen über 60 bindung zwischen Zürich und Schlamm zu erfüllen. sda ankommenden Flugpassagiere einen Grund: «Es sind diese in Österreich gibt es aber mitt- Ansteckungen an Bord vor Yo- Shenzen. sda Walliser Bote 26 Samstag, 8. Februar 2020 WIRTSCHAFT

Zürich | Ems-Chemie steigert Gewinn trotz Umsatzrückgang Indizes Indizes aktuell % aktuell % SMI 11001.5 V -0.1 Nasdaq Comp. 9558.8 V -0.1 SLI aktuell1683.2 V -0.1% S & P 500 aktuell3337 B -0.2% SMIDJ Euro Stoxx 50 10477.03798.4 VC +0.6-0.1 NasdaqNikkei 225 Comp. 23827.98719.9 VC +0.7-0.1 SLI 1610.8 C +0.7 S & P 500 3167.1 C +0.8 Spürbare Bremsspuren C V DJSchweizer Euro Stoxx 50 Markt3709.4 - Swiss+0.5 MarketNikkei 225Index (Kurse23424.8 in CHF)+0.1

Schweizer Marktaktuell - Swiss Vortrag Market Max. Index Min. (Kurse % 31.12 in CHF)% 1 Jahr (52 Wochen) ABB Ltd N aktuell23.85 Vortrag24.15 24.69Max. Min.17.25 % 31.122.05 %23.38 1 Jahr in Autobranche Adecco N 57.96 58.60 63.30(52 Wochen)49.83 -5.32 14.45 ABBAlcon Ltd AG N N 59.7223.13 22.6560.21 63.8522.65 53.7417.25 23.728.97 0.0017.11 AdeccoBVZ Holding N N 1310.0061.50 1340.0061.10 1590.0063.30 805.0042.43 33.899.16 59.7532.65 Der Ems-Gruppe machte AlconCS Group AG N N 55.0312.81 54.6612.78 63.8514.14 10.7053.74 -2.25-5.20 0.007.87 BVZGeberit Holding N N 1140.00522.80 1150.00526.20 1300.00550.80 383.80795.00 -3.7541.61 34.0541.61 das schwächere konjunk- CSGivaudan Group N N 3269.0013.18 3276.0012.80 3283.0014.14 2385.0010.36 22.037.85 35.8116.58 turelle Umfeld 2019 zu GeberitLafargeHolcim N N 546.4049.36 544.4049.89 549.0054.00 353.2044.78 -8.0842.92 41.623.67 schaffen. Vor allen die GivaudanLonza N N 2926.00402.60 2902.00406.30 2955.00407.70 2224.00267.10 28.5513.98 45.3423.14 LafargeHolcimNestlé N N 109.0052.48 109.1051.90 54.00113.20 85.6839.11 29.584.02 26.3021.48 für Ems wichtige Auto- LonzaNovartis N N 337.0093.78 335.3094.07 364.0094.59 245.1076.69 32.312.04 6.087.90 industrie hat den Rück- NestléRichemont N P 103.5273.54 103.0874.46 113.2087.44 66.9077.74 29.72-3.31 21.277.60 wärtsgang eingelegt. Das NovartisRoche N 340.0091.61 338.3091.32 342.3594.40 255.9571.69 8.289.00 27.554.05 SGS N 2605.00 2619.00 2876.00 2292.00 -1.73 8.09 von SVP-Nationalrätin Richemont P 75.54 74.54 87.44 60.44 19.90 16.07 RocheSika P 180.00303.10 303.20182.35 185.45310.10 233.60126.10 24.52-1.01 38.8818.28 Magdalena Martullo-Blo- SGSSwatch N Grp P 2616.00249.70 2611.00252.20 2697.00322.00 2151.00240.10 18.37-7.51 -8.9611.12 cher geführte Unterneh- SikaSwiss P Life N 506.20177.85 506.20174.80 508.80178.75 402.90116.80 42.734.19 24.5540.92 men musste daher erst- SwatchSwiss Re Grp N P 277.40112.55 274.40111.75 322.00112.55 247.7089.26 -3.243.54 17.23-7.56 SwissSwisscom Life N N 494.80561.40 490.20547.60 508.40562.00 365.40441.10 30.699.52 26.1827.82 mals seit vier Jahren SwissUBS Group Re N N 108.9012.69 107.8012.57 109.4513.80 86.929.86 20.833.80 20.54-0.74 einen Umsatzrückgang SwisscomZurich FS N 519.80417.70 518.40416.60 522.60419.40 441.10312.10 10.665.18 31.898.02 hinnehmen. Die Gewinn- UBSWKB/BCVs Group N 111.5011.98 110.0011.76 128.0013.80 109.009.86 -2.04-1.32 -8.60-5.36 zahlen stiegen dennoch. Zurich FS N 396.10 392.30 398.30 282.40 35.14 32.03 WKB/BCVsAnlagefonds / Zertifikate111.50 112.00 WKB/BCVs 128.00 109.50 -1.32 -5.50 aktuell Max. Min. %31.12 Ob Brillen, Skischuhe oder Anlagefonds / Zertifikate WKB/BCVs (52 Wochen) Banknoten: Auch 2019 ka- (LU) Flex Conservative 103.18 103.66 102.58 0.43 (LU) Flex Opportunity aktuell117.40 118.33Min. 116.32Max. %31.120.44 men die hochleistungsfähigen (52 Wochen) (CH) Flex Pension 35 A 107.82 108.20 106.99 1.04 Kunststoffe von Ems-Chemie (LU)(CH) Flex Flex Conservative Pension 35 AP 101.37111.88 102.40112.27 111.0295.67 1.055.89 wieder in zahlreichen An- (LU)(CH) Flex Equity Opportunity Switzerland A 114.50135.12 135.30116.24 130.76104.74 2.589.12 wendungen zum Einsatz. Doch (CH)(LU) Flex Flex PensionInvest 35 35 EUR A 106.87110.22 108.08- 97.30- 9.711.3 (CH) Flex Pension 35 AP 109.16 110.39 99.38 9.71 mehr als sechs von zehn Um- Nachhaltige Aktien Europa CHFh 106.62 108.12 101.37 2.79 (CH)Nachhaltige Equity Switzerland Aktien Welt A CHF 103.54130.67 104.58132.35 102.6699.39 27.07- satzfranken erzielt das Unter- (LU) Flex Invest 35 EUR 107.11 - - 7.1 nehmen mit Autobauern. Und NachhaltigeWechselkurse Aktien Europa (CHF) CHFh 101.43 102.94 98.65 - die Autoproduktion ist im ver- Wechselkurse aktuell Vortag(CHF) 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar gangenen Jahr um satte 5 Pro- Euro 1.086 1.0875 1.08632 Can. Dollar 0.748 0.747 0.74512 aktuell Vortag 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar zent geschrumpft. US Dollar 0.9865 0.9835 0.96794 Aus. Dollar 0.6705 0.679 0.67917 In der Folge sank der Um- EuroBrit. Pfund 1.28951.0751 1.07291.2895 1.283471.1299 Can.Schwe. Dollar Kr. 100 0.732410.35 0.730710.4 10.3390.7775 satz bei Ems um 7,1 Prozent Rezession. Ems-Chefin Magdalena Martullo-Blocher spricht von einer Industrie- US Dollar 0.9652 0.967 1.0167 Aus. Dollar 0.6644 0.6589 0.69225 Brit. Pfund 1.2748 1.2748 1.25286 Schwe. Kr. 100 10.281 10.185 11.061 auf 2,15 Milliarden Franken. rezession, in der sich auch die Autobranche befindet. FOTO KEYSTONE Zinsen % 2,1 Prozent sind auf Währungs­ Zinsen % aktuell aktuell effekte zurückzuführen. Und Anleihenrenditen CH 10 Jahre -0.712 Anleihenrenditen EUR 10 Jahre -0.382 aktuell aktuell weil die benötigten Rohstoffe Denn der gehaltene Gewinn gen. Denn Trends wie strengere gen, die Materialien und die Anleihenrenditen CH 5 Jahre -0.745 Anleihenrenditen GBP 10 Jahre 0.576 insgesamt billiger wurden, hat muss sich aufgrund der Preis- Abgasvorschriften spielen dem Mitarbeitenden.» Für das laufen- AnleihenrenditenAnleihenrenditen CH CH 102 Jahre Jahre -0.744-0.561 Anleihenrenditen USEUR 10 10 Jahre Jahre 1.5989-0.322 Ems seinen Kunden auch tiefe- senkungen an einem tieferen Bündner Unternehmen in die de Jahr geht Ems entsprechend Anleihenrenditen CH 5 Jahre -0.665 Anleihenrenditen GBP 10 Jahre 0.775 Anleihenrenditen CH 2 Jahre -0.655 Anleihenrenditen US 10 Jahre 1.8173 re Verkaufspreise verrechnet. Umsatz messen. Hände, weil sie mit ihren Pro- von einer anhaltend schwachen Rohstoffe Gold Das hat den Umsatz ebenfalls dukten zur Gewichtseinspa- weltwirtschaftlichen Entwick- Rohstoffe aktuell Gold Ankauf geschmälert. «Auf den Gewinn Veritable rung beiträgt. Gleichzeitig hel- lung aus. Dennoch traut sich das Rohölpreise (NYME $ pro Fass) 50.46 Kg/CHF 49077 hatte das aber keinen Ein- Industrierezession fen sie den Autobauern, ihre Unternehmen zu, den Betriebs- Heizöl pro 100 Liter aktuell96.55 Unze/USD Ankauf1561.4 fluss», betonte Martullo am Martullo sprach von einer «ve- Kosten zu senken. gewinn 2020 auf Vorjahreshöhe RohölpreiseRichtpreis 1500 3000(NYME Liter ECO$ pro Fassl) 59.67 VreneliKg/CHF 20.- 46241282 Freitag vor den Medien. In der ritablen Industrierezession», in zu halten. Auf die Nennung Heizöl pro 100 Liter 103.30 Once/USD 1458.5 Tat nahm der Betriebsgewinn der auch die Autobranche ste- Fünf Fabriken in China einer Umsatzprognose wird aber Richtpreis 1500 3000 Liter ECO Vreneli 20.- 265 auf Stufe EBIT um 0,6 Prozent cke. Und die Situation dürfte Vom Ausbruch des Coronavirus verzichtet. auf 624 Millionen Franken zu. sich «nicht sehr schnell» ver- in China ist auch Ems betrof- An der Börse zeigen sich die Damit blieb deutlich mehr bessern. Sie verwies auf die fen. Das Unternehmen betreibt Anleger zurückhaltend: Die Ak- WKB-Vermögensverwaltung, vom Umsatz als Betriebsge- jüngsten Daten zur globalen im Reich der Mitte fünf Ferti- tie sinkt bis am frühen Nachmit- winn übrig als im Vorjahr, die Autoproduktion von Januar, gungsstätten. Diese sind nach tag um 0,1 Prozent. Denn Ana- die Kunst, Ihr Geld entsprechende Marge stieg auf die einen Rückgang um gar 8 den chinesischen Neujahrsfei- lysten sind skeptisch, ob sich die nachhaltig anzulegen 29,0 von 26,8 Prozent. Unter Prozent angezeigt hätten. Den ern –- wie alle Fabriken im Land Erfolgsgeschichte in 2020 wie- dem Strich blieben 532 Millio- Ursprung der Auto-Misere ortet – auf Anordnung der Regierung derholen lässt. Da hilft auch die nen Franken – ein Plus von die Ems-Chefin in dem von den eine Woche länger als geplant saftige Dividende nichts. Insge- Kursquelle Kursquelle 1,8 Prozent. USA angezettelten Handels- geschlossen geblieben. samt schüttet Ems 20 Franken Die neuen Rekordwerte streit und der daraus resultie- «Wir rechnen damit, dass pro Aktie aus, nach 19.75 Fran- Kursquelle sind laut Martullo zum einen renden Unsicherheit. alle fünf Produktionsstandorte ken im Vorjahr. Das bedeutet Kursquelle Kursquelle bereits früher eingeleiteten Ef- Dennoch will Ems die seit am Sonntag um Mitternacht auch Millionenausschüttungen fizienzprogrammen zu verdan- Jahren verfolgte Strategie des wieder offen sind», erklärte die für Firmenchefin Martullo-Blo- Kursquelle ken. Zum anderen ergab sich Ausbaus der Spezialitäten im Konzernchefin. Und das Wich- cher und ihre beiden Schwes- SIX Financial Information Daten Kurse ohne Gewähr mit den tieferen Rohstoffkos- Hauptbereich der Hochleis- tigste: Ems kann auch produzie- tern, die zusammen über 60 ten ein rechnerischer Effekt. tungspolymere weiter verfol- ren. «Wir haben die Bestellun- Prozent von Ems besitzen. sda Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr Kursquelle

Detroit | Coronavirus bringt die Autobranche weltweit ins Schwitzen Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr

Lieferketten gefährdet Kurse ohne Gewähr

Die Automobilindustrie Virusausbruchs verlängert. Su- stellte sollen in dieser Zeit von zugleich ein wachsender Pro- spürt zunehmend die Fol- zuki erwägt, Fahrzeugkompo- zu Hause aus arbeiten. Volks- duktionsstandort. Wenn die gen des Virusausbruchs nenten ausserhalb von China wagen will die Arbeit an den Schauräume der Händler und in China. Als erster euro- zu beziehen, da die Ausbrei- Standorten mit dem chinesi- die Fabrikhallen länger leer päischer Autobauer stellt tung des Coronavirus die Fahr- schen Partner FAW nach bis- bleiben, könnte dies Audi, sich Fiat Chrysler darauf zeugproduktion in seinem herigen Informationen nicht BMW, Daimler, Porsche und ein, dass eine stockende grössten Markt in Indien be- vor Sonntag wieder aufneh- VW empfindlich treffen. Denn Teile-Versorgung aus droht. Suzuki baut und ver- men. Im Gemeinschaftsunter- unter der Last des Handelskon- dem Land in zwei bis vier kauft keine Autos in der Volks- nehmen mit SAIC ist dies bis- flikts mit den USA sank der Wochen die Produktion republik, bezieht von dort aber her am Montag geplant. Als Neuwagenabsatz in China 2019 in einem Werk in Europa Komponenten für seine Werke erster ausländischer Autokon- bereits das zweite Jahr in Folge. beeinträchtigen könnte. in Indien. Dort kontrolliert der zern hatte Hyundai wegen Die deutschen Autokonzerne japanische Kleinwagenspezia- einer unterbrochenen Liefer- trifft die Coronakrise zudem in Um welches Werk es sich han- list mit dem Gemeinschafts- kette die Produktion in Korea einer kritischen Phase: Sie wol- delt, sagte Vorstandschef Mike unternehmen Maruti-Suzuki heruntergefahren. In der zwi- len in diesem Jahr neue Elek­ Manley nicht. Der grösste japa- rund die Hälfte des indischen schen Herstellern und Liefe- troautos auf den Markt brin- nische Autobauer Toyota kün- Markts. ranten weltweit verflochtenen gen, in denen viel Technik digte am Freitag an, die Pro- Industrie können Störungen in steckt, die aus China geliefert duktion in all seinen chinesi- Verlängerte Werksferien der Teile-Versorgung massiven wird. Ein längerer Ausfall der schen Werken bis zum 16. Fe- BMW hatte bereits die Werks- Einfluss auf die Autoproduk- Lieferungen könnte die Pläne bruar ruhen zu lassen. Auch ferien für Mitarbeiter in der tion haben. durcheinanderbringen – mit andere Hersteller haben die Werksferien. Der grösste japanische Autobauer Toyota will die Produktion in der chinesischen Für die exportabhängigen nicht absehbaren Folgen für Werksferien nach dem chinesi- Produktion in seinen chinesischen Werken bis zum 16. Februar Stadt Shenyang bis zum 9. Fe- deutschen Autobauer ist China das Erreichen der Klimaziele in schen Neujahrsfest wegen des ruhen lassen. FOTO KEYSTONE bruar verlängert. Büroange- der wichtigste Automarkt und der Branche. sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 8. Februar 2020 27

KURZMELDUNGEN Zürich | Das Verdienst des scheidenden CS-Chefs Thiam 150 Jobs bedroht SPREITENBACH | Das im Ver- Die CS strategisch umgebaut packungsgeschäft tätige Unternehmen Limmatdruck/ Zeiler in Spreitenbach AG Die Credit Suisse verab- politischen Spannungen und Ihm blieb auch nichts anderes steht möglicherweise vor der schiedet sich nach gut Konjunktursorgen für schlech- übrig, angesichts der hohen Schliessung. Rund 150 Mit- viereinhalb Jahren von te Stimmung. Fixkosten, mit denen die CS zu arbeitende wären davon be- Konzernchef Tidjane Was die Ergebnisse angeht, kämpfen hatte, und angesichts troffen. Das Unternehmen ­Thiam. Dieser habe der erlitt die Credit Suisse in den des schwierigen Ertragsum- ­gehört zur schwedischen AR Bank «einen enormen Jahren 2015 bis 2017 jeweils felds und des Margendrucks, Packaging. Die Performance Beitrag geleistet, seit er milliardenhohe Verluste. Dabei was der gesamten Branche zu am Standort Spreitenbach sei 2015 zu uns gestossen wurden der Grossbank ver- schaffen macht. seit einiger Zeit hinter den Er- ist», sagte Verwaltungs- schiedene Altlasten zum Ver- Das Management trat daher wartungen zurückgeblieben, ratspräsident Urs Rohner hängnis: so zum einen eine massiv auf die Kostenbremse: heisst es in einer Medienmit- am Freitag. Goodwill-Abschreibung wegen Der Geschäftsaufwand sank teilung von AR Packaging. Da- einer früheren Akquisition im denn in drei Jahren um ein her werde die Option, einen YOUNG-SIM SONG, AWP Investment Banking und zum Drittel. Ende 2018 waren es zu- substanziellen Teil der Pro- Aber was hat die von Thiam anderen eine Busse in den USA dem rund 2500 Mitarbeiter duktion zur K+D am Standort eingeleitete Strategieanpas- wegen fauler Hypotheken- ­weniger als noch Ende 2015. St. Gallen zu verlegen, «ernst- sung tatsächlich gebracht? Der papiere aus der Zeit der Finanz- haft in Betracht» gezogen. Die Franko-Ivorer wurde im März krise. 2017 kamen dann Wert- Milliardenschwere «Aargauer Zeitung» berichte- 2015 gross als Nachfolger vom berichtigungen hinzu wegen Kapitalerhöhungen te am Freitag zuerst über die damals langjährigen CEO Bra- der US-Steuerreform von Präsi- Besonders dringend war vor Pläne des schwedischen Mut- dy Dougan angekündigt. Nach dent Donald Trump. gut vier Jahren auch ein besse- terhauses. AR Packaging be- acht Jahren empfanden viele Im vergangenen Jahr und res Kapitalpolster. Die Bank müht sich nach eigenen An- Marktakteure einen Wechsel mit Abschluss der Neuausrich- hinkte der vergleichbaren Kon- gaben, die drohende Massen- als fällig. tung schrieb die Bank dann kurrenz bei der Kernkapital- entlassung von rund 150 Mit- Offiziell trat Thiam das Amt erstmals seit 2014 wieder quote hinterher, wobei der An- arbeitenden am Standort dann im Juli 2015 an. Im Okto- schwarze Zahlen und machte teil der durch Eigenmittel ge- Spreitenbach «durch die ber desselben Jahres präsen- einen Gewinn von 2 Milliarden. deckten Risikopositionen ge- Schaffung alternativer tierte er seine Strategie: Unter Der Vorsteuergewinn mit 3,41 meint ist. Arbeitsplätze an anderen Thiam wurde das Investment Milliarden Franken blieb aller- Thiam veranlasste daher Standorten aufzufangen». Für Banking deutlich verkleinert, dings weit hinter den vor gut zwei milliardenschwere Kapi- Mitarbeitende ohne direkte um sich unabhängiger vom drei Jahren angepeilten bis zu talerhöhungen. Diese dienten Anschlusslösung solle zudem Marktumfeld zu machen und 10 Milliarden Franken zurück. in erster Linie einer besse- Rücktritt. Tidjane Thiam verlässt die Credit Suisse nicht ohne ein Sozialplan Unterstützung die Risiken zu reduzieren. Die Zur Erinnerung: Im Oktober ren Kapitalisierung, es ging Nebengeräusche. FOTO KEYSTONE in der beruflichen Neupositio- Vermögensverwaltung wurde 2015, als er gerade erst den nicht um die Finanzierung nierung bieten, heisst es in indes ausgebaut. Konkurrentin Chefsessel übernommen hatte, einer grossen Akquisition, wie der Medienmitteilung weiter. UBS hatte einen solchen Schritt hatte Thiam gesagt, bis 2018 sei ­Thiam damals erklärt hatte. stein ersetzt wird, so zusam- meisten Analysten sehen das Die Limmatdruck AG gehörte bereits einige Zeit vorher in An- eine Steigerung des Vorsteuer- Denn man dürfe beim Kapital men: Unter seiner Leitung habe auch so, widersprechen dem ursprünglich dem Migros-Ge- griff genommen. gewinns auf 9 bis 10 Milliarden «nicht zu knapp sein». Mittler- die CS eine neue strategische zumindest nicht und goutieren nossenschafts-Bund. sda möglich. Ein Jahr später ruderte weile ist die Credit Suisse ver- Ausrichtung vollzogen, die Ka- die Leistungen von Thiam. Hohe Verluste er dann bei den Zielen zurück. hältnismässig gut kapitali- pitalreserven gestärkt, Kosten Zweifelsohne habe dieser die Grösseres Augenmerk sollte siert. Die Kapitalquote hat sich reduziert, Risiken abgebaut, Gruppe durch eine äusserst Finanzen bei der CS strategisch unter Eine Kostenstrategie klar verbessert. Vielfalt und die Zusammen- schwierige Phase geführt, kom- anderem auf die Region Asien Nichtsdestotrotz dürfte 2019 Ein von Thiam angekündig- arbeit zwischen verschiedenen mentiert etwa ZKB-Analyst Ja- Schweiz - EU gelegt werden, aber auch der gar noch einmal deutlich mehr ter IPO (Teilverkauf) der Bereichen verbessert. «Es ist vier Lodeiro. NEUENBURG | Die Staatsfi- Schweizer Markt blieb wichtig. verdient werden. Gemessen am Schweizer Einheit wurde der- klar sein Verdienst, dass die Am Aktienkurs widerspie- nanzen der Schweiz haben Besonders in Asien ist der aktuellen Renditeziel (das im weil im Laufe der Zeit wieder Credit Suisse heute wieder als gelt sich das aber kaum. sich 2018 kaum verändert. durchschlagende Erfolg bisher Verhältnis zum materiellen abgeblasen. grundsolide Bank dasteht und Seit Antritt des nun scheiden- Die Ausgaben stiegen gegen- jedoch noch ausgeblieben. Eigenkapital berechnet wird) in die Gewinnzone zurückge- den Konzernchefs Tidjane Thi- über 2017 um 1,7 Prozent auf Etwa im dritten Quartal brach müsste die Credit Suisse einen Aktienkurs –40 Prozent kehrt ist.» am im Sommer 2015 gab die 232,6 Milliarden, die Vertei- das Ergebnis (ohne positiven Reingewinn von mehr als rund Rohner fasste Thiams Amtszeit Thiam selbst sagte: «Ich bin Aktie mehr als 40 Prozent lung blieb praktisch iden- Sondereffekt) ein. Auch die Er- 3,2 Milliarden Franken erzielt am Freitag anlässlich der An- stolz darauf, was das Team ab. Allerdings erreicht das tisch. Verglichen mit der träge waren rückläufig. Vor haben. Besonders im Fokus kündigung, dass dieser in der während meiner Zeit erreicht Minus bei der UBS im glei- EU gab die Schweiz mehr für allem im regionalen Invest- standen bei der Strategie von kommenden Woche durch CS- hat.» Die Bank sei erfolgreich chen Zeitraum ebenfalls knapp Bildung und weniger für ment Banking sorgten die geo- Thiam immer Einsparungen. Schweiz-Chef Thomas Gott- transformiert worden. Die 40 Prozent. Verteidigung aus. Der gröss- te Budgetposten war unver- ändert der Sozialschutz mit knapp 92 Milliarden oder Zürich | Neuer CS-Chef Thomas Gottstein ist seit 30 Jahren im Bankgeschäft VR-PRÄSIDENT 39,4 Prozent der Gesamtkos- ten, wie das Bundesamt für «Debatte Statistik (BFS) am Donners- total daneben» tag mitteilte. Das ist leicht Bankinterne Nachfolge weniger als in der EU, die ge- Nach der Ankündigung des mäss dem statistischen Amt Abgangs von CS-Chef Tidjane Eurostat (vom BFS zitiert) Der neue Chef der Credit sagte er. Zudem dankt Gott- Thiam bestreitet Verwaltungs- 41,1 Prozent aufwendet. Suisse, Thomas Gottstein, stein seinem Vorgänger Thiam ratspräsident Urs Rohner Deutlich mehr als die EU gibt ist seit rund 30 Jahren im für seine Unterstützung und gegenüber Radio SRF erneut, die Schweiz für Bildung aus, Schweizer Bankgeschäft Partnerschaft. dass es einen Machtkampf den zweitgrössten Budget- tätig – erst bei der UBS zwischen ihm und Thiam ge- posten: 16,5 Prozent gegen- und seit 1999 bei der Cre- Zwei Jahrzehnte bei CS geben habe. Schliesslich sei über 10,2 Prozent der Ge- dit Suisse. Nun schafft er Der 56-jährige Gottstein ist seit er es gewesen, der Thiam samtsumme in der EU. Die den Sprung vom Chef 1999 bei der CS und leitet seit 2015 ins Unternehmen geholt Verteidigung kostet die der Credit Suisse Schweiz fünf Jahren die Schweizer habe, sagte Rohner am Frei- Schweiz 2,4 Prozent der Ge- auf den Chefposten der Bank. Ende 2015 wurde er zum tag im Interview. samtausgaben, in der EU Gruppe. Chef der Schweizer Universal- Persönlich hätten er und sind es 2,9 Prozent. bank bestimmt. Davor war er Thiam keine Differenzen ge- Die drittgrösste Tranche der Verwaltungsratspräsident Urs lange Zeit in führenden Positio- habt, die Debatte um einen Schweizer Staatsausgaben Rohner lobte am Freitag Gott- nen im Investment Banking in Streit zwischen ihm und dem macht weiterhin die allge- steins grossen Erfahrungsschatz London und Zürich tätig. scheidenden CEO sei völlig meine öffentliche Verwaltung und beeindruckenden Leistungs- Vor seinem Wechsel zur CS daneben. Rohner betonte, aus, die 13,7 Prozent der ausweis als Leiter der Schweizer war er neun Jahre lang bei der dass Thiam seine Arbeit als Ausgaben verschlingt. Die Einheit. Zudem sei Gottstein bei UBS. Gottstein hat 1989 sein Chef der Grossbank hervorra- EU wendet dafür 12,7 Pro- Kundinnen und Kunden sowie Studium der Betriebs- und gend gemacht habe. «Er war zent auf, einen Prozentpunkt den Mitarbeitenden beliebt. Da- Wirtschaftswissenschaften an Architekt der Restrukturie- weniger. Tiefer in die Tasche mit sei er «bestens positioniert, der Universität Zürich abge- rung,hat diese mit seinem greift die Schweiz auch bei die Credit Suisse erfolgreich in schlossen und 1995 dort auch Team durchgezogen und die den «wirtschaftlichen Ange- die Zukunft zu führen», wird den Doktortitel in Finanz- und CS wieder auf eine profitable legenheiten», dem viert- Rohner in der Mitteilung zitiert. Rechnungswesen erlangt. Er Basis gestellt», sagte Rohner. grössten Posten: 11,7 Pro- «Wir sind froh, dass wir mit sei- gilt als guter Golfspieler und Doch nachdem der zweite Fall zent des Budgets gehen da- ner Ernennung eine starke bank- Skifahrer. der Beschattung eines Ge- für drauf gegenüber 8,9 Pro- interne Nachfolge ankündigen Aufsteiger. Thomas Gottstein schafft den Sprung vom Schweiz- schäftsleitungsmitglieds be- zent in der EU. Gemäss können.» Auch neuer Schweiz-Chef Chef auf den Chefposten der CS Gruppe. FOTO KEYSTONE kannt geworden sei, habe sich eigenen Angaben benützt Der neu ernannte Konzern- viele Jahre dabei gezeigt, dass die Reputation das BFS «die funktionelle chef dankte dem Verwaltungs- Auch André Helfenstein, Gott- der Credit Suisse leide. Der Klassifikation COFOG (Clas- rat für das entgegengebrachte steins Nachfolger auf dem und Unternehmenskundenge- gearbeitet. Helfenstein hat Verwaltungsrat habe festge- sification of the Functions of Vertrauen. «Ich freue mich da- Schweiz-Chefposten, blickt be- schäft. Seit 2017 war er Leiter 1992 ander Universität St. Gal- stellt, dass es aus dieser Situ- Government) der Vereinten rauf, mich mit voller Energie reits auf eine langjährige Kar- institutionelle Kunden bei der len den Master in Business Ad- ation keinen Ausweg gebe Nationen, die einen interna- zum Wohle dieser traditions- riere bei der CS zurück. Zu sei- CS Schweiz. Vor seinem Wech- ministration erlangt und zuvor ausser einem Wechsel. «Das tionalen Vergleich der Ergeb- reichen Bank, ihrer Kunden nen Stationen seit 2007 zählen sel zur Credit Suisse hat er bei Psychologie und Soziologie in hat auch Tidjane Thiam letzt- nisse erlaubt.» sda und Aktionäre einzusetzen», leitende Positionen im Privat- der Boston Consulting Group Paris studiert. sda lich verstanden.» sda Walliser Bote 28 Samstag, 8. Februar 2020 TV | RADIO | SAMSTAG

TIPPS DES TAGES

20.10 Viva Volksmusik 20.15 Wer weiss denn 20.15 Deutschland 20.15 Die Tribute von 20.15 Man of Steel Unterhaltung sowas XXL sucht den … Panem … Spielfilm

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 9.50 Regisseurinnen erzählen vom 14.03 Ski nordisch Paralympischer 5.45 Verdachtsfälle 6.45 Verdachtsfäl- 5.25 Genial daneben – das Quiz. Mo- 6.00 Mom 6.20 Two and A Half Men Kampf um gleiche Rechte. Dokumenta- Ski-Weltcup 14.15! Skispringen: 1. le 7.45 Familien im Brennpunkt. Ehe- deration : Hugo Egon Balder. Gäste : Wi- 7.45 The Big Bang Theory 9.05 tion (CH 2020) 10.50 DOK 13.00 Ta- Durchgang Damen Weltcup Hinzen- mann kommt grün bemalt aus Urlaub gald Boning, Ruth Moschner, Özcan Co- Undateable! 9.25 premiumshopping.! gesschau-Update Mittagsausgabe bach HS 90 14.55 Eisschnelllauf:! Halb- zurück 8.45 Familien im Brennpunkt. sar, Kevin Gerwin 6.05 Genial daneben TV 11.29 MOTZmobil 11.30 The Midd- 13.05 NZZ Standpunkte! 14.05 SOS finale 1.500 m Damen Short- Teenager handeln sich mit Handyfotos – das Quiz 7.05 Genial daneben – das le 12.00 Superstore 12.25 Superstore Gletscherpilot Drama (CH 1958) 15.50 track-Weltcup 15.15 Skispringen:! 2. nur Ärger ein 9.45 Der Blaulicht Report Quiz. Moderation: Hugo Egon Balder 12.55 Die Simpsons 13.20 Die Simp- Was kostet die! Schweiz? 16.25 Die Durchgang Damen Weltcup 15.45 10.45 Der Blaulicht Report 11.45 Der 8.10 MediaShop 10.00 The Biggest sons 13.45 Die Simpsons! 14.15 Nordsee von oben 16.40! Fenster zum Eisschnelllauf: Finale! 1.500 m Damen Blaulicht Report 12.45 Der Blaulicht Loser 12.20 Das grosse Promibacken Die Simpsons! 14.40 Die Simpsons! Sonntag – Magazin 17.15 Cuntrasts Shorttrack-Weltcup 15.55 Skispringen:! Report 13.45 Der Blaulicht Report 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 15.10 Die Simpsons! 15.40 Two and! The Revenant – Der Rückkehrer ORF 1, 20.15 17.40 Minisguard 18.00 Tages- 1. Durchgang Herren Weltcup 16.58 14.45 Der Blaulicht Report 15.40 Der 16.00 Auf Streife – Die Spezialisten A Half Men 16.10! Two and A Half Bei einer Expedition in die winterliche Wildnis von Montana wird schau-Update Vorabendausgabe! Langlauf: Sprint Damen! und Herren Blaulicht Report 16.45 Der Blaulicht 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife – Men 16.35! Two and A Half Men Abenteurer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) von einem Bären ! ! ! ! 18.05 Meteo 18.10 gesundheitheu- Weltcup 17.05 Skispringen: 2. Durch- Report 17.45 Best of...! 18.45 RTL Ak- Die Spezialisten / oder Sat.1 Bayern-Ma- 17.05 Two and A Half Men 17.30 angegriffen. Seine Begleiter lassen ihn mit verletzter Kehle, ! ! te – Die Gesundheitssendung mit Dr. gang Herren Weltcup 18.00 Fussball: tuell 19.03 RTL Aktuell – Das Wetter gazin 18.00 Auf Streife – Die Spezialis- Two and A Half Men 18.00 Nachrich- aufgerissenem Rücken und gebrochenem Bein zurück. Jeanne Fürst 18.45 Samschtig-Jass 3. Liga Sportschau! 18.30 Sportschau 19.05 Life – Menschen, Momente, Ge- ten 19.00 Grenzenlos – Die Welt ten 18.10 Die Simpsons! 18.40 Die 19.30 Tagesschau Hauptausgabe ! ! schichten entdecken 19.55 Sat.1 Nachrichten Simpsons 19.05 Galileo! Mängelexemplar 3 SAT, 20.15 ! ! ! Job weg, Freund weg – für Karo (Claudia Eisinger) läuft es gerade richtig übel. In der Therapie versucht die junge Frau, die 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschland sucht den 20.15 Die Tribute von Panem – 20.15 Man of Steel ! ! ! Superpatientin schlechthin zu geben – und macht gerade deshalb Simon Gebs. 20.15 Wer weiss denn sowas Superstar Catching Fire Actionfilm (USA/GB 2013). Mit ! alles falsch. Doch so schnell lässt sich die chaotische Karo nicht 20.10 Viva Volksmusik XXL Die Castings. Alles andere als Sci-Fi-Film (USA 2013). Mit Henry Cavill, Amy Adams. Regie: ! ! unterkriegen. Moderation: Nicolas Senn. Moderation: Kai Pflaume. Zu Gast: unauffällig begibt sich Jennifer Lawrence, Liam Zack Snyder. 22.55 Tagesschau Jörg Hartmann, Anna Schudt, «Barbie-Girl» Leoni (21) zum Hemsworth. Vom Planten Krypton auf die Erde Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis RTLZWEI, 20.15 23.05 Meteo Dieter Nuhr, Felix Lobrecht, Elyas Casting: Die volltätowierte und Katniss und Peeta haben entgegen gebracht, wächst ein Mann heran, Der überaus korrekte Polizist Nicholas Angel (Simon Pegg), der 23.10 sportaktuell M’Barek, Palina Rojinski. gepiercte Blondine sieht sich als der Regeln die 74. Hungerspiele gegen den kein Kraut gewachsen seinen Kollegen ein Dorn im Auge ist, wird von London in ein Moderation: Sibylle Eberle. 23.25 Tagesthemen Gesamtkunstwerk! gemeinsam gewonnen. ist: Superman. englisches Provinznest mit Englands niedrigster Verbrechensrate ! versetzt. Sein neuer Partner Danny Butterman ist der Sohn des 23.45 Kommissar Beck – 23.45 Das Wort zum Sonntag 22.30 Take Me Out 23.05 Wer ist Hanna? 23.05 Iron Man 2 ! ! ! Polizeichefs und ganz verrückt nach Actionfilmen. Zunächst Teufels Anwalt 23.50 Maria Wern, Kripo Moderation: Ralf Schmitz. Actionfilm (D/GB 2011). Mit Actionfilm (USA 2010). Mit Robert ! scheint es für den engagierten Polizisten tatsächlich nichts zu tun Teufels Anwalt. Gotland 23.35 Take Me Out Saoirse Ronan, Eric Bana. Regie: Joe Downey jr., Don Cheadle. Regie: Jon ! zu geben, bis einige Dorfbewohner – scheinbar durch Unfälle – Kommissar Martin Beck und sein Schwarze Schmetterlinge. Moderation: Ralf Schmitz. Wright. Eine 16-Jährige, von ihrem Favreau. Milliardär Tony Stark ums Leben kommen. Ermittlerteam der Stockholmer 1.20 Tagesschau 0.40 Deutschland sucht den Vater zur perfekten Mörderin bekommt es mit mächtigen ! Kriminalpolizei stehen im 1.25 Trespass – Auf Leben Superstar ausgebildet, wird auf ihrer Mission Gegnern zu tun. Saat des Terrors SWR, 20.15 Über Jahre hinweg bauten westliche Auslandsgeheimdienste, Mittelpunkt dieser Serie. und Tod Die Castings. quer durch Europa von einer 1.30 Man of Steel ! ! 1.20 Miss Marple – Thriller (USA/BG 2011). Mit Nicolas 2.25 Take Me Out skrupellosen Agentin und deren Actionfilm (USA/GB 2013). Mit allen voran die CIA und nicht zuletzt der BND, ihre Aktivitäten am Mörder Ahoi Cage, Cam Gigandet. Regie: Joel Moderation: Ralf Schmitz. Gehilfen gejagt. Henry Cavill, Amy Adams. Regie: Hindukusch aus, unterstützten Militärs und Geheimdienste – um ! Kriminalfilm (GB 1964).% Mit Schumacher. 3.30 Take Me Out 1.15 Unbeugsam Zack Snyder. Vom Planten Krypton am Ende erkennen zu müssen, dass sie selbst das strategische ! Margaret Rutherford, Lionel Jeffries. 2.48 Tagesschau 4.25 Der Blaulicht Report Kriegsfilm (USA 2008). Mit Daniel auf die Erde gebracht, wächst ein und organisatorische Grundgerüst für den Sprung des Terrors Regie: George Pollock. 2.50 Maria Wern, Kripo 16-Jährige setzt Baby auf Toilette Craig, Jamie Bell. Regie: Edward Mann heran, gegen den kein Kraut nach Europa mit aufgebaut haben. 2.50 Viva Volksmusik Gotland aus. Zwick. gewachsen ist: Superman. ! ! SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 11.20 Ski alpin: Abfahrt Frauen aus Gar- 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen 10.30 Die Flintstones in Viva Rock 14.15 Skispringen: Das Springen. FIS 14.05 Die Rosenheim-Cops 14.50 ! misch/GER 12.55 Ski alpin: Slalom – das Magazin 12.15 Bettys Diagno- Vegas. Komödie (USA 2000). Mit Mark Skispringen Weltcup Damen Hinzenbach Um Himmels Willen 15%.40 Um RADIO BERN 1 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! !% Männer 2. Lauf aus Chamonix/FRA se 13.00 Bettys Diagnose 13.45 Addy, Stephen Baldwin. Regie: Brian Le- HS 90 15.55 Skispringen: Das Springen. Himmels Willen 16.30 Unterwegs 9.50 10.00 ! ! ! !% Das Wochenthema Teil 3 9.00 Nachr. 9.08 International 10.00 14.10 Ski nordisch: Langlauf Sprint klas- Rosamunde Pilcher – Schlangen im Pa- vant 12.15 Hartz und herzlich – Tag für FIS Skispringen Weltcup Willingen HS beim Nachbarn 16.55 Religionen der Nachr., Wetter, Verkehr 10.20 Pro- Nachr. 10.03 Musikmagazin. Mit Flo- sisch Männer und Frauen aus Falun/SWE radies Romantische Komödie (D 2013) Tag Rostock. Abschied 14.15 Hartz und 145 17.50 Fussball: Der Countdown Welt 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in ! ! ! ! mi-Nachr. 10.40 Regionale Servicetipps rian Hauser 11.00 Nachr. 11.03 Musik 16.05 Der Aufstieg der Drohnen 15.13 heute Xpress 15.15 Vorsicht, herzlich – Tag für Tag Rostock. UNIQA ÖFB Cup Viertelfinale: LASK – Österreich 17.30 Bewusst gesund – Das 10.50 Das Wochenthema Teil 4 11.20 ! ! für einen Gast. Andres Lutz – Künstler 17.00 Bouboule – Dickerchen Ko- Falle! 16.00 Bares für Rares 17.00 Aufbruchsstimmung 16.15 Hartz und Puntigamer Sturm Graz 17.55 Fussball: Magazin 18.00 Bürgeranwalt 19.00 Das Wochenthema Teil 5 11.40 TV-Tipp ! ! ! ! ! 12.00 Nachr. 12.30 Nachr. 12.40 Wis- mödie (B/CH 2014) 18.30 Happy% En- heute Xpress 17.05 Länderspiegel herzlich. Niedergörsdorf – Altes Lager Das Spiel UNIQA ÖFB Cup Viertelfina- Bundesland heute 19.23 Wetter aus 12.10 Frau oder Mann der Woche 12.40 ! ! ! senschaftsmagazin. Endlich ein Alzhei- dings 18.55 Garage 21 19.25 Dead- 17.35 plan b 18.05 SOKO Wien (2) 18.15 Après Ski Hits 2020. Unter- le: LASK – Puntigamer Sturm Graz 19.53 dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild Regiowetter 13.05 Top 20 15.00 Sa- ! ! ! ! mer-Medikament? 13.00 Klassik light. ly 60 – Die gefährlichsten Tiere der Welt 19.00 heute 19.25 Die Bergretter haltung Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell turday mit Ochsebei 15.20 Ochsetour Klassik light 14.00 Diskothek. Jean Si- ! ! ! ! ! 15.40 Kino-Tipp mit Ticket-Verlosung 20.00 sportflash 20.15 Wilsberg 20.15 Hot Fuzz – Zwei 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke belius: Sinfonie «Kullervo» op.7 16.00 ! ! ! 16.20 Ochsetour 16.30 Sport-Nachr. 20.10 Bailey – Ein Freund fürs Wellenbrecher. abgewichste Profis 20.15 The Revenant – Der 20.15 Narrisch guat Nachr. 16.03 CH-Musik. Solo! 17.00 ! 17.20 Ochsetour 17.30 Sport-Nachr. Leben 21.45 Bad Banks Actionfilm (GB/F 2007). Mit Simon Rückkehrer 22.00 ZIB Nachr. 17.06 Jazz Collection. Jutta Hipp ! ! ! 17.40 Regio-Wetter 18.20 Ochsetour Gefühlsdrama% (USA 2017). Mit K.J. Schöne neue Welt / Bankensterben. Pegg, Nick Frost. Regie: Edgar Abenteuerfilm (USA 2015). Mit 22.10 Trautmann 18.30 Sport-Nachr., Regio-Wetter – Hipp und weg 18.30 Samstagsrund- ! Apa, Britt Robertson. Regie: Lasse 23.25 heute journal Wright. Leonardo DiCaprio, Tom Hardy. Das Spiel ist aus. 18.40 TV-Tipp 21.00 Hit Mix mit Jack schau 19.00 Echo der Zeit 19.30 Klang- ! Hallström. 23.40 das aktuelle sportstudio 22.35 Zombieland Regie: Alejandro G. Inárritu. 23.40 Der Bulle von Tölz – In Dylan 1.00 Programm nach Ansage fenster 20.00 Hörspiel. «Holidays from 21.50 Keanu 1.05 heute-show Fantastische Komödie (USA 2009). 22.35 Inglourious Basterds guten Händen Suicide. Hören im Zwischenzustand» ! ! ! ! Komödie (USA% 2016). Mit Jordan Moderation: Oliver Welke. Mit Jesse Eisenberg, Woody Kriegsfilm (D/USA 2009). Mit Brad% 1.15 Columbo RADIO SRF 21.00 Musik unserer Zeit. Von Käfern, ! Kiefern und dem Klimawandel 22.00 Peele, Keegan-Michael Key. 1.35 Flatliners – Heute ist ein Harrelson. Regie: Ruben Fleischer. Pitt, Christoph Waltz. Mord in eigener Regie. 9.00 Nachr. 10.00 Nachr. 10.10 Die 23.25 Wilder schöner Tag zum 0.15 The Walking Dead 1.00 Skispringen 2.50 Trautmann Nachr. 22.06 Late Night Jazz. Nat King ! ! Anderen – Les autres 11.00 Nachr. Cole – Songs 0.30 Kampf der Titanen Sterben Judas / Gesichter der Toten. Highlights. FIS Skispringen Weltcup Das Spiel ist aus. 11.08 Trick 77. Mit Kartoffeln den Hus- !% !% Fantasyfilm (USA/GB 2010). Thriller (USA 1990). 1.55 Fear The Walking Dead Damen Hinzenbach HS 90. 4.20 Seitenblicke ten stillen 11.30 Samstagsrundschau ! RADIO SRF 3 VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 12.00 Nachr. 12.03 Regional Diagonal 12.30 Nachr. 12.40 Sport 13.00 Zy- 7.50 ABC SRF 3 13.03 WochenRund- 5.35 Criminal Intent – Verbrechen im 14.05 Super Toy Club 14.30 Tom und 16.15 Lecker aufs Land 17.00 Durch 10.45 Nos années Julien Clerc 12.45 16.20 Dirty Dancing – Balli proibiti. tlupe. mit Thomas C. Breuer 13.50 Ver- Show. Charles Nguela stellt sich dem Visie 11.50 Shopping Queen 16.55 Jerry 15.00 Sally Bollywood 17.10 Go die Pyrenäen in Spaniens! Grand Canyon Le 12h45 13.15 Météo 13.20 Faut Commedia musicale (Stati Uniti 1987)% anstaltungsTipps 14.00 Nachr. 14.03 Volk! 17.00 Info 3 22.03 CH Beats ! 15.00 15.03 Der Hundeprofi 18.00 hundkatzemaus Wild! – Mission Wildnis 17.35 Voll zu 17.30 SWR Sport 18.00 SWR Aktuell pas croire 13.55 Ibex, dans les pas du 18.00 Telegiornale flash 18.05 Scac- Potzmusig Nachr. Potz- ! musig 16.00 Nachr. 17.00 Nachr. 19.10 Harte Hunde – Ralf Seeger greift spät! 18.00 Die Tom und Jerry Show 18.15 Landesschau Mobil 18.45 bouquetin 14.45 Mort sur le Nil ciapensieri 18.35 Strada Regina RADIO ROTTU ! ! ! 17.10 Sport 17.20 VeranstaltungsTipps ein 20.15 Das Bourne Vermächtnis 18.30 Woozle Goozle 19.00 AL- Stadt – Land – Quiz 19.30 SWR Ak- Policier (GB 1978) 17.05 Alerte Cobra% 19.00 Il quotidiano% 19.40 Insieme 9.00 PNC 10.00 PNC 11.00 PNC ! ! 17.30 Regionaljournal 17.50 Radio- Actionfilm (USA 2012). Mit Jeremy Ren- VINNN!!! und die Chipmunks 19.30 tuell 20.00 Tagesschau 20.15 Saat 18.45 Les saisons de pique-assi- 19.50 Lotto Svizzero 20.00 Telegior- 12.00 PNC 12.15 Wallis Wetter 12.30 ! ! ! Tipp 17.55 Regionaljournal 18.00 Echo ner, Edward Norton. Regie: Tony Gilroy Angelo! 20.15 The Quest – Jagd nach des Terrors Kriminalfilm (D 2018) ette% 19.15 Météo 19.20 Swiss Loto nale 20.35 Météo 20.40 Papà a tempo Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC 14.00 ! ! der Zeit 18.30 Zwischenhalt 19.00 22.55 Safe – Todsicher Actionfilm dem Speer des Schicksals. Abenteuerfilm 21.45 Spur des Terrors 22.45 19.30 Le 19h30 20.05 Météo pieno 21.05 Vi presento Christopher PNC 15.00 PNC 16.00 PNC 16.30 Hal- ! ! ! ! Nachr. 19.03 Zambo Radio für Kinder (USA 2011). Mit Jason Statham, James (USA/D 2004) 22.05 The Quest – Das SWR Aktuell 22.50 Die grünen Hügel 20.10 120 minutes 22.00 Un voisin Robin% Biopic (Inghilterra 2017) bi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 Halbi 6i ! 20.00 Nachr. 20.03 Jukebox 21.00 Colby. Regie: Boaz Yakin 0.40 Medical Geheimnis der Königskammer Aben- von Wales Romantische Komödie (D trop parfait Thriller (E-U 2015) 22.50 %Info Notte 23.00 Meteo notte Nachr. 21.03 Jukebox 22.00 Nachr. 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC 18.30 ! ! ! Detectives – Geheimnisse der Gerichts- teuerfilm (USA 2006) 23.50 Interakti- 2010) 0.20 Mein Weg zu Dir Drama 23.25 Ex Machina% Science-fiction 23.10 Cliffhanger – Ultima sfida Azi- 22.06 Jukebox 22.07 Sport 22.08 Ju- Halbi 7i 19.00 PNC 19.05 Seelulusi medizin ves Schweizer Nachtprogramm (D 2003) ! (GB 2015) 1.05 Le! 19h30% one (Stati Uniti 1992) 0.55 Blacklist% kebox 23.00 Nachr. 20.00 Sport ! ! % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.00 Historisch bis modern – Spani- 14.15 Der unsichtbare Puma 15.00 13.30 Björn Freitag kocht grenzenlos 14.00 Langlauf: FIS Weltcup 2019/20 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 sche Gartenkunst 15.35 Balkan mit und Der Wald der wilden Katzen ! 15.45 köstlich 14.00 Jet zo laache 15.30 in Falun 15.55 Skispringen: FIS Weltcup Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- ohne Schluchten 16.05 Kräuterwelten Wälder unserer Erde. Dokumentation! (D Der fromme! Jeck! 16.30 Jet zo! laache 2019/20 in Willingen 17.45 Ski alpin: ping.tv 16.00 The Big Bang Theory – Auf dem Balkan! 16.45 Küstenpa- 2017) 17.15 ARTE Reportage 18.10 17.15 Einfach und! köstlich 17.45 FIS Weltcup 2019/20 in Chamonix 16.30 Border Patrol New Zealand 18!.10% radies Kroatien 17!.30 Unterwegs mit Mit offenen Karten 18.25 360° Geo Re- Kochen! mit Martina und Moritz! 18.15 18.15 Langlauf: FIS Weltcup 2019/20 Achtung, Zoll! Willkommen in Austra- Elsa Komödie (D 2014) 19.00 heute portage 19.10 ARTE Journal 19.30 Ma- Westart 18.45 Aktuelle Stunde! in Falun 19.00 Nachrichten 19.05 lien 20.15 xXx: Die Rückkehr des Xander 19!.20 New York – Die Stadt von mor- rokkos Amazonen 20.15 Hüter der 19.30 Lokalzeit! 20.00 Tagesschau! Snooker: World Grand Prix in Chelten- Cage. Actionfilm (USA/VRC/CDN 2017) gen! 20.00 Tagesschau 20.15 Män- mongolischen Pferde.! Dokumentation 20.15 Gladbeck! Drama (D 2018). ham 19.55 Snooker: World Grand Prix 22.40 xXx – Triple X. Actionfilm (USA gelexemplar. Tragikomödie! (D 2016) (F 2019) 21.40 Europa – Wiege der Regie:! Kilian Riedhof! 21.40 Gladbeck in Cheltenham 23.30 Nachrichten 2002) 1.00 xXx: Die Rückkehr des Xan- 22.00 Axolotl Overkill Drama (D 2017) Menschheit? 22.35 Die Rückkehr der Drama (D 2018) 23.10 Stolen Acti!- 23.35 Judo: Grand Slam in Paris 1.00 der Cage. Actionfilm (USA/VRC/CDN 23.25 Heroes – Aus dem! Leben von Co- Biber 23.20 Philosophie 23.50 Square onfilm (USA 2012) 0.40 Gladbeck! Ski alpin: FIS Weltcup 2019/20 in Cha- 2017) 2.35 The Interview Actionko- medians 1.00 lebensArt Idee 0.15 Kurzschluss – Das Magazin Drama (D 2018) ! monix 1.30 Sendeschluss mödie (USA 2014) %

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

12.00 Lassie 13.30 Operation Arktis 17.00 Anna und die Haustiere 17.15 6.05 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 9.00 TG 1 9.30 TG 1 L.I.S 10.30 Buon- 12.00 Les 12 coups de midi! 12.50 Tagesinfo – Wochenrückblick Abenteuerfilm! (N 2014) 14.55 Die Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen! Spes- chens 9.00 Detective Laura Diamond giorno benessere 11.25 Che tempo fa Petits plats en équilibre 12.55! Météo ! ! Programm am Wochenende mit Wiederholungen Regeln von Floor 15.25 4 1/2 Freun- sart und Karwendel 18.30 Rundschau 10.55 premiumshopping.tv 12.45 11.30 Dreams Road 12.15 Gli imper- 13.00 Le 13h 13.30 Grands repor- von Bijoux, ChuchiChef, Müsigkanal, Cosmopolis, de 16.35 Dein grosser! Tag 17.00 Tim- 19.00 Gut zu wissen! 19.30 Kunst Castle 15.25 EUReKA – Die geheime dibili 12.20 Linea Verde Life 13.30 Tele- !tages 14.45 Reportages! découverte ! ! ! ! No Comment und Cinema ster 17.15 Marcus Level 17.55 Shaun + Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Stadt 16.20 Kabel Eins News 16.35 giornale 14.00 Linea Bianca 15.00 Pas- 16.00 Les docs du week-end 17.50 ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz das Schaf! 18.15 Marinette 18.40 Wol- Bamberger! Reiter – Ein Frankenkrimi! EUReKA – Die geheime Stadt 20.15 saggio a Nord-Ovest 15.55 A sua 50’! Inside 19.05 50’ Inside ! 19.50 kenkinder 18.47 Baumhaus 18.50 Un- Kriminalfilm (D 2012) 21.45 Rundschau! MacGyver 21.00 MacGyver 21.55 Let- immagine 16.30 TG 1 16.35 Che tem- Petits plats! en équilibre 19.55 !Météo ! ser Sandmännchen 19.00 Wickie und Magazin 22.00 Föhnlage. Ein Alpen- hal Weapon 22.55 Lethal Weapon po fa 16.45 ItaliaSì! 18.45 L’eredità 20.00 Le 20h 20.35 Habitons demain Weitere Infos zum die starken Männer 19.25 Checker krimi Kriminalfilm! (D 2011) 23.30 23.50 Hawaii! Five-0 0.45 MacGyver! 20.00 Telegiornale 20.35 Prima Festi- 20.40 Loto! 20.45 Merci! 20.50 ! ! ! ! ! Programm und zu den Julian 19.50 logo! Die Welt und ich Der Bulle und das Landei 1.00 Fanny 1.30 MacGyver 2.10 Lethal Weapon val 20.40 Eurovisione 21.40 70° Fes- Quotidien express 21.00 Météo ! ! ! ! einzelnen Sendungen auf: 20.00 KiKA LIVE 20.10 Leider laut und die gestohlene Frau Komödie (D 2.50 Numb3rs – Die Logik des Verbre- tival della Canzone Italiana 0.15 TG1 21.05 The Voice 23.30 The Voice, la 21! .00 Sendeschluss! 2016) ! chens 3.35 Detective Laura Diamond 60 Secondi 1.30 TG1 – Notte suite 0.40 Les experts! www.kanal9.ch ! !% Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 08.02.2020 ! % Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 8. Februar 2020 29

TIPPS DES TAGES

20.05 Tatort 20.15 Tatort 20.15 Ich bin ein Star – 20.15 Deepwater 20.15 Wonder Woman Serie Serie Holt mich hier … Horizon Spielfilm

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 12.30 Abstimmungsstudio 13.00 13.08 Ski alpin: Parallelslalom Herren 5.40 Familien im Brennpunkt. Winzer- 5.20 Auf Streife 6.05 Auf Streife 7.00 5.45 Two and A Half Men 6.15 Two Tagesschau-Update Mittagsausgabe! Ski-Weltcup 14.30 Langlauf: 10 km fest wird für Hausfrau zur Liebesfalle Auf Streife. Ein Mann wird mit CS-Gas and A Half Men 6.45 Two! and A Half mit Abstimmungsstudio! 13.10 Abstim- Massenstart! Damen Langlauf-Weltcup 6.30 Familien im Brennpunkt. Mutter angegriffen und bestohlen 8.00 So ge- Men 7.10 Two! and A Half Men 7.40 mungsstudio 13.30 SRF bi de Lüt – 15.00 Eisschnelllauf:! 1.500 m Damen findet 8 000 Euro bei Kindergartenkind sehen – Talk am Sonntag 8.20 Media- Two !and A Half Men 8.10 The! Midd- Hotel zum Glück! 14.20 Auf und davon Shorttrack-Weltcup 15.28 Skisprin- 7.30 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Shop 10.30 Das Schwergewicht Ko- le. Der Riesenknall 8.35! premiumshop- – SRF DOK 15.10! Winterwelt am Bott- gen:! 1. und 2. Durchgang Damen Welt- Deal 8.30 Die Superhändler – 4 Räume, mödie (USA 2012). Mit Kevin James,! ping.tv 10.45 Galileo 11.55 Galileo. nischen Meerbusen! 16.00 Abstim- cup Skispringen 15.55 Skispringen:! 1. 1 Deal 9.30 Die Superhändler – Salma Hayek. Regie: Frank Coraci Magazin 12.55 Big Stories – verrückte mungsstudio 17.00 Abstimmungs- Durchgang Herren Weltcup Skisprin- 4 Räume, 1 Deal 10.25 Undercover Boss 12.35 Die Tribute von Panem – Catching Festivals 13.55 Schulz In The Box. studio 17.40! Telesguard da votaziun gen 16.55 Ski alpin:! Individual Race 11.25 Undercover Boss. Dokusoap Fire Sci-Fi-Film (USA 2013). Mit Jen- Unterhaltung 15.00 Schulz Winter’s Bone ARD, 23.35 18.00! Tagesschau-Update Vor- Weltcup Ski-Mountaineering 17.00! 12.25 Deutschland sucht den Superstar nifer! Lawrence, Liam Hemsworth. In The Box. Unterhaltung 16.00 Palina Ree (Jennifer Lawrence) sucht nach ihrem Vater, der für eine abendausgabe! 18.05 Meteo !18.15 Skispringen: 2. Durchgang Herren 14.30 Deutschland sucht den Superstar Regie: Francis Lawrence 15.25 Die Läu- In The Box 17.00 taff weekend 17.55 Kautionszahlung das Haus der Familie verpfändet hat. Nun droht ! ! Schweiz aktuell extra 18.45 Glanz & Weltcup Skispringen 18.00 Sportschau 16.45 Explosiv – Weekend 17.45 Exclu- semutter 15.55 Die Läusemutter Nachrichten 18.10 Die Simpsons. der 17-Jährigen, ihrer pflegebedürftigen Mutter und ihren ! ! ! Gloria Weekend Spezial 19.20 miten- 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ge- siv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 16.25 Think Big! 16.55 Think Big! Springfield wird erwachsen 18.40 Die Geschwistern die Obdachlosigkeit. and 19.30 Tagesschau! Hauptaus- winnzahlen! Deutsche Fernsehlotterie! RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 Ver- 17.30 The Biggest! Loser 19.55 Kit- Simpsons. Selig sind die Dummen 19.05 gabe! 19.55 Meteo ! 18.50 Lindenstrasse 19.20 Weltspiegel misst chen! Case Galileo Wonder Woman SRF ZWEI, 20.05 ! ! Diana alias «Wonder Woman» (Gal Gadot) verlässt als kampfer- probte Amazone ihre paradiesische Insel, um mit Pilot Steve 20.05 Tatort 20.00 Tagesschau 20.15 Ich bin ein Star – Holt 20.15 Deepwater Horizon 20.15 Wonder Woman ! ! ! ! Trevor in den Ersten Weltkrieg zu ziehen. Kaum hat sie ihre Die goldene Zeit. 20.15 Tatort mich hier raus! – Das Actionfilm (USA/HK 2016). Mit Actionfilm (USA 2017). Mit Gal ! Superkräfte entdeckt, bekommt sie es mit dem wütenden 21.40 Arosa Humorfestival Die goldene Zeit. Nachspiel Mark Wahlberg, Kurt Russell. Regie: Gadot, Chris Pine. ! Kriegsgott Ares zu tun. Moderation: Lapsus. Best of Arosa Ein Auftragsmord im Rotlicht-Mili- Moderation: Sonja Zietlow, Daniel Peter Berg. Heimlich erlernt Diana die Humorfestival. eu erschüttert den altehrwürdigen Hartwich. 22.25 Verblendung Kampfkunst, welche sie schon bald Deepwater Horizon SAT.1, 20.15 ! 22.25 Ein Leben für den Knast Hamburger Kiez. 22.15 Ich bin ein Star – Holt Thriller (USA/S 2011). Mit Daniel unter Beweis stellen muss, denn in Im Golf von Mexiko liegt die Bohrinsel Deepwater Horizon, von der 22.55 Tagesschau-Update 21.45 Anne Will mich hier raus! – Das Craig, Rooney Mara. Regie: David der Welt der Menschen herrscht aus das Macondo-Ölfeld erschlossen werden soll, um über 100 ! 23.05 Meteo 22.45 Tagesthemen Phänomen Fincher. Krieg. Millionen Barrel Öl zu fördern. Dabei kommt es jedoch zu einer ! folgenschweren Explosion. Während das Team um die Chef-Tech- 23.10 Die Queen 23.05 ttt – titel thesen 23.30 Ich bin ein Star – Holt 1.25 Deepwater Horizon 23.00 red. Der Oscar-Count- ! ! niker Mike Williams (Mark Wahlberg) und Jimmy Harrell auf der Drama (GB/F 2006).% Mit Helen temperamente mich hier raus! – Das Actionfilm (USA/HK 2016). Mit down – Die grössten ! Plattform ums Überleben kämpft, entfaltet sich ein Unglück mit Mirren, James Cromwell. Regie: Moderation: Max Moor. Dresden, Nachspiel Mark Wahlberg, Kurt Russell. Hollywood- Momente katastrophalen Ausmassen für die Umwelt. Stephen Frears. Nach dem Tod von 13. Februar 45 und das Trauma / Moderation: Sonja Zietlow, Daniel 3.10 Unbeugsam 2020 ! ! Lady Di erwartet die Öffentlichkeit Jan van Eyck in Gent – eine Hartwich. Kriegsfilm (USA 2008). Mit Daniel Steven Gätjen, Annemarie Die Queen SRF 1, 23.10 Grossbritannien im Jahr 1997: Am Morgen des 31. August werden Worte des Mitgefühls von Queen optische Revolution / Der syrische 1.20 Ich bin ein Star – Holt Craig, Jamie Bell. Regie: Edward Carpendale und Viviane Geppert Elizabeth II. Der Druck auf das Dokumentarfilm «For Sama» / mich hier raus! – Das Zwick. Daniel Craig, Liev Schreiber melden sich live vom Roten die britische Königin Elizabeth II. (Helen Mirren) und ihr Ehemann Königshaus wächst. Glenn Greenwald und die Phänomen und Jamie Bell spielen drei jüdische Teppich vor dem Dolby-Theatre in Prinz Philip vom Tode Prinzessin Dianas unterrichtet. Die Princess 0.50 Arena Pressefreiheit in Brasilien. 2.35 Der Blaulicht Report Brüder, die während des Los Angeles. of Wales war bei einem tragischen Autounfall in Paris ums Leben ! Zu Gast: Monika Rühl, Katharina 23.35 Winter’s Bone Frau will ihr verkauftes Baby Nazi-Einmarschs Zuflucht in einem 0.00 Oscar 2020 – red. Carpet gekommen. Während ganz England um die «Königin der Herzen» ! Prelicz-Huber, Jörg Mader, Brigitte Drma (USA 2010). Mit Jennifer wiederhaben / Mutter findet Wald suchen und durch ihren Live trauert, zeigt Königin Elizabeth – ganz dem höfischen Protokoll ! Häberli-Koller. 5G – Genial oder Lawrence, John Hawkes. Sexvideo der Tochter. Überlebenskampf Hunderte andere 2.00 Oscar 2020 – Die folgend – keine öffentliche Trauer. gefährlich? 1.08 Tagesschau 3.25 Der Blaulicht Report Leben retten. Academy Awards – Live SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 11.05 Ski alpin: Super-G Frauen 12.45 14.45 heute Xpress 14.50 Der Offi- 10.15 X-Factor: Das Unfassbare. Der 14.35 Skispringen: FIS Skispringen Welt- 16.00 Harrys schönste Zeit 16.30 ! ! Ski alpin: Parallel-Riesenslalom Männer zier: Liebe in Zeiten des Krieges Kriegs- weisse Sarg | Bus Stop | Notfallmedizin cup Damen Hinzenbach HS 90 15.50 Erlebnis Österreich 16.55 Was ich RADIO BERN 1 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! Qualifikation, Teilaufzeichnung 13.10 film (TR/USA 2017). Mit Michiel Huis- Skispringen: Das Springen. FIS Skisprin- glaube 17.00 ZIB 17.05 Mobilitas | Der Schutzengel | Das verborgene Ge- ! ! 9.30 Sport-Nachr. 9.40 Regiowetter 10.00 Radiopredigt. röm.-kath.: Pfarrer Ski alpin: Parallel-Riesenslalom Männer man, Hera Hilmar. Regie: Joseph Ruben gen Weltcup Willingen HS 145 16.55 – alles, was uns bewegt 17.35 Zurück schenk 11.15 Hartz und herzlich – Tag ! 10.20 Vorschau Wochenthema 10.40 Michael Pfiffner, Uznach 10.15 Radio- 14.30 Ski nordisch: Langlauf 10 km freie 16.30 planet e 17.00 heute 17.15 ZIB Flash 17.50 Fussball: Der Count- zur Natur 18.25 Österreich-Bild aus ! ! für Tag Rostock. Neuanfang 13.15 Hartz ! Regionale Servicetipps 11.40 TV-Tipp predigt. ev.-ref.: Pfarrerin Alke de Groot, Technik Frauen, Massenstart 15.40 Nordlichter – Leben am Polarkreis down UNIQA ÖFB Cup Viertelfinale: dem Landesstudio Kärnten 19.00 12.10 Reporter 12.40 Regiowetter Horgen 11.00 Nachr. 11.03 52 beste ! und herzlich – Tag für Tag Rostock 15.15 ! ! Fussball: Super League 21. Runde, Xa- 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Ertl Glas Amstetten – Red Bull Salzburg Bundesland heute 19.16 Wetter aus 14.00 Livesport und Unterhaltung Bücher. «Vom Land» von Dominik Bar- ! max – Luzern 18.00 Fussball : Super Xpress 19.00 heute 19.09 Wetter Hartz und herzlich – Tag für Tag Rostock 17.55 Fussball: Das Spiel UNIQA ÖFB dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 16.20 Promi-Nachr. 16.30 Sport- ta 12.00 Nachr. 12.05 Concertino. ! ! ! League – Goool 18.30 sportpanorama 19.10 Berlin direkt 19.30 Faszina- 17.15 Mein neuer Alter 18.15 GRIP – Cup Viertelfinale: Ertl Glas Amstetten mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Nachr. 16.40 Regiowetter 16.50 Gro- Mendelssohns Violinkonzert d-Moll mit ! ! ! 19.30 Garage 21 tion Erde – mit Dirk Steffens Das Motormagazin – Red Bull Salzburg 18.55 ZIB Flash 2 Wetter 19.55 Sport Aktuell si’s Wuchesatire 17.30 Sport-Nachr. Alina Ibragimova 12.30 Rendez-vous ! ! ! ! ! 17.40 Regiowetter 18.20 Was gibt 13.00 Musik für einen Gast. Andreas 20.05 Wonder Woman 20.15 Frühling 20.15 Kindsköpfe 2 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! ! nächste Woche zu reden? 18.30 Sport- Züllig, Gastgeber und Präsident Hotel- Actionfilm (USA 2017). Mit% Gal Keine Angst vorm Leben. Komödie (USA 2013). Mit Adam 20.15 Wonder Woman 20.15 Tatort ! ! Nachr. 18.40 TV-Tipp 19.00 Programm lerieSuisse 14.00 Concerto 15.03 Pas- Gadot, Chris Pine. 21.45 heute journal Sandler, Kevin James. Regie: Dennis Actionfilm (USA 2017). Mit Gal Die goldene Zeit. ! nach Ansage sage 16.00 Nachr. 16.03 Im Kon- 22.20 Blind Side – Die grosse 22.15 Bad Banks Dugan. Gadot, Chris Pine. Regie: Patty 21.50 ZIB 2 am Sonntag ! ! zertsaal. Die Lullisten 17.30 Klassik light. Chance Kollateralschaden / Die Gewinner 22.10 Leg dich nicht mit Jenkins. 22.10 IM ZENTRUM RADIO SRF ! ! Klassik light 18.30 Wissenschaftsma- Biografie (USA% 2009). von heute. Zohan an 22.25 Gladiator 23.05 Harvey Weinstein – ! 9.30 Stichwort Religion. Brunnenver- gazin 19.00 Echo der Zeit 19.30 Klang- 0.30 Glanz & Gloria Spezial 23.55 ZDF-History Actionkomödie (USA 2008). Mit Actionfilm (USA/GB% 2000). Mit Macht und Missbrauch ! gifter 10.00 Nachr. 10.03 Persönlich. fenster 20.00 52 beste Bücher 21.00 Moderation: Nicole Berchtold. Zu Dokumentation 2020. Mythos Adam Sandler, John Turturro. Russell Crowe, Joaquin Phoenix. Dokumentation (USA 2019). Kaffeehausbetreiber Hufenus trifft Gold- Musikmagazin 22.00 Nachr. 22.05 Late Gast: Sabine Boss, Xavier Koller, Kaufhaus – Shoppen damals und 0.20 Billy Madison – Ein Chaot 0.50 OSCARS – Die Nacht 0.40 Der Bulle von Tölz ! schmied Fässler 11.00 Nachr. 11.10 Night Classic. Late Night Classic vom Annina Frey, Jeroen van Rooijen. heute. zum Verlieben 2020 – Die Favoriten Bulle und Bär. Apropos Hörspiel 11.15 Veranstal- 09.02.20 % Ankunft der Stars auf dem 0.40 heute Xpress Komödie (USA 1995). Mit Adam 1.30 OSCARS – Die Nacht 2.15 Der Bulle von Tölz – In tungsTipps 11.30 Die fünfte Schweiz. Oscar-Teppich. 0.45 Inspector Barnaby Sandler, Darren McGavin. 2020 – Red Carpet guten Händen Candida und Martin Lafayette leben auf RADIO SRF 3 ! % ! VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 Kap Verde 12.00 Nachr. 12.03 Abstim- 11.10 Maloney. Die Blumen des Bösen mungssendung 12.22 Wetter 12.25 15.03 Hitparade 16.03 CH-Hits der 5.45 Criminal Intent – Verbrechen im 14.50 Barbie erklärt’s 15.05 Tom und 16.30 Hubert und Staller 17.15 At- 10.40 Quel temps fait-il? 10.55 Faut 14.30 Garage Sale Mistery – Non è oro Abstimmungssendung 12.30 Nachr. Woche 17.00 Info 3 17.13 CH-Hits der Visier 14.45 Arrival. Sci-Fi-Film (USA Jerry 15.30 Die Abenteuer von Shark- lantik – Ozean der Extreme ! 18.00 SWR pas croire 11.25 Les! saisons de tutto ci che luccica Film. Giallo (Sta- 12.38 Abstimmungssendung 13.00 Woche 20.03 Input 22.06 Sounds! ! ! 14.00 2016) 17.00 auto mobil # Das VOX Au- boy und Lavagirl. Abenteuerfilm (USA Aktuell 18.15 Ich trage einen grossen pique-assiette 11.50 Ensemble 11.55 ti Uniti) 16.00 Speciale% Votazioni 16.15 Abstimmungssendung Nachr. ! ! 15.00 Nachr. 16.00 Nachr. 16.50 Wet- tomagazin 18.10 Ab in die Ruine! 2005) 16.50 ALVINNN!!! und die Chip- Namen 18.45 Treffpunkt 19.15 Météo 12.00 Journée Votations 14.05 Natura viva 17.05 Delitti in paradiso RADIO ROTTU ! ! ter 17.00 Nachr. 17.10 Sport 17.30 19.10 Hot oder Schrott – Die Allestes- munks 17.10 Mighty Mops 17.35 Voll Die Fallers – Die SWR Schwarzwaldserie Pardonnez-moi 14.35 Les enquêtes de 18.00 Telegiornale flash 18.10 Speci- Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 9.00 PNC 10.00 PNC 11.00 PNC ter 20.15 Kitchen Impossible 23.40 zu spät! 18.00 Die Tom und Jerry Show 19.45 SWR Aktuell 19.57 Ba- Murdoch 15.20 Commissaire Dupin ale Votazioni 19.00 Il quotidiano 19.15 12.00 PNC 12.15 Wallis Wetter 12.30 ! ! ! % 19.00 Nachr. 19.03 Zambo Radio für Prominent! 0.20 Medical Detectives – 18.30 Woozle Goozle 19.00 AL- den-Württemberg Wetter 20.00 Ta- 16.55 Blue Bloods 17.40 Blue Il gioco del mondo 20.00 Telegiornale Kinder 20.00 Nachr. 20.03 Country Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC 14.00 Geheimnisse der Gerichtsmedizin 1.20 VINNN!!! und die Chipmunks 19.30 gesschau 20.15 Schwaben! weissblau, Bloods 18.25 Sport% dimanche 20.40 Apollo 13. Avventura (Stati Uni- ! ! ! Special. Die Festival-Saison 2020 21.00 PNC 15.00 PNC 16.00 PNC 16.30 Hal- Medical Detectives – Geheimnisse der Angelo! 20.15 Die Mothman Prophe- hurra und helau 23.15 Fussball 19.20 %Météo 19.30 Le 19h30 ti 1995) 21.55 Save Me 23.40 Info bi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 Halbi 6i ! ! ! ! Nachr. 21.03 Country Special. Die Fes- Gerichtsmedizin 2.55 Medical Detec- zeiungen. Thriller (USA 2002) 22.35 Sportschau – Die Bundesliga am Sonn- 20.05 Météo 20.10 Mise au point Notte 0.00 Ufficiale e gentiluomo.% tival-Saison 2020 22.00 Nachr. 22.08 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC 18.30 ! ! ! tives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Cold Justice – Verdeckte Spuren 23.25 tag 23.35 SWR Sport 0.20 Nuhr im 21.05 NCIS 22.40 Pagan Peak Commedia drammatica (Stati Uniti% Persönlich 23.00 Nachr. 23.04 Zytlupe. Halbi 7i 19.00 PNC 19.05 Seelulusi 5.20 Bones – Die Knochenjägerin Interaktives Schweizer Nachtprogramm Ersten 1.05! Das HR Comedy Festival 0.35 Prime Suspect! Tennison ! 1982) 1.55 Repliche informazione mit Thomas C. Breuer 20.00 Seelulusi ! !% 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.40 Sibirien total. Dokumentation 16.00 Die grossen Künstlerduelle 16.00 Usedom ... mit Judith Rakers 12.45 Ski alpin: FIS Weltcup 2019/20 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 (CH 2018) 17.15 Laurel & Hardy – Die 16.55 Metropolis 17.40 LUDWIG VAN! 16.45 Hotel Heidelberg – Wer sich ewig! in Chamonix(FRA) 14.30 Radrennen: Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- Geheimagenten. Komödie (USA 1942) – Beethoven-Jahr auf ARTE 18.24 Lud- bindet 18.15 Tiere suchen ein Zuhau- Valencia Rundfahrt 2020 16.00 ping.tv 16.10 Achtung, Zoll! Willkom- 18.30 Schweizweit 19.00 heute wig van Beethoven: Tripelkonzert 18.25 se 19!.10 Aktuelle Stunde 19.30 Skispringen: FIS Weltcup 2019/20 in Wil- men in Australien 16.50 Achtung, Zoll! 19.10 Aufgeben gilt nicht! Arbeitslos! Zu Tisch 18.55 Karambolage 19.10 Westpol! 20.00 Tagesschau ! 20.15 lingen (GER) 17.45 Ski alpin: FIS Welt- Willkommen in Australien 17.30 Ach- in der Schweiz 19.40 Schätze der Welt ARTE Journal! 19.30 360° – Geo! Repor- Wunderschön!! 21.45 Fussball:! 21. cup 2019/20 in Garmisch-Partenkirchen tung, Zoll! Willkommen in Australien – Erbe der Menschheit 20.00 Tages- tage 20.15 Lautlos wie die Nacht. Spieltag: Borussia! Mönchengladbach – 18.45 Nachrichten 18.50 Snooker: 18.00 Achtung, Zoll! Willkommen in schau 20.15 Heinz Becker – Déjà-Vu Kriminalfilm! (F/I 1963) 22.10 Karl La- 1. FC Köln, Bayern München – RB Leip- World Grand Prix in Cheltenham 19.55 Australien 18.35 Bumann, der Restau- 21.45! Idiotentest Komödie (D gerfeld – Eine Legende 23.05 Romeo zig 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Snooker: World Grand Prix in Chelten- ranttester 20.15 The Voice Of Switzer- 2012).! Regie: Thomas Nennstiel! 23.15 & Juliet 0.40 Rheingau! Musik Festival: Zeiglers! wunderbare Welt des Fussballs! ham 23.30 Nachrichten 23.35 Judo: land 22.35 Magic Mike XXL. Komödie Inside Llewyn Davis Tragikomödie «Missa solemnis» von Ludwig van Bee- 23.30 Dennis kommt vorbei 0.15 Grand Slam in Paris 1.00 Skispringen: (USA 2015) 1.10 xXx – Triple X. Acti- (USA/GB/F 2013) 0.55! unterwegs thoven !Neue kölsche Tön 1.15 Rockpalast! FIS Weltcup 2019/20 in Willingen onfilm (USA 2002) !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

16.00 Yakari 16.35 Paula und die 16.00 Rundschau 16.15 Unser Land 10.25 premiumshopping.tv 12.15 Tru- 7.00 TG 1 8.00 TG 1 9.00 TG 1 9.35 13.00 Le 13h 13.30 Reportages dé- Tagesinfo – Wochenrückblick wilden Tiere 17! .00 1, 2 oder 3 17.25 16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15! cker Babes – 400 PS in Frauenhand TG 1 L.I.S 10.30 A sua immagine 10.55 couverte 14.45! Grands reportages Programm am Wochenende mit Wiederholungen von Die Piraten von! nebenan 18.00! Shaun Schuhbecks 17.45 Schwaben & Alt- 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- Santa Messa 12.00 Recita Angelus da 16.00 Les! docs du week-end 17.10! Bijoux, ChuchiChef, Müsigkanal, Les pieds sur terre, das Schaf 18.15 Marinette 18.40 Wol- bayern 18.30! Rundschau 18.45 Berg- fi kommt 16.00 Kabel Eins News 16.10 Piazza San Pietro 12.20 Linea verde Sept à huit – Life 18.15 Sept! à huit No Comment und Cinema kenkinder 18.47 Baumhaus 18.50 Un- auf-Bergab 19.15 Unter! unserem Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 13.30 Telegiornale 14.00 Domenica 19.50 Petits plats! en équilibre 19.55! ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz ser Sandmännchen 19.00 Arthur und Himmel 20!.00 Tagesschau 20.15 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- in 17.00 TG 1 18.40 Che tempo fa Météo 20.00 Le 20h 20.35 TF1 die Freunde der Tafelrunde 19.25 pur+ BR Heimat! – Zsammg’spuit in! Mitten- fi kommt 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal 18.45 L’eredità 20.00 Telegiornale Rendez-vous! sport 20!.40 Habitons 19.50 logo! Die Welt und! ich 20.00 wald 21.45 Blickpunkt Sport 23.00 – Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes 20.35 Dietro Festival 21.10 Come una demain 20.45 Petits! plats en équilib- ! ! ! Weitere Infos zum ERDE AN ZUKUNFT 20.10 stark! – Rundschau Sonntags-Magazin 23.15 – 400 PS in Frauenhand 22.15 Aben- madre. Film. Dramma fantascienza. Re- re 21.00 Météo 21.05 Le roi Arthur: la ! ! Programm und zu den Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Bayerns bester Witzeerzähler 0.00 Bam- teuer Leben am Sonntag 0.15 Trucker gie: Andrea Porporati 23.10 TG1 60 légende d’Excalibur Aventures (E-U/ ! einzelnen Sendungen auf: Schau in meine Welt! 20.55 Bernd & berger Reiter – Ein Frankenkrimi Kri- Babes – 400 PS in Frauenhand 1.55 Tru- Secondi 23.15 Speciale TG1 0.20 TG1 Aus/GB 2017) 23.30% Esprits criminels Friends 21.00 Sendeschluss minalfilm (D 2012) ! cker Babes – 400 PS in Frauenhand – Notte 0.40 Che tempo fa 2.00 Dr House www.kanal9.ch !% % Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 09.02.2020 ! % DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75 Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und RÖMISCH-KATHOLISCH Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch 13.30–17.30 Uhr Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. [email protected] Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Einzel- und 13.45–16.45 Uhr Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 (im Wechsel mit Ernen) Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi personen, Paare und Familien. Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr Leuk-Stadt. Sa, 19.00 Uhr / So, 10.30 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln des Monats. Brig, 079 265 42 10, Zermatt, 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An (abwechselnd mit Susten) und Oberwald) 076 398 74 57 (Fr), 027 967 17 63 (De) Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst www.pfarreien-region-leuk.ch Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Alzheimer-Angehörigen-Beratung H. Studer-Theler, 078 697 16 62 betreuung (auch während Schulferien), Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- Ausserberg. 1./3./5. So, 9.00 Uhr / Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). 079 662 21 76, [email protected], nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Unterems. Nach Ansage zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de 2./4. Sa, 19.00 Uhr www.ringelreija.ch Sonntagabend, 18.00 Uhr Messe im Volks- Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Alzheimervereinigung und Angehörigen- Naters heilbad (abwechselnd mit Salgesch) Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mo/Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 (Schulmesse) «Natischer Chinderwält», Kindertages- Martisberg. Nach Ansage Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / 027 948 48 50 Mütter in Not, 027 923 40 40 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus-Kapelle Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr 027 923 41 45 www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Auskunft: 027 922 30 90 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Betten. So, 9.30 Uhr Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse 027 324 47 20 Renata Heilig, 027 922 30 91 Mo–Fr, 079 793 56 39 Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Behindertensport Oberwallis (BSOW) Vivian Oggier, 027 922 30 92 Spielgruppe «Chinderhüsi»: Biel. Sa, 17 Uhr Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, 027 946 75 46, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Mo–Fr, 027 924 14 31 Nicole Troger, 027 922 30 94 Binn. So, 10.30 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr [email protected], www.bsow.ch Spielgruppe Naters (0–5 Jahre): Andrea Imhof, 027 922 30 95 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 027 923 41 48 Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Opferhilfe, 027 946 85 32 Geimen) Mund 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch für Suizidbetroffene, GANGNIT. Lax Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, Kindertagesstätte Gogwärgi ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) täglicher Gottesdienst um 10.30 Uhr www.gangnit.ch Patientenverfügung, Rotes Kreuz, EVANGELISCH-REFORMIERT Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Missione Cattolica Italiana: Sa, 17 Uhr (ital.) Beratungszentrum SIPE (Schwanger- Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 324 47 20 betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr Brig. So, 10 Uhr Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Pensionierungsvorbereitung 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch So, 10.30 Uhr 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So Zentrum Brig: Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Leuk-Stadt um 17 Uhr, Abendgottesdienst) Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder 4. Wochenende Mo–Fr, 14–18 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Procap/Oberwalliser Invaliden- Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) Niedergesteln. Prioratskirche, Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Beratungsstelle für Sehbehinderte Verband, Brig-Glis. Kontaktstelle für Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Behinderte und Beratungsstelle für Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- Blitzingen. siehe Internet So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im hindernisfreies Bauen lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, www.gemeinde-goms.ch (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Berufs-, Studien- und Dorf Siehe www.eto-wallis.ch Laufbahnberatung, Brig. Mo–Do, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr 027 473 11 71 Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- Niederwald. Gottesdienste variabel 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Fr 8.30–11.30 / 027 527 11 00 Termen chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / [email protected] [email protected] Kindertagesstätte «Rägubogo». 5. Wochenende Oberems. Nach Ansage Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- www.vs.ch/berufsberatung www.procapoberwallis.ch ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt. Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / www.berufsberatung.ch Au-pair-Vermittlung, Visp Mo–Fr 7.00–19.00. Mittagstisch, Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr oder 10.30 Uhr 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Caritas Schuldenberatung, Brig. Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. Vor- und Nachschulbetreuung Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, [email protected], www.profilia-wallis.ch auch bei Schulferien. 079 152 14 38 Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr 027 927 60 06 Aktivitäten, Bildung, Sport und Visp Brigerbad. Sa, 19.30 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Kinderbetreuung «Spillchischta»: Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Obergesteln) Diabetes-Gesellschaft, Visp. Jeden letzten Freitag im Monat um 18.00 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch 027 948 48 50 Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Eggerberg. So, 10.30 Uhr Randa. 1./3. und evtl. 5. Sa, 18.00 / Pro Senectute, Beratungsstellen für Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 2./4. So, 10.00 Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Fahrdienst Kleeblatt. Rotes Kreuz Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr ältere Menschen und ihre Angehörigen Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Mo–Fr, 8–11.30 Uhr, 027 324 47 27 Eisten. So, 9 Uhr Raron. im Theosaal Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Interessengruppe Private Beistand- (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und Embd. 3. Sa im Monat, 18 Uhr, Visp, 027 948 48 50 Burgkirche, im Winter Felsenkirche) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN schaft. 079 594 24 75 Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Vorabendmesse Psychologische, kinderpsychiatrische, Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Brig-Glis. Christliches Zentrum, Gliserallee logopädische und psychomotorische Weitere Angebote «Spilchischta»: (im Wechsel mit Münster) 027 604 37 00, [email protected] Beratung und Therapie für Kinder und Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene 5. Sa, 19.30 Uhr 37, 027 934 41 00, So, 9.30 Uhr, Gottes- Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr dienst mit Kinderbetreuung, Mi/Do, 19.30 (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- (im Wechsel mit Lax) Uhr, Kleingruppen an verschiedenen Orten Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Weitere aktuelle Infos unter: www.czbrig.ch Sucht Wallis, Beratung und Prävention, Visp, 027 606 98 90 gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9.00 Uhr Siders. Église évangélique, rue du Rothorn Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Regionales Arbeitsvermittlungs- spillchischta.ch (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Saas-Balen. So, 10.30 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags www.pfarreien-region-leuk.ch Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig Selbsthilfegruppe Alleinerziehender 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Schulmesse, Schulhaus Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Sitten. Eglise Evangélique Mosaïque MS Regionalgruppe Oberwallis. 027 924 41 88 Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr (abwechselnd mit Varen) (Multikulturell), Blancherie 17, 027 923 10 58, www.ms-oberwallis.ch Selbsthilfegruppe für Mütter mit Zermatt Siders. Notre Dame des Marais: Fiesch. So, 10.30 Uhr 076 746 00 16 / So 10.00 Uhr Gottesdienst Erschöpfungszuständen und Erschöp- Kindertagesstätte «Kinderparadies»: 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Sozialmedizinische Koordinationsstelle Fieschertal. Sa 17.30 Uhr (Französisch mit Übersetzung auf Deutsch fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix (SECOSS-SOMEKO) Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr und Englisch). Und noch mehr: Mo – Fr 027 604 35 42 Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, «Chinderchrippa Marzipan»: (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Gasenried. 1. – 3. Samstag www.chrischona-sion.ch [email protected], www.someko.ch Eyholz, 027 946 56 43 Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Beratungstelefon für betreuende Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», (im Wechsel mit Gondo) BIBLIOTHEKEN (im Wechsel mit Birgisch) Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 Angehörige. Do, 9–11/14–16/18–20 Uhr Leben mit dem Tod eines Kindes, Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder- 027 321 28 27 079 288 58 72 Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / programm. Aktuelle Informationen über www.betreuende-angehoerige-wallis.ch Kinderbetreuung zu Hause für kranke Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum So 11.00 Kapuzinerkirche 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) sonstige Angebote, Seminare und Veran- Weri), Berufsinformation, Berufs- und Gluringen. So 9.00 Uhr und verunfallte Kinder und Familien in Not- Susten. Sa, 19.00 Uhr / So 10.30 Uhr Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung staltungen sowie Audio-Download der HEBAMMEN situationen, Rotes Kreuz. Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr (abwechselnd mit Leuk-Stadt) Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Predigten jeweils unter www.feg-visp.ch Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Mo–Fr, 7.30–17.00 Uhr | So, 19–20 Uhr (im Wechsel mit Simplon Dorf) www.pfarreien-region-leuk.ch 079 559 20 85 Brig-Glis. Mediathek Wallis: Visp. Evangelische Bibelgemeinde, Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 St. German. Sa, 17.30 Uhr Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr, Sägematte 6 , 027 924 67 26, Grengiols. Gemäss Anschlag St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Region Goms, östl. Raron, Brig, Do, 9.00–19.00 Uhr, Sa vor Feiertagen So, 9. 2., kein Anlass, nächster Gottes- Gspon. Messe während den Schulferien Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, 9.00–16.00 Uhr. Pädagogische Dokumen- dienst am 16. 2. nach Auskündigung/Aushang 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Leuk 027 455 04 56 tation: Do nur bis 18.00 Uhr offen Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Ambulante Beratung, Spital Brig Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr (abwechselnd mit Erschmatt) Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr Glis. Kirche hl. Mauritius, Wierystrasse 60, Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 www.pfarreien-region-leuk.ch 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr So, 10.30/Mi, 18.15 Uhr, 1. Sa, 17.00 Uhr Trauergruppe: Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ Staldenried. Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Andacht und 18.00 Uhr hl. Messe Treffen jeden zweiten Dienstag des Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Monats. Anmeldung erforderlich. Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr So, 9.30 Uhr Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr Inden. 1./3. Sonntag im Monat Täsch. 2./4. Sa, 18.00 / 1./3. und evtl. Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Napoleonstr. 16A, Visp Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr und vor Feiertagen, 19.30 Uhr, 5. So, 10.00 Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Trauerbegleitung: Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.00 / Vorabendmesse Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Stalden. Abgottspon Fabienne, Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ 079 585 28 05 Raum für Trauer, 079 288 58 72 Do, 16–17 / Fr, 14.30–17.00 Uhr Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 (Während den Schulferien nur am Mi Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 offen) 027 927 38 36 Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Münster. im Primarschulhaus Visperterminen. Studer Hanna Unterschlupf für gewaltbetroffene Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. NOTFALLDIENSTE 8. und 9. Februar 2020 078 795 80 09 Frauen und ihre Kinder Oberwallis Ganzes Jahr offen 079 628 87 80 (täglich erreichbar) Naters. Mo 15.30–19 / Di/Mi/Do 15.30– EHE- UND PAARBERATUNG Stiftung Emera, Sozialberatung für 18.30/ Fr 15.30–19 Uhr / Sa 9–11 Uhr BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Menschen mit Behinderung Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. ZAHNÄRZTE AMBULANZ In allen anderen Fällen von Krankheit und Brig, Beratungszentrum SIPE 027 922 76 00, [email protected]/ Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, Unfall oder um medizinischen Rat zu 027 923 93 13, n. V. www.emera.ch www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: 16–18 Uhr / Mi 14–16 Uhr / Fr 18–20 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Krebsliga Wallis, Brig. 027 604 35 41, Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 In den Schulferien nur Freitag 18–20 Uhr (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) ganzen Kanton (alle Walliser www.liechtstrahl.ch 0800 11 88 11 Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– Tel. Beratung gem. TARMED APOTHEKEN Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Visp, Fachstelle Ehe und Familie Walliser Rheumaliga, Sitten 10.30 Uhr / Fr, 17–19.30 Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: mer 144 organisiert). des Bistums Sitten 027 322 59 14 Steg. Mo/Do, 15.45–17 Uhr / ÄRZTE 0900 558 143 Familiencoaching und -beratung (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) 027 945 10 12 Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr REGION OBERGOMS: www.familyberatung.ch TELEFON-NOTRUFE Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- Dr. med. P. Lauer, 027 973 14 14 GOMS: Selbsthilfegruppe für Menschen, Apotheke Dr. Christoph Imhof, 3984 Fiesch ACS, Pannen- und Unfalldienst thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr REGION UNTERGOMS: die unter Depressionen leiden SPITEX 027 971 29 94 0844 81 1001 «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. Dr. med. R. Gischig, 027 971 26 36 Büro-Spitex 027 971 03 33 Sonn- und Feiertage geöffnet 16.00 bis Sanitätsnotruf 144 Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 Fachstelle Katechese des Bistums Sozialpsychiatrische Spitex Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr 18.00 Uhr. Im Notfall ist die Apotheke TCS-Assistance 0800 140 140 REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, 8–12 / 13–17 Uhr 027 948 99 85 telefonisch erreichbar Polizei 117 REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 13.30–17.30 Uhr, 027 329 18 20, www.spspitex.ch, [email protected] Visperterminen. Schul- und Gemeinde- BRIG-GLIS/NATERS: Feuerwehr 118 [email protected] REGION GRÄCHEN/STALDEN/ Notfall-Nr. 0848 39 39 39 bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– Die dargebotene Hand 143 www.fachstelle-katechese.ch SMZ OBERWALLIS ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 VISP: 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr Info-Zentrum Tabak und Gesundheit ZERMATT: Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Fachstelle für Sexualpädagogik und [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr (ITAG-VS) 027 323 31 00 Beratung, Brig. 027 923 92 59, für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 Dr. Brönnimann, 027 967 19 16 ZERMATT: Schulferien geschlossen Behinderten-Taxi «Kleeblatt» www.lieben-lernen.ch Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 Dr. Stössel, 027 967 79 79 Amavita Zermatt Apotheke Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- SAASTAL: 027 932 23 57 Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Bahnhofstrasse 17 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung Spitex Leuk 027 922 31 60 Arztpraxis Saastal, Saas-Grund 058 878 31 00 Unterschlupf für gewaltbetroffene von entwicklungsverzögerten und Zermatt. Gemeindebibliothek 027 957 11 55 Frauen und ihre Kinder Spitex Mattertal 027 922 31 90 SAAS-FEE: behinderten Kindern im Elternhaus, Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Spitex Saastal 027 922 31 80 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Fr 10–12 und 15–20 Uhr Spitex Stalden 027 922 31 70 GAMPEL/STEG/RARON: Mo–Fr: 8.30–12.00 / 14.00–18.30 Uhr Check-in, Gratis-Unterkünfte für [email protected] Spitex Steg 027 922 31 50 Notfall-Nr. 0900 144 033 Sa: 8.30–12.00 / 14.00–17.00 Uhr in Not geratene Menschen: LUDOTHEKEN Anbieter und Anfragen im Guestbook. Forum Migration Oberwallis LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 So: geschlossen Spitex Visp 027 922 30 70 www.gratishomepage.ch/users/check-in Kompetenzzentrum für Migrations- Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 oder 076 506 69 06 fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | TIERÄRZTE Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Tierärztlicher Notfall: Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] KINDERTAGESSTÄTTE Sa, 10–12 Uhr 027 946 82 85 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Mobiler Palliativdienst Oberwallis Kinderhütedienst für kranke Kinder, Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 REGION Goms: 027 604 37 00, [email protected] Sekretariat für Gleichstellung und Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Gross- und Kleintierpraxis Familie, Sitten. 027 606 21 20, So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32 Schulferien geschlossen Annahmeschluss für: Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 www.wallis.ch/familieKlick, Brig Krippe 6.30–18.30 Ernen. Di, 16–17 Uhr Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe Vermittlungsstelle für Nachhilfeunterricht – Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr 027 923 53 60, www.klick-nachhilfe.org ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, T 027 948 30 40 während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 8. Februar 2020 31

GEMÄLDE • GRAFIK • PLAKATE • SCHWEIZER KUNST • ANTIQUITÄTEN

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 EINLIEFERUNG ZUR www.kino-oberwallis.ch

Sa, So 14.00, 102 Min., ab 6 Jahren SPIONE UNDERCOVER, 3D FRÜHJAHRSAUKTION Sa 18.00, Mo 20.30, 101 Min., ab 0 Jahren CINÉCULTURE NATURE EXTRA – HERZLICHEN Ganze Sammlungen und Nachlässe besichtigen wir auf Wunsch an Ihrem Domizil. Unverbindliche Beratung und Einlieferungen bis Mitte März 2020. DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME GLÜCKWUNSCH ZUM Sa, So, Di, Mi 20.30, 109 Min., ab 16 Jahren BIRDS OF PREY GEBURTSTAG So 11.00, Mi 18.00, 81 Min., ab 8 Jahren Monbijoustrasse 30/32 CINÉCULTURE – CH-3001 Bern INSIDE AFGHANISTAN Tel. 031 560 10 60 So 17.00, 124 Min., ab 16 Jahren BAD BOYS FOR LIFE SAMSTAG, 8. 1. 2020 www.dobiaschofsky.com Di 16.30, 98 Min., ab 12 Jahren ROLAND MARTIG, BRIGERBAD CINÉCULTURE – PLATZSPITZBABY

Möge das neue Lebensjahr Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit und jeden ASTORIA VISP 027 946 16 26 Tag ein bisschen Freude bringen. www.kino-oberwallis.ch Sa 17.00, So, Mi 20.30, Di 20.30 (Edf) Wir danken unseren Abonnenten für 1917 (OSCAR SPECIAL) die Treue und wünschen noch viele Sa 20.30, So 17.00 schöne Lesestunden. PLATZSPITZBABY Sa 23.00 Verlag und Redaktion COUNTDOWN Walliser Bote So 11.00 DAS GEHEIME LEBEN Wir brauchen Platz für neue Projekte! DER BÄUME So, Mi 14.00 DIE FANTASTISCHE REISE Liebe WB-Abonnenten DES DR. DOLITTLE Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum Mo 20.30 mit und wir veröffentlichen DER BESONDERE FILM – dieses gerne im Walliser Boten. Grosser Sonderverkauf QUEEN & SLIM Mi 17.30 T 027 948 30 50 DER BESONDERE FILM – JUDY (OSCAR SPECIAL) [email protected] Rabatte bis zu 70 % www.1815.ch/geburtstag

Grosse Auswahl an Klein- möbel, Polstermöbel, Tische, Stühle, Wohn- und Schlaf- Einladung Gold-, Silber-, Uhren-Ankauf zimmer Hotel Du Pont Alte Simplonstrasse 2, 3900 Brig, 9.00–16.00 Uhr

Donnerstag, 30. und Freitag, 31. Januar 2020 Erteilung einer Betriebsbewilligung Mittwoch, 12. Februar 2020 Immer topaktuell für Sie! In Ausführung des Gesetzes vom 8. Donnerstag, 13. und Freitag, 14. Februar 2020 April 2004 über die Beherbergung, die Visperhof Bewirtung und den Kleinhandel mit Bahnhofstrasse 2, 3930 Visp, 9.00–16.00 Uhr alkoholischen Getränken schreibt die Stadtgemeinde Brig-Glis folgendes Ge- Angebot / Schätzung und Hausbesuche sind kostenlos. such um Erteilung einer Betriebsbewil- ligung im Sinne dieses Gesetzes zur Barzahlung öffentlichen Einsichtnahme aus: Bei Fragen melden Sie sich bei Herrn Barras 079 217 59 33 Gesuchsteller: Giuseppe Cotona, Gliserallee 130, 3902 Glis Räumlichkeiten / Plätze: Parzelle 67, Plan Nr. 2, Alte Simplonstrasse 6, Export Autos Zu kaufen gesucht kleineres 3900 Brig, Gartenrestaurant gemäss Wohnhaus im Wallis Plan VISP! Luci, Siders alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Schild: Hotel Stockalperhof (vormals von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung (Talgebiet) BARBARA Dipl. Masseurin, Heu / Emd Hotel Simplon) Dienstleistungen: hübsch, nett, grosse Brüste 079 253 49 63 031 954 29 33 Beherbergung lustvoll, geile Top Qualität Entspannungs- sowie gewerbsmässiges Angebot von Kurven, Privat Lieferung möglich Speisen und/oder alkoholfreien und und diskret. Massagen Zu kaufen gesucht Chalet oder Ohne Stress. alkoholischen Getränken zum Genuss Tantra und viel Natel vor Ort und zur Mitnahme mehr Nähe Bahnhof Privat, diskret Ferienwohnung Öffnungs- und 079 716 96 22 078 626 79 78 076 253 63 42 im oder in Nähe Skigebiet Schliessungszeiten: 062 212 00 28 Aktuell im Angebot: Sonntag bis Donnerstag: 7.00 bis * Frischfleisch vom Jungrind 24.00 Uhr Freitag und Samstag: 7.00 bis * 20% Rabatt auf Rinds-Haxen 1.00 Uhr * jeden Tag feine Bellwalder Chräpfli Beginn der Tätigkeit: - Arbeitgeberin: Valais Hotel Täglich helfen Management AG, Gliserallee 108, Bahnhofstr. 7 Kontinuität ist der Schlüssel zum Erfolg. 3900 Brig 3902 Glis Tel. 027 923 75 34 Als Projektpatin, als Projektpate tragen [email protected] Allfällige Einsprachen gegen dieses Gesuch sind innert 30 Tagen nach der Sie mit 360 Franken pro Jahr zur nachhaltigen Veröffentlichung im Amtsblatt Nr. 6 vom 7. Februar 2020 schriftlich an die Verankerung eines von Ihnen gewählten Stadtgemeinde Brig-Glis zu richten. Zu kaufen gesucht UNICEF Projektes bei. Danke für Ihre Hilfe. 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung Brig-Glis, 7. Februar 2020 www.unicef.ch zwischen Naters und Salgesch Stadtgemeinde Brig-Glis ab 1. Stock mit Lift und Parkplatz Ressort Öffentliche Sicherheit 027 921 60 55 Walliser Bote 32 Samstag, 8. Februar 2020

WALLIS Raron | Flugzeugabsturz ist glimpflich abgelaufen AUSSERDEM Unterbruch auf MGBahn-Strecke Kleinfl ugzeug abgestürzt VISP | Ein Steinschlag hat gestern Freitagabend die Bahnlinie zwischen Visp und Bei Raron ist gestern St. Niklaus unterbrochen. Es Freitagnachmittag ein fuhren Ersatzbusse und es Flugzeug aus geringer StefanEggelseg war mit Verspätungen zu Höhe abgestürzt. Die bei- [email protected] rechnen. Der Steinschlag ging den Insassen blieben auf dem Streckenabschnitt gemäss Polizeiangaben «In den Kipfen» der MGBahn unverletzt. Eine kleine nieder. Über das genaue Aus- mass des Steinschlags konn- Das Flugzeug war vom Flug- Drehung te eine MGB-Sprecherin am platz Raron aus gestartet. An Abend vorerst noch keine An- Bord befanden sich der Pilot Die hohe Landespolitik legt gaben machen. Verletzte Per- und ein Flugschüler – beide gerade eine Verschnaufpause sonen oder Schäden an Fahr- Personen aus dem Oberwallis. ein. Gemessen an der Zahl zeugen habe es nicht gege- Kurz nach dem Start sei der Schlagzeilen ist diese Ein- ben, doch habe der Stein- es dann auf einer Flughöhe schätzung naheliegend. Lü- schlag die Fahrleitung von rund 35 Metern zu Prob- cken im Terminkalender blei- beschädigt. Der Unterbruch lemen mit dem Flugzeug ge- Abgestürzt Das Kleinfl ugzeug prallte bei Raron in die Bäume. FOTO MENGIS MEDIA ben offen. Bundespräsidentin der MGBahn dauert voraus- kommen. Offenbar führte ein Simonetta Sommaruga nutz- sichtlich bis heute Samstag Leistungsabfall beim Motor te diesen Spielraum für eine um 8.00 Uhr. sda zum Absturz. heftig auf dem Boden aufsetzte. polizei rasch auf Platz begab. eines Kleinfl ugzeugs gekom- Werbesendung in eigener Sa- Der Pilot habe vorerst noch Darauf kam es im dichten Ge- Das Wrack konnte geborgen men. Damals wie gestern wur- che im Nachtzug nach Wien. KURZNACHRICHT versucht, das Flugzeug wieder hölz zum Stillstand. werden. Für weitere Auskünfte den keine Personen verletzt. zurück auf die Landebahn zu verwies die Kantonspolizei an Beim Vorfall aus dem Jahre Aber der als Klimalektion bringen. Nach rechts auswei- Das Wrack konnte die Schweizerische Sicherheits- 2017 hatte sich herausgestellt, angekündigte Fernsehbei- USA: Kein ein- chen konnte er mit dem Flug- geborgen werden untersuchungsstelle SUST. Die- dass es wegen Problemen an trag, prominent platziert in objekt unter anderem wegen Bei der Feuerwehr Raron/Nie- se hat vor Ort eine Untersu- den Bremsen zum Flugunfall der Rundschau, wollte nicht deutiger Sieger frei stehender Leitungen nicht dergesteln ging unmittelbar chung eingeleitet. Bereits im gekommen war. Am Kleinfl ug- so recht zünden. Im Film WASHINGTON | Mit tagelanger mehr. Weshalb das Kleinfl ug- nach dem Vorfall der Alarm ein, August 2017 war es in unmittel- zeug des Typs DR 400 Regent wird zu viel inszeniert und Verzögerung liegen nun Er- zeug nach links schwenkte und worauf sie sich wie die Kantons- barer Nähe zu einem Unfall entstand Totalschaden. zum zu wenig dokumentiert. Da- gebnisse der Vorwahl aus für war die Botschaft «Bahn- Iowa vor – aber einen eindeu- fahren leistet den besten Bei- tigen Sieger gibt es weiterhin trag zum CO2-Verzicht und nicht. Der frühere Bürger- Berlin / Erfurt | CDU-Spitze hat sich nach Thüringen-Eklat positioniert alle müssen für das Klima meister Pete Buttigieg steht Gutes tun» etwas gar simpel. zwar nach Auszählung aller Die Bundespräsidentin hat Wahlbezirke mit hauchdün- Neuwahlen sind «der klarste Weg» nem Vorsprung vor dem lin- gut geschlafen, nachdem sie ken Senator Bernie Sanders Nach dem Eklat von Er- Ministerpräsidenten mit der No- se zu sorgen. Wenn der Versuch SPD in Thüringen wehrten den sich ans Rumpeln gewöhnt an erster Stelle. Das zeigen furt sitzen vor allem FDP minierung eines Kompromiss- scheitere, dies innerhalb des Vorschlag der CDU jedoch hat, das Frühstück blieb von den Demokraten veröf- und CDU in der Patsche. kandidaten zu ermöglichen. Parlaments zu erreichen, seien prompt ab. unangerührt. Ein bisschen fentlichte Zahlen. Nach CNN- CDU-Parteichefi n Kramp- Denn nach dem Eklat um Neuwahlen unausweichlich. Der schwer unter Druck Homestory auf Zugrädern, Angaben trennen die beiden Karrenbauer fordert die Wahl des amtierenden Re- geratene FDP-Parteichef Chris- welche die Ernsthaftigkeit aber nur 0,1 Prozentpunkte: einen gänzlich neuen gierungschefs Thomas Kemme- Grüne und SPD tian Lindner überstand eine des Themas überspielte. Es Demnach liegt Buttigieg bei Kandidaten für das Amt rich (FDP) mit den Stimmen wehrten Vorschlag ab Vertrauensfrage im Bundes- blieb der fade Eindruck hän- 26,2 Prozent, Sanders bei des Ministerpräsidenten. der AfD forderte CDU-Chefi n «Wir sind nach wie vor im Prä- vorstand. Er erhielt bei einer gen, die Bundespräsidentin 26,1 Prozent der Stimmen. Annegret Kramp-Karrenbauer sidium der Meinung, dass Neu- Abstimmung von 36 abgege- gebe sich mit einer kleinen Eine technische Panne hatte Die CDU-Bundesspitze hat SPD gestern Freitag in Berlin im Na- wahlen dafür der klarste Weg benen Stimmen 33 Ja-Stim- Drehung an der Umwelt- in Iowa für Chaos und Unre- und Grüne in Thüringen aufge- men der Parteispitze, schnell sind», hiess es in dem Beschluss men, wie er in Berlin selbst schraube schon zufrieden. gelmässigkeiten geführt. sda rufen, die Wahl eines neuen für stabile und klare Verhältnis- der Parteispitze. Grüne und erklärte. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch -3 /6 0 /4 0 / 5 -2 / 2

Hoch FRANK sorgt bis Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis -4 /9 3 /9 4 /10 0 /5 Sonntagmorgen im Alpen- -1 3 15 h -3 9 5 km raum für schönes und Leukerbad h Lauchernalp -3 5 5 km -1 /2 -2 /3 -3 /-1 -5 /-1 wieder milderes Wetter. h Zu Wochenbeginn wird es Simplon-Dorf -3 /2 -2 /5 2 /7 -2 /4 mit einem grossen Orkan- Brig-Glis -4 7 5 km tief über dem Nordatlantik Monthey h Saas-Fee -7 /1 -2 /1 -3 /0 -8 /0 stürmisch, unbeständig km 0 7 5 h Siders km Zermatt -7 /3 -2 /1 -3 /1 -6 /0 und bis Mittwoch wieder -5 7 5 h km kälter. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad -4 /4 0 /3 -1 /1 -5 /1 -5 10 5 h km -3 2 0 h Region heute Siders -6 /7 1 /8 2 /9 0 /6 Martinach Saas-Fee Der Samstag wird trocken km -1 9 5 h Verbier km -8 2 0 h Sitten -5 /11 3 /9 3 /8 -1 /5 und schön, teils dichte, km -7 2 5 h hohe und mittelhohe Zermatt Verbier km -8 /2 -1 /2 -3 /1 -8 /0 Wolken machen ab Mittag -5 4 5 h wieder der Sonne Platz. Martinach -2 /10 4 /9 4 /9 0 /5 Dazu am Nachmittag Höchstwerte von 1 bis 10 Monthey 2 /10 7 /11 5 /8 0 /8 Grad, Nullgradgrenze auf 2800 m und in den Hoch- lagen zieht der Südwest- Donnerstag 20.02.2020 / 20:00 Uhr PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Die Tschäggättä chemnd Traditioneller Tschäggättu-Umzug m ü. M. Heute Morgen wind etwas an. Blatten - Ferden Aufgang Untergang Feinstaub 03. - 25. Februar 2020 4000 -7 -8 07:44 17:42 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 Samstag 22.02.2020 / 15:00 Uhr Grosser Fasnachtsumzug in Wiler 3000 -2 -2 Aufgang: 17:10 Untergang: 07:41 Sitten 17

Aussichten 2000 0 -2 Eggerberg 14 Am Sonntag erst schön, 1000 6 7 8. Feb. 16. Feb. 23. Feb. 1. Mär. Brigerbad 19 nach dem Mittag Wolken

und starker Südwestwind SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau in der Höhe. Zu Wochen- Schaffhausen 5 4 -6 -4 5 St. Gallen beginn stürmisch mit Re- Basel -4 5 Kopenhagen gen und Schnee ab 1500 -1 10 6 Dublin Zürich 10 bis 1000 m, auf Donners- Kiev -3 7 London 0 tag kurze Beruhigung. 10 Amsterdam Berlin Chur 10 8 Bern -3 9 Paris -4 7 10 Wien 5 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 7 Mailand -3 8 10 Split 0 7 -18 2 11 Rom 15 Istanbul Genf Bellinzona 3 Madrid 0 9 -3 8 Lissabon 13 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 16 9 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 14 Mischfront