Sportler freuen sich: Die Flutlichtanlage ist fertig „Ich bin sehr froh, dass wir nun nach einer längeren Planungspha- se die Installation der neuen Flut- lichtanlage abschließen können!“ So freute sich Maximilian Sedl- meier, Vorstand des Riedenburger Turnvereins, als Bürgermeister Siegfried Lösch vorbeikam, um sich vom Fortschritt der Installa- tionsarbeiten der Led-Anlage zu überzeugen. „Sie halbiert den Stromverbrauch, und das bei doppelter Lichtleis- tung“, sagte Lösch. Die alte Be- leuchtung wurde bereits 1985 installiert, der Preis der neuen Anlage liegt bei ca. 55.000 Euro, wurde aber von der Stadt Rieden- burg bezuschusst. Selbstverständ- lich wurde dabei auch an die die Beleuchtung für Rettungskräfte und die Ausleuchtung des Hub- schrauber-Landeplatzes gedacht. Insgesamt trainieren auf dem Platz zwölf Mannschaften, davon neun Jugendmannschaften.

Bürgermeister Lösch (re.) mit Technikern

!!! RIEDENBURGER Buchen Sie noch heute Redaktionsschluss 19. Nov. 18 Tel. 09405 9524 - 0 [email protected]

Matting | Hutackerweg 3 | 93080 Pentling | reidl-medienhaus.de 2 AMTLICHE NACHRICHTEN

Stadt Riedenburg sen, Kohlmühle, Buch, Echendorf, [email protected]  Servus 2018! – Kreativ medita- St.-Anna-Platz 2 Echenried www.vhs-riedenburg.de tiver Jahresausklang, am 28.12., 93339 Riedenburg Zweckverband zur Wasserversor- Sprechzeiten: Anmeldung: S. Wöhrl, Tel.: Tel.: 09442-9181-0 gung der Altmannsteiner Gruppe: Di 14.00 – 16.00 Uhr 09442-906061 Fax: 09442-9181-71 Taubental 1 [email protected] 93339 Altmannstein VHS – Kurse November: Wer hat mich verloren? Wer ver- www.riedenburg.de 09446-910025  Filzen: Wir filzen Hausschuhe! – misst mich? Folgende Fund­sachen Störungsdienst: 0171-3358039 für Anfänger und Fortgeschrit- sind im Fundbüro der Stadt Rie- Öffnungszeiten: tene (für Kinder ab 8 Jahren), am denburg abgegeben worden: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Jachenhausen, Schaitdorf, Ried, 02.11., Anmeldung: VHS Stadt Mo + Di 14.00 – 16.00 Uhr Hattenhofen, Dieterzhofen, Baiers- Riedenburg, Tel.: 09442-9181-24 Do 14.00 – 17.30 Uhr dorf, Keilsdorf, Otterzhofen, Per-  Filzen: Schal in Nunofilz-Tech- Mittwochnachmittag geschlossen letzhofen, Flügelsberg, St. Gregor, nik (Wolle & Seide) – für An- oder nach Vereinbarung Meihern, Deising, Eggmühl, Alt- fänger und Fortgeschrittene (für mühlmünster Kinder ab 12 Jahren), am 09.11., Wertstoffhof Zweckverband zur Wasserverso- Anmeldung: VHS Stadt Rieden- geänderte Winteröffnungszeiten gung der Jachenhausener Gruppe: burg, Tel.: 09442-9181-24 Zur Güterlände 3 Obere Dorfstraße 11  Kinderkochkurs „Hexenküche  Verschiedene Brillen 93339 Riedenburg, Haidhof 93339 Riedenburg mit Hexe Ludmilla“ – Süßspei-  Ehering Tel.: 09442-991417 09442-91900 sen, am 10.11., Anmeldung: M.  Schlüssel Störungdienst: 09442-905456 Nunner, Tel.: 09442-991805  Schlüsselbund Öffnungszeiten:  Singkreis – Singen tut gut!, am  Sportrucksack mit Inhalt Di 16.00 – 18.00 Uhr Servicebetriebe mit 14.11., Anmeldung: G. Demmer, (Schuhe) Fr 16.00 – 18.00 Uhr Kontakt-Nummern bei Tel.: 09442-874  Kleine Tasche Sa 09.00 – 12.00 Uhr Betriebsstörungen, Notdienste  Weihnachts-Floristik, am 15.11.  Herrenarmbanduhr  Polizei: 110 und 16.11., Anmeldung: B.  Regenschirm Bücherei  Feuerwehr und Rettungsdienst: Förstl, Tel.: 09442-2019  Kette mit Anhänger Schulstraße 4 112  EDV-Grundlagen Präsentatio-  Fahrrad 93339 Riedenburg  Rettungswache des BRK, Schul- nen, ab 26.11., 4x, Anmeldung:  Sturzhelm Tel.: 09442-905099 straße 4, 93339 Riedenburg: H. Polzer, Tel.: 09499-902055 Sollten Sie eines der Dinge vermis- [email protected] 09442-1360  Kinderkochkurs „Hexenküche sen, können Sie diese zu den Rat-  Ärztlicher Bereitschaftsdienst mit Hexe Ludmilla“ – Plätzchen haus Öffnungszeiten im Zimmer 4 Öffnungszeiten: (Notrufnummer Hausarzt, backen, am 01.12., Anmeldung: abholen. Weitere Auskünfte erteilt Di 10.30 – 13.00 Uhr abends/Wochenende) : 116-117 M. Nunner, Tel.: 09442-991805 Frau Lauerer, Tel. 09442-9181-25. Mi + Fr 15.30 – 18.00 Uhr  Giftnotruf: 089-19240  Singkreis – Singen tut gut!, am Bild: pixabay.com Quelle: Fund-  Abwasserbeseitigung Rieden- 12.12., Anmeldung: G. Demmer, büro, Stadt Riedenburg Vorlesenachmittag: burg: 09442-9181-0, bei Störung: Tel.: 09442-874 Jeden 2. Dienstag im Monat von 0160-97870573 16.00 – 16.45 Uhr (nicht in den  Energie – Bayernwerk AG Ferien) 941-28003311, bei Störung: 0941-28003366 Ausdrücklicher Dank an Polizeiwache  Gas – Erdgas Südbayern ESB: Marktplatz 1 089-68003-640 alle Wahlhelfer/innen 93339 Riedenburg  Kaminkehrer – Egid Werner: 09442-905190 09442-1841 Am 14. Oktober 2018 hatten die Wahlbeteiligung von 68,8 % im Öffnungszeiten:  Müllabfuhr – Landratsamt Bürgerinnen und Bürger der Stadt Vergleich zu 61,5 % bei der Land- Mo 08.00 – 10.00 Uhr : 09441-207-1510 Riedenburg die Möglichkeit, in den tagswahl 2013. Mi 16.00 – 18.00 Uhr  Telekom: 0800-330-10000 Wahllokalen oder per Briefwahl Aus dem Stimmkreis 203 – Kel- Fr 13.00 – 15.00 Uhr von ihrem demokratischen Wahl- heim ziehen Frau Petra Högl, CSU, Um eine rasche Schadensbehebung recht Gebrauch zu machen. und Dr. Hubert Faltermeier, Freie Nachbarschaftshilfe Riedenburg – durchführen zu können, wird um Rund 60 Wahlhelferinnen und Wähler, in den neu gewählten Bay- Bürgermobil Angabe von Ortsteil, Straße und Wahlhelfer haben in 7 Wahllokalen erischen Landtag ein. Die Stadt Rie- Tel.: 0170-7880292 Hausnummer gebeten. und dem Briefwahllokal der Stadt denburg wünscht den neuen Volks- ihre ehrenamtliche Aufgabe enga- vertreterinnen und Volksvertretern Wasserversorgung Müllabfuhrtermine – Stadt giert ausgeübt und zu einem rei- viel Kraft und gute Gedanken, um Nach Ortsteilen gegliedert: Riedenburg mit allen Ortsteilen bungslosen Ablauf beigetragen. in den kommenden fünf Jahren die Riedenburg, Einthal, Nußhausen, Restmüll: 08.11., 22.11. Dafür möchte sich die Stadt Rie- besten Entscheidungen für unser Schloßprunn, Prunn, Haidhof, Biotonne: 09.11., 23.11. denburg nochmal bei allen Betei- Land und seine Menschen zu tref- Gundlfing, Oberhofen, Unter- und Gelber Sack: 05.11. ligten bedanken. fen. Obereggersberg, Laubhof, Thann, Papierabfuhr: 06.11. oder 07.11., Der Dank gilt auch den städtischen Foto: pixabay.com Georgenbuch, Harlanden, Gleisl- je nach Straße Mitarbeiterinnen hof, Lintlhof Weitere Informationen zur Abfall- und Mitarbeitern, Wasserversorgung Riedenburg: beseitigung finden Sie unter welche die Wah- Moosleitenweg 5 www.landkreis-kelheim.de oder len in bewährter 93339 Riedenburg unter Tel. 09441-207-1510. Zusammenarbeit Tel.: 09442-2844 vorbereitet, orga- [email protected] VHS der Stadt Riedenburg nisiert und abgewi- Störungsdienst: 0172-8473697 Rathaus – St.-Anna-Platz 2 ckelt haben. 93339 Riedenburg Erfreulich war ins- Hattenhausen, Frauenberghau- Tel.: 09442-9181-24 besondere die hohe 3

Warn-App „NINA“ seit Mitte Oktober aktiv Vortrag „Inklusion“

Über alle Warnungen, Katas- Am Dienstag, 13. Novem- trophen, Unwetterwarnungen (Deutscher Wetterdienst) und ber, organisiert die Stadt Hochwasserinformationen aus Riedenburg zusammen dem Landkreis informiert sein, mit dem Riedenburger hierfür gibt es eine neuentwi- Seniorenclub eine Ver- ckelte App. Was Sie tun müs- anstaltung zum Thema sen? Gehen Sie in den jeweiligen App-Store und laden Sie sich die „Inklusion geht alle an“. kostenlose App „NINA“ herunter. Referent ist der Behinder- Die Meldungen können für den tenbeauftragte Prof. Dr. aktuellen Standort, die Heimstadt J. Hammer. Der Vortrag oder den gesamten Landkreis ab- beginnt um 14:00 Uhr im gerufen werden. Die Informatio- nen werden über das Bundesamt Gasthaus Schwan. für Bevölkerungsschutz und Ka- Alle Seniorinnen und Se- tastrophenhilfe weitergeben. Wei- nioren der Großgemeinde tere Informationen: https://www. sind hierzu sehr herzlich bbk.bund.de/DE/NINA/Warn- eingeladen. App_NINA_node.html.

Defekte Straßenlampen melden Bitte melden Sie defekte Stra- das Bayernwerk. namen auch die aufgedruckte werden, dass auch die richtige ßenlampen bei uns im Rathaus. Bitte nennen Sie uns bei der Nummer auf der Straßenlam- Leuchte gemeldet und entspre- Wir informieren unverzüglich Meldung neben dem Straßen- pe. Nur so kann gewährleistet chend repariert wird.

Das Unternehmerportrait - präsennert von der Gewerbevereinigung-Riedenburg.de 4 Herzlichen Glückwunsch !

80. Geburtstag von Herrn Josef Gabler aus Deising

80. Geburtstag von Frau Sabine Boehmelt aus Meihern

Diamantene Hochzeit von Walburga und Ludwig Dorfinger aus Oberhofen. Bild Stadt Riedenburg: v.l.: Siegfried Lösch, Maria Haag, Walter Haag, Willi Dürr Für dieses seltene Ehejubiläum hat unser Bürgermeister auch als Kreisrat die Glückwünsche des Landrats überbringen dürfen. 90. Geburtstag – Herzlichen Glückwunsch Neben zahlreichen Gratulanten ließen es sich Bürgermeister Siegfried Lösch und stv. Landrat Willi Dürr nicht nehmen, Herrn Walter Haag per sönlich zu seinem 90. Geburtstag zu gratulieren. - I So sehen Sieger aus

Lkr. Kelheim. Über das beste Landtagswahl-Ergebnis aller Zei- WeihnachtsMarkt ten jubelten die Freien Wähler (FW): Ex-Landrat Dr. Hubert Faltermeier zieht mit 23,83 % der Hobtbykünstler der Stimmen ins Maximiliane- Sonntag, 25. November 2018 um ein – damit übertraf er sogar das bayernweite Ergebnis. Petra 10.00 bis 18.00 Uhr Högl (CSU), die erstmals bei ei- ner Landtagswahl antrat, bekam Kurhaus - Eintritt frei 35,45 %. Zwar schnitten die Grü- nen mit Direkt-Kandidat Daniel Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Stephan im Landkreis schlechter Kaffee, Kuchen, Plätzchen, Würstl, Glühwein … ab als bayernweit, er konnte das Ergebnis von Richard Zieglmeier von 2013 aber mit 10,5 % verdop- peln. Entsetzen bei der SPD: Ha- Ex-Landrat Dr. Hubert Faltermeier

rald Unfried konnte nur 5,66 % der Stimmen einfahren. Zum Ver- gleich: SPD-Kandidatin Johanna Werner-Muggendorfer bekam vor fünf Jahren 18 % der Erststimmen. Enttäuschung auch bei Fritz Zirn- gibl (Bayernpartei) über nur 3,7 %. Bezirkstags-Wahlen: 35,1 % der Erststimmen fielen auf Hannelo- re Langwieser (CSU), 19,2 % auf Christian Nerb (FW), 11,4 % auf Peter Gebhardt (AfD). Christian Rank (Grüne): 10,94 %. Johan- na Werner-Muggendorfer (SPD): Großer Erfolg für Petra Högl (CSU) 10,21 %.

FLOHMARKT SO. 4.11.2018, 8 –14 UHR

IN DER BIBLIOTHEK DER ECKERT SCHULEN DR.-ROBERT-ECKERT-STR. 3, REGENSTAUF

ANMELDUNG UND TISCHVERGABE Telefon 09402 502-150 oder [email protected] STANDGEBUHR 10,- Euro je Tisch

Mehr Infos unter www.eckert-schulen.de/fl ohmarkt www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de II Scheuer besuchte den Hafen Saal/Donau Bürgermeister schilderten dem Bundesminister die dramatische Lage

Saal/Donau. Bundesverkehrsmi- nister Andreas Scheuer besuchte aus aktuellem Anlass den Hafen Saal/Donau: Zentrales Thema war der immer noch anhaltende sehr niedrige Wasserstand auf der gesamten internationalen Wasserstraße. Die Zweckverbandsverantwortli- chen – u. a. Landrat Martin Neu- meyer, die Bürgermeister Ludwig Wachs, Christian Nerb und Sieg- fried Lösch sowie mehrere Un- ternehmer – schilderten ihm die Lage. Die Schiffe müssen mit er- heblich weniger Fracht ihre Ziel- häfen ansteuern, was zum Ein- nahmeverlust nicht nur bei den Binnenschiffern, sondern auch bei den Hafenbetreibern führt.

„Geld ist da, aber es fehlen bundesweit 50 Ingenieure.“

Um solche Situationen künftig zu entschärfen, wäre auch das Bundes-Verkehrsminister Andreas Scheuer (2. v. re., sitzend) mit Landrat Neumeyer, Mitgliedern des Zweckverbandes Knowhow von Wasserbauinge- und Unternehmern Foto: Simon nieuren nötig. Scheuer: „Geld ist da, aber es fehlen bundesweit 50 den Gesamtausbau aller Verkehrs- Auch das Schienennetz gehöre Kelheims Bürgermeister Horst solcher Ingenieure.“ systeme, ob Wasser, Schiene oder ertüchtigt. Für die Kelheimer Hartmann: „Die Zukunft sind Auch über die allgemeine Ver- Straße. stellt sich beim Öffentlichen Per- selbstfahrende Busse, die Pendler kehrssituation wurde gesprochen. „In der boomenden Region ist sonen-Nahverkehr vor allem die zum Bahnhof Saal bringen. Wich- Scheuer plädierte langfristig für noch viel Potenzial vorhanden.“ Frage: Was ist schnell umsetzbar? tig ist eine Taktverkürzung.“

Fliesen-Boom – und kein Ende in Sicht!

Woran liegt es, dass Fliesen auf Produkt zu bieten hat. Und zu- vorweisen. Auch im Bezug auf der Beliebtheitsskala für Boden- letzt wegen der vielen Vorteilen, gesundes Wohnen sind sie echte und Wandgestaltung ganz weit die qualitativ hochwertige Fliesen Trendsetter: sie sind pflegeleicht, oben stehen? Zum einen sicher, im Laufe eines langen Wohnle- daher sehr hygienisch, nehmen wegen der unglaublich vielen bens liefern. Die Jahre scheinen weder Gerüche noch Rauch auf Gestaltungsmöglichkeiten von an Fliesen fast spurlos vorüber und tragen so zu einem gesunden Fliesen, zum anderen aber zwei- zu ziehen. Sie strahlen noch wie Wohnklima bei. felsohne auch wegen der riesigen neu, wenn andere Bodenbeläge 2019 gibt es bezaubernde Kollek- Vielfalt an Designs, das dieses längst deutliche Gebrauchsspuren tionen für jeden Look und jeden

Wohnstyle. Großforma- SCHWERPUNKT SCHAUSONNTAG te für Boden und Wand bleiben im Trend. Die gekonnte Kombinati- on aus Großformaten, NOVEMBER Farben und Stilen sind Anzeige FLIESEN 2019 auf dem Vor- marsch. Hier ist der Profi gefragt. Schaffen 13–16 UHR Sie sich einen ersten Eindruck über diese Trends am Schausonn- tag zum Thema Fliesen bei den Hausmoderni- 04. RINGSTRASSE 5 · 93356 · 09405-609990 sieren am 4. November SCHAUSONNTAG DIE-HAUSMODERNISIERER.DE 2018 im neu gestalteten Showroom in Teugn.

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de III „Was hat das alles noch mit Integration zu tun?“ Beim Helferfest tauschten Ehrenamtler Erfahrungen aus / Flüchtlinge mit fester Arbeit müssen fort

Lkr. Kelheim. „Oma, schau mal, Dabei, erzählt wie ich tanze!“ Die kleine Joyce Waltraud Brombier- hält nichts mehr vor ihrem Ku- stäudl, haben alle Ar- chenteller. Im großen Sitzungssaal beit im Regensburger des Landratsamtes wird Popmusik Hafen. „Ich fahre sie gespielt: Vor dem Podium hüpft die jeden Morgen zwi- Vierjährige mit ihrem Freund Ibra- schen 4 und 6 Uhr him (fast vier) umher, schwingt die dorthin. Wenn sie Arme und lacht. Die „Oma“ ist die Bad Abbach verlas- ehrenamtliche Helferin Gertrud sen, verlieren sie ihre Evrard aus Bad Abbach. Der aller- Arbeit, weil sie dann dings ist „gar nicht zum Feiern zu- viel zu weit entfernt mute. Wir erleben vielmehr gerade wohnen.“ Die Män- die traurigsten Wochen, seit wir ner seien verzweifelt. Flüchtlingen helfen.“ „Und ich bin ge- Gemeinsam mit Waltraud Brom- spannt, wer dann die bierstäudl ist sie zum Helferfest Drecksarbeit am Ha- gekommen, um sich mit anderen fen macht ...“ Ehrenamtlern auszutauschen. Mit Alle kleineren Unter- am Tisch sitzt Bad Abbachs lang- künfte werden jetzt jähriger Pfarrer Siegfried Felber. schnell aufgelöst („in Sie hören Landrat Martin Neu- Kelheim gibt es schon meyer zu, der die Helfer begrüßt. keine mehr“). „Wir wollen danke sagen für Ihr „Was hat das alles Joyce und Ibrahim machen eine Tanz-Pause – rechts Helferin Gertrud Evrard. Foto: BvS großartiges Engagement in den noch mit Integrati- vergangenen Jahren.“ on zu tun?“ Frustriert und wütend Familie der kleinen Joyce, um die sätzlich zornig macht: „Die völlig sind die Helfer, die den Flüchtlingen sich die Helferin seit vier Jahren sinnlosen Gerichtskosten zahlt ja „Zur Zeit wird alles kaputt ge- Jobs verschafften und sie ins Dorfle- kümmert. Deren kleine Schwester am Ende die Allgemeinheit!“ macht, was wir aufgebaut haben“ ben integrierten. Nun verlieren die Lilian bekam vom Bundesamt für Lilians nigerianische Mutter und Erwachsenen ihre Arbeit, Kinder Migration und Flüchtlinge einen ihre Schwester Joyce haben übri- Als er guten Appetit bei Kaffee und werden aus dem vertrauten Umfeld Ausreisebescheid. Sie habe binnen gens Duldungs-Status. Der wurde Kuchen und später beim indischen von Schule oder Kindergarten ge- 30 Tagen auszureisen, weil ihr Asyl- kürzlich um ein Jahr verlängert Buffet wünscht, sagt Waltraud rissen. Waltraud Brombierstäudl: verfahren eingestellt sei. Sechs Sei- und wird wohl nach der Geburt des Brombierstäudl: „Das Landrats- „Diese Menschen sind uns ans Herz ten umfasst das Schreiben der Deg- dritten Kindes – Kelly ist zwei Mo- amt kann nichts dafür, dass wir so gewachsen. Sie konnten mit ihren gendorfer BAMF-Außenstelle, ganz nate alt – noch mal um ein weiteres wütend sind. Es ist die Regierung Sorgen und Nöten immer zu uns oben steht Lilians Geburtsdatum: Jahr erweitert. von Niederbayern, die zur Zeit al- kommen. In den großen Gemein- Sie wurde im Mai drei Jahre alt. Zum Glück können die Helferin- les kaputt macht, was wir mühsam schaftsunterkünften werden sie auf Fassungslos ist Waltraud Brom- nen auch auf Positives zurückbli- aufgebaut haben.“ Und sie nennt sich allein gestellt sein.“ bierstäudl nicht nur über die Ab- cken. Manche ihrer Schützlinge ein Beispiel. Gertrud Evrard erzählt, dass Ibra- surdität des Vorgangs, der bun- haben mittlerweile einen festen Job „In Bad Abbach wird in einigen Ta- hims Vater, ein 23-jähriger Sene- desweit Schlagzeilen machte. „Der und eine eigene Wohnung. gen die Unterkunft in der Kaiser- galese, völlig verzweifelt sei. Trotz Anwalt musste Klage einreichen, „Aber was zur Zeit in Niederbay- Karl.-V.-Allee geschlossen. Fünf Berufsschule und Praktikum in obwohl von vornherein klar war, ern passiert, hätten wir uns an- Nigerianer, die seit viereinhalb einer Baufirma bekomme er keine dass die Ausreise der Kleinen ganz fangs nicht vorstellen können“, Jahren bei uns leben, müssen ent- Arbeitserlaubnis. allein nie umgesetzt wird. Aber sagt Waltraud Brombierstäudl und weder nach Kelheim, Riedenburg Der größte Irrsinn, sagt Waltraud ohne Klage könnte Lilian über viele blickt hinüber zu Joyce und Ibra- oder in eine Gemein- Brombierstäudl und fasst sich an Jahre Probleme mit den Behörden him. Die Kinder haben aufgehört schaftsunterkunft wechseln.“ den Kopf, passierte kürzlich der bekommen.“ Was die Helferin zu- zu tanzen. Bettina von Sass

Junkersstraße 11 • 93055 Regensburg ( (09 41) 2 17 71 • Fax (09 41) 2 54 18

www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de IV Alle kirchlichen Termine finden Sie im Internet unter: www.Kirchensuchmaschine.diomira.de/katholische_kirchen_in_kelheim.htm www.ev-luth-kirchengemeinde-kelheim.de www.st-nikolaus-pfarrei.de www.bad-abbach-evangelisch.de Kalender11 2018 Keine Gewähr – Änderungen vorbehalten REGELMÄSSIGE TERMINE

KELHEIM Jeden Freitag 16.00–17.30 Uhr Kindergruppe Mo: 09.00–12.00 Uhr, Di: 16.00–19.00 Uhr Fr: 14.00–19.00 Uhr, Sa: 09.00–14.00 Uhr n Rathaus Kelheim / Bürgerbüro Jeden Sonntag: 19.00 Uhr Jugendgruppe n Brauerei-Führung Stinkelbrunnstr. 32 (Tunnelparkplatz) Ludwigsplatz 16, T: 09441/ 701-0 Immer Donnerstags, Riedenburger Brauhaus Tel. 0151/ 11 27 82 38 • Öffnungszeiten n Fit von Kopf bis Fuß 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Anmeldung bis Do. 9.30 Abfall-Anlieferung bitte bis spätestens zehn Mo, Di, Do: 8–16 Uhr „Brainwalking“ (Nordic Walking mit dem Uhr Tel. 09442 / 99 160 (7,50 Euro) Minuten vor den jeweiligen Schließzeiten! Mi und Fr 8–12 Uhr Plus-Effekt) n Weiter Termine nach Vereinbarung Immer Dienstags 9 - 10 Uhr, Treffpunkt Eingang Bier-Sommelier-Abend n Wochenmarkt in der Fußgängerzone Immer freitags außer an Feiertagen 17 bis 18 Uhr, Kurhaus UG, Preis für Gäste mit Kurkarte 6 Euro. • Dienstags und freitags von 07.00–13.00 Uhr n Altstadtspaziergang Anmeldung, Kursgebühr und Infos: Anmeldung unter Tel. 09442/ 1272 (8 Euro) Dienstags und Freitags 19.00–20.00 Uhr T.: 09405/ 95 77 54 oder www.eigenart-elro.de n Ukulele-Stammtisch Tourist-Info | Ludwigsplatz 1 n Nächtliche Stadtführung • jeden 3. Mi. im Sportpark Bad Abbach Jeden Mittwoch 21.00 – 22.30 Uhr, Treffpunkt KALENDER 11 2018 Die Gästeführer/innen zeigen die unerwarteten Seiten Kelheims und die Lebendigkeit der Stadt. n Freie Wähler Marktpl. 1. Nachtwächter Gustl führt durch die n BRK Bereitschaft Bad Abbach Sie erfahren mehr über die Menschen, die in der Jeden 3. Mittwoch eines Monats um 19.30 Uhr romantischen Gassen. Spannende Geschichten Miteinander – Füreinander, wir freuen uns auf Dich Stadt lebten, die spannende Geschichte rund um Stammtisch beim Wastlwirt nerfährt man von einer leibhaftigen Hexe sowie • Ausbildung in Erster Hilfe • Sanitätsdienste die Ermordung Herzog Ludwigs I., den tragischen von Wasch- und Fischerfrauen. Anmeldung • gemeinsame Unternehmungen Verlauf des Freiheitskampfes gegen die Österrei- n jeweils Di bis18.00 Uhr (ab 5 Personen, 5,00 Freitagsmarkt am Pfeiffer-Markt dienstags von 19.30–21.30 Uhr cher und die Leidenschaften König Ludwigs I. Euro), T.: 09442/ 90 50-00 9.00–15.00 Uhr, jeden Freitag | Kartoffel und Cafeteria im Seniorenheim (nicht in den Ferien), Eintrittspreise/Gebühr: 5 €, mit Altmühl-Donau- Gemüse vom Schlegelhof, Käse und Brot vom Infos unter: 0170/ 837 55 85 Card 3 €, T: 09441/ 70 12 34 Biohof BUTZ, Biofleisch vom Beerhof u. a. Jeder Abbacher, der seine Produkte verkaufen n n Archäologisches Museum Kelheim CSU-Stammtisch Lederergasse 11, T: 09441/ 10492 und 10409 möchte, kann sich bei Richard Pfeiffer (Handy Jeden 1. Dienstag im Monat, • Öffnungszeiten 0179/ 472 45 06) um einen Stand bewerben. 19.30 Uhr, Hotel Gasthof „Zur Post“ Di–So: 10–17 Uhr Mo geschlossen, außer an Feiertagen n Wallfahrtskirche Frauenbründl RIEDENBURG Mittwochs, donnerstag, freitags und sonntags REGENSBURG n VDK Orstverband Kelheim jeweils um 8.30 Uhr Hl. Messe, davor Rosenkranz n Hoagarten im Gasthof Schwan trifft sich ab dem 19. September jeden 3.Montag Jeden 2. Freitag im Monat lädt der Gasthof n Stadtführungen Regensburg im Monat um 15 Uhr zum Stammtisch im n Marktbücherei Öffnungszeiten Schwan zum Hoagarten mit Livemusik ein • „Eine historische Stadt erleben!” Turnus für Ein- Gasthaus Berzl in Kelheim. Di: 09.00–12.00 Uhr, 16.00–19.00 Uhr (19.30-22 Uhr), Marktplatz 5 zelgäste, tägl. zweimal, 10.30 Uhr und 14.30 Uhr. Treffpunkt Tourist-Info Altes Rathaus. Kontakt: Jürgen Mathes, T: 0151/ 11 65 94 16 Do: 16.00–19.00 Uhr, Sa: 10.00–12.00 Uhr n Historische Stadtführung Hingehen, Ticket lösen, mitgehen, genießen! BAD ABBACH Immer Montags 18 Uhr bis 19 Uhr , Treffpunkt n Rathaus Bad Abbach Marktplatz, Anmeldung Montags bis 17.30 Uhr n Museen der Stadt Regensburg | Raiffeisenstr. 72, T: 09405/ 95900 Tel.: 09442 / 90 50-00 Dachauplatz 2-4 • Öffnungszeiten ab 1. Mai 2015: Mittelalterliches Handwerk, achäologische Spuren Mo bis Fr: 8–12 Uhr, Mo und Di: 14–16 Uhr n Gästebegrüßung in Regensburg, Ausstellung im Historischen Do: 14–18 Uhr, Immer Montags von 17.30 bis 18 Uhr in der Museum (bis 29. Juli ) Mittwoch nachmittags geschlossen. Tourist-Information, außer an Feiertagen, keine Anmeldung erforderlich, kostenlos n Brückturm-Museum n Eltern-Kind-Gruppen im katholischen Im letzten erhaltenen Turm der Steinernen Brücke n Pfarrsaal (Kirche zur Hl. Familie) Selbsthilfegruppe Tinnitus n Kulinarische Stadtführung wird die Geschichte der 900-jährigen Brücke Montag 10.30-12.00 Uhr: Andrea Blaschke Jeden 1. Mi im Monat von 17.30–19.30 Uhr Immer freitags 16.30 bis 20 Uhr, Treffpunkt lebendig. April bis Oktober tgl. 10-19 Uhr) Mobil: 0157/ 89 16 25 98 (WhatsApp möglich) Treffen in der Goldberg-Klinik Kelheim, Kontakt: T.: Marktplatz, Anmeldung bis Do. 18 Uhr, 25 Euro oder T: 09405/ 46 36 09441/ 5712 (09405/ 4724, 09405/ 2300) Tel.: 09442 / 90 50-00 n document keplerhaus Dientag 9.00–11.00 Uhr: Andrea Halbauer n Antik-Flohmarkt Das Sterbehaus des berühmten Astronomen T: 09405 / 91 79 07 n Telefonsprechstunde Von März bis Oktober fndet jeden 3. Sonntag ab Johannes Kepler (1571-1630). Exponate geben Mittwoch 9.00–11.00 Uhr: Andrea Halbauer jeden Do ab 20 Uhr, Heilpraktikerin Uta Appolts- 8 Uhr ein Antik-Flohmarkt auf dem Brauerei- guten Einblick in sein Werk, Donnerstag 9.30–11.00 Uhr: Monika Kroiß hauser, T.: 09405/ 94 07 28. gelände statt (mit Bewirtung im Biergarten). geöffnet Sa, So und Feiertage T: 09405 / 91 81 45 Hammerweg 5 von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr n „Bund Naturschutz“ Ortsgruppe Bad Abbach n Evang.-Luth. Kirchengemeinde n Geführte Wanderung n Städt. Galerie im Leeren Beutel Jeden 2. Do im Monat um 20 Uhr im „Café • Jeden Montag 09.00–11.00 Uhr Immer Mittwochs, ab 9.30 Uhr, Anmeldung bis „Kristallwelt“, Bilder von Bernd Zimmer Mutter-Kind-Gruppe, Gemeindezentrum Rathaus“ Monatstreffen Dienstag 18 Uhr, kostenlos, Treffpunkt Marktplatz (bis 2. September). • Jeden Dienstag 20.00 Uhr Chorprobe Singkreis, Gemeindesaal Kreuzkirche n Tiergehege im Kurpark • Jeden Donnerstag 19.45–21.00 Uhr • Öffnungszeiten Herbst/ Winter: Jugendchor im Gemeindesaal (außer in Ferien) Samstags, Sonntags und Feiertags 15 - 16 Uhr • Jeden Freitag 16.00–17.30 Uhr • Pädagogische Sonderführungen für Gruppen Kindergruppe 6–10 Jahre, Gemeinde- nach Absprache. Anmeldung bei der Kurverwal- saal Kreuzkirche (außer in Ferien) tung. T.: 09405/ 959 90 • Mittwochs im 14-tägigen Wechsel Haus- • Die Öffnungszeiten wechseln zur Zeitumstellung bibelkreis um 20.00 Uhr in Teugn; im Herbst und Frühjahr (letzter Sonntag im Termine bei H. Köstler unter Oktober/März) Tel. 09405/ 7219 erfragen n VdK Ortsverband • Jeden Sonntag Jugendgruppe von • Mittwochs von 13.30–15.30 Uhr 18.00–20.00 Sprechstunde im Rathaus Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche • Ab 18. September: n Wertstoffhof Öffnungszeiten

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de V „Manchmal könnte ich nur noch heulen!“ Alzheimer Gesellschaft Kelheim unterstützt pflegende Angehörige mit einem Seminar

Kelheim. „Seit mein Mann an mer, welche Gedanken hinter findet einmal monatlich donners- Das Pilotprojekt „Helfen und Alzheimer erkrankt ist, fühle ich solchen Gefühlen stehen und wie tags zwischen 14 und 17 Uhr in selber gesund bleiben!“ der mich oft einfach nur noch fer- sie für belastende Situationen Ge- den Räumen der Caritas-Sozial- Alzheimer Gesellschaft für den tig und allein.“ „Meine Frau war danken und Handlungen entwi- station in Abensberg statt. Nächs- Landkreis Kelheim e.V., das vom früher so eine Nette, und jetzt ist ckeln, mit deren Hilfe sie besser ter Termin ist der 8. November Bayerischen Staatsministerium sie ganz oft aggressiv. Und gleich- damit klar kommen. Dies üben sie 2018. Interessierte wenden sich für Gesundheit und Pflege geför- zeitig muss ich mich nun zuhause zunächst in der Seminargruppe, an die Anlaufstelle der Alzheimer dert wird, unterstützt Angehöri- um alles kümmern. Das macht um es später auch für sich selbst Gesellschaft Kelheim unter ge von Menschen mit Alzheimer mich echt wütend!“ – „Wir be- einsetzen zu können. Sie haben [email protected] oder einer anderen Form von kommen schon gar keinen Besuch außerdem die Möglichkeit, zu- oder (dienstags zwischen 8:30 Demenz mit verschiedenen An- mehr, weil mein Vater sich so ko- sammen mit einem professionel- und 13:30 Uhr) telefonisch unter geboten. misch benimmt.“ len Coach „unter vier Augen“ auf 09441/ 17 50 98-18. Informationen Pflegende Angehörige von De- die ganz persönliche Situation zu zu allen Angeboten unter: menz-Patienten kennen das: Ge- schauen. Gerrit Idsardi und Anita www.alzheimer-kelheim.de. fühle wie Traurigkeit, Scham, Guttenberger von der Alzheimer Wut, Schuld oder Angst belasten Gesellschaft Kelheim begleiten sie in ihrer sowieso schon anstren- ihre Teilnehmer mit professionel- genden Pflegeaufgabe zusätzlich. lem Fach- und Methodenwissen Wer davon betroffen ist, der kann auf dieser Reise durch die eigene sich jetzt noch für das Seminar Gefühls- und Gedankenwelt. „Umgang mit belastenden Gefüh- Das Angebot ist Teil des vom len in der Pflegesituation“ bei der Bayerischen Staatsministerium Alzheimer Gesellschaft Kelheim für Gesundheit und Pflege geför- anmelden. Hier kann man lernen, derten Modellprojektes „Helfen diese Gefühle neu zu verstehen und selber gesund bleiben“, die und dadurch auch in belastenden Teilnahme ist daher kostenlos. Es Situationen stabil zu bleiben. ist so aufgebaut, dass Interessierte Im Seminar lernen die Teilneh- laufend dazukommen können. Es

wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserzuschriften gekürzt zu IMPRESSUM BAD ABBACHER / DER KELHEIMER / WIR RRIEDENBURGER DER KELHEIMER: an die Haushalte der Stadt Kelheim. WIR Riedenburger: an die Haushalte der Stadt Riedenburg mit veröffentlichen. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Regensburg. Herausgeber und Anzeigen: Bildnachweis: allen Ortsteilen. Der BAD ABBACHER und DER KELHEIMER Reidl Medienhaus GmbH Bettina von Sass, privat, fotolia, FreePik.com, Vector4free Auslage: sind Mitglied der Verlegergemeinschaft Deutscher Kur-und Freizeitmagazine e. V. Hutackerweg 3 Produktion/Grafik/Druck: in der Region Bad Abbach und Kelheim in über Tel.: 09405 9524-0, Fax: 09405 9524-24 Reidl Medienhaus GmbH 100 Auslagestellen. Anzeigen- und Druckunterlagenschluss für die [email protected] Hutackerweg 3 Bei Nichterscheinen ohne Verschulden des Verlages und in allen Fällen Dezember-Ausgabe ist der 19. November 2018. www.reidl-medienhaus.de Tel.: 09405 9524-0, Fax: 09405 9524-24 höherer Gewalt bestehen keine Entschädigungsansprüche. Mit Namen bzw. „Profil“ oder „Anzeige“ gekennzeichnete Beiträge geben nicht Genaue Termine erfahren Sie unter 09405 9524-0 oder per Redaktionleitung: [email protected] E-mail: [email protected] Bettina von Sass, Freie Journalistin, Fichtenstr. 1, 93077 Bad Abbach, www.reidl-medienhaus.de unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt Tel. (09405) 95 45 88 Verteilung: eingesandte Fotos, Unter- oder Mobil (0177) 824 41 94, lagen, Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. BAD ABBACHER: an die Haushalte der Großgemeinde Bad Abbach [email protected] Leserzuschriften geben ausschließlich die Meinung des Verfassers sowie in Teugn, Matting und Hohengebraching.

www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de VI

Weitere Termine finden Sie auf KELHEIM SAMSTAG 10.11.2018 DONNERSTAG 15.11.2018 unseren Veranstaltungsseiten Apotheken-Notdienst BAD ABBACH BAD ABBACH Hl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst DONNERSTAG 01.11.2018 Tel. 09441-10 295 Asam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr -Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach Tel. 08783-96 74 66 Tel. 09405-95 35 0 BAD ABBACH DIENSTAG 06.11.2018 Apotheken-Notdienst Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 BAD ABBACH OGV Jahresabschluss Asam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr 18 Uhr Pilates, Kurhaus UG Apotheken-Notdienst 18 Uhr Gemütlicher Jahresabschluss im Gasthof Tel. 08783-96 74 66 19 Uhr Yoga, Kurhaus UG Bavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach Zirngibl, mit Hemauer Volksmusi und einem KELHEIM KELHEIM Tel. 09405-95 35 0 Rückblick in Bildern Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst KELHEIM Jakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Sophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Apotheken-Notdienst Tel. 09441-68 23 93 Tel. 09441-22 66 19 Uhr Ganzkörper-Training mit Heike Pfaffenzeller, Sophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim Kurhaus UG FREITAG 16.11.2018 Tel. 09441-22 66 FREITAG 02.11.2018 KELHEIM BAD ABBACH BAD ABBACH Apotheken-Notdienst SONNTAG 11.11.2018 Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Jakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrlerstein BAD ABBACH Burg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach Arcaden-Apotheke, Friedenstr. 23, Regensburg Tel. 09441-68 23 93 Apotheken-Notdienst Tel. 09405-22 44 Tel. 0941-586 24 30 Apotheke Süd, Theodorf-Storm-Str. 18 a, Regensburg MITTWOCH 07.11.2018 KELHEIM Tel. 0941 – 99 98 28 Apotheken-Notdienst Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 BAD ABBACH KALENDER 11 2018 19 Uhr Theatergruppe der Löwenfreunde: „Der Onkel Ludwigs-Apotheke, Brunngasse 1, Kelheim Apotheken-Notdienst aus Amerika“, Kursaal Tel. 09441-3292 Burg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach KELHEIM KELHEIM Tel. 09405-22 44 Apotheken-Notdienst Stadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim SAMSTAG 17.11.2018 Apotheken-Notdienst KELHEIM Stadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim Tel. 09441-36 96 BAD ABBACH Apotheken-Notdienst Tel. 09441-36 96 Apotheken-Notdienst Ludwigs-Apotheke, Brunngasse 1, Kelheim MONTAG 12.11.2018 Marien-Apotheke, Rathausplatz 5, Schierling Tel. 09441-3292 BAD ABBACH Tel. 09451-94 13 13 Meditation in der Höhle REGENSBURG Apotheken-Notdienst Herbstliches Zaubertheater 9 Uhr Freitagsmeditation in der Tropfsteinhöhle Kinder-Konzert Rosen-Apotheke, Rottenburger Straße 4, , 15 bis 16 Uhr, Monique Sonnenschein kommt in die Schulerloch, Entspannen und Energie tanken für 10 Uhr "Wasser marsch", Kinderkonzert, Neuhaussaal Tel. 09452-21 29 Anfänger und Geübte, Dauer: 45 Min, 9.50 Euro, Marktbücherei, bitte bis 10.11. dort anmelden: Tel. Anmeldung: [email protected] oder Tel. 09441- Musiktheater Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 09405 / 95 99 26 oder [email protected] 179 67 78. Bitte kleiden Sie sich bequem und warm! 19.30 Uhr "Nabucco", Theater am Bismarckplatz 9 Uhr Brainwalking im Kurpark, Eingang Kurhaus UG Mehr Infos: www.schulerloch.de 19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UG Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 15 Uhr „Jugend gestaltet Freizeit“ DONNERSTAG 08.11.2018 SAMSTAG 03.11.2018 Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge KELHEIM BAD ABBACH 19 Uhr Montagsgespräch: „Wer sein Leben gibt, der BAD ABBACH Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst bekommt es – von Verlierern, die gewinnen“, mit Apotheken-Notdienst Rats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kelheim Marien-Apotheke, Rathausplatz 5, Schierling Klinikseelsorger Tobias Wechler, Asklepios Reha-Zent- Rosen-Apotheke, Rottenburger Straße 4, Langquaid, Tel. 09441-94 44 Tel. 09451-94 13 13 rum, Raum der Stille Tel. 09452-21 29 RIEDENBURG Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 KELHEIM Theater Altmühlbühne Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 19 Uhr Schöne Musik zum Feierabend, Kurkonzert Apotheken-Notdienst 19 Uhr „s´trutzige Dirndl“, Altmühlbühne Riedenburg, 19 Uhr Theatergruppe der Löwenfreunde, „Der Onkel 18 Uhr Pilates, Kurhaus UG Staren-Apotheke, Finkenstraße 4, Kelheim Volksstück von Veri Geisenhofer, Vorverkauf bei aus Amerika“ 19 Uhr Yoga, Kurhaus UG Tel. 09441-91 11 Schreibwaren Kirchmaier (Erw. 11 Euro, Kinder bis 14 J. KELHEIM Babysprechstunde DIENSTAG 13.11.2018 7 Euro), Fuchsstadl, An der Altmühl 18 Apotheken-Notdienst 10 Uhr Babysprechstunde mit Familien-Hebamme, BAD ABBACH REGENSBURG Staren-Apotheke, Finkenstraße 4, Kelheim Kurhaus EG Apotheken-Notdienst Theater-Premiere Tel. 09441-91 11 Gänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling KELHEIM 19.30 Uhr Premiere: „Wer hat Angst vorm weißen Tel. 09451-52 19 853 SONNTAG 04.11.2018 Apotheken-Notdienst Mann“, Komödie von Wolfgang Murnberger, Rats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kelheim BAD ABBACH Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Theater am Bismarckplatz Tel. 09441-94 44 Apotheken-Notdienst 19 Uhr Ganzkörper-Training mit Heike Pfaffenzeller, Gänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling Kurhaus UG SONNTAG 18.11.2018 FREITAG 09.11.2018 BAD ABBACH Tel. 09451-52 19 853 KELHEIM BAD ABBACH Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Apotheken-Notdienst Marien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal Centro-Apotheke, Schäfflerstraße 1, Kelheim 16 Uhr Theatergruppe der Löwenfreunde, „Der Onkel Marien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal Tel. 09441-67 50 06 aus Amerika“ Tel. 09441-67 50 06 Tel. 09441-17 83 30 KELHEIM REGENSBURG KELHEIM Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Apotheken-Notdienst Rossini-Konzert Apotheken-Notdienst 19 Uhr Theatergruppe der Löwenfreunde, „Der Onkel St.-Anna-Apotheke, Kelheimer Straße 5, Riedenburg 19.30 Uhr Konzert, „Petite Messe solennelle“ von Centro-Apotheke, Schäfflerstraße 1, Kelheim aus Amerika“ Tel. 09442-92 20 40 Tel. 09441-17 83 30 Gioachino Rossini anlässlich seines 150. KELHEIM Todestages, Theater am Bismarckplatz, Einführung um MONTAG 19.11.2018 Apotheken-Notdienst 19 Uhr im Foyer Neuhaussaal MONTAG 05.11.2018 BAD ABBACH Burg-Apotheke, Mühlstraße 2, Riedenburg BAD ABBACH Apotheken-Notdienst Tel. 09442-90 50 30 MITTWOCH 14.11.2018 Apotheken-Notdienst Asam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr BAD ABBACH Markt-Apotheke, Marktplatz 21, Langquaid RIEDENBURG Tel. 08783-96 74 66 Tel. 09452-1456 Apotheken-Notdienst Markt-Apotheke, Marktplatz 21, Langquaid Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Im Wandel der Zeit Tel. 09452-1456 19.30 Bürgerversammlung Bad Abbach 9 bis 10 Uhr Brainwalking (siehe Regelm. Kalender), 9 Uhr Brainwalking im Kurpark, Eingang Kurhaus UG Hartwig Streit hält ab 19 Uhr einen KELHEIM Eingang Kurhaus UG 19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UG 19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UG Dia-Vortrag über „Riedenburg im Apotheken-Notdienst Wandel der Zeit“. Anlass ist der 100. Hl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge Geburtstag des Freistaates Bayern. Tel. 09441-10 295 19 Uhr Montagsgespräch: „Jedem Anfang wohnt ein 19 Uhr Montagsgespräch „Warum bin ich krank? – Christkönigshaus, Burgstraße 6. Zauber inne – über das Leben und seine Stufen“ Antwortversuche“ mit Klinikseelsorger/ mit Pastoralreferent Tobias Wechler, Asklepios Pastoralreferent Tobias Wechler, Asklepios Reha Reha-Zentrum, Raum der Stille Zentrum, Raum der Stille

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de VII KELHEIM Weihnachtsmarkt BAD ABBACH KELHEIM Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Lilien-Apotheke, Lilienthalstr. 58, Regensburg Asam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr Staren-Apotheke, Finkenstraße 4, Kelheim im Kinderhaus Tel. 09441-91 11 Tel. 0941 – 30 77 96 35 15-18 Uhr Weihnachtsmarkt auf Tel. 08783-96 74 66 DIENSTAG 20.11.2018 dem Parkplatz Kinderhaus „Arche BAD ABBACH RIEDENBURG Noah“. KELHEIM Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Improsecco in der Fasslwirtschaft Burg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach Der Erlös kommt dem Kinder Sophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim 20 Uhr Improvisations-Match mit der Gruppe Impro- Tel. 09405-2244 haus zugute (Goldtalstraße 14). Tel. 09441-22 66 secco aus Regensburg, Fasswirtschaft, Eintritt frei DONNERSTAG 29.11.2018 Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 KELHEIM 19 Uhr Ganzkörpertraining mit Heike Pfaffenzeller, Apotheken-Notdienst BAD ABBACH Kurhaus UG Jakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrlerstein Apotheken-Notdienst KELHEIM Tel. 09441-68 23 93 St. Nikolaus-Apotheke, Hölkeringer Str. 9, Pentling Apotheken-Notdienst Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Stadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim CARLBAUERS ADVENTSMARKT 18 Uhr Pilates, Kurhaus UG Tel. 09441-36 96 19 Uhr Yoga, Kurhaus UG Auf dem Carlbauer-Hof lädt die Familie Frischeisen KELHEIM MITTWOCH 21.11.2018 am 24. und 25. November zu ihrem stimmungs- vollen kleinen Adventsmarkt ein. Es gibt Glühwein, Apotheken-Notdienst BAD ABBACH Schmankerl, Gestecke, Holzarbeiten und eine große Stadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim Apotheken-Notdienst Christbaum-Ausstellung (Schlossbuckel 4, Tel. 09441-36 96 Aktion Rosen-Apotheke, Rottenburger Straße 4, Langquaid, Kelheim-Affecking). Tel. 09452-21 29 FREITAG 30.11.2018 Schultaschensets Tolle Preise Reparaturnachmittag BAD ABBACH Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 14-17 Uhr Reparaturnachmittag im ev.-luth. Gemein- Apotheken-Notdienst Bauer - Kelheim 17 Uhr Blutspende-Termin dezentrum. Repariert werden Kleinmöbel, Rosen-Apotheke, Rottenburger Straße 4, Langquaid, Donaustr.20 Stadtmitte Kleingeräte, Elektronik, Fahrräder. Messer und Scheren Tel.09441-3423 KELHEIM Tel. 09452-21 29 schleifen. Keine Handys, Mikrowellen oder Apotheken-Notdienst Funkgeräte, und nur Geräte, die eine Person tragen Staren-Apotheke, Finkenstraße 4, Kelheim kann. Ludwigsstr. 2, www.repcafekeh.de Tel. 09441-91 11 Donnerstag, 8. November, 14 Uhr

SONNTAG 25.11.2018 www.ott-hoeren.de DONNERSTAG 22.11.2018 OTT-HÖR-CAFÉ BAD ABBACH BAD ABBACH Apotheken-Notdienst im Gasthaus Kuchlbauer in Abensberg Apotheken-Notdienst Burg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach Wie erleben Sie den Alltag mit Hörgeräten? Gänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling Tel. 09405-22 44 Tel. 09451-52 19 853 Tauschen Sie Ihre Erfahrungen in geselliger Runde bei unse- Apotheke am real, Hölkeringer Str. 22, Pentling rem OTT-Hör-Café aus. Das Team von OTThören hat immer Tel. 0941 – 28 06 40 Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 ein offenes Ohr und nimmt sich Zeit für all Ihre Fragen zum 19 Uhr Musikalische Kostbarkeiten, Kurkonzert Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Thema „Hören“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 18 Uhr Pilates, Kurhaus UG 10 bis 18 Uhr Großer Weihnachtsmarkt der Hobby- Weitere Infos bei OTThören unter Tel.: 0 94 43 / 21 88 19 Uhr Yoga, Kurhaus UG künstler KELHEIM KELHEIM Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Centro-Apotheke, Schäfflerstraße 1, Kelheim Ludwigs-Apotheke, Brunngasse 1, Kelheim Tel. 09441-17 83 30 Tel. 09441-3292

FREITAG 23.11.2018 MONTAG 26.11.2018 BAD ABBACH BAD ABBACH Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Markt-Apotheke, Marktplatz 21, Langquaid Marien-Apotheke, Rathausplatz 5, Schierling Tel. 09452-1456 Tel. 09451-94 13 13 KELHEIM Apotheken-Notdienst Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Hl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim 9 Uhr Brainwalking im Kurpark, Treffpunkt Eingang Tel. 09441-10 295 Kurhaus UG 19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UG SAMSTAG 24.11.2018 BAD ABBACH Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge Apotheken-Notdienst 19 Uhr Montagsgespräch mit evang. Pfarrer Frank Bavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach König, Asklepios Reha-Zentrum, Raum der Stille Tel. 09405-95 35 0 KELHEIM Apotheken-Notdienst Rats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kelheim OGV Adventsbasteln Tel. 09441-94 44 14 Uhr Gestalten von Gestecken und Kränzen, Grünmaterial und DIENSTAG 27.11.2018 Hilfe gibt’s gratis, Vereinshaus, BAD ABBACH Oberndorfer Straße, Anmeldung Apotheken-Notdienst nicht erforderlich. Marien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal Tel. 09441-67 50 06 Musik auf der Kurhaus | Kaiser-Karl-V.-Allee 5 19 Uhr Ganzkörpertraining mit Heike Pfaffenzeller, Freizeitinsel Kurhaus UG 16-18 Uhr, das Duo „Strandge- KELHEIM flüster“ spielt im Inselcafé auf der Apotheken-Notdienst Freizeitinsel (Campingplatz) Burg-Apotheke, Mühlstraße 2, Riedenburg Klassiker im Gitarrensound. Ein- Tel. 09442-90 50 30 tritt frei. MITTWOCH 28.11.2018

www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de VIII VERANSTALTUNGEN 3.11. ab Herbstkonzert mit Turbulenzen um 3.11. Blasmusik und Evergreens Bereits zum 12. Mal findet das Herbstkonzert des Blasorchester einen Taxifahrer „Viel-Harmonie im unteren Altmühltal e. V.“ in der Riedenburger Theaterspielkreis Saal zeigt die Drei-Burgenhalle statt. Neben traditionell Komödie „Taxi Taxi“ von Ray Cooney bayerisch-böhmischer Saal a. d. Donau. Taxifahrer John (Emanuel Lange) lebt in geordne- Blasmusik geben die ten Verhältnissen. Sein Doppelleben mit Barbara (Lisa Engelbrecht) Musikerinnen und und Mary (Christine Stark), die – selbstverständlich – nichts vonein- Musiker der Viel-Har- ander wissen, ist sorgfältig durchgeplant. Sie wohnen in unterschied- monie sinfonische lichen Londoner Stadtteilen, was er mit seinen Schichten als Taxifah- Blasmusik, Klassik, rer geschickt unter einen Hut bekommt. Doch als er eines Tages einen Musicalhits, Evergreens kleinen Unfall hat, wird er aus der Bahn geworfen und das Chaos und Pophits zum nimmt seinen Lauf ... Besten. Während der Der Brite Ray Cooney ist bekannt für seine rasanten Komödien, und Pause, sowie vor und nach dem Konzert ist für das leibliche Wohl im „Taxi, Taxi“, im Original von 1982 „Run for Your Wife“ betitelt, ist Foyer gesorgt. Die Musiker unter der Leitung des 24-jährigen Dirigenten sein größter Erfolg. Der Theaterspielkreis Saal spielt das Stück auf ei- und Vereinsvorsitzenden Korbinian Wimmer laden dazu herzlich am ner zweigeteilten Bühne – sie zeigt die Wohnungen von Barbara und Samstag, den 3. November ein, Beginn ist um 19.30 Uhr. Mary gleichzeitig. Regisseur Konrad Götz: „Ray Cooney hat das in Der Eintritt ist frei. seinem Skript bereits so festgelegt und nutzt diese spezielle Bühne für herrliche komödiantische Effekte.“ Götz hatte 2016 schon „Wie wär’s denn, Mrs. Markham?“ vom gleichen Autor inszeniert. 7.11. Vortrag: Bayerns Weg in die Moderne Die Premiere am Samstag, 3. November, ist bereits ausverkauft, Kelheim. 2018 ist ein besonderes Jahr für Bayern. Im Mai jährte sich der Karten gibt es noch für die Aufführungen am 9., 10., 16., 23., 24. Erlass der Bayerischen Verfassung von 1818 zum 200. Mal, am 8. Novem- und 30. November sowie am 1. Dezember. Beginn: 20 Uhr. Kar- ber die Ausrufung des Freistaats Bayern zum 100. Mal. Der nächste „Di- tenvorverkauf: Sparkasse Saal (Tel. 09441/ 299 98 50). Platzre- alog im Donaupark“ widmet sich daher dem Motto „Wir feiern Bayern“. servierung auch online möglich: www.theaterspielkreis-saal.de. Der bekannte Historiker und Archivar Prof. Dr. Hermann Rumschöttel Die Karten können dann bei der Sparkasse abgeholt oder an der zeigt in seinem Vortrag seine Sicht von „Bayerns Weg in die Moderne Abendkasse bezahlt werden. 1818 bis 2018“. Landrat Martin Neumeyer: „Ich lade zu diesem Dialog im Donaupark alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich 17.11. ein.“ 7. November, 18 Uhr, Landratsamt, großer Sitzungssaal. Philharmoniker spielen in Kelheim Kelheim. Die Musikvereinigung Kelheim schließt das Jubiläumsjahr zu ihrem 50-jährigen Bestehen mit einem festlichen Konzert ab. Am Komitee lädt zum Beaujolaisfest 15.11. 17. November gastieren um 19 Uhr im Sparkassensaal der Kreisspar- kasse Kelheim (Schäfflerstraße 3) Solisten der Münchner Philhar- Bad Abbach. Das Partnerschaftskomitee lädt herzlich ein, den Beau- moniker mit einem Programm mit Werken aus Barock, Klassik und jolais Nouveau in geselliger Run- Romantik. Kartenvorverkauf in der Kreissparkasse Ludwigssplatz 1, de zu probieren: Donnerstag, 15. 23 Euro (ermäßigt 20 Euro). Tel. Vorbestellung: 09441/ 299-40 90 November, auf dem Hof der Fam. Seidl-Schulz, Frauenbrünnlstraße 23.11. 25. Wegen begrenzter Teilneh- Schwarzlichttheater für Kinder merzahl wird um Anmeldung ge- beten. Fingerfood ist erwünscht. Rätselhafte Fragen zur heimatlichen Natur werden im Schwarzlicht- theater beantwortet: Während der spannenden Veranstaltung mit der [email protected] Biologin Christine Linhard ist es im Raum stockdunkel. Veranstalter: oder Tel. 95 57 12 Gemeindebücherei Ihrlerstein und der Landschaftspflegeverband (VöF), 23. 11., 18-18.45 Uhr, Rathaus Ihrlerstein, 2,50 €/Person, Treff- punkt: Rathaus Ihrlerstein. 4 .11. Tom & Bastis neue Tour Tom & Basti sind mittlerweile gern gesehene Gäste im BR (Wirtshaus- musikanten beim Hirzinger, Abendschau, Brettl-Spitzn). Die Gstanzl- sänger kommen jetzt mit ihrer neuen „a’zwickt-Tour“ nach Kelheim. Die Liebe zu Heimat und Sprache ist bei den Mu- sik-Kabarettisten in je- dem Stück spürbar – auch am 4. November (19 Uhr) auf der MS Kelheim, dem Standschiff an der Schiffs- anlegestelle Kelheim/Do- nau (Karten 16 Euro im Vorverkauf und 18 Euro an der Abendkasse).

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de IX Öko-Landwirt Aunkofer hat die meisten Wildkräuter Den zweiten Preis beim Wettbewerb gewann Peter Rieger aus Peising

Lkr. Kelheim. Simon Aunko- werb Niederbayern. Auf den 19 fer hat das Rennen gemacht: 24 Bioäckern wurden durchschnitt- Landwirte aus ganz Niederbayern lich 37 Ackerwildkrautarten ge- bewarben sich mit ausgewähl- funden, auf den konventionellen ten Flächen für den Ackerwild- Äckern immerhin 34 Arten. Doch kraut-Wettbewerb, darunter 19 nicht die reine Zahl an Acker- ökologisch und fünf konventionell wildkräutern und deren Schutz- wirtschaftende Betriebe. Bei dem status waren entscheidend für die jungen Landwirt aus Herrnsaal Platzierung. Betriebe, die ohne wurden mehr als 50 Ackerwild- Zuhilfenahme von Vertragsnatur- kräuter gefunden, darunter fünf schutzprogrammen ihre gemelde- besonders seltene Arten wie das te Fläche ackerwildkraut-freund- Rispen-Lieschgras. lich bewirtschaftet haben, wurden Besonders erfreulich: Die sechs mit zusätzlichen Punkten belohnt. beteiligten Landwirte aus dem Die Veranstalter möchten insbe- Landkreis Kelheim haben einen sondere das freiwillige, unentgelt- ersten, zwei zweite und einen drit- liche Engagement der Landwirte ten Preis errungen. Der erste Preis anerkennen. ist ein Gutschein für einen Auf- Bewertet wurde auch, ob die Ar- enthalt im Biohotel im Wert von ten nur am Rand oder auch im 300 Euro. Die beiden zweiten Prei- Feldinneren vorkamen. se, Gutscheine für einen Aufent- Der Ackerwildkrautwettbewerb halt im Biohotel im Wert von 200 fand 2018 zum dritten Mal in ei- Euro, gingen an Peter Rieger aus nem der bayerischen Regierungs- Peising (Ökolandbau) und Chris- bezirke statt, nachdem er 2016 in tian Ramler aus Kelheim-Stau- der Oberpfalz und 2014 in Un- bing (konventionell). Im Winter- terfranken ausgetragen wurde. roggen von Peter Rieger wurden Die Veranstalter wollen mit dem 17.11. unter anderem die Kornrade und Wettbewerb die Aufmerksamkeit der Frauenspiegel gefunden. Auf der Landwirte und der interes- dem Braugerstenacker von Chris- sierten Öffentlichkeit auf die un- tian Ramler wuchs u. a. die Kleine scheinbare Ackerbegleitflora len- Wachsblume. Einen dritten Preis, ken. Diese Pflanzenarten bieten ein Wellness-Gutschein, erhielt ein wichtiges Nahrungsangebot Michael Triebswetter aus Kel- für Insekten und Feldvögel. heim-Stausacker (konventionell). Landwirte können Ackerwild- Kelheims stv. Landrat Wolfgang kräuter und somit auch das Auf Simon Aunkofers Winterroggenfeld fand man mehr als 50 Ackerwildkräuter. Gural gratulierte den engagierten gesamte Agrarökosystem för- Landwirten aus dem Landkreis. dern, indem sie zum Beispiel auf schaftet und Interesse an der Teil- Mehr Infos: www.bund-na- 23.11. Auch Peter Forstner, BN-Kreis- Pflanzenschutzmittel verzichten nahme am Vertragsnaturschutz- turschutz.de/landwirtschaft/ vorsitzender, und Klaus Blümlhu- oder ihre Äcker mit geringerer programm hat, kann sich gerne an ackerwildkraeuter.html und ber, VöF-Geschäftsführer, waren Saatstärke bewirtschaften. Wer die Untere Naturschutzbehörde www.lfl.bayern.de/Ackerwild- hoch über das sehr gute Abschnei- Flächen mit einer artenreichen im Landratsamt wenden. kraut-Wettbewerb den im Ackerwildkrautwettbe- Ackerwildkrautflora bewirt-

Bei Peter Rieger aus Peising wuchsen im inzwischen abgeernteten Roggenfeld die Kornrade und der Frauenspiegel. Fotos: BvS/Veranstalter

www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de X „Das gibt große innere Zufriedenheit“ Soziale Landwirtschaft – was ist das? Bayerische Landwirte trafen sich zum Infotag Poikam. „Die Soziale Landwirt- Standbein – das gibt große inne- schaft in Bayern wächst und ge- re Zufriedenheit.“ Schmidbauer deiht – das könnte auch etwas beschäftigt auch autistische Ju- für Sie sein!“ Der Appell, einen gendliche. „Sie alle packen mit an, „Nebenerwerb mit sozialem An- hacken Holz oder stechen Ampfer spruch“ ins Auge zu fassen, fand aus, und sie haben einen Spielplatz ein positives Echo bei rund 60 für unseren Campingplatz gebaut. Landwirten aus ganz Bayern. Sie Um die Schafe kümmern sie sich trafen sich beim Infotag in Poi- auch mit großer Freude. Bei all kam auf dem Campingplatz von dem ist wichtig: Sie schaffen et- Alois Schmidbauer. Von Regine was, und jeder darf dabei auch Wiesend vom Staatsministerium mal Fehler machen.“ Zum Schluss für Ernährung, Landwirtschaft ruft Schmidbauer den Teilneh- und Forsten erfuhren sie Nähe- mern zu: „Also, traut’s euch!“ res. Und viele Teilnehmer waren Bettina von Sass am Ende entschlossen: Da ma- chen wir mit! Seminar-Start:INFO Januar 2019 Einer von ihnen ist Maximilian Schwachula (28). Er ist mit seiner Wer sich für die Soziale Land- Frau Martina und der einjähri- wirtschaft interessiert, kann gen Tochter zum Infotag gekom- an einem Seminar teilnehmen. men: „Wir haben in der Nähe von Landwirte erhalten fundierte Straubing einen Erlebnisbauern- Kenntnisse für ein erfolgreiches hof“, erzählt der Vater von drei soziales Unternehmertum. Sie Kindern. „Eine Ausweitung auf entwickeln ihr eigenes Betriebs- Soziale Landwirtschaft wäre ideal zweigkonzept und werden für uns, zumal meine Frau Sozi- sich ihres Potenzials bewusst. alpädagogin ist. Das ist die per- „Ich bin sehr angetan von diesem Konzept“: Maximilian Schwachula betreibt Anhand von vielen Praxis- fekte Kombination.“ Die beiden beispielen wird u. a. die Wirt- mit seiner Frau Martina in der Nähe von Straubing einen Erlebnisbauernhof. können sich gut vorstellen, zum schaftlichkeit beleuchtet. Das Foto: BvS Beispiel mit behinderten oder neuntägige Seminar vom Amt psychisch kranken Jugendlichen hen einbezogen. Sie werden ver- und Gastgeber beim Infotag, für Ernährung, Landwirtschaft zu arbeiten. „Ich bin sehr angetan sorgt und beschäftigt: „Als Bauer kann das bestätigen. Begeisterung und Forsten besteht aus fünf von dem Konzept, das hier vorge- schafft man sich damit nicht nur schwingt mit, als er im Café sei- Modulen. Start ist im Januar und stellt wird.“ einen Nebenerwerb und gewinnt nes Campingplatzes von „persön- schließt im Okt. 2019 mit einem Und das sieht so aus: Menschen zusätzliche Arbeitskräfte – man lich bereichernden Erfahrungen“ Zertifikat ab. 200 Euro, Anmeld.: mit besonderen sozialen Bedürf- erfährt außerdem allseits Aner- spricht: „Ich betreue seit vielen www.diva.bayern.de, mehr In- nissen oder unterschiedlichen kennung für das soziale Engage- Jahren Suchtkranke. Und ich fos: www.landwirtschaft.bay- Behinderungen werden in den ment“, erklärt Regine Wiesend. kann euch versichern: Es ist nicht ern.de/erwerbskombination Hofalltag und ins Arbeitsgesche- Alois Schmidbauer, Bio-Landwirt nur ein weiteres wirtschaftliches

Sie trafen sich im niederbayerischen Bad Abbach mit einem „Spinnennetz“: rund sechzig Landwirte aus ganz Bayern, die sich für einen „Nebenerwerb mit so- zialem Anspruch“ interessieren. Foto: AELF

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de XI Viel Andrang beim Imker- und Naturtag

Riedenburg. Nicht nur beim Das galt auch für die 35 Kuchen, Fachpublikum stieß der 1. Rie- die von den Frauen der „Rieden- denburger Imker- und Naturtag burger Bienenflüsterer“ gebacken auf reges Interesse: Zahlreiche wurden. Besucher kamen zur Grund- und Draußen hatte der Pilzsachver- Mittelschule. Angela Konzok und ständige Willibald Bittner 60 Markus Hämmerl hatten die auf- verschiedene Pilze auf dem Tisch wändige Organisation übernom- ausgestellt – eine Auswahl von men, an 20 Ständen konnte viel 400 Sorten, die in der Umgebung Interessantes und Gesundes ent- des Frauenforstes von zahlreichen deckt und verkostet werden. Helfern gesammelt wurden und „Wir wollten neben den Bienen deren Sorten nun bestimmt und auch andere Naturthemen brin- erklärt wurden. gen, wie z.B. die Schäferei, das Für Kinder gab es einen Laufzet- Rotvieh am Jurasteig, Vertreter tel mit Fragen, die an den ein- des Forstes, den Pilzsachverstän- zelnen Stationen beantwortet digen, Naturführer vom Jagdver- werden konnten, ebenso wie ein INFO band, Bauern von Bioland und Mal- und Spielzimmer sowie eine die Köchin in der Schulküche, die Lese-Ecke. Den Bienen drohen Leckeres aus Honig zubereitet“, außer den Pestiziden und Herbi- erklärt Angela Konzok. „Natür- ziden auch noch andere Gefahren: lich wollen wir auch die Kinder „In den Jahren 2017/2018 war z.B. ansprechen und deren Interesse der Befall durch die Varoa-Mil- für die Natur wecken.“ be im Raum Kelheim stärker. Im Ein Fledermaus-Experte war Jahr 2018/2019 wird sich das aber ebenfalls vor Ort, ebenso der voraussichtlich etwas verbessern, Landesbund für Vogelschutz und weil durch die starke Hitze heuer natürlich Verkäufer von Imke- viele Milben abgetötet wurden“, reibedarf und Honigerzeugnis- berichtet ein Imker. Eine Imkerin sen. Caroline Gmachl war in der berichtete von ihrem Vater in Un- Schulküche beim Backen und Ko- garn, der seit 40 Jahren die Milben chen mit Honig unermüdlich tä- erfolgreich mit scharfem Paprika tig, die Sesamplätzchen und vieles bekämpft. „Der wird eingeweicht andere fand beim Verkosten rei- und mit Stäbchen in die Bienen- ßenden Absatz bei den Besuchern. kästen gesteckt.“

Experte Willibald Bittner beantwortete viele Fragen zu seiner großen Pilzaus- wahl. Fotos: WR

mobil bezahlen per Smartphone

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

mehr Infos unter: Raiffeisenbank www.rbkk.de/digitale-karten Kreis Kelheim eG

www.der-kelheimer.de www.wir-riedenburger www.bad-abbacher.de XII „Ungarische Familie“ sammelt illegal Bad Abbacherin musste fremden Abfall selbst entsorgen

Lkr. Kelheim. Immer häufiger men alles, was Sie nicht brauchen“ und die ordnungsgemäße und Die Hinterlassenschaften müssen sorgt sie im Landkreis für Ärger: steht da. Und: eine lange Liste von schadlose Verwertung nachgewie- dann auf Kosten der Allgemeinheit Die „Sammlung einer ungari- Gegenständen, die gesammelt wer- sen werden. Die Sammlung der beseitigt werden. schen Familie“ machte erst kürz- den. Alles? Die Bad Abbacherin hat „ungarischen Familie“ – in Wahr- Sollte zurückverfolgt werden kön- lich eine Bad Abbacher Bürgerin da andere Erfahrungen gemacht. heit eine flächendeckend agie- nen, wer der Abfallerzeuger ist, wütend. Sie stellte gut erhaltene Das Landratsamt Kelheim weist rende, gewinnorientierte Organi- also wer diesen Abfall zur Abho- Elektroartikel und verschiedene jetzt darauf hin, dass diese Samm- sation – wurde weder angezeigt, lung bereitgestellt hat, können die- andere Gegenstände an die Stra- lung illegal ist. Abfälle aus privaten noch ist aus den Angaben auf dem se Personen für die illegale Entsor- ße. Mit dem Ergebnis, dass am Haushalten (also alles, was der Be- Wurfzettel eine Kontaktadresse gung zur Verantwortung gezogen nächsten Tag nicht nur ein Teil sitzer loswerden will) müssen nach zu entnehmen. Außerdem sind in werden. Das Landratsamt Kelheim zurückgelassen worden war, son- dem Kreislaufwirtschaftsgesetz der Auflistung von Dingen, die appelliert daher eindringlich an dern auch noch ein weiterer Sack grundsätzlich dem zuständigen öf- gesammelt werden, auch viele Ge- die Bürger, sich an dieser Samm- mit fremden Dingen vor der Tür fentlich-rechtlichen Entsorgungs- genstände enthalten, die gefährli- lung nicht zu beteiligen. stand, die man offensichtlich nicht träger, also dem Landkreis Kel- cher Abfall sind (z.B. Elektro- und Für Fragen, ob eine Sammlung gebrauchen konnte. „Ich musste heim, überlassen werden. Elektronikgeräte, alte Mopeds). ordnungsgemäß ist, steht Ihnen selbst zum Wertstoffhof, um alles Ausnahmen gelten für nicht ge- Diese müssen gesondert entsorgt die Sachbearbeiterin für Staatli- zu entsorgen. Das ist unglaublich fährliche Abfälle (z.B. Altkleider, werden (z.B. über Wertstoffhöfe). ches Abfallrecht, Ingrid Sichler, unverschämt. Das nächste Mal Eisenschrott), wenn sie durch eine Man muss davon ausgehen, dass Tel. 09441/ 207-44 22, zur Verfü- passe ich auf und hole die Polizei.“ gemeinnützige oder gewerbliche die Sammler die Gegenstände, gung. Bei Auskünften, wie Abfäl- In ihren Briefkästen finden die Sammlung einer ordnungsgemä- die für sie nicht zu gebrauchen le und alte Gegenstände richtig Bürger der Städte und Gemein- ßen und schadlosen Verwertung sind – sofern sie sie nicht einfach entsorgt werden können, ist Ihnen den im Landkreis Kelheim immer zugeführt werden. Solche Samm- am Straßenrand stehen lassen – Manfred Meyer, Abfallberater des wieder entsprechende Wurfzettel lungen müssen aber vorher dem später irgendwo auf Parkplätzen Landkreises Kelheim, Tel. 09441/ in ihren Briefkästen: „Wir neh- Landratsamt Kelheim angezeigt oder in der freien Natur entsorgen. 207-15 12, behilflich. Brand bei Kelheim Fibres Kelheim. Bei einer Verpuffung den geschlossen. Löschwasser und Der Brand wurde von einem An- wurde die Bevölkerung über Radio im Kanalsystem der Kelheim -schaum wurden aufgefangen. Wie lagenfahrer festgestellt und sofort und Facebook aufgefordert, Fenster Fibres GmbH am 14. Oktober Landrat Martin Neumeyer und an die Werksfeuerwehr gemeldet, und Türen geschlossen zu halten. entstand vormittags ein Brand Bürgermeister Hartmann sagten, woraufhin die zuständigen Feuer- Außerdem errichteten die Feuer- im Spinnsaal, „der umliegende gab es keine Toten und Verletzten. wehren alarmiert wurden. Kreis- wehr- und Polizeikräfte die nötigen Maschinen erfasste“, teilte Kon- Neumeyer und Hartmann dankten brandrat Nikolaus Höfler erklärte, Straßensperrungen. Die Messungen rad Brunner, Produktionsleiter allen Einsatzkräften für ihre pro- dass sich der Sondereinsatzplan für ergaben keine Beeinträchtigungen der Fibres GmbH. Die Anlage ist fessionelle und besonnene Vorge- die Firma Kelheim Fibres bewährt für die Bevölkerung. Daher konnte stromlos und alle Ventile wur- hensweise. habe. Über ein ausgefeiltes System Entwarnung gegeben werden.

BADABBACHER

!!! Buchen Sie noch heute Redaktionsschluss 19. Nov. 18 Tel. 09405 9524 - 0 [email protected]

Matting | Hutackerweg 3 | 93080 Pentling | reidl-medienhaus.de

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger www.der-kelheimer.de 17 Eva Grundler ist das Supermodel 2018

Am Sonntag, 14. Oktober, fand Stimmen für sich gewinnen und im Studio von Fotochefin Brigitte wurde somit Supermodel 2018 vor Landfried die Supermodelehrung Martina Steinbichler. Beide sind der Fotofreunde1983 e.V. 2018 statt. seit neun Jahren dabei und haben Sieben Models stellten sich über das auch schon für 2019 wieder zuge- Jahr den Fotofreunde-Fotografen sagt. Den 3. Platz belegte Neuein- vor die Kamera. Je Model kamen steigerin Katrin Baumann. Mit ei- sechs Bilder zur Ausstellung am 03. nem Herbstshooting ging es Ende und 07. Oktober in Thann zusam- Oktober weiter mit den bewährten men. Dort konnten die Ausstel- Models, aber auch neue können lungsbesucher abstimmen, wer den sich jederzeit bei den Fotofreunden Titel bekommt. ([email protected]) Eva Grundler konnte die meisten bewerben. Die prämierten Models, in der Mitte Eva Grundler Foto: Fotofreu1983 e.V.

„Wir können stolz sein auf unsere Bücherei!“

Große Freude herrschte in der Stadtbü- cherei Riedenburg bei Leiterin Gisela Aschenbrenner und Alexandra Schlögl: Ihnen wurde das Büchereisiegel des St. Michaelsbundes überreicht – eine Aus- zeichnung für erfüllte Anforderungen in der Büchereiarbeit. Dazu zählt die Lage, Ausstattung, Leistungsumfang, Raum- und Medienangebot, statistische Leistungsdaten und Veranstaltungen mit Kooperationspartnern. Die Stadtbücherei erfüllte von 15 Vorga- ben immerhin 12 und erhielt dafür für zwei Jahre Zertifikat und Siegel vom Mi- chaelsbund, danach findet eine erneute Überprüfung statt. „Wir können wirklich stolz auf unsere Stadtbücherei und die Leistung von Frau Aschenbrenner und Frau Schlögl sein“, sagte Bürgermeister Siegfried Lösch bei der Präsentation von Siegel und Zertifi- kat. Seit Jahren bezieht die Bücherei ei- nen staatlichen Zuschuss zwischen 800

Bürgermeister Lösch freute sich mit der Bücherei-Leiterin Gisela Aschenbrenner (M.) und Alexandra Schlögl Foto: WR und 1000 Euro für die Anschaffung von Büchern und diversen Medien. Christina Fischbein ist Bayerische Kumite-Meisterin Christina Fischbein besiegte bei der Bayerischen Meister- schaft in in der ersten Runde ihre Gegnerin mit 8:0, in Runde zwei mit 6:0 und im Finale gewann sie nach Disqualifikation der Gegnerin. Somit ist Christina Fischbein bayerische Meis- terin im Kumite -35 Kg und darf zur deutschen Meister- schaft nach Ilsenburg fahren!

Stolze Sieger Foto: Oliver Riess, TV Riedenburg Karate 18 Wasserwacht feierte 70. Geburtstag

Ihre 70-Jahresfeier für ihre jahrzehntelange Mitglied- beging die Wasser- schaft und ihren Einsatz geehrt: wacht Riedenburg im Werner Geber, Gschrey Friedrich, BRK-Heim. Zahlreiche Ernst Haunschild, Andreas Lang, Gäste durften nach di- Josef Petz, Horst Tlusty, Wolfgang versen Grußworten an Langer und Hartwig Streit (Foto). der „Reise in die Ver- „In den 70 Jahren seit der Grün- gangenheit“ teilneh- dung hat sich unsere Wasserwacht men, in der die wich- systematisch zu einer professionel- tigen Ereignisse seit len Wasser-Rettungsorganisation der Gründung im Jahr entwickelt, am Anfang hatten wir 1948 unter dem Mot- nur ein Schwimmbrett, jetzt haben to: „Mein Leben für wir 2 Fahrzeuge und 2 Boote mit das Deine“ in Erinne- entsprechender Ausrüstung“, freute rung gerufen wurden. sich Eric Streit. Nach den Ehrungen Anschließend wurden saßen alle bei einer Brotzeit noch langjährige Mitglieder gemütlich beisammen.

Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen 2019 Oldies aus ganz Europa Sie sind bereits in den ersten Planungszügen für eine Veran- staltung 2019? Dann zögern Sie nicht und melden dies der Tou- rist-Information Riedenburg. Dafür senden Sie bitte ein aus- sagekräftiges Bild, sowie einen Text mit den wichtigsten Daten/ Fakten (W-Fragen) von mindes- tens 300 Zeichen an die E-Mail: [email protected]. Frau Roithmeier von der Tou- rist-Information am Marktplatz steht Ihnen jederzeit gerne für Fragen zur Verfügung (Tel.: 09442-9050-00).

Alle Hände voll zu tun hatte Orga- nisator Arndt Schoppmeyer auch beim 17. Riedenburg Classic am vergangenen Wochenende: 200 Teilnehmer hatten sich mit ihren Motorrädern und Autos angemel- det. Die Strecke führte wie auch in den vergangenen Jahren von Untereggersberg nach Eggersberg, es ging dabei aber nicht um Ge- schwindigkeit, sondern darum, in den zwei Wertungsläufen die an- nähernd gleiche Zeit zu fahren. Am Samstag waren zwei Trainingsläu- fe angesagt, am Sonntag dann die Wertungsläufe. „Die Teilnehmer kommen mit ihren Oldtimern aus ganz Europa hierher, der älteste Teilnehmer ist fast 80, selbstver- ständlich ist auch ein Notartzt, das BRK und die Feuerwehr vor Ort, um gegebenenfalls rasch zu helfen“, erklärt Schoppmeyer. 19 Neues vom Nibelungenlied

Unter dem Motto: „Mit Perga- berühmten Prunner Codex her- ment, Fehhaar und Berggrün“ aus, dass das Buch nicht mit Ei- gab es eine Expertenführung mit sengallustinte geschrieben wurde, Papier-Restaurator Jan Braun so- sondern mit Rußtusche. Auch das wie Dr. Gudrun Szczepaek von verwendete Grün stammte nicht der Bayerischen Verwaltung der wie ursprünglich angenommen staatlichen Schlösser, Gärten und vom Mineral Malachit, sondern Seen auf Schloß Prunn. Die Be- von dem sogenannten Berggrün, sucher wurden dabei detailliert einer kupferhaltigen Substanz, die mit den Forschungsergebnissen bei der Kupfergewinnung anfällt. über die Aufzeichnung des Prun- Auch über die damals gängigen ner Codex (Nibelungenlied) sowie Farben in der Buchmalerei sowie über die damalige Technik der deren Gewinnung aus bestimmten Farbengewinnung für aufwändige pulverisierten Mineralien erfuh- Buchmalereien vertraut gemacht. ren die interessierten Besucher viel Es stellte sich bei der Analyse des Wissenswertes. Bei der Führung auf Schloss Prunn erfuhren die Besucher Interessantes über die Farbge- winnung für Buchmalereien Fotos: WR

Kneipenshuffle war ein Riesenerfolg

In Massen zog es die Besucher in türlich sehr, dass auch solche Bands die Innenstadt zum 10. Riedenbur- die Anfahrt nicht scheuen und ger Kneipenshuffle. Eröffnet wurde zum Kneipenshuffle beitragen“, das Musik-Event von der Gruppe sagte Stefan Preiß, Vorstand der Viel-Harmonie unter der Leitung Musik­erkameradschaft Kelheim, von Korbinian Wimmer um 19.30 der die Veranstaltung organisier- Uhr am Marktplatz. te. In Schweiger‘s Bar drängte sich Danach drängten die Gäste in die zumeist jüngeres Publikum um Faßlwirtschaft, um die Schüler die Band Waiting for Summer, im der Musikschule Musik-Mobil von Gasthof zur Post zog Tenderlin das Bernhard Böhm zu sehen. Sie gaben Publikum an. Der Musiker Tinte dort ihr Debüt, begeistert vom Pu- faszinierte seine Fans im Verlag blikum beklatscht. Danach trat die Entlegenes, im Fuchsstadl bril- Bebbe & Hans-Band auf, die hier lierten Messarounds Mercy. Die ihr letztes Konzert gaben, „Es war MKK-Musiker schlossen sich ge- uns eine Ehre, hawedere“. Auch sie gen Mitternacht zusammen, um erhielten viel Beifall von den Besu- gemeinsam dieses fantastische chern aller Altersklassen. Musik­erlebnis abzuschließen. Die Band Hadé ließ sich im Gast- hof Schwan vom Publikum für ihre Coversongs und auch eigene Mitglieder des Musik-Mobils von Bernhard Songs feiern. „Wir freuen uns na- Böhm Foto: WR 20 Die Wiesn im Fuchsgarten Etliche Besucher nutzten am Tag der Deutschen Einheit den sonni- gen Nachmittag zu einem Besuch im Riedenburger Fuchsgarten, wo die beliebte „Wiesn“ in Anlehnung an das Oktoberfest gefeiert wurde. Zu den Klängen einer Live-Band, die ordentlich Stimmung machte, ließen sich die Gäste das Augus- tiner Oktoberfestbier und bayeri- sche Schmankerl schmecken.

Die Augen im Blickpunkt

Zum dritten Mal waren Elmar drohenden Blindheit – groß war Kißlinger und Claudia Stern un- die Bandbreite der Informationen, terwegs, um bei den „Blickpunkt die sie den Interessierten zukom- Auge-Sprechstunden“, einem Pro- men ließen. Selbstverständlich jekt des Bayerischen Blinden- u. wurden Menschen mit Augen- Sehbehindertenbundes, Menschen schwächen auch über bestehende mit Seh-Problemen zu beraten und Lese-Hilfsmittel informiert, wie Hilfe aufzuzeigen. Diesmal waren z.B. elektronische Lupen oder auch sie mit dem „Blickpunkt Auge Be- Miniatur-Scanner, die den Text ratungsmobil“ am Marktplatz in vorlesen. Auch anfallende sozial- Riedenburg. rechtliche und medizinische Fra- Vom tränenden Auge bis hin zur gen wurden behandelt.

Elmar Kißlinger und Claudia Stern berieten Interessierte vor Ort, hier mit Besucher Georg Mühlbauer (v. li.) Foto: WR

Viel Zulauf gab es beim Öko-Bauernmarkt

Schon in den Vormittagsstunden sches Obst und Gemüse, Nüsse, Großes von 18.00 Uhr waren etliche Besucher auf dem frische selbstgepresste Säfte, Mar- bis 22.30 Uhr Gelände der Brauerei Michael meladen, Brot, aber auch Kleidung Silvesterbuffet Krieger zu sehen, die gemütlich wie Mützen, Socken, Schals sowie durch den alljährlich am 3. Ok- bäuerliche Handwerksarbeiten. Sektempfang pro Person 29,90 € Kinder bis 12 Jahre 14,90 € tober stattfindenden Öko-Bau- Alle Lebensmittel wurden zumeist 2 verschiedene Suppen ernmarkt stöberten. Zahlreiche in Bio-Qualität und aus der Region hochwertige selbst hergestellte angeboten, vieles konnte auch ver- gemischte Vorspeise (Pakoras) um Reservierung Produkte aus allen Bereichen wa- kostet werden. Der Biergarten der wird gebeten! Salatbuffet ren an über 40 Ständen vertreten: Brauerei Michael Krieger war na- Käse, Wurstwaren, Gewürze, Spi- türlich geöffnet, so war auch fürs 8 Hauptgerichte rituosen, Kunstgegenstände, fri- leibliche Wohl bestens gesorgt. 4x Fleisch/Fleisch & 4x vegetarisch Hl. Abend geschlossen Dessert 1. + 2. Weihnachtsfeiertag 11 – 15 & 17 – 22 Uhr geöffnet Halten Sie Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Am Markt 20 • 93077 Bad Abbach • Tel. 09405 94026 – 47 u. – 48 · Fax – 49 Bernd Frischeisen und Sabrina Kaufmann boten Kürbisse und Kartoffeln vom Carlbau- er-Hof an. Foto: WR