DOCSLIB.ORG

VC Photo Book PP:Layout 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
VC Photo Book PP:Layout 1 Impressions ûÄ®àÚîÄÂÒ·ıß´âÒ ARMENIAN ûÒÅÔÅÒÅùÌÅõ ç Published by © & K Telecom CJSC ISBN 99941–2–057–3 §Ð³Û»óÇ ²åñáõÙÝ»ñ¦ ºñ¨³Ý, 2006, 160 ¿ç §¸ÇÇÙ øáÙÛáõÝÇù»Ûßݽ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ §Ð³Û»óÇ ³åñáõÙÝ»ñ¦ ³ÉμáÙáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ, μÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÝϳñÝ»ñÁ: êáõÛÝ ³ÉμáÙÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ Æ¢-Óâóâù·ßØ ˆÇé-ï å³ïí»ñáí ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ í³×³éùÇ: ñ·ıÎÅ´ùÅÒï„´âÒ` ÜÅÌïë Ä©ÌÅã©Å´ ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ ËÅ˝˝ï ¯·Á©Å´ †âıÅÌ·Ò·ıßè âı ÂÅÔÒÅÎÔ·ıßè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´, Deem Communications www.deemcommunications.com êáõÛÝ ³ÉμáÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í μáÉáñ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáí: êáõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ »ÝóñÏíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: All photographers maintain copyrights for their own photographs pre- sented in this album. Illegal reproduction of these photographs are punishable by law. Impressions ûÄ®àÚîÄÂÒ·ıß´âÒ ARMENIAN гñ·»ÉÇ μ³ñ»Ï³Ù, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÇë áõ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ï³ñ³μÝáõÛà áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»ÉÇë, ìÇí³ê»ÉÁ áñ¹»·ñ»É ¿ñ ݳ¨ ÐÐ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ áã ³ÛÝù³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹáÕ ·áñÍáõÝ»- áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùμ áõ Ýñ³ å³Ñ³Ýç- Ý»ñáí Ùï³Ñᷠϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇó μËáÕ ëϽμáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: ìÇí³ê»ÉÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ áñù³Ý ³é³çݳѻñà ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳã³÷ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ÝáõÛÝù³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¿ ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ·áõñ·áõñ³ÝùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ÏáÕÙÇó: Ø»ñ ϳï³ñ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ μݳ·³í³éáõÙ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëï»Õͳ·áñÍ á·ÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³å³óáõÛóÝ ¿, áõ ѳí³ïùÝ ³é г۳ëï³ÝÇ μ³ñ·³í³× áõ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ: àñå»ë Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ MESSAGE ųé³Ý·Ý»ñ, Ù»Ýù ѳí³ï³- Dear Friend, ñÇÙ »Ýù Ýñ³Ýó å³ï·³ÙÇÝ` å³Ñå³Ý»É ¹³ñ»ñÇ ÁÝóó- In addition to providing modern telecommunication services, VivaCell ùáõÙ Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í Ñá·¨áñ has taken the lead in playing an active role in the development of the áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: social and cultural life of the Republic of Armenia. Such strategic direction is driven not by promotional or advertising purposes but by ²Ûë ·ñùÇ ¿ç»ñÁ ûñûÉÇë purely being based on the corporation’s core values. Ù»Ýù ÏñÏÇÝ ÑdzÝáõÙ »Ýù VivaCell believes that although the Republic’s economic development ѳÛÏ³Ï³Ý μݳß˳ñÑáí, ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñáí, Ñå³ñ- and the social security of its people are priority, the preservation and ï³ÝáõÙ Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ safeguarding of Armenian monuments and wildlife is very important ï³Õ³Ý¹Ç, å³ïÙ³-׳ñ- for every Armenian. ï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñ- Our social contributions and sponsorships, especially in the cultural Ó³ÝÝ»ñáí áõ Ýñ³Ýó ÃáÕ³Í sphere, affirms our appreciation of the creative spirit of our people ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ μ³½- and the vision of a brighter future for Armenia. As heirs to the treasures Ù³ÃÇí ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõ- of our ancestors, we will cherish and safeguard their centuries old ÃÛáõÝÝ»ñáí: spiritual and cultural creations. è³Éý ÚÇñÇÏÛ³Ý Upon each turn of a page in this book, we will admire the Armenian ¶É˳íáñ îÝûñ»Ý wonders and its breathtaking landscape, and we will take pride in the ìÇí³ê»É talents of our ancestors through their architecture and monuments and many more creative artifacts. Ralph Yirikian VivaCell General Manager VivaCell ÅÉÖáâãç èëìïóôõ ùü°£•ß ©´≠·„ ÁÈÎÌÔÒÛ ·ı˜˘˚˝ ìÇí³ê»ÉÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³ÝÁ, áñÁ ͳ·áõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý μ³é»ñÇó: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùμ© Ý³ ųé³Ý·»É ¿ ÙÇ Ñ³ñáõëï ³Ûμáõμ»Ý, áñÇ íñ³ ËáÛ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñdzëù³Ýã É»½áõݪ Éñ³óÝ»Éáí Ù»ñ »½³ÏÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍ»Éáí ÝÙ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõݪ Ø»ëñáå سßïáóÁ ϳñáÕ ¿ñ Ñå³ñï³Ý³É, áñ ³ÛÝ Ñ³ñ³ï¨áõÙ ¿ μ³½áõÙ ¹³ñ»ñ… VivaCell strongly believes in the power of com- munications which stems from common words. Armenians are privileged to have invented a wealthy alphabet through which has emerged our magnificent language contributing to our unique identity. Mesrop Mashtots would only be proud to discover that his legacy has endured for so many centuries... Culture ûÄ®¶≠Åù·ı©ë ARMENIAN ¶âÒ ÌÅÈ ß≠Åù·ı©ëè âÒ⢠üÅãÅÒÅß©Å ÂÅÔß·ıë©·ı´ ·ı´ï: ûÅ©âÒï üÅßÅÒ Å©´ ßï≠Ô üÅßÅÒÌâó ç ï´˘´·ıë©Å´ ÂÅüÅÂÅ´: ¶âÒ ß≠Åù·ı©ë´ Å´Ûâó ç ÉÅãßÅëïÌ ˜·Ò°·ıë©·ı´´âÒï, É´ÅùÅ´ Å£âÔ´âÒï âı ß≠Åù·ıëÅ©ï´ ßÅÒÔÅüÒÅÌâÒ´âÒï ßïÁ·Ì: ¶â´˘ ÂâÔ˘ ç üÂÅÒÔÅ´Å´˘ ßâÒ óâãÌ·Ì, üÅÌÅÔ˘·Ì âı ß≠Åù·ıëÅ©ï´ ÅÒì⢴âÒ·Ì: Three millennia have engraved our colorful culture. Historically, Armenians have always regarded their culture as the keeper of their identity. Our culture has endured invasions, natural disasters and cultural challenges. We should take pride in our unique language, faith and cultural values. 6 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à ÄÌÅ´áÅùÅ´ üÅ©ùÅùÅ´ ˚ÁÅô Traditional Armenian Home ™ïù·ó Ü·ıßÅ´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ Nikol Duman Museum, Nagorno Karabakh ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian Ñ·ÒÖÅÖ·Òõ·ıë©·ı´ û. ê·ıßÅ´©Å´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñ·ÈÌÅ ßÅÒã ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Carpet-Weaving Display H. Toumanian Museum, Lori Region Photo by Arsineh Khachikian Ç´·Ò·≠ Ô´ÅùÅ´ ßïÁÅÌÅ©Ò ™ïù·ó Ü·ıßÅ´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Typical Home Interior Nikol Duman Museum, Nagorno Karabakh Photo by Arsineh Khachikian ¶¨Äú‡Ù®ê 7 ÄÌÅ´áÅùÅ´ Ô´ÅùÅ´ ïÒâÒ Traditional Home Appliances ™ïù·ó Ü·ıßÅ´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ Nikol Duman Museum, Nagorno Karabakh ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian 8 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à Ç·ıÒá ßÅ´·£ ÎÅÒ˘ Wool-Spinning Machine û. ê·ıßÅ´©Å´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñ·ÈÌÅ ßÅÒã H. Toumanian Museum, Lori Region ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian ¶¨Äú‡Ù®ê 9 ÜÅáïÌÅ´˘ ¶·Ô. 10-Òá á., ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÜÅÌïë Ä©ÌÅã©Å´ï 10 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à Dadivank Monastery Circa 10th c., Nagorno Karabakh Photo by David Ayvazyan ¶¨Äú‡Ù®ê 11 ¯·ÉÅ©Òï ÌÅ´˘ ‰ÅÔÌÅõ 13-Òá á. ·Òß´Å´ùÅÒ´âÒ·Ì, ñ·ÈÌÅ ßÅÒã ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Kobayr Monastery Coated wtih 13 c. Frescos, Lori Region Photo by Arsineh Khachikian Ñ©·ı£ÅÔ´ÔâÎÅùÅ´ Å≠ôÅÔÅ´˘Å©ï´ Ö·Òõï˘´âÒ ™ïù·ó Ü·ıßÅ´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Farmer’s Agricultural Implements Nikol Duman Museum, Nagorno Karabakh Photo by Arsineh Khachikian 12 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à úÅÌâ ÅÒù£ Ceramic Hutch ™ïù·ó Ü·ıßÅ´ï ëÅ´ÖÅÒÅ´, ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ Nikol Duman Museum, Nagorno Karabakh ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian ¶¨Äú‡Ù®ê 13 14 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à ™·ÒÅÌÅ´˘ ÄßÅ£·ı Ö©·ı£ï ôÅ„˘ÅÒâÒ, ÏÅ©·Û †·Òï ßÅÒã ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Noravank Monastery Khatchkars of Amaghu Village, Vayots Dzor Region Photo by Arsineh Khachikian ¶¨Äú‡Ù®ê 15 16 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à Ñâ£ÅÒáï ÌÅ´˘ Geghard Monastery ¶ïÁ´ÅáÅÒ©Å´ üÅ©ùÅùÅ´ Medieval Armenian Architecture, Kotayk Region •ÅÒÔÅÒÅÂâÔ·ıë©·ı´, ú·ÔÅ©˘ï ßÅÒã Photo by Raffi Kojian ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ËÅ˝˝ï ¯·Á©Å´ï Ñâ£ÅÒáï ÌÅ´˘ Geghard Monastery ÑßÉâëï ´âÒÎï ù·£ßï ·Òß´Å´ùÅÒ´âÒ, ú·ÔÅ©˘ï ßÅÒã Dome Interior Carvings, Kotayk Region ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian ¶¨Äú‡Ù®ê 17 ÑÅ´°ÅÎÅÒï ÌÅ´˘ úÅÈ·ıÛÌâó ç 13-Òá á., ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÜÅÌïë Ä©ÌÅã©Å´ï 18 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à Gandzasar Monastery Built in the 13th c., Nagorno Karabakh Photo by David Ayvazyan ¶¨Äú‡Ù®ê 19 ™·ÒÅÌÅ´˘ Noravank Monastery Í. ÑÒïÖ·Òï ßÅÔ·ıÈ, ÏÅ©·Û †·Òï ßÅÒã Side Chapel of S. Grigor, Vayots Dzor Region ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÄÒÎï´ç òÅ„ïùâÅ´ï Photo by Arsineh Khachikian 20 ûÄ®àÚî ĉ ‡Ù¶™à ¨·ı≠ïï ÅÌâÒÅù´âÒ ñâÈ´Å©ï´ ¢ÅÒÅÉÅ£ ñ·ıÎÅ´ùÅÒè` ÜÅÌïë Ä©ÌÅã©Å´ï Shushi Ruins Nagorno Karabakh Photo by David Ayvazyan äÌÅÒë´·Û ÔÅ•ÅÒï ÅÌâÒÅù´âÒ 7-Òá á.
Load more

Recommended publications
  • Investment Guide Republic of Artsakh – Country Overview
    Artsakh Investment Guide Republic of Artsakh – Country overview General information Area: 4 457 sq. miles (11 500 sq. km) Population: 148 100 people Life expectancy: 74,2 years Official language: Armenian Capital: Stepanakert Communities Regions Literacy: 100% 251 (363 villages) 7 regions Currency (code): Dram (AMD) Totally 263 Totally 8 Borders with: Armenia, Iran, Azerbaijan 13 (+ Stepanakert) Stepanakert Energy system: 100% renewable energy Main indicators of social and economic situation GDP, billion AMD Per capita, mil AMD Specific economic results, billion AMD 2013 2014 2015 2015 209,3 2015 1,4 44,3 52,0 53,5 2014 188,8 2014 1,2 2013 168,6 2013 1,1 55,2 57,3 64,3 0 100 200 300 0 0,5 1 1,5 45,2 49,7 50,1 Import / Export, mil USD Trade turnover, billion AMD 252,5 2015 62,1 113,5 116,3 116,3 Investments in real assets, billion AMD 302,0 2014 64,7 56,2 59,5 68,0 Consumer price index, % 268,8 2013 59,6 105,9 104,5 100,2 0 50 100 150 200 250 300 350 Labour market overview Education Labour market Economically active population, thou people Number of employed people, thou / year 64 63,6 62,5 62,2 63,4 5 Universities 63,5 62 63 61,5 61 62,5 61 62 61,6 60,5 60,1 61,5 60 4 758 students 61 59,5 60,5 59 2013 2014 2015 2013 2014 2015 Registered unemployment, thou people Average monthly wages, thou AMD 3 2,6 155 151,1 2,5 150 145 141,2 2 5 Colleges 1,5 140 1,5 1,2 135 128,6 1 130 125 0,5 120 0 115 2013 2014 2015 2013 2014 2015 1 648 students The official unemployment rate in 2015 = 1,9% (4% in 2013) Investment data The dynamics of investments
    [Show full text]
  • HAYK's SPIRIT IS IMMORTAL More Than 4500-Year-Old Roots of The
    HAYK’S SPIRIT IS IMMORTAL Danielyan E. L. Doctor of Sciences (History) ETERNAL GLORY AND HONOR TO THE HEROES AND THEIR COMRADES-IN-ARMS WHO SACRIFICED THEIR LIVES FOR THE FREEDOM AND INDEPENDENCE OF THE FATHERLAND More than 4500-year-old roots of the Armenian Army are hallowed by the freedom struggle of the Armenian nation for the defence of the Fatherland against foreign invaders. The Armenian liberation torch sanctified by Hayk Nahapet (Patriarch) passed over from Hayots Dzor1 to Avarayr, Zeytun, Sasun, Sardarapat and has reached Artsakh. The heroes sacrificing their lives for the liberation of the Fatherland are immortalized. Hayk Lake Van 1 Մովսէս Խորենացի, Պատմութիւն Հայոց, Երևան, 1991, էջ 32-37: The year 2008 marked the 4500th anniversary of the victory of the Armenian Patriarch Hayk against Bel at the battle of Hayots Dzor (on the shore of Lake Van). Thе calendar calculation of the date based on the periodicity of “Hayk’s Cycle” of the “Ancient Armenian era” was done by the famous Armenologist Ghevond Alishan (1820-1901) (Ալիշան Ղ., Յուշիկք հայրենեաց Հայոց, հ. Ա, Վենետիկ, 1920, էջ 85). There was no leap-year in the ancient Armenian era, since a year was always considered to consist of 365 days; hence the year and the date were movable. Thus 1460 years, according to the Julian calendar, amount to 1461 years, according to the Armenian Calendar. By such periodicity of the “Cycle of Hayk”, 2492 BC denotes the year of Hayk’s victory. The beginning of the victorious year was Navasard 1 (=August 11). New discoveries connected with the observations of the starry sky (the 6th millennium BC - Zorats kar (Karahunj), the first half of the 3rd millennium BC - Metsamor), archaeological excavations and petroglyphs in the Armenian Highland, bear witness to the deep Haykian roots, and that the glorious victory of Hayk symbolized the beginning of a very important new epoch of the Armenian history.
    [Show full text]
  • Background Guide
    MONTREAL UNITED NATIONS CONFERENCE BACKGROUND GUIDE United Nations Security Council 1 LETTER FROM THE CHAIR Dear Delegates, My name is Alex and I will be your chair for the 2020 MUNC UNSC Crisis Simulation. A little about me before we start: In 2017, I started my Model UN career as a wee delegate attending my first conference: MUNC’s International Atomic Energy Agency (IAEA). For the first day or two, I was extremely quiet; I did not raise my placard to speak and definitely did not believe in my abilities as a delegate. However, as time went on and I realised the chairs do not bite as hard as I perceived them to, I began to participate with more regularity. I spoke frequently, passed notes, and spoke as much as I could. For many, this will be your first dabble into the world of Model UN. Let this be a forum to express your interest in world affairs and to showcase your bright ideas for the future. Please do not be intimidated by the others in the room and give it your all! I and the rest of my team will do the best we can to make you feel as comfortable as possible, even if it may only be from behind our screens. The United Nations Security Council is by far the most powerful branch of the United Nations. Use this to your advantage to solve the crisis playing out throughout the weekend. The conflict we have in store for you is one rarely spoken about today, yet still continues on in 2020.
    [Show full text]
  • Saints Sahag and Mesrob Prayer Card Ministry
    PASTOR’S POINTS OF LIGHT In This Issue Pastor’s Points of Light ................................ ...................................... 1 Pentecost 2020 – Sunday of Restoration of Index .................................................................................................... 1 Public Worship Publication Information ...................................................................... 1 “‘In the last days, God says, I will pour out my Disaster must be Prevented………… …………………………………... 2 Spirit on all people. Your sons and daughters will An Appeal for Peace ................................ ........................................... 2 prophesy, your young men will see visions, your Parish Council Corner ................................ ........................................ 3 old men will dream dreams18 Even on my Pastoral Message – Catechism in the New Normal…………………. 5 servants, both men and women, I will pour out my An Encounter with Martin the Armenian ........................................... 6 19 Apris Wines ......................................................................................... 6 Spirit in those days, and they will prophesy I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and Wash Your Hands ............................................................................... 6 billows of smoke.20 The sun will be turned to darkness and the moon Wish List ............................................................................................. 6 to blood before the coming
    [Show full text]
  • War Crimes and International
    PHOTOLURE/ Hayk Baghdasaryan The publication became possible thanks to the support of World Federalist Movement/Institute for Global Policy. The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of World Federalist Movement/Institute for Global Policy. YEREVAN, 2021 Introduction The first day of the ceasefire agreement, November 10, 2020, stopped the 44-day aggression of Turkey-Azerbaijan alliance against the unrecognized, small Republic of Nagorno Karabakh. A young woman journalist from Nagorno Karabakh wrote on her Facebook page: “I went to kiss the walls of my Amaras1 monastery, as I know I will never see it again.” That first day of peace, many people drove to visit the Dadivank2 monastery for the last time, to bid farewell to the spiritual treasure that was an inseparable part of their historic, centuries-old identity as Armenians of Nagorno Karabakh. People were confident that in only a few days, they would no longer be able to visit any of their national treasures so dear to their hearts—treasures of intellectual history that they grew up with. The videos broadcast and shared by Azeri soldiers over the internet showed them standing on the Green Church3, taking off the cross, and destroying the bell tower. It left the local Armenian population with very little hope for the preservation of the sites. The newly drawn map had handed over to Azerbaijan the control of these national treasures, dear to their hearts and part of their geographic landscape of historical monuments. As is true for all world nations, the lives of Armenians can’t be separated from their intellectual, cultural heritage.
    [Show full text]
  • A Brief History of the Art and Architecture of Artsakh - Nagorno Karabakh
    OFFICE OF THE NAGORNO KARABAKH REPUBLIC IN THE USA A BRIEF HISTORY OF THE ART AND ARCHITECTURE OF ARTSAKH - NAGORNO KARABAKH Introduction The art created in Armenia’s historical province of Artsakh, the largest part of which is known today as Nagorno Karabakh, constitutes one of the important chapters in the history of Armenian art. It has progressed through the same major stages as did Armenian art in a larger sense: from pre-Christian times to the adoption of Christianity early in the fourth century, through the Middle Ages, and from there—to the era of modernity. As in many other Christian cultures, the principal expression of Artsakh’s art in the Middle Ages was through ecclesiastical architecture: churches, cathedrals, chapels and monasteries. Most other forms of art in that period, including illuminated manuscripts, khachkars (unique-to-Armenia stone slabs with engraved crosses) and mural paintings were likewise tied to Artsakh’s religious life and its primary institution—the Armenian Apostolic Church. Artsakh has been rightfully called an open-sky treasure-house of various forms of Armenian architecture. Overall, Artsakh, including adjacent areas that lay outside of the boundaries of today’s Nagorno Karabakh Republic, contains up to 1700 architectural artifacts. In addition to ecclesiastical structures, this number includes samples of civil architecture, ancient castles and fortresses as well as numerous khachkars. Pre-Christian Era The earliest monuments in Artsakh relate to the pre-Christian era when polytheism was the most widespread form of religion. The most curious art form from that time period is, perhaps, large anthropomorphic stone idols that are found in the eastern lowlands of the northern counties of Jraberd and Khachen.
    [Show full text]
  • General Assembly Security Council
    United Nations A/56/64–S/2001/431 General Assembly Distr.: General Security Council 1 May 2001 Original: English General Assembly Security Council Fifty-sixth session Fifty-sixth year Item 30 of the preliminary list* Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe Letter dated 30 April 2001 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 30 April 2001 and its annexes from the Minister for Foreign Affairs of Nagorny Karabakh, Ms. Naira Melkounian, addressed to you. I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annexes circulated as a document of the fifty-sixth session of the General Assembly, under item 30 of the preliminary list, and of the Security Council. (Signed) Movses Abelian Ambassador Permanent Representative * A/56/50. 01-35601 (E) 080501 090501 *0135601* A/56/64 S/2001/431 Annex I to the letter dated 30 April 2001 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General [Original: Russian] In connection with the recent circulation as a document of the United Nations General Assembly and Security Council of the text of the statement made by the President of Azerbaijan at the negotiations on a Karabakh settlement held in Key West on 3 April 2001 presenting the Azerbaijani version of the history and prehistory of the Nagorny Karabakh conflict, I believe that it is necessary to state the following.
    [Show full text]
  • Republic of Artsakh
    Republic of Artsakh The Republic of Artsakh (Armenian: Արցախի Հանրապետթյն Arts'akhi Hanrapetut'yun),[3][4] or simply Artsakh Republic of Artsakh (/ɑːrtsɑːk/), (commonly known by its second official name of the Nagorno-Karabakh Republic (/nəˌɡɔːrnoʊ kɑːrəˈbɑːk/) between 1991 and 2017 ,) is an internationally unrecognised de facto independent country in the South Արցախի Հանրապետթյն Caucasus; it is internationally recognized as part of Azerbaijan. The region is populated mostly by Armenians and the Artsakhi Hanrapetut'yun (Armenian) primary spoken language is Armenian. Artsakh controls most of the territory of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast and some of the surrounding area, giving it a border with Armenia to the west and Iran to the south. Its capital is Stepanakert. The predominantly Armenian-populated region of Nagorno-Karabakh was claimed by both the Azerbaijan Democratic Flag Coat of arms Republic and the First Republic of Armenia when both countries became independent in 1918 after the fall of the Russian Empire, and a brief war over Nagorno-Karabakh broke out in 1920. The dispute was largely shelved after the Anthem: Ազատ Անկախ (Armenian) Soviet Union established control over the area and created the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) within Արցախ Azat u Ankakh Artsakh (transliteration) the Azerbaijan SSR in 1923. During the fall of the Soviet Union, the region re-emerged as a source of dispute between Free and Independent Artsakh Armenia and Azerbaijan. In 1991, a referendum held in the NKAO and the neighbouring Shahumian region resulted in a 0:00 MENU declaration of independence based on its right of self-determination.
    [Show full text]
  • Protection of Armenian Cultural Heritage of the Republik of Artsakh
    13.11.2020 Protection of Armenian cultural heritage of the Republik of Artsakh The German-Armenian Lawyers' Association (Association) has been continuously following the war in Artsakh (Nagorno-Karabakh) since September 27, 2020 and is actively documenting and reporting international humanitarian law violations. Based on the Association Statute as a non-profit organization, our mandate includes not only the documentation and reporting of human rights violations, war crimes and the violation of international humanitarian law by the Azerbaijani armed forces in this context, but also the reporting of imminent and accordingly still preventable crimes. Since September 27th, our association provides legal reviews and analyses on the events relating to the war in Artsakh. Committed to our statutory objectives, we called on to politicians, society as well as public and non-public institutions and informed about war crimes, the international human rights and humanitarian law violations after profound research and evaluation of the facts. Due to the current situation that 80% of Artsakh territory falls under the control of the Republic of Azerbaijan, cultural property/heritage have to be left behind and are thus threatened by imminent destruction. The Republic of Artsakh has an Armenian rich cultural and religious heritage. There are over 80 Armenian-apostolic churches and monasteries in the Republic of Artsakh, which were built in different centuries.1 These cultural and natural heritage sites are currently under threat according to the UNESCO fall into and protected under Articles 1 and 2 of the World Heritage Convention. It is proven that these properties are built different periods of the Armenian architecture, culture and sepulchral culture.
    [Show full text]
  • Download This Issue
    REGIONAL2020/2021 winter special 30 44 DAYS OF WAR IN 44 ACTS POSTCAUCASUS 04 ARTSAKH HISTORY: From Ancient Times to the First Republic of 1918 14 IMPOSED PEACE AND UNLEASHED WAR: The Prehistory and History of the First Karabakh War 34 PARADISE LOST: Armenian Historical Heritage Left Under Azerbaijan 60 BURN AND LEAVE: THE WAR THAT Refugees Leaving Their Homes Once Again TORN US APART Gyumri Ceramics Revival of Armenian ceramics in the 21st century The Family Care Foundation and the Muscari Association are working together to improve the life conditions in Armenia. Their activities are concentred especially in Gyumri, which has an invaluable historical, patrimonial and cultural wealth. After the earthquake of 1988, which caused the death of tens of thousands of inhabitants, this city tries to get up and regain its once undeniable radiance. Following this tragic event, the Family Care Foundation was created by the will of implementing projects for the economic and cultural development of Armenia in the fields of tourism, art, handicraft and restoration of traditional values with a strong ethical requirement. Regarding Muscari, created in 2016, its purpose is to valorise Armenian culture and French-Armenian exchanges. It works for education in France and Armenia and it promotes a better knowledge of peoples, cultures and languages. This complementarity gives life to projects such as the ceramics workshop in Gyumri, which allows currently many families to live with dignity, thanks to arts and crafts inspired by among others Armenian potters from Kütahya in the former Ottoman Empire, the golden age of their activity being in the 18th century.
    [Show full text]
  • Urgent Call for Action in Response to the Destruction and Desecration Of
    Urgent Call for Action In response to the destruction and desecration of Armenian religious and cultural heritage property by the Azerbaijani Armed Forces and the denial and erasure of Armenian cultural heritage To: Honorable Karima Bennoune UN Special Rapporteur in the field of cultural rights c/o Office of the High Commissioner for Human Rights CH-1211 Geneva 10 Switzerland Email: [email protected] To: Honorable Ahmed Shaheed UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief c/o Office of the High Commissioner for Human Rights CH-1211 Geneva 10 Switzerland E-mail: [email protected] 21 January 2021 I. Background of the Report The Armenian Bar Association (“ABA”) and the Mother See of Holy Etchmiadzin submit the following report regarding the need to safeguard Armenian cultural heritage in Nagorno Karabakh and provide access to worshippers seeking to visit Armenian religious sites now under Azerbaijan’s control. The ABA is an international non-profit organization of judges, attorneys, law professors, law students, and legal professionals that addresses and provides education on areas of legal concern to the Armenian community. Since the founding of the independent Republic of Armenia, the ABA has also undertaken steps to help encourage the growth of democratic institutions in Armenia. The Mother See of Holy Etchmiadzin is the spiritual and administrative headquarters of the worldwide Armenian Church. The Armenian Church is one of the original ancient Churches and during the entire history of Christianity has remained a part of the “One, Holy, Universal and Apostolic Church” of Christ. Armenians officially adopted Christianity in 301 A.D.
    [Show full text]
  • Trekking Trip in Armenia the Mysterious Mountainous Karabakh and the Highest Peak of the Country – Mount Aragats (4095 M)
    Trekking trip in Armenia The mysterious Mountainous Karabakh and the highest peak of the country – Mount Aragats (4095 m). TRIP DESCRIPTION This trip is one of a kind. Not only will we conquer Armenia’s highest peak, namely Mount Aragats (4095 m), but also spend several days trekking in the most mysterious and inaccessible part of Armenia: in the Republic of Artsakh. Officially, the Mountainous Karabakh is a part emphasis on the mountains, which are wild of Azerbaijan. The inhabitants of the Moun- and untrampled by mass tourism, and simply tainous Karabakh consider it an independent breathtaking! During our stay in Armenia, we country. But despite the fact that the Moun- will also get to know its culture and tradition, tainous Karabakh has its own government, and visit the most beautiful and famous pla- army, flag and foreign representatives, its in- ces: Lake Sevan, the Temple of Garni, the dependence is not recognized by any country Geghard, Khop Virap and Tatev Monasteries, in the world. You can only enter the territory of and the capital of Armenia: Yerevan. During the Republic of Artsakh from Armenia, and the the whole trip, you will be accompanied by Armenians consider Artsakh (this is how they our team: a English-speaking trip leader and call the Mountainous Karabakh) as an insepa- an Armenian certified high mountain guide rable part of their country. The Republic of Art- (also trained in medical rescue in the moun- sakh is a peculiar place. In spite of the official tains), who will be responsible for your safety. ceasefire, the conflict between two nations is It is also important that we are going to help not settled.
    [Show full text]