Willkommen in Bayerns Herzstück ALTMÜHL | DONAU |

Wo sich im ersten Nationalen Naturmonument Bayerns Hallertau im Süden und den schroffen Felsen des Bayeri- die Donau ihren Weg zwischen über 70 Meter hohen, schen Jura im Osten faszinierende Landschaften darauf, steil aufragenden Felswänden hindurch bahnt. Wo die entdeckt zu werden. älteste Klosterbrauerei der Welt seit fast 1.000 Jahren ihre Bierspezialitäten braut und in einem Turm Bier und Viel Spaß und erlebnisreiche Tage in Bayerns Herzstück Kunst auf ganz besondere Weise zusammenfinden. Wo wünscht nicht nur Römer und Kelten, sondern auch Kaiser und ein Das Team vom Tourismusverband König ihre Spuren hinterlassen haben. im Landkreis e. V. Im Herzen Bayerns warten zwischen dem Naturpark Altmühltal im Norden, dem hügeligen Hopfenland www.herzstueck.bayern

Das solltest Du erlebt haben:

Befreiungshalle Kelheim Burg Prunn im Altmühltal 1 2 Monumentale Gedenkstätte für die siegreichen Schlachten gegen Eine der besterhaltenen Burgen Bayerns und Fundort der viert- Napoleon auf dem Michelsberg mit Blick über Kelheim. ältesten vollständigen Handschrift des Nibelungenliedes.

Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch 4 Malerisch am Donaudurchbruch gelegene Benediktinerabtei mit von den Gebrüdern Asam im Barockstil erbauter Klosterkirche.

Kuchlbauer Turm 5 Ein Hundertwasser Architekturprojekt: 35 Meter hoher „Bierkunstturm“, gewidmet dem bayerischen Bier & seinen Brauereien.

Heimat des Hopfens Donaubäder 6 7 1 2 Hopfen erleben in den Hopfengärten und auf den Erlebnishöfen der Entspannen & Wohlfühlen in den Thermen der Kurorte Hallertau, die hier auch „Holledau“ genannt wird. und Bad Gögging mit Moor, Schwefel- und Thermalwasser.

12 Hallertauer Bauernhof-Museum Orgelmuseum Kelheim Für Für Wallersdorf 1, 93348 Kirchdorf / Untermantelkirchen, Die „Königin der Instrumente“ in ganz www.gemeinde-kirchdorf.de/bauernhofmuseum besonderer Atmosphäre: Das Orgelmu- Besuch nur auf Anfrage, telefonisch bei Herrn Lidl sen. 08783 730. Zeitreisende Kulturbegeisterte seum in der alten Franziskaner-Kirche besticht mit seltenen Denkmal-Orgeln 13 Stadtmuseum 1 Befreiungshalle Kelheim 1 Hofmarkmuseum Schloss Eggersberg und historischen Fresken. Abensberger Straße 15, 84048 Mainburg, Tel. 08751 4027, Befreiungshallestraße 3, 93309 Kelheim, Tel. 09441 68207-0, Obereggersberg 18, 93339 / Obereggersberg, www.stadtmuseum-mainburg.de www.schloesser.bayern.de Tel. 09442 9187-0, www.schloss-eggersberg.de Am Kirchensteig 4, 93309 Kelheim, Tel. 09441 701-234 oder Tel. 0151 40397015, www.orgelmuseum-kelheim.de 14 Holzbrücke „Tatzlwurm“

ANZEIGE 93343 · Für Rollstuhlfahrer mit Begleitperson möglich, da Steigungen und Gefälle. 6 Archäologisches Museum 2 Burg Prunn Lederergasse 11, 93309 Kelheim, Tel. 09441 10409, Schlossprunn 1, 93339 Riedenburg / Prunn, Tel. 09442 3323, www.archaeologisches-museum-kelheim.de www.burg-prunn.de Nur Erdgeschoss rollstuhlgerecht. 15 Wallfahrtskirche Frauenbründl Wallfahrtskirche zwischen Bad Abbach und Saalhaupt. 7 Einsiedelei Klösterl Für Rollstuhlfahrer mit Begleitperson möglich. www.kloesterl.info · Einsiedelei aus dem 15. Jahrhundert mit Felsen- kirche am Wanderweg „Donauroute“ von Kelheim zum Kloster 16 Wallfahrtskirche Hellring Holzbrücke „Tatzlwurm“ Weltenburg. Öffnungszeiten beachten. 84085 / Hellring, www.hellring.org Weg zur Einsiedelei für Rollstuhlfahrer mit Begleitperson möglich, 14 behindertengerechtes WC. 17 Kloster Paring 2 ANZEIGE Mit 193 Metern eine der längsten Befreiungshalle Kelheim & Burg Prunn Paring 1, 84085 Langquaid / Paring, Tel. 09452 93363-0, Kristallmuseum 8 Römisches Museum für Kur- & Badewesen Holzbrücken Europas, die bei Essing im Altmühltal den Main-Donau-Kanal überspannt. Gleich doppelt staunen über faszinierende Bauwerke und bayerische www.propstei-paring.de Bergkristallstraße 1, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 90030, Trajanstraße 8, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 9575-0, Geschichte geht einfach mit der Kombikarte für Befreiungshalle und www.kristallmuseum-riedenburg.de www.bad-goegging.de 18 Klosterkirche Burg Prunn: ein Ticket, zwei Bauwerke! www.schloesser.bayern.de Entdeckt die Welt der Kristalle und staunt über die größte Berg- Eberhardplatz, 93354 Biburg ANZEIGE kristallgruppe der Welt! Mit Minigolfplatz und Fasslwirtschaft. 19 3 Burgruine Eggersberg Erlöserkapelle Biburg Gut zu wissen 93339 Riedenburg / Obereggersberg · ganzjährig frei zugänglich. Abensstraße 1, 93354 Biburg, www.angerer-der-aeltere.de Die wichtigsten Bahnhöfe in Bayerns Herzstück 20 Klosterkirche Rohr i.NB Radstationen & Fahrradboxen 4 Burgruine Randeck 3 Bauernhofmuseum Erlebnisbauernhof Böhm Abt-Dominik-Prokop-Platz 1, 93352 Rohr i.NB, Tel. 08783 9600-0, n (barrierefrei) 93343 Essing / Randeck, Tel. 09447 920093, www.marktessing.de Echendorf 11, 93339 Riedenburg / Echendorf, Tel. 09442 2057, n Radstation Riedenburg mit Fahrradboxen, www.kloster-rohr.de · Audio-Guide, Führungen und Klosterladen. n Neustadt a. d. Donau Gut erhaltene Ruine, Öffnungszeiten beachten. www.ferienhof.net Großparkplatz Austraße n Saal a. d. Donau (mit Busverbindung Rollstuhlfahrer gelangen über eine Rampe in die Kirche. n Radstation Kelheim mit Fahrradboxen, nach Kelheim und ins Altmühltal) 5 Industriedenkmal „Alter Hafen“ Schiffsanlegestelle Altmühltal 21 St. Nikolaus – Dom der Hallertau n Bad Abbach Hienheimer Straße, 93309 Kelheim n Fahrradboxen Kelheim, Schiffsanlegestelle Donau Landshuter Straße 8, 93354 , www.siegenburg.de Teil des historischen Ludwig-Donau-Main-Kanals. n Fahrradboxen Bad Gögging, Parkhaus Auf Entdeckungstour mit dem Freizeitbus 22 Klosterkirche St. Salvator Heiligenstädter Straße ANZEIGE 6 Heinrichsturm 9 Samstags, sonntags und an Feiertagen geht es mit dem Salvatorberg 3, 84048 Mainburg, Tel. 08751 8726-0, Schloßberg, 93077 Bad Abbach · Nur von außen zu besichtigen. KunstHaus Abensberg Freizeitbus und seinen speziellen Rad-Anhängern von Prospekte www.paulinerorden.de Kuchlbauer’s Bierwelt, Schulhausplatz 4, 93326 Abensberg, Mai bis 3. Oktober bequem zu den schönsten Ausflugs- Noch mehr Urlaub und Infos gibt es mit 7 Limeswachtturm bei Tel. 09443 9101-50, www.kuchlbauer.de zielen: von Regensburg über Kelheim ins Altmühltal unseren Rad- & Wanderkarten, Urlaubs- KEH 15, Richtung Essing, 93333 Neustadt a.d. Donau Bunte Einblicke in Leben und Werk des Künstlers Friedensreich Ludwigsbahn oder von Kelheim nach Bad Gögging, Abensberg und magazin, Gastgeberzeichnis und mehr: Nachbau eines römischen Wachtturmes. Hundertwasser. Tipp: Kombi-Ticket für Kuchlbauer’s Bierwelt. Kelheim Mainburg. einfach kostenlos nach Hause bestellen oder direkt downloaden unter 8 Römerkastell Abusina 10 Stadtmuseum Abensberg Busfahren ohne Busfahrer

Abusinastraße 1, 93333 Neustadt a.d. Donau / Eining, ANZEIGE Dollingerstraße 18, 93326 Abensberg, Tel. 09443 9103-180, 4 www.herzstueck.bayern Tel. 09445 9575-0, www.bad-goegging.de www.stadtmuseum-abensberg.de Mit den autonomen Bussen in Abensberg, Kelheim und Ganzjährig frei zugängliches römisches Kohorten-Kastell und Kloster Weltenburg Weltenburg! Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Limes. Asamstraße 32, 93309 Kelheim / Weltenburg, Tel. 09441 6757-0 Natur- & Kulturgenuss auf der Fahrt durch die Kelheimer Altstadt zur Unterer Teil für Rollstuhlfahrer geeignet, behindertengerechtes WC. (Schenke) oder -500 (Gästehaus), www.kloster-weltenburg.de Infos & Fahrtzeiten: Befreiungshalle. Tipp: beim Zugführer gleich die Kombi-Karte mit Ein- Benediktinerabtei mit weltältester Klosterbrauerei, barocker Asam- 11 Kulturhaus Storchenwirt Tel. 0800 9999800 (kostenfrei) tritt in die Befreiungshalle kaufen! 9 Archäologiepark Altmühltal kirche, Besucherzentrum, Klosterschenke und Gästehaus St. Georg. Stadtplatz 13, 93333 Neustadt a.d. Donau, Tel. 09445 752490, www.vlk-kelheim.de · www.freizeitbusse.de www.archaeologiepark-altmuehltal.de · 18 Stationen zu Neander- www.vhs-neustadt-donau.de/kulturhaus-storchenwirt Schiffsanlegestelle Kelheim / Donau, 93309 Kelheim, talern und Kelten zwischen Kelheim und Dietfurt. Für Rollstuhlfahrer geeignet. Tel. 09441 3386, www.ludwigsbahn-kelheim.de ANZEIGE

13 Altmühltaler Für Für Für Abenteuerpark Abenteuer erleben bei einer Runde durch den Kletterpark: Hangelt im Hindernispar- Hopfenverehrer Wasserratten Naturfreunde cours in luftiger Höhe von Baum zu Baum und entdeckt den Wald aus einer neuen

Perspektive! 1 Riedenburger Brauhaus 1 Badesee St. Agatha 1 Fischerei- und Naturlehrpfad am Main-Donau-Kanal Hammerweg 5, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 99160, St. Agatha, 93339 Riedenburg Lehrpfad von Meihern bis Riedenburg an Kanal und Altwassern mit Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Tel. 08461 602990, www.riedenburger.de Naturnaher Badespaß mit großzügiger Liegewiese und Kiosk. Info-Tafeln zur lokalen Tier- und Pflanzenwelt. Länge: ca. 12 km. www.altmuehltaler-abenteuerpark.de Ökologische Spezialitätenbrauerei: Führung mit Verkostung. Stufenloser Zugang zum See mit leichtem Gefälle, behinderten- Rollstuhlgerechte Angelplätze am Lehrpfad. ANZEIGE gerechtes WC. 14 Generationenpark Langquaid 2 360° Bier - Biersommelier-Abend 2 Erlebnispfad Juralandschaft Naherholungsgebiet Marktweiher, 84085 Langquaid, Marktplatz 5, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 1272, Essing: Rundweg um einen Altarm der Altmühl. Länge: 4,5 km. Tel. 09452 9120, www.langquaid.de www.schwan-riedenburg.de : Rundweg über die Jurahochfläche. Länge: 3,5 km. Fitnessparcours mit acht Stationen für die ganze Familie. Biersommelier-Abend mit Bierverkostung im Gasthof Schwan. 3 Paintner Schwammerllehrpfad 15 Mehrgenerationenpark Saal a.d. Donau Rundweg in Maierhofen bei mit Stationen zum Thema Pilze, Lindenstraße 28, 93342 Saal a.d. Donau, Tel. 09441 6810, die in Bayern auch „Schwammerl“ genannt werden. Länge: 5 km. www.saal-donau.de Für Rollstuhlfahrer mit Begleitung möglich. Sport-, Lern- und Erlebnisareal Sala mit Bewegungsparcours.

4 Naturerlebnisareal Tangrintel 16 Nordic Walking in Ihrlerstein Gelände mit Erlebnis-Stationen zu Natur und Geschichte von Painten. 2 beschilderte Routen, Start Sportplatz und Palmbergstraße. Mit Barfußpfad, Kräutergarten, Kletterwald und mehr. 2 ANZEIGE 17 Nordic Walking Park Landkreis Kelheim Erlebnisbad Keldorado 5 Marktweiher-Wanderungen Langquaid 12 Nordic Walking-Trails in Bad Abbach, Bad Gögging, Kelheim, Rennweg 60, 93309 Kelheim, Tel. 09441 2267, Naturerlebnispfad: Rundweg zum Thema Wasser. Länge: 3 km. Mainburg und Riedenburg. www.keldorado-kelheim.de Waldlehrpfad: Rundweg zum Thema Wald. Länge: 6 km. Schwimmbecken drinnen & draußen, Rutsche, Matschspielplatz und Legenden- & Sagenweg: Rundweg im Labertal. Länge: 10 km. 18 Nordic Walking in Abensberg Saunabereich mit Sanarium und Dampfbad. Barfußpfad: 100 m „mit den Füßen sehen lernen“. 3 zertifizierte Nordic Walking-Strecken, Start Mayrstraße. Freibad & Hallenbad für Rollstuhlfahrer geeignet. 6 Fischereilehrpfad Bad Gögging 19 Golfplatz Gut Deutenhof 3 ANZEIGE Rundweg bei Bad Gögging zwischen und Donau mit Info- Gut Deutenhof, 93077 Bad Abbach / Lengfeld, Tel. 09405 95320, Tafeln zum Lebensraum Wasser und heimischen Fischarten. www.golf-badabbach.de · 18-Loch-Championship-Course, 9-Loch Schaubrauerei Schneider Essing Länge: 6,5 km. Kurplatz, Driving-Range. Altmühlgasse 10, 93343 Essing, Tel. 09447 9180-0, www.brauereigasthof-schneider.de 7 Panoramaweg Abensberg 20 Golfplatz DORINT MARC AUREL RESORT Brauhandwerk ganz nah bei Brauseminar & Führung durch die Rundweg um Abensberg mit Stationen zu Stadt, Landschaft, Heiligenstädter Straße 34-36, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 958-0, Schaubrauerei mit Bierhotel. Verkostet wird im Brauereigasthof! historischen Ereignissen, Tieren & Pflanzen. Länge: 17 km. www.dorint.com/marcaurel · 9 Loch, Driving-Range. Für Rollstuhlfahrer mit Begleitung möglich.

8 Kunstweg an Fels und Fluss 4 Klosterbrauerei Weltenburg Weg entlang eines Altarms der Altmühl mit zahlreichen Kunst- Stadtmaus TCH Veranstaltungs GmbH, Tel. 0941 2303600, ANZEIGE 3 werken und herrlichem Blick auf das Felsmassiv. Länge: 1,3 km. www.stadtmaus.de Für kleine Inselbad Bad Abbach Führung mit Verkostung in ältester Klosterbrauerei der Welt. Inselstraße 2 a, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 940623,

www.bad-abbach.de · Natur-Erlebnisbad auf der Abbacher Frei- Abenteurer zeitinsel, mit Blick auf Heinrichsturm und Oberndorfer Hänge. 9 Storchenroute Für Rollstuhlfahrer geeignet, behindertengerechtes WC. Radweg von Langquaid bis Rottenburg a.d. Laber mit Stationen zur Tier- und Pflanzenwelt im Tal der Großen Laber. Länge: 23 km. 1 Sommerrodelbahn 4 Mauerner Badesee AltmühlBOB an der St2233, 93333 Neustadt a.d. Donau 10 Streuobstlehrpfad Rohr Rodelspaß und mehr für die ganze Badesee mit Kinderspielplatz und Kiosk. Lehrpfad mit über 70 allergikerfreundlichen Apfel- und Birnen- Familie warten auf euch: Sommerrodel- Für Rollstuhlfahrer geeignet, behindertengerechtes WC. bäumen entlang der Rohrbachauen. Länge: 2 km. bahn, SpeedBob, Quad-Bahn, Hurricane, Spielplatz, Streichelzoo und Kiosk mit 5 Felsenbad Saal a.d. Donau Biergarten! Werkstraße 23, 93342 Saal a.d. Donau, Tel. 09441 81111 St. Agatha 6, 93339 Riedenburg / Haidhof, Tel. 09442 906006, 6 Freibad Abensberg Für www.altmuehlbob.com ANZEIGE 5 Freibadweg 1, 93326 Abensberg, Tel. 09443 3594, ANZEIGE www.abensberg.de/freibad Brauerei Kuchlbauer Bewegungshungrige 2 Falkenhof Schloss Rosenburg Römerstraße 5-9, 93326 Abensberg, Tel. 09443 9101-50, Burgstraße zur Rosenburg, 93339 Riedenburg, 7 Freibad Langquaid – Niederleierndorf www.kuchlbauer.de Tel. 09442 2752, www.falkenhof-rosenburg.de Wiesenweg 2, 84085 Langquaid / Niederleierndorf, Biererlebniswelt mit dem Kuchlbauer Turm, einem Architekturprojekt 1 Bootsverleih Stefan Meier Flugvorführungen, Greifvogelausstellung & Burgmuseum. Tel. 09452 933023 des österreichischen Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Werkstraße 14, 93342 Saal a.d. Donau, Tel. 0160 2792776, www.bootsverleih-stefanmeier.de 3 Minigolf Kristallmuseum 8 Freibad Mainburg Bergkristallstraße 1, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 90030, Am Sportplatz 1, 84048 Mainburg, Tel. 08751 8474100, 2 Ahoi Bootsverleih www.kristallmuseum-riedenburg.de www.freibad-mainburg.com Hemauer Straße 27, 93309 Kelheim, Tel. 09441 7776, www.ahoi-bootsverleih.de 9 Freibad Geibenstetten Forststraße 4, 93333 Neustadt a.d. Donau / Geibenstetten, Tel. 09445 2795 AUSFLUGSKARTE 10 Freibad Rohr i.NB DIE BESTEN Espanweg 2, 93352 Rohr i.NB, Tel. 08783 655 ERLEBNISSE & ABENTEUER

11 Freibad Siegenburg Perkaer Weg 19, 93354 Siegenburg, Tel. 09444 9210 6 ANZEIGE 12 Freibad Leibersdorf Hopfenhof Zellner – Erlebnis Bauernhof Schloßstraße 9, 84106 / Leibersdorf, Flurstraße 2, 84091 / Pötzmes, Tel. 08751 3711, Tel. 08754 493

www.hopfenhof-zellner.de ANZEIGE 3 Den Hopfensorten für’s Lieblingsbier beim Wachsen zuschauen und Kanuerlebnisse Hanika bei einer Hopfenerlebnisführung schmecken, riechen & fühlen. Donaustraße 3, 93077 Bad Abbach, www.kanuerlebnisse-hanika.de Einzigartiger Rundkurs auf der Donau bei Bad Abbach: Verleih von

Für Entspannungs- Kanus & Stand Up Paddles sowie kulinarische Erlebnisfahrten. 4 ANZEIGE suchende Tropfsteinhöhle Schulerloch Parkplatz: Am Schulerloch 1 a, 93343 Essing,

Tel. 09441 1796778, www.schulerloch.de 1 Limes-Therme Zeitreise durch die Erd- und Höhlengeschichte mit faszinierender Am Brunnenforum 1, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 2009-0, Höhlenwand-Projektion und einzigartigen Tropfsteinformationen. www.limes-therme.de 5 Tiergehege und Minigolf Kurpark Bad Abbach Am Kurpark, 93077 Bad Abbach Wege im Kurpark sind für Rollstuhlfahrer geeignet. 2 Kaiser-Therme Kurallee 4, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 9517-0, 6 Abenteuerwelt Ghupft wia Gsprunga

www.kaiser-therme.de ANZEIGE 4 Goldtalstraße 8, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 961010, ANZEIGE 7 Erlebnismax www.ghupft-wia-gsprunga.de 3 Drei-Burgen-Park Riedenburg Hopfenerlebnishof Stiglmaier Tel. 0171 2449200, www.erlebnismax.de Indoorspielplatz mit spannenden Sinnes- und Erlebnisräumen. Mühlstraße, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 905000 10 Pfarrer-Schmid-Straße 5, 84091 Attenhofen, Tel. 08751 8764036 Abenteuerspielplatz Donau, Abens & Altmühl mit Kanu, Kajak, Holz- Outdoor-Fitnesspark, Wassertretanlage & Barfußpfad. oder Tel. 0175 4848129, www.hopfenfuehrung.de zille, Schlauchboot, SUP, Tipi, Tretroller. NEU: boat+footbike! 7 Minigolf Kelheim Auf Zeitreise in Altmannstein Von Hopfengärten, Hopfenseife und köstlichem Bier – ein unvergess- Am Altmühlfeld 3, 93309 Kelheim, Tel. 09441 4269 Im malerischen Schambachtal lädt der Markt Altmannstein ein zur 4 Kneipp-Anlage Kelheim liches Vergnügen mit der Hopfenbotschafterin und Biersommelière. 5 Rollskisport Hallertau Zeitreise: Fossiliensteinbruch Schamhaupten, Hammerschmiede Am Parkplatz Niederdörfl P1, 93309 Kelheim Zur Umkehr 42, 84048 Mainburg, Tel. 01577 4148538, 8 Vogel- und Tierpark Abensberg Hexenagger, Burgruine Altmannstein, Marktmuseum & Ignaz-Günther- www.rollskisporthallertau.de Welschenbach 3, 93326 Abensberg, Tel. 09443 7110, Museum Museum, Spuren des römischen Limes und mehr! 5 Kurpark am Kurhaus Bad Gögging Rollski/Skiroller oder Skikes: Schnupperkurse & Verleih. www.vogelpark-abensberg.de Am Brunnenforum, 93333 Bad Gögging Tourist-Information Altmannstein, Marktplatz 4, Mit Barfußpfad und Kunstpar-Kur. 6 Donaubike 9 EISVOGEL Spielgolf 93336 Altmannstein, Tel. 09446 90210, www.altmannstein.de Wege im Kurpark sind für Rollstuhlfahrer geeignet. Ludwig-Thoma-Straße 20, 93342 Saal a.d. Donau, An der Abens 20, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 9690, Tel. 0176 62092999, www.donaubike.de www.hotel-eisvogel.de 6 Kurpark Bad Abbach www.herzstueck.bayern Geführte Raderlebnis-Touren im Altmühl- und Donautal. Am Kurpark, 93077 Bad Abbach Mit Fitnesspark und Kneipp-Becken. 7 Radl Service Wittl Wege im Kurpark sind für Rollstuhlfahrer geeignet. Schambacher Weg 22, 93339 Riedenburg, Tel. 09442 576 Rad- & eBike-Verleih. 7 Fitnesspark & Kneipp-Becken a.d. Abens Mayrstraße, 93326 Abensberg 8 2Rad Jessen Tourist- Schäfflerstraße 12, 93309 Kelheim, Tel. 09441 504850, 8 Day SPA • Der EISVOGEL**** Hotel – SPA – Gasthof www.my2rad.de · Rad- & eBike-Verleih, Reparatur. 8 ANZEIGE An der Abens 20, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 969-448, Informationen www.hotel-eisvogel.de Lutzenburger Liqueur- und Genussmanufaktur 9 eBikePlus Kelheim Tourist-Information Abensberg Tourist-Info Stadt Kelheim Scharfstraße 1, 84048 Mainburg, Tel. 08751 1027, Saueracker 19, 93309 Kelheim, Tel. 09441 3024, 9 Day SPA • The Monarch Hotel Dollingerstraße 18 Ludwigsplatz 1 www.lutzenburger.de www.ebikeplus-kelheim.de · eBike-Verleih und Reparatur. Kaiser-Augustus-Straße 36, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 98-0, 93326 Abensberg 93309 Kelheim Hopfen ist mehr als Bier – das beweist die traditionsreiche Likör- www.monarchbadgoegging.com Tel. 09443 9103-180 Tel. 09441 701-234 & Schokoladenmanufaktur bei Führungen mit Verkostung. 10 Verleih, Shop & Service Schubert Bad Abbach www.abensberg.de www.kelheim.de Am Rosenberg 9, 93077 Bad Abbach / Poikam, Tel. 0172 8178811, 11 9 Erlebnispfad Hopfen & Bier mit Schloss Ratzenhofen www.fahrradverleih-schubert.de Kurverwaltung Bad Abbach Tourist-Information Riedenburg Rundweg von Mainburg bis Ratzenhofen mit Info-Tafeln zu 7-Täler-Stadt Dietfurt 10 Day SPA • DORINT MARC AUREL RESORT ANZEIGE Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Marktplatz 1 Bier & Hopfen. Länge: 15 km. 11 Fahrradverleih 10 Erlebnisreicher Ausflug in die 7-Täler-Stadt Dietfurt a.d.Altmühl: Heiligenstädter Straße 34-36, 93333 Bad Gögging, 93077 Bad Abbach 93339 Riedenburg Kaiser-Karl-V.-Allee 5, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 9599-0, Dinosaurier Museum Altmühltal 7-Täler-Panoramabad, Altmühltaler Mühlenmuseum, Museum im Tel. 09445 958-0, www.dorint.com/marcaurel Tel. 09405 9599-0 Tel. 09442 905000 10 Deutsches Hopfenmuseum Wolnzach www.bad-abbach.de Dinopark 1, 85095 Denkendorf, Tel. 08466 9046813, Hollerhaus, Jurahaus-Ensemble Obermühle, Erlebnisdorf Alcmona, www.bad-abbach.de www.riedenburg.de Elsenheimerstraße 2, 85283 Wolnzach, Tel. 08442 7574, www.dinopark-bayern.de Biberspielplatz mit Lehrpfad, Ausstellung Bayrisch China und mehr! www.hopfenmuseum.de 11 Gesundheitsoase Bauernhof – Stadler-Hof 12 Rad‘l Reger Bad Gögging Erlebnispfad mit über 70 lebensgroßen Sauriernachbildungen. Tourist-Information Bad Gögging / Stadt Mainburg Erlebnisausstellung zur Geschichte des Hopfens im Herzen der Dorfstraße 15, 84106 Volkenschwand / Großgundertshausen, Heiligenstädter Straße 9 b, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445 1058, Museum mit Weltsensationen wie echten Dino-Skeletten. Tourist-Information Dietfurt, Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt, Neustadt a.d. Donau Marktplatz 1–4 Hallertau. Mit Führungen und Biergenuss-Seminaren. Tel. 08754 910020, www.gesundheitsoase-bauernhof.de Rad- & eBike-Verleih, Reparatur. Für Rollstuhlfahrer geeignet. Tel. 08464 640019, www.dietfurt.de Heiligenstädter Straße 5 84048 Mainburg 93333 Bad Gögging Tel. 08751 704-0 ANZEIGE Tel. 09445 9575-0 www.mainburg.de www.bad-goegging.de

Tourist-Information Essing Marktplatz 1 Schifffahrt im Outlet-Shopping Barrierefreiheit Impressum 93343 Essing @bayernsherzstueck Donau- & Altmühltal Ganz besonderes Shopping in Bayerns Herzstück: Reisen für Alle Zertifizierung: Tel. 09447 920093 Herausgeber: Information www.marktessing.de /bayernsherzstueck zur Barrierefreiheit Information zur Barrierefreiheit Lauschke Caravan und Freizeit Gewerbering 1 a, 84085 Langquaid, Tel. 09452 9399030, www.campingplus.de Barrierefreiheit geprüft – Barrierefreiheit geprüft barrierefrei für Menschen mit Donaupark 13 · 93309 Kelheim Camping, Caravan und Freizeit – in Langquaid gibt es vom Zelthering bis Zillen Seilfähren Gehbehinderung Tel. 09441 207-7330 · Fax 09441 207-7350 Den Donaudurchbruch Wohnwagen alles für den perfekten Campingurlaub. „Zillen“ sind traditionelle Mit den Seilfähren Welten- [email protected] und Bayerns erstes Natio- Fischerboote, die seit jeher im burg-Stausacker, Eining-Hien- Barrierefreiheit geprüft – www.herzstueck.bayern nales Naturmonument Lotties Naturtextilien deutschen und österreichi- heim und Matting setzt man Barrierefreiheit geprüft teilweise barrierefrei für vom Schiff aus genießen Gewerbestraße 12, 93354 Siegenburg, Tel. 09444 97800, schen Donauraum gebräuch- ganz ohne Motorkraft über Menschen mit Gehbehinderung Titelfoto: Schiff im Donaudurchbruch oder es sich bei einer www.lotties.de lich sind. Die urigen Gefährte die Donau und lässt sich © www.bayern.by · Fotograf Peter von Felbert Fahrt vorbei an schroffen bringen Radfahrer und ein Stück mit der Strömung Jurafelsen und stolzen Hochwertige Naturtextilien und Pflegeprodukte für Babys und Kleinkinder Wanderer über die Donau treiben. Barrierefreiheit geprüft – Text: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. Burgen im Altmühltal gut bei Lotties Lagerverkauf in Siegenburg. zum Kloster Weltenburg oder Barrierefreiheit barrierefrei für Menschen mit geprüft Fotos: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., gehen lassen – kommt durch den Donaudurchbruch. Gehbehinderung und teilweise Anton Mirwald, www.bayern.by · Peter von Felbert an Bord der Personen- HAIX WORLD Mainburg Die Zillenfahrer orientieren barrierefrei für Rollstuhlfahrer schifffahrt im Donau- & Auhofstraße 10, 84048 Mainburg, Tel. 08751 8625810, sich an den Fahrzeiten der Kartographie: Kartographie Muggenthaler, Regen Altmühltal! Neu: Linie www.haix.de Schifffahrt und den Öff- Barrierefreiheit geprüft – Layout, Satz & ADVERMA Advertising & Marketing GmbH, nach Regensburg! nungszeiten des Klosters. teilweise barrierefrei für Produktion: Rohrbach www.schifffahrt Von Outdoor- und komplexen Funktionsschuhen bis hin zur hochwertigen Barrierefreiheit Der Fährverkehr ist jeweils abhängig von der Wetterlage und den geprüft Menschen mit Gehbehinderung -kelheim.de Funktionskleidung des niederbayerischen Schuhproduzenten. Druck: kelly-druck GmbH, Abensberg Pegelständen der Donau! und teilweise barrierefrei für

ANZEIGE Rollstuhlfahrer Stand: 12/2020