t trofeo tirreno power it women’s tour dlf civitavecchia club 16/24 aprile 2011 25.000 $

i saluti uesta prima decade del XXI Secolo Q non passerà alla Storia come Il Presidente un periodo di splendore, sia dal punto di vista economico, sia sotto il profilo del DLF sociale ed etico. Nonostante questo, la nostra Associazione con il contributo fondamentale Quel senso e determinante della “Tirreno Power SpA”, dell’Amministrazione Comunale di comune e degli iscritti al “Tennis Club D.L.F. appartenenza Civitavecchia”, anche per l’anno 2011 propone e offre alla città di Civitavecchia che rende il 7° trofeo Tirreno Power. Desidero porgere il benvenuto a nome meraviglioso del Consiglio Direttivo D.L.F. e mio personale, a tutti coloro che lo sport parteciperanno a questa manifestazione. Silberto Questa iniziativa sportiva offre l’occasione a tutti, atlete, dirigenti e spettatori, Leone che amano questa disciplina, di avere un momento di incontro e di scambio culturale, con l’intento di rafforzare quel comune senso di appartenenza, che da sempre contraddistingue gli sportivi. Auguro a tutti i partecipanti a questa manifestazione di trascorrere una piacevole settimana di sport «» e di amicizia.

Silberto Leone

Presidente del D.L.F. (Dopo Lavoro Ferroviario) foto&fotografi: t Il circolo DLF, Reggi, Lancio della monetina (Fraboni), > 1 Il direttore Taldini (Fraboni) Renata Voracova vincitrice 2010 (Fraboni) t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

i saluti a vita continua anche senza il tennis, come nel mio caso. na città come Civitavecchia, che mi onoro i saluti L Dopo aver ricoperto vari ruoli e sempre in prima linea assumendomi U di guidare, è da sempre legata al mondo La parola tutte le mie responsabilità ,il tennis non è più stato una priorità dello sport. Tanti sono i campioni Il Sindaco e a essere sinceri (ma sinceri - sinceri...) non ne sento granché e le manifestazioni che hanno animato al campione la mancanza anche perché sono mutati ambienti e personaggi, da sempre la nostra città e ricordarle tutte di Civitavecchia e non penso in meglio. sarebbe troppo lungo e rischierei di fare Appartengo, però, malgrado tutto, alla storia del tennis italiano (piccola dei torti a qualcuno. Il sacro o grande che sia) e mondiale, e non lo rinnego di certo. Da sette anni è approdato (deformazione La nostra Il successo della Schiavone al Roland Garros parigino e il terzo professionale) anche il grande tennis città, fuoco successo delle ragazze italiane in Fed Cup, oltre alle classifiche di vertice internazionale con il torneo del circuito ITF del Tennis? raggiunte sia da Francesca sia da , fanno sì femminile. Un torneo che sin dagli inizi ha da sempre che il nostro tennis salga agli onori delle cronache solo in virtù raccolto un grande consenso nei tanti A Civitavecchia del tennis femminile e dunque il torneo del DLF di Civitavecchia, che appassionati di questo sport. Di questo è d’uopo legata si appresta a tagliare il traguardo del settimo anno è uno dei tanti scalini ringraziare gli organizzatori che con grande lo conoscono che si debbono percorrere per arrivare in vetta. Uno scalino, però, un po’ spirito sportivo si sono dedicati a far crescere al mondo più importante degli altri. E non è difficile capire il perché, conoscendo di anno in anno questo torneo. bene... l’amore e la professionalità che ne compongono le radici. è doveroso estendere i ringraziamenti dello sport Adriano è un torneo che ho visto nascere, a cui sono legato, e sono certo che alla Tirreno Power che ha dato fiducia e risorse Gianni anche questa edizione saprà regalare emozioni . Tanto di cappello per il mantenimento del torneo e non ultimo Panatta alla Tirreno Power perché con questi chiari di luna trovare le risorse il DLF, un circolo sempre attivo e pronto Moscherini per sostenere lo sport non è certo semplice. a recepire nuove iniziative. Sponsor a parte c’è tuttavia qualcosa di più forte che alimenta la voglia Auguro dunque al torneo lunga vita, sempre e la passione di continuare certe iniziative. più convinto che lo sport sia il più grande è il sacro fuoco del Tennis, e dello Sport quello che ha permesso a me veicolo per trasmettere alle giovani e a molti altri come me, di raggiungere certi risultati. Lo stesso generazioni messaggi positivi come “sacro fuoco” che ha consentito a una italiana di emulare la mia impresa a la lealtà, l’onestà e il saper affrontare Parigi dopo 34 anni. Quel fuoco in tutto e per tutto identico a quello la vita nella buona che anima gli amici Taldini, Fiorini e Cempella nel dare seguito alla e nella cattiva loro splendida avventura. sorte come facce «» Auguri a tutti di buon torneo. Ve lo meritate! della stessa medaglia. «» Adriano Panatta Gianni Moscherini vincitore di Roma, Parigi e Coppa Davis sindaco

numero 4 del ranking ATP nel 1976 di Civitavecchia capitano di Coppa Davis

direttore degli Internazionali di Roma è stato assessore allo Sport all Provincia foto&fotografi: t Panatta ieri, Panatta oggi (Fraboni),Moscherini, 2 < > 3 Finale 2009 (Fraboni), Civitavecchia: la fortezza, la cartina, il porto t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

i saluti per me grande motivo di orgoglio essere il testimone oltre che LA STORIA i troviamo ai nastri di partenza i saluti è il rappresentante sportivo cittadino di una così importante Tirreno Power S.p.A. C della 7° edizione del torneo ITF nasce a seguito della di Civitavecchia, un evento che è ormai un punto L’Assessore manifestazione come il Torneo Internazionale Tirreno Power riorganizzazione del Tirreno “Città di Civitavecchia”. settore elettrico di riferimento, non solo delle manifestazioni allo Sport La realizzazione di questo torneo deve considerarsi ormai un evento italiano, avviata del territorio di Civitavecchia, ma del tennis Power s.p.a. tra i maggiori che la storia di Civitavecchia sportiva abbia mai conosciuto nel marzo 1999. internazionale in generale. pur nella considerazione di quanti campioni assoluti questa città abbia Il 12 Novembre 2002 Il Torneo ITF Trofeo Tirreno Power è sempre Energia saputo dare alla nazione nel corso degli anni. la Società, costituita più un trampolino di lancio per le atlete In campo Deve essere una meravigliosa sensazione, per organizzatori e sportivi, con quote paritetiche emergenti e ha visto molte di queste scalare e Passione. tra Energia Italiana le vette della classifica mondiale, prima con le tenniste sapere che tra le centinaia di atlete di tutto il mondo che hanno ed Eblacea, ottiene Il modo migliore partecipato a questa manifestazione ci sia l’attuale numero 1 dall’Autorità per su tutte la giovane campionessa danese che vogliono del circuito femminile e moltissime altre tenniste che gravitano l’Energia e il Gas Caroline Wozniacki che ha raggiunto il titolo per far stabilmente nelle prime cinquanta posizioni. il diritto di rilevare di numero uno della classifica WTA. scalare Una più che giustificata attesa per un evento che deve essere motivo dall’Enel la Gen.Co Alto livello qualitativo delle atlete, conoscere di orgoglio e vanto per tutto il movimento sportivo civitavecchiese di cui allora denominata professionalità degli organizzatori e grande la vetta bisogna essere grati agli organizzatori e agli sponsor. “Interpower S.p.A.” visibilità sono le motivazioni che ci hanno Tirreno Power ha spinto a confermare la partecipazione del mondo la nostra città Non è però un mistero che il successo in tutte le attività, ma soprattutto in iniziato la propria Roberto quelle sportive, è il frutto di grandi sacrifici e forza di volontà. attività il 29.02.2003, di Tirreno Power come main sponsor Alessandro E proprio nelle vesti di uomo di sport devo riconoscere e apprezzare quanta e ha immediatamente dell’iniziativa. Petito dedizione, energia e passione siano state spese per riuscire a esportare avviato un rilevante Non mi resta che augurare, a nome di tutta Bernardini nel mondo la migliore immagine di Civitavecchia attraverso questa piano di Repowering Tirreno Power, un sincero “in bocca al lupo” prestigiosa manifestazione, festa di sport e di amicizia. incrementando alle atlete del Trofeo Internazionale A nome di tutti gli sportivi di Civitavecchia dico grazie la potenza lorda dei di Civitavecchia, che ancora una volta daranno propri impianti, dagli spettacolo sui campi del DLF, augurandomi «» iniziali 2.280 MW agli attuali 3.410 MW. che da questo torneo possano continuare Tirreno Power a emergere le future numero uno possiede i seguenti del tennis mondiale. asset : • Centrale Termoelettrica di Vado Ligure • Settore Fonti Rinnovabili di Genova • Centrale Termoelettrica

Roberto Petito di Torrevaldaliga Sud Alessandro Bernardini assessore allo sport • Centrale Termoelettrica Direzione Personale,

del Comune di Civitavecchia, Sistemi Organizzativi e Servizi ex azzurro di ciclismo su strada Napoli Levante Tirreno Power S.p.A. foto&fotografi: t Renata Voracova (Fraboni),Roberto Petito, 4 < > 5 Centrali Termoelettriche Tirreno Power, Alessandro Bernardini t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

i saluti dispetto di questi tempi di disgraziati A eventi, di confusione, di cinismo e di tante Il Presidente parole dette a sproposito, arriva a rigenerare i nostri pensieri la Santa Pasqua, del Tennis Club DLF e accompagnata a Essa la tradizionale manifestazione del Torneo Internazionale Civitavecchia Femminile Tirreno Power. è questo il settimo consecutivo appuntamento, tra i pochissimi a livello nazionale e internazionale a mantenere inalterate le originali caratteristiche che ne hanno Diamoci... determinato le stimmati di grande qualità, di passione, di serietà organizzativa che ne cementano sempre più il rapporto fra la città il Sette! di Civitavecchia e questo meraviglioso evento. A conferma che lo sport è uno dei pochi valori Alfredo su cui bisogna puntare per la crescita di una sana società, insostituibile disciplina Cempella per ogni giovane. Il mio augurio è quello di non dover far mai mancare alla città questo importante Torneo. Gli sportivi di Civitavecchia. lo staff del DLF, le atlete che a esso parteciperanno, rivolgono i più sentiti ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione. Il mio particolare saluto, unitamente agli auguri di Buona Pasqua a tutti i collaboratori e in modo particolare alla Direzione di Tirreno Power, alla quale mi unisco per un beneaugurante... Diamoci il... Sette!

Alfredo Cempella

presidente del tennis club WWW.ISSOLUTION.IT D.L.F. Civitavecchia, e organizzatore del torneo Tirreno Power t foto&fotografi: Cempella fra tribuna e premiazioni nelle varie edizioni del torneo. t A sinistra, il volto del fauno della fontana di Luigi Vanvitelli (Civitavecchia) 6 < trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $ 2005. I RISULTATI

SINGOLARE 1° Turno L. Kurhajcova (SVK) b. L. Tvaroskova (SVK) 63 62 S. Hrozenska (SVK) b. G. Casoni (ITA) 63 63 Ad. Barna (GER) b. T. Priachin (GER) 61 63 Ad. Serra Zanetti (ITA) b. S. Matei (ROU) 62 46 64 S. Haidner (AUT) b. V. Nemeth (HUN) 60 62 M. Mihalache (ROU) b. M. Niculescu (ROU) 75 63 la storia del torneo per immagini A. Kapros (HUN) b. M. Yuan (CHN) 57 62 61 A. Canepa (ITA) b. M. Chakhnashvili (GEO) 46 61 64 S. Klaschka (GER) b. L. Krzelj (CRO) 62 60 2005. La prima edizione R. Oprandi (ITA) b. S. Chieppa (ITA) 60 60 G. Gabba (ITA) b. V. Perugini (ITA) 63 64 del Trofeo Tirreno Power M. Ani (EST) b. M. Ruutel (EST) 63 63 M. Jugic-Salkic (BIH) b. E. Fislova (SVK) 62 62 va a una rumena... vampira N. Pavic (CRO) b. D. Nociarova (SVK) 64 61 L. Hradecka (CZE) b. D. Jurak (CRO) 61 76 E. Vesnina (RUS) b. L. Safarova (CZE) 63 64

2° Turno S. Hrozenska (SVK) b. L. Kurhajcova (SVK) 06 76 75 Dracula Ad. Barna (GER) b. Ad. Serra Zanetti (ITA) 67 76 63 M. Mihalache (ROU) b. S. Haidner (AUT) 67 63 76 A. Kapros (HUN) b. A. Canepa (ITA) 62 75 R. Oprandi (ITA) b. S. Klaschka (GER) 67 61 60 Mihalache M. Ani (EST) b. G. Gabba (ITA) 76 57 62 Magda è imbattibile da fondo N. Pavic (CRO) b. M. Jugic-Salkic (BIH) 63 46 63 E. Vesnina (RUS) b. L. Hradecka (CZE) 75 64 campo e succhia punti e speranze all’estone (ormai italiana) . Quarti Ad. Barna (GER) b. S. Hrozenska (SVK) 26 64 76 Non è un gran nome quello M. Mihalache (ROU) b. A. Kapros (HUN) 75 61 della rumena ma il torneo M. Ani (EST) b. R. Oprandi (ITA) 46 75 64 E. Vesnina (RUS) b. N. Pavic (CRO) 62 06 64 nasconde molte perle preziose... Un esempio? In primo turno Semifinali M. Mihalache (ROU) b. Ad. Barna (GER) 63 62 s’incontrano Vesnina e Safarova, M. Ani (EST) b. E. Vesnina (RUS) 63 36 63 oggi ai vertici del tennis che conta. Finale Fra le italiane si punta sulla M. Mihalache (ROU) b. M. Ani (EST) 16 75 64 Serra Zanetti, ma alla fine la migliore DOPPIO. Finale

è , che giunge Hradecka/Zahlavova (CZE) b.

a un passo dalla semifinale Niculescu/Niculescu (ROU) 64 63 foto&fotografi: foto&fotografi: t al servizio (Ronchini), Maret Ani la delusione dopo la finale, In alto: Romina Oprandi (Ronchini), Raffaella Reggi con Sandro Taldini, La premiazione del torneo di doppio. 8 < > 9 la premiazione della Mihalache, che vediamo a destra eseguire un dritto t La premiazione del torneo di doppio. trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

la storia del torneo per immagini la storia del torneo per immagini 2006. Si impone la tedesca 2007. Titolo alla Kustova, ma la star è la Wozniacki ma l’azzurra sfiora l’impresa Sapore Il torneo di Muller fa Knapp! La futura numero uno cede in finale Il viaggio di Darya: dalle qualificazioni all’esperienza di Martina, ma mette al trionfo nella finale contro l’italiana in mostra qualità importanti. Italiane favorita dal ritiro dell’ungherese Nagy out al 2° turno. Muller-bis in doppio in semi. Nei quarti anche la Vierin

2006. I RISULTATI 2007. I RISULTATI SINGOLARE. C. Wozniacki (DEN) b. M. Abramovic (CRO) 63 61 Quarti SINGOLARE. D. Kustova (BLR) b. A. Petkovic (GER) 57 61 61 Quarti 1° turno O. Lyubtsova (UKR) b. T. Schiechtl (AUT) 36 62 64 M. Muller (GER) b. S. Ferguson (AUS) 61 62 1° turno S. Ferguson (AUS) b. C. Klaschka (GER) 64 16 75 K. Knapp (ITA) b. D. Evtimova (BUL) 60 46 61 M. Muller (GER) b. S. Zahlavova (CZE) 63 60 C. SuarezNavarro (ESP) b. V. Huck (FRA) 64 61 T. Perebyinis (UKR) b. K. Kosinska (POL) 62 36 63 K. Knapp (ITA) b. G. Gabba (ITA) 63 36 63 A. Roesch (GER) b. C. Maes (BEL) 46 61 63 A. Korzeniak (POL) b. N. Vierin (ITA) 64 57 61 K. Knapp (ITA) b. D. Jurak (CRO) 63 64 N. Vierin (ITA) b. Y. Savransky (ISR) 64 60 K. Woerle (GER) b. Y. Beygelzimer (UKR) 63 63 E. Dzehalevich (BLR) b. G. Widmer (SUI) 63 46 63 M. Niculescu (ROM) b. R. Voracova (CZE) 26 61 62 K. Nagy (HUN) b. Z . Kucova (SVK) 62 63 S. Ferguson (AUS) b. S. Disderi (ITA) 67 63 76 C. Wozniacki (DEN) b. C. S-Navarro (ESP) 64 63 S. Klaschka (GER) b. E. Makarova (RUS) 64 75 D. Kustova (BLR) b. M. Niculescu (ROM) 57 75 60 A. Vrijlic (CRO) b. L. Hradecka (CZE) 64 62 2° turno Semifinali D. Evtimova (BUL) b. M. Di Giuseppe (ITA) 64 61 2° turno Semifinali E. Zanchetta (ITA) b. L. Cervanova (SVK) 67 64 61 M. Muller (GER) b. K. Knapp (ITA) 75 62 M. Muller (GER) b. T. Perebyinis (UKR) 57 63 64 A. Klepac (SLO) b. M. Mihalache (ROM) 62 76 K. Knapp (ITA) b. E. Dzehalevich (RUS) 63 75 K. Knapp (ITA) b. A. Korzeniak (POL) 61 62 T. Perebyinis (UKR) b. M. Minella (LUX) 63 62 S. Ferguson (AUS) b. A. Vrijlic (CRO) 62 64 C. Wozniacki (DEN) b. K. Woerle (GER) 46 76 75 A. Korzeniak (POL) b. N. Hofmanova (AUT) 60 62 D. Evtimova (BUL) b. S. Klaschka (GER) 62 62 D. Kustova (BLR) b. K. Nagy (HUN) w.o. D. Nociarova (SVK) b. B. Strycova (CZE) 06 63 76 T. Perebyinis (UKR) b. E. Zanchetta (ITA) 60 61 Finale N. Vierin (ITA) b. A. Hlavackova (CZE) 60 64 A. Korzeniak (POL) b. A. Klepac (SLO) 61 63 Finale K. Kosinska (POL) b. M. Johansson (FRA) 46 64 75 K. Kosinska (POL) b. D. Nociarova (SVK) 61 61 M. Muller (GER) b. C. Wozniacki (DEN) 61 61 M. Ani (EST) b. A. Besser (ITA) 46 75 62 N. Vierin (ITA) b. M. Ani (EST) 26 62 75 D. Kustova (BLR) b. K. Knapp (ITA) 36 64 64 Y. Beygelzimer (UKR) b. R. Oprandi (ITA) 62 63 Y. Beygelzimer (UKR) b. A. Szavay (HUN) 62 61 L. Tvaroskova (SVK) b. K. O'Brien (GBR) 63 64 Z .Kucova (SVK) b. L. Tvaroskova (SVK) 76 63

A. Szavay (HUN) b. D. Kustova (BLR) 64 16 76 K. Woerle (GER) b. S. Chieppa (ITA) 62 61 DOPPIO. Finale Z. Kucova (SVK) b. N. Pavic (CRO) 63 63 K. Nagy (HUN) b. A. Floris (ITA) 76 62 DOPPIO. Finale

S. Chieppa (ITA) b. A. Canepa (ITA) 62 61 C. Wozniacki (DEN) b. O. Lyubtsova (UKR) 64 62 Hrdecka/Muller (SVK/GER) b. A. Floris (ITA) b. D. Jurak (CRO) 36 63 63 D. Kustova (BLR) b. S. Ferguson (AUS) 75 61 Dzehalevich /Korytsseva (BLR/UKR) K. Woerle (GER) b. G. Gabba (ITA) 76 62 C. S.-Navarro (ESP) b. N. Vierin (ITA) 67 63 40 rit Perebyinis/Strycova (UKR/CZE) 67 63 75 K. Nagy (HUN) b. A. Schaefer (GER) 26 60 63 M. Niculescu (ROM) b. A. Roesch 61 46 62 b. Kustova/Makarova (BLR/RUS) 76 57 61 foto&fotografi: foto&fotografi: t Il rovescio della Wozniacki (Ronchini), e un pensieroso Taldini... In alto: Karin Knapp, rovescio in spaccata e premiazione con il dottor Meloni In alto, Martina Muller: il dritto in corsa e la premiazione (Ronchini) 10 < > 11 di Tirreno Power. Qui sopra, Darya Kustova e in piccolo, lo staff del torneo t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

la storia del torneo per immagini la storia del torneo per immagini 2008. Tutta l’Europa 2009. Finalista l’anno prima ai piedi dell’argentina Jozami la Hercog si riscatta e vince Betina La terra cecchina di Polona Vittoria autorevole, con un solo set Il torneo perfetto della slovena: piega perso per strada. In finale la slovena Meusburger, Kustova e la Petkovic Herzog. Si rivede . in finale. , la migliore fra Azzurre deludenti: stop al 2° turno le azzurre, esce nei quarti di finale

2008. I RISULTATI 2009. I RISULTATI SINGOLARE Z. Ondraskova (CZE) b. S. Hrozenska (SVK) 75 60 Quarti SINGOLARE G. Gatto Monticone (ITA) b. L. Ungur (ROU) 63 52 rit Quarti 1° turno S. Martinovic (BIH) b. B. Davato (ITA) 61 61 M. Auroux (ARG) b. O. Sanchez (FRA) 64 46 63 1° turno A. Floris (ITA) b A. Vedy (FRA) 63 61 P. Hercog (SLO) b. Y. Meusburger (AUT) 64 63 O. Sanchez (FRA) b. L. Sabino (ITA) 61 62 M. Sucha (SVK) b. A. Besser (ITA) 62 75 B. Jozami (ARG) b. S. Karatantcheva (BUL) 64 64 Y. Meusburger (AUT) b. I. Buryachov (UKR) 64 60 M. Giraud (FRA) b E. Kostova (BUL) 76 36 62 D. Kustova (BLR) b. K. Mladenovic (FRA) 67 61 63 D. Kustova (BLR) b. J. Mayr (ITA) 26 76 62 M. Johansson (FRA) b. L. Ungur (ROU) 36 63 63 P. Hercog (SLO) b. J. Cravero (ARG) 63 62 A. Korzeniak (POL) b. N. Burnett (ITA) 36 64 62 S. Zahlavova (CZE) b F. Di Sarra (ITA) 76 46 62 A. Petkovic (GER) b. T. Poutchek (BLR) 61 62 M. Auroux (ARG) b. A. Floris (ITA) 76 75 M. Johansson (FRA) b. Z. Ondraskova (CZE) 62 61 P. Hercog (SLO) b. A. Virgili (ITA) 62 62 S. Zahlavova (CZE) b. A. Floris (ITA) 61 60 M. Marrero (ESP) b. F. Molinero (ARG) 62 60 2° turno Semifinali O. Sanchez (FRA) b. A. Kapros (HUN) 76 63 2° turno Semifinali M. Klaffner (AUT) b. M. Zec Peskiric (SLO) 64 64 O. Sanchez (FRA) b. D. Kustova (BLR) 63 62 B. Jozami (ARG) b. M. Auroux (ARG) 62 46 76 K. Mladenovic (FRA) b. S. Sfar (TUN) 01 rit Y. Meusburger (AUT) b A. Korzeniak (POL) 63 64 P. Hercog (SLO) b. D. Kustova (BLR) 62 16 62 B. Jozami (ARG) b. A. Schaefer (GER) 61 61 M. Auroux (ARG) b. M. Marrero (ESP) 62 63 P. Hercog (SLO) b. M. Johansson (FRA) 62 64 M. Trevisan (ITA) b N. Orlova (RUS) 61 67 64 P. Hercog (SLO) b O. Sanchez (FRA) 62 63 A. Petkovic (GER) b. S. Zahlavova (CZE) 46 62 61 S. Karatancheva (BUL) b. N. Zoric (SRB) 61 75 B. Jozami (ARG) b. M. Klaffner (AUT) 61 62 Finale D. Kustova (BLR) b. S. Martinovic (BIH) 60 36 62 K. Mladenovic (FRA) b M. Trevisan (ITA) 46 64 64 Finale S. Chieppa (ITA) b. M. Caregaro (ITA) 63 75 S. Karatantcheva (BUL) b. S. Chieppa (ITA) 61 60 B. Jozami (ARG) b. P. Hercog (SLO) 62 62 M. Chakanashvili (GEO) b. M. Mirkovic (AUS) 64 64 D. Kustova (BLR) b M. Chakanashvili (GEO) 62 46 61 P. Hercog (SLO) b. A. Petkovic (GER) 62 64 A. Korzeniak (POL) b. V. Huck (FRA) 26 75 64 P. Hercog (SLO) b. A. Korzeniak (POL) 75 36 63 A. Petkovic (GER) b. L. Thorpe (FRA) 76 61 A. Petkovic (GER) b M. Buzarnescu (ROU) 60 61

P. Hercog (SLO) b. E. Craciun (URU) 75 46 64 J. Cravero (ARG) b. G. Gabba (ITA) 36 63 61 DOPPIO. Finale M. Buzarnescu (ROU) b. K. Laisne (FRA) 64 36 63 T. Poutchek (BLR) b J. Mayr (ITA) 75 62 DOPPIO. Finale

G. Gabba (ITA) b. D. Evtimova (BUL) 63 60 Z. Ondraskova (CZE) b. S. Martinovic (BIH) 46 75 61 Cravero/Jozami (ARG) b. J. Mayr (ITA) b. M. Di Giuseppe (ITA) 63 61 A. Floris (ITA) b G. Gatto Monticone (ITA) 76 62 E. Krauth/A. Vedy (ARG/FRA) b. J. Cravero (ARG) b. E. Compostizio (ESP) 61 61 M. Johansson (FRA) b. M. Sucha (SVK) 52 rit S. Chieppa/Kustova (ITA/BLR) 46 63 106 T. Poutchek (BLR) b. A. Besser (ITA) 62 61 S. Zahlavova (CZE) b M. Giraud (FRA) 64 64 D. Kustova/T. Poutchek (BLR) 61 61 foto&fotografi: foto&fotografi: t In alto, la premiazione della Jozami da parte del dottor Bernardini, di Tirreno Al centro, da sinistra a destra: (Ronchini) in campo e fuori Power (Ronchini). Accanto, l’altra argentina semifinalista, Mailen Auroux 12 < > 13 accanto alla Petkovic. Sopra, ancora Petkovic, poi le italiane Floris e Trevisan t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $ 2010. I RISULTATI

SINGOLARE 1° Turno R. Voracova (CZE) b. M. Pochabova (SVK) 60 61 I. Buryachok (UKR) b. A. Korzeniak (POL) 64 61 E. Birnerova (CZE) b. C. Giovine (ITA) 46 62 61 Z. Ondraskova (CZE) b. E. Kostova (BUL) 63 16 64 J. Schruff (GER) b. N. Vierin (ITA) 75 20 rit M. Caregaro (ITA) b. A. Virgili (ITA) 75 62 la storia del torneo per immagini L. Thorpe (FRA) b. M. Johansson (FRA) 64 61 M. Ani (EST) b. A. Kapros (HUN) 62 46 63 F. Quercia (ITA) b. L. Wienerova (SVK) 57 64 64 2010. Brava e fortunata S. Gronert (GER) b. A. Besser (ITA) 61 46 63 I. Ferrer-Suarez (ESP) b. E. Mayr (ITA) 61 61 la ceka: approfitta dei ritiri A. Floris (ITA) b. R. Jani (HUN) 63 76 S. Beltrame (FRA) b. I. Kuryanovich (BLR) 36 61 62 ma vince singolo e doppio L.G Ungur (ROU) b. M. Di Giuseppe (ITA) 61 62 K. Kosinska (POL) b. S. Vongsouthi (FRA) 60 60 D. Kustova (BLR) b. P. Cetkovska (CZE) 75 62

2° Turno R. Voracova (CZE) b. I. Buryachok (UKR) 64 10 rit Vorace Z. Ondraskova (CZE) b. E. Birnerova (CZE) 62 62 J. Schruff (GER) b. M. Caregaro (ITA) 64 61 M. Ani (EST) b. L. Thorpe (FRA) 67 75 61 F. Quercia (ITA) b. S. Gronert (GER) 64 61 Voracova A. Floris (ITA) b. I. Ferrer-Suarez (ESP) 64 62 Due soli veri match per Renata, L.G Ungur (ROU) b. S. Beltrame (FRA) 63 62 D. Kustova (BLR) b. K. Kosinska (POL) 62 rit mentre Anna Floris, seconda finalista italiana nella storia del torneo, Quarti R. Voracova (CZE) b. Ondraskova (CZE) w.o è costretta a fare gli straordinari... J. Schruff (GER) b. M. Ani (EST) 61 30 rit Ma in finale, la ventisettenne di Brno, A. Floris (ITA) b. F. Quercia (ITA) 61 63 D. Kustova (BLR) b. L.G Ungur (ROU) 61 26 75 dieci anni di circuito ed ex n.40 in doppio (nel 2008), trova i colpi Semifinali R. Voracova (CZE) b. J. Schruff (GER) w.o giusti per tenere a bada la foga A. Floris (ITA) b. D. Kustova (BLR) 76 57 64 agonistica dell’azzurra. Nei quarti Finale anche la Quercia, protagonista R. Voracova (CZE) b. A. Floris (ITA) 63 63 di un buon torneo. Fra le giovani DOPPIO. Finale

piace , allieva Kustova/Voracova (BLR/CZE)

di Silvia Farina e Francesco Elia b. M. Ani/Buryachok (EST/UKR) 75 75 foto&fotografi: foto&fotografi: t In alto, Anna Floris concentrata durante la finale, lo staff del Tirreno Power, Qui sopra, un tributo alla vincitrice, Renata Voracova, ripresa da Fraboni Cempella e Taldini con Silvia Farina e Francesco Elia (foto Fraboni) 14 < > 15 durante il match, in primo piano e con il trofeo al fianco di Bernardini t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $ L A. A SPERANZ ANZA/1. Ancora in attesa LA CONFERM Cres A/2. PER ll’e- ci an LA S um oca da di una una finale è cora m b 91. Gi ro- lia riparte da nata ad , Ma a bu bre 19 rorsa, Giu lpi a 5 anni, oggi è H Aosta i rtina amil dicem . Dest 97 vittoria italiana mbre 1987. Primi co a inizia l 19 mag C ta, 30 Sergio TA: 1 Torino, 18 nove on rovescio a due d to a gio gio del Macera padre king W Bellino. Destrorsa c a Franc care a se 1992. è di con il or ran Il Trofeo Tirreno Power è ancora allenata da Dario -2011). D esco Eli i anni e anni Migli ing WTA: 256 (28-02 estrors a e Silv d è alle tà di 5 mani. mani. Miglior rank a con ro ia Farin nata a due in attesa di una vittoria italiana. ONE Miglior vescio a a. vescio $ LIA GATTO MONTIC rankin due ma 2010). RGI 0000 Sei edizioni, un successo a testa Risultati GIU 0 $ R g WTA ni. 12/07/ LA GIO oges 1 000 $ / Oristano 1000 isultati : n°370 ( ( CAMI $ / Lim per Argentina, Slovenia, Bielo- 2008 W Imola 10 00 $ / MARTI 11-10-2 ultati 5000 0 $ 00 $ / Wahlstedt 100 2009 NA CAR 010). Ris agos 2 5000 $ o 5000 russia, Germania, Romania e Re - F Torino 100 EGARO QF L nion 2 oront 0 $ F M 2007 a Reu 0 $ / T Siviglia 1000 aiorca 1 QF L ce 2500 pubblica Ceka, l’ultima, di Renata $ QF B 0000 $ 2008 atowi $. W Arezzo 10000 .10000 $ assano 1 W K 25000 Voracova. Due le fi - 2009 0 $ / Tre Castagni Et 2010 0000 $ 2009 rerov 00 $ SF Innsbruck 1000 / Settim QF P ll 250 naliste italiane: 10000 $ W P o S.Piet ock Hi 00 $ Settimo S.Pietro omezia ro 10000 W R va 250 miens 10000 $ C 10000 $ $ 2010 ratisla Knapp nel 2007 e Madrid 10000 $ / A iampin F B on 2010 F QF o 10000 antati Floris un Gonesse 10000 $ Koksijd $ SF Pl Grenoble 25000 $ e 25000 2011 $ anno fa. Bath 10000 $ / QF $ 25000 . 2011 F 5000 $ Lutz 2 le italiane in campo JULIA MAYR ANNA GIULIA Ha cominciato Nel 2011 ha centrato REMONDINA il 2011 A un passo dalle più forti subito una vittoria Un successo a Lione, con due semifinali nel 10 mila di Madrid tanto per cominciare è nata a Brindisi è nata a Brunico il 12 è nata a Massa l’ 1giugno il 18 luglio del 1990. CORINNA DENTONI agosto 1991. del 1989. Ha iniziato a Ha iniziato a giocare è vicina alla Top 100... Destrorsa con rovescio a giocare a quattro anni. a sei anni ed è al - Obiettivo 2011: entrare due mani. è allenata a Cividino da lenata dalla madre in tutti i tornei WTA Miglior ranking WTA: Mauro Pezzi. Ama la let - Elvy Intiglietta , ex è di Pietrasanta (Lucca), 30 n° 215 (20/09/2010). tura e il computer. De - prima categoria luglio 1989. Gioca dall’età di Risultati strorsa con rovescio a due nazionale. Destrorsa, 7 anni. è allenata da Stefano 2009 mani. Miglior ranking rovescio a due mani. Parini e Stefano Pesco- W Gardone 10000 $ WTA : n°240 (11-10-2010). Miglior ranking Wta: solido. Destrorsa, rovescio a Innsbruck 10000 $ Risultati n° 257 (09/08/2010). due mani. Ama musica e F Bassano 10000 $ 2009 SF Podgorica 25000 $ W Imola 10000 $ Risultati mare. Miglior ranking Wta: 132 (22-06-2009). ANNA FLORIS. Già 12 vittorie nel circuito ITF Vale do Lobo 10000 $ Casale 10000 $ 2009 Risultati e una finale nel 2010 a Civitavecchia. Da migliorare... QF Brescia 10000 $ Foggia 10000 $ F Monteroni 2005 è nata a Cagliari il 15 maggio 2007 Firenze 25000 $ F Brescia 10000 $ d’Arbia 25000 $ W Monteroni 10000 $ del 1982. è allenata da Paolo W Vittoria 10.000 $ Glasgow 25000 $ Davos 10000 $ Foggia 10000 $ Torre del Greco 10.000 $ Ricci. Mancina, rovescio a due Settimo S.Pietro 10000 $ 2010 Gardone V.T. 10000 $ SF Vale de Lobo 2007 mani. Miglior ranking WTA: Tre Castagni Et. 10000 $ W Vale do Lobo 10000 $ SF Pesaro 10000 $ 10000 $ W Cavtav (Cro) 10000 $ n°129 (il 16-08-2010). Quartu S.Elena 10000 $ Portschach 10000 $ Cremona 10000 $ Albufeira 10000 $ Tel Aviv (Isr) 25000 $ Risultati 2008 F Antalya 10000 $ 2010 Caserta 10000 $ F Batumi (Geo) 25000 $ 2001 W Settimo S.Pietro 10000 $ Olomuc 25000 $ W Lione 10000 $ 2010 2008 W 10000 $ 2009 SF Limoges 25.000 $ SF Firenze 25000 $ W Portimao 10000 $ F Taipei 100000 $ Al Mansoura (Egitto) W Madrid 50000 $ Grado 25000 $ Padova 25000 $ SF Belfort 25.000 $ QF Biella 100000 $ 10000 $ 2010 Padova 25000 $ Madrid 50000 $ Albufeira 10000 $ 2009 2005 F Civitavecchia 25000 $ Bad Salgau 25000 $ QF Caserta 25000 $ Vigo 25.000 $ QF Marsiglia 100000 $ W Napoli Garden 10000 $ - Monteroni d’Arbia 25000 $ 2011 Bassano 10000 $ 2011 2010 Vittoria 10000 $ SF Petange (Lux) 100000 $ W Madrid 10000 $ Foggia 25000 $ SF Maiorca 10.000 $ F Zilin 50000 $ Settimo S.Pietro 10000 $. Foggia 25.000 $ 2011 Bath 10.000 $ SF Praga 50000 $ 2006 2011 W Lione 10000 $

2011 W Roma Antico Tiro SF Maiorca 25000 $ QF Digione 10000 $

Ottavi a Volo 10000 $ QF Rabat 25.000 $. Bogotà WTA Tour foto&fotografi: foto&fotografi: t Qui sopra, Corinna Dentoni, ormai a un passo dalla Top 100. Dentoni, Mayr, Floris (Fraboni), Nelle altre immagini: Caregaro ed Elia, Julia Mayr e Anna Floris 16 < > 17 Caregaro con Elia (Fraboni) t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

ncia a lla Fra c za de ato a c LENKA JURIKOVA peran a inizi a a C. La s 1993. H ovescio v ENOVI ggio del sa con r o Già una vittoria a Maiorca MLAD 14 ma estror l l D ISTINA Mere i Goven. S è di Bratislava, 11 agosto 1990. Ha cominciato KR l sur orge .Pau a Ge 10).

. t ata A S lenata d 2-04-20 p a 8 anni. Destrorsa, rovescio a due mani. è n ed è al ° 171 (1 ia e nni A: n anc re a 7 a ing WT Fr R Miglior ranking WTA: 197 (28/02/2011). gioca or rank i. Migli Risultati due man ti 00000 $ 2008 isulta 10000 $ aipei 1 R Foggia 000 $ / T W Ramat Hasharon 10.000 $ 09 F Mer 100 20 es sur 00 $ F Cagn hia 250 . Porto Rafti 10.000 $ S vitavecc 25.000 $ DLF Ci / 0 $ 2009 QF 0.000 $ ki 25.00 staple 5 Helsin W Michalovce 10.000 $ Barn $ - QF e 25000 5000 $ 2010 angalor colma 2 SF B $ / Stoc W Bratislava 25.000 $; Bad Saulgau 25.000 $ 2010 n 25000 Sutto 2011 2011 W W Maiorca 25.000 $. le migliori straniere Top Ten... Avanti la prossima! Bielorussia Romania Germania Kazakhstan Georgia Bulgaria DARYA KUSTOVA LIANA-GABRIELA UNGUR SESIL KARATANTCHEVA MARGALITA CHAKNHASHVILI Una vittoria e una semifinale La veterana del circuito ITF: Dalla finale di Estoril La bimba che fece venire La regina dei buoni La bulgara ama l’aria di Roma: a Civitavecchia, tredici titoli in 10 anni alle vittorie di Latina e Alphen i brividi a Venus ora vuole piazzamenti è ancora una finale al Real, poi e quattro titoli in Italia con quattro successi italiani con qualche rimpianto... ritrovare se stessa alla ricerca del colpo grosso la semifinale al Tevere Remo è nata a , il 29 maggio del è di Pitesti, 2 gennaio 1985. Nata è nata ad Ausburg il 16/08/1982. è nata a l’8 agosto del 1989. è di Tbilisi, 9 dicembre 1982. è nata a Sofia il 30 aprile del 1987. 1986. Balaci si è sposata con il tennista Ha iniziato a giocare a tennis a 5 Ha iniziato a giocare a sei anni ed è Ha iniziato a giocare a otto anni. Ha iniziato a giocare a sette anni Destrorsa con rovescio a due mani. Adrian Ungur e vive in Toscana. anni, è allenata dal padre Gerhard. allenata dal padre Radoslav. Destorsa con rovescio a due mani. ed è allenata dal padre Evtim. Migliore classifica WTA: Destrorsa, rovescio a due mani. Destrorsa con rovescio a due mani. Destrorsa con rovescio a due mani. Migliore ranking WTA: Destrorsa con rovescio a due mani. n° 117 (18/01/2010). Miglior ranking WTA: 157 (13/12/10) Miglior ranking WTA: 52 (17/04/2006) Miglior ranking WTA: 35 (13/11/05). n° 136 (23/07/2007) Miglior ranking WTA: 195 (30/08/10) Risultati Risultati Risultati Risultati Risultati Risultati 2007 2001 2003 2005 2002 2007 W Real Roma 10000 $ W Mollerussa ESP 10000 $ F Estoril WTA QF Roland Garros Grand Slam W Sofia 10.000 $ F Bucarest 25000 $ DLF Civitavecchia 25000 $ 2003 2005 2009 2005 SF Podgorica 25000 $ Catania 25000 $ W Nuova Laredo MEX 10000 $ QF Hasselt WTA QF Palermo WTA W Tbilisi 10000 $ 2008 Grado 25000 $ Ancona 10000 $. 2006 Atene 100000 $ Ramath Asharon 10000 $ QF Kristienham 25000 $ 2009 2004 QF Auckland WTA 2010 2006 Sandanski 10000 $ W Minsk 25000 $ W Vale do Lobo 10000 $ Canberra WTA SF Pattaya WTA W Antalya 10000 $ 2009 Firenze 25000 $ Rebecq 10000 $ Doha WTA QF Birmingham Martina Franca 25000 $ W Sandanski 10000 $ SF Rancho Mirage 25000 $ Arad 10000 $ Palermo WTA. WTA 2007 F Madrid 50000 $ Zilin 50000 $ 2006 2007 2011 W Padova 25000 $ Real Club Roma 10000 $ QF Mestre 50000 $ W Cairo 3 10000 $ SF Acapulco WTA F Clearwater 2008 Bucarest 10000 $ Madrid 50000 $ Cairo 4 10000 $ 2009 Usa F Hammond 25000 $ Dobrich 10000 $ 2010 2007 W Latina 50000 $ 25000 $ QF Palermo WTA 2010 F Mosca 25000 $ W Vale do Lobo 10000 $ F Grado 25000 $ 2009 SF Tevere Remo Roma 25000 $ SF Petange 100000 $ 2010 2010 W Napoli 25000 $ Hechingen 25000 $ DLF Civitavecchia W Firenze 25000 $ W Alphen 25000 $ F Galatina 25000 $ 2011

25000 $ Sarajevo 25000 $ F Darmstadt 25000 $ 2010 W Antalya 1 10000 $

Brno 25000 $ Padova 25000 $ SF DLF Civitavecchia 25000 $ W Tbilisi 25000 $ SF Antalya 2 10000 $ 25000 $ Monteroni d’Arbia 25000 $ Mestre 50000 $, Madrid 50000 $ F Perigueux 25000 $ Antalya 3 10000 $ foto&fotografi: t In alto, La giovane “speranza di Francia”, Kristina Mladenovic (foto Ciaccia). 18 < > 19 t Nelle altre foto: le protagoniste di Civitavecchia 2011, con un primo piano per la Karatantcheva trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $ COMITATO D’ONORE TENNIS CLUB IL CALENDARIO DELLE PROVE ITALIANE On. Mario Pescante Membro CIO DLF CIVITAVECCHIA Data Torneo Sup. Montepremi Viale Guido Baccelli 204, Data Torneo Sup. Montepremi On. Gianni Rivera Parlamentare Europeo 22-03 TC Pomezia RC 10.000 $ 5-07 Tozzona Imola H 10.000 $ tel. 0766 27873 Tel. Direzione torneo: 347 5899014 329 0183828 5-04 DLF Civitavecchia RC 25.000 $ 12-07 Nord Tennis Torino RC 10.000 $ Ing. Giovanni Gosio 320 8316839 12-04 Sc San Severo RC 10.000 $ 26-07 Gardone Val Trompia RC 10.000 $ C.E.O. di Tirreno Power spa 19-04 CT Bari RC 25.000 $ 2-08 Monteroni d’Arbia Si RC 25.000 $ PROGRAMMA DEL TORNEO 26-04 Forza e Costanza Brescia RC 10.000 $ 9-08 CT Pesaro RC 10.000 $ Dr. Alessandro Bernardini Direzione personale Sistemi Organizzativi a cura di: Alfredo Cempella, Sergio Fiorini 3-05 Time Out Firenze RC 25.000 $ 16-08 Tre Castagni Etneo H 10.000 $ e Servizi Tirreno Power S.p.a. e Paolo Caldarera 10-05 TC Caserta RC 25.000 $ 23-08 CT Arezzo RC 10.000 $ Progetto grafico: Absolutely Free Editore 17-05 Orange Torino RC 10.000 $ 30-08 ST Bassano RC 10.000 $ Raffaella Reggi Copertina: Oven Service 24-05 TC Grado RC 25.000 $ 6-09 Canottieri Casale RC 10.000 $ Madrina del torneo e n° 13 del mondo (1988) Edito: Absolutely Free Editore - Roma 31-05 CT Galatina RC 10.000 $ 6-09 CT Biella RC 100.000 $ tel. 06 3330041 31-05 Antico Tiro a Volo Roma RC 100.000 $ 13-09 TC Vomero Napoli RC 25.000 $ Adriano Panatta Vincitore di Roma, Parigi, Coppa Davis 1976 UFFICIO STAMPA Paolo Caldarera 7-06 AT Campobasso RC 25.000 $ 13-09 TC Mestre RC 50.000 $ e n° 4 del mondo (1976) 14-06 Canottieri Padova RC 25.000 $ 27-09 Vigna Fiorita Ciampino RC 10.000 $ 21-06 Tevere Remo Roma RC 25.000 $ 04-10 TC Foggia RC 10.000 $ lo staff del torneo 28-06 Country Club Cuneo RC 100.000 $ 11-10 TC Settimo S.Pietro RC 10.000 $ 28-06 Bissolati Cremona RC 10.000 $ 25-10 TC Ortisei HI 100.000 $ STAFF ORGANIZZATIVO COMITATO ORGANIZZATORE DEL TORNEO ITF WOMEN’S CIRCUIT: I PRIMI VERDETTI Alfredo Cempella Marco Arci Mauro Galletta Presidente Tennis Club DLF Civitavecchia Cina e Russia subito sugli scudi, per l’Italia due finali con la Oprandi Piero Campanelli Ugo Lancia Enrico Biferali Marco Memmoli Sergio Fiorini Gaetano Colapietro Ciro Sammarco Addetto P.R. del DLF Civitavecchia Data Torneo Sup Vincitrice Finalista Punteggio Doppio Marco De Fazi Stefano Stefani 4-01 Quanzhou (Chn) 50 H A.Krunic SRB Y.M.Zhou CHN 63 75 Liu/Zhou Matteo Fiorini Paolo Valenti Sandro Taldini 11-01 Pingguo (Chn) 25 H Y.M.Zhou CHN A.Gerassimou GRE 63 60 Chan/Xu Luca Gagliardi Stefano Vescarelli Direttore Sportivo del DLF Civitavecchia Paolo Granati 11-01 Plantation (Usa) 25 H A.Tomljanovic CRO J.Larsson SWE 63 63 Vedy/Washington DIREZIONE DEL TORNEO 18-01 Lutz (Usa) 25 H M.Minella LUX J.Hampton USA 62 46 62 Vedy/Washigton AMMINISTRAZIONE Sandro Taldini 1-02 Belfort (Fra) 25 C E.Bovina RUS R.Oprandi ITA 76 57 64 Bovina/Pavlovic Sandro Taldini 1-02 Burnie (Aus) 25 H A.Rodionova RUS J.Groth AUS 61 60 Moore/Rodionova ASSISTENZA GIOCATRICI SUPERVISOR ITF DEL TORNEO 1-02 Ran. Mirage (Usa) 25 H O.Sanchez FRA T.Majeric SLO 75 60 Adamczak/Spears Alessandra Mariani 1-02 Sutton (Gbr) 25 H A.Hlavackova CZE M.Cecil USA 61 46 64 Georgatu/Savhinik Guido Pezzella 8-02 Midland (Usa) 100 H E.Baltacha GBR L.Hradecka CZE 57 62 63 Granville/Hradecka SITO INTERNET www.tennisclubdlfcivitavecchia.org 8-02 Laguna N. (Usa) 25 H O.Sanchez FRA M.Minella LUX 63 64 Pivovarova/Siegm. 8-02 Stoccolma (Swe) 25 H O.Lyubtsova UKR L.Tsurenko UKR 64 75 Milevskaya/Tsure. TRASPORTATION FISIOTERAPISTA 8-02 Calì (Col) 100 RC P.Hercog SLO M.Duque COL 64 57 62 Gallovits/Hercog Lidauto Studio Iacomed 15-02 Mildura (Aus) 25 G C.Dell’Acqua AUS S.Peers AUS 75 60 Dell’Acqua/Moore LOGISTICA ACCORDATORE UFFICIALE 15-02 Surprise (Usa) 25 H A.Spears USA K.Nara JPN 61 62 Ji/Xu Sandro Luciani Moretti Alessio 22-02 Biberach (Ger) 50 H J.Larsson SWE R.Oprandi ITA 46 62 62 Cohen-Aloro/Sfar 1-03 Hammond (Usa) 25 H S.Zhang CHN J.Hampton USA 62 61 Xu/Zhou PUBBLICHE RELAZIONI HOTEL DEL TORNEO 1-03 Minsk (Ukr) 25 H A.Lapushenkova RUS L.Tsurenko UKR 61 36 76 Bovina/Pavlovic Sergio Fiorini SunBay Park Via Aurelia Sud Km. 68,500 1-03 Sydney (Aus) 25 H J.Groth AUS Y.Sema JPN) 63 63 Dell’Acqua/Moore FOTO tel. 0766 22801 Antonio Ronchini ALLENAMENTI

ASSISTENZA MEDICA c/o TC 88 Civitavecchia

Laura Amoni, Gianfranco Iacomelli Presidente: Marco Sargolini 20 < > 21 t t trofeo tirreno power set it ma edizione it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

Il personaggio. Caroline Wozniacki, dal Trofeo Tirreno Power al numero uno del ranking WTA

PAOLO CALDARERA La sirenetta di Civitavecchia er quanto ne allora sedicenne si presentò a prime vittorie nei tornei WTA, a P scriva Gianni Civitavecchia senza aver risultati Stoccolma, New Haven e Tokyo, poi nel Clerici , di fronte al importanti a livello pro ma nei tornei 2009 altri tre tornei, Pontevedra, quale mi tolgo tanto di juniores aveva già lasciato il segno Eastbourne e ancora New Haven. cappello, Caroline vincendo Wimbledon e arrivando in I successi salgono a cinque nel 2010 ma EUSEBI IMPIANTI group Wozniacki non è la più finale in Australia. Tutti segnali che ancora manca la consacrazione in uno anonima delle numero lasciavano presagire per lei una Slam. Quest’anno Caroline ha perso in uno. Certo, sinora per carriera da sogno. Caroline si presentò a semifinale dalla cinese Li in Australia, essere una numero uno Civitavecchia accompagnata dal suo poi ha raggiunto la finale a Dubai e il non ha vinto nemmeno maestro, Mikkel Norby, ed entrò presto successo a Indian Wells. Il suo gioco uno Slam, ma sono più in sintonia con gli organizzatori. è rimasto sostanzialmente quello che che convinto che il gli amici di Civitavecchia poterono tempo con lei sarà Il fascino della semplicità ammirare, solo che la sua efficacia galantuomo e ben Una ragazzina molto carina ma e la sua potenza sono cresciute presto la bella danese semplice, e con i piedi ben piantati in enormemente. Caroline da esile comincerà a vincere là terra, che non se la tirava per niente. ragazzina ha messo su chili e muscoli dove conta di più . Una Caroline tanto dolce fuori dal e due spallotte da pallanotista. campo quanto determinata in campo, Tra due porti... che divenne ben presto la beniamina La burla australiana Non dimentichiamo del pubblico. Ogni suo incontro - lo Oggi in campo le sue bordate mettono che Caroline ha solo ricordo bene - venne seguito in modo paura alle avversarie, ma fuori del 21 anni e la sua speciale dalla gente incuriosita di campo è sempre pronta a esibire il suo incredibile carriera è vederla alle prese con giocatrici ben più bel sorriso e a concedersi qualche proprio partita da un esperte e su una superficie poco adatta divertimento... Come la storia del porto che non è quello al suo gioco piatto ed aggressivo. canguro che le avrebbe procurato una di Copenaghen, ma Insomma, Caroline aveva conquistato ferita alla caviglia durante gli Open quello forse meno Civitavecchia e poco importa se non australiani. Una burla smentita poco fascinoso eppure vinse il torneo. dopo, ma un modo tutto suo per attirare attualmente più Da quel giorno di aprile la carriera di l’attenzione della stampa rea di averla importante di Caroline spiccò il volo seguendo una definita la più noiosa nelle conferenze Civitavecchia. lenta ma inesorabile ascesa verso il stampa. Caroline si è vendicata, Nel 2006 Caroline vertice delle classifiche. Nel 2008 le e noi siamo tutti con lei .

foto&fotografi: Caroline Wozniacki in passerella... Una bella volée di rovescio (a due mani) in alto, sotto invece la vediamo mentre esulta, mentre posa per una copertina e nel gesto finale del suo dritto potente 22 < trofeo tirreno power it women’s tour dlf civitavecchia tennis club 16/24 aprile 2011 25.000 $

canale canale

in Campania, in Emilia Romagna, in Friuli Venezia Giulia, nel Lazio, in Lombardia, in Piemonte, in Sardegna, in Trentino Alto 180 224 Adige, in Valle d’Aosta e nel Veneto

in streaming su www.supertennis.tv

> 24 CIVITAVECCHIA TENNIS CLUB MAIN SPONSOR

GOLDEN SPONSOR

.COIMPIANTI S.R.L. CIVITAVECCHIA TIRRENO POWER

SACCHETTI MCP SICOI ECOIMPIANTI ARCOLA PETROLIFERA LIDAUTO ENERGECO NADIR GABALLO SO.COM.CI. CND SERVICE EMME PROMOTION FIME LUX PALMA’S DI GIOVANNI FAS CARABETTA FARMACIA IL FARO TECNOALT CASSA DI RISPARMIO DI CIVITAVECCHIA CHALET DEL PINCIO ALFATEL LIBERTY ALLUMINIO CSL TEAM PRIMAGEL PMT ITES IPERTECNICA BILAB COMAL EUSEBI SERVICE SALPA GENERAL MONTAGGI ENERGECO IMPIANTI FOTOVOLTAICI CRI SUNBAY PARK HOTEL BANCO CREDITO COOPERATIVO CRIONET ANGOLO 88 NOLO SPECIAL GRU