DOCSLIB.ORG

Vulnerabilidad Al Ascenso Del Nivel Del Mar En La Costa De La Provincia De Río Negro

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vulnerabilidad Al Ascenso Del Nivel Del Mar En La Costa De La Provincia De Río Negro Revista de la Asociación Geológica Argentina, 59 (3): 477-487 (2004) Vulnerabilidad al ascenso del nivel del mar en la costa de la provincia de Río Negro Roberto R. KOKOT1,2, Jorge O. CODIGNOTTO1,2 y Manuela ELISSONDO1 1 Departamento de Ciencias Geológicas, FCE y N, UBA. Pab. 2 Ciudad Universitaria C1428EHA Buenos Aires, Argentina. 2 CONICET. E-mail: [email protected] RESUMEN. Los escenarios elaborados a escala mundial por el Panel Internacional de Cambio Climático (IPCC) respecto al ascenso del nivel del mar, debido principalmente a la expansión térmica del océano y a las pérdidas de masa de los glaciares, prevén valores que en promedio oscilan entre 0,09 y 0,88 m desde 1990 al 2100, con tendencia a la aceleración. Los impactos potenciales por la elevación del mar conducen a cambios en el área costera, que incluyen inundación, incremento en el retroceso costero, e intrusión salina en los acuíferos y estuarios. Con el objeto de posibilitar un adecuado manejo de la costa de la provincia de Río Negro, se efectuó una zonificación que permite disponer de información referente a la vulnerabilidad por ascenso del nivel del mar, a través de un mapa de simple lectura. Las áreas de peligrosidad geológica, referidas a inundación permanente y/o episódica se identificaron mediante índices de vulnerabilidad costera, también denominados índices de susceptibilidad, obtenidos a través de la aplicación de un algoritmo que relaciona variables obtenidas a partir de información geológica costera, oceanográfica y climatológica. Las zonas más vulnera- bles al ascenso del nivel del mar, corresponden a Balneario El Salado (Playas Doradas), San Antonio Oeste – San Antonio Este, Caleta de los Loros y la desembocadura del río Negro, mientras que el tramo de costa correspondiente a la costa acantilada ubicada al oeste del río Negro y al sur de punta Pórfido, muestra una vulnerabilidad baja. Palabras clave: Ascenso del nivel del mar. Vulnerabilidad. Cambio Climático. Geomorfología ABSTRACT. Vulnerability to sea-level rise of the coast of the Río Negro province. According to the global predictions by the International Panel of Climate Change (IPCC), the sea-level rise due to ocean thermal expansion and glacier mass loss will average 0.09 – 0.88 m between 1990 and 2100, with a trend toward an increasing rise rate. Potential impacts of this increasing rise rate relate to changes in the coastal area, including floods, increased coastal retreat, and saline intrusion in the coastal acquiferous and estuaries. In order to achieve an appropriate coastal management scheme in the Province of Río Negro, the area was divided into zones to show information of the level of hazard on a simple map. To identify areas of geological hazard related to permanent and/ or episodic floods, a database was prepared. The threatened or in-danger areas were identified by means of coastal vulnerability indices, also called susceptibility indices, which were calculated by means of an algorithm that relates different variables obtained from coastal geology, and oceanographic and climatological information. This index is defined by seven variables and can be used to identify areas in risk of erosion or permanent/temporary flood. The most vulnerable areas to sea level rise are Balneario El Salado (Playas Doradas), San Antonio Oeste - San Antonio Este, Caleta de los Loros, and the Río Negro mouth. By contrast, vulnerability of the coastal area located to the south of Punta Pórfido is low. Key words: Sea level change, Coastal erosion, Climatic Change, Coastal hazard, Geomorphology Introducción El cambio climático, especialmente el causado por un incremento en la temperatura media global de la superficie Hace unos 18.000 años la temperatura media global del del mar, puede producir que la actual tendencia al ascenso aire en superficie era de unos 5 a 10°C más baja que la ac- del nivel del mar aumente significativamente (IPCC 2001). tual. Las bajas temperaturas facilitaron el crecimiento de El calentamiento climático por efecto invernadero, produ- glaciares, a expensas de un descenso del nivel del mar de cido por el aumento de CO2 y otros gases, conducirían a unos 120 m respecto del nivel presente. Los cambios un incremento en el nivel del mar por el efecto combinado climáticos condujeron a fluctuaciones de corto o largo de la expansión térmica de los océanos y la licuación de término que afectan las áreas costeras y actualmente se los glaciares de montaña y calotas glaciarias. registran tendencias en el ascenso del nivel del mar. Estas Los impactos potenciales de la aceleración en la eleva- variaciones están acompañadas por cambios en la tempe- ción del mar incluyen inundación, incremento en el retro- ratura del aire que pueden afectar las intensidades y fre- ceso costero, e intrusión salina en los acuíferos costeros cuencias de las tormentas, produciendo el aumento de la y estuarios. En relación con ello, Parry et al. (2001) pre- erosión costera, cuyos efectos pueden conducir a la pér- sentan predicciones respecto al aumento en millones de dida de vidas y propiedades. personas que se verían afectadas por los riesgos de ham- 0004-4822/02 $00.00 + $00.50 © 2004 Asociación Geológica Argentina 478 R. R. Kokot, J. O. Codignotto y M. Elisondo Figura1: Mapa de ubicación. bre, falta de agua, y exposición a la transmisión de enfer- do de la probable ocurrencia de un suceso desastroso, medades. expresada en una escala desde 0 o sin daño a 1 o pérdida En respuesta a este ascenso del nivel del mar hay varias total. opciones, entre ellas: protección de la línea de costa a Riesgo (risk): Es el número de pérdidas humanas, heri- través de diques, relleno de playas, protección sólo de las dos, daños a las propiedades y efectos sobre la actividad áreas densamente pobladas, abandono del desarrollo de económica debido a la ocurrencia de un desastre. la actual línea de costa y retroceso tierra adentro. Para Finkl (1994) define la peligrosidad como un proceso in- poder evaluar la opción más apropiada deben ser identifi- deseable sin considerar los efectos negativos o daños cadas áreas amenazadas, usando información del pasado que pueda producir y, riesgo en general, se usa cuando y del presente de la costa. hay un costo involucrado, ya sea en propiedades o vidas Teniendo en cuenta lo anteriormente expresado, se estu- humanas. dió el área costera de la provincia de Río Negro (Fig. 1) y El término vulnerabilidad no es usado tal como lo usa se elaboró una base de datos que contiene variables con Cendrero (1987) que considera a la vulnerabilidad como información geológica costera, oceanográfica y climatoló- un atributo donde se incluyen los aspectos pobla- gica. A través de un algoritmo que las relaciona, se calcu- cionales, organización social, economía, programación, laron los índices de vulnerabilidad costera (Gornitz 1990 y valores culturales, etc, sino que el elemento vulnerable Gornitz et al. 1994, 1997), también denominados índices de ante un posible ascenso del nivel del mar tal como lo usa susceptibilidad (Shaw et al. 1998). A partir de los mismos, Gornitz (1990), en este caso lo constituye la costa de la se determinaron áreas amenazadas o en peligro, identifica- provincia de Río Negro. das como zonas más o menos vulnerables. Términos tales como vulnerabilidad y riesgo suelen usarse con cierta imprecisión y debido a ello, UNESCO en Metodología UNDRO (1979) define: Amenaza, peligro o peligrosidad (hazard): Es la proba- El método utilizado exige la incorporación de datos bilidad de ocurrencia de un suceso potencialmente desas- geológicos y oceanográficos que deben ser llevados a troso durante cierto período de tiempo en un sitio dado. valores numéricos. Los mismos resultan de muestreos, Vulnerabilidad (vulnerability): Es el grado de pérdida observaciones directas y también de información biblio- de un elemento o grupo de elementos bajo riesgo, resulta- gráfica. Cabe señalar que el método admite la incorpora- Vulnerabilidad al ascenso del nivel del mar en la costa de la provincia de Río Negro 479 ción de nuevos datos, permitiendo de así desearlo, la donde a cada una de ellas se le adjudicó un valor, en fun- reformulación a través de un nuevo modelo. ción de las siete variables indicadas en el cuadro 1. Las ta- reas comprendieron la digitalización de la línea de costa entre el río Negro al norte y el paralelo S 42º en las proxi- Componentes de la base de datos midades de Puerto Lobos, límite con la provincia del Chubut. - Elevación media del territorio: representada por valo- res de altitud e indicadora de peligro de inundación. - Subsidencia local: Muestra las variaciones relativas Evaluación de los componentes de la base de del nivel del mar en el área de estudio. También indica pe- datos ligro de inundación. - Geología (litología y características estructurales) que Valores de altitud representados por mapas topográficos representa la resistencia a la erosión de los afloramientos del área costera. Los datos topográficos del área costera y zonas de in- - Geomorfología: Permite prever la evolución del paisaje, fluencia se obtuvieron de los mapas 1:250.000 del IGM: posible degradación a partir de inundación y erosión y Viedma, General Conesa, San Antonio Oeste y Sierra Gran- condiciones energéticas. de, cuyas equidistancias son de 50 metros. Las coordena- - Desplazamiento de la línea de costa: Dato que repre- das de referencia son Gauss-Krügger. Debido a la poca senta el comportamiento histórico de la línea de costa y definición de datos altimétricos de estos mapas, se obtu- su tendencia evolutiva respecto a la componente horizon- vieron valores in situ sobre diferentes ubicaciones de la tal. costa, midiendo altura de acantilados y altura de las loca- - Altura máxima de ola: Representa la energía del medio lidades a través de perfiles topográficos expeditivos. marino y su capacidad erosiva.
Load more

Recommended publications
  • Check List and Authors Chec List Open Access | Freely Available at Journal of Species Lists and Distribution
    ISSN 1809-127X (online edition) © 2011 Check List and Authors Chec List Open Access | Freely available at www.checklist.org.br Journal of species lists and distribution Lizards of Rio Negro Province, northern Patagonia, PECIES S Argentina OF ISTS L Cristian Hernan Fulvio Perez 1, Nicolas Frutos 1, Monica Kozykariski 1, Mariana Morando 1, Daniel Roberto Perez 2 and Luciano Javier Avila 1* 1 CENPAT-CONICET. Boulevard Almirante Brown 2915, U9120ACD. Puerto Madryn, Chubut, Argentina. 2 Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Salud y Ambiente. Buenos Aires 1400, 8300, Neuquén, Neuquén, Argentina. * Corresponding author. E-mail: [email protected] Abstract: We provide a checklist of lizards distributed in the Rio Negro province, northern Patagonia, Argentina. Representatives of 45 species of lizards were found inhabiting this region as well as several still undescribed species. This list is a contribution to the still poorly known herpetofauna of the region. Introduction Morando 2002; Belver and Avila 2002; Ibargüengoytía Knowledge of Argentinean lizards has grown 2004; Ibargüengoytía et al. 2005; Perez and Avila 2005; exponentially in the last decade. In general the majority of Perez et al. 2005; Yokes et al. 2006; Frutos et al. 2007; the new information is concentrated around big cities with Ibargüengoytía and Casalins 2007; Morando et al. 2007; academic institutions or in areas with some particular Ibargüengoytía et al. 2008; Perez et al. 2008; Nori et al. interest, as an accessible mountain range, national park, 2010a;b; Scrocchi et al. 2010), as well as descriptions of or subject to survey for environmental studies related to new species (Abdala 2003; 2005; Etheridge and Christie some kind of human perturbation.
    [Show full text]
  • RIO NEGRO CARGO: Diputados FECHA: 14-09-2019 Tipo Señal
    ELECCIONES GENERALES 2019 ASIGNACIONES DISTRITO: RIO NEGRO CARGO: Diputados FECHA: 14-09-2019 Tipo Señal Código ENACOM Servicio Localidad Agrupación Total Módulos TVC CA0AAG03R8418 CABLE VISIÓN JACOBACCI INGENIERO JACOBACCI FRENTE DE IZQUIERDA Y DE TRABAJADORES - UNIDAD 220 TVC CA0AAG03R8418 CABLE VISIÓN JACOBACCI INGENIERO JACOBACCI FRENTE DE TODOS 570 TVC CA0AAG03R8418 CABLE VISIÓN JACOBACCI INGENIERO JACOBACCI JUNTOS POR EL CAMBIO 508 TVC CA0AAG03R8418 CABLE VISIÓN JACOBACCI INGENIERO JACOBACCI JUNTOS SOMOS RIO NEGRO 187 TVC CA0AAF98R8430 CABLE VISIÓN SUR EL BOLSON FRENTE DE IZQUIERDA Y DE TRABAJADORES - UNIDAD 222 TVC CA0AAF98R8430 CABLE VISIÓN SUR EL BOLSON FRENTE DE TODOS 568 TVC CA0AAF98R8430 CABLE VISIÓN SUR EL BOLSON JUNTOS POR EL CAMBIO 510 TVC CA0AAF98R8430 CABLE VISIÓN SUR EL BOLSON JUNTOS SOMOS RIO NEGRO 185 TVA TB0AAA00R8400 CANAL 2 WALL KINTUN TV BARILOCHE SAN CARLOS DE BARILOCHE FRENTE DE IZQUIERDA Y DE TRABAJADORES - UNIDAD 221 TVA TB0AAA00R8400 CANAL 2 WALL KINTUN TV BARILOCHE SAN CARLOS DE BARILOCHE FRENTE DE TODOS 570 TVA TB0AAA00R8400 CANAL 2 WALL KINTUN TV BARILOCHE SAN CARLOS DE BARILOCHE JUNTOS POR EL CAMBIO 509 TVA TB0AAA00R8400 CANAL 2 WALL KINTUN TV BARILOCHE SAN CARLOS DE BARILOCHE JUNTOS SOMOS RIO NEGRO 185 TVC CA0AAF96R8307 CATRIEL CCTV CATRIEL FRENTE DE IZQUIERDA Y DE TRABAJADORES - UNIDAD 221 TVC CA0AAF96R8307 CATRIEL CCTV CATRIEL FRENTE DE TODOS 570 TVC CA0AAF96R8307 CATRIEL CCTV CATRIEL JUNTOS POR EL CAMBIO 508 TVC CA0AAF96R8307 CATRIEL CCTV CATRIEL JUNTOS SOMOS RIO NEGRO 186 TVC CA0AAF99R8503 CONESA CABLE
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940 Permalink https://escholarship.org/uc/item/8pz70011 Author Cikota, Javier Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940 By Javier Cikota A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Margaret Chowning, Co-Chair Professor Mark A. Healey, Co-Chair Professor Brian DeLay Professor Laura Enríquez Summer 2017 Abstract Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940 by Javier Cikota Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Margaret Chowning, Co-Chair Professor Mark A. Healey, Co-Chair This dissertation examines the establishment of state institutions, the role of state agents, and the emergence of a self-conscious, municipally-based civil society in northern Patagonia in the six decades after it was conquered and incorporated into Argentina. In Patagonia, the Argentine government embarked on an ambitious project of forging a society from above, by creating new state institutions and encouraging new settlement. But these ambitions soon ran aground thanks to limited funding and political gridlock. What emerged instead was a ramshackle combination of authoritarian central administration with significant local autonomy that I call the “skeletal state.” Underfunded police officers, an overworked judiciary, and aloof governors made up the state presence in the frontier, with courts playing a central role as guarantors of social order.
    [Show full text]
  • (1920-1945) Ti
    Gestando ciudadanía en la cordillera: participación y representación política en la Titulo región andina rionegrina (1920-1945) Ruffini, Martha - Autor/a; Autor(es) En: La cordillera rionegrina. Economía, Estado y sociedad en la primera mitad del En: siglo XX, Viedma. Editorial Patagonia Gráfica, 2005. Neuquén Lugar CEHEPYC, Centro de Estudios Históricos de Estado, Política y Cultura. Editorial/Editor 2005 Fecha Colección Derechos ciudadanos; Participación civil; Ciudadanía; Historia; Sociedad civil; Temas Política; Río Negro; Argentina; Capítulo de Libro Tipo de documento "http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/cehepyc-uncoma/20110517112713/Ruffini_1.pdf" URL Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Genérica Licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO) Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) www.clacso.edu.ar 1 Ruffini, Martha. Gestando ciudadanía en la cordillera: participación y representación política en la región andina rionegrina (1920-1945). En publicación: La cordillera rionegrina. Economía, Estado y sociedad en la primera mitad del siglo XX, Viedma. Héctor Daniel Rey http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/argentina/cehepy/ruffini.doc (compilador). Editorial Patagonia Gráfica, 2005. pp. 123-181 Disponible en la World Wide Web: RED DE BIBLIOTECAS VIRTUALES DE CIENCIAS SOCIALES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, DE LA RED DE CENTROS MIEMBROS DE CLACSO www.clacso.org [email protected] http://www.clacso.org.ar/biblioteca Gestando ciudadanía en la cordillera: participación y representación política en la región andina rionegrina (1920-1945) * ** Martha Ruffini En: Rey,Héctor Daniel (Compilador) .
    [Show full text]
  • Argentina Northern Patagonia, Pampas & Hooded Grebe 1St to 15Th December 2019 (15 Days) North West Patagonia Extension 15Th to 19Th December 2019 (5 Days)
    Argentina Northern Patagonia, Pampas & Hooded Grebe 1st to 15th December 2019 (15 days) North West Patagonia Extension 15th to 19th December 2019 (5 days) Hooded Grebe by Luis Segura One of the classic birdwatching destinations, Argentina’s Northern Patagonia and Pampas area not only offers superb birding, but also excellent cuisine, accommodation and transport. A vast country that possesses a large variety of habitats and climates, our tour introduces one to the famous Gaucho ridden Pampas, windswept steppes and endless barren Atlantic shores. Bird diversity thrives here, with almost half of Argentina’s endemics available. The southern Atlantic coasts will provide for some of the most spectacular scenery in the country. We start off with some relaxed city birding around Buenos Aires before heading south, birding the wetlands and tidal mudflats to Punta Rasa. We search for the rare and endangered Yellow Cardinal and range restricted Pampas Meadowlark around Bahía Blanca, while targeting two endemics - White-throated Cacholote and Sandy Gallito around Las Grutas. With a burgeoning list of impressive RBL Argentina - Northern Patagonia & Pampas Itinerary 2 species, we head to what will surely be one of the tour highlights, the magnificent Valdés Peninsula, home of Sea Lion hunting Killer Whales as well as several immense bird and marine mammal breeding grounds. Departing this expansive peninsula, we pay a visit to Punta Tombo where around half a million Magellanic Penguins gather every year to breed in the roughly 200,000 active nests! Finally, we travel to the newly created Patagonia National Park, home to the very attractive, but unfortunately critically endangered, Hooded Grebe.
    [Show full text]
  • Proyecto De Comunicacin
    Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones (S-2483/08) PROYECTO DE COMUNICACION El Senado de la Nación, Se dirige al Poder Ejecutivo nacional a fin de solicitarle que, por medio de las autoridades de la Secretaría de Transporte, dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, tenga a bien arbitrar las medidas necesarias a fin de establecer nuevas rutas y frecuencias aéreas regulares en el territorio de la provincia de Río Negro, entre las ciudades de San Antonio Oeste, Viedma, General Roca, Ingeniero Jacobacci, Sierra Grande y San Carlos de Bariloche, por medio de la Línea Aérea del Estado (LADE). Asimismo, vería con agrado que, a través de las autoridades del Minis- terio de Defensa, remitiera un informe en el que se consigne cuándo se estima que llegarán al país las cuatro (4) aeronaves usadas de transporte mediano SAAB-340, adquiridas a la empresa sueca SAAB para LADE en noviembre del año 2007 mediante licitación internacio- nal, y cuál ha sido el precio final abonado por ellas. Pablo Verani. – FUNDAMENTOS Señor presidente: No es nueva la preocupación de los legisladores rionegrinos ante la insuficiencia de vuelos regulares que unan distintas localidades de mi provincia. Esta legítima inquietud no hace más que traducir la demanda de la ciudadanía que reclama mayor conectividad entre ciudades distantes y que, asimismo, concibe al transporte aéreo no sólo como una alterna- tiva veloz para viajar, sino también como una herramienta de vital im- portancia para potenciar el desarrollo de las economías regionales. LADE (Línea Aérea del Estado) depende de la Fuerza Aérea Argentina y tuvo su origen en el deseo y en la necesidad de emprender una ac- ción estatal rectora que uniese los centros de mayor densidad pobla- cional con los alejados pueblos de nuestro territorio, carentes de me- dios rápidos y regulares de comunicación.
    [Show full text]
  • Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940
    Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940 By Javier Cikota A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Margaret Chowning, Co-Chair Professor Mark A. Healey, Co-Chair Professor Brian DeLay Professor Laura Enríquez Summer 2017 Abstract Frontier Justice: State, Law, and Society in Patagonia, 1880-1940 by Javier Cikota Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Margaret Chowning, Co-Chair Professor Mark A. Healey, Co-Chair This dissertation examines the establishment of state institutions, the role of state agents, and the emergence of a self-conscious, municipally-based civil society in northern Patagonia in the six decades after it was conquered and incorporated into Argentina. In Patagonia, the Argentine government embarked on an ambitious project of forging a society from above, by creating new state institutions and encouraging new settlement. But these ambitions soon ran aground thanks to limited funding and political gridlock. What emerged instead was a ramshackle combination of authoritarian central administration with significant local autonomy that I call the “skeletal state.” Underfunded police officers, an overworked judiciary, and aloof governors made up the state presence in the frontier, with courts playing a central role as guarantors of social order. The “skeletal state” arrangement became remarkably resilient, as state agents proved flexible in overcoming scarce resources and institutional fragility, establishing legitimacy through legal action and ad-hoc extralegal responses to settler demands. The effectiveness of the “skeletal state” was intrinsically linked to the settler’s need for it, as both developed simultaneously.
    [Show full text]
  • Habitat Partitioning and the Distribution and Seasonalabundances Migratory Plovers and Sandpipers in Los Alamos, Rio Negro, Argentina
    Gonzalez:Plovers and sandpipersin Argentina Habitat partitioning and the distribution and seasonalabundances migratory plovers and sandpipers in Los Alamos, Rio Negro, Argentina Patricia M. Gonzalez Gonzalez,P.M. 1996. Habitat partitioningand the distributionand seasonalabundances of migratoryplovers and sandpipersin LosAlamos, Rio Negro,Argentina. InternationalWader Studies 8: 93-102. BetweenSeptember 1989 and December1990, field studieswere conductedon the population fluctuationsof migratoryplovers and sandpipersand on their useof foraginghabitats along 4 km of coastlinenear Los Alamos, San Antonio Oeste, Rio Negro,in Argentina.Eight species were observed,of which four breedin northernNorth America. The largestflocks (up to 2,550birds) arrivedfrom the NorthernHemisphere in the secondhalf of Novemberand werepresent in significantnumbers until early April. The greatestnumber of birds was recordedin March (8,500 birds),when Calidriscanutus and C.fuscicollis were migratingnorthward. The first monthof the southernwinter was characterizedby the presenceof C. albaand Charadriusfalklandicus, common specieswhose numbers increased substantially thereafter. The mostcommonly used foraging habitatwas rockcovered with patchesof sandysediment and water up to 3 cm deep. Similaritiesin the useof microhabitatsare discussed.The mostsimilar species morphologically (C. albaand C. falklandicus)also showed a positivecorrelation in time. Nestingand the seasonalvariations in the numbersof people,dogs and vehicleswere recorded. The Los Alamoscoast is considereda 'vital site' (Clark1974) for the conservationof migratoryplovers and sandpipers. Entre septiembre1989 y diciembre1990, se estudiaron la fluctuaci6npoblacional y el uso del h&bitatde alimentaci6n de chorlosy playerosmigratorios en 4 km de costacon restinga en las cercanlasde 'Los Alamos',San Antonio Oeste, Rio Negro, Argentina. Se observaron8 especiesde las cuales4 sereproducen en el norte del continenteamericano. Los grupos rmts conspicuos provenientesdes Hemisferio Norte (2 550 ejs.)aparecieron en la 2da.
    [Show full text]
  • Rail Road Terms
    Glossary of terms used in these pages English-Spanish Spanish-English Spanish, like English, is not a single homogeneous language. Different words can be used in different places to express the identical concept. The same word can have very different meanings in different countries. For instance, the word hacienda in Argentina (in the context of railways) means livestock; however, its usual meaning in Mexico is something like stately home. Technical terms may be specific to individual railways. Where the word is specific, but not necessarily uniquely, to a country or railway there is an abbreviation indicating the source of the word. English / Spanish COUPLINGS automatic coupling = el enganche automático (RFIRT) (knuckle implied) buckeye or MCB coupler = el acoplador (tipo) puño buffer = el paragolpe = el tope (Uru.) chopper coupling = el acoplador (tipo) hacha coupling = el acople coupling hook = el gancho (between buffers on buffer beam) knuckle coupling = el acoplador (tipo) puño = el ganche mandíbula = la mandíbula (Uru.) link and pin coupling = el acoplador (tipo) anillo y perno = el enganche a cadena (Arg.) rotating coupling = el acoplador giratorio (for tippler wagons) screw coupling = el tornillo (Uru.) (between buffers on buffer beam) = el enganche a rosca (Arg.) three link coupling = la cadena a eslabón LINES & ROUTES additional line = la vía auxiliadora (RFIRT) (a line which is not a running line) = la vía auxiliar (RFIRT) block section = sección de bloqueo construction = la construcción (this may be used to describe both the
    [Show full text]
  • Padrón Abreviado Donde Empieza Cada
    ELECCIONES 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 Padrón Abreviado Por Mesa Localidad Mesa Nro PRIMER Votante de la Mesa ULTIMO Votante de la Mesa VIEDMA 1 AAB FEDERICO MAXIMILIANO AGOSTINO MARIA GIMENA VIEDMA 2 AGOSTINO MARIA ISABEL ALAN MARIANELLA INES VIEDMA 3 ALAN MARTA NOEMI ALFARO MARIO ALBERTO VIEDMA 4 ALFARO MAXIMO ALVAREZ HECTOR ABEL VIEDMA 5 ALVAREZ HECTOR BENJAMIN ANDRADE IRMA ROSA VIEDMA 6 ANDRADE ISABEL DEL CARMEN ANTUNEZ DE OLIVEIRA MARIA ELENA VIEDMA 7 ANTUÑA CECILIA VANESA ARIAS ANGEL NORBERTO VIEDMA 8 ARIAS ANGELINA ASEF ELISANDRO JESUS VIEDMA 9 ASEF ELISANDRO NALLIB BAFFONI JUAN IGNACIO VIEDMA 10 BAFFONI JUAN MAXIMILIANO BARBARO RODRIGO EDGARDO VIEDMA 11 BARBARO SILVIA SUSANA BASILE FRANCO ALEJANDRO VIEDMA 12 BASILE MARIA LORENA BELLUCCI LILY ESTHER VIEDMA 13 BELMAR ANDREA BERRIDI GONZALO MARTIN VIEDMA 14 BERRIDI MAITENA VICTORIA BOMBINO DANIELA ELIZABETH VIEDMA 15 BON ADRIAN PABLO BRIZUELA DANIEL OSCAR VIEDMA 16 BRIZUELA LIDIA ESTER BUSTOS MARIELA ALEJANDRA VIEDMA 17 BUSTOS MARINA SOLEDAD CACHO SERGIO ANGEL VIEDMA 18 CACHO SILVINA AYELEN CALIZAYA JUAN BAUTISTA VIEDMA 19 CALLEJA MARIA LUZ CALVO OSCAR DANIEL VIEDMA 20 CALVO OSCAR NESTOR CAMPOS JOSE ANTONIO VIEDMA 21 CAMPOS JOSE LUIS CAO DANIEL VIEDMA 22 CAO MIRIAM MABEL CARRANZA EUGENIA VIEDMA 23 CARRANZA FABIO EMANUEL CARUGO ERICA EDITH VIEDMA 24 CARUGO MARCELO ALEJANDRO CASTILLO IVAN CESAR VIEDMA 25 CASTILLO JOANA JACQUELINE CATRILEF JOAQUIN MANUEL VIEDMA 26 CATRILEF NORMA BEATRIZ CEJAS MARIA VERONICA VIEDMA 27 CEJAS MARINA ALEJANDRA CHAVEZ GONZALEZ CORINA DEL TRANSITO VIEDMA 28
    [Show full text]
  • Castello Plan
    2017-2019 THE MOST AMBITIOUS INTEGRATION AND DEVELOPMENT PLAN IN THE Province’s hisTORY The Castello Plan seeks to pursue a public policy aimed at remaining on the integration and provincial development path, consistently with the Province of Rio Negro’s and Argentina’s historical mandate, which reveals that such strategic foundational investments have always been funded by the Government, as a necessary previous step to attract investments from the private sector in the future. For this reason, the Government of the Province of Rio Negro has decided to execute this ambitious public works plan which will become a turning point in the Province’s history. Without investments, there is no potential for provincial development and growth. The government needs to invest in production infrastructure now, so as to boost the provincial economy’s growth, increase Gross Domestic Product, and create more job and employment opportunities. From this approach, the government will pave the way for the private sector to make investments in our Province which, under the custody of the Government, will boost provincial growth on a seamless and integrated basis. In this same regard and under the premise of building provincial integration, we are required by law to set aside 10% of the proceeds to fund public works and/or capital expenditures for urban and social purposes in the 39 municipalities and 36 Development Committees. Nevertheless, we are convinced that such growth should be achieved while taking special care of our natural resources. Accordingly, most investments will be made in drainage works to maintain and improve the quality of our rivers, one of our immensely valuable resources.
    [Show full text]
  • Buenos Aires, Cities, in Themain Andusuallytill1pmonsaturdays
    About us Dear friends, Through these pages, Eurotur invites you to discover the tourist beauties Argentina offers, a country of incredible attractions that combine the seduc- tion of the cosmopolitan cities and the tango, the immensity of the pampas, the majestic scenery of the national parks and an amazing diversity of fauna. Our company, now with more than 40 years in the tourism industry, specialized in incoming tourism, has achieved international recognition for its efficiency and professionalism. Some of our tourist proposals have been pioneers in Argentina having intro- duced regular tours with guaranteed departures and multilingual guides, special agricultural, cultural and estancias tours that have distinguished us thanks to our creativity. We count on Congresses and Conventions (we are an ICCA member) and Incentives special departments. Likewise, we have recently developed an Adventure and Expedition department. Eurotur counts on multilingual experienced operators and sale executives who will satisfy your needs offering you the best itinerary at the best price, out of the multiple available options. Our computerized sales and reserva- tions system allows us to offer you on-line reply within 24 hours, whether you need a simple booking or a complex tour. We truly hope you find this second revised and completed edition of our Argentine manual really useful. Please do not forget Eurotur is your friend in Argentina! Arq. Giacomo Zanone General Manager ARGENTINA The place on earth you are looking for Argentina is a country blessed by an endless array of natural beauties that will undoubtedly meet your most personal expectations. The infinite Pampas, whose beauty and spirit are hardly appreciated at a first glimpse, is the first approach to a land that treasures the most incredible variety of natural resources ever gathered within a country.
    [Show full text]