Version 2 QHN Spring 2013:Layout 1.Qxd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Version 2 QHN Spring 2013:Layout 1.Qxd FAREWELL TO A LEGEND: MARION PHELPS, 1908-2013 $10 Quebec VOL 7, NO. 2 SPRING 2013 HeritageNews Cow Shows and City Potatoes Farming Heritage: 4-H Clubs and the Visionary J. N. Lamy Heritage Successes East and West The Gaspesian British Heritage Village and the Fairbairn House Busking the Metro, Being Unilingual Emerging Writers Reflect on the Urban Scene QUEBEC HERITAGE NEWS Quebec CONTENTS HeritageNews EDITOR Editor’s Desk 3 RODERICK MACLEOD The Castle’s many tenants Rod MacLeod PRODUCTION DAN PINESE; MATTHEW FARFAN Letters 4 The view from the Alcan floors Anne Joseph PUBLISHER Potash from the north Beverly Prud’homme THE QUEBEC ANGLOPHONE Naming North Shore communities Gary Briand HERITAGE NETWORK 400-257 QUEEN STREET Timelines 7 SHERBROOKE, QUEBEC J1M 1K7 Keeping heritage alive and well on the Gaspé coast Jessica Campbell The Fairbairn House: making Gatineau Valley history accessible Jessica Campbell PHONE The Westmount Glen Arch: celebrating a vital bridge 120 years on Barbara Covington 1-877-964-0409 A bank of art: the Musée des beaux-arts de Sherbrooke Jessica Campbell (819) 564-9595 FAX 4-H 14 (819) 564-6872 Quebec’s young farmers celebrate 100 years Alyssa Fourneaux CORRESPONDENCE [email protected] Why I Don’t Know French Yet 19 WEBSITES Elizabeth Dent WWW.QAHN.ORG WWW.QUEBECHERITAGEWEB.COM Farmville 22 “Charging to the Potato” in Maisonneuve Jessica Grosman PRESIDENT KEVIN O’DONNELL A Day Underground 24 EXECUTIVE DIRECTOR & Nisha Coleman WEBMAGAZINES EDITOR MATTHEW FARFAN Marion Phelps 27 (February 9, 1908 – January 22, 2013) Frank Nixon OFFICE MANAGER KATHY TEASDALE The Great Wealth of the Ottawa Valley 28 Quebec Heritage News is produced four Joseph Graham times yearly by the Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN) with the support Edwardian Escapades 29 of the Department of Canadian Heritage and Quebec’s Ministère de la Culture et Recreating the Richmond Nicholsons Dorothy Nixon des Communications. QAHN is a non-profit and non-partisan umbrella organization whose mission is to help advance knowl- edge of the history and culture of the English-speaking communities of Quebec. Annual Subscription Rates: Individual: $30.00; Organization: $40.00 Cover photo: Winners at 1979 Calf Rally in Ormstown. Calf Rally is a Quebec 4-H Canada Post Publication Mail Agreement Number 405610004. annual event. Photo: courtesy of Quebec 4H. ISSN 17707-2670 PRINTED IN CANADA 2 SPRING 2013 EDITOR’S DESK The Castle’s many tenants by Rod MacLeod ike many great institutions, it lost its royal privileges and was obliged Once it was back in their posses- all started with Scots. Well, to sell the property – to yet another Scot, sion, the British formally bought the people of Scottish descent any- William Grant, the enterprising fur trad- house from Grant. Successive British way. They came from Midloth- er who became, through marriage, the governors normally used the house Lian, south of Edinburgh, in the fifteenth Baron of Longueuil. Grant may not whenever they needed to be in Montreal or early sixteenth century, fighting have spent much time in the house, and – including a very distant relation of the against England with French allies – and was probably happy to find a good ten- original owners: George Ramsay, the somehow ended up with significant ant in the form of the British govern- Earl of Dalhousie. One exception to this landholdings and titles trend was John Col- in France. One promi- borne, who had rented nent Ramsay – or a house nearby when Ramezay, as they were he came to Montreal in now styled – came to November 1837 to New France as an lead the armed forces army officer and rose against the rebels, and through the ranks until renewed his lease on his appointment as that house three governor of Montreal months later even in 1704. Claude though Governor Gos- promptly built himself ford’s resignation had a grand townhouse on by then made him act- Notre Dame Street ing governor; Col- with extensive gardens borne knew that the behind and a view new governor, Lord from the upper win- Durham, was due dows of Mount Royal shortly and would to the north and the St. need the Château de Lawrence River to the Ramezay. Colborne south. Here he lived in also presided over the lavish style, well be- abolition of the elected yond his means, until his death in 1724. ment, which was looking for a pied-à- assembly; governors now ruled by de- His children grew up in the house, and terre in Montreal. Although not as grand cree, assisted by a hand-picked set of his widow continued to live there for an- as the Château Vaudreuil on St. Paul monarchy-friendly men who formed the other two decades. Street – occupied by the Collège de Special Council. This body, formed in Contrary to popular wisdom, the Montréal – Claude de Ramezay’s old April 1838, would sit in the Ramezay Château de Ramezay was never the home would do. house (save for the few months when home of the governors of New France Two years after making this pur- Durham filled the colony’s highest of- other than a brief period when Claude chase, in late 1775, British command fice and moved the council to Quebec) substituted for Governor General Vau- pulled out of Montreal, retreating from until it was dissolved in February 1841. dreuil during the latter’s absence in the the invading American troops. Upon his The last of Lower Canada’s governors, old country. In 1745, Claude’s surviving arrival, Richard Montgomery, leader of Charles Thomson, decided to spurn children opted to sell the house – to the the invasion, moved into the house and Quebec altogether and live year-round in Compagnie des Indes, which was found- established his headquarters there. After Montreal, in the Ramezay house. ed by another Scot, John Law, Louis Montgomery left to attack Quebec (and In 1841, the parliament of the new XIV’s chief banker. After two decades die, on New Year’s Eve), other Ameri- Province of Canada moved, along with of operating out of rented rooms about can generals were based in the house – Thomson (now Baron Sydenham), to town, the Compagnie finally had a home including Benedict Arnold, who wel- Kingston. When Montreal became the of its own in the old Ramezay place. comed such visitors as Benjamin capital in 1844, the governors took up The Compagnie substantially rebuilt the Franklin (who slept elsewhere) and residence in the elegant villa called house, giving it the appearance it retains Fleury Mesplet (who reputedly kept his Monklands at the western edge of what today. printing equipment in the Ramezay would later be known as West Mount. After the conquest, the Compagnie basement). The Château de Ramezay was fitted up 3 Plaque by the Château de Ramezay’s main door. Photo: Rod MacLeod. QUEBEC HERITAGE NEWS as government offices, and a large four- ployees presumably did not mind the cisive moment in the history of architec- storey brick annexe was built on the east noise from the presses or the smell from tural conservation: it petitioned the mu- side by local contractor nicipal government to Hector Munro. The purchase the Ramezay new facilities were house as a place to ready for occupation on house the Society’s col- May 1, 1849. Unfortu- lection of historic ob- nately, a week earlier a jects. The city did so, Tory mob had burned and immediately leased down the parliament the house to the ANSM building in Youville for a nominal annual Square, and the govern- rent of $1. The museum ment decided to leave opened on May 1, this political hotbed and 1895. In time, the move its headquarters brick annex and other to Toronto. (This additions were demol- would not be the last ished and the old house time a Montreal-based equipped with modern corporation would gas and light facilities, make that exact deci- and up-to-date toilets. sion.) Today, one can ad- The expanded mire the expanded col- Château de Ramezay lections of this delight- was now a building in ful museum and in search of a purpose. Fortunately, the city the operating room. good weather even sit in the garden out- court was looking for a venue, its old By 1893, the Quebec government, side, which recaptures the sights and quarters having burned down some years the owner of the Ramezay house since smells of what Claude de Ramezay and earlier and its replacement being barely Confederation, had lost interest in it as a his family would have enjoyed three started. By the time the new court house property and decided to sell. Horrified centuries ago. Probably no building in (known today as the “old court house,” at the prospect of a buyer tearing down Canada has gone through anything like not to be confused with the “new-old this two-centuries-old structure, the An- as much in order to get back to, more or court house” across the street designed tiquarian and Numismatic Society of less, where it started. in the 1920s by Ernest Cormier) was fin- Montreal organized what was to be a de- ished, the legislation creating normal schools had just been passed. Montre- al’s École normale Jacques-Cartier (the Letters Catholic counterpart to the McGill Nor- did keep a file of some interesting pa- mal School on Belmont Street) took up The View from the Alcan floors pers and photographs, and, of course, re- residence in the Ramezay house’s member some highlights of these times. Munro wing in 1857, while the Council When I read Rod MacLeod’s piece I thought you might be interested in of Public Instruction for Canada East, about Place Ville Marie (“Fixing a some of my memories of the hole itself, established by the same legislation as Hole,” QHN, Fall 2012), I smiled at the filling thereof, and eventually the the normal schools, came to occupy the finding common ground and just knew I rise of a building that surprised us all.
Recommended publications
  • August 15, 2017 Aug
    WESTMOUNT INDEPENDENT Weekly. Vol. No. b We are Westmount August , Plans call for pool, rink From one DG to another Sports complex planned for vacant Hillside Armoury B L S which moved out four years ago. “We want to try to preserve the building A proposal to convert the former Hill- as an architectural site with a project that side Armoury into a sports club includes will serve the community well,” an indoor pool and ice rink, the Indepen- Beauchamp explained. dent learned last week. He said he hopes to deposit plans with The redevelopment project was outlined the city in the next couple of weeks. by real estate developer Karl Beauchamp, a partner in a group called Hillside Limited Membership component Partnership, which purchased the prop- He said these include a four-lane erty recently at Hillside Lane and Hillside “Olympic pool” and an artificial ice rink of Ave. The armoury had been home for 50 feet by 100 feet suitable for 3-on-3 youth some 67 years to the 34 Combat Engineer hockey. The facility could also include a Photo: Laureen Sweeney Regiment (formerly the 3 Field Engineers), training gym “that schools could use.” The building, which has a total floor Retiring city director general Mike Deegan, right, hands over his desk plate to his successor, Benoit space of 54,000 square Hurtubise, as city council appoints Hurtubise at the city council meeting August 7. See p. 2, 3 and 6. Letters p. 4 feet, he said, would have continued on p. 14 Social Notes by V.
    [Show full text]
  • Key Tourist Attractions
    SEPTEMBER 10, 2017 KEY TOURIST ATTRACTIONS (17 tours) Vincent- D’Indy Ch em i n de la C ô te S Édouard-Montpetit te -C a t Ch. de la Rampe h e r in e Maréchal 11 Decelles Gatineau 3 Ch. de la Polytechnique UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Ch. Cam 9 illi e n - H C o h u e d m e in d e la C 10 ô te -d 12 es 13 -N 1 2 N e Avenue du Parc i g e s Québec-Montréal, 2014 Québec-Montréal, Chemin Remembrance te 4 clis 8 7 14 15 6 and Prix Cy 5 8 © Gr 1 SIR GEORGES-ÉTIENNE CARTIER MONUMENT The most imposing monument in Montréal. Bronze and Stanstead granite. Inaugurated on September 6, 1919. Artist : George William Hill - Sculptor : Joseph Brunet - Architects : Edward and William S. Maxwell. Dimensions : 30.78 m ( height ), 8.75 m ( w ). 2 LES TAM-TAMS AU MONT ROYAL One of the most original musical events in Montréal, this free festival takes place on Sundays, near the monument to Sir George-Étienne Cartier and in Mount Royal Park’s surrounding green spaces. A colourful gathering of drummers, dancers, vendors and their admiring audiences. For twenty years, Montrealers and visitors have come to play music and dance, or just watch and listen. Credit photo : Emma Buttin 3 THE MOUNT ROYAL Jacques Cartier christened Mount Royal in 1535 but it was not until three centuries later that the verdant landscape was ready to receive walkers on its slopes. Formally inaugurated in 1876 and affectionately referred to as “ the Mountain ” by locals, the park has since become the preferred viewing spot for Nature lovers, bird watchers and sports enthusiasts.
    [Show full text]
  • Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec
    Guide to Guide Spiritual and Religious Journeys and Religious Spiritual his one-of-a-kind guidebook is an invitation to discover a panoply T of spiritual and sacred places in every region of Québec. Its 15 inspirational tours and magnificent photos reveal an exceptionally rich heritage unequalled anywhere else in North America. The Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec will delight pilgrims whose journeys are prompted by their faith as well as those in Québec drawn by art, architecture, and history. The tours offer unique spiritual experiences while exploring countless sacred places: shrines, basilicas, museums, churches, cemeteries, ways of the cross, and temples of a variety of faiths. You’ll also meet remarkable individuals and communities, and enjoy contemplation and reflection while communing with nature. ISBN : 978-2-76582-678-1 (version numérique) www.ulyssesguides.com Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec Research and Writing: Siham Jamaa Photo Credits Translation: Elke Love, Matthew McLauchlin, Christine Poulin, Tanya Solari, John Sweet Cover Page Forest trail © iStockphoto.com/Nikada; Saint Editors: Pierre Ledoux and Claude Morneau Joseph’s Oratory of Mount Royal © iStockphoto. com/AK2; Notre-Dame de Québec Basilica- Copy Editing: Elke Love, Matthew McLauchlin Cathedral © Daniel Abel-photographe; Our Lady Editing Assistant: Ambroise Gabriel of the Cape Shrine gardens © Michel Julien; Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine © Sainte-Anne- Graphic Design and Layout: Pascal Biet de-Beaupré Shrine; Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette © Ermitage Saint-Antoine de This work was produced under the direction of Olivier Gougeon and Claude Morneau. Lac-Bouchette Back Cover Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac © iStockphoto.
    [Show full text]
  • 76285 Encovrabat.Indd
    Mount Royal Protection and Enhancement Plan Mount Royal Protection and Enhancement Plan Plan and Enhancement Protection Royal Mount Printed in Canada Legal deposit Bibliothèque nationale Second quarter 2009 ISBN-978-2-7647-0793-7 Une version française de ce document est disponible sur demande ou sur le site Internet de la Ville de Montréal à ville.montreal.qc.ca ville.montreal.qc.ca Printed on recycled paper Mount Royal Protection and Enhancement Plan Ville de Montréal April 2009 I am pleased to present the Mount Royal Protection and Enhancement Plan. Its tremendous breadth and depth are the fruit of careful work on the part of the many experts consulted, along with the active participation of residents, associations and institutions, all of them equally concerned that it should include specifi c measures to protect and enhance the Mountain. I am convinced that the measures in the Plan will make Mount Royal one of the fi nest natural and heritage sites on the continent. There will be many challenges as we continue to work toward this goal, and the Plan has the advantage of identifying them clearly: protecting and upgrading natural habitats that are especially sensitive because they are in the heart of the city; preserving and restoring the built heritage and, fi nally, maintaining and enhancing landscapes and views. Gérald Tremblay Meeting these goals calls for a wide variety of actions – from day-to-day vigilance Mayor of Montréal to moving forward with long-term strategic projects. One of the strengths of the Plan is in fact its detailed description of the means for pursuing all of these goals.
    [Show full text]
  • 2015-2016 Annual Report, Mccord Stewart Museum
    C O L L E C T I O N S E T A C Q U I S I T I O N S 2015-2016 ANNUAL REPORT 4 6 8 MESSAGE FROM MESSAGE FROM THE PRESIDENT COLLECTION AND THE CHAIR OF THE BOARD AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER ACQUISITIONS 14 16 18 KNOWLEDGE AND CONSERVATION EXHIBITIONS RESEARCH 28 36 40 EDUCATIONAL AND MARKETING AND McCORD MUSEUM CULTURAL MISSION COMMUNICATIONS FOUNDATION 44 49 FINANCIAL STATEMENTS – MUSEUM DONORS AND PARTNERS FINANCIAL STATEMENTS – FOUNDATION 2015-2016 BOARD OF TRUSTEES MUSEUM TEAM M MISSION ACCOMPLISHED! M –– c E C Three years after the McCord and Stewart museums began the merger S O process, we are proud to say: mission accomplished! Thanks to the hard S work and good will of both museum staffs, we have successfully integrated R A our personnel and programs. Both institutions have benefited from this D G stimulating synergy and the Museum has, once again, finished the fiscal year with a balanced budget. S E With new exhibitions that highlight its impressive collection using T a contemporary approach, the Stewart Museum is attracting more and E F more visitors to St. Helen’s Island, while the McCord Museum is constantly W enhancing its dynamic programming and innovative educational and cul- A R tural programs. The new McCord Stewart Museum is, first and foremost, R O a museum devoted to history; it therefore has an important educational T M role to play. The constraints imposed by our current buildings and locations unfortunately prevent us from fulfilling this role as fully as we would like.
    [Show full text]
  • DBM Perspective Fall 2016.Indd
    PERSPECTIVEPERSPECTIVEFALLFALL 20162016 Inside: DONORS RECOGNIZED WE ACED IT! We appreciate you!!! p.14-15 VERY BUSY FOUNDATIONS $230,000 RAISED! Making a difference p.6, 8-9, 12, 25 SHARING KNOWLEDGE AJAS REGIONAL FORUM Leaders from across Canada and the USA attended an As- Flam, Director of the Donald Berman Maimonides and sociation of Jewish Aging Services (AJAS) Regional Forum Jewish Hospital of Hope Eldercare Foundations who called A Deep Dive into Philanthropy and Fundraising discussed How culture change affects giving. Myer hosted by the Foundations of Donald Berman Maimonides Bick, President and Chief Executive Officer of the Jewish Geriatric Centre and Jewish Eldercare Centre. The event, General Hospital Foundation, spoke to the group about which was held on July 6 and 7, 2016, included guest The CEO-CDO Relationship. speakers Andy Nulman, CEO of Play The Future, Inc. who spoke about Innova- tion and Fundraising: A Partnership for Success and Nancy Rosenfeld, President of the Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation who dis- cussed Family Philanthropies: How to approach the next generation of phil- anthropists. Closing out the two-day event were Len Lewkowict Managing Partner of ML Partners, Barbra Gold Director of Support Programs for the Autonomy of Seniors (SAPA) and Karen Members of AJAS join speakers Len Lewkowict, Nancy Rosenfeld, Karen Flam and Barbra Gold. ON THE COVER Former Montreal Canadiens Chris Nilan, RBC Group Head – Wealth Management George Lewis and golf co-chairs Steve Kosters and Danny Baum. See p. 3. PERSPECTIVEPERSPECTIVEFALL 2016 Published by the Foundations of Donald Berman Maimonides Geriatric Centre and Jewish Eldercare Centre, Perspective keeps readers informed of developments and maintains a strong liaison between the Centre and the community at large.
    [Show full text]
  • For Shame...It's So Quétaine
    For Shame...it's so Quétaine Tonight – June 1, 2018 – I wept while traversing my "Mont Royal" At a crawl to savour my "last" permitted through passage A lassitude, a heaviness descended upon my psyche The rule oF the bicycle has arrived, I cried, in frustration and despair The lies and the halF truths that are being propagated The emotions that are being manipulated, Truth is being down-rated, strangulated, mutilated The city I love is being divided by those whose vision is diFFerent than mine It's a crime, in my eyes at least, East and west pitted against one another, I feel depleted, cheated, deFeated, robbed oF a way across the soul oF my island home Their goal in part...the dominance oF the cyclist The demoralization oF the motorist. I groan in absolute Frustration, especially when I see, right there in Front oF me... An ugly barricade, blocking a beloved scene I had come to view...boo hoo to A towering set of ugly wooden bleachers, planks and nuts and bolts and rusty steel, A real and crude monstrosity, given you see The undoubtedly and unwittingly ironic nomenclature oF "Belvédère Soleil". Pray it's only temporary...because it's all so very visibly, risibly "quétaine" For shame, blocking a view oF beauty by such a shoddy, ticky-tacky viewing platForm, By what norm of architectural design can that be viewed as an improvement to Our wonderFul sky-high island park? No earthly spark, no vision oF Olmstead, So oFt referred to in the City's propaganda, Could have included a monstrosity such as this Tsk tsk! What is it supposed to tempt a pedestrian mountain population to do? Clamber high up it, iF you're able..
    [Show full text]
  • Getaway Montréal Montréal the Bestchoices for Ashortstay
    montréal The best choices for a short stay ! montréal getaway All pricesinthisguideareCanadiandollars. ««« Attraction Classification ù Symbols UsedInThisGuide Map Symbols Ulysses Label awarded toourfavouritehotelsandrestaurants Labelawarded Ulysses Not to be missed be to Not «« Worth avisit Worth Classification Restaurant $$$$ $$$ $$ $ and tip. one person,excludingdrinks,taxes amealfor Prices inthisguidearefor « Interesting more than$50 more $26to$50 from $15to$25 from less than$15 Boisbriand (35 km) (35 Boisbriand Mont-Tremblant (125 km) Lac des 335 LANAUDIÈRE Deux Montagnes Île Jésus 640 L’Île- LAVAL (40 km) Bizard Terrebonne 148 Ottawa (200 km) 440 40 117 25 40 DOLLARD- Trois-RivièresQuébec (140 (280 km), km) SENNEVILLE Sainte-Geneviève DES- 13 125 ORMEAUX Blvd. Gouin 19 Rivière-des- Toronto (540 km) 15 Prairies 20 SAINTE-ANNE- KIRKLAND Pointe-aux- DE-BELLEVUE Rivière des Prairies Trembles Blvd. Henri-Bourassa 138 Blvd. St.-Jean Montréal- BAIE-D’URFÉ Sources 40 Saint- Blvd. Gouin Nord Anjou BEACONSFIELD Laurent Blvd. St-Charles Blvd. Pie-IX Montréal 40 Getting toMontréal Île POINTE- des Pierre Elliott Rue Sauvé Rue Sherbrooke 132 Perrot CLAIRE Trudeau MONTRÉAL- Rue Notre-Dame International Ave. Papineau Blvd. EST DORVAL Airport Blvd. de la Côte-Vertu 25 40 20 Parc MONT- 520 Ch. de la Côte-de-Liesse Maisonneuve Îles de ROYAL Boucherville Lac 15 L.-H.-La Fontaine CÔTE- Outremont Bridge-Tunnel Saint-Louis L’ÎLE-DORVAL SAINT-LUC MONTRÉAL Sherbrooke Rue Boucherville WESTMOUNT Mount 138 MONTRÉAL- Royal Park OUEST Jacques Cartier 132 20 Lachine HAMPSTEAD Bridge Salaberry- 132 20 de-Valleyfield (55 km) 720 Saint-Hyacinthe (65 km), See Montréal Drummondville (105 km), LaSalle centre Châteauguay Victoria Longueuil 10 Bridge Québec (250 km) Mercier Champlain BridgeNew SherbrookeYork, NY (595 (155 km), km), Bridge Verdun 112 MONTÉRÉGIE Burlington,Boston, VT MA (155 (495 km) km), 138 Saint- MONTÉRÉGIE Île des Lambert POINTE- Suburban Town Sœurs 134 CLAIRE Kahnawake 30 Sainte-Catherine St.
    [Show full text]
  • 197 2-22 61 1000 De La Gauchetière 65 1700 La
    197 index 2-22 61 Le Petit Hôtel 177 Cabaret Mado 109 1000 De La Loews Hôtel Vogue 179 Café Campus 86 Gauchetière 65 Montréal Espace Confort 180 Café Gitana 98 Ritz-Carlton Montréal 179 Casa Del Popolo 142 1700 La Poste 156 Turquoise B&B 181 Club Unity 109 Zero 1 178 Dieu du Ciel 142 A Agora de la Danse 115 Else’s 86 Furco 71 Accommodations 176 Alleys 134 Hurley’s Irish Pub 71 Aloft Montréal Airport 181 Antiques 110, 159 Labo Culinaire 72 Anne Ma Sœur Anne 181 Arsenal 156 La Grande Gueule 131 Atmosphère 181 Art galleries 45, 73, 143 L’Aigle Noir 109 Auberge Alternative 177 Laïka 86 Auberge Bonaparte 177 Arts and crafts 45, 73 L’Amère à Boire 98 Auberge de Jeunesse de Atrium 65 L’Assommoir 143 l’Hôtel de Paris 176 Atwater Market 157 L’Astral 72 Auberge de la Fontaine 181 Avenue Bernard 135 Le Boudoir 120 Auberge du Vieux-Port 177 Le Cheval Blanc 98 Bienvenue Bed & Avenue du Mont-Royal 114 Breakfast 180 Avenue Laurier 133 Le Divan Orange 86 Le Plan B 120 Fairmont The Queen Avenue Laval 90 Elizabeth 178 Le P’tit Bar 98 Avenue Maplewood 138 Gîte Angelica Blue 180 Le Réservoir 86 Gîte Couette et Chocolat 178 Les 2 Pierrots 44 Hilton Montréal B Le Sainte-Élisabeth 99 Le Saint-Sulpice 99 Bonaventure 179 Bain Morgan 151 Hostellerie Pierre du Le Salon Daomé 120 Calvet 177 Bank of Montréal 32 Les Éclusiers par Apollo 44 Hôtel 10 180 Banks 186 Les Foufounes Électriques 71 Hôtel Aéroport de Montréal Banque Laurentienne L’Île Noire Pub 98 Majestique 86 Marriott 181 Tower 53 Hôtel Casa Bella 178 Pullman 86 Hôtel Chez Swann 178 Bars and Quai des Brumes
    [Show full text]
  • 76285 Encovrabat.Indd
    Mount Royal Protection and Enhancement Plan Mount Royal Protection and Enhancement Plan Plan and Enhancement Protection Royal Mount Printed in Canada Legal deposit Bibliothèque nationale Second quarter 2009 ISBN-978-2-7647-0793-7 Une version française de ce document est disponible sur demande ou sur le site Internet de la Ville de Montréal à ville.montreal.qc.ca ville.montreal.qc.ca Printed on recycled paper Mount Royal Protection and Enhancement Plan Ville de Montréal April 2009 I am pleased to present the Mount Royal Protection and Enhancement Plan. Its tremendous breadth and depth are the fruit of careful work on the part of the many experts consulted, along with the active participation of residents, associations and institutions, all of them equally concerned that it should include specifi c measures to protect and enhance the Mountain. I am convinced that the measures in the Plan will make Mount Royal one of the fi nest natural and heritage sites on the continent. There will be many challenges as we continue to work toward this goal, and the Plan has the advantage of identifying them clearly: protecting and upgrading natural habitats that are especially sensitive because they are in the heart of the city; preserving and restoring the built heritage and, fi nally, maintaining and enhancing landscapes and views. Gérald Tremblay Meeting these goals calls for a wide variety of actions – from day-to-day vigilance Mayor of Montréal to moving forward with long-term strategic projects. One of the strengths of the Plan is in fact its detailed description of the means for pursuing all of these goals.
    [Show full text]
  • 197 2-22 61 1000 De La Gauchetière 65 1700 La
    197 index 2-22 61 Le Petit Hôtel 177 Cabaret Mado 109 1000 De La Loews Hôtel Vogue 179 Café Campus 86 Gauchetière 65 Montréal Espace Confort 180 Café Gitana 98 Ritz-Carlton Montréal 179 Casa Del Popolo 142 1700 La Poste 156 Turquoise B&B 181 Club Unity 109 Zero 1 178 Dieu du Ciel 142 A Agora de la Danse 115 Else’s 86 Furco 71 Accommodations 176 Alleys 134 Hurley’s Irish Pub 71 Aloft Montréal Airport 181 Antiques 110, 159 Labo Culinaire 72 Anne Ma Sœur Anne 181 Arsenal 156 La Grande Gueule 131 Atmosphère 181 Art galleries 45, 73, 143 L’Aigle Noir 109 Auberge Alternative 177 Laïka 86 Auberge Bonaparte 177 Arts and crafts 45, 73 L’Amère à Boire 98 Auberge de Jeunesse de Atrium 65 L’Assommoir 143 l’Hôtel de Paris 176 Atwater Market 157 L’Astral 72 Auberge de la Fontaine 181 Avenue Bernard 135 Le Boudoir 120 Auberge du Vieux-Port 177 Le Cheval Blanc 98 Bienvenue Bed & Avenue du Mont-Royal 114 Breakfast 180 Avenue Laurier 133 Le Divan Orange 86 Le Plan B 120 Fairmont The Queen Avenue Laval 90 Elizabeth 178 Le P’tit Bar 98 Avenue Maplewood 138 Gîte Angelica Blue 180 Le Réservoir 86 Gîte Couette et Chocolat 178 Les 2 Pierrots 44 Hilton Montréal B Le Sainte-Élisabeth 99 Le Saint-Sulpice 99 Bonaventure 179 Bain Morgan 151 Hostellerie Pierre du Le Salon Daomé 120 Calvet 177 Bank of Montréal 32 Les Éclusiers par Apollo 44 Hôtel 10 180 Banks 186 Les Foufounes Électriques 71 Hôtel Aéroport de Montréal Banque Laurentienne L’Île Noire Pub 98 Majestique 86 Marriott 181 Tower 53 Hôtel Casa Bella 178 Pullman 86 Hôtel Chez Swann 178 Bars and Quai des Brumes
    [Show full text]
  • Business Plan
    2009 BUSINESS PLAN Business Plan INTRODUCTION In view of current economic circumstances and the international financial crisis, Montréal’s 2009 Budget has been prepared so as to preserve and develop the ability of Montrealers to pay. At this time of uncertainty, it has become increasingly important to maintain a steady course and persevere in achieving Montréal’s ambitious goals. It is in this spirit that the 2009 Budget proposes efforts based on the following three major commitments: making living environments safer and more satisfying, asserting Montréal’s leadership as a metropolis and providing residents with an effective administration to meet their needs. The city will, accordingly, step up the pace of its investment in infrastructure even beyond what had been planned, while substantially boosting contributions to the Investment Fund for carrying out major economic development projects. Furthermore, because of the city’s ability to manage its public finances in a prudent and responsible manner, it has, for the fourth year in a row, kept its promise to freeze the general tax burden. Furthermore, since our review of programs and activities has generated recurring savings of $300 million, the city can roll out major development programs, while posting some of the lowest budget growth of any major Canadian city in the past five years. It is due to such efforts to save, coupled with prudent management of debt and major infrastructural investments, that Moody’s awarded Montréal an Aa2 rating—the highest in its history. Montréal’s core actions focus on improving the quality of life for its families as well as in supporting sustainable development, an area in which has it made record investments for public transit and active transportation.
    [Show full text]