N.º 117 | Ano 11 | Distribuição gratuita Pág. 18e19 Apartamentos turísticos qualificam oferta do município do oferta qualificam turísticos Apartamentos informação | | participação | | cidadania cidadania • • Edição da da Edição Câmara Municipal de Sesimbra Sesimbra de Municipal Câmara emoções desperta Sesimbra btl 2009 btl Pág. 20 Pág. 12e13 Carnaval à moda antiga moda à Carnaval • • Fevereiro 2009 sumário

ATENDIMENTO PÚBLICO grande plano 04 • Augi 45 das Fontaínhas • Nova pintura na Capela • Surf na Baía • Presidente da República visitou Loja • Encontro memória e identidade pelo executivo da Câmara • Prevenção na escola PIPA • Sesimbra Expresso Augusto Pólvora (CDU) • Ribeira do Marchante • Assembleia Municipal de Jovens Turismo 18 | 20 Presidente • Comércio local ambiente 10 • Apartamentos qualificam oferta Planeamento Estratégico, Planeamento • Protocolo com Neca • Saneamento em curso no Meco turística Urbanístico, Projecto Municipal da Lagoa no terreno 05 • Câmara investe na limpeza urbana • Bolsa de Turismo supera expectativas de Albufeira, Águas, Saneamento, • Rua do Meco acção social 15 Salubridade e Ambiente, Jurídico pessoas 21 • Limpeza de Bermas • Comissão de Protecção de Crianças e e Contencioso, e Médico-Veterinário • António Júlio Cruz • Passadeiras Elevadas Jovens Terças-feiras, das 9.30 às 12.30h • Este mês em www.cm-sesimbra.pt (Gabinete da Presidência - Sesimbra) • Rua da Marconi centrais 12 | 13 Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30h • Arranjo exterior • Carnaval à moda antiga tome nota 22 (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) • Rede de água educação 14 | 15 • Mascarado Para Festejar • Três novos cursos em Sesimbra • Zimbra Primavera Felícia Costa (CDU) • Cândido dos Reis • Material contra a chuva e frio Vereadora • Azinhaga Velha • Aves e Árvores • Cercizimbra garante espaços verdes •Onda Jovem 2009 Cultura, Educação, Juventude, Habitação, destaques 06 | 07 • Centro de Recursos Educativos e • Temporada de Música da Casa da Acção Social, Turismo, Informação • Protocolo melhora qualidade do ar e Relações Públicas Formação Ópera do Cabo Espichel • Concurso de fotografia Terças-feiras, das 9.30 às 12.30h associativismo 14 | 15 • Espectáculo Multimédia • Curso de Socorrismo (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) • Atletas Especiais na piscina do GDS • Escolas Conde de Ferreira • Rotunda junto ao Modelo Quintas-feiras, das 9.30 às 12.30h • Workshop de pesca grossa • Cegadas no Cineteatro • Regulamento de venda ambulante (Gabinete da Vice-Presidente - DECL) • Cartão de associação • Emissão do alvará - Augi 42 utilidades 23 José Polido (CDU) • Lutas de Sesimbra de parabéns Vereador município 08 | 09 cultura 16 | 17 Administração e Finanças, • SUB continua em avaliação • Requalificação da Frente Marítima Actividades Económicas e Desporto Terças-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quartas-feiras, das 14.30 às 17h (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) Amadeu Penim (PS) Vereador Saúde Sextas-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete do Vereador - Sesimbra) À Moda Antiga com mui- Alberto Gameiro (PS) ta imaginação, os grupos de Vereador mascarados de Sesimbra es- Obras Municipais e Logística palharam, durante anos, uma Terças-feiras, das 9.30 às 12.30h alegria contagiante pela vila e (Gabinete do Vereador - Sesimbra) contribuiram para criar um dos Quintas-feiras, das 14 às 17h (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) mais atractivos e populares car- navais de Portugal. Maria Guilhermina Ruivo (PS) Vereadora Recursos Humanos e Bibliotecas Municipais Terças-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete da Vereadora - Sesimbra) 1.as e 3.as sextas-feiras de cada mês das 9.30 às 12.30h (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

Carlos Filipe de Oliveira (PSD) 18.19 Vereador Novos empreendimentos O ano de 2010 Protecção Civil, marca a abertura de três novos empreendimentos Modernização Administrativa e Informática turísticos em Sesimbra. Estes equipamentos aumen- Sextas-feiras, das 14 às 17.30h (Gabinete do Vereador - Sesimbra ou Gabinete tam a oferta turística do concelho em mais de 900 de Atendimento da Quinta do Conde)* camas e vão criar cerca de 100 postos de trabalho di- * Conforme as marcações 12.13 rectos.

FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra | DIRECTOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDACÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal Avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: [email protected] | DESIGN GRÁFICO Rui Dias (projecto e direcção) e Bruno Campos (infografia e ilustração)| capa Carlos Sargedas (fotografia)| PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Belgráfica,L d.ª | DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal), GIRP/CMS (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria) | TIRAGEM 10 000 exemplares | dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 | ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos. EDITORIAL

Augusto Pólvora Presidente da Câmara

Turismo gera emprego e desenvolvimento no concelho Num momento em que a crise econó­mica domina todas as notícias e começa a tornar-se 20 progressivamente numa crise Sesimbra desperta emoções A quarta participação consecutiva de Sesimbra na social à qual o nosso concelho Bolsa de Turismo de Lisboa superou todas as expectativas. O stand do concelho disponibilizou directa ou indirectamente di­ informação sobre várias áreas e apresentou um vídeo de promoção turística do município. ficilmente escapará, não deixa de ser significativo o facto de Crianças e Jovens No último ano, estarem em construção na vila a Comissão de Protecção de Crianças de Sesimbra três novas unidades e Jovens de Sesimbra recebeu 133 no­ vos casos de maus tratos de crianças turísticas. e jovens, na maioria relacionados com É um sinal de optimismo que casos de negligência, dos quais resul- quisemos transportar para as taram 70 acordos de promoção e pro- páginas do Sesimbra Município. tecção. São mais de 900 novas camas que 11 estarão em exploração a partir de 2010. São cerca de 100 postos de trabalho directos e muitas dezenas de postos de trabalho 10 indirectos na restauração, nos Saneamento no Meco Está em curso a serviços e no comércio local. terceira fase das obras de saneamento "em baixa" na zona do Meco/Torrões. Os trabalhos vão ser Num cenário de “escuridão” divididos em duas fases: uma entre Fevereiro e como aquele em que vive­ Maio e outra entre Setembro e Dezembro. mos, é porventura uma luz ao fundo do tú­­nel que mantém viva a esperança no nosso fu­ turo colectivo e na afirmação definitiva de uma actividade econó­mica estratégica e para a qual o nosso concelho está indis­ informação | participação | cidadania cutivelmente vocacionado – O Se desejar receber a revista Se­­­­­­­simbra Município e/ou a agenda de acontecimentos Turismo. Se­­­­­­­simbr'Aconte­­­­­­­ce­­­­­­­ por correio, sem custos, solicite-o indicando-nos o seu nome e morada atra­ vés do e-mail [email protected] ou do telefone 21 228 85 90 .

Sesimbra Município | Fevereiro 2009  grande plano Foto: José Couto José Foto:

Conhecida pelas suas águas calmas, a Baía de Sesimbra não é, propriamente, uma praia de eleição para surfistas. Contudo, em certos dias do ano, os ventos do quadrante sul formam ondas perfeitas Surf e o mar, habitualmente calmo, transforma-se num paraíso para praticantes de surf e bodyboard. No final de Janeiro, durante alguns dias, as ondas atraíram inúmeros praticantes, o que originou imagens na Baía invulgares e muito originais.

Prevenção na escola Ribeira do Marchante Comércio local Regulamento A Escola Secundária de Sam- O Plano de Urbanização da Ribeira As candidaturas à 4.ª fase do Sis- O Regulamento de Feiras e paio recebeu uma acção de do Marchante foi aprovado no dia tema de Incentivos a Projectos de Venda Ambulante do Município prevenção inserida no Planea- 30 de Janeiro pela Assembleia Mu- Modernização do Comércio estão foi enviado para aprovação da mento de Emergência, Evacua- nicipal de Sesimbra. O documento abertas até 11 de Março. Assembleia Municipal. O docu- ção e Segurança. A actividade foi agora encaminhado para publi- O programa tem como objectivo mento procura fundir num único incluiu uma palestra sobre cação em Diário da República. A modernizar e revitalizar a activi- diploma a disciplina de venda a medidas de autoprotecção e execução do plano vai permitir a dade comercial. Os formulários retalho não sedentária exer regras de evacuação em caso construção de 850 fogos distri- estão disponíveis na página da cida por feirantes e vendedores de sinistro, ministrada por uma buídos por 450 lotes destinados Internet do IAPMEI e no Gabinete ambulantes, considerando que técnica do Centro Distrital de a permutas com proprietários de de Apoio ao Empresário da Câma- são duas modalidades sujeitas às Operações de Socorro. terrenos na Quinta do Conde. ra Municipal de Sesimbra. mesmas exigências

 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 no terreno

Rua do Meco Limpeza de bermas Passadeiras elevadas Estão a terminar os trabalhos da segunda Evitar a acumulação de detritos junto às Na Avenida Cova dos Vidros foram construí- fase da rede de saneamento em baixa de Al- estradas, assim como o entupimento de das duas passadeiras elevadas em calçada farim, na Rua do Meco e na Estrada da Ponte sumidouros, foi o objectivo das limpezas cujo objectivo é reduzir a velocidade dos do concelho, que decorrem em simultâneo efectuadas no último mês. Estas acções de veículos que por ali circulam diariamente. com obras da SIMARSUL. Esta intervenção carácter preventivo, que também incluíram A autarquia colocou também passadeiras levou ao condicionamento de trânsito entre a desobstrução de linhas de água e alguns noutras artérias da Quinta do Conde, no Alfarim e o Meco. O percurso será aberto até cortes de vegetação, tiveram lugar em âmbito do processo das Opções Participa- final de Fevereiro. vários pontos do concelho. das para 2008.

A2

Quinta do Conde

EN 10

EN 378

ER 377

Rua da Marconi Arranjo exterior Na Rua da Marconi, em Alfarim, EN 379 Na freguesia da Quinta do Con- a Câmara Municipal está a proce- de está em curso a reabilitação der à substituição da conduta Meco Alfarim Sampaio de um espaço verde na zona de água e à execução de ramais. da Cova dos Vidros, próximo Os trabalhos, que se estendem do Parque da Vila. A intervenção por cerca de 600 metros, represen- Sesimbra incluiu colocação de terra e tam um investimento na ordem ER 377 sistema de rega. A Câmara Mu- dos 12 mil euros e têm como nicipal vai também efectuar objectivo melhorar o abasteci- a plantação de espécies arbó- mento público de água nesta reas para tornar o local mais zona do município. aprazível.

Alfarim Cândido dos Reis Azinhaga Velha Nas ruas dos Trabalhadores Agrícolas e do A rua Cândido dos Reis foi pavimentada entre A Câmara Municipal de Sesimbra levou Outão, em Alfarim, foi instalada uma rede de o quartel dos Bombeiros e a Farmácia. A neces- a efeito a reparação do pavimento na distribuição provisória de água de superfície sidade de proceder à substituição, ampliação Rua da Azinhaga Velha, em Sampaio. Esta que vai abastecer os moradores até à constru- e separação das redes de águas e esgotos, acção, que se estendeu a outras vias da ção da conduta definitiva. que tinham mais de 100 anos e o mau tempo freguesia do Castelo e também a algumas A nova conduta, de polietileno de alta den- que se fez sentir nos últimos meses originou estradas da freguesia de Santiago, pretende sidade (PEAD), será executada depois das um atraso nos trabalhos, pelo que a autarquia melhorar as condições de circulação e garan- obras de saneamento. agradece a compreensão dos moradores. tir a segurança de automobilistas e peões.

Sesimbra Município | Fevereiro 2009  d destaques Câmara assina protocolo para melhoria da qualidade do ar A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo (CCDR-LVT) e a Câmara Municipal assinaram um protocolo, válido até 2011, para melhoria da qualidade do ar na região de Lisboa e Vale do Tejo. O documento prevê que a autarquia proceda à instalação de filtros de partículas em cinco viaturas pesadas municipais, aumente a frequência de lavagem da Avenida 1.º de Maio e da Rua Norton de Matos, que têm grandes volume de tráfego, implemente corredores cicláveis, beneficie arruamentos e melhore as paragens de transportes colectivos junto às escolas de Sampaio e Santana. A Câmara Municipal compromete-se ainda a disponibilizar um ponto de situação sobre estas medidas, que será posteriormente avaliado e discutido com a CCDR-LVT. As normas enquadram-se na directiva europeia Quadro da Qualidade do Ar.

Assembleia Municipal de Jovens Jovens participam no futuro do concelho ma Visão de Futuro para a 6.ª Assembleia de Jovens decorre AUGI 42 – Casal do Sapo Cidadania. Que Contributos a 2.ª edição do concurso As Cores Emissão do alvará UPara o Concelho? é o tema da Cidadania, destinado a alunos que serve de base à 6.ª edição da do 2.º Ciclo do Ensino Básico e A Comissão de Administração da AUGI 42 requereu em Assembleia Municipal de Jovens, Secundário do concelho que não 13 de Fevereiro a emissão do alvará de loteamento, na que elege, no próximo dia 4 de estejam envolvidos na organiza- sequência da deliberação da Câmara Municipal, de Julho Março, o presidente e os primei- ção da Assembleia de Jovens. de 2008, tendo efectuado o pagamento de parte das ro e segundo secretários. Paz, solidariedade, intercul- taxas, ao abrigo da alínea c) do Art.º 29.º da Lei 91/95, de Será a partir desta questão, turas, saber e conhecimento 2 de Setembro, na sua actual redacção. aprovada em Dezembro pe- são propostas de temas lança- Este é mais um passo decisivo que possibilita o início la Comissão de Líderes da As- dos pelo concurso, que admi- da execução das obras de urbanização faseadas e da sembleia Municipal e por um te obras inéditas nas áreas da instrução do processo de Divisão da Coisa Comum, ou professor de cada estabeleci- fotografia, conto, pintura e de- seja, a passagem de parcelas adquiridas em regime de mento de ensino participante, senho. Os trabalhos devem ser compropriedade (avos) para descrições prediais autóno- que surgirão as propostas que entregues até 4 de Abril nas ins- mas em metros quadrados e respectivas confrontações. as escolas vão apresentar na talações da Assembleia Munici- Com a entrega do alvará, primeiro título de reconversão Assembleia Municipal de Jo- pal. Mais informações em www. daquela área, a construção nova e a legalização das vens, a 9 de Maio. Integrada na cm-sesimbra.pt construções existentes deverão conformar-se com este.

 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 Câmara investe na limpeza urbana Os meios de limpeza da Câmara do serviço em caso de avaria Municipal foram reforçados ou acidente de outras viaturas com a aquisição de uma viatura de recolha. A Câmara Municipal de recolha de resíduos sólidos conta actualmente com mais urbanos (RSU) com capacidade nove viaturas deste género, duas de 15 metros cúbicos, e de uma das quais adquiridas em 2007. varredoura. Quanto à varredoura, é uma No primeiro caso trata-se de viatura equipada com sistema um investimento de 190 mil de aspiração de detritos na via euros que se destina a efectuar pública, que custou perto de 152 a recolha de contentores nas fre- mil euros e tem capacidade para guesias de Santiago e Castelo, e 4,5 metros cúbicos, o equivalente Centro Comunitário promove que permitirá dar uma resposta a 6 mil e 500 quilos de resíduos. concurso de fotografia mais adequada em situações Este equipamento é semelhante Quinta do Conde: Uma Origem, Várias Realidades é especiais de produção de ao que foi adquirido em 2006 e o tema do concurso de fotografia promovido pelo resíduos, aumentando a eficácia que já trabalhou 2 mil e 700 horas. Centro Comunitário da Quinta do Conde. A iniciativa está aberta a fotógrafos amadores com idade mínima de 16 anos e cada concorrente pode apresentar até três trabalhos. Este concurso pretende dar a conhecer as transforma- ções operadas na Quinta do Conde nos últimos anos, nomeadamente nas áreas do apoio à população através das instituições, serviços ou espaços de lazer, e insere-se nas comemorações do 35.º aniversário do 25 de Abril. As fotografias devem ser entregues até 31 de Março no Centro Comunitário, na Rua José Relvas, Lote 640, 2975-325 Quinta do Conde. Os interessados podem consultar o regulamento em http://infantil_ccqc.blogs.sapo.pt/.

Quinta do Conde Autarquia propõe rotunda junto ao Modelo

Para melhorar os acessos à das de Portugal, que alega que Quinta do Conde, a Câmara Mu- esta proposta implicaria custos nicipal propôs às Estradas de Por- acrescidos e expropriações, a tugal a criação de uma rotunda autarquia não só reafirmou que na Estrada Nacional 10, junto ao a sua solução é tecnicamente supermercado Modelo, em subs- possível, como também se mos- tituição do entroncamento que trou disponível para comparti- ali existiu até há pouco tempo. cipar nos encargos financeiros. No entender da autarquia, tra- Aliás, os custos de reposição do ta-se de uma solução que pode- entroncamento não devem di- rá melhorar os acessos à vila, tal vergir muito dos da criação da como se comprovou nos últimos rotunda, que é semelhante à tempos, em que foi colocado no que está a ser construída em local uma rotunda provisória, no Picheleiros, em Azeitão, onde o âmbito da obra do Nó Desnivela- volume de trânsito é substan- do da Quinta do Conde. cialmente inferior ao desta en- Apesar da posição da Estra- trada na Quinta do Conde.

Sesimbra Município | Fevereiro 2009  município

Saúde SUB continua em avaliação

necessidade de criação lências de cirurgia ambulatória, de um Serviço de Urgên- hospital de dia, consultas de es- A cia Básico (SUB) em Se- pecialidade, meios complemen- simbra está a ser reavaliada pe- tares de diagnóstico e técnicos, la Administração Regional de serviço domiciliário e telemedi- Saúde de Lisboa e Vale do Tejo cina. (ARSLVT). Após a elaboração do perfil se- A informação foi adiantada guir-se-á a Programação Fun- pela Ministra da Saúde, Ana Jor- cional, em que se estabelece- ge, ao presidente da Câmara rão os parâmetros relativos às Municipal, Augusto Pólvora, du- necessidades de recursos hu- rante um encontro no Ministé- manos, equipamento e meios rio da Saúde sobre o futuro Hos- tecnológicos para o seu funcio- pital Seixal/Sesimbra, no qual namento. participaram ainda os presiden- Segundo a ministra, do estu- tes das autarquias de Almada e do até agora realizado foi ainda Seixal. identificada pelo grupo de - tra Igualmente discutido foi o Independentemente da criação do SUB, o SAP vai manter-se nas actuais condições balho a necessidade de cons- funcionamento do Serviço de trução de uma segunda infra- Atendimento Permanente de -estrutura, constituída por uma Sesimbra, que, segundo a mi- Saiba mais Unidade de Internamento e nistra, irá manter-se nas actu- Convalescença com 30 camas, ais condições, haja ou não um A tipologia do Serviço de Urgência Básico pretendem substituir o atendimento existen- que sirva de apoio complemen- (SUB) foi criada no início de 2006 no âmbito te fora do horário normal. parecer favorável à criação de tar ao Hospital. Este facto impli- da reorganização das urgências hospitalares Na altura, a Câmara Municipal apresentou um SUB. ca que o terreno seja redimen- e dos centros de saúde. Esta reestruturação uma proposta de criação de um SUB em Se- No que respeita ao novo hos- sionado. originou a criação de três níveis de serviços simbra, visto que o concelho reunia os crité- pital, a titular da pasta da saú- diferenciados: as urgências polivalentes, as rios da proposta. Uma pretensão que, até ao Os três municípios conside- de informou que até final de Fe- médico-cirúrgicas e as básicas. Os SUB são momento, ainda não teve qualquer resposta ram, no entanto, que indepen- vereiro deverá estar concluído o por norma instalados nos centros de saúde e por parte do Ministério da Saúde. dentemente do perfil de hospi- Perfil Funcional com base no es- tal apresentado, a questão do tudo da oferta e da procura em Pretende-se que este seja um tem noutros países europeus, internamento e das urgências termos de serviços médicos, va- Hospital de Alta Resolução, à reunindo em simultâneo, e em não poderá deixar de ser equa- lências e dimensionamento. semelhança dos que já exis- consultas de acto único, as va- cionada

Estudo prévio do Loteamento da AUGI 45 das Fontaínhas O Estudo Prévio do Loteamento da que o cálculo das taxas e cedências por decisão dos proprietários, para Nas Fontaínhas foi delimitada a AUGI AUGI 45 das Fontaínhas foi apresentado só pode ser determinado depois de debater as melhores soluções para 45, cujas Comissão de Administração publicamente em 24 de Janeiro. conhecidas as áreas da capacidade a AUGI 45 das Fontaínhas, a fim de (CA) e Comissão de Fiscalização foram Nesta reunião, promovida pela Câmara construtiva de cada lote, ou seja, a a integrar no processo global de eleitas em 21 de Outubro de 2006 Municipal, o presidente, Augusto Pól­ Superfície Total de Pavimento (STP), reconversão urbanística, juntamente em Assembleia de Instituição da vora, deu conhecimento das soluções que deverão ser fornecidas à Câmara com o Casal do Sapo e Courelas da Administração Conjunta. alcançadas e solicitou a colaboração Municipal pelos proprietários, de modo Brava, à luz da oportunidade da Lei Após reuniões de trabalho entre de todos, no sentido de contactar pro­ a articular o previsto na Lei das AUGI das AUGI, e respeitando o Plano de a autarquia e a Comissão de prietários ainda não identificados. com o Regulamento de Taxas e Cedências Urbanização em vigor. Administração esta auto-suspendeu O encontro serviu também para a relativas à Administração. a participação no processo de autarquia conhecer as expectativas Da reunião resultou ainda a necessidade Historial da AUGI 45 reconversão da AUGI 45 até que fosse dos interessados face aos parâmetros de se realizar um novo encontro, onde encerrado o processo pendente em urbanísticos previstos e informar que deverão ser apresentadas sugestões que No âmbito da reconversão urbanística na tribunal, que opunha a Associação está disponível para analisar todas as permitam avançar para uma proposta área do Plano de Urbanização do Casal do de Proprietários das Fontaínhas e a sugestões que venham a ser colocadas. final do loteamento, uma sugestão que Sapo, Fontaínhas e Courelas da Brava, a Câmara Municipal de Sesimbra. No decorrer da apresentação do lotea­ despertou interesse e disponibilidade Câmara Municipal de Sesimbra aprovou, no Mesmo assim, a autarquia prosseguiu mento alguns dos proprietários levantaram por parte de alguns dos presentes. segundo semestre de 2008, os loteamentos com a elaboração do loteamento da a questão dos custos de reconversão. Em todo o caso, a autarquia está dis­ das AUGI 42, 43 e 44, no Casal do Sapo, e AUGI 45 e em Janeiro apresentou o Sobre este assunto ficou esclarecido ponível, seja por sua iniciativa ou das AUGI 40 e 40A, nas Courelas da Brava. Estudo Prévio à população.

 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 A loja PIPA foi um dos projectos escolhidos por Cavaco Silva para integrar o Roteiro da Juventude Presidente da República visitou Loja PIPA Educação para a cidadania

Loja PIPA – Projecto de Inclusão pela Arte, si- A tuada no Mercado Mu- nicipal da Quinta do Conde, integrou o Roteiro para a Ju- ventude, um plano iniciado em 2008 pelo Presidente da Repú- blica, Aníbal Cavaco Silva, e que pretende apresentar pro- jectos de sucesso em diversas áreas. Depois de uma primeira jornada, dedicada à inclusão das faixas etárias mais novas na política, o mês de Feverei- ro centrou-se no estreitar de Astroanime cativa Presidente relações entre os jovens e as Durante a visita, o Presidente da práticas artísticas. A Loja PI- República foi convidado a conhecer PA foi considerada pelo Chefe o Astroanime, um jogo de tabuleiro de Estado, que visitou o equi- desenvolvido por uma equipa pamento no dia 13 de Feverei- pedagógica da associação nos últimos ro, um exemplo de «educação dois anos, no âmbito das acções O Céu para a cidadania» e um pro- é Para Todos. A ideia já foi registada e jecto de sucesso no combate a maqueta final tem sido testada com a comportamentos desviantes. sucesso nas Lojas Ond@Jovem, estando «Quero aplaudir este projecto pronta a produzir e comercializar. O da ANIME que mobiliza a po- Astroanime reúne 800 perguntas sobre pulação, traz cultura, faz a di- astronomia e é uma forma lúdica de fusão cultural, tudo isso en- despertar o interesse dos jovens pelas volvendo os jovens. É uma várias áreas da ciência. associação que os mobiliza, os ocupa, que lhes dá forma- uma alternativa ao desenvolvi- ção, tudo através da arte, da mento escolar, através de uma expressão cultural», salientou forte componente criativa e de Cavaco Silva na visita. pectáculos de música e dança, uma parceria entre a Câmara ocupação dos jovens. Além de Durante a tarde, o Presidente a jogos de astronomia e à tro- Municipal e a ANIME, um cen- prevenir o abandono escolar, da República assistiu à actua- ca de experiências intercultu- tro de animação e formação da o PIPA procura também criar ção das Batucadeiras Coração rais com os jovens presentes. Quinta do Conde, no início de laços fortes de afecto entre Aberto e de Marco Alonso, a es- O projecto PIPA nasceu de 2006. A loja PIPA pretende ser os jovens e as suas famílias

Sesimbra Município | Fevereiro 2009  ambiente

1.ª zona - Rua Praia do Moinho de Baixo 2.ª zona - Rua da Romã 3.ª zona - Rua Central do Meco e Rua do Comércio 4.ª zona - Rua da Escola e Rua Praia do Moinho de Baixo 5.ª zona - Rua dos Curvais entre a Rua Praia do Moinho de Baixo e Rua da Fonte 6.ª zona - Rua dos Curvais (norte) e Rua Praia do Moinho de Baixo (norte) 7.ª zona - Rua da Mina e Travessa dos Torrões 8.ª zona - Avenida das Forças Armadas Restante - Ruas interiores

Prazos previstos por zonas de intervenção

Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 4

Zona 5

Zona 6

Zona 7

Zona 8

Resto

Pavim.

Freguesia do Castelo Saneamento em curso no Meco

á está em curso a 3.ª fase das destas ruas tem lugar entre No- obras de saneamento “em vembro e Dezembro. Jbaixa” entre Alfarim/Caixas/ Serão ainda efectuadas as liga- Torrões/Meco. Tendo em conta ções à rede em alta para permi- que se trata de uma zona que tir que o sistema entre em fun- recebe um número significativo cionamento quando estiverem de turistas nos meses de Verão, concluídos a ETAR e o emissário a Câmara Municipal decidiu di- submarino, da responsabilidade vidir os trabalhos em duas fa- da SIMARSUL. ses: a primeira, entre Fevereiro Refira-se que esta obra, que e Maio, abrange parte das Ru- consiste na construção de qua- as Praia do Moinho de Baixo (1.ª se sete mil metros de colectores zona) e dos Curvais, bem como e ramais domiciliários, está or- as ruas da Romã (2.ª zona), Cen- çada em cerca 397 mil e 500 eu- tral do Meco, Comércio, Escola e ros e irá servir perto de dois mil Fonte. Entre Abril e Maio serão habitantes. executados os trabalhos de pa- Para minimizar o impacte de vimentação. vais e Praia do Moinho de Baixo concentra-se nas Ruas da Mi- uma intervenção desta dimen- A segunda, arranca em Setem- enquanto que no período com- na, Travessa dos Torrões, Ave- são, a autarquia vai criar alter- bro e, no primeiro mês engloba preendido entre Outubro e De- nida das Forças Armadas e em nativas para a circulação du- a zona Norte das Ruas dos Cur- zembro, a instalação da rede vias interiores. A pavimentação rante os trabalhos

10 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 acção social

Comissão de Protecção de Crianças e Jovens Zelar pelos direitos dos mais novos

bandonos, negligên- na sua maioria, pelos estabele- da infância e juventude não o que sejam prejudiciais à sua cia, maus tratos físicos e cimentos de ensino. possam fazer. Caso não sejam formação e desenvolvimento. Apsicológicos, abusos se- reunidos os trâmites legais ne- Caso esteja sujeita a compor- xuais, prostituição, exploração, O papel da CPCJ cessários à intervenção da CP- tamentos que afectem grave- mendicidade, corrupção e uso CJ, o processo é encaminhado mente a sua segurança ou o seu de estupefacientes estão entre A CPCJ é uma instituição ofi- para o Ministério Público. equilíbrio emocional, ou entre- um conjunto de situações que cial não judiciária que promo- Para que a CPCJ possa intervir gue a actividades e consumos colocam crianças e jovens em ve os direitos da criança e do jo- terá que haver consentimento que afectem a sua saúde, segu- perigo um pouco por todo país. vem e previne ou põe termo a expresso dos pais, do represen- rança, educação e desenvolvi- No final de 2007 contabilizavam- situações que possam afectar a tante legal ou da pessoa que te- mento, sem que os pais ou re- -se 33 mil 331 processos activos sua segurança, saúde, formação, nha a guarda do menor. A par- presentante legal se oponham nas várias Comissões de Protec- educação ou desenvolvimento. tir do momento em que uma de modo adequado, a CPCJ pro- ção de Crianças e Jovens (CPCJ). Funciona em duas modalida- situação é comunicada à CPCJ, cura acompanhar a situação do Em 2008, no concelho de Se- des: comissão alargada e comis- esta abre um processo de pro- menor em causa e garantir que simbra, foram sinalizados 133 são restrita. A primeira congre- moção e protecção, convoca os a ameaça desaparece. As me- novos casos, dos quais resulta- ga representantes da Câmara intervenientes e reúne os con- didas de promoção e protec- ram 70 acordos de promoção e Municipal, Segurança Social, Mi- sentimentos necessários pa- ção podem ser executadas no protecção. No total, entre pro- nistério da Educação, Institui- ra avançar. Posteriormente, são meio natural de vida ou, em ca- cessos instaurados, reabertos e ções Particulares de Solidarie- recolhidas informações junto sos mais graves, em regime de que transitaram de anos ante- dade Social (IPSS), associações das entidades onde o menor es- acolhimento familiar ou acolhi- riores, foram 193 os casos que de pais e de jovens, organiza- tá referenciado e é deliberada a mento em instituição a CPCJ de Sesimbra teve entre ções privadas que desenvolvam existência ou não de perigo. mãos. Das várias tipologias de actividades desportivas, cultu- perigo, a negligência continua a rais ou recreativas, forças de se- Como avaliar um caso Quem pode alertar ser a mais frequente. São situ- gurança, Assembleia Municipal Todos os cidadãos têm o dever de ações em que as necessidades e técnicos e cidadãos cooptados Considera-se perigo sempre informar a CPCJ de qualquer situação básicas da criança e a sua se- (com formação em serviço so- que a criança ou jovem se en- que indície possível perigo para a gurança não são asseguradas, cial, psicologia, saúde ou direi- contre abandonado ou entre- segurança, saúde, formação, educação ainda que não de forma inten- to). A segunda compreende, no gue a si próprio, seja vítima ou desenvolvimento de um menor. cional. Cuidados médicos não mínimo, cinco membros da co- de abusos sexuais, não rece- As participações podem ser feitas atendidos, repetidos acidentes missão alargada que são os ele- ba cuidados ou afeição adequa- pessoalmente, por escrito, por telefone domésticos, períodos prolonga- mentos que trabalham em per- da, sofra maus tratos físicos ou ou via fax e sempre que solicitado é dos sem supervisão de adultos manência na CPCJ. A comissão psíquicos, seja obrigada a acti- garantido o anonimato. ou fome são indicadores que alargada actua num âmbito de vidades ou trabalhos ajudam a identificar estes ca- prevenção e sinalização de excessivos ou ina- sos sinalizados, problemas e a comissão dequados à sua restrita intervém quando idade, dignida­ se confirma a existência de ou situação de perigo. pessoal ou

Quando actua a CPCJ

A intervenção da CPCJ acontece sempre que as entidades com com- petência na área

SesimbraSesimbra Município Município | Julho | Fevereiro e Agosto 20092007 11 Carnaval à moda antiga

Divertidos e provocadores, os grupos de mas- carados conquistaram um lugar na história de Sesimbra e ficaram para sempre na memória dos sesimbrenses. Folheámos o álbum de re- cordações e descobrimos alguns dos momen- tos mais marcantes do nosso Carnaval.

nspirados pelas revis- meira vez mascaradas metade tas brasileiras de Carna- de homem e metade de mulher, Ival que havia na casa da também Lina Piedade revive as avó, Marquinhas e os amigos de memórias do grupo, que ao lon- colégio pensaram em levar pa- go de uma década não deixou ra as ruas de Sesimbra as ideias indiferentes as centenas de pes- originais que chegavam do outro soas que se deslocavam à vila de lado do Atlântico. Corria o ano de Sesimbra para assistir ao desfi- 1974 quando as primeiras fanta- le de Carnaval. «Foram dos me- sias começaram a tomar forma. lhores momentos que passei. Foi Os Coirões dos Bosques da Apostiça (1978) Primeiro a de palhaço sem mas- muito engraçado em tudo, des- carilha, depois os malmeque- de a confecção até ao vestir, pas- res e jardineiros a cantar o Vira sando pela atitude perante o pú- dos Malmequeres, de Tonicha, blico e entre nós». As escravas por fim os verdadeiros sons dos cor-de-rosa ou as mulheres-pás- instrumentos e até um pequeno saro de fato de lamê estão ainda carro de rolamentos. «Acharam- bem presentes na memória pe- nos tanta graça que nos pediram lo enorme sucesso que tiveram. para sair na terça-feira de Car- «Havia um interesse muito gran- naval à tarde», conta Maria Cân- de em ver como íamos. Os nos- dida Covas, mais conhecida por sos fatos despertavam a atenção Marquinhas. A revista que inspi- e depois nunca parávamos de rava o grupo de Arménio Sousa dançar», justifica. era outra, à portuguesa, e brilha- Apesar de terem existido ape- va nos palcos do Maria Vitória nas dois anos, os criativos e ori- e Variedades. Eram conhecidos ginais 21 também não passa- como os reis do Carnaval de Se- ram despercebidos. No início simbra, ou não tivesse o próprio da década de 80, o grupo mar- Grupo da Marquinhas (1974) Arménio sido o único Rei Momo cou a diferença pelos trajes fora da vila, que, montado num bur- do comum, pinturas elaboradas ro, pregou um divertido e sarcás- e fatos masculinos mais orna- tico discurso. «Escolhíamos uma mentados. O primeiro ano ficou fantasia para cada noite e ao assinalado pelos tons laranja a longo de quase trinta anos nun- lembrar habitantes do espaço, e ca repetimos nenhuma», asse- o segundo pelas brilhantes e es- gura o membro do primeiro gru- verdeadas cobras, pintadas com po de homens a mascarar-se de enorme precisão. «Tirando algu- mulher, imitando umas esbel- ma parte de costura, que ficava tas e provocantes misses. Bai- a cargo das mães, éramos nós larina, Branca de Neve e os se- que fazíamos tudo, mas eram te anões ou um hilariante Circo, momentos de convívio mui- que actuou no Largo de Bombal- to engraçados. Fartávamo-nos des, são fantasias que recordam de rir», conta Mário Rodrigues. com saudade. Também para Maria Manuel Trinta anos depois de As Mal- e Graça Cardoso, do grupo Tu- Os 21 (1981) vadas terem desfilado pela pri- rumbamba, a confecção dos

12 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 ambiente

As Malvadas (1981)

Os Papuas (1985) As Bijucas (1988)

Com ráfia, folhas de palmei- financiar os seus fatos. «As rifas ra e eucalipto e penachos de não resultavam, as cartas para canas, os Papuas fizeram uma o comércio também não, por is- autêntica revolução no desfi- so lembrámo-nos de começar a le de Carnaval de 1985. Basea- vender bolos porta a porta», diz dos nas tribos africanas, o gru- Ana Maria Sousa. Formado ape- po quis «marcar a diferença, nas por raparigas, o grupo cati- utilizando materiais pouco ha- vou tudo e todos com as roupas bituais. Foi algo completamente reduzidas e a irreverência ca- diferente do vestido cozido tra- racterística da juventude. «Fo- dicional», recorda João Casaca, ram momentos espectaculares. um dos 40 elementos do gru- Estávamos sempre desejosas de po. Movendo-se como nos ritu- que chegasse a noite para fazer- ais tribais e interagindo com o mos os fatos. Divertíamo-nos público, os Papuas fizeram -fu muito», revela. ror e contagiaram toda a gente. Apesar da grande animação e Como não havia muito dinhei- espectáculo que proporciona- Os Turumbamba (1988) ro para fatos, procuraram solu- vam, o ano de 1989 marcou o fatos deixou recordações bem saíram pela primeira vez fanta- cionar o problema. Pediram sa- afastamento dos grupos do des- divertidas. «Éramos nós que tí- siados de romanos, com lençóis cas às mercearias e às lojas de file de terça-feira à tarde e con- nhamos de fazer tudo porque brancos e papéis metalizados. pesca para conseguir a ráfia, sequentemente o fim de mui- não havia nada. Passávamos Depois seguiu-se o fato de rock passaram horas num aviário a tos deles. Actualmente, alguns horas na sede e isso proporcio- and roll, Ali Babá, Branca de Ne- arranjar penas e até mesmo a ainda existem e com persistên- nava momentos bem divertidos. ve e uma fantasia com másca- distribuição de fotografias do cia continuam a manter viva a Depois íamos pregar partidas ras de gesso, que fez esgotar o grupo serviu para angariar ver- tradição do Carnaval de Sesim- até de madrugada». Conhecidos stock de vaselina e de gesso da bas. Também as Bijucas encon- bra, percorrendo colectividades pelos meninos do coro da igreja, farmácia. traram ideias inovadoras para e bares até de madrugada.

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 13 educação

Formação Profissional Três novos cursos em Sesimbra

s cursos técnico-pro- Câmara investe fissionais de Qualidade OAlimentar, Telecomu- em material contra nicações e Redes e Tecnologias a chuva e frio e Programação de Sistemas de Os alunos carenciados ou com Informação entram em funcio- necessidades especiais das namento, no dia 27 de Fevereiro, escolas básicas e jardins-de- para cerca de 70 alunos do con- infância do concelho foram celho de Sesimbra. contemplados com casacos As aulas funcionarão em re- impermeáveis de protecção da gime diurno, com duração de chuva e frio. um ano, ou em regime noc- Os materiais foram adquiridos turno, com término previsto de acordo com as Normas e Cri- passado um ano e meio, conso- térios de Concessão de Auxílios ante a escolha e disponibilidade Os formandos terão equivalência ao 12.º ano Económicos e representam um dos alunos que irão integrar as investimento de cerca de dois três turmas. No final dos -cur dos em parceria entre o Insti- do presidente da Câmara Muni- mil e 200 euros, resultante da sos é atribuída aos formandos tuto Politécnico de Tomar e o cipal, Augusto Pólvora, e da ve- compra de 126 casacos. a equivalência ao 12.º ano com Centro de Recursos Educativos readora do Pelouro da Educa- profissionalização. Estes cursos e Formação (CREF). ção, Felícia Costa. Foi também surgem de uma parceria entre No dia 27, a partir das 20 ho- convidado um representante o Instituto Politécnico de Setú- ras, decorre a Sessão Solene de do Ministério da Ciência, Tec- bal e a Masterdata, em Sampaio, aberturas com a presença do nologia e Ensino Superior mas empresa criada no seguimento presidente do Instituto Politéc- ainda não confirmou a sua pre- de cursos anteriores organiza- nico de Setúbal, Armando Pires, sença na cerimónia

Recursos Educativos Município pretende Cercizimbra garante integrar órgãos sociais espaços verdes A Cercizimbra vai continuar a as- epois da extinção do segurar os serviços de manuten- Centro de Formação da ção e conservação dos espaços DAssociação de Escolas exteriores das escolas do 1.º Ciclo (CFAE) por parte do Ministério do concelho de Sesimbra em da Educação, o Centro de Recur- 2009. A Câmara Municipal reno- sos Educativos e Formação do vou o contrato de prestação de concelho de Sesimbra (CREF), serviços com a associação para organismo no qual estava in- efectuar trabalhos de limpeza tegrado o CFAE, decidiu em As- periódica, cortes de relva, sebes e sembleia Geral alterar a consti- arbustos, aplicação de herbicidas tuição dos seus órgãos sociais. e manutenção das áreas ajardi- Nesse sentido, a Câmara Muni- nadas, entre outros. cipal aprovou a proposta de in- As escolas de 1.º Ciclo de Sesim- tegrar a associação como mem- bra, da Cotovia, de Santana, do bro efectivo, visto que suporta A autarquia aprovou uma proposta para integrar a Associação Zambujal N.º 1 e N.º 2, de Aiana, logística e financeiramente o de Alfarim e o Jardim- funcionamento do CREF. Ac- âmbito da orientação escolar e agora submetida a aprovação -de-Infância das Pedreiras foram tualmente, é a autarquia que profissional, e de um técnico de por parte da Assembleia Mu- abrangidos por este protocolo, assegura a contratação de qua- informática, para apoio na área nicipal, sendo posteriormente que implica um investimento de tro psicólogas, que dão apoio das Tecnologias de Informação validada a integração do muni- 17 mil euros anuais. ao agrupamento de escolas no e Comunicação. A proposta será cípio no CREF

14 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 associativismo

BREVES Sesimbrenses em grande plano O desporto sesimbrense está de novo de parabéns com a brilhante participação do Clube de Lutas do Bastos no Torneio Luís Vieira Caldas, realizado em Janeiro, em Lisboa. Numa competição onde marcaram presença 56 atletas, a equipa da Quinta do Conde conseguiu a proeza de levar os seus 19 atletas ao pódio e obteve dez primeiros lugares, dois dos quais pelas atletas Ana A recém-inaugurada piscina do GDSesimbra recebeu 54 atletas de 12 instituições nacionais de apoio Meier e Liliana Santos, que fa- zem parte da selecção nacional Campeonato de Portugal em Natação de lutas amadoras. Na mesma competição estiveram também em destaque dois atletas do Atletas especiais Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2. piscina do Grupo Des­ de Portugal, reuniu 54 atletas tas, nos 200 metros livres, bem portivo de Sesimbra em representação de 12 ins- como na prova adaptada, na A recebeu, em Janeiro, o tituições nacionais de apoio qual usaram flutuadores, bóias Cartão Campeonato de Portugal de e serviu de preparação para o e outros auxiliares. A Cercizim- Inverno em Natação para pes- Europeu de 2010, a realizar em bra esteve representada com de pessoa colectiva soas portadoras de deficiência Varsóvia, na Polónia. nove nadadores do Grupo de para o movimento intelectual. A iniciativa, organi­ Os atletas participaram nos Desporto Adaptado, um pro- associativo zada pela Cercizimbra e pelo 25, 50 e 100 metros nos estilos jecto que conta com o apoio da Facilitar a vida das associações movimento Special Olympics crawl, bruços, mariposa e cos- Câmara Municipal é o objectivo do cartão de pessoa colectiva, que contém dados relevantes para a sua Actividades marítimo-turísticas identificação perante as autori- dades e entidades públicas ou Workshop sobre pesca grossa privadas. Estabelecido pelo Decreto- s segredos da pesca Lei n.º 247 – B/2008 e pela ao espadarte vão ser Portaria n.º 4/2009, de 2 de Odesvendados no 1.º Janeiro, este documento reúne workshop de Pesca Grossa de Se- os números de identificação simbra, que terá lugar no dia 28 de pessoa colectiva e fiscal de Março na Sala Polivalente da e custa apenas € 14, contra Biblioteca Municipal. os €33,20 euros que seriam A iniciativa, dirigida aos pes- necessários para obter os dois cadores de pesca grossa a ní- cartões separadamente. vel nacional, pretende desta- A legislação veio ainda car as potencialidades da costa simplificar a sua obtenção, de Sesimbra para este tipo de permitindo que seja solicitado actividade e conta com a pre- através do site www.irn.mj.pt, sença da tripulação do barco o que evita deslocações para Jocanana, responsável pela re- este fim. cente captura de um espadim A iniciativa vai juntar praticantes de todo o país em Sesimbra Para mais informações contac- azul e de um atum rabilho, que te o Gabinete de Apoio ao Mo- constituem recordes de Portu- tipo de material a utilizar, iscos e Os interessados podem obter vimento Associativo de Sesim- gal Continental. outras dicas muito úteis aos pra- informações na sede do CNS. O bra, na Avenida da Liberdade, Estes convidados, sócios do ticantes da modalidade. A acção workshop é organizado pela Câ- n.º 55, 1.º, pelo telefone 21 228 Clube Naval de Sesimbra (CNS), está limitada a 50 participantes e mara Municipal, CNS e pela em- 82 66 ou pelo e-mail associati- vão prestar informações sobre o as inscrições são gratuitas. presa Fronteira Amostras [email protected]

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 15 cultura

Revitalização da frente marítima Programa dá os primeiros passos ano de 2009 marca o Para este ano está também início dos trabalhos re- agendado o início dos trabalhos O lacionados com o Pro- de instalação de um cais de em- grama Integrado de Valorização barque na Praia do Ouro, desti- da Frente Marítima de Sesimbra, nado a dinamizar o acesso de contemplado com fundos co- pequenas embarcações a partir munitários no âmbito do Qua- da praia, potenciando as activi- dro de Referência Estratégico dades marítimo-turísticas. Esta Nacional (QREN). A empreitada construção marca o início das engloba 16 diferentes projectos obras no terreno embora grande e estende-se até 2011. parte do trabalho previsto para A discussão sobre a interven- 2009 incida na elaboração de es- ção arqueológica no casco ur- tudos e na redacção dos planos bano tradicional da vila de Se- de obra para os anos seguintes. simbra, tema da edição de Ja- Até 2011 avançam a requali- neiro das Conversas na Capela, ficação da Marginal poente e assinalou o arranque dos projec- do Núcleo Antigo de Sesimbra, tos englobados na candidatura e As Conversas de Janeiro foram a primeira actividade no âmbito da revitalização da frente marítima a recuperação da Fortaleza de insere-se num dos pontos da re- Santiago, da Casa do Bispo e vitalização da frente marítima e os estabelecimentos de ensino marítima de Sesimbra proposta do edifício da Rua Dr. Aníbal da vila, o programa de investiga- do concelho. Os estudos arqueo- para 2009 engloba também a Esmoriz, e ainda as obras de ção arqueológica, que envolve lógicos no centro urbano antigo publicação dos livros Sesimbra – reabilitação do Clube Sesim- um investimento na ordem dos já permitiram recuar as origens Modo de Ser e Livro de Linhagens das brense, do Clube Naval de Se- 35 mil euros. Este plano prevê o históricas da vila até ao século Famílias de Sesimbra, duas obras simbra e da Sociedade Musical acompanhamento arqueológico I, depois da descoberta de vestí- que reconstituem parte da his- Sesimbrense. de todas as obras que decorram gios romanos durante as obras tória de Sesimbra, a elaboração O começo dos trabalhos rela- no casco urbano e em espaços de requalificação do Largo de de um estudo sobre os obstá- tivos ao Programa Integrado de vazios ou de particulares. Além Bombaldes e zonas envolven- culos à mobilidade e acessibili- Valorização da Frente Marítima do tratamento, inventariação e tes. A continuação do trabalho dade nas ruas do centro urbano de Sesimbra inclui um plano estudo dos materiais recolhidos, poderá trazer novos achados re- antigo e o início do processo de de comunicação que pretende o projecto engloba também uma levantes. implementação da marca Fari- manter a população informada forte componente didáctica, que A primeira fase dos estudos re- nha Torrada de Sesimbra, um relativamente aos avanços no pretende envolver a população lativos à revitalização da frente doce tradicional do concelho. terreno e ao projecto em si

Sesimbra Memória e Identidade Nova pintura enriquece colecção da Capela Encontros A partir de Março, o Núcleo Museológico da Capela do Es- com a nossa história pírito Santo dos Mareantes vai receber uma nova pintura. Tra- esimbra Memória e Identidade é o ta-se de uma Pietà que mostra novo projecto promovido pelo Cristo morto nos braços de Sua SMuseu Municipal de Sesimbra, mãe sob a cruz e presume-se que vai animar a Capela do Espírito que tenha sido criada por um Santo dos Mareantes. artista regional em finais do A iniciativa é composta por en- século XVIII. contros abertos à comunidade, com A obra, que fazia parte de um o objectivo de recolher testemu- estandarte utilizado nos corte- nhos relacionados com técnicas e jos processionais da Confraria saberes tradicionais ou expressões da Misericórdia, vai estar em orais de transmissão cultural. exposição ao abrigo de um A primeira sessão tem lugar no protocolo de cooperação entre próximo dia 27 de Março, a partir a Santa Casa da Misericór- das 21.30 horas, e é subordinada ao dia de Sesimbra e a Câmara tema Memórias das Artes de Pesca em Municipal. Sesimbra

16 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 cultura

Sesimbra Expresso Uma viagem pela nossa memória

abia que o famoso diri­ que se agreguem contributos gível “Conde Zeppelin” dos próprios utilizadores do site, Ssobrevoou Sesimbra em de técnicos da autarquia e de in- 1929, que o Benfica jogou em vestigadores. Sesimbra pela primeira vez em A partir de agora, passo a 29 de Maio de 1927, ou que o passo, serão alargadas as fun- Café Central foi inaugurado cionalidades do site através da em 7 de Setembro de 1930? Es- inserção de mais informação tas e outras curiosidades sobre com relevância histórica e da a história do concelho estão criação de dossiês temáticos, reunidas no projecto Sesimbra por exemplo, de alertas, sempre Expresso – Viagens no Tempo, dis- que existam novas entradas, e ponível para consulta em www. de um espaço de comentários e expresso.sesimbra.pt. sugestões dos utilizadores. Sesimbra Expresso é uma Neste momento, através do plataforma de informação na Sesimbra Expresso, é possível qual vão sendo disponibiliza- iniciar uma viagem virtual no dos acontecimentos que fazem www.expresso.sesimbra.pt tempo e conhecer alguns dos parte da vida do concelho, que momentos que são parte inte- despertarão a curiosidade, não grante da memória colectiva de apenas daqueles que se interes- Sesimbra. A consulta é simples e sam pela história, como do pú- Paulo Pitôrra, antigo colabora- acontecimentos que marcaram pode ser feita através de um mo- blico em geral. dor da autarquia e autor e co- o rumo do concelho. tor de pesquisa, por períodos de Trata-se de um projecto pio- -autor de algumas publicações O objectivo é que a informação tempo ou através de categorias. neiro ao nível dos municípios sobre o concelho. (que neste arranque do projecto A forma como está organizado, portugueses que, nesta pri- São três mil entradas de in- está confinada, quase na tota- a curiosidade que desperta e a meira etapa, arranca com um formação que contêm desde lidade, ao período entre 1926 e informação disponível vão fazer conjunto de informação prove­ os pequenos episódios do quo- 1936) se estenda desde a pré- com que qualquer pessoa que niente, na maioria, do jornal O tidiano, como resultados des­ -história até à actualidade. Pre- visite o site passe pelo menos Sesimbrense, entre 1926 e 1936, portivos, bailes, festas religio- tende-se também que as fontes alguns minutos a navegar pelos compilada e organizada por sas ou obras, até aos grandes de informação se diversifiquem, factos da nossa história

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 17 turismo

Vila de Sesimbra Apartamentos qualificam oferta turística

A partir de 2010, Sesimbra vai poder contar com três complexos turísticos que irão trazer à vila mais emprego, mais investimento, mais turistas e mais atractividade.

construção de três novos ano vai consequentemente criar empreendimentos tu- postos de trabalho na gestão dos A rísticos na vila, num to- serviços dos empreendimentos, tal de 300 apartamentos, o que como exploração dos bares e res- equivale a 900 camas, vai permi- taurantes ou manutenção e fun- 1 Sesimbra Bay tir aumentar a oferta turística cionamento do SPA e piscinas. As Este empreendimento é o primeiro a abrir de Sesimbra, o mais importante previsões indicam que este tipo portas, em Abril do próximo ano. Classificado destino internacional da Penín- de projectos terá capacidade para como equipamento de cinco estrelas, possui 204 sula de Setúbal. gerar aproximadamente 100 em- apartamentos, com tipologia que vai desde o O clima, as praias, a proximi- pregos directos a partir de 2010 estúdio até ao T3. O edifício tem também serviço dade ao futuro Aeroporto Inter- e muitas dezenas de empregos de restauração, bares, SPA, ginásio, piscinas e nacional de Lisboa e à terceira indirectos. espaços verdes. travessia do Tejo e a existência Em comum, os três projectos de vários campos de golfe na re- apresentam a possibilidade de gião foram características que acordar com o mar como pano de aliciaram os promotores a ins- fundo, relaxar com um dos muitos talar estes empreendimentos no tratamentos disponíveis nos SPA concelho. ou mergulhar nas piscinas com Transpor o atendimento, servi- vista panorâmica sobre a vila. ços, comodidade e lazer de um hotel para apartamentos, que Sesimbra Bay 1 proporcionam tendencialmente mais privacidade, foi o principal O Sesimbra Bay, em Palames, de- objectivo das empresas dinami- verá ser o primeiro equipamento zadoras, que pretendem contri- a abrir portas, na Primavera de buir para alargar o turismo sesim­ 2010. As obras terminam no final brense ao ano inteiro. deste ano mas os necessários li- Os projectos Sesimbra Bay, em cenciamentos turísticos apontam Palames, Sesimbra Shell, na Ave- para a abertura em Abril. O con- nida dos Náufragos, e Azur Resi- ceito de apartamento de praia, dence, em Argéis, apresentam-se aliado ao estilo moderno da ar- assim como atractivos para o de- quitectura e mobiliário, têm mo- senvolvimento de uma das prin- bilizado bastantes investidores, bares, ginásio e espaços verdes. násio, piscinas interior e exte- cipais actividades económicas do que já adquiriram mais de 60 por Estas características são co- rior, bar, lobby e uma vasta zona município. cento dos 204 apartamentos do muns aos três projectos. verde. Para o espaço, classificado A possibilidade dos apartamen- empreendimento. As opções de com quatro estrelas, está tam- tos serem utilizados nas épocas tipologia vão desde os estúdios Azur Residence bém prevista a construção de um tradicionalmente mais baixas vai até aos T3, alguns com terraços miradouro com vista sobre a vila, proporcionar um novo impulso amplos. Além do SPA e das pis- O edifício, situado junto à es- possível graças à cota elevada. O ao comércio e serviços. cinas, os edifícios, com classifi- trada de Argéis, também apre- edifício não terá restauração nas Além disso, a ocupação pre- cação de cinco estrelas, prevêem senta como principais mais-va- suas instalações o que, segundo o vista durante todos os meses do também zonas de restauração, lias os tratamentos de SPA, gi- promotor, permitirá aos clientes

18 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 2 Sesimbra Shell Os 43 apartamentos de cinco estrelas do empreendimento Sesimbra Shell, que abre no Verão de 2010, têm todos uma vista deslumbrante sobre a baía de Sesimbra. Além das características comuns aos outros projectos, este equipamento dispõe de um silo automóvel público com capacidade para 300 viaturas e parque reservado a clientes e funcionários.

3 Azur Residence A ampla área de construção privilegia os espaços verdes, projectados em harmonia com os 64 apartamentos. A elevada cota da estrutura vai permitir a edificação de um miradouro, com vista panorâmica sobre a vila. O empreendimento apresenta como mais-valias os tratamentos de SPA, ginásio, piscinas interior e exterior, bar e lobby.

2

3

conhecerem melhor a vila e con- características comuns aos ou­ um silo automóvel com 300 luga- por dinamizar as vertentes de la- tribuírem para a dinamização do tros dois projectos, apresenta res públicos, uma contrapartida zer que o concelho oferece. A di- comércio e outros serviços. uma filosofia de apartamentos negociada com a Câmara Muni- vulgação de actividades de mer- turísticos com uma tipologia cipal, e parque reservado para os gulho, pesca desportiva, despor- Sesimbra Shell mais pequena, entre o estúdio e clientes e funcionários. tos náuticos, passeios de barco o T1. Estão a ser concebidos 43 De acordo com os promotores, e a cavalo ou ainda caminhadas O empreendimento Sesimbra apartamentos com classifica- as acessibilidades disponíveis pelos pontos de maior interesse Shell, na Avenida dos Náufragos, ção de cinco estrelas, todos com para acesso aos três empreen- turístico são algumas das possi- será o último a abrir portas, no vista panorâmica para o mar. dimentos são as ideais. Nos três bilidades que podem ser explo- Verão de 2010. Além de todas as Este plano prevê a construção de casos, o objectivo passa também radas

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 19 turismo

O stand de Sesimbra, localizado no centro do pavilhão 1, superou as expectativas em termos de visitantes Bolsa de Turismo de Lisboa Sesimbra no centro das atenções

edição de 2009 da Bol­ autarquia rumou ao átrio do sa de Turismo de Lisboa Bar Mosaico do Sesimbra Hotel A (BTL) foi a mais partici­ & SPA onde esteve em exposi­ pada de sempre, com um acrés­ ção durante alguns dias. cimo de visitantes na ordem A presença de empresários dos seis por cento em relação de diversos sectores no stand ao ano passado. Em cinco dias, do município foi também uma cerca de 71 mil pessoas percor­ mais-valia para Sesimbra. Ali­ reram a maior feira do país de­ ás, um dos factores que leva dicada às actividades turísticas, a autarquia a apostar na par­ conhecendo os cerca de 900 ex­ ticipação neste tipo de certa­ positores presentes. me é exactamente a possibili­ O stand da Câmara Municipal, dade de permitir a participação localizado no centro do pavi­ de empresas que desenvolvem lhão 1, deu destaque ao mergu­ actividades relacionadas com lho, uma actividade em franco o turismo. A edição deste ano desenvolvimento no concelho. Os visitantes puderam conhecer o novo vídeo promocional de Sesimbra marcou ainda a estreia dos pro­ As cores e formas do fundo do jectos BTL Rural e BTL Negócios mar de Sesimbra, representa­ foi disponibilizada uma versão Um dado a realçar foi a aflu­ que, fruto de uma forte adesão das nas imagens da fotógrafa adaptada do site do turismo de ência de público, que supe­ do público, se vão manter nas subaquática Filomena Sá Pinto, Sesimbra. Para além disso, um rou as expectativas iniciais. próximas feiras. Outra iniciati­ não deixaram indiferentes visi­ ecrã gigante apresentou o novo Informações sobre alojamento, va inédita foi a realização da Se­ tantes, que puderam aceder a vídeo promocional do concelho, turismo de natureza, mergu­ mana Ibérica da Gastronomia, diversa informação sobre o mu­ com imagens aéreas da costa, lho, restauração e passeios pe­ que registou um grande suces­ nicípio, tanto através de folhe­ que actualmente está disponí­ destres foram as mais requeri­ so junto dos sectores profissio­ tos como de ecrãs tácteis onde vel em www.visitsesimbra.pt. das. Depois da BTL, o stand da nais e público em geral

20 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 ambientepessoas

antónio Júlio Cruz Uma vida ligada ao mar

oucas pessoas terão uma experiência de proeza valeu-lhe uma capa no Jornal do Ben­ uma corvina com perto de 30 quilos nas Ber­ vida tão vasta como António Júlio Cruz. fica, clube onde também se sagrou campeão lengas», relembra. De emoções fortes tam­ PO actual vice-presidente do Clube Na­ nacional em rugby, luta greco-romana e nata­ bém não se livrou. «Uma vez no Cabo Espi­ val de Sesimbra (CNS) e presidente do Clube ção com barbatanas. chel ao contornar uma pedra dei de caras Sesimbrense nasceu na Rua da Fortaleza em O início do percurso como dirigente re­ com um tubarão. Por sorte assustámo-nos Outubro de 1941 e logo em miúdo desenvol­ monta a 1975, ano em que assumiu a pre­ os dois», conta num tom tranquilo. Aos 67 veu uma relação especial com o mar. No iní­ sidência do Clube Naval, cargo que manteve anos está no último ano de mandato como cio da adolescência teve a primeira experiên­ por 12 anos. «No pós 25 de Abril houve uma presidente do Comité Mundial de Pesca Sub­ cia na pesca submarina, inspirado por uma reestruturação do Clube Naval e foi criada marina, cargo que ocupa desde 2005 e para o geração de praticantes mais velhos, “pais” da uma Comissão Administrativa que me con­ qual tem fortes possibilidades de ser reelei­ modalidade em Portugal, uns naturais da vi­ vidou para implementar a pesca desporti­ to. Apesar de tudo, é em Sesimbra que conti­ la e outros que ali se deslocavam. Na época va no clube. Entretanto, houve eleições pa­ nua a ter as suas raízes e o seu mais recente pedia material emprestado e, autodidacta, foi ra eleger uma direcção e acabei por ficar à projecto, a presidência do Clube Sesimbren­ aprendendo «à base de tentativa e erro». Ainda frente do CNS», explica. Três anos depois op­ se, é prova disso mesmo. Ao ficar a par da se lembra do dia em que apanhou o primeiro tou por deixar de competir, quando foi elei­ situação complicada que o “Grémio” vivia, peixe. «Tinha os meus 14/15 anos. Mergulhei to presidente da Federação Portuguesa de ofereceu-se para ajudar e acabou por assu­ junto ao passadiço e pesquei uma margota Actividades Subaquáticas. Em 1980, foi res­ mir o cargo de presidente da direcção. Neste com uma espingarda muito rudimentar que ponsável pela organização do Campeonato momento está a esforçar-se para dinamizar me tinham emprestado». Em 1958, assistiu Europeu de Pesca Submarina e no mesmo uma série de actividades lúdicas, culturais ao primeiro campeonato do Mundo de Pes­ ano foi também nomeado juiz internacional e profissionais nas instalações do clube, de ca Submarina, que se realizou em Sesimbra, e de Pesca Submarina, cargo que ocupou até forma a atrair mais juventude e a colocar o um ano mais tarde participou na sua primei­ 2004, tendo arbitrado e presidido às princi­ espaço no roteiro do concelho. «Espero con­ ra competição, já como atleta do Benfica. «Foi pais competições internacionais da modali­ seguir um futuro mais risonho para o clube uma prova especial não só porque foi a pri­ dade. Com uma vida ligada ao mar são mui­ e recuperar a tradição e relevância que este meira, mas porque acabei por derrotar os en­ tas as histórias e aventuras que tem para espaço tinha quando era mais jovem», assu­ tão Campeões Nacionais», revela orgulhoso. A contar. «O maior peixe que apanhei terá sido me entusiasmado

este mês em www.cm-sesimbra.pt

Carnaval de Sesimbra 2009 Concurso de Fotografia Disponibiliza informação pormenorizada sobre o programa, Quinta do Conde: Uma Origem, Várias Realidades é o tema do Escolas de Samba e Grupos de Afro-Axé, tradições, entre outras concurso de fotografia promovido pelo Centro Comunitário da actividades. A galeria de imagens e o vídeo com excertos do des- Quinta do Conde. Para saber mais sobre a iniciativa consulte o file de Carnaval do ano passado são os conteúdos mais visitados. regulamento acessível através da notícia. Sesimbra Expresso - Viagens no Tempo Dossiê da Ribeira do Marchante Curiosidades sobre a história do concelho estão reunidas no Os munícipes poderão consultar toda a informação sobre projecto Sesimbra Expresso – Viagens no Tempo, disponível o Plano de Urbanização da Ribeira do Marchantes, desde a para consulta em www.expresso.sesimbra.pt e através do site versão final aos resultados da discussão pública e pareceres das da autarquia. entidades consultadas.

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 21 tome tn o t a Exposição de fotografia Zimbra Primavera Aves e árvores Mascarado Para Festejar é o título A Fortaleza de Santiago recebe nos dias Nos dias 14, 15 e 21 de Março decor­ da mostra fotográfica, da autoria 21 e 22 de Março, das 10 às 19 horas, re um workshop sobre aves e árvores de Rosa Nunes, que está patente mais uma edição da Zimbra Primave­ para promover um melhor conheci­ no Átrio da Biblioteca Municipal ra – Feira dos Aromas da Primavera, mento sobre a floresta, identificando até final de Fevereiro. Composta organizada pela Câmara Municipal. as principais espécies que habitam por dezenas de planos do Carnaval O certame pretende divulgar produ­ na região. A oficina divide-se em de Sesimbra de 2006, a exposição tos tradicionais do concelho, como vários módulos, com componente retrata momentos diferentes da mel, queijo da Azoia, pão caseiro, prática e teórica. As inscrições são multidão que assiste anualmente doçaria, bem como frutas e legumes gratuitas e estão abertas até dia 12, aos desfiles na vila de Sesimbra. de agricultura biológica e tradicional. no Posto de Turismo de Sesimbra.

Ond@Jovem 2009site da Ond@Jovem, no dia 24 de Março, marca o O lançamento do arranque da Quinzena da Juventude, que decorre de 27 de Março a 11 e um workshop de Abril. Este ano, para além da tradicional Meiabowling Maratona Fotográfica, o programa contempla teatro, um torneio de sobre prevenção rodoviária. Durante a quinzena vai também ser lançado o Cartão Jovem Municipal, uma modalidade do Cartão Jovem Euro<26, que possibilitará obter descontos e vantagens em equipamentos, taxas ­ e serviços do concelho. O novo cartão resulta de uma parceria entre a Movijovem, a Associação Nacional de Municípios Portugueses e a Câma ra Municipal. Agarra mais uma onda e aproveita ao máximo quinze dias cheios de animação.

Rodrigo Leão Depois dos bem-sucedidos Cinema, em 2004, e O Mundo, em 2006, Rodrigo Leão & Cinema Ensemble aproveitam esta digressão nacional, que passa pelo Cineteatro no dia 14 de Março, para apresentar excertos do seu novo trabalho, com edição prevista para Junho. Espectáculo multimédia Inserido nas comemorações do Dia Internacional da Mulher, d’As Entranhas – Associação Cultural apresenta, no dia 8 de Março, às 18 horas, no Cineteatro Municipal, o espectáculo multimédia Sophia, que dá continuidade a um projecto trans­ disciplinar, no qual se fundem três vectores - imagem, som e palavra. A imagem e o som confrontam-se com a obra de So­ phia de Mello Breyner, dando corpo a um espectáculo assente numa linha dramatúrgica experimental. A entrada é gratuita.

22 Sesimbra Município | Fevereiro 2009 ambiente

CONTACTos municipais Atendimento por técnicos Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 Viabilidades, Destaques, Informação E-mail: [email protected] Prévia, Consultas e Loteamentos Site: www.cm-sesimbra.pt Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 Linha Verde (RECLAMAÇÕES) e das 14.30 às 16.30h Tel.: 800 22 88 50 Assembleia Municipal de Sesimbra Intervenção em projectos utilidades Tel.: 21 228 85 51 de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, u Gabinete Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 70 das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h transportes Atendimento: terças, das 10 às 12 Posto de Turismo Transportes Sul do Tejo e das 14.30 às 16.30h Sesimbra Tel.: 21 268 94 10 Tel.: 21 228 85 40 Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra Escolas Conde E-mail: [email protected] Laranjeiro Tel.: 21 042 70 00 Tel.: 21 228 85 00 E-mail: [email protected] | Site: www.tsuldotejo.pt Loja Ond@Jovem (Sesimbra) de Ferreira Tel.: 93 998 25 96 Gabinete Jurídico Fertagus Tel.: 21 106 63 00 E-mail: [email protected] Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 E-mail: [email protected] | Site: www.fertagus.pt Em Março e Abril Sesimbra re­ Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) e das 14 às 17.30h Táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 cebe um conjunto de iniciativas Tel.: 21 210 22 31 Divisão da Fiscalização Municipal E-mail: [email protected] Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas Tel.: 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | Tel.: 96 687 55 95 que pretende caracterizar o pa­ Tel.: 96 602 36 10 | Tel.: 91 752 76 37 / 91 757 23 12 Centro de Recursos Educativos Divisão de Apoio Jurídico Contencioso pel das Escolas Conde de Fer­ Tel.: 91 931 28 66 Tel.: 21 268 15 91 Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas Castelo Tel.: 91 721 55 26 | Tel.: 96 602 35 41 reira na instrução pública em E-mail: [email protected] e quintas das 10 às 12 horas Tel.: 91 937 33 47 | Tel.: 96 983 39 03 Portugal. Uma exposição sobre Espaço Solidário Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra Tel.: 96 402 20 41 | Tel.: 96 802 97 54 estas Escolas, o descerramento Tel.: 21 210 26 49 Tel.: 21 228 85 00 Tel.: 96 404 53 89 | Tel. 96 263 42 55 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 da placa de classificação do Edi­ Espaço Cidadania Tel.: 21 210 95 00 Tel.: 93 450 00 25 | Tel.: 96 903 35 93 fício Escola Conde de Ferreira de Tel.: 96 305 03 10 | Tel.: 91 963 76 87 Gabinete de Apoio ao Empresário SERVIÇOS PÚBLICOS Tel.: 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Interesse Municipal, uma confe­ Tel.: 21 268 80 98 / 80 21 Tribunal Tel.: 96 520 46 48 rência nacional e o lançamento Gabinete de Apoio ao Consumidor Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 EMERGÊNCIA de um livro dão corpo ao progra­ Tel.: 21 228 86 67 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 Bombeiros Voluntários de Sesimbra ma, que inclui também a quarta Mercado de Sesimbra Conservatórias Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 edição do Prémio Espichel. Tel.: 21 223 58 93 Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Mercado da Quinta do Conde Cruz Vermelha Portuguesa Tel.: 21 210 94 99 Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 268 02 31 E-mail: [email protected] GNR Tel.: 21 228 85 70 Sesimbra Tel.: 21 228 95 10 Cemitério do Castelo Cartório Notarial da Quinta do Conde Alfarim Tel.: 21 268 88 10 (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 210 56 66 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18 E-mail: [email protected] Tel.: 21 268 57 59 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Cemitério de Aiana Serviço de Finanças Centros de Saúde de Sesimbra Tel.: 93 955 39 92 Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Sesimbra Tel.: 21 228 96 00 Cemitério da Quinta do Conde Santana Tel.: 21 268 92 80 Tel.: 21 210 71 72 Centro Regional da Segurança Social Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40 Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Delegação Marítima juntas de freguesia Tel.: 21 223 30 48 Comissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Junta de Freguesia do Castelo comunicação social Tel.: 21 268 73 45 Tel.: 21 268 92 10 Email: [email protected] Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 96 760 16 34 Protecção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 Cegadas Site: www.jf-castelo.pt Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Piquete de Águas (CMS) Junta de Freguesia da Quinta do Conde Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Sesimbra Tel.: 21 223 23 21 no Cineteatro Tel.: 21 210 83 70 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 Notícias da Zona Tel.: 21 087 97 90 Email: [email protected] EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Depois das actuações duran­ Site: www.quintadoconde.eu Nova Morada Tel.: 21 244 37 98 O Condense Tel.: 21 086 44 55 PT (avarias) Tel.: 16200 te os festejos de Carnaval, os três Junta de Freguesia de Santiago Tel.: 21 228 84 10/3 O Sesimbrense Tel.: 21 228 00 61 / 21 223 02 27 para mais informações consulte grupos de cegantes do concelho Email: [email protected] Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 o site da Câmara Municipal apresentam-se no Cineteatro Mu­ Site: www.jf-santiago.pt Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 www.cm-sesimbra.pt nicipal João Mota no dia 6 de Mar­ ço. Onde Pára a Justiça e É Bom Es- tudar foram este ano os temas farmÁcias de serviço escolhidos pelos dois grupos de Fevereiro Março 20 21 22 23 E 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 cegantes de Alfarim enquanto a Leão Cegada do Zambujal optou por se Lopes Rodrigues Pata centrar na temática do Rei da Na- Bio-Latina Quinta do Conde tureza. Esta tradição centenária é Santana recuperada todos os anos por al­ Cotovia guns grupos de populares que re­ A Farmácia de Alfarim funciona em regime de disponibilidade. Neste regime a farmácia é obrigada à disponibilização permanente do farmacêutico ou seu auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável. criam pequenos teatros de rua de teor dramático ou cómico, sátiras Santiago Quinta do Conde Castelo freguesia de santiago freguesia da quinta do conde freguesia do castelo Lopes Tel.: 21 223 30 28 Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Santana Tel.: 21 268 83 70 baseadas nos temas da actualida­ Farmácia de serviço em cada freguesia Leão Tel.: 21 228 80 78 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 de e na realidade social e política. Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9 Alfarim Tel.: 21 268 85 47

Sesimbra Município | Fevereiro 2009 23 Programa

MARÇO dia 27 | sexta | 22h dia 18 | sábado | 22h ÓPERA ITALIANA dia 5 | sexta | 21.30h Puccini e o Seu Tempo Sónia Alcobaça (soprano) Conferência La Serva Padrona Nuno Lopes (piano) Giovanni Battista Pergolesi Conversas Sobre Ópera Igreja de Nossa Senhora Libretto Gennar’antomio Frederico Com Carlos Otero da Consolação do Castelo Ana Luísa Cardoso (soprano) Sala Polivalente da Biblioteca Municipal de Sesimbra José Corvelo (barítono) dia 29 | domingo | 17h Jorge Rodrigues (actor) dia 6 | sábado | 21.30h DOMINGOS EM FAMÍLIA António Carrilho (direcção musical) Conferência Orquestra Megalos Kameni Conversas Sobre Ópera O Flautista dos Ratos Jenny Silvestre (cravo e correpetição) Concerto para crianças Jorge Rodrigues (encenação) Com Carlos Otero António Carrilho (flauta) Sala Polivalente da Biblioteca Municipal de Sesimbra Blue/Nuno E., figurinos, make-up e styling Jorge Rodrigues (narração) • M/3 • Bilhete Normal Criança: € 1.5 • Bilhete*: € 7.5 dia 7 | domingo | 16h • M/3 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Música e Ópera do Tempo Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra dia 19 | domingo | 17h de el Rei D. João V ABRIL Ensemble do Cabo Espichel Domingos em Família António Carrilho (direcção musical e flauta de bisel) dia 3 | sexta | 22h Flauta Mágica Maria Luísa Tavares (meio-soprano) Companhia de Teatro de Almada Edoardo Sbaffi (violoncelo) Recital Promenade • M/3 Jenny Silvestre (cravo) (Árias Famosas de Ópera) • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º e 2.º Ciclo Igreja do Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel Manuel Pedro Nunes (barítono) • Crianças: € 1.5 Paule Grimaldi (piano) • Acompanhantes: € 2.5 dia 13 | sexta | 22h Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Verdi e o Seu Tempo Larissa Savchenko (meio-soprano) dia 5 | domingo | das 10 às 12.30 e das 14 às 17h dia 20 | segunda| 11 e 15h Kodo Yamagishi (piano) Workshop de cenografia SERVIÇO EDUCATIVO | TEATRO Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo O Cenário de Ópera e Teatro Flauta Mágica Com o cenógrafo Jorge Carvalho Companhia de Teatro de Almada dia 14 | sábado | 21.30h • M/3 Loja OndaJovem da Quinta do Conde • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º e 2.º Ciclo Rodrigo Leão • Crianças: € 1.5 • Bilhete*: € 20 dia 11 | sábado | 16.30h • Acompanhantes: € 2.5 • M/3 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Concerto de Páscoa Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Filipa Lopes (soprano) dia 18 | quarta | 21.30h Marina Dellayan (piano) de 4 a 11 de Abril | das 10 às 13h Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo ExposiçÃO Quarteto (Eslováquia) Martin Babjak (barítono) dia 12 | domingo | 16.30h Let’s Make An Opera Ján Babjak (tenor) Imagens da construção de uma ópera na Quinta do Conde Terézia Krizialoková (mezzo-soprano) Workshop de Cenografia ANIME – PROJECTO PIPA Daniel Buranovsky (piano) Loja OndaJovem da Quinta do Conde Galeria do Mercado da Quinta do Conde • Bilhete*: € 3.5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra dia 17 | sexta | 22h Concerto na Capela dia 20 | sexta | 22h Bruno Monteiro (violino) Árias Barrocas de Ópera Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra Pedro Vieira de Almeida (cravo) Filipa Lopes (soprano) Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra

* descontos para crianças até 12 anos, estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos)