197 index

2-22 61 Le Petit Hôtel 177 Cabaret Mado 109 1000 De La Loews Hôtel Vogue 179 Café Campus 86 Gauchetière 65 Montréal Espace Confort 180 Café Gitana 98 Ritz-Carlton Montréal 179 Casa Del Popolo 142 1700 La Poste 156 Turquoise B&B 181 Club Unity 109 Zero 1 178 Dieu du Ciel 142 A Agora de la Danse 115 Else’s 86 Furco 71 Accommodations 176 Alleys 134 Hurley’s Irish Pub 71 Aloft Montréal Airport 181 Antiques 110, 159 Labo Culinaire 72 Anne Ma Sœur Anne 181 Arsenal 156 La Grande Gueule 131 Atmosphère 181 Art galleries 45, 73, 143 L’Aigle Noir 109 Auberge Alternative 177 Laïka 86 Auberge Bonaparte 177 Arts and crafts 45, 73 L’Amère à Boire 98 Auberge de Jeunesse de Atrium 65 L’Assommoir 143 l’Hôtel de Paris 176 157 L’Astral 72 Auberge de la Fontaine 181 Avenue Bernard 135 Le Boudoir 120 Auberge du Vieux-Port 177 Le Cheval Blanc 98 Bienvenue Bed & Avenue du Mont-Royal 114 Breakfast 180 Avenue Laurier 133 Le Divan Orange 86 Le Plan B 120 Fairmont The Queen Avenue Laval 90 Le P’tit Bar 98 Elizabeth 178 Avenue Maplewood 138 Gîte Angelica Blue 180 Le Réservoir 86 Gîte Couette et Chocolat 178 Les 2 Pierrots 44 Hilton Montréal B Le Sainte-Élisabeth 99 Le Saint-Sulpice 99 Bonaventure 179 Bain Morgan 151 Hostellerie Pierre du Le Salon Daomé 120 Calvet 177 Bank of Montréal 32 Les Éclusiers par Apollo 44 Hôtel 10 180 Banks 186 Les Foufounes Électriques 71 Hôtel Aéroport de Montréal Banque Laurentienne L’Île Noire Pub 98 Majestique 86 Marriott 181 Tower 53 Hôtel Casa Bella 178 Pullman 86 Hôtel Chez Swann 178 Bars and Quai des Brumes 120 Hôtel de l’Institut 181 nightclubs 185 SAT 72 Hôtel Épik Montréal 177 Alexandraplatz 162 Sky Pub/Sky Club 109 Hôtel Le Germain 179 Balattou 85 Société des Arts Hôtel Le St-James 178 Baldwin Barmacie 142 Technologiques 72 Hôtel Montréal Centrale 176 Bar L’Barouf 120 Taverne Chez Normand 120 Hyatt Regency Montréal 178 Bily Kun 120 Terrasse Nelligan 45 Le Gîte du Plateau Mont- Blizzarts 86 Terrasses Bonsecours 45 Royal 176 Brutopia 71 Tokyo Bar 87 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024 198

Bars and Chalet du Mont-Royal 128 Commerciales, Former 94 nightclubs (cont’d) Chapelle Notre-Dame-de- Écomusée du Fier Upstairs Jazz Club 72 Lourdes 94 Monde 100 Whisky Café 143 Château Dufresne 148 Édifice Ernest-Cormier 37 Bay, The 59 Château Ramezay’s Édifice Godin 82 Beaver Lake 129 Historic Site and Museum Édifice Grothé 82 Belvédère Camillien- of Montréal 38 Église Sainte- Houde 126 Chemin de la Côte-Sainte- Cunégonde 153 Belvédère Kondiaronk 128 Catherine 132 Église Saint-Enfant-Jésus Bibliothèque Centrale de Children 88, 121 du Mile-End 133 Montréal, Former 115 Chinatown 61 Église Saint-Jean- Bibliothèque Saint-Sulpice, Christ Church Baptiste 116 Former 90 Cathedral 58 Église Saint-Pierre- Bicycle rentals 184 Church of Saint Michael Apôtre 102 Biodôme 150 and Saint Anthony 133 Église Saint-Viateur 132 Biosphere 168 Church of St. Andrew and Electricity 186 Bixi 184 St. Paul 47 Excentris 79 Blue Metropolis Montréal Cimetière Notre-Dame- Exchange Rates 186 International Literary des-Neiges 129 Express Bus 747 174 Festival 194 Cinémathèque BNP Tower 53 Québécoise 91 F Bookstores 73, 99, 110, Climate 185 121, 131, 143, 162 Clock Tower 40 Fairmont Le Reine Botanical Garden 146 Clock Tower Beach 40 Elizabeth 64 Boulevard Saint- Complexe Aquatique du Fashion 46, 73, 88, 121, Laurent 78, 160 Parc Jean-Drapeau 166 143 Bus 174 60 Ferme Outre-Mont 138 Business hours 185 Corona Theatre 156 Festival du Nouveau Cours Le Royer 34 Cinéma 195 C Crafts 45, 73 Festival International de Cabaret Mado 109 Currency 186 Jazz de Montréal 194 Car racing 188 Festivals and events Casino de Montréal 169 D Blue Metropolis Montréal International Literary Cathédrale Marie-Reine- Darling Foundry 156 Festival 194 du-Monde 67 Department stores 75 Divers/Cité 195 Cathedral of St. Peter and Divers/Cité 102, 195 Festival du Nouveau St. Paul 103 Cinéma 195 Downtown 47 Centre Bell 66 Festival International de Jazz Centre CDP Capital 63 de Montréal 194 E Festival TransAmériques 194 Centre d’Exposition La- Fête des Neiges 194 Prison-des-Patriotes 107 École des Beaux-Arts de FrancoFolies de Montréal 194 Centre d’Histoire de Montréal, Former 79 Gardens of Light 147 Montréal 35 École des Hautes Études Festival 195 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024 199

Les Rendez-vous du Cinéma Great Pumpkin Ball, La Ronde 168 Québécois 194 The 146 La Tulipe 120 L’International des Feux Loto- Grévin Montréal 58 Québec 194 Le Château 51 Montréal en Lumière 194 Griffintown 154 Le National 109 Montréal Film Festival 195 Guided tours 187 L’International des Feux Montréal First Peoples Loto-Québec 194 Festival 195 H 153 Montréal Pride 195 Mutek 194 36 Little Italy 160 Piknic Électronik 194 Hats 74 Salon des Métiers d’Art du Health 187 M Québec 195 Suoni Per Il Popolo 194 Hochelaga- Main, The 76 The Great Pumpkin Ball 146 Maisonneuve 145 Maison Alcan 51 Vues d’Afrique 194 Hockey 188 Maison de l’Arbre 147 Festival Hôpital Général des Sœurs Maison de Radio- TransAmériques 194 Grises 35 102 Fête des Neiges 194 Hôtel de Ville 38 Maison des Écrivains 90 Financial services 186 Hôtel-Dieu de Montréal 77 Maisonneuve 145 First Presbyterian Church, Hotels 177 Maisonneuve City Hall, Former 76 former 151 Food 74, 88, 110, 122, I Maisonneuve Market 151 131, 144, 152, 159, 164 Maison Smith 129 Football 188 Île Notre-Dame 165 Île Notre-Dame Beach 172 Maison William- Formalities 174 Notman 79 Île Sainte-Hélène 165 Fort de l’Île Sainte- Marché Bonsecours 39 Insectarium 147 Hélène 166 Marguerite Bourgeoys Institut de Tourisme FrancoFolies de Museum 39 Montréal 194 et d’Hôtellerie du Québec 89 McCord Museum of French Pavilion, Canadian History 53 former 169 J McGill University 52 Mile End 132 G Jacques Cartier Mile-Ex 161 Gardens of Light 147 Bridge 106 Milton-Parc District 76 Gare Centrale 65 Jean-Talon Market 160 Molson Bank 29 Gay Pride 102 Jewellery 74, 144 Molson Brewery 106 Gay Village 100, 101 Jewish Communities 138 Money 186 Gesù - Centre de Just for Laughs Montréal Canadiens 66 créativité 73 Festival 195 Diocesan Getting there 174 Theological College 76 Gifts 46, 74, 123 L Montréal en Lumière 194 Golden Square Mile 47 36 Montréal Film Festival 195 Grain Silos 36 Lachine Canal National Montréal First Peoples Grande Bibliothèque 91 Historic Site 157 Festival 195 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024 200

Montreal Museum of Fine Montréal Museum of Fine Parisian Laundry 156 Arts 50 Arts 50 Parks Musée d’Art Contemporain de Montréal-Pierre Elliott Jean-Drapeau 165 Montréal 60 124 Trudeau International Musée des Hospitalières de Outremont 135 Airport 174 l’Hôtel-Dieu de Montréal 77 Place Émilie-Gamelin 94 Montréal Pride 195 Musée du Costume et du Saint-Viateur 135 Textile du Québec 40 Montréal Tower 150 Square Saint-Louis 89 Montréal World Trade Planetarium 151 Pointe-à-Callière, Montréal Passports 174 Centre 64 Museum of Archaeology and Percival Molson Mont-Saint-Louis 90 History 35 Stadium 76 Monument-National 61 52 Pharmacie Montréal 100 Monument to Science Centre 36 Piknic Électronik 194 Maisonneuve 32 Stewart Museum 166 Music 74, 99, 123 Pilon Clothing Store, Monument to the Mutek 194 former 100 Patriotes 107 64 Mount Royal 124 N Place d’Armes 32 Mount Royal 60, 72 Cemetery 128 Newspapers 188 Place des Festivals 59 126 New York Life Building 33 67 Mount Royal Park 124 Notre-Dame Basilica 33 Place du Marché 151 Mural Festival 78 Notre-Dame-de-Bon- Place Émilie-Gamelin 94 Secours Chapel 38 Murals 78 Place Jacques-Cartier 37 Musée d’Art Contemporain O Place Jean-Paul- de Montréal 60 Riopelle 63 Musée des Hospitalières Old Montréal 28 Place Royale 34 de l’Hôtel-Dieu de Old Port 35 54 Montréal 77 Olympia de Montréal 109 Planetarium 151 Musée du Costume et du Olympic Stadium 148 Plateau Mont-Royal 111 Textile du Québec 40 Orientation 181 Pointe-à-Callière, Montréal Museums Outdoor equipment 99, Museum of Archaeology Biodôme 150 123 Biosphere 168 and History 35 Botanical Garden 146 Outremont 132 Prison des Patriotes-au- Château Ramezay - Historic Pied-du-Courant 107 Site and Museum of P Prison du Pied-du- Montréal 38 Courant 107 Palais de Justice, Écomusée du Fier Monde 100 Professional sports 188 Grévin Montréal 58 former 37 Insectarium 147 Palais des Congrès de Public holidays 189 Marguerite Bourgeoys Montréal 62 Museum 39 Parc Jean-Drapeau 165 Q McCord Museum of Canadian History 53 Parc La Fontaine 114 Quai Jacques-Cartier 37 Montréal Canadiens Hall of Parc Outremont 135 Quartier des Fame 67 Parc Saint-Viateur 135 Spectacles 60 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024 201

Quartier International de Casino de Montréal Leméac Café Bistrot 141 Montréal 62 Restaurants 172 Le Nil Bleu 118 Chez Doval 84 L’Entrecôte Saint-Jean 69 Quartier Latin 89 Chez Gatsé 96 Le Pavillon 131 Québec Pavilion, Chez L’Épicier 43 Le Petit Alep 161 former 169 Chez Ma Grosse Truie Le P’tit Plateau 84 Chérie 108 Le Quartier Général 118 Chez Queux 42 Les 400 Coups 44 R Chez Sophie 158 Le Sain Bol 118 Redpath Museum 52 Chu Chai 118 Les Cabotins 152 Code Ambiance 158 L’Escalier 96 Rendez-vous du Cinéma Decca 77 70 Le Serpent 44 Québécois, Les 194 De farine et d’Eau Les Filles du Roy 42 Restaurants 190 Fraîche 108 Les Trois Petits Bouchons 119 Dilallo Burger 158 Le Valois 152 Atomic Café 151 Espace La Fontaine 117 L’Express 119 Au 5e Péché 119 Europea 71 Librairie-Bistro Olivieri 131 Auberge Saint-Gabriel 43 139 Lili & Oli 158 Au Petit Extra 108 Ferreira Café 70 Liverpool House 158 Au Pied de Cochon 118 Gibbys 43 Lola Rosa 84, 141 Beaver Hall 68 Ice House 84 Maison Boulud 71 Binerie Mont-Royal 117 Impasto 162 Manitoba 162 Birks Café par Europea 69 Joe Beef 158 Ma Poule Mouillée 117 , Bistro Cocagne 119 Juliette et Chocolat 83 97 Ma’tine 108 Jun i 141 Mikado 97 Bistro Le Ste-Cath 152 Khyber Pass 118 Milos 142 Bistro sur la Rivière 108 Kitchen Galerie 162 Miyako 109 Bonaparte 42 Kyo 41 Moishe’s Steak House 85 Boris Bistro 41 La Banquise 117 Nonya 141 Bouillon Bilk 85 Labo Culinaire 72 Olive + Gourmando 40 Brasserie T! 69 La Bulle au Carré 97 Orange Rouge 69 Burger de Ville 139 La Chilenita 82 Pintxo 85 Buvette chez Simone 140 La Chronique 141 Portus Calle 85 La Croissanterie Figaro 140 Byblos 117 Prato Pizzeria 84 La Fabrique 97 Ramen-Ya 84 Cachitos 95 La Gargote 41 Rebel Brasserie Urbaine 109 Café Daylight Factory 68 Laloux 84 Restaurant de l’Institut 97 Café des Amis 131 L’Anecdote 118 Restaurant Graziella 44 Café du Nouveau Monde 70 La Prunelle 84 Restaurant Mile-Ex 162 Café Italia 161 La Sala Rossa 140 Restaurant Noodle Café Luna d’Oro 40 Lawrence 141 Factory 68 Café Névé 82 Le Bilboquet 139 Restaurant Vallier 42 Café Olimpico 139 Le Boucan 158 Romados 83 Le Cagibi 139 Café Rico 117 Rumi 141 Le Cartet 40 Salle Paul-Émile-Lévesque de Café Souvenir 140 Le Club Chasse et Pêche 43 l’ITHQ 97 Café Vasco da Gama 68 Le Filet 85 Santropol 84 Café Via Dante 162 Le Garde-Manger 43 Schwartz’s Montréal Hebrew Camellia Sinensis 96 Le Grain de Sel 108 Delicatessen 83 Carte Blanche 108 Le Local 43 Soupesoup 83 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024 202

Restaurants (cont’d) National Historic Site 38 Théâtre TELUS 99 Soy 141 Soccer 188 The Bay 59 Steak Frites St-Paul 41 Souvenirs 46, 74, 123 St. Viateur Bagel Shop 139 The Main 78 Taverne Dominion 70 Space for Life 147 Tickets 192 Taverne F 69 Square Dorchester 68 Time zones 192 Toqué! 71 Square Phillips 59 Tipping 193 Tri Express 118 Square Saint-Henri 154 64 Vin Papillon 158 Square Saint-Louis 89 Vua 96 Tourist information 193 XO Le Restaurant 44 Square Victoria 64 Train 175 Riopelle, Jean Paul 63 Square Viger 95 Ritz-Carlton 51 Staircases, outdoor 111 Travel accessories 144 River shuttles 165 Stewart Museum 166 Travellers with Royal Bank of Canada, St. George’s Anglican disabilities 193 Former head office 29 Church 67 TVA, offices of 103 Rue Cherrier 115 St. James United Rue Crescent 50 Church 59 U Rue Drolet 116 Street cuisine 190 Underground City 54 Rue Fabre 114 Studio de Vitrail Union Française 95 Rue Notre-Dame Nincheri 148 Ouest 153 67 Union United Church 154 Rue Prince-Arthur 79 Suoni Per Il Popolo 194 Université du Québec à Rue Saint-Amable 38 Montréal 94 Rue Saint-Denis 115 T Usine C 110 Rue Sainte-Catherine 55 Tam-Tams 125 Rue Saint-Jacques 29 Taxes 191 V Rue Saint-Paul 34 Telecommunications 191 Variety 152 Tennis 189 S Vieux Séminaire de Saint- Théâtre d’Aujourd’hui 121 Sulpice 34 Théâtre de Quat’sous 87 Saint-Henri 153, 154 Visas 174 Théâtre du Nouveau Saint Joseph’s Vitrine, La 61 Oratory 130 Monde 72 Vues d’Afrique 194 Salon des Métiers d’Art du Théâtre du Rideau Québec 195 Vert 121 Sanctuaire du Saint- Théâtre Espace GO 143 W Sacrement 111 Théâtre Espace Libre 109 Windsor Station 66 Science Centre 36 Théâtre La Chapelle 87 Wine 193 Shoes 123 Théâtre National, World Trade Centre 64 Shopping centres 75 former 101 Sir George-Étienne Cartier Théâtre Outremont 135 Y Monument 125 Théâtre Prospero 110 Sir George-Étienne-Cartier Théâtre Saint-Denis 99 Youth hostels 176

http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645024