Radolfzeller
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WOCHENBLATT ONLINE UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET WOCHENBLATTRADOLFZELLER UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND Ferienprogramm: Böhringer See Filmfestival: Hesses Spuren: Mit Keine Langeweile wegen Algen Club feiert literarische kommt auf S. 3 gesperrt S. 3 40 Jahre S. 4 Wanderung S. 5 Stein am Rhein 8. JUNI 2011 WOCHE 23 RA/AUFLAGE 20.440 GESAMTAUFLAGE 88.175 SCHUTZGEBÜHR 1,20 € DARÜBER SPRICHT MAN Gerüstet für die Zukunft Stadtwerke stellen Jahresabschluss vor Radolfzell (mk). Die Stadtwerke se- seien beispielsweise auch ein Ausbau hen sich gerüstet für die Zukunft. Am und die Weiternutzung des Nahwär- Dienstag stellten sie ihren Jahresab- menetzes und des Solarparks in der schluss 2010 sowohl dem Gemeinde- Böhringer Sandgrube. Außerdem set- rat als auch der Presse vor. ze man Projekte im Vergleich sehr Wie Geschäftsführer Thomas Isele schnell um und leiste Dienste nach und der Prokurist und kaufmänni- außen, die vergleichbare Stadtwerke sche Leiter Udo Rothmund informier- dieser Größe eher in Anspruch näh- Liebe Leserinnen ten, zeigten sowohl Strom- als auch men als selbst anzubieten, beispiels- Gaspreise vor allem durch die Kata- weise im Energiedatenmanagement. und Leser, strophe in Fukushima und den da- Was die Zahlen anbelangt, so war durch vorangetriebenen Ausstieg aus beim Strom eine Verschlechterung aufgrund eines Streikes bei unse- der Atomenergie steigende Tenden- des operativen Ergebnisses um rem externen Dienstleister, der zen. Mit dem Bioenergiedorf Mög- 812.000 Euro zu verzeichnen, insbe- Druckerei in Konstanz, bei der das gingen – die Biogasanlage soll even- sondere bedingt durch den nicht an WOCHENBLATT gedruckt wird, tuell noch um ein Modul erweitert Tarifkunden weitergegebenen An- kann es diese Woche zur verspä- werden, der Beteiligung an einem stieg der EEG-Umlage. Auch das Er- teten Zustellung kommen. Dafür Offshore-Windpark in der Nordsee – gebnis der Gassparte wurde um bitten wir um Verständnis. Wir auch hier ist weiteres Engagement knapp 1,1 Millionen Euro schlechter. haben alles mögliche dafür getan, möglich, und der geplanten Über- Verbesserte Ergebnisse gab es bei dass Sie das Wochenblatt so früh nahme der Stromnetze Stahringen, Wasser (154.000 Euro) und Wärme wie möglich erhalten. Güttingen, Möggingen und Liggerin- (8.000) Euro. Der Stadtbusbetrieb gen im Dezember, um nur einige zeigt ein Minus von 515.000 Euro, Ihr WOCHENBLATT, Maßnahmen zu nennen, sei man für was eine Verbesserung um 40.000 Verlag und Redaktion die Zukunft gerüstet. Denn ange- Euro bei einem Anstieg des Kosten- sichts des Atomausstiegs und des po- deckungsgrades von 55,7 auf 60,8 litischen Umschwungs im Land ist Prozent bedeutet – eine »historisch mit einer schnell wachsenden Bedeu- gute Marke«. Die Defizite in einzel- Dorffest erst tung dezentraler, regionaler Lösun- nen Bereichen konnten planmäßig nächstes Jahr gen für Wärme- und Energieversor- durch Rückstellungen in den Vorjah- gung zu rechnen. Die Radolfzeller ren nivelliert werden. Im laufenden Gerüstet für die Zukunft sehen Geschäftsführer Thomas Isele (l.) und der kauf- Erst im nächsten Jahr wird es Stadtwerke hätten sich, so Isele, da- Jahr 2011 zeichnet sich bereits eine männische Leiter Udo Rothmund (r.), hier mit Maskottchen Volti, die Stadtwerke wieder ein Dorffest in Böhringen für schon lange aufgestellt. Geplant Entspannung ab. Radolfzell. swb-Bild: Kempf geben. Darauf haben sich die Or- ganisatoren um Ortsvorsteher Bernhard Diehl geeinigt. Die meisten Vereine sehen sich auf- Hommage an grund anderer Veranstaltungen Pferde als Therapeuten: Reittherapie und des entsprechenden Auf- den Rock ’n’ Roll wands nicht imstande, das im Mit Songs von Bill Haley, Eddie Mai ausgefallene Fest noch in kann bei vielen Leiden helfen Cochran, Carl Perkins, Brian Set- diesem Jahr zu wiederholen. zer und Elvis präsentieren Three- Festgelegt wurde auch, dass nicht Radolfzell (pud). »Heute darf ich zu reich durchzuführen. »Karl kommt some den legendären Sound der mehr in der Fritz-Kleiner-Straße den Pferden!«, ruft der achtjährige nun schon seit einigen Monaten zur 50er. Als Hommage an die Rock- gefestet wird, sondern auf dem Karl (Name von der Redaktion geän- Ergotherapie und er kann mittlerwei- ’n’-Roll-Ära entfacht das Trio um Schulhof der Böhringer Schule. dert). Er freut sich schon auf den le seinen »Motor« so gut kontrollie- Gitarriste und Leadsänger Dave Dort ist die notwendige Infra- Irish Tinker mit Namen Fuchur – wie ren, dass es ihm viel leichter fällt, po- auf der Bühne ein »loderndes In- struktur wie Strom und Wasser der freundliche Hundedrache aus der sitive Kontakte zu seinen Klassenka- ferno der Begeisterung«. Die bereits vorhanden. Außerdem unendlichen Geschichte und die meraden aufzubauen«, berichtet Kla- 50’s-Rock-’n’-Roll-Party findet kann das Fest bei jedem Wetter Shetlandponys Boy, Ira und Fjella hold. Karl ist nur einer von vielen im Restaurant »Fino«, St.-Johan- stattfinden. der Ergotherapeutin Petra Klahold Patienten. nis-Str. 5, in Radolfzell am Sams- Als Termin hat man den 17. Mai aus Stahringen. Zu ihr kommen Kinder, Jugendliche tag, 11. Juni, ab 21 Uhr statt. Der 2012 (Christi Himmelfahrt) ins Karl hat ADHS, was eine besonders und Erwachsene mit Wahrneh- Eintritt ist frei. Auge gefasst. Als Ausweichter- starke Aufmerksamkeitsstörung in mungsstörungen, Verhaltensauffäl- min ist der darauf folgende Sonn- Verbindung mit hyperaktivem Ver- ligkeiten, Schädel- und Hirnverlet- tag vorgesehen. halten ist, und ist in seiner Entwick- zungen, Multiple Sklerose, Schlagan- CORPORATE DESIGN lung verzögert. Fuchur motiviert ihn fall, Depression oder Essstörungen KLASSISCHE WERBUNG sehr. Auf ihm trainiert er ganz auto- beispielsweise. Sie hilft ihren Patien- Güttingen: matisch sein Gleichgewicht, denn ten, die alltäglichen Anforderungen DIALOGMARKETING selbst zu meistern und an der Gesell- Straße gesperrt sein großes Ziel ist es, Einrad fahren CORPORATE DIGITAL DESIGN zu können. Er lernt, seine Aktivitäten schaft teilzuhaben. Wegen Kanalbauarbeiten ist der zu planen, durchzuführen und am Ihre Besonderheit ist das Gleichge- Fliederweg im Ortsteil Güttingen Ende zu überprüfen. wicht zwischen den handwerklich- noch bis einschließlich nächsten Die Projekte mit dem Tier verarbeitet künstlerischen und den motorischen, Mittwoch, 15. Juni, gesperrt. er in Klaholds Praxis weiter. Er er- Konzentrations-, Entspannungs- und Am Freitag, 17. Juni, muss die stellt selbständig ein Fotoalbum über alltagspraktischen Übungen. Und na- Zangererstaße wegen des Auf- seine Erlebnisse. Dabei übt er gleich- Petra Klahold betreibt in Stahringen türlich die Arbeit mit den Pferden. baus eines Autokrans in der Zeit zeitig spielerisch seine feinmotori- eine Praxis für Ergotherapie und Denn Pferde haben eine wichtige Ei- hadwigstraße 2a von 6 bis 12 Uhr voll gesperrt schen Fertigkeiten wie Schneiden, Reittherapie. Ihre »Mitarbeiter« sind genschaft: »Ein Pferd geht ohne Wer- 78224 singen werden. Eine Umleitung für den Malen und Schreiben. Seine Mutter der Irish Tinker »Fuchur« sowie die tung auf einen Menschen zu. Das ist telefon 0 77 31 88 00-26 Verkehr wird vor Ort ausgeschil- kann ihn unterstützen, auch andere Shetlandponys »Boy«, »Ira« und bei einer Mensch-Mensch-Begeg- dert. www.konzeptplus-singen.de Aktivitäten zu planen und erfolg- »Fjella«. swb-Bild: Pudwill nung nicht immer der Fall.« REALISIEREN IDEEN STADT RADOLFZELL | STOCKACH engen möbel-outlet-center Mi., 8. Juni 2011 Wunschküchen – 50% www.wochenblatt.net 2 MOC möbel-outlet-center GmbH Außer-Ort-Str. 3-6 · 78234 Engen · Tel. 0 77 33/50 00-0 Uraufführung Gebrauchtradbörse »Goldenherz und Silberwurz« Musikverein Bankholzen lädt ein Radolfzell (swb). Das Mario- unterstrich die Szenerie optimal Radolfzell (swb). Am 18. Juni den. Von 8 bis 10 Uhr können netten-Singspiel über die und der gemischte Chor Radolf- findet auf dem Philipp-Neuer- die Fahrräder zum Verkauf ab- Abenteuerreise des Wurzel- zell transportierte mit seinen Platz eine Gebrauchtfahrrad- gegeben werden, der Verkauf kinds Beppi zog Jung und Alt Liedern die passenden Stim- börse vom Musikverein Bank- der Fahrräder findet dann im in seinen Bann. Beppi (geführt mungen vom bedrohlichen holzen statt. Auf Wunsch kön- Anschluss von 10.15 bis 13 Uhr von Johanna Zwar) will für sei- »Dunkelwald« bis zum spru- nen die Räder von einem Zwei- statt. 10 Prozent des Erlöses er- ne kranke Mutter (geführt von delnden Lied der Wassernixen. radexperten begutachtet wer- hält der Musikverein. Elisabeth Schmid) das lebens- Das gesamte Konzept von der rettende Heilkraut, die Silber- Idee der Handlung über das wurz, suchen. Er erlebt auf sei- Bühnenbild bis hin zur Musik nem Weg einige phantastische und Regie stammt von Udo Am 28. Mai veranstaltete die MMA Schweiz das Mata Leao Abenteuer mit Wassernixen Krummel. Durch seine optimale Grappling Turnier in Luzern. Bei ihrer ersten Teilnahme an (geführt von Christina Karrais Kombination von Spiel, Gesang dieser Grappling-Sportveranstaltung mussten sich Luca Jarell und Monika Kloth), Räubern und Licht wurde an diesem und Lukas Engelmann erst in ihrem dritten Kampf im Halbfi- und einem Drachen (geführt Abend eine einmalige Atmo- nale geschlagen geben und errangen hiermit jeweils einen er- von Carsten Bolln). Die Mario- sphäre im Milchwerk geschaf- folgreichen 3. Platz in der Gewichtsklasse -80Kg. nettenspieler erweckten die fen. Puppen zum Leben, die Kulis- Die nächste Aufführung von sen, von den ChorsängerInnen »Goldenherz und Silberwurz« DIREKTVERKAUF gebaut, gaben einen phantasti- findet am 17. Juli in Engen Kilomarkt für Gastronomie, Gewerbe