DOCSLIB.ORG

PROSTOR POSEBNI OTISAK/ 74-89 Znanstveni Prilozi Massimo Sargolini Mladen Obadšæitaroci Flavio Stimilli

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PROSTOR POSEBNI OTISAK/ 74-89 Znanstveni Prilozi Massimo Sargolini Mladen Obadšæitaroci Flavio Stimilli PROSTOR 24 [2016] 1 [51] ZNANSTVENI ÈASOPIS ZA ARHITEKTURU I URBANIZAM A SCHOLARLY JOURNAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING SVEUÈILIŠTE POSEBNI OTISAK / SEPARAT OFFPRINT U ZAGREBU, ARHITEKTONSKI FAKULTET Znanstveni prilozi Scientific Papers UNIVERSITY OF ZAGREB, FACULTY 74-89 Flavio Stimilli Turin, Sochi and Krakow in the Torino, Soèi i Krakov u kontekstu OF ARCHITECTURE Mladen Obad Šæitaroci Context of Winter Olympics Zimske olimpijade Massimo Sargolini ISSN 1330-0652 Spatial Planning and Territorial Prostorno planiranje i utjecaj igara CODEN PORREV Impact of the Games na teritorij UDK | UDC 71/72 UDC 71:796.03(4)”20” UDK 71:796.03(4)”20” 24 [2016] 1 [51] 1-130 1-6 [2016] Fig. 1 Regional plan for Krakow 2022 Sl. 1. Regionalni plan Krakova 2022. PROSTOR Scientific Papers | Znanstveni prilozi 24[2016] 1[51] 75 Flavio Stimilli1, Mladen Obad Šæitaroci2, Massimo Sargolini1 1 University of Camerino 1 Sveuèilište u Camerinu School of Architecture&Design Fakultet arhitekture i dizajna IT - 63100 Ascoli Piceno, Colle dell’Annunziata, Viale della Rimembranza IT - 63100 Ascoli Piceno, Colle dell’Annunziata, Viale della Rimembranza 2 University of Zagreb 2 Sveuèilište u Zagrebu Faculty of Architecture Arhitektonski fakultet HR - 10000 Zagreb, Kaèiæeva 26 HR - 10000 Zagreb, Kaèiæeva 26 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Subject Review Pregledni znanstveni èlanak UDC 71:796.03(4)”20” UDK 71:796.03(4)”20” Technical Sciences / Architecture and Urban Planning Tehnièke znanosti / Arhitektura i urbanizam 2.01.02. - Urban and Physical Planning 2.01.02. - Urbanizam i prostorno planiranje Article Received / Accepted: 2. 5. 2016. / 7. 6. 2016. Èlanak primljen / prihvaæen: 2. 5. 2016. / 7. 6. 2016. Turin, Sochi and Krakow in the Context of Winter Olympics Spatial Planning and Territorial Impact of the Games Torino, Soèi i Krakov u kontekstu Zimske olimpijade Prostorno planiranje i utjecaj igara na teritorij regional planning prostorno planiranje sports facilities sportski objekti territorial impact utjecaj na teritorij transport infrastructures prometne infrastrukture Winter Olympics Zimske olimpijske igre In the modern Winter Olympics, the landscape and territorial impact of sports U modernim Zimskim olimpijskim igrama utjecaj sportskih graðevina i infra- facilities and infrastructures, especially the transportation network required to strukture na teritorij i krajolik, posebice prometne mreže potrebne za povezi- connect the host city with the mountain venues, is a major challenging issue, vanje grada domaæina sa sportskim terenima u planinama, jedan je od glavnih matter of concern to planners. Three case studies are compared from this izazovnih problema - pitanje od posebne važnosti za planere. S planerskoga viewpoint, to point out common and different problems, strategies and out- motrišta analizirana su tri sluèaja koja ukazuju na zajednièke i razlièite proble- comes: Turin 2006, Sochi 2014 and the plan for Krakow 2022. me, strategije i posljedice: Torino 2006., Soèi 2014. i plan za Krakov 2022. PROSTOR 76 1[51] 24[2016] 74-89 F. STIMILLI, M. OBAD ŠÆITAROCI, M. SARGOLINI Turin, Sochi and Krakow… Scientific Papers | Znanstveni prilozi INTRODUCTION method 7 and with the additional purpose of trying out its potential and flexibility (as it is UVOD tested here in the broader field of regional studies and planning). Scope of the research - In the last decades, due to the international promotion of the event and to some changes in the Olympic disciplines and regulations, the Winter Games has grown tremendously in every respect (e.g. participating countries, sport disciplines, ath- letes and team officials, technical officials, logistical requirements, new communication and media, higher level of services). In turn, also the size and number of the required transportation and sports facilities have in- creased very much8, so the research is limit- ed to compare the European Winter Olympics of the last 20 years. Out of the latest 5 editions, only 2 took place in a European context - Turin 2006 and Sochi 20149 - but a 3rd case is included here, al- though not implemented and just in the form of a plan: it is the project for Krakow 2022, which really had good chance of succeed- ing10, if only a referendum had not given a negative response.11 Nevertheless, research- es went forward, as they were primarily aimed at taking charge of the regional issues, envisioning future scenarios and drawing up T he modern Winter Olympics has a momen- 1 This term expresses the ”production” and transfor- tous impact, for better or worse, on the host mation of territory - carried out through human activities city and region. Whereas Summer Olympics and freighted up with anthropological value - which, with the Olympics, reaches an unusual and challenging peak is usually held in just one, though large, ur- [cf. Dansero, Mela, 2007 and Dansero, Puttilli, 2010]. ban area, its younger sister demands not 2 Sometimes, it is even sufficient to participate in the only for a convenient host city, but for an ad- Olympic bidding process [Abebe, et al., 2014], which is the ditional number of mountain venues, more or case of Krakow 2022 (the plan was in fact aborted after a less afar, affecting large extents of the terri- referendum; cf. next section, note 11). tory. The spatial changes brought about by 3 Cf. Chappelet, 2008 the Games can be defined as Olympic territo- 4 Cf. Essex, Chalkley, 2004 rialisation.1 This process can enhance the 5 Urban and Spatial Models for Revival and Enhance- ment of Cultural Heritage: the project is financed by the mobility system and improve the access to Croatian Science Foundation [HERU 2032] and is been mountains, as well as revive local economy, carrying out at the Faculty of Architecture, University of boost tourism and launch internationally the Zagreb. city image and the regional branding.2 On the 6 It is also the result and continuation of previous stu- dies undertaken by the School of Architecture and Design, other hand, it can affect in the negative the University of Camerino (Italy), which has signed recently environmental quality and landscape identi- an international agreement with the Faculty of Architectu- ty3, and produce an increase in the cost of liv- re in Zagreb and is cooperating, among others, in the HERU project too: the research is in fact the follow-up of a ing and local taxation. Depending on many study begun in 2012, when the School of Architecture and variables, different consequences appear in Design was engaged in the discussion of a preliminary the short, medium and long run.4 plan supporting the Polish-Slovak bid for 2022 Winter Olympics. Several master theses and participations in in- Through a comparative analysis, this paper ternational conferences followed (cf. note 14) and the Fa- outlines and discusses the regional planning culty of Architecture, University of Zagreb, was finally in- volved (in particular, the Department of Urban Planning, strategies, the models of intervention and Spatial Planning and Landscape Architecture). landscape protection, as well as the territori- 7 More in Methodology al legacies of the Winter Olympics, in three 8 Cf. Chalkley, Essex, 2002 case studies. Being a part of the research 9 Whether Sochi is properly and definitely included in 5 project Heritage Urbanism [HERU] , the study (the concept of) Europe or not, it might be a matter of has been developed by means of the HERU- some debate; but according to the common geographical project approach and research tools.6 The definition of Europe (that is the land lying westward of the watershed divides of the Ural and the Caucasus Moun- aim is to point out common and different tains), Sochi does fall - at least physically - within the Old spatial constraints, challenges and outcomes Continent. of the Games, through the four-steps HERU 10 Kozłowska, 2014 PROSTOR Scientific Papers | Znanstveni prilozi Turin, Sochi and Krakow… F. STIMILLI, M. OBAD ŠÆITAROCI, M. SARGOLINI 74-89 24[2016] 1[51] 77 possible planning solutions, whether or not At any rate, there is already enough material the bid would come out successfully.12 to try a comparison between the three and draw some first conclusions. Literature review and conceptual framework - Given the complexity of a Winter Olympics, Methodology - The study capitalizes on the the range of related studies in scientific liter- early outcomes of the HERU project and ma- ature is very broad and heterogeneous. This kes use of its researching method, developed is of no surprise, since the principal subject with the purpose of being a scientific and ef- put into play before, during and after the fective tool for the sustainable evaluation Games, is spatial planning, which includes a and enhancement of Cultural Heritage.15 Giv- variety of disciplines, from economy to envi- en the territorial approach and perspective of ronment, history, tourism, transport, lan- this comparative analysis, the method has scape design, people engagement, etc. (in been adjusted as follow: determining the fac- particular, for transportation issues, cf. Bovy, tors of landscape and territorial identity; es- 2014). However, little has been written about tablishing the criteria used for landscape 13 cultural landscapes in the context of a Win- and environmental protection during the con- ter Olympics; so this study is also aimed, at struction of the Olympic facilities; identifying least partially, to make up for this lack. More- the spatial models and the planning stra- over, owing to the fact that 10 years have tegies applied for carrying out the Olympic passed since the Turin Olympiad, while just a project; defining and assessing the post- couple since the last edition in Sochi, the Olympic scenarios and drawing out the lear- number and spectrum of available references ned lessons. A research development should is different in the two cases. Most of litera- follow, aimed at providing specific guide- ture about Sochi is concerned with environ- lines/recommendations for the sustain able mental topics (cf.
Load more

Recommended publications
  • Network Scan Data
    ALLEGATO C AL BANDO DI GARA ELENCO PERSONALE DEL GESTORE USCENTE CON OBBLIGO DI ASSUNZIONE GESTORE USCENTE: DISTRIBUZIONE GAS NATURALE ADDETTI ADDETTI GESTIONE PdR FUNZIONI COMUNE DISTRIBUTORE IMPIANTO CENTRALI n.° n.° n.° Bricherasio DGN 1.808,00 Buriasco DGN 497,00 Cantalupa DGN 1.046,00 Cumiana DGN 3.039,00 Frossasco DGN 1.240,00 Garzigliana DGN 197,00 Inverso Pinasca DGN 207,00 Macello DGN 406,00 Osasco DGN 428,00 Perosa ArgenQna DGN 1.404,00 Perrero DGN 224,00 Pinasca DGN 1.155,00 21 6 Pinerolo DGN 20.825,00 Piscina DGN 1.542,00 PomareSo DGN 446,00 Porte DGN 580,00 Prali DGN 229,00 PrarosQno DGN 271,00 RoleSo DGN 911,00 San Germano Chisone DGN 727,00 San Pietro Val Lemina DGN 658,00 San Secondo di Pinerolo DGN 1.415,00 Villar Pellice DGN 259,00 Villar Perosa DGN 1.828,00 TOTALE PDR 41.342,00 ALLEGATO C AL BANDO DI GARA ELENCO PERSONALE DEL GESTORE USCENTE CON OBBLIGO DI ASSUNZIONE AL 31.12.2013 GESTORE USCENTE: ITALGAS ADDETTI ADDETTI GESTIONE PdR FUNZIONI COMUNE DISTRIBUTORE IMPIANTO CENTRALI n.° n.° n.° AIRASCA ITALGAS 1.908,00 Angrogna ITALGAS 82,00 BiBiana ITALGAS 1.257,00 Campiglione-Fenile ITALGAS 524,00 Candiolo ITALGAS 23,00 Candiolo (TO) ITALGAS 2.919,00 Carmagnola ITALGAS 15.621,00 Castagnole Piemonte ITALGAS 996,00 Cavour ITALGAS 2.162,00 Cercenasco ITALGAS 912,00 LomBriasco ITALGAS 507,00 Luserna San Giovanni ITALGAS 4.129,00 Lusernea ITALGAS 116,00 None ITALGAS 4.011,00 Osasio ITALGAS 456,00 Pancalieri ITALGAS 856,00 PioBesi Torinese ITALGAS 1.952,00 15 10 Scalenghe ITALGAS 1.500,00 Torre Pellice ITALGAS 3.555,00 Vigone
    [Show full text]
  • Alta Val Susa & Chisone
    ALTA VAL SUSA & CHISONE SKI ITALIA/PIEMONTE/ALPI WELCOME PIACERE DI CONOSCERVI! Le montagne di Torino hanno una delle più estese aree sciistiche di tutte le Alpi, conosciuta in tutto il mondo per la qualità e la quantità dei servizi offerti. In una parola: emozioni. AltaL’ Val Susa e Chisone, teatro degli eventi montani delle Olimpiadi Torino 2006, offre vaste e moderne aree per lo sci e lo snowboard, come Vialattea e Bardonecchia Ski, terreno ideale sia per i principianti che per i più esperti. Gli impianti moderni regalano piste tecniche ai praticanti dello sci alpino ed anche agli amanti dello sci di fondo. I numerosi snowpark offrono salti e trick per sciatori e snowboarder amanti delle acrobazie e del divertimento puro. Maestri e guide alpine possono accompagnarvi su meravigliosi itinerari fuori pista, tra pinete e plateau, in completa sicurezza. Gli amanti della montagna al naturale potranno anche praticare sci alpinismo ed escursionismo con le racchette da neve, sulle vette più selvagge, per godere di panorami mozzafiato. Non potrete mai più fare a meno della neve sotto i piedi! Tutto servito nel migliore stile italiano, per quello che riguarda ospitalità, cucina e cultura, a solo un’ora di treno o di auto dalla città di Torino, una vera meraviglia per monumenti, storia, cultura e stile di vita. Le stesse montagne, quando indossano l’abito estivo, si trasformano in un paradiso per gli appassionati delle due ruote, con e senza motore, su asfalto e sui sentieri. Bike park, single-track, strade militari sterrate e colli che fanno la storia del Giro d’Italia e del Tour de France ed una ricettività pronta ad accogliervi con tutti i servizi e la flessibilità richiesti da chi si diverte in bici o in moto, dagli atleti alle famiglie.
    [Show full text]
  • Torino Olympic Winter Games Official Report Volume
    Rapporto di Sostenibilità_2006 Sustainability Report_2006 XX Giochi Olimpici invernali -XX Olympic Winter Games Torino 2006 Il Rapporto di Sostenibilità_2006 è un progetto della Direzione Ambiente del Comitato per l'Organizzazione dei XX Giochi Olimpici Invernali Torino 2006, Benedetta Ciampi, Giuseppe Feola, Paolo Revellino (Responsabile di Progetto). Il Documento è stato realizzato in collaborazione con l'Istituto dì Economìa e Politica dell'Energia e dell'Ambiente dell'Università Commerciale Luigi Bocconi ed ERM Italia. ©Torino 2006. Non è ammessa alcuna riproduzione parziale della seguente pubblicazione, salvo approvazione per iscritto del TOROC. Tutti i diritti riservati. Novembre 2006. The Susta inability Report__2006 is a project by the Environment Department of the Organising Committee for the XX Olympic Winter Games Torino 2006. Benedetta Ciampi, Giuseppe Feola, Paolo Revellino (Project Manager). The Document has been realised with the support of the "Istituto di Economia e Politica dell' Energia e dell'Ambiente dell'Università Commerciale Luigi Bocconi " and ERM Italia. ©Torino 2006. No part of this publication may be reproduced in any form without prior-written permission of TOROC . All rights reserved. Novembre 2006. La versione stampata di questo prodotto è stata realizzata su carta Cyclus, certificata Ecolabel (licenza DK/11/1). Cyclus è una carta realizzata impiegando interamente fibre riciclate (100% Riciclato). Nulla di ciò che viene utilizzato nel processo produttivo viene eliminato e anche gii scarti provenienti dalla lavorazione sono a loro volta riutilizzati per la combustione, la produzione di fertilizzanti e di materiali per l'edilizia. La carta Cyclus è sbiancata senza uso di sbiancanti ottici e cloro. The printed version of this product has been realised on Cyclus paper, Ecolabel (licence DK/11/1) certified.
    [Show full text]
  • Progetto Preliminare
    Comune di Inverso Pinasca Verifiche di compatibilità idraulica da effettuarsi ai sensi dell’art. 18 comma 2 della Deliberazione n. 1/99 dell’Autorità di Bacino per i Comuni inseriti nelle classi di rischio R2 ed R3 REGIONE PIEMONTE PROVINCIA DI TORINO COMUNITA’ MONTANA VALLI CHISONE GERMANASCA PELLICE PINEROLESE PEDEMONTANO VERIFICHE DI COMPATIBILITA’ IDRAULICA DA EFFETTUARSI AI SENSI DELL’ART. 18 COMMA 2 DELLA DELIBERAZIONE N. 1/99 DELL’AUTORITA’ DI BACINO PER I COMUNI INSERITI NELLE CLASSI DI RISCHIO R2 ED R3 MEDIA VAL CHISONE COMUNE DI INVERSO PINASCA: STUDIO DELLA DINAMICA IDRAULICA DI FONDOVALLE NELLE AREE DI FLECCIA, PIANI E GRANGE Indice: 1 PREMESSA ............................................................................................................................. 3 2 ANALISI GEOLOGICA - MORFOLOGICA ............................................................................... 3 2.1 INQUADRAMENTO TERRITORIALE ............................................................................... 3 2.2 ASSETTO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO ........................................................... 4 2.2.1 INQUADRAMENTO GEOLOGICO ............................................................................ 4 2.2.2 CARATTERI GEOMORFOLOGICI ............................................................................ 5 2.2.3 SEGNALAZIONI DI DISSESTO TRATTE DALLE BANCHE DATI ............................. 6 2.2.3.1 Archivio IFFI ....................................................................................................... 6 2.2.3.2
    [Show full text]
  • Pdf-Arpa-Games.Pdf
    Editorial and publishing coordination Elisa Bianchi Arpa Piemonte, Institutional Communication Images extracted from Arpa Piemonte archives Graphic concept and design La Réclame, Torino Translation Global Target, Torino Printed in December 2006 by Stargrafica, Torino Printed on 100% recycled paper which has been awarded the European Ecolabel ecological quality mark; manufactured by paper mills registered in compliance with EMAS, the EU eco-management and audit system. ISBN 88-7479-047-3 Copyright © 2006 Arpa Piemonte Via della Rocca, 49 – 10123 Torino Arpa Piemonte is not responsible for the use made of the information contained in this document. Reproduction is authorised when the source is indicated. Editorial and publishing coordination Elisa Bianchi Arpa Piemonte, Institutional Communication Images extracted from Arpa Piemonte archives Graphic concept and design La Réclame, Torino Translation Global Target, Torino Printed in December 2006 by Stargrafica, Torino Printed on 100% recycled paper which has been awarded the European Ecolabel ecological quality mark; manufactured by paper mills registered in compliance with EMAS, the EU eco-management and audit system. ISBN 88-7479-041-4 Copyright © 2006 Arpa Piemonte Via della Rocca, 49 – 10123 Torino Arpa Piemonte is not responsible for the use made of the information contained in this document. Reproduction is authorised when the source is indicated. CONTENTS Presentation 9 Preface 11 Contributions 13 Introduction 17 1 Instruments for planning and assessing the impacts 23 1.1 Introduction
    [Show full text]
  • SERIES Basement and Mesozoic Cover, Are Known by Different Local Names (E.G
    GEOSCIENCE CANADA Volume 43 2016 13 SERIES basement and Mesozoic cover, are known by different local names (e.g. Luserna Stone, Borgone and Vaie Stone, Perosa Stone, Bargiolina Quartzite, Foresto and Chianocco Marble). These stones were largely employed during the 17th and 18th centuries for some of the most famous and important monuments in Turin (capital of Piedmont region, northwestern Italy), as well as in the countryside, since Roman times. Some of the materials exploited in the Dora-Maira Unit were also exported to foreign countries: Borgone and Vaie Stone were used for the paving of the Louvre Museum, and Perosa Stone was employed for the construction of the monument of Independence in Lagos, Nigeria. Consequently, the Dora-Maira Unit can be designated as a Global Heritage Stone Province. RÉSUMÉ L’Unité Dora-Maira est une unité géologique affleurant dans la Heritage Stone 2. partie interne des Alpes Cottiennes; elle appartient au Domai- ne Penninique des Alpes occidentales (Italie du Nord-Ouest). The Dora-Maira Unit (Italian Cottian Alps): A Elle se compose d’une croûte continentale d’âge Paléozoïque Reservoir of Ornamental Stones Since supérieur et de sa couverture carbonatique Mésozoïque, méta- morphosées en faciès éclogite pendant le Cénozoïque. En rai- Roman Times* son de la complexité des associations lithologiques et des transformations métamorphiques et structurelles, l’Unité + Alessandro Borghi , Paola Cadoppi and Giovanna Dora-Maira a été une source de pierres ornementales au cours Antonella Dino des siècles, et encore il représente un réservoir de matériau employé localement pour des bâtiments contemporains et his- Department of Earth Sciences, University of Turin toriques.
    [Show full text]
  • Val Chisone E Val Germanasca
    P ì Tf / n / 1 a/o o p P ± ARNALDO PITTAVINO VALLE CHISONE VAL GERMANASCA • • • • • • • • • Edizione ENTE TURISTICO DEL PINEROLESE PINEROLO 1925 REGrsrrR;3 .■^g r e s s o I lo AVVERTENZE Questa guida illustrativa della regione è stata compilata per sod­ disfare i desideri della maggior parte dei turisti, che vogliono riassunte sinteticamente in poche pagine le principali caratteristiche della re­ gione visitata. Gli escursionisti troveranno le indicazioni strettamente necessarie circa le ascensioni e le ore di percorso, ma avranno tuttavia, oltre varie indicazioni pratiche, suggerite le escursioni da compiere nelle diverse località. Se vorranno approfondire il loro studio storico geografico sulla regione ed avere maggiori dettagli circa gli itinerari delle escursioni, potranno consultare le diverse pubblicazioni* del genere, storiche ed alpinistiche, che daranno loro i dettagli che la ristretta mole di questa guida non consentirebbe. DIVIETI MILITARI Essendo Val Chisone e Germanasca zona di confine fortificata, salvo il permesso del Comando di Corpo d’Armata, è vietato ap­ prossimarsi alle fortificazioni oltre la linea dei pali indicatori posti in corrispondenza degli accessi di ciascun’opera. E ’ vietato adoperare nella zona di frontiera (che per le Valli del Chisone e Germanasca comincia presso Perosa sulla linea Monte Ereidour-Pinasca) o semplicemente portare con se apparecchi foto­ grafici, salvo il permesso della Divisione Militare di Torino. Tuttavia le disposizioni restrittive per Fuso di apparecchi foto­ grafici non avranno applicazione nelle Valli del Chisone e Germa- nasca per il fondo Valle e versanti che la racchiudono ad ovest della linea Ilocciavrè-Roure-Bovile-Riclaretto-Grand Truc. La Direzione dell’Ente Turistico sente il dovere di vivamente ringraziare i sigg.
    [Show full text]
  • La Storia Della Val Chisone – Gian Vittorio Avondo
    La Storia della Val Chisone – Gian Vittorio Avondo Lunga ed incassata, scavata dai ghiacciai che nel Quaternario discendevano dal M. Rognosa fino alle porte di Pinerolo, la val Chisone fu, già dalle età preistoriche luogo di passaggio e di insediamento. Dagli scavi archeologici fatti dai ricercatori del Centro Studi e Museo d'Arte preistorica di Pinerolo, infatti sono venuti alla luce reperti (cfr. capitolo sull'arte rupestre) che stanno inequivocabilmente ad indicare l'esistenza, sia sulle montagne che circondano Villaretto, sia su quelle che dominano Usseaux di ripari sotto roccia ove, nel primo neolitico, si stabilirono numerosi focolari. Allo stesso modo, nella medesima zona, ma anche attorno a Pramollo, S. Germano e Pra Catinat, sono tutt'ora osservabili innumerevoli monoliti che recano incisi simboli di carattere coppelliforme, cruciforme, zoomorfo ed antropomorfo e che rappresentavano, per i primi abitatori del bacino, are sacrificali o mappe primordiali indicanti le principali sorgenti o i migliori luoghi di caccia. Le prime notizie certe e documentabili sulla val Chisone, posso no comunque essere fatte risalire all'età romana. Di certo, infatti, si sa che Fenestrelle era l'ultimo limite di frontiera dei re segusini Donno, Cozio I e Cozio II i quali, in buoni rapporti con Cesare ed Ottaviano Augusto, erano riusciti a conservare il protettorato sul loro grande regno alpino che andava dalle valli del Monviso all'odierna Maurienne. Finis Terre Cottii era l'antica denominazione del villaggio, denominazione che ai nostri giorni è giunta, tutto sommato, abbastanza poco mutata. Ancora Cesare, nella sua massima e conosciuta opera letteraria: il De Bello Gallico, cita di sfuggita il villaggio di Ocelum, descrivendo il suo itinerario di avvicinamento alla Gallia Ulteriore.
    [Show full text]
  • Colle Delle Finestre
    LET’S B-HIKE! COLLE DELLE FINESTRE DISTANCE HEIGHT LENGTH DEPARTURE ARRIVAL 175km 2220m 1 Day Turin Turin THE TOUR Departing from Turin along the river and crossing Borgo Po, on the left you can admire the Gran Madreand the Monte dei Cappuccini, shortly after the Borgo del Valentino with its medieval castle. Taking Ponte Isabella, exit the city towards Grugliasco-Rivoli. The road is on the plain without any difficulty, just pay attention to the cars because it is very busy road. Once in Rivoli continue for about 20 km to arrive up to Avigliana. Avigliana, the city of lakes, is located in Val di Susa, the first valley coming out of Turin, well ventilated, between the Cottian and Graian Alps gently inserted between the first semi-rocky but still green slopes. The valley is full of stories of peasant wit, of famous producers, gastronomic products that can be tasted in the area and that are appreciated by the more metropolitan Turin for the rurality of origin such as, for example, the Paste di Meliga or a slice of Torta della Marcheisa. On the way to the rugged mountains you begin to see the majestic Sacra di San Michele. At this point go around Sant’Ambrogio externally to return immediately to the Ciclostrada Valle Susa. This limited- traffic cycle and pedestrian path reaches up to Moncenisio, a land bordering with France, but you will walk along it to Chiusa di San Michele, an important town called in the past Clausae Longobardorum by way of the Lombard Long Lock, fortifications erected to defend the territory from invasions of Charlemagne and beyond.
    [Show full text]
  • Illustrazione Italiana
    L' I L L U S T R A Z I O N E I T A L I A N A 253 'il LE GRANDI INDUSTRIE ITALIANE, LA SOCIETÀ TALCO E GRAFITE VAL CHISONE PINEROLO a Società Talco e Grafite Val Chisone di l'industria bellica esigeva, fornendone inJarga striate piemontese, di intelligenza viva ed L Pinerolo sorse nel 1907 dalla trasforma­ copia l'Italia e le nazioni alleate: epperò i aperta, di volontà ferma e tenace, l'uomo in­ zione di una Società inglese di Liverpool: la suoi stabilimenti furono dichiarati Ausiliari. somma piil atto a continuare e condurre a Anglo Italian Talc e Plumbago Mines C. L., Ma la guerra non le arrecò nè un lavoro, nè buon fine l'opera sÌ bene iniziata dal suo ot­ la q uale, una diecina di anni prima, aveva, un beneficio eccezionale: e fu un bene, chè timo predecessore. con capitali britannici, riunito in un solido non la distolse dal suo ritmo ordinato e fe­ E fu così. Nel 1919 e 1920, venivano assolte organismo societario alcune ditte minori del condo e non le impresse queIrartificiosa at­ le importanti operazioni di riunione delle Pinerolese, di vita stenta e difficile. Ricor­ tività che fu tanto nociva a molte industrie varie Aziende di Talco dena regione: cede­ diamo a titolo di onore i pionieri di quel ed alla mentalità dei loro dirigenti. Bensì vano le loro miniere e stabilimenti le an­ primo movimento dal quale doveva uscire la la guerra le fornÌ occasione di costituire un tiche Ditte Degiorgis & Elleon, Alliaud Padre superba compagine attuale, il 'conte Brayda nuovo riparto, al quale essa doveva poi per e Figlio, Eredi di Cirillo Tron, Eredi Carlo di Ronsecco ed il conte San Martino, appar­ anni ed anni consacrare energie e milioni a Gay ed avveniva la fusione colla più impor­ tenenti a nobili famiglie piemontesi: è ad dovizia: la fabbricazione di elettrodi per forni tante di esse, la Ditta Erede di Giuseppe essi dovuta la prima organizza- Tron e la contemporanea entrata zione tecnica e commerciale della in Consiglio d'Amministrazione nuova industria, il suo primo af­ dei loro proprietari sigg.
    [Show full text]
  • Caseifici D'alpeggio Della Val Chisone
    CASEIFICI D’ALPEGGIO DELLA VAL CHISONE 5 4 3 16 17 13 12 15 6 14 7 11 8 10 9 2 1 Lazzarà 1 2 Case Chialaretto 3 Selleries 4 Pian dell'Alpe 5 Assietta Caseificio Stanziale 6 Roccia la Grangia 15 Azienda Agricola Rivet 7 Alpe Chezal Caseificio Stanziale 16 8 Monterotta Canton Ettore Caseificio Stanziale 9 Meis 17 Dal Baffo Ivano Challier 10 Troncea 11 Laval Giaussaut 12 Pradamount 13 Grand Puy 14 Gran Serre Bourcet In Val Chisone sono presenti 17 caseifici d'alpeggio, ubicati in gran parte tra l'alta Val Chisone e la sua diramazione, la Val Troncea. Vallata con tradizioni casearie di alpeggio antichissime, propone come prodotto di punta il Plaisentif, anche se sono svariatissime le produzioni lattiero-casearie: dal burro alla ricotta alle tome caratteristiche di ogni alpeggio. 147 148 Alpeggio Lazzarà (m s.l.m. 1595) 1 Alpeggio Privato Registrato Titolare: PLAVAN Oscar Località: Lazzarà Comune: Pramollo Coordinate geografiche 44.88997, 7.201585 Specie e razze allevate L’azienda alleva bovini di razza Pustertaler. Latte lavorato Il latte lavorato è esclusivamente vaccino. Prodotti lattiero caseari Il latte trasformato in alpeggio è utilizzato per la produzione di tome e seirass del fen commercializzate direttamente presso l’alpeggio. 149 Sede invernale Comune di San Germano Chisone (TO) - Borgata Savoia n. 15, presso cui è sito il caseificio aziendale registrato. Stato sanitario Allevamento ufficialmente indenne nei confronti di TBC, BRC e LBE e aderente ai piani di eradicazione IBR, BVD e ParaTB. Accesso Da San Germano Chisone, proseguire fino a Pramollo; da qui seguire le indicazioni per il colle Lazzarà o Laz Arà.
    [Show full text]
  • Geology of the Fontane Talc Mineralization (Germanasca Valley, Italian Western Alps)
    Journal of Maps ISSN: (Print) 1744-5647 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/tjom20 Geology of the Fontane talc mineralization (Germanasca valley, Italian Western Alps) Paola Cadoppi, Giovanni Camanni, Gianni Balestro & Gianluigi Perrone To cite this article: Paola Cadoppi, Giovanni Camanni, Gianni Balestro & Gianluigi Perrone (2016) Geology of the Fontane talc mineralization (Germanasca valley, Italian Western Alps), Journal of Maps, 12:5, 1170-1177, DOI: 10.1080/17445647.2016.1142480 To link to this article: https://doi.org/10.1080/17445647.2016.1142480 © 2016 Gianni Balestro View supplementary material Published online: 07 Feb 2016. Submit your article to this journal Article views: 322 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tjom20 JOURNAL OF MAPS, 2016 VOL. 12, NO. 5, 1170–1177 http://dx.doi.org/10.1080/17445647.2016.1142480 SCIENCE Geology of the Fontane talc mineralization (Germanasca valley, Italian Western Alps) Paola Cadoppia, Giovanni Camannib, Gianni Balestroa and Gianluigi Perronea aDepartment of Earth Sciences, University of Torino, Torino, Italy; bFault Analysis Group, School of Geological Sciences, University College Dublin, Belfield Dublin 4, Ireland ABSTRACT ARTICLE HISTORY The 1:5000 scale Geological Map of the Fontane talc mineralization (FTM) aims to give new Received 29 July 2015 information about the origin and geological structure of an important talc mineralization Revised 2 January 2016 occurring in the axial sector of the Italian Western Alps. The FTM is hosted within a pre- Accepted 12 January 2016 Carboniferous polymetamorphic complex which was deformed and metamorphosed during KEYWORDS both Variscan and Alpine orogenesis, and is part of the Dora-Maira continental crust.
    [Show full text]