Verbandsgemeinde-Kurier Bellheim Knittelsheim Ottersheim B

Verbandsgemeinde-Kurier Bellheim Knittelsheim Ottersheim b. L. Zeiskam Bellheim 48. Jahrgang Donnerstag, den 27. August 2020 Nr. 35/2020 Mit dem Amtsblatt www.vg-bellheim.de

Rathaus weiterhin mit vorheriger Terminvereinbarung geöffnet

Die nach wie vor bestehenden Hygiene- und Abstandsregelungen lassen aufgrund der räumlichen Gegebenheiten noch keine generelle Öffnung zu.

Termine können telefonisch oder per E-Mail in der Zeit von

Montag- bis Freitagvormittag von 8:00 bis 12:30 Uhr, Montag- und Donnerstagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

vereinbart werden. Alle Besucher werden am Haupteingang abgeholt. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes sowie die Händedesinfektion ist bis auf Weiteres notwendig. Die Mitarbeiter/innen sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu bearbeiten. Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme und Ihr Verständnis.

Dieter Adam, Bürgermeister

Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Bellheim AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 2 - Ausgabe 35/2020 ✂ Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim

Ab 04.05.2020 sind Terminvereinbarungen telefonisch oder per E-Mail möglich: Montag - Freitag ...... 08.00 - 12.30 Uhr Das Sozialamt ist bis auf Weiteres dienstags geschlossen. Mittwoch ...... 14.00 - 18.00 Uhr Montag und Donnerstag ...... 14.00 - 16.00 Uhr ...... Tel.: 07272/7008-0 E-Mail-Adresse VG-Verwaltung Bellheim: [email protected] Internet-Adresse: www.vg-bellheim.de Notrufe

Polizei ...... 110 Feuerwehr ...... 112 Sonstige Rufnummern Verbandsgemeindeverwaltung ...... 07272/7008-0 Gemeindeverwaltung Bellheim ...... 07272-7008-901 oder 0172-6100211 Gemeindeverwaltung Knittelsheim ...... 06348/251/4364 Gemeindeverwaltung Ottersheim ...... 06348/8600/4103 Gemeindeverwaltung Zeiskam ...... 06347/918375 Polizeiinspektion Germersheim ...... 07274/9580 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen ...... 0621/9631440 Wasserzweckverband Nordgruppe ...... 0172/7106 481 (zuständig für Zeiskam) Südgruppe (zuständig für Bellheim, Knittelsheim und Ottersheim) ...... 07271/9586-0 bei Vermittlungsproblemen ...... 0157/80533665 Internet-Homepage: www.wgs-jockgrim.de Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Bellheim, Knittelsheim, Ottersheim, Zeiskam ...... 0800/0837111 Asklepios Südpfalz Kliniken, Klinik Germersheim ...... 07274/504-0 Vinzentiuskrankenhaus Landau ...... 06341/170 Krankentransporte/Funktaxi (Tag und Nacht) Taxi Beil ...... Tel.: 07272/2959 Landesberatungsstelle für Vergiftungserscheinungen Giftnotrufzentrale Berlin ...... Tel. 030/19240 Rettungsdienst/Notarzt/ Feuerwehr ...... 112 DRK-Krankentransport Servicenummer ...... 19222 (mit jeweiliger Ortsvorwahl) Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband ...... Tel. 07274/2460 - Bürozeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, GER, Hans-Graf-Sponeckstr. 33 Bereich Aus- u. Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer, u.v.m. Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste Tel. 07274-2460 oder 07275-918122 Stromversorgung Für alle Orte der Verbandsgemeinde Pfalzwerke NetzAG ...... 06323/941 310 Bei Störungen im Stromnetz ...... 0800/7977777 ...... Telefax (06323) 941320 Gasentstörung ...... 0800/0837111 Frauenhaus Landau ...... Tel. 06341/89626 Frauenhaus Speyer ...... Tel. 06232/28835 Kinder- und Jugendtelefon ...... 0800/111 0333 Seelsorglicher Notdienst des kath. Pfarrverbandes Germersheim: ...... 0176/66024810 Störungsdienst Kabel RP Zeiskam ...... 07272/9080970 Beratungsstelle pro familia Landau (Xylanderstraße 21, Landau) Schwangerenberatung, Schwangerenkonfiktberatung, Paar- und Sexualberatung, Terminvereinbarung bitte telefonisch: Tel.: 06341/82424 Telefonzeiten: täglich von 10 bis 12 Uhr, donnerstags zusätzlich von 16 bis 18 Uhr. ✂ AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 3 - Ausgabe 35/2020 Wichtige Telefonnummern

Bereitschaftsdienst ✂ Notfalldienst der Ärzte Rhein-Apotheke, Praxisbereich Bellheim, Knittelsheim, Ottersheim, Zeiskam Tel. 07274/8001, August-Keiler-Str. 10, 76726 Germersheim Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst in der Akslepios Süd- Dienstag, 01.09.2020 pfalzklinik, Germersheim, An Fronte Karl 2, 76726 Germers- Sonnen-Apotheke, Tel. 07272/74488, Schulstr. 45, 76756 Bellheim heim ist ab 1. April 2014 unter der einheitlichen Rufnummer Mittwoch, 02.09.2020 116117 (ohne Vorwahl) zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mauritius-Apotheke, Montag bis Dienstag von 19.00 - 07.00 Uhr, Tel. 07272/8081, Mittlere Ortsstr. 88, 76761 Rülzheim Dienstag bis Mittwoch von 19.00 - 07.00 Uhr, Apotheke Hornbach-Zentrum, Mittwoch bis Donnerstag von 14.00 - 07.00 Uhr, Tel. 06348/610810, Hornbachstr. 17, 76879 Bornheim Donnerstag bis Freitag von 19.00 - 07.00 Uhr, Donnerstag, 03.09.2020 Freitag bis Montag von 16.00 - 07.00 Uhr. Birken-Apotheke, Tel. 06347/8686, Jahnstr. 24, 67378 Zeiskam Tag vor einem gesetzlichen Feiertag bis nächsten auf den Fei- Freitag, 04.09.2020 ertag folgender Werktag von 18.00 - 07.00 Uhr. Praxisbereich Offenbach, Hochstadt und Essingen Tulla-Apotheke, Tel. 07274/2339, Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Vinzentiuskrankenhaus, Langgwannstr. 7, 76726 Germersheim-Sondernheim Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Tel. 116117 (ohne Vorwahl). Samstag, 05.09.2020 Montag bis Dienstag von 19.00 - 07.00 Uhr, Mozart-Apotheke, Tel. 06348/98220, Dienstag bis Mittwoch von 19.00 - 07.00 Uhr, Raiffeisenstr. 7, 76877 Offenbach Mittwoch bis Donnerstag von 14.00 - 07.00 Uhr, Schwanen-Apotheke, Tel. 06344/5617, Donnerstag bis Freitag von 19.00 - 07.00 Uhr, Hauptstr. 16, 67366 Weingarten Freitag bis Montag von 16.00 - 07.00 Uhr. Zusätzlich Mittwochnachmittag geöffnet: Tag vor einem gesetzlichen Feiertag bis nächsten auf den Fei- Sonnen-Apotheke, Schulstraße 45, Bellheim, Tel.: 07272/74488 ertag folgender Werktag von 18.00 - 07.00 Uhr. Der aktuelle Stand kann sowohl aus dem Festnetz als auch Bei akuten lebensbedrohenden Notfällen (z.B. starke Herzbe- aus dem Mobilfunknetz über folgende Rufnummer erfragt schwerden, Bewusstlosigkeit, schwere Verbrennungen) muss direkt der Rettungsdienst unter der Nr. 112 angefordert werden. werden: 01805/258825 plus die Postleitzahl des Standortes (Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunknetz max. 0,42 €/Min.). Augenärztlicher Notdienst Oder über das Internet: www.lak-rlp.de Die kassenärztliche Vereinigung in Mainz hat beschlossen den Bereitschaftsdienst der Augenärzte Südpfalz an die Augenkli- Sozialstation nik Westpfalz Klinikum, Kaiserslautern, zu übertragen. Diese ist ab sofort für augenärztliche Notfälle zuständig. Rülzheim-Bellheim-Jockgrim e.V. Augenklinik Westpfalz Klinikum Kuhardter Straße 37, 76761 Rülzheim, Tel.: 07272/919177 Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655 Kaiserslautern Fax: 07272/919178, www.sozialstation-ruelzheim.de, E-Mail: Zentrale: Tel.: 0631-2030 [email protected] Täglich 19.00-07.00 Uhr, mittwochs 14.00 Uhr bis donners- Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.00-16.00 Uhr und nach Ver- tags 07.00 Uhr, freitags 16.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr einbarung. sowie Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an 24-Stunden-Erreichbarkeit: 07272/919177 diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Wir bieten: Pfege zu Hause, Medizinische Versorgung, Wund- Daneben steht jedem Patienten frei eine allgemeine Bereit- versorgung, Hauswirtschaftliche Leistungen, Betreuungen zu schaftspraxis aufzusuchen oder eine Augenklinik in einem Hause und im Tagesbegegnungszentrum „St. Elisabeth“, Haus- anderen Bundesland. Für die Südpfalz ist das die Augenklinik notruf, Angehörigenberatung, Pfegekurse und vieles mehr… Karlsruhe: Augenklinik - Haus L Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe Ökum. Sozialstation/ Tel.: 0721 / 974 - 2010 Außerdem wird auf den Anrufbeantworter der Augenarztpra- AHZ Germersheim-Lingenfeld e.V. xen verwiesen. Haus Pamina, Bismarckstr. 12, Germersheim Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00-16.00 Uhr und nach Zahnärztlicher Notfalldienst Vereinbarung �� Tel. 07274/7045-0 Samstag von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr, Sonntag von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr dienstbereit. Senioren-Zentrum Der Dienst habende Zahnarzt kann unter folgender Telefon- nummer erfragt werden: ��Tel. 07272/919653. Haus Edelberg Bellheim Zahnarzt Patiententelefon Rheinland-Pfalz Tel: Adenauerring 11 06131/8927-29040 Betreutes Wohnen, Pfege und Tagespfege � Tel. 07272/937-0 Homepage: www.zahnarzt-patiententelefon.rlp.info Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Apothekennotdienst Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tier- Der Apothekennotdienst ist bis 08.30 Uhr des Folgetages hilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, Tel.: 06347/608672, an. erreichbar. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann, Telefon 0170/3157 Sonntag, 30.08.2020 618 oder 07255/8037. Andreas-Apotheke, Tel. 06347/1522 oder 973000, Mozartstr. 5, 67363 Lustadt Montag, 31.08.2020 Pfegestützpunkt Rülzheim

10. Engel-Apotheke, Kuhardter Straße 37, 76761 Rülzheim, 07272 / 750342 und Tel. 06348/349, Landauer Str. 4, 76877 Offenbach 07272 / 072968 ✂ AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 4 - Ausgabe 35/2020

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Bellheim Herausgeber: die Verbandsgemeindeverwaltung

11. Errichtung einer Friedhofsmauer Sitzungen 12. Widmung und Namensgebung einer Straße 13. Bauanträge - Bauvoranfragen - Befreiungsanträge 13a Bauvoranfrage – Errichtung eines Anbaus an das bestehende Verbandsgemeinde Bellheim Wohnhaus, Friedhofstraße Am Montag, dem 31. August 2020, um 18:30 Uhr, fndet eine Sit- 14. Informationen - Anfragen zung des Rechnungsprüfungsausschusses der VG Bellheim, im gro- 14a Begehung Kita ßen Sitzungssaal des Rathauses Bellheim, Schubertstraße 18, 76756 15. Einwohnerfragestunde Bellheim, statt. Hinweis: Tagesordnung Die Ratssitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Öffentlicher Teil Abs. 1 GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des 1. Wahl des Vorsitzenden Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Nichtöffentlicher Teil Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschut- 2. Prüfung der Jahresrechnung 2019 zes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation Öffentlicher Teil nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wer- 3. Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses 2019 den. Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewähr- 4. Informationen - Anfragen leisten zu können, ist die Besucherzahl daher auf 13 Personen begrenzt. Hinweis: Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpfichtend. Die Ausschusssitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs. 1 GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Aktuelles aus dem Rathaus Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschut- zes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewähr- Informationen zum Verkauf leisten zu können, ist die Besucherzahl daher auf 10 Personen begrenzt. von Saisonkarten 2020 für den Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpfichtend. Schwimmpark Bellheim Saisonkarten für 2020 sind seit Montag, 15. Juni 2020 an der Verbandsgemeinderat Bellheim Kasse im Schwimmpark erhältlich. Die Sitzung des Verbandsgemeinderates Bellheim am 09.09.2020 Neu für diese Jahr ist unsere Club-Karte, welche, verbunden mit entfällt. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. dem Kauf eines Tages- oder Dutzendticket, das wiederholte Aus- füllen des Anmeldeformulars, entbehrlich macht. Mit Zutritt wer- Haupt- und Finanzausschuss Knittelsheim den Ihre Daten automatisch hinterlegt. Die Club-Karte ist ebenfalls Am Dienstag, dem 1. September 2020, um 18:00 Uhr, fndet eine an der Schwimmparkkasse erhältlich. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Knittelsheim, im Gemein- Die Eintrittspreise für die Badesaison 2020 fnden Sie auf unserer dehaus Knittelsheim, Ludwigstraße 27, 76879 Knittelsheim, statt. Homepage www.bellheim.de. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2021/2022 Informationen zum Erwerb von Saisonkarten 2. Informationen - Anfragen 3. Einwohnerfragestunde Erwerb von Saisonkarten Hinweis: Neue Saisonkarten werden mit einem Lichtbild ausgestellt. Halten Sie bitte Die Ratssitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 für jede Person, jedes Familienmitglied ab 6 Jahren ein Lichtbild bereit. Abs. 1 GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Die Verlängerung der personalisierten Saisonkarten Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschut- in den folgenden Jahren ist umso einfacher, eine zes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation Registrierung Ihrer Personalien entfällt damit: nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wer- Die Karten einfach für die neue Badesaison wieder den. Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewähr- freischalten lassen. Bitte bewahren Sie Ihre Karten leisten zu können, ist die Besucherzahl daher auf 5 Personen begrenzt. nach Saisonende also sorgfältig auf! Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpfichtend. Falls Sie NICHT in der Verbandsgemeinde Bellheim wohnen, legen Sie bitte zum Erwerb einer Familiensai- Gemeinderat Ottersheim sonkarte nach Möglichkeit einen Familienstandnach- weis (Stammbuch oder Haushaltsbescheinigung vor). Am Donnerstag, dem 3. September 2020, um 19:00 Uhr, fndet eine Sitzung des Gemeinderates Ottersheim, in der Schul- und Kulturhalle, So funktioniert die Freischaltung per Überweisung: Schulstraße, 76879 Ottersheim, statt. Tragen Sie den für sich/Ihre Familie passenden Betrag ein. Tagesordnung Die entsprechenden Eintrittspreise fnden Sie weiter unten. Nichtöffentlicher Teil Bitte übertragen Sie die letzten 5 Ziffern (über dem Strichcode) der 1. Grundstücksangelegenheiten freizuschaltenden Karte(n) (bei Familien alle Karten) in den Verwen- 2. Miet- und Vertragsangelegenheiten dungszweck Ihrer Überweisung. 3. Informationen - Anfragen Öffentlicher Teil (20:00 Uhr) Bankverbindung: 4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Verbandsgemeinde Bellheim Beschlüsse Sparkasse GER.-Kandel: IBAN DE 30 5485 1440 5. Berichtspficht nach § 21 GemHVO; Bericht zum 15.07.2020 0021 0003 77, BIC: MALADE51KAD 6. Prüfung der Jahresrechnung VR Bank Südpfalz: IBAN DE 29 5486 2500 0000 7. Antrag auf Versetzung eines Ortsschildes 5500 78, BIC: GENODE61SUW 8. Festsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenzen Selbstverständlich ist die Freischaltung direkt an 9. Vergabe von Arbeiten der Schwimmparkkasse möglich. 9a Anschaffung eines WC-Containers 9b Ingenieurleistungen für Planung eines Intranet-Netzwerkes Eintrittspreise – Saison 2020 9c Pfege von Gräben und Wegen (auf Grund der aktuellen Nutzungsbedingungen in 9d Teilvermessung der Grundstücke im Geltungsbereich des Bebau- der Saison 2020 ermäßigte Eintrittspreise gegenüber dem Vorjahr 2019) ungsplanes „Gartengrundstücke am Friedhof“ Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren 10. Sanierung der Grundschule - Planung Eingangssituation Eintrittskarte 1,50 € AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 5 - Ausgabe 35/2020 Dutzendkarte 18,00 € entfällt bei einzuhaltendem Abstand von 1,5 m zu anderen Bade- Saisonkarte 25,00 € gästen oder Kleingruppen. Erwachsene • Mindestabstand von 1,5 m auch in den Becken Eintrittskarte 2,50 € Im Schwimmerbecken werden einzelne Bereich mit Markierungs- Ermäßigt mit Nachweis: 2,00 € leinen ausgewiesen. Halten Sie unbedingt den Mindestabstand (Rentner, Schwerb., Schüler, Azubis, BFD, Studenten, JuLeiCa) von 1,5 m auch in den Becken ein. Dutzendkarte 25,00 € • Toiletten nur einzeln betreten Dutzendkarte ermäßigt 18,00 € An den Zugangsbereichen zu den Toiletten wurden entsprechende Saisonkarte 42,00 € Wartelinien angebracht, die bei Bedarf zu beachten sind. Begeben Saisonkarte ermäßigt 25,00 € Sie sich nur einzeln in die Toilettenbereiche und desinfzieren Sie Familien beim Betreten und Verlassen der Toiletten Ihre Hände. Eintrittskarte (mit max. 1 Kind) 6,00 € • Kleinkinderbecken, Spielplätze und Duschen gesperrt Eintrittskarte (mit 2 u. mehr Kindern) 7,00 € Leider können die Planschbecken für Kleinkinder, der Spielplatz Saisonkarte 70,00 € und das Volleyballfeld nicht genutzt werden. Auch die Warmdu- Saisonkarte (Alleinerziehende) 50,00 € schen bei den Toiletten dürfen aus den bekannten Gründen nicht Öffnungszeiten genutzt werden. Benutzen Sie vor dem Zugang zu den Becken Unter Berücksichtigung der aktuellen Nutzungsbedingungen die Duschen an den Durchschreitebecken. Bitte haben Sie hierfür Täglich 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Verständnis. • Rutsche, Sprungtürme 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Die Riesenrutsche ist geöffnet. Die Sprungtürme sind geöffnet, - Letzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Schließung wenn der Betrieb dies zulässt. • Sammelumkleiden und Garderobenschränke geschlossen Aktualisierte Nutzungsbedingungen Die Wege zu den Umkleidekabinen sind entsprechend markiert. Die Sammelumkleiden („Schnecken“) dürfen nicht genutzt wer- Schwimmpark den. Ebenso stehen die Garderobenschränke, die teilweise ganz- jährig genutzt wurden, nicht zur Verfügung. Nutzungsbedingungen • Nutzung eines Föns verboten Schwimmpark - Die Föne, auch selbst mitgebrachte, dürfen leider nicht benutzt Badesaison 2020 werden. • Info für Saisonkarteninhaber (Stand 06.08.2020) Bei einer Schließung des Bades besteht für Saisonkarteninhaber Sehr geehrte Badegäste, kein Recht auf Kostenerstattung (auch nicht anteilig). die Öffnung des Schwimmparks ist aufgrund der erforderlichen • Hotline: Corona-Vorgaben nur mit Einschränkungen möglich, die an den Bad- Die Verwaltung hat eine Hotline eingerichtet für Fragen zum betreiber große Anforderungen und Regelungen stellen. Die Einhal- Schwimmpark, jeweils montags bis freitags von 11.00 bis 12.00 tung dieser Vorgaben ist nur möglich, wenn Sie als unser Badegast Uhr unter der Rufnummer 7008-332. aktiv „mitarbeiten“ und diese Regeln einhalten. Die Eigenverantwor- tung obliegt Ihnen selbst. Vielen Dank im Voraus, dass Sie diese posi- tive Einstellung beim Betreten des Bades mitbringen und umsetzen. Sie unterstützen damit unser Badepersonal und erleichtern durch Ihre DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Rücksichtnahme den Badebesuch in Ihrem Interesse und dem der anderen Badegäste. Im Einzelnen wollen wir Ihnen die neuen Ände- Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! rungen erläutern: • Begrenzte Besucherzahl maximal 600 Gästen gleichzeitig im Bad Öffnungszeiten: 9:00 – 13:00 Uhr + 14:00 – 19:00 Uhr letzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Schließung Gleichzeitig dürfen sich im gesamten Schwimmpark mit Liegefä- chen nur 600 Gäste befnden. Ist diese Zahl erreicht, dürfen keine weiteren Personen eingelassen werden. Aus diesem Grund werden täglich die zwei Eintrittszeiten eingerichtet. Pro Eintrittszeit benötigen Sie eine Eintrittskarte, ausgenommen Saisonkartenbe- sitzer. Haben Sie bitte Verständnis, wenn evtl. Warteschlangen am Impressum Eingangsbereich entstehen. • Anmeldepficht an der Kasse mit Kontaktdaten; Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, Vordrucke in der Kasse und auf der Homepage 54343 Föhren, Beim Betreten müssen Sie Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und die Uhrzeit des Eintritts angeben, damit gegebenenfalls nach- Europaallee 2 (Industriegebiet) vollzogen werden kann, wer alles an einem Tag morgens oder mit- Druck: Druckhaus WITTICH KG tags im Schwimmpark war. Bringen Sie am besten Ihren eigenen Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Kugelschreiber, dann geht es am schnellsten. Die Daten werden Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 vier Wochen nur für den Zweck der evtl. erforderlichen Nachver- (Industriepark Region Trier, IRT) folgung aufbewahrt. Der Datenschutz wird beachtet. Verantwortlich: • Kein Zutritt ins Bad bei Symptomen einer Atemwegsinfektion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim Besucher, mit erkennbaren Symptomen einer Atemwegsinfektion Schubertstraße 18, 76756 Bellheim dürfen nicht den Schwimmpark besuchen. Dies gilt auch für Kin- der, weshalb die Eltern dies bereits zuhause abwägen sollten. Sonstiger • Desinfektion der Hände vor Eintritt ins Bad redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Am Eingangsbereich zum Schwimmpark können und müssen Sie unter der Anschrift des Verlages Ihre Hände desinfzieren. Ein entsprechender Desinfektionsspen- Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin der ist aufgestellt. • Wegenutzungskonzepte, Abstandsmarkierungen, Niesetikette Erscheinungsweise: wöchentlich und Hinweisbeschilderungen beachten Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Im den vorderen, stark frequentieren Bereichen wurde durch eine halte, Einzelbezug über den Verlag Markierung auf dem Rasen und Hinweisschildern Wege und Lie- Reklamationen Tel. 06502 9147-800 gefächen separat ausgewiesen. Benutzen Sie die ausgewiese- nen Wegfächen und gehen Sie nicht quer über die Liegefächen. Vertrieb E-Mail: [email protected] Beachten Sie beim Gehen stets den Abstand von 1,5 Meter. Die Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Wegfächen sind hierzu ausreichend breit. Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- • Nutzung der Liegefächen für Familien genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- Die Liegefächen sind entsprechend gekennzeichnet. Halten Sie gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn- ausreichend Abstand zu anderen Personen oder Familien. zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der • Maskenpficht für Besucher Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden Vor Betreten des Bades legen Sie bitte Ihre Maske an. Im Ein- des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Stö- gangsbereich sowie im Bereich des Kiosk, der Umkleiden und rung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche ge- der Toiletten besteht Maskenpficht. Wir bitten dies unbedingt zu gen den Verlag. beachten. Die Maskenpficht auf dem Rasen und am Liegeplatz AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 6 - Ausgabe 35/2020

Dieses Formular muss für den Einlass in den Schwimmpark Bellheim aufgrund der CoBeLVO komplett lesbar ausgefüllt und beim Schwimmparkbesuch abgegeben werden: (*)

Name:

Vorname:

Adresse:

Postleitzahl:

Wohnort:

E-Mail-Adresse:

Telefonnummer:

Tag des Schwimmparkbesuchs:

Einlasszeit: → wird vom Kassenpersonal beim Einlass vermerkt!

Weitere Personen die im gleichen Haushalt leben und den Schwimmpark mit mir besuchen: (für Personen aus anderen Haushalten bitte ein eigenes Formular ausfüllen!)

Name, Vorname. Telefonnummer:

Datenschutz: Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Datenverwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht, sofern dies nicht zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsdurchführung notwendig ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur an das Gesundheitsamt Germersheim. Ihre Daten werden innerhalb eines Monats nach Ihrem Badbesuch wieder gelöscht. Auch eine Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden.

Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich mit den Hygienevorschriften und den Datenschutzbestimmungen einverstanden.

Unterschrift: ______

(*) Mit Ausstellung der Clubkarte entfällt das Ausfüllen dieses Formulars. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 7 - Ausgabe 35/2020 Bellheim e.V. entwickelt wurde. Mit Hilfe von sachkundigen Erklärun- gen können Besucher an diesem Tag in der Zeit zwischen 12 Uhr und Tourismus 17 Uhr über die Geschichte nicht nur der Mühle sondern auch über das Handwerk des Bäckermeisters informieren: „Vom Korn zum Brot“ (ca. 30 Min./ nach Bedarf) – anhand von Exponate aus der ehemaligen Bäckerei Reichling erklärt Bäckermeister Wolfgang Kaiser, wie unser Tag des offenen Denkmals 2020 täglich Brot gebacken wurde. Während der gesamten Zeit läuft ein ca. 10 Min. Dokumentationsflm, der die Mühle als Industriestandort Die Verbandsgemeinde Bellheim aus historischer Sicht erklärt. Noch mehr erfahren kann man zur Müh- ist zum ersten Mal dabei lengeschichte bei einer sachkundigen Führung mit Hermann Josef Schwab (ca. 45 Min./ nach Bedarf). Besuchern wird nicht nur das (25.08.2020) Gelände der Mühle vorgestellt, sie können auch einen Blick auf den Kenner des Events haben den Termin der erhaltenen Wasserbau werfen. größten Kulturveranstaltung Deutschlands fest im Kalender: Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September werden in ganz Deutschland Türen und Tore von Denkmalen geöffnet, die für Besucher meist ver- schlossen sind. Unter dem Titel „Chance Denkmal: Erinnern.Erhalten. NeuDenken“ beteiligt sich die Verbandsgemeinde Bellheim am Sonn- tag, 13.09.20 zum ersten Mal mit drei Objekten. Auch wenn unter den Bedingungen der Pandemie dieses Jahr alles ein bisschen anderes ist, hat sich die Verbandsgemeinde Bellheim dazu entschlossen, „geheime“ Orte für Besucher zu öffnen. Die Hygi- eneschutzbestimmungen müssen natürlich eingehalten werden und natürlich stehen die Führungen und Besichtigungen unter dem Vor- behalt des Infektionsgeschehens. Vorausgesetzt, die Situation bleibt stabil, können die Objekte mit Führung bis zu einer Gruppenstärke von max. 9 Personen gleichzeitig besucht werden. Öffnen wird sich am Sonntag, 13.09.20 das Gelände der Fortmühle (Fortmühlstr. 18, 76756 Bellheim).

Altes Sägewerk Mittelmühle außen Als dritte Möglichkeit „Einblick“ in die Geschichte zu nehmen, werden am 13.09. auch die historischen Bierkeller in 67378 Zeiskam (Gegenüber des Friedhofs/ K1, Ortsausgang Richtung Freimersheim) geöffnet. Parken kann man links der Straße auf dem Friedhofspark- platz.

Wasserturm Fortmühle innen Bierkeller Zeiskam außen Fast 300 Jahre hat sie schon auf dem Buckel und - ganz gemäß des Die Bierkeller dienten Ende des 19.Jh. als Lagerstätten für die Zeiska- diesjährigen Mottos zum Tag des offenen Denkmals – schon viele mer Bierbrauer und wurden zur 1225 Jahrfeier des Orts 1998/99 reno- unterschiedliche Nutzungen erlebt. Markus Schmitt leitet dort heute viert. Fritz Riemer setzt sich stark für den Erhalt des Bauwerks ein. Er in dritter Generation eine der letzten Email-Schilderfabriken Deutsch- stellt die mehrgeschossigen Keller bei einer Begehung vor. Ebenfalls lands. Seit dem 1900 Jahrhundert wurde neben der imposanten Villa haben vor den Kellern in dieser Zeit Besucher die Möglichkeit zu einer auch ein Wasserturm errichtet. Den Turm kann man nach einer kurzen Einführung durch Peter Herzog. Nach ca. 20 Minuten wechseln sich Einführung, jeweils um 12:30 Uhr, 13:30 Uhr, 14:30 Uhr und 15:30 Uhr (es wird ein Pavillon auf dem Gelände gestellt) selbständig (einzeln die Gruppen ab, so dass die gesamte Führung ca. 45 Min. dauert. oder in kleinen Familiengruppen) von innen besichtigen. Um 13:30 Beginnzeiten für die Führungen sind 10 Uhr, 11 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr und 15:30 Uhr besteht daneben die Möglichkeit, sich einer Füh- Uhr. Die Gemeinde Zeiskam bietet eine kleine kostenfreie Probe an rung mit dem Inhaber über das Gelände anzuschließen. Während der regionalen Köstlichkeiten an. gesamten Zeit ist eine Halle der Fabrik geöffnet, in der sich Besucher Mehr Informationen: Südpfalz Tourismus VG Bellheim e.V., Schu- bei einer multimedialen Dokumentation (u.a. ein Video über die frühere bertstr. 18, 76756 Bellheim, Tel. (07272) 7008 – 103, Tourismus@vg- Produktionsstätte) zur Geschichte der Fortmühle informieren können. bellheim.de, www.suedpfalz-Tourismus-vg-bellheim.de Ebenfalls an diesem Tag ist das „Alte Sägewerk/Mittelmühle“ (Mit- telmühlstr. 7a, 76756 Bellheim) geöffnet, das seit 2009 als Kulturstätte Ende des amtlichen Teils (z.B. wechselnde Ausstellungen zu Ort und Region) vom Kulturverein VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 8 - Ausgabe 35/2020 Nichtamtlicher Teil

Beigeordneter Ulrich Christmann Nachrichten aus der Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 07272 7008-328 Beigeordneter Udo Fremgen Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 07272 7008-328 Verbandsgemeinde Schiedsmann Norbert Gschwind: Sprechstunde nach Vereinbarung Tel: 07272 7008-535 Bürgermeister Dieter Adam Sprechstunde nach Vereinbarung Behinderten-Beauftragter Franz Horder E-Mail: [email protected] Tel. 07272 7008-328 Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 06348 7159 1. Beigeordneter Gerald Job Sicherheitsberater für Senioren Albert Conrad Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 07272 7008-328 Sprechstunde nach Vereinbarung Tel: 07272 7008-218

Einfach zuhören Amtsblatt online lesen Es sei ihr wichtig, den Seniorinnen und Senioren einfach zuzuhören. Lesen Sie die aktuelle Amtsblattausgabe als ePaper für Handy „Die Menschen blicken auf ein langes und ereignisreiches Leben zurück oder Tablet bequem über den folgenden Link: https://archiv.wit- und wollen davon erzählen. Ich bekomme interessante Einblicke in alles tich.de/?titel_nr=104&last=1 Mögliche, der Besuchsdienst bringt also nicht nur den Kundinnen und Kunden, sondern auch mir etwas“, so Lydia Herberger. Natürlich gehe es aber auch um die Gesundheit: Wenn die Menschen merken, dass sie zuhause nicht mehr alleine zurechtkommen, Beschwerden haben oder Meldung über Verunreinigungen, Hilfe beim Beantragen des Pfegegrades benötigen, vermittelt Lydia Herberger die entsprechenden Kontakte. Sie berät nicht selbst, aber Schäden oder Mängel sie weiß, an wen sich die Seniorinnen und Senioren wenden können. Sie haben Verunreinigungen, Schäden oder Mängel im öffentlichen Lydia Herberger hat eine Mitgliederliste der Krankenpfegevereine, Bereich innerhalb der Verbandsgemeinde Bellheim festgestellt, dann nach der sie Menschen ab 80 Jahren anruft und sich nach deren bitten wir Sie, dies umgehend an die Ordnungsbehörde zu melden. Befnden erkundigt. Ganz am Anfang führte das auch zu durchaus Sie erreichen die Ordnungsbehörde telefonisch unter 07272/7008- kuriosen Begebenheiten: „Es haben einige einfach aufgelegt, weil sie 215 oder 218 sowie per E-Mail an [email protected] dachten, das sei ein Enkeltrick. Die haben dann bei der Sozialstation angerufen und gefragt, ob es wirklich sein kann, dass sich jemand einfach so erkundigt, wie es einem geht.“ Das sei einerseits ein gutes Sozialstation Rülzheim-Bellheim-Jockgrim e. V. Zeichen, denn es zeigt, dass die Präventionsarbeit der Polizei Früchte trägt - andererseits aber natürlich nicht so schön für Lydia Herberger. Inzwischen sei das Angebot aber weitgehend bekannt. Unabhängiger Service Der Besuchsdienst ist losgelöst von der Sozialstation, kommt also auch zu Menschen, die auf einen anderen Pfegeservice zurückgrei- fen. Maßgeblich ist die Mitgliedschaft in einem Krankenpfegeverein oder einer Kirchengemeinde. Die Finanzierung der Stelle kommt von den Beiträgen der Krankenvereine. Derzeit ist Lydia Herberger die ein- zige, die in den Verbandsgemeinden Rülzheim, Bellheim und Jockgrim den Besuchsdienst anbietet. Die Bürgermeister der drei Verbandsgemeinden streben eine Erwei- terung des Services an: „Wir bemühen uns um eine Erweiterung, die inhaltlich an das GemeindeschwesterPlus-Programm des Landes Rheinland-Pfalz angelehnt ist. Das Angebot richtet sich an hochbe- tagte Menschen, die noch keine Pfege brauchen, sondern Unterstüt- zung und Beratung in ihrem aktuellen Lebensabschnitt benötigen. Davon gibt es dank der gestiegenen Lebenserwartung immer mehr und die Menschen verdienen die bestmögliche Beratung und Betreu- „Hallo, wie geht’s?“ ung“, betont Bürgermeister Matthias Schardt. „Der Service von Lydia Herberger war dabei der erste und immens wichtige Schritt. Ich fnde Lydia Herberger besucht ältere Mitmenschen es toll, mit wie viel Empathie und Herzblut sie sich um die Seniorinnen Einfach mal „ä bissl rätsche“: Das ist das Ziel des Besuchsdienstes und Senioren kümmert, dafür sind meine Bürgermeisterkollegen und „Hallo, wie geht’s“ für Seniorinnen und Senioren. Gestartet ist das ich ihr sehr dankbar.“ Projekt im Dezember 2019. Wer Mitglied im Krankenpfegeverein ist, Haben Sie Interesse an einem Besuch oder einem Anruf? Kontak- kann bei Lydia Herberger anrufen und einen Besuchstermin vereinba- tieren Sie gerne die Sozialstation unter 07272 919177 oder direkt das ren. Die Resonanz ist sehr gut - auch in der aktuellen Corona-Krise. „Hallo, wie geht’s“-Telefon unter 0176 19117772. Kaum war der Besuchsdienst gestartet, kam er wegen der Corona-Pan- demie und der damit einhergehenden Kontaktbeschränkungen auch schon wieder zum Erliegen. Für die Seniorinnen und Senioren war das Feuerwehr VG Bellheim schlimm, berichtet Lydia Herberger: „Die Menschen haben mir erzählt, dass sie ihre Enkel schon ewig nicht mehr gesehen haben und dass sie Die Feuerwehr informiert nicht mehr an sozialen Aktivitäten teilnehmen können. Sie haben auch von den Sorgen ihrer Angehörigen erzählt, etwa, dass der Sohn ein Lokal eröffnet hat, das wegen Corona gleich wieder schließen musste.“ Generell haben die alten Menschen Verständnis für die Corona-Maß- nahmen - aber es schwingt auch Kritik am Verhalten der jüngeren Generation mit: „Ich habe oft gehört, dass sich die Jungen nicht so anstellen sollen. Man habe nach dem Krieg Hunger und Armut erlebt - dagegen seien Kontaktbeschränkungen und Masken, gegen die eine Minderheit jetzt Sturm laufe, doch keine Katastrophe.“ Während Corona konnte Lydia Herberger ihren Besuchsdienst nur telefonisch durchführen und hält das Angebot auch weiterhin aufrecht. Auf- grund der Lockerungen ist es inzwischen aber auch wieder möglich, persönliche Termine zu vereinbaren. Dabei gelten natürlich die Sicher- Der bundesweite Warntag fndet erstmals am 10. September 2020 heits- und Hygienebestimmungen, Lydia Herberger fragt Krankheitssym- statt und wird ab dann jährlich an jedem zweiten Donnerstag im Sep- ptome im Vorfeld ab und trägt während der Besuche eine FFP-2-Maske. tember durchgeführt. Am gemeinsamen Aktionstag von Bund und VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 9 - Ausgabe 35/2020 Ländern werden in ganz Deutschland sämtliche vorhandene Warnmit- tel erprobt. Pünktlich um 11:00 Uhr werden zeitgleich in Landkreisen Helferkreis Integration Bellheim e.V. und Kommunen in allen Ländern mit einem Probealarm die Warnmittel Kleiderstube und Fahrradausgabe wie beispielsweise Sirenen ausgelöst, soweit vorhanden. Weitere Warnmöglichkeiten sind z.B. Radio, Fernsehen, soziale seit Freitag, 7. August 2020 geöffnet Medien, die Warn-Apps NINA und KatWarn, Sirenen, Lautsprecherwa- Zur Zeit keine Kleiderspenden erbeten Seit Freitag, dem 7. August sind Kleiderstube und Fahrradausgabe gen sowie auch digitale Werbetafeln. wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten gelten wie bisher im Rhythmus Auf Grundlage eines Beschlusses der Innenministerkonferenz wird der Freitag/Montag und dies vierzehntägig. bundesweite Warntag ab dem Jahr 2020 jährlich an jedem zweiten Grundlage für eine Wiedereröffnung bildet die aktuelle Corona- Donnerstag im September stattfnden. Er soll dazu beitragen, die Bekämpfungsverordnung. Im Wesentlichen zu beachten sind Akzeptanz und das Wissen um die Warnung der Bevölkerung in Notla- Maskenpficht, Abstandsgebot, Personenzahlbegrenzung im gen zu erhöhen und damit deren Selbstschutzfertigkeiten zu stärken. Innenraum und Kontakterfassung. Die Wichtigkeit und Aktualität des Themas Warnung zeigt sich auch Wir bitten um Verständnis, dass zur Zeit keine Kleiderspenden durch die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus in angenommen werden. Reichliche Spenden noch vor der Corona- krise, keinerlei Abgaben an Bedürftige während der vergangenen diesem Jahr. Sperrzeit und noch ausreichend vorhandene Sommerkleidung sind Zur Warnung und Information der Bevölkerung nutzen Bund, Länder die Gründe. Wir bitten ebenso darum, dass vor der Kleiderstube und Kommunen die verfügbaren Kommunikationskanäle. So werden und vor Anwesen bekannter Helferinnen und Helfer Kleider nicht beispielsweise über das vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und anonym abgestellt werden, nur um sie möglichst bequem loszu- Katastrophenhilfe betriebene Modulare Warnsystem und die Warn- haben. Sobald Kleiderspenden wieder benötigt werden, wird dies App NINA Warnungen und Informationen der zuständigen Behörden, öffentlich bekannt gegeben. Hinweis: Der Caritas-Warenkorb in wie der Gesundheitsministerien des Bundes und der Länder, bereit- Germersheim, Waldstr. 5e, nimmt nach wie vor Kleiderspenden an. Telefon: 07274-9738440. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! gestellt. Bund und Länder bereiten den bundesweiten Warntag in Die Öffnungstermine für die nächste Zeit sind: Abstimmung mit kommunalen Vertretern gemeinsam vor. Freitag, 04. September Zuständig sind auf Bundesebene das BBK, auf der Ebene der Länder Montag, 07. September die jeweiligen Innenministerien und auf der Ebene der Kommunen in Freitag, 18. September der Regel die für den Katastrophenschutz zuständigen Behörden. Montag, 21. September Weiterführende Informationen fnden Sie auf der Webseite zum bun- Freitag, 02. Oktober desweiten Warntag: www.warnung-der-bevoelkerung.de Montag, 05. Oktober Freitag, 16. Oktober Montag, 19. Oktober Informationen zu den Feuerwehren der Verbandsgemeinde Bell- Freitag, 30. Oktober heim fnden Sie hier: www.feuerwehr-vgbellheim.de Kirchen

Samstag 29.08. Enthauptung Johannes des Täufers Bellheim 14.00 ökumen. Gottesdienst zur Eisernen Hochzeit von Kurt und Helma Hatzenbühler Bellheim 18.30 Eucharistiefeier Weingarten 18:30 Eucharistiefeier Sonntag 30.08. 22. Sonntag im Jahreskreis Bellheim 09:30 Eucharistiefeier, Feier der Erstkommunion, Gruppe I mit den Gemeinden St. Nikolaus Bellheim, (nur bei schlechtem Wetter) St. Georg Knittelsheim, St. Martin Ottersheim, Bellheim 10:00 Eucharistiefeier auf dem Waldfestplatz, Feier der Erst- kommunion (bei gutem Wetter) St. Bartholomäus Zeiskam, St. Johannes Lustadt, Ottersheim 10.00 Eucharistiefeier St. Laurentius Lustadt, St. Michael Weingarten Bellheim 11.00 Eucharistiefeier, Feier der Erstkommunion, Gruppe II So erreichen Sie uns: (nur bei schlechtem Wetter) Kath. Pfarramt Hl. Hildegard von Bingen, Hintere Straße 1, 76756 Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Bellheim, Tel. 07272/973050, Fax 07272/9730519, Mail: pfarramt.bell- Montag 31.08. [email protected] Ottersheim 18:00 Rosenkranzgebet Öffnungszeiten: Dienstag 01.09. Das Pfarrbüro ist geöffnet: Lustadt/O. 18:30 Eucharistiefeier Mo+Fr 9.00 - 12 Uhr, Mi 9.30-12 Uhr, Di+Do 15.00-17.00 Uhr Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Bitte beachten Sie die Abstands- und Hygieneregeln und betreten Sie Mittwoch 02.09. das Pfarrbüro mit einem geeigneten Mund-Nasenschutz. Vielen Dank! Ottersheim 09:00 Eucharistiefeier zu Ehren der Mutter Gottes von der Ihr Anliegen können Sie jederzeit auf den Anrufbeantworter sprechen, immerwährenden Hilfe; für Hubert Gadinger und verst. Angehörige wir rufen baldmöglichst zurück. Weingarten 18:30 Eucharistiefeier Kontaktadressen: Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Pfr. Thomas Buchert: [email protected] Freitag 04.09. Pater Paul Salamon: [email protected] Bellheim 18:30 Eucharistiefeier für die Verstorbenen der letzten 3 Diakon Hanspeter Imhoff: [email protected] Jahre im September: Karl Knoch, Maria Hinderberger, Luise Riedel, Seelsorglicher Notdienst der Pfarreien Bellheim, Germersheim, Hana Hurst, Herbert Frank, Dietmar Fischer, Rosa Rüffel, Beate Lutz, Rülzheim: 0176/66024810 Robert Dausmann Telefon Seelsorge Pfalz: Tel-Nr. 0800 111 0111 & 0200 111 0 222, Tele- Bellheim 19:00 Eucharistische Anbetung fonberatung: www.telefonseelsorge-pfalz.de - Chat- und Mailberatung Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Hinweise zum Kirchenbesuch: Samstag 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis Beim Betreten der Kirche sind die geltenden Hygiene- und Schutz- Bellheim 14:00 Trauung der Brautleute Alexandra Baudy und Matthias vorkehrungen zu beachten und den Hinweisendes Empfangsdienstes Histing zu folgen! Knittelsheim 18:30 Eucharistiefeier für Anna, Fritz und Alois Steimer Wichtiger Hinweis: und Angehörige Es gelten nach wie vor die bestehenden Hygienevorschriften! Weingarten 18:30 Eucharistiefeier Weitere Erläuterungen und Informationen zu Gottesdienstübertragun- Sonntag 06.09. 23. Sonntag im Jahreskreis gen fnden Sie auch im Internet unter www.bistum-speyer.de sowie Bellheim 09:00 Eucharistiefeier für Manfred Fischer, best. v. Kath. bei www.katholisch.de Arbeiterverein Gottesdienste: Zeiskam 10:00 Eucharistiefeier im Pfarrgarten, Feier der Erstkommu- Freitag 28.08. nion (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Nikolaus Bellheim) Zeiskam 11.00 Schuleröffnungsgottesdienst Lustadt/O. 10:30 Taufe der Kinder Lina-Sophie, Tochter v. Julia Müller Bellheim 18:00 Rosenkranzgebet und Sophie, Tochter v.Luzia Sieg mayer-Wagner und Ruven Wagner Bellheim 18:30 Eucharistiefeier für die armen Seelen (B) Lustadt/O. 11:30 Taufe des Kindes Piotr, Sohn v. Faustyna und Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Damian Bulinski VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 10 - Ausgabe 35/2020 Bellheim 12:00 Taufe der Kinder Leni, Tochter v. Anna Masser und Peter und Musik einen schönen Abend. Das Essen ließen wir uns liefern und Klug und Emily Sophie, Tochter v. Amy Hoffmann und Patrick Mendel Geschenke gab es auch. Ottersheim 19:00 Rosenkranzgebet Übrigens: Habt ihr gewusst, dass Promis wie Thomas Gottschalk, Erstkommuniongottesdienste Günther Jauch, Hape Kerkeling, Frank Elstner, Stefan Raab, Joachim Wir bitten um Verständnis, dass bei den Erstkommuniongottesdiens- Löw und Thomas Müller in ihrer Kindheit auch Messdiener waren? ten in den jeweiligen Gemeinden, aufgrund der derzeitigen Corona- Liebe Kommunionkinder, Bestimmungen, die Plätze ausschließlich den Erstkommunionkindern wie ihr seht ist bei uns immer etwas los. Wir würden uns alle sehr und deren Familienangehörigen vorbehalten sind! freuen, Euch demnächst bei uns begrüßen zu dürfen. Bleibt bitte alle Ausbildung Organist*in und Chorleiter*in im Nebenamt gesund und hoffentlich bis bald! Eure Ottersheimer Messdiener Das Bischöfiche Kirchenmusikalische Institut (BKI) des Bistums PS: Auch die Älteren sind bei uns immer willkommen. Kommt doch Speyer mit Ausbildungsorten in Landau, Kaiserslautern, Speyer und einfach mal vorbei!? St. Ingbert bietet diverse musikalische Kurse an, die neben Schule oder Beruf besucht werden können. Im Grundkurs kann das Klavier- Kath. Kirchengemeinde und Orgelspiel im Einzelunterricht auch ohne Vorkenntnisse erlernt werden. Der Einstieg ist für Schüler ab 12 J. und Erwachsene ganzjäh- St. Bartholomäus Zeiskam rig möglich. Der 2-jährige D-Kurs und der 3-jährige C-Kurs steht Lai- Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennachrich- enmusikern ab 13 Jahren mit bereits soliden Klavierspiel-Fähigkeiten ten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen offen und dient der Ausbildung zum/zur nebenamtlichen Organist*in Kath. öffentliche Bücherei Zeiskam, Kronstraße 39 und/oder Chorleiter*in. Er beinhaltet neben dem Einzelunterricht Öffnungszeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat von 16-18 Uhr unter der Woche auch Fächer wie Chorleitung und Musiktheorie, die Krankenkommunion Samstagvormittags gelehrt werden. Der Einzelunterricht wird zudem 04.09. ab 09.00 Uhr Pater Paul in Neustadt, Weisenheim am Sand, LU-Rheingönheim, Schifferstadt, Bibelgesprächskreis in Zeiskam Rheinzabern, Zweibrücken, Pirmasens und Blieskastel erteilt. Die Auf- Mittwoch, 09.09., um 19.00 Uhr im Pfarrhof nahmeprüfungen für den nächsten C- und D-Kurs werden in der 2. Septemberhälfte dieses Jahres an den jeweiligen Ausbildungsorten stattfnden. Anmeldeschluss ist der 1.9.2020. Die Leiter der Ausbil- Protestantische Kirchengemeinden dungsorte stehen für Fragen gerne zur Verfügung: Kaiserslautern: Maximilian Rajczyk ([email protected]) Landau: Bernd Greiner ([email protected]) Speyer: Martin Prot. Kirchengemeinde Erhard ([email protected]) St. Ingbert: Christian von Blohn ([email protected]) Weitere Informationen Bellheim-Knittelsheim auch unter: www.kirchenmusik-bistum-speyer.de Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Katholische Kirchengemeinden Sonntag, 30. August in Bellheim 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 06. September in Knittelsheim Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Bellheim 10.00 Uhr Gottesdienst im Kirchgarten Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennachrich- Sonntag, 13. September in Bellheim ten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen 10.00 Uhr Gottesdienst Erstkommunionfeier 11.15 Uhr Taufgottesdienst Die Feier der Erstkommunion in Bellheim fndet am Sonntag, 30. Folgende Richtlinien gelten für unsere Gottesdienste: August 2020 statt. Die Eucharistiefeier wird (Wetterbedingt) entweder Um eventuelle Infektionsketten nachvollziehen zu können, müssen am um 10 Uhr für alle Kinder auf dem Waldfestplatz am Schützenhaus Eingang von den Besuchern /innen Name, Vorname, Adresse, Tele- oder mit je der Hälfte der Kinder, um 9.30 Uhr sowie um 11 Uhr, in der fonnummer und Ankunftszeit erfasst werden. Die Daten werden St. Nikolaus-Kirche stattfnden. im Pfarramt unter Beachtung des Datenschutzes nach den landes- Wir bitten um Verständnis, dass bei den Erstkommuniongottesdiens- kirchlichen Vorschriften einen Monat aufbewahrt und anschließend ten in den jeweiligen Gemeinden aufgrund der derzeitigen Corona- vernichtet. Bestimmungen die Plätze den Erstkommunionkindern und deren Bitte bringen Sie Ihren Mundschutz mit. Maskenpficht nach dem Familienangehörigen vorbehalten sind! Erreichen des Platzes nicht mehr. Unsere diesjährigen Kommunionkinder: Anni Sue Eisold, Mila Büh- Bitte desinfzieren Sie sich beim Hereinkommen die Hände. ler, Vincent-Josef Becht, Mia-Maria Gadinger, Elias Reichling, Tim Bitte beachten Sie in jeder Situation die Abstandsregeln. Begrüßung Hoffmann, Alexander Matz, Jule Jennewein, Phil Schmitt, Helena Lau- oder Verabschiedung per Handschlag sind nicht möglich. bersheimer, Sophia Wolff, Zoe Kropf, Justin Sokoliß, Charlotte Stibig, Auf das Singen im Gottesdienst werden wir bis auf Weiteres ver- Yannick Burg, Luca Graf, Jonas Huber, Emelie Grochla, Paul Richter, zichten! Wir hoffen auf neue Erkenntnisse, die Singen doch als unge- Annabella Lösch, Anton Wolf, Tobias Goebel, Klara Cvitanovic, Lean fährlich bewerten. Würtenberg, Jamie Würtenberg, Hanna Thomas, Szymon Roj, Melissa Taufgottesdienste (und andere Kasualgottesdienste) werden bis auf Mimarbasi, Julienne Mimarbasi, Mika Kern, Noel Rau Weiteres als eigene Gottesdienste (Taufgottesdienste wie üblich 1x im Krankenkommunion: Monat) im Anschluss an den vorangegangenen Gottesdienst gefeiert Do., 03.09. Diakon Imhoff (Uhrzeit: 11.15 Uhr). Fr., 04.09. Pater Paul Auch hier gelten die oben genannten Vorgaben. Wir freuen uns auf Sie und darauf, trotz Einschränkungen endlich wie- Kath. Kirchengemeinde der Gottesdienste feiern zu können! Präparandengruppe 2021 St. Georg Knittelsheim Freitag, 11. September, 15.00 bis 18.00 Uhr Ort wird noch bekannt Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennachrich- gegeben. ten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen Konfrmandengruppe 2020 Krankenkommunion: Freitag, 18. September, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ort wird noch Donnerstag, 03.09., Pater Paul bekannt gegeben. Sonntag, 20. September, 10.00 Uhr Abschiedsgottesdienst mit Taufe Kath. Kirchengemeinde St. Martin Ottersheim im Kirchgarte in Knittelsheim Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennachrich- Freitag, 25. September, 15.00 Uhr Probe auf dem Abenteuerspielplatz ten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen Sonntag, 27. September, 09.30 Uhr Konfrmation auf dem Abenteu- Krankenkommunion: erspielplatz Freitag 04.09., Pater Paul Neuer Präparandenkurs (Konfrmanden 2022) Nach den Sommerferien werden die Eltern Post vom Pfarramt bekommen. Die Ottersheimer Messdiener stellen sich vor - Teil 2 Weitere Informationen aus dem Pfarrbüro Generell versuchen wir Ottersheimer Messdiener mit abwechslungs- Das Pfarrbüro können Sie dienstags und freitags von 09.00-12.00 Uhr reichen Aktionen das Jahr interessant und schön auszuschmücken. telefonisch erreichen. Besucherverkehr ist mit Maske möglich. So haben wir beispielsweise im Jahr 2016 eine Fahrradwallfahrt orga- Pfarrerin Heike Messerschmitt erreichen Sie telefonisch unter 07272- nisiert, bei der wir Glaube und Spaß miteinander verbunden haben. In 7000198 (AB) oder per Mail: [email protected]. diesem Jahr wollen wir die Veranstaltung „Wortschatz 2020 - Die Bibel Gruppen und Kreise dürfen wieder stattfnden. Für alle gelten die all- neu entdecken“ in Lingenfeld besuchen. gemeinen Schutz-und Hygieneaufagen. Schließlich rundet die Weihnachtsfeier im Dezember dann das Jahr Die Kita „Villa Kunterbunt“ hat wieder für einen uneingeschränkten ab. Letztes Jahr durften wir bei Familie Scheib zu Gast sein und ver- Regelbetrieb geöffnet. Stets mit dem Blick auf die geltenden Corona- brachten in schönem Ambiente bei Messdiener Quiz, Schrottwichteln Bestimmungen. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 11 - Ausgabe 35/2020 Endreinigung Gemeindehaus Rahmenbedingungen zum Besuch von Gottesdiensten Die Renovierung unseres Gemeindehauses ist auf der Zielgeraden. Unter strengen Aufagen ist es wieder möglich, Gottesdienste in Am Mittwoch hat ein mehrköpfges Team in Eigenleistung alle Räume unserer Kirche zu feiern. Um das geforderte Abstandsgebot einhal- und die Fenster geputzt. Trotz einiger Stunden Arbeit war die Stim- ten zu können, haben wir nur 28 Sitzplätze zur Verfügung, Name und mung gleichbleibend gut. Adresse der Gottesdienstbesucher/innen müssen erfasst werden, es Danke allen Helfer/innen! besteht grundsätzlich Maskenpficht beim Betreten und Verlassen der

Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Kirche, am Sitzplatz darf die Maske abgelegt werden, das Singen im Gottesdienst ist nach wie vor nicht gestattet. Darum bitten wir Sie: - Melden Sie Ihren Gottesdienstbesuch im Pfarrbüro telefonisch an, dies ist ab sofort montags und donnerstags von 9-12 Uhr möglich oder jederzeit über den AB. Sollten Sie auf den AB sprechen, nen- nen Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Tel.-Nr. und das Datum des gewünschten Gottesdienstbesuchs. - Bitte bringen Sie Ihre eigene Maske mit - Bitte folgen sie den Anweisungen unserer Ordnungshelfer/innen. Die staatliche Erlaubnis Gottesdienste feiern zu dürfen wird unter der Voraussetzung erteilt, dass sämtliche Vorgaben, was Sicherheit und Hygiene betreffen, eingehalten werden. Wir bitten Sie daher um Verständnis, wenn wir darauf achten, dass sich alle Gottesdienstbe- sucher an die Aufagen halten. Da der Aufwand für die Hygienevor- schriften doch sehr groß ist, werden bis auf Weiteres nur alle 14 Tage jeweils um 10:15 Uhr Gottesdienste im Wechsel mit Schwegenheim stattfnden. An den gottesdienstfreien Sonntagen, können Sie selbst- verständlich auch den Gottesdienst in Schwegenheim besuchen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gruppentreffen und sonstige Veranstaltungen unserer Kirchen- gemeinden entfallen bis auf Weiteres. Auch Geburtstagsbesuche dürfen bis auf Weiteres nicht stattfnden. Stattdessen werden Geburts- tagshefte mit einem persönlichen Gruß eingeworfen. Das Büro des Pfarramts ist weiterhin montags und donnerstags von 9.00 h - 12.00 h besetzt. Bankverbindung/Spenden Verwaltungszweckverband Speyer/Germersheim VR-Bank Südpfalz: IBAN: DE02 5486 2500 0001 0237 30 Bitte im Verwendungszeck immer Prot. Kirchengemeinde Zeiskam angeben und den Grund der Überweisung

Prot. Kirchengemeinde Ottersheim Gesundheit Bürozeiten im Prot. Pfarramt: Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld. In seelsorgerlichen Angelegenheiten können Sie sich jederzeit an Pfrin. Ade-Ihlenfeld (Tel. 06348-285) wenden. E-Mail: pfarramt.offenbach@ evkirchepfalz.de. Homepage: www.kirche-offenbach.de. Das Büro im Pfarramt Offenbach (Pfarramtssekretärin Sabine Burk- hart) ist mittwochs von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Wochenspruch: „Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen“. Jesaja 42,3 Sonntag, 30.08.2020 (12. So. n. Trinitatis) 10:15 Uhr Gottesdienst in Offenbach, Prot. Kirche Offenbach, Lektorin A. Köck Wir feiern Gottesdienst unter Beachtung der aktuellen Hygienevor- Jetzt schriften zur Eindämmung des Coronavirus. Bitte bringen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung mit. Am Sitzplatz darf die Mund-Nasen- Mit unserer Premium-Rubrik buchen!* Bedeckung abgenommen werden. Die Gemeinde singt nicht, sondern „GesUNdheit“ präsentieren wir summt die Lieder nur mit. Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist nicht im 4-wöchigen Turnus Ihren Betrieb nötig. mit aktuellem Content, wie z.B. Prot. Kirchengemeinde Zeiskam Gut sehen + hören; Burnout; Sanfte Therapien; Zahngesundheit; Gesunder Schlaf. Prot. Pfarramt Schwegenheim, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegen- heim Tel. 0 63 44/ 56 49, mail: [email protected]; eRscheiNUNGsPlAN Homepage: www.prot-kirche-zeiskam.de PRemiUm-RUBRikeN Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. (Jesaja 42,3) Zum Nachlesen in der Bibel zum 12. Sonntag nach Trinitatis: Jes 29, oder unter archiv.wittich.de/199 17-24, Apg 9, 1-9 und Mk 7, 31-37; hierzu passendes Lied im Gesang- buch Nr. 289 sowie Psalm 147 (EG 782). Kontaktieren Sie uns: Gottesdienste/Veranstaltungen Norbert Ullmer Sonntag, 06.09. Tel. 0170 1842290 10:15 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 01.09. Alexander Brüggemann 16:00 Uhr, Präparandenunterricht in der Prot. Kirche Tel. 0170 1862290 Weitere Gottesdienste im September Tel. 06347 97208-0 | [email protected] Sonntag, 20.09. Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW * Anzeigenschluss: Donnerstag der Vorwoche 10:15 Uhr, Gottesdienst VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 12 - Ausgabe 35/2020

1. Beigeordneter Hermann-Josef Schwab Sprechstunde: Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr Ortsgemeinde sowie nach tel. Vereinbarung unter Tel. 07272 7008-901 E-Mail: [email protected] Beigeordneter Harald Walter Bellheim Sprechstunde: Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung unter Tel. 07272 7008-901 Beigeordneter Rüdiger John Ortsbürgermeister Paul Gärtner Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Tel.: 07272 7008-904 Sprechstunde: Montag und Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] sowie Mittwoch, 14.00 - 18.00 Uhr Seniorenbeauftragter Kurt Gensheimer E-Mail: [email protected] Sprechstunde Mittwoch von 15.00 – 16.30 Uhr Tel.: 07272 7008-902 in den Räumen der Ortsgemeinde Bellheim Tel: 07272 7008-903

Glückwünsche Treffpunkt: Bellheim, Abenteuerspielplatz Gebühr: 10 Euro ,1 Termin, 3 Ustd. Arbeitsmaterial: Witterungsangepasste Kleidung, festes Unsere Glückwünsche Schuhwerk VHS Bellheim – Weitere Informationen 29.08. Guber Viktor 70 Jahre Das Programm der VHS Bellheim für das 2. Halbjahr beginnt ab dem 07. 01.09. Öktem Güleser 75 Jahre September 2020. Ein gedrucktes Programmheft wird für dieses Halbjahr 01.09. Müller Luzia 70 Jahre nicht veröffentlicht. Das VHS–Programm können Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Bellheim unter www.bellheim.de einsehen. Jeweils aktuelle Kursankündigungen werden im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Aus der Gemeinde Bellheim unter der Rubrik der Volkshochschule Bellheim veröffentlicht. Alle VHS-Veranstaltungen in diesem Halbjahr können nur unter Vorbe- halt stattfnden. Die Durchführung ist abhängig vom weiteren Verlauf Anmeldezeiten für Fahrten der Corona-Pandemie. Da die Veranstaltungen nur unter Einhaltung mit Bürgerbus Bellheim der jeweils gültigen Abstands- und Hygieneregelungen stattfnden können, können sich Anfangstermine, Kurszeiten, Kursorte und die Für Fahrten an Donnerstagen jeweils am Dienstag zuvor zwischen jeweils möglichen Teilnehmerzahlen noch ändern. 14:30 - 17:30 Uhr unter Tel. 0172 / 2601622. (Bitte Feiertage beachten). Teilnehmer, die sich bereits für Kurse angemeldet haben, werden per Post oder E-Mail über den Kursbeginn und über die gültigen Hygie- nereglungen informiert. Die Teilnahme an den Kursen ist nur möglich, Wohnung im Mehrgenerationenwohnhaus wenn die Einhaltung des Hygieneplans anerkannt wird. Die Gemeinde Bellheim vermietet zum 1. Dezember 2020 eine Das Team der VHS Bellheim bedankt sich für Ihr Verständnis. Wohnung in der Edelbergstraße 1 in Bellheim. Das Haus ist mit einem Aufzug ausgestattet. Zu jeder der Wohnun- gen gehört ein Abstellraum auf dem Dachboden. Die Wohnung hat eine Größe von 58,42 m² und liegt im ersten Obergeschoss. Interessierte können sich bis zum 18.09.2020 unter Abgabe einer Gemeindebücherei Bellheim Mieterselbstauskunft, um die Wohnung bewerben. Ein Vorlage der Mieterselbstauskunft sowie weitere Informationen erhalten Sie bei Schulstr. 2 c, Tel. 07272/ 7008-605 Frau Hoffmann. Unser Bestand im Internet unter: www.bibliotheken-rlp.de Telefon: 07272 - 7008 221 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 14.30 - 18.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr Mittwoch: geschlosssen Donnerstag: 14.30 - 18.00 Uhr Volkshochschule Bellheim Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr in der Kreisvolkshochschule Germersheim

„Lesespaß aus der Bücherei“ Geschäftsstelle: Gemeindebücherei, Schulstr. 2c, 76756 Bellheim Gemeindebücherei Bellheim beteiligt sich wieder an Telefon: 07272 7008-605 der Aktion „Schultüte“ E-Mail: [email protected] Unter dem Motto: „Lesespaß aus der Bücherei“ beteiligt

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: sich die Gemeindebücherei Bellheim in Zusammenarbeit Montag: 14.30 - 18.00 Uhr mit der Grundschule Bellheim auch in diesem Jahr wieder Dienstag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr an der landesweiten Aktion Schultüte. Donnerstag: 14.30 - 18.00 Uhr Im Rahmen der Leseförderaktion erhält jedes Kind in Bellheim zur Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Einschulung eine eigene kleine Schultüte. In der Schultüte ist neben Für alle VHS-Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich einem Gutschein für einen kostenlosen Leseausweis zur Büchereibe- Eine Einrichtung der Gemeinde Bellheim nutzung auch ein Mini-Bilderbuch mit lustigen Reimen rund um das ABC enthalten, das die Kinder neugierig auf die Welt der Buchstaben machen soll. Die Bibliotheken wollen damit symbolisieren, dass das Aktuelle Kursankündigung Lesen und die Büchereibenutzung von Anfang an zur „Grundausstat- tung“ für jeden Schüler und jede Schülerin gehören. Waldbaden Leseerziehung will mehr vermitteln, als nur das Erkennen von Buch- Der Begriff Waldbaden (Shinrin Yoku) kommt ursprünglich aus Japan staben und Wörtern. Vielmehr geht es darum, dass Kinder den und bedeutet frei übersetzt „Eintauchen in die Atmosphäre des Wal- Umgang mit Büchern von Anfang an als etwas Wertvolles erleben des“. Unter Waldbaden versteht man den bewussten und achtsamen – und dass sie erfahren, wie spannend, lustig und befriedigend das Aufenthalt im Wald, bei dem man mit allen Sinnen – hören, riechen, Lesen sein kann, eine Möglichkeit sich die Welt zu erschließen. Dabei fühlen, sehen, schmecken – die Natur erlebt. Bei einem angeleiteten will die Bücherei alle Kinder unterstützen und hofft mit dieser Aktion Spaziergang im Wald lernen die Teilnehmerinnen die Waldatmosphäre viele Erstklässler als neue Leserinnen und Leser zu gewinnen. mit allen Sinnen bewusst wahrzunehmen und durch kleine Achtsam- Die Aktion Schultüte wird vom Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der keitsübungen die Natur neu wahrzunehmen und zu entspannen. Landesinitiative „Leselust in Rheinland-Pfalz“ gefördert und vom Lan- Leitung: Regine Fabian desbibliothekszentrum in Zusammenarbeit mit den Büchereistellen Termin: Donnerstag, 17. September 2020, 18:00 – Rheinland-Pfalz koordiniert. Weitere Informationen gibt es im Internet 20:15 Uhr unter www.lbz.rlp.de oder in der Gemeindebücherei Bellheim unter (bei Regen wird der Termin verschoben) der Telefonnummer 07272/7008-605. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 13 - Ausgabe 35/2020 Kindergärten

Schülerhort IGLUS Bellheim Die Sommerferien sind leider zu Ende Wir begrüßen unsere Kinder für ein weiteres, hoffentlich schönes Jahr im Hort. Besonders begrüßen wir unsere neuen Kinder: Elyas, Ida, Nela, Tristan, Maricel, Sascha, Emma, Leonard und Zoe, sowie unseren Anerkennungspraktikant Marcel und unseren FSJ´ler Christian.

Lediglich bei unserer Tour zum Spielplatz am Baggersee Germersheim hatte Petrus kein Einsehen und schickte uns, kaum dass wir da waren die ersten Regentropfen. Als es gar nicht mehr zu regnen aufhörte, fuhren wir früher zurück und wärmten uns mit einer heißen Scho- kolade. Auch zu Fuß waren wir unterwegs. Wir wanderten zur Knit- telsheimer Mühle wo uns der Spiegelbach reichlich Abkühlung bot. Vom Hundeplatz aus ging es durch den Wald am Graben entlang zum „Schloss Friedrichsbühl“, bekannt auch unter „Bombenloch“ oder „Neuhaus“ und über die Holzwiesen zurück. Unser Ferienprogramm gestaltete sich diesmal wegen Covid 19 Apropos Hundeplatz, wir durften wieder eine Woche auf dem Gelände anders als üblich, aber deshalb nicht schlechter. Die Kinder brachten des Hundevereins verbringen! Dort gefällt es uns richtig gut. Herzli- täglich ihre Fahrräder mit, sodass wir ganz fexibel unseren Tag gestal- chen Dank an den Vorsitzenden Herr Langenberg für sein okay und an ten konnten. Wir waren viel unterwegs und brachten es dabei auf ca. Herrn Baßler, der hier in Bellheim unser Ansprechpartner ist. 100 km in dieser Zeit. Das Wetter meinte es auch immer gut mit uns Einen ganz besonderen Dank auch an Frau Rummel von Rummel und somit konnten wir unbeschwert zweimal nach Ottersheim (einmal Siebdruck & Werbetechnik, die uns eine ganz tolle, bunte Magnet- zum Eis essen, einmal an das Teilungswehr Queich/Spiegelbach), den tafel mit den Namensschildern der Kinder gestaltet und gespendet Rhein nach Germersheim, zum Alla Hopp Rülzheim, zum Handkees- hat! Eine optische Bereicherung für unseren Hortfur! Wir sind happy! platz Lustadt und zum Graben bei der Holzmühle Westheim radeln. Unsere Köchin Andrea verwöhnte uns dieses Jahr noch zusätzlich indem sie zum Teil ihr leckeres Essen (Nudel-, Kartoffelsalat & Co) zu unseren Ausfugszielen brachte. Lieben Dank für diesen besonderen Service! Zum Schluss möchten wir nochmal darauf hinweisen, dass ab jetzt die neuen Anmelderegularien und die konzeptionellen Änderungen gelten. Genaueres kann man auf unserer Homepage www.schuelerhort- iglus.de nachlesen. Vereine und Gruppen

Stammtisch Jahrgang 1951/52 Unser nächster Stammtisch fndet am Mittwoch, dem 02.09.2020, um 18.30 Uhr, in der „Gartenlaube“ (hinter Schwimmpark), statt. Bitte denkt an Eure Mund-/Nasenbedeckung und haltet die vorgege- benen Hygienemaßnahmen ein.

Pfälzerwald-Verein OG Bellheim Wanderung des Pfälzerwald-Vereins Bellheim am Samstag den 15. August. Treffpunkt war um 14:00 in Hördt am Wanderparkplatz. Einige von uns machten sich in Bellheim, vom Mühlbuckel aus, zu Fuß auf den Weg. Andere kamen mit dem Rad zum Treffpunkt. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 14 - Ausgabe 35/2020 Es war eine einzigartige Wanderung durch unseren „Pfälzer Urwald“, Rheumaliga öAG Bellheim überwiegend entlang des Treidlerwegs. Die Rundwanderung führt vorbei Informationen zur Wiederaufnahme des Funktionstrainings der an zahlreichen Fischteichen bedeckt mit Wasserlinsen und Seerosen. öAG Bellheim der Deutschen Rheumaliga Auch die Vielfalt im Auenwald, mit vielen wilden Obstbäumen, und ein- Die öAG Bellheim startet wieder mit der Trockengymnastik zu den drucksvollen uralten Baumriesen hat uns sehr beeindruckt. Zu zahlreichen gewohnten Therapiezeiten: Details gab es kompetente Erklärungen von unserem Wanderführer Arno Dienstag, Gruppe 1: 17:10 Uhr Gruppe 2: 18:00 Uhr Kern. Nach ca. 10 km trafen wir wieder am Ausgangspunkt ein. In gemüt- Mittwoch, Gruppe 1 (Hocker) 15:45 Uhr Gruppe 2: 16:35 Uhr licher Runde ließen wir einen schönen Tag im Schnitzelwerk ausklingen. Donnerstag, Gruppe 1 (Hocker) 17:10 Uhr Gruppe 2: 18:00 Uhr Die Wassergymnastik im Lehrschwimmbecken der Stadthalle Ger- mersheim fällt weiterhin aus. Aufgrund der Auswirkungen der Corona Pandemie fndet bis auf Wei- teres das Funktionstraining auf dem Kleinspielfeld neben der Fort- mühlhalle statt. Der Zutritt auf das Gelände ist über den Eingang beim Parkplatz Fort- mühlhalle/Schulstr. oder den Eingang Nähe Fortmühlstr. (gegenüber Netto) möglich. Bitte fnden Sie sich dort spätestens 5 Minuten vor geplantem Übungsbeginn ein. Bitte bringen Sie ein eigenes Handtuch und einen eigenen Kugel- schreiber mit. Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen und die Wiederaufnahme des Trainings nach dreieinhalb Monaten Pause und danken der Orts- und Verbandsgemeinde Bellheim für die Unterstützung. Sportvereine

Radtour am 6. September 2020 Zur folgenden Radtour laden wir die PWVler und alle die es noch wer- RC „Silber Pils“ Bellheim den wollen sehr herzlich ein. Wir fahren von Bellheim - Westheim - Weingarten - Schwegenheim, Deutsche Meisterschaft am Sachsenring von da durch den Wald nach Harthausen und dort zur Einkehr in der Robin Fischer, Marc Wunderlich und Dominik Mer- PWV-Hütte zum Wasserhaus. seburg standen am Sachsenring am Start der nati- Strecke: ca. 28 km onalen Titelkämpfe. 168 km verteilt auf 48 Runden Abf: 10.00 Uhr am Schützenhaus mit insgesamt ca. 3000 hm waren zu bewältigen. Die Wanderführer Brigitte u. Fritz ersten Runden wurden moderat gefahren, sodass alle drei sich an Ausreißversuchen beteiligen konnten. Eine Gruppe von 4 Fahrern setzte sich einige Zeit ab. Nach knapp der Hälfte der Dis- Musikverein Bellheim e.V. tanz musste Marc das, sich immer weiter ausdünnende, Feld ziehen lassen. Kurz danach hatte Robin einen Defekt am Hinterrad und war Erfolgreiches Platzkonzert ebenfalls draußen. Merse hielt sich noch gut. Etwa bei km 100 kam Am Sonntag, den 16.08., eigentlich unser eine stärkere Regenfront herein und das Feld zog sich in den Abfahr- alljährlicher und traditioneller Waldfest- ten stärker auseinander. Merse war noch einige Zeit dabei, aber nach sonntag, hat der Musikverein Bellheim e.V. am Vormittag ein kleines 120 km musste auch er abreißen lassen. Gute Vorstellung, die ohne Konzert auf dem Waldfestplatz gegeben. Regen möglicherweise mehr Früchte getragen hätte. Unter Einhaltung aller Corona-Hygienevorschriften und Mindestab- stände, unterhielt das Orchester mit unterschiedlichsten Musikrich- tungen ca. 150 Besucherinnen und Besucher, die mit eigenen Sitzgelegenheiten und Verpfegung anrückten. Auf Grund der einge- schränkten Probebedingungen wurde das Orchester in den letzten Wochen auf drei Gruppen aufgeteilt. Alle Gruppen probten individuell an Stücken, die auch am Sonntag im Wechsel zum Gesamtorchester zu hören waren. Wir freuen uns sehr, dass unser kleines Platzkonzert bei unseren Hörern so großen Zuspruch gefunden hat und sind uns sicher, dass das nicht unser letzter Auftritt in diesem Jahr gewesen sein wird. Vielen herzlichen Dank für alle Spenden.

FC Phönix Bellheim e.V. Abteilung - Aktive Ergebnis: Vorbereitung - Test - Freundschaftsspiel 2. Mannschaft: FC Phönix Bellheim II - SV Landau West II - 2:1

Ergebnis: Verbandsspiel - 1. Runde: Kreispokal-Südpfalz 1. Mannschaft: SV Dammheim I - FC Phönix Bellheim I - 0:3 Spielbericht: Verbandsspiel - 1. Runde: Kreispokal-Südpfalz SV Dammheim - FC Phönix Bellheim 0:3 (0:2) Phönixbuben ziehen in 2. Pokalrunde ein - Neuburg wartet Ohne Probleme konnte die Phönixelf die erste Pokalrunde beim B-Klassisten SV Dammheim überstehen. Die Vorfreude und Motiva- tion bei den Spielern, sowie auch bei den Fans, die heute zahlreich in Dammheim vor Ort waren, war sehr hoch. Denn nach langer langer Zeit ging es mal wieder um etwas. Ebenfalls nach langer Zeit muss- ten die Anhänger mal wieder Eintritt für das Spiel zahlen. Mit neuen VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 15 - Ausgabe 35/2020 Angreifern und neuem Coach gingen die Bellheimer ins Spiel hinein. Trainer Steffen Hess stellte mit Maurice Hafner und Pascal Gaschott zwei „Neulinge“ in die Startelf und wurde am Ende dafür belohnt werden. Der FC Phönix nahm von Beginn an die Favoritenrolle an und konnte vor rund 120 Zuschauern bereits nach 4 Minuten jubeln: Nach einem abgefälschten Schuss von Pascal Gaschott sprang der Ball zu Maurice Hafner, der direkt einzog und den Ball zur frühen Füh- rung im Heimtor versenkte. Bellheim dominierte auch im weiteren XXXX Verlauf das Spielgeschehen. Als Außenstehender erkannte man die Ferienwohnung Iris Kiefer Handschrift des Trainers: Zwei Innenverteidiger mit Gabi und Kuntz, Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 die die Abwehr stabil hielten, sowie 2 offensive Außenverteidiger mit [email protected] Kopf und Wegmann, die das Spiel breit gemacht haben. In der 22. Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- Spielminute brachte Enrico Niederer von halblinks einen Freistoß in rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- den Strafraum, wo Moo Hafner am kurzen Pfosten an den Ball kam dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! und ihn zum 0:2 hineinspitzelte. Das Spiel beruhigte sich nun etwas und der SV Dammheim kam erst in Minute 36 das erste Mal gefähr- Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen lich vors Phönixtor, aber Keeper Manuel Bader, der die zwei verletzten Torhüter Gehrlein und Kechler ersetzte, hielt glänzend. In den kom- Preis für 2 Personen 45,- € für jede weitere Person 15,- € menden Wochen darf man auch auf das Comeback von Moritz Reich- ling gespannt sein, der nach seinem Kreuzbandriss auf sein erstes Haustiere sind nicht erlaubt! Spiel hinarbeitet. Die zweite Halbzeit war zu 80% ein Sonntagskick. Bellheim verwaltete das Spiel auch die zweiten 45 Minuten und ließ dem SVD bis auf ein oder zwei Möglichkeiten keine Chance, ein Tor zu erzielen. So durstig wie der gut leitende Schiedsrichter war und die Bellheimer Zuschauer ihm einen schönen Müller-Schorle anboten, blieb er seiner Linie treu und verzichtete darauf. Daraufhin machte in der 70. Minute Neuzugang Pascal „Pasco“ Gaschott den Sack endgül- tig zu und netzte nach Vorarbeit von Balasz Kovacs zum 0:3 Endstand ein. Am kommenden Sonntag steht auch schon die 2.Pokalrunde an. Im ersten Pficht-Heimspiel der Saison wartet der Ligakonkurrent aus Neuburg! Anpfff im Franz-Hage-Stadion ist um 16.00 Uhr! Für den FC Phönix siegten im ersten Pfichtspiel : Bader - Kopf - Kuntz - Florea - Wegmann - Habbouchi (77. Hagen Kleinfeldt) - Niederer - Kovacs (87. Risser) - Drozynski (64. Ali El-Dor) - Hafner - Gaschott (83. Trauth). Vorschau: Verbandsspiel - 2. Runde: Kreispokal-Südpfalz Sonntag: 30.08.2020 1. Mannschaft: 16:00 Uhr, FC Phönix Bellheim I - FV Neuburg I Hinweis: Unsere erste Aktive Mannschaft würde sich über eine zahl- reiche Unterstützung von Seiten der Freunde, Fans und Vereins- mitglieder, zu dem am kommenden Sonntag, dem 30.08.2020 statt fndeten Kreispokal - Heimspiel im Franz Hage Stadion gegen den FV Neuburg, Spielbeginn: 16:00 Uhr, sehr freuen. Abteilung - Jugend Anmeldung von Bambini - Spieler / innen, der Jahrgänge 2014 und 2015 Die Jugendabteilung des FC Phönix Bellheim sucht noch für die anstehende neue Spielsaison: 2020 - 2021, die im September begin- nen wird, für die G (U7) Bambini - Jugend, Spieler / innen der Geburts- jahrgänge 2014 und 2015. Kontaktaufnahme für Anmeldungen: Vorstand - Jugend, Thomas Hofmann - Telefon: 07272/7778870 oder Mobil: 0175/2310340, Jugendleiter - Jochen Wambsganß - Telefon: 07272/7779789 oder Mobil: 0176/44409703, Koordinator-Spielbe- trieb, Manfred Schmid - Telefon: 07272/73434. Der FC Phönix Bellheim sucht ab sofort begeisterte Nachwuchs- kicker auf der- Torwartposition der Jahrgänge 2010 und 2011 für die E-Jugend. Was könnt Ihr erwarten? # regelmäßiges Torwarttraining # eine geile Mannschaft # Spielbetrieb auf Kreisliganiveau an den Wochenenden # engagierte Trainer # Was müsst Ihr mitbringen? # Lust auf Fussball # Spass # Fussballschuhe # Torwarthandschuhe # Schienbeinschoner Die Trainingszeiten sind wöchentlich Montags und Donnerstags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr! Interesse geweckt? Dann meldet Euch bitte per Whats App 0160/8249693 Stefan Höhl. Ergebnisse: Vorbereitung - Test - Freundschaftsspiele D-Jugend: FC Phönix Bellheim - TB Jahn Zeiskam/Hochstadt - 10:3 C-Jugend: FC Phönix Bellheim - JSG Römerberg - 2:1 B-Jugend: FC Bavaria Wörth - FC Phönix Bellheim - 0:6 B-Jugend: SV Gommersheim/JSG Gäu - FC Phönix Bellheim - 8:4 A-Jugend: VfR Sondernheim U21 - FC Phönix Bellheim - 0:6 Vorschau: Vorbereitung - Test - Freundschaftsspiele Dienstag: 25.08.2020 C-Jugend: 18:00 Uhr, FC Phönix Bellheim - JFV Ganerb I Montag: 31.08.2020 E1-Jugend: 17:00 Uhr, FSV Offenbach I - FC Phönix Bellheim I B-Jugend: 19:00 Uhr, 1.FC Rheinpfalz JFV - FC Phönix Bellheim Vorschau: Kreispokal und Verbandspokalspiele Freitag: 28.08.2020 E1-Jugend: 17:30 Uhr, SV Rülzheim I - FC Phönix Bellheim I Samstag: 29.08.2020 D-Jugend: 14:30 Uhr, FC Phönix Bellheim - SV West Landau C-Jugend: 14:30 Uhrl, SV Viktoria Herxheim - FC Phönix Bellheim VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 16 - Ausgabe 35/2020

Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Ulrich Christmann Sprechstunde: Dienstag, im Gemeindehaus, 19.00 bis 20.00 Uhr Tel. 06348 251 Knittelsheim privat Tel. 0162 2549420

Sportvereine Aus der Gemeinde TuS Knittelsheim Gemeindebücherei Knittelsheim Dauerkarten - auch für Frauen Hallo TuS‘ler, ò Ǩ ab sofort gibt es Dauerkarten für Mitglieder (60 €), Rentner (40 €) und Frauen (10 €). Der Kauf der Dauerkarte hat einen besonderen ǥ „Corona-Vorteil“ : Ihr gebt einmalig eure Daten an und werdet bei allen Heimspielen von TuS Herren 1-3 am Eingang einfach nur abgehakt. ǤǤǤò Dies erleichtert euch und dem Verein den Einlass bei den Spielen ǤǤǤǦ ò ǤǤǤò (keine aufwendige Registrierung)! ǤǤǤ Zwei Möglichkeiten um deine Dauerkarte zu sichern: ǥ 1) Du meldest dein Interesse per WhatsApp bei Thorsten Reiter oder Thomas Richter an, schickst deine Daten durch (Name, Adresse, Tele- Úͳ͸ǣ͵ͲͳͺǣͲͲ fonnummer) und bekommst einen IBAN. Sobald du überwiesen hast, bekommst du deine Karte per Post geschickt. Ǩ 2) Du holst deine Dauerkarte in den nächsten Tagen gegen Barzahlung Dank der großartigen Unterstützung von sun concept präsentiert sich (bis zum 31.8) bei Fam Richter in Knittelsheim ab (Kirchstr 10a) Telefo- unsere Bücherei nun stolz mit ihrem neuen unverwechselbaren Logo! nische Absprache unter 06348/919870 Wir danken dem Team von sun concept ganz herzlich für die tolle Nicht lange zögern, zuschlagen. Unterstützung! Schulen

Grundschule Ottersheim - Knittelsheim Schulanmeldung für das Schuljahr 2021/2022 Alle Informationen zur Schulanmeldung fndet Sie unter Gemeinde Ottersheim.

Mein Traumurlaub Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der FERIENPARK LENZ Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz Foto: bootsurlaub.de ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 17 - Ausgabe 35/2020

Ortsbürgermeister Gerald Job Ortsgemeinde Sprechstunde: Mittwoch im Rathaus,17.15 bis 18.00 Uhr Tel. 06348 8600, privat Tel. 06348 4103 Seniorenbeauftragte Esther Stadel Ottersheim Tel. 06348-919 486

Aus der Gemeinde

Einwohnermeldeamt für Bäume Projekten weit über 100 Bäume gepfanzt. In den neuen Haardtstü- cken wurde zusätzlich eine Fläche von rund 16 000 m². aufgeforstet. Was tut sich in Ottersheim? Schwer tue man sich, wenn ältere Bäume aus Gründen der Ver- Einwohnermeldeamt für Bäume?! kehrssicherheit gefällt werden müssen. Hier wird von der Gemeinde Im Baumkataster soll in Sekundenschnelle zu sehen sein, wie es stets professionelle Hilfe zu Rate gezogen. jedem einzelnen Baum in Ottersheim geht. Welche Baumarten gibt es in Ottersheim: Schon voraussichtlich im Oktober werden die endgültigen Daten für Nach dem aktuellen Stand des Baumkatasters sind bis jetzt über 40 das Ottersheimer Baumkataster vorliegen. Jeder Ottersheimer Baum verschiedene Baumarten in öffentlichen Flächen in Ottersheim doku- ist dann für die Mitarbeiter der Verbandsgemeinde nur einen Klick mentiert. Am häufgste sind Wildbirne (Pyrus calleryana Chanticleer), entfernt. Dafür hat die Verbandsgemeinde eigens den Bauhofeiter Vogelkirsche (Prunus avium), Spitzahorn (Acer platanoides), Hain- Peter Wolff und Mitarbeiter Michael Hellmann von der Forschungs- buche (Carpinus betulus) und Winterlinde (Tilla cortada). Der wohl gesellschaft für Landschaftsentwicklung und Landschaftsbau zerti- imposanteste Baum ist sicher die Friedenseiche, die 1945 gepfanzt fzieren lassen. Seit Wochen sind sie damit beschäftigt, die Daten wurde. aufzunehmen. Als erstes bekam jeder Baum seine eigene Adresse Vielleich lautet die nächste Kerweschätzfrage wie folgt: Wie viele (Nummer). Zusätzlich wurde der Baum mit Hilfe von GPS lokalisiert. Bäume sind in Ottersheim registriert? Wer einen guten Tipp abgeben In Brusthöhe (1,30 m) wurde der Umfang des Baumes aufgenommen möchte, darf jetzt schon anfangen zu zählen – viel Erfolg. und sein Zustand bewertet und erfasst. Mit Hilfe dieser Daten entsteht das umfangreiche Baumkataster samt digitalem Zugriff. „Eigentlich ist das Baumkataster nie vollendet“, erklärt Peter Wolff. Durch Fällungen, Pfanzungen und den Erwerb oder Verkauf von Flächen verändert sich die Anzahl ständig. „Das Kataster funktioniert wie ein Einwohnermeldeamt für Bäume.“ Für Peter Wolff bedeutet das viel Arbeit. Denn Sie sind die Einzigen der Verbandsgemeinde, die die Kontrollen durchführen dürfen. „So viele Bäumen regelmäßig zu kontrollieren, ist ohnehin schwierig“, sagt er. Mit der Erstaufnahme des Bestandes wurden auch die künftigen Kontrollintervalle festgelegt. Nicht jeder Baum ist alle zwölf Monate dran. „Bei jungen Bäumen beispielsweise reicht eine Kontrolle alle zwei Jahre, denn ihr Pfegebedarf ist nicht hoch.“ Indirekt unterstützt wird er durch den Gemeindebediensteten Ludwig Stadel, der schon immer ein Auge darauf hatte und bei Auffälligkeiten agiert. In der Ver- gangenheit wurde Förster Jürgen Wenzel um Rat gebeten. Jetzt wird Peter Wolff informiert. Im Zweifel wird ein spezialisierter Baumpfeger hinzugezogen. Einen ganz besonders wichtigen Job übernehmen die Mitarbeiter des Bauhofes gerade in den heißen Tagen der letzten Wochen. Sie bewässern die Bäume regelmäßig und schützen sie damit vor dem sicheren Tod. Wenn wir lange Freude an unseren Bäu- men haben wollen, müssen wir uns auch um sie sorgen, so Ortsbür- germeister Gerald Job. Die Bäume bringen nicht nur Grün in unser Dorf, sondern sind auch ein wichtiger Beitrag für unser Kleinklima im Ort. Sie spenden uns Schatten und Abkühlung in den heißen Tagen. In den letzten Jahren wurden durch die Gemeinde in Aktionen und

Diamantene Hochzeit die Glückwünsche im Namen der Verbandsgemeinde Bellheim. Sie wünschten dem Ehepaar alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

Infoveranstaltung „Wohnformen im Alter“ Vorankündigung: Am 17.09.2020, um 19.00 Uhr, fndet in der Schul- und Kultur- halle eine Informationsveranstaltung zum Thema „Wohnformen im Alter“ statt. Bitte Termin vormerken!

Hinweis: Corona-Krise

Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.

Am 19. August 2020 feierten die Eheleute Vinzenz und Renate Gläß- Das Team der LINUS WITTICH Medien KG gen das Fest der Diamantenen Hochzeit. Ortsbürgermeister Gerald Job gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Otters- heim. Bürgermeister Dieter Adam (nicht auf dem Foto) überbrachte Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 18 - Ausgabe 35/2020 Schulen

Grundschule Ottersheim Schulanmeldung für das Schuljahr 2021/2022 Die Schulanmeldung der Kinder, die bis 31. August 2021 das 6. Lebensjahr vollendet haben, fndet statt am:

Dienstag, den 15. September 2020, zwischen 16 und 17.30 Uhr, im Hauptgebäude (Eingang Schulstraße) Wegen der Corona-Aufagen ist es in diesem Jahr notwendig, dass Sie vorab telefonisch die Uhrzeit mit uns vereinbaren. (Tel. 7662, möglichst montags od. mittwochs zwischen 11 und 14 Uhr)

Die Eltern der Kinder, die im kommenden Jahr schulpfichtig werden, erhalten eine schriftliche Einladung mit allen weiteren Infor- mationen. Falls Sie keine Aufforderung erhalten haben oder erst kürzlich zugezogen sind, melden Sie sich bitte umgehend in der Grundschule, Tel. 06348/7662. Bei der Anmeldung legen Sie bitte die Geburtsurkunde des Kindes, das Familienstammbuch oder den Aufnahmebescheid/ Registrierschein vor sowie eine Bescheinigung über den Kinder- gartenbesuch und den Impfpass Ihres Kindes. Bei allein sorgeberechtigten Elternteilen ist ein Nachweis über das alleinige Sorgerecht erforderlich. Bei unverheirateten Paaren mit gemeinsamem Kind ist ebenfalls eine Bescheinigung über das Sorgerecht vorzulegen.

Vereine und Gruppen

Kath. Frauengemeinschaft Ottersheim Würzwisch - Aktion Die kfd bot nach dem Gottesdienst an Maria Himmelfahrt wieder Kräutersträuße gegen eine Spende an. Der Betrag von 300,-- Euro kam dem Kinderschutzbund Landau-SÜW e.V. zugute. Sportvereine

LK Tagesturnier in Ottersheim – jetzt anmelden Tennisclub ’86 e.V. Coronabedingt hast Du keine Medenrunde gespielt oder weniger Spiele gehabt? Noch fehlende LK Punkte für einen Aufstieg sammeln? Oddeschemer Sommerfest beim TCO Oder einfach nur Lust auf Tennis? am 12.09. - 13.09. Dann sind die LK-Tagesturniere beim TC´86 Ottersheim genau das Liebe Ottersheimer Bürger, Richtige für Dich! heute haben wir eine tolle Nachricht für Euch. Melde Dich jetzt auf mybigpoint an uns sichere Dir einen Startplatz auf Da die Odderschemer Kerwe dieses Jahr leider ausfällt, haben wir ein der Meldeliste. kleines Programm als Ersatz für Euch auf die Beine gestellt. Folgende Konkurrenzen stehen zur Auswahl: Wir laden herzlich zum Oddeschemer Sommerfest am 12.09. & 13.09. Samstag, 05.09. Herren 30 und Herren 40 auf der Anlage des TC´86 Ottersheim ein. Sonntag, 06.09. Herren und Damen Am Samstag Abend wird die Live Gruppe „The Bombshells“ zu Gast Nähere Infos zur Ausschreibung und für die Anmeldung auf mybig- auf unser Bühne sein und uns ab 19.00 Uhr musikalisch einheizen. point oder über folgende Links: (Reserverierungen & Karten können beim LVM - Büro Gutting Tel. https://mybigpoint.tennis.de/web/guest/turniersuche?tournamen 06348 - 940913 in Auftrag gegeben werden / keine Abendkasse) tId=432647 Sonntags starten wir ab 11.00 Uhr mit einem bayerischen Frühstück. https://mybigpoint.tennis.de/web/guest/turniersuche?tournamen Hierzu spielt unsere Ottersheimer Musikkapelle zünftig passend zu tId=432648 Weißwurst und Haxen auf. (Eintritt frei) Wir freuen uns auf Deine Anmeldung und Deine Teilnahme an unserem Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Tagesturnier.

Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. blog.wittich.de Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 19 - Ausgabe 35/2020

Ortsgemeinde Ortsbürgermeisterin Susanne Lechner Sprechstunde: Mittwoch im Rathaus, 16.45 bis 18.00 Uhr. oder nach telefonischer Vereinbarung: Zeiskam Tel. 06347 8171, privat Tel. 06347 918375

Glückwünsche Aus der Jugendarbeít

Unsere Glückwünsche Jugendtreff Zeiskam 29.08. Humbert Lore 80 Jahre für Kinder ab der 3. Klasse Aus der Gemeinde Seit Mittwoch, dem 19.08.2020 wieder geöffnet! Aktion STADTRADELN - Radeln für ein Öffnungszeiten: gutes Klima MITTWOCH und DONNERSTAG 16:00 – 18:00 Uhr

Wie funktioniert es:

• pro Öffnungstag dürfen 10- 12 Kinder kommen • nur mit vorheriger Anmeldung, die ist sofort möglich • bei Christine Baumann unter 01575-3316717 (gerne per Whats App) • nach der Anmeldung erhalten sie eine Bestätigung. Mitzubringen:

• beim ersten Besuch benötigen wir einen Zettel mit Anschrift, Telefonnummer der Kinder plus eine Unterschrift der Erziehungsberechtigten • Maske • Trinkflasche mit Namen beschriftet GUT ZU WISSEN:

• wir sind für ihre Kinder da, mit jede Menge SPIEL, SPAß und AKTION • es gibt kleine Snacks und Getränke zu günstigen Preisen • wir halten uns an die aktuellen COVID- 19 Verordnung und den Hygieneschutz. Nachzulesen auf der Homepage der VG- Bellheim/ Zeiskam nimmt an der Aktion STADTRADELN, der derzeit welt- Jugendpflege größten Fahrradkampagne teil. Bereits 2019 traten ca. 400.000 Radler in über 1000 Kommunen die Pedale und legten dabei 77 Millionen Kilometer zurück, die im Vergleich zum Auto über 11.000 Viel Spaß wünscht Euch das Team die Jugendpflege der VG- Bellheim Tonnen CO2 eingespart haben! Die Aktion wird in der Verbandsge- meinde vom 10. - 30.09. durchgeführt. Mit der Beteiligung an die- Jugendpflegerin VG- Bellheim, Astrid Kögel, Schubertstraße 18, 76756 Bellheim ser Aktion soll auch auf die neue Ausrichtung „Radtourismus“ des [email protected] - 0176- 31759472 Südpfalz Tourismus aufmerksam gemacht werden. Hierzu wurden wir von der Pfalztouristik als Modellregion ausgewiesen. Worum geht´s? Tritt 21 Tage in die Pedale für mehr Radförderung, Klimaschutz Schulen und eine lebenswerte Kommune! Sammle Kilometer für das Team „Zäskäm radelt“, egal, ob du berufich oder privat mit dem Rad unterwegs bist. Wann wird geradelt? Vom 10.-30. September Fuchsbachgrundschule Zeiskam Wie kann ich mitmachen? Schuleinschreibung für 2021/22 an der Registriere dich auf stadtradeln.de für unsere Verbandsgemeinde und trete dann unserem Zeiskamer Team „Zäskäm radelt“ bei. Fuchsbach Grundschule Zeiskam Danach kannst du losradeln und die gefahrenen Radkilometer ein- Am Dienstag, den 01.09.2020 fndet in der Fuchs- fach online eintragen oder per STADTRADELN App tracken. bach Grundschule Zeiskam die Schuleinschreibung Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!! #zeiskamkanns der neuen Schulanfänger für das kommende Schuljahr 2021/22 statt. Es werden alle Kinder angemeldet, die vor dem 1. September des kommenden Jahres (2021) ihren sechsten Geburtstag haben. Kann-Kinder (geb. vom 1. September bis 31. Dezember 2015) Hinweis: Corona-Krise können erst in der zweiten Februarhälfte 2021 angemeldet werden. Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren, Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des müssen erneut angemeldet werden. Die Schuleinschreibung fndet in diesem Jahr in der Zeit von 16 Uhr Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her- bis 18 Uhr in der Fuchsbach Grundschule Zeiskam, Hauptstraße 16, gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle im Neubau sowie im Altbau (Eingang durch den Hof) statt. Inhalte online freigeschaltet. Bitte achten Sie auf die geltenden Corona-Hygieneregeln. Falls Sie am 01.09.2020 keine Möglichkeit sehen zur Schuleinschreibung zu kommen, setzen Sie sich bitte mit der Schulleitung, Frau Schweizer, in Verbindung. Wir bieten Ihnen in diesem Fall gerne Alternativen an. Zur Anmeldung werden das Familienstammbuch oder eine Geburtsurkunde des Kindes und eine Bestätigung zum Kinder- Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de gartenbesuch benötigt. Es ist vorgesehen, dass Ihr Kind mit Ihnen zur Anmeldung kommt. Das Team der LINUS WITTICH Medien KG Wir freuen uns sehr auf den ersten Kontakt mit Ihnen und Ihrem Kind. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 20 - Ausgabe 35/2020 Vorbereitungen für das „Etwas andere Wein- und Kelterfest 2020“ auf Vereine und Gruppen Hochtouren. Es handelt sich dabei um keine öffentliche Veranstaltung - sondern um unterschiedliche Events, die an dem letzten Septem- berwochenende geplant werden. Bei allen Veranstaltungen besteht eine Anmeldepficht - es muss im Vorfeld reserviert werden. Aufgrund Abstandsregelungen etc. stehen auch nur begrenzte Platzkontingente zur Verfügung. Diese Einschränkungen nehmen wir aber gerne in Kauf um unsere Vereinsaktivitäten wieder weiter zu führen und unser Jubi- läum zu feiern. Geplant ist eine kulinarisch Weinprobe (Freitag, 25.9. und Samstag, 26.9.), unser Sonntagsmittagessen mit Kuchenverkauf Vollversammlung mit Neuwahlen (Sonntag, 27.9.) und einem Rumpsteakabend (Montag, 28.9.). Bereits Ende Februar fand die Vollversammlung des Gesangvereins Frohsinn statt, über die wg. der Corona-Krise jedoch erst jetzt berichtet werden kann. Höhepunkte des Vergangenen Jahres waren das Konzert moderner Chöre der Chor „Happy Voices“ mit drei Gastchören sowie das Adventssingen des Frauen- und. Letzteres war zugleich der letzte Auftritt mit Martin Erhard, der zum Jahresende zum Bedauern aller Sän- gerinnen und Sänger seine Chorleitertätigkeit aufgab, um sich zukünftig anderen berufichen Herausforderungen widmen zu können. Bei der Neuwahl des geschäftsführenden Vorstands wurden der Vorsitzende Helge Günther, die Kassenführerin Christiane Butz und Schriftführer Ralf Humbert in ihren Ämtern bestätigt. Für Peter Hum- bert, der vor einem Jahr das Amt des stellvertretenden Vorsitzendes aufgab, um den Vorsitz des Fördervereins zu übernehmen, wurde Corina Hartwig-Blesinger als stellvertretende Vorsitzende gewählt. In den Beirat wurden Marius Butz, Tanja Cebulla, Renate Günther, Claudia Lenzen, Fritz Mees und Jürgen Wiegandt wiedergewählt. Der Vorsitzende Helge Günther bedankte sich bei den aus dem Beirat ausscheidenden Personen Michaela Korpis und Jürgen Rihm für ihre engagierte Mitarbeit im Verein. Sein besonderer Dank galt Alfons Best, der 21 Jahre lang dem Beirat angehörte, und Werner Krebs, der sich insgesamt 29 Jahre lang als Beiratsmitglied für den Verein engagierte. Als Kassenprüfer wurden Fred Vordermaier und Manfred Sauer-Wille- rich in ihren Ämtern bestätigt. In seinem Ausblick auf das kommende Jahr hob der Vorsitzende Helge Günther hervor, dass sich die aktuellen Änderungen in der Organisa- tion der Chorproben sehr gut bewährt haben. Mit Janina Moeller ist dem Verein für die Leitung der Happy Voices ein wahrer Glücksgriff gelungen. Die moderne Chorleiterin begeistert mit ihrer temperament- vollen und effzienten Art, die Proben zu leiten. Aufgrund des schnellen Fortschritts wurde für das aktuelle Jahr ein Konzert ins Auge gefasst, das wegen der Corona-Krise leider abgesagt werden musste. Die Happy Voices führten zu Beginn der Corona-Krise Online-Chorproben durch. Seit einigen Wochen fnden die Chorproben in der Fuchsbach- halle unter Einhaltung der Abstandsregeln statt. Für den Frauen- und Männerchor, die z.Zt. vom Vorsitzenden Helge Günther geleitet werden, fnden momentan keine Proben statt. Sobald auch für diese Chöre wieder Proben möglich sind, soll ein neuer Chor- leiter verpfichtet werden. Trotz der Corona-Krise, die sowohl das diesjährige „Zäskämer Zwewwlfescht“ sowie das Konzert der Happy Voices verhindert hat, Sportvereine schauen die Sängerinnen und Sänger verhalten optimistisch in die Zukunft. Denn ein ist sicher: alle warten gespannt auf bessere Zei- ten mit dem sehnlichen Wunsch, den normalen Chorbetrieb in vollem TB Jahn Zeiskam e.V. Umfang wieder aufnehmen zu können. 1. Mannschaft FC Olympia Kirrlach - TB Jahn Zeiskam 2 : 2 (1:0) Der TB Jahn fuhr erneut über den Rhein, um sein nächstes Vorbereitungsspiel auszutragen. Weil in Rheinland-Pfalz nur insgesamt 30 Spieler bei einer Begegnung dabei sein dürfen, zieht es den Trainer, auch dank seiner guten Verbindungen, gerne ins Badische. Dort gelten diese Einschrän- kungen nicht. 40. Wein- und Kelterfest der Liederkranz-Chöre Zeiskam Im Heimatort von Stefan Ronecker traf man auf den einheimischen ... das etwas andere Wein- und Kelerfest 2020 Verbandsligisten. Die Zeiskamer kamen zunächst noch nicht ins Spiel. In diesem Jahr wollten wir unser 40. Wein- und Kelterfest am letzten Auch bei den Gastgebern lief es anfangs nicht richtig. Etwas überra- Wochenende im September ganz traditionell in unserem Alten Bau- schend fel dann der Führungstreffer der Gastgeber. Nach einem Foul ernhof feiern. von Mustafa Köse im Strafraum führte der fällige Elfmeter zum 1:0. Doch über was sich vor ein paar Monaten noch keiner Gedanken zu Danach spielte der TB Jahn besser auf, Meldin Kovacevic hatte die machen vermochte - das das Wein- und Kelterfest nicht „wie immer“ erste sehr gute Chance zum Ausgleich. Nachdem Kirrlach eine Groß- stattfndet - ist nun eingetroffen. chance vergeben hatte, hätte der TB Jahn kurz vor der Pause treffen Corona hat uns in vielen Bereichen zu ganz neuen Situationen und können. Mustafa Köse scheiterte, toll freigespielt, am gegnerischen Anforderungen gezwungen, die wir alle nicht vorhersehen konnten. Torwart. Natürlich nimmt dies auch Einfuss auf das Wein- und Kelterfest. Da In der zweiten Hälfte war der TB Jahn die bessere Elf. Kurz nach der solche Veranstaltungen bis Ende Oktober nicht gestattet sind, können Pause erzielte Jannis Fetzer das 1:1 nach einem Ballgewinn am geg- wir das 40. Jubiläumsweinfest so nicht durchführen. Es gab somit zwei nerischen Strafraum, Simon Maier hatte aufgelegt. Zehn Minuten vor Optionen: „Das Fest komplett absagen“ oder „Schauen was unter Schluss erkämpft Jannis Fetzner im Mittelfeld den Ball und zog Rich- Einhaltung aller Hygienevorschriften und Rahmenbedingungen mög- tung Tor. Sein platzierter Schuss von der 16 m-Linie führt zum 1:2. Am lich ist“. Wir haben uns für die zweite Option entschieden und wollen Ende gab es noch einen Freistoß für Kirrlach. Der Ball, fast von der in diesem Jahr „Das etwas andere Wein- und Kelterfest“ durchführen. Eckfahne aus geschlagen, landet hinter Kai Anschütz im langen Eck Wir wissen, es wird anders als sonst, aber ist das aktuelle „anders“ zum 2:2 Endstand. nicht schon das neue „normal“?! Egal wie, wir müssen die aktuelle Aufstellung: Kai Anschütz – Philipp Mees, Lukas Bauer, Bill Riedinger, Situation nehmen wie sie ist und das Beste daraus machen. Etwas Mustafa Köse – Nico Kruppenbacher, Dominik Fetzner, Simon Stu- neues zu probieren kann auch eine Chance sein - deshalb laufen die benrauch – Leo Lamesic, Meldin Kovacevic, Marsel Begovic VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 21 - Ausgabe 35/2020 Zweite Halbzeit: Kai Anschütz - Johann Mees, Lukas Bauer, Bill Rie- Hygienkonzept des TB Jahn Zeiskam dinger, Henrik Streib - Marian Kolb, Marcel Weigel, Jannis Fetzner, Louis Hartmann –Felix Cölln, Simon Maier ESSEN + TRINKEN Germania Friedrichstal - TB Jahn Zeiskam 3 : 0 (2:0) nur Ausgang Noch nicht verbandsligatauglich, so präsentierte sich der TB Jahn beim Gastspiel in Liedolsheim. An der früheren Wirkungsstätte von Zuschauer Zuschauer Trainer Stefan Ronecker stand man erneut einem badischen Ver- Tennis- bandsligisten gegenüber. Dieses Mal zeigte sich der TB Jahn von club einer weniger guten Seite. Kabinen Nach verheißungsvollem Auftakt sah es eine Viertelstunde gut aus. für Schiris

Nach 12 Minuten hatte Marcel Weigel 15 m vor dem Tor für Marian Zuschauer

Kolb aufgelegt. Dessen Schuss ging weit über das Tor. Zwei Minuten Zuschauer später erlief Simon Maier einen langen Pass aus der eigenen Hälfte. Er sprintete mit dem Ball Richtung Tor und wollte diesen quer auf den mitgelaufenen Marcel Weigel spielen, der völlig frei stand. Der Quer- pass misslang. Danach legte Marcel Weigel noch einmal auf. Diese

Mal für Dominik Fetzner, aber auch er schoss über das Tor. Dann die Zuschauer Zuschauer kalte Dusche. Ein Ballverlust in der eigenen Hälfte branchte Fried- Spieler zum Platz

richstal in Schussposition. Der Ball landet aus elf Meter im Zeiskamer Kabinen Tor. Nur wenige Minuten später führte ein erneuter Ballverlust im Zeis- Biergarten Eingang Zuschauer kamer Spielaufbau zu einem Konter und dem 2:0. Simon Maier war Container Jahnstube inzwischen verletzt ausgeschieden. ZugangSpieler und Funktionäre Die zweite Hälfte brachte nicht mehr die Wende. Im Gegenteil, nach Skizze Sportzentrum Zeiskam einem Missverständnis zwischen Johann Mees und Torwart Sebastian Kaiser lag der Ball frei im Strafraum. Der gegnerische Angreifer hatte keine Mühe, das Spielgerät ins Netz zu befördern. Danach wechselte Mitteilungen anderer Behörden Kai Anschütz ins Tor. Es gab noch einige Einzelaktionen, die nicht zum Erfolg führten. Meldin Kovacevic setzte sich gekonnt durch, sein Schuss wurde vom Torwart zur Ecke abgewehrt. Bill Riedinger startete ein Solo aus der eigenen Hälfte. Der Abschluss gelang nicht. Am Ende Kreisvolkshochschule Germersheim blieb der TB Jahn ohne Torerfolg. Aktuelle Kurse der Kreisvolkshochschule Germersheim Es spielten: Sebastian Kaiser – Johann Mees, Lukas Bauer, Bill Riedin- Mit Schulbeginn startet auch die Kreisvolkshochschule wieder mit ger, Henrik Streib – Simon Stubenrauch, Marian Kolb – Marcel Weigel, unterschiedlichen Kursen, Vorträgen und Veranstaltungen durch. Alle Jannis Fetzner – Dominik Fetzner, Simon Maier Interessierten und Wissbegierigen sind herzlich eingeladen, sich für Eingewechselt wurden: Kai Anschütz, Mustafa Köse, Leo Lamesic, die aktuellen Angebote anzumelden. Da derzeit eine Umstellung des Marsel Begovic, Nico Kruppenbacher, Louis Hartmann, Philipp Mees, Online-Anmeldesystems der KVHS erfolgt, ist aktuell leider keine Meldin Kovacevic Anmeldung darüber möglich. Für alle Kurse und Vorträge ist jedoch Vorschau: eine Anmeldung unbedingt erforderlich, weshalb potenzielle Teilneh- Freitag 28.8.2020, 18.30 Uhr merinnen und Teilnehmer gebeten werden, folgende Möglichkeiten zu TB Jahn Zeiskam - 1. FC Kaiserslautern U21 nutzen: Persönlich bei der Geschäftsstelle der KVHS in Germersheim, Spendenaktion der Sparkasse Germersheim-Kandel Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, telefonisch 07274-53334 Coronabedingte Einnahmeausfälle haben alle Verein, so auch den oder -53382, per E-Mail: [email protected]. Die Öffnungs- TB Jahn Zeiskam, erheblich getroffen. Fußballspiele mit Zuschauern zeiten sind Montag bis Freitag, 08:30 bis 12:00 Uhr, Dienstag, 13:30 konnten ebenso wenig stattfnden, wie andere Veranstaltungen, die bis 16:00 Uhr, Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr. Annahmeschluss ist dem Verein Gelder in die Kasse gebracht hätten. jeweils 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit. Die Sparkasse Germersheim-Kandel hat in dieser schwierigen Zeit, „Meditation für Frauen“ - Kurs mit Claudia Michaelis: Germersheim, einen Spendentopf bereitgestellt, mit dem sie gemeinnützige Vereine Friedenstr. 13, Praxis „Munai Healing“, Beginn: Do, 03.09.2020, 10:00 aus dem Landkreis unterstützt. Die Vereine konnten ein Projekt über eine - 10:45 Uhr. Dauer: 6 Termine, Kosten: 25,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: Voting-Plattform der Sparkasse einreichen. Danach konnten Anhän- 2/20KV307 ger und Freunde eines Vereins, sowie alle Bürger des Landkreises ihre „Informationsabend - für den Vorbereitungskurs Hauptschulab- Stimme für ihren Verein abgeben. Die Teilnehmerzahl der Vereine war auf schluss“ - Kurs mit Karin Träber: Germersheim, Ritter-von-Schmauß- 150 begrenzt, die Sparkasse spendete insgesamt 55.000 Euro. Str., Seiteneingang BBS, EG, Saal E.01, Beginn: Do, 03.09.2020, Für den TB Jahn Zeiskam wurden 237 Stimmen abgegeben.Mit die- 18:00 - 19:30 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 0,00 Euro/Person, Kurs- sem Ergebnis rangierte man auf dem 17. Platz. Damit verbunden war Nr.: 2/20KV196 eine Spende der Sparkasse in Höhe von 700 Euro. „Spanisch A1 Teil 1“ - Kurs mit Raúl Miñarro Garrido: Germersheim, Der Leiter des Regionalmarktes Rülzheim, Walter Hoffmann, und der August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, Saal 083, Beginn: Geschäftstellenleiter Zeiskam, Dennis Reddmann, übergaben an Ste- Fr, 04.09.2020, 17:00 - 18:30 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 fan Sinn, den 1. Vorsitzenden des TB Jahn Zeiskam, auf dem Sport- gelände den symbolischen Scheck. Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV237 „Achtsames Gehen - Meditation, Yoga und Natur erleben“ - Kurs mit Claudia & Janina Michaelis: Germersheim, Friedenstr. 13, Praxis „Munay Healing“, Beginn: Fr, 04.09.2020, 17:30 - 19:00 Uhr. Dauer: 6 Termine, Kosten: 70,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV313 „Selbstverteidigung - Selbstbehauptung - für ALLE“ - Kurs mit Sascha Kimling: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymn., Ostbau, 2. OG,Sporthalle, Beginn: Sa, 05.09.2020, 10:00 - 16:00 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 26,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV251 „Türkisch A1 Teil 1 (GK)“ - Kurs mit Fahriye Kont: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, Saal 081, Beginn: Di, 08.09.2020, 17:30 - 19:00 Uhr. Dauer: 12 Termine, Kosten: 60,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV265 „Türkisch A2 Teil 10 (AK 12)“ - Kurs mit Fahriye Kont: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, Saal 081, Beginn: Di, 08.09.2020, 19:15 - 20:45 Uhr. Dauer: 12 Termine, Kosten: 60,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV266 „Sanftes Yoga am Vormittag“ - Kurs mit Janina-Alisha Michae- lis: Germersheim, Friedenstr. 13, Praxis „OMVitalZeit“, Beginn: Mi, 09.09.2020, 08:30 - 10:00 Uhr. Dauer: 10 Termine, Kosten: 70,00 Euro/ Person, Kurs-Nr.: 2/20KV298 „Das Wohnraummietrecht - Rechtsvortrag“ - Kurs mit Matthias v.l. Dennis Reddmann, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Zeiskam, Marz: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ost- Stefan sinn, 1. Vorsitzender des TB Jahn Zeiskam, Walter Hoffmann, bau, Saal 082, Beginn: Do, 10.09.2020, 19:30 - 21:00 Uhr. Dauer: 1 Leiter des Sparkassen Regionalmarktes Rülzheim Termin, Kosten: 10,00 Euro/Person, Kurs-Nr.: 2/20KV228 VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 22 - Ausgabe 35/2020 Unabhängig von der Bauweise ist der energetische Standard für den Aus Kreis und Region Energieverbrauch/die Energiekosten entscheidend. Fragen hierzu sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparens beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale in einem per- So schmeckt die Südpfalz sönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Noch bis zum 13. September Gäste das besondere Angebot In Germersheim fnden telefonische Beratungstermine am Freitag, „Quetsche und Mirabelle“ den 04.09.20 von 08.30 bis 13 Uhr statt. Voranmeldung unter 0 72 Seit Anfang August laufen die Themenwochen „So schmeckt die Süd- 74/530. pfalz“ und viele Gäste haben sich bereits auf eine Genussreise rund Die nächsten Beratungstermine fnden am Mittwoch, den 09.09.20 um die Quetsche und Mirabelle begeben. Bei insgesamt 44 Südpfäl- von 16 – 18.15 Uhr in Kandel statt. Voranmeldung unter 07275/9600. zer Betrieben kommt Traditionelles, Neues und Experimentelles von der „Wunderschönen“ und ihrer blauen Verwandten auf den Teller und Institut für Bildungsförderung (IFB) ins Glas. Die Klassiker wie Quetschekuche mit Grumbeersupp oder Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - Samstags-Lehrgang in 12 Monaten Rostige Ritter mit Pfaumenkompott führen ebenso in Versuchung wie Weiterbildung für Kaufeute in Richtung Sachbearbeiter- oder Füh- Schweineflet mit Zwetschgenchutney, karamellisierte Salzdampfnudel rungslaufbahn. mit gebratener Gänseleber und eingelegten Quetschen oder eingelegte Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Mirabellen im Tongabohnensud. Dazu darf ein feiner Mirabellen- oder Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Zwetschgenbrand nicht fehlen. Und natürlich bieten die Direktvermark- Administration and Operations, CCI), leistet beides. Die Fachhoch- ter in ihren Hofäden Zwetschgen und Mirabellen - mal frisch vom Baum schulreife ist gleichfalls inbegriffen. oder als leckere Zwetschgen- oder Mirabellenmarmelade im Glas. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 12.09.2020 einen Landrat Dr. Fritz Brechtel danke beiden beteiligten Landkreisen Ger- berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten mersheim und Südliche Weinstraße sowie der Stadt Landau für die Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. gute Zusammenarbeit. Die Gäste kennen und schätzen den Pfälzer Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jährige, Süden als moderne und innovative Genussregion. kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische oder Der begleitende Prospekt liegt bei den beteiligten Betrieben und den verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine Tourist-Informationen im Süden der Pfalz aus. Weitere Informationen fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich und den kostenlosen Prospekt zur Zulassung. Weitere Infos bei: Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unse- Südliche Weinstrasse e.V., Uta Holz, Tel. 06341/940-417, E-Mail: res Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen. [email protected], www.suedlicheweinstrasse.de; Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), Büro für Tourismus Landau Südliche Weinstraße e.V., Marion Pelz, Tel. gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, 06341/138301, E-Mail: [email protected], www.landau-touris- E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de mus.de; Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Silke Wied- rig, Tel. 07274/53-300, E-Mail: [email protected], www. Thomas Gebhart: suedpfalz-tourismus.de Telefon-Sprechstunde am 02.09.2020 Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart bie- Sonstige Nachrichten tet am Mittwoch, 2. September 2020, von 14.30-16.00 Uhr eine Tele- fonsprechstunde an. Thomas Gebhart beantwortet unter anderem Fragen rund um die Corona-Situation. Selbstverständlich können auch alle anderen politi- Redaktionsschlussvorverlegungen schen Themen angesprochen werden. Anrufer, die nicht direkt zum Zuge kommen sollten, werden zurückge- KW 40 Tag der Deutschen Einheit keine Vorverlegung rufen. Interessenten können sich während der angekündigten Sprech- KW 45 Allerheiligen keine Vorverlegung stunde unter Tel. 06341/934623 melden. KW 51 Vorweihnachtswoche auf Freitag, 11.12.2020 KW 52 Weihnachtswoche auf Freitag, 17.12.2020 Ende des redaktionellen Teils KW 53 Silvester keine Erscheinung 17.00 Uhr im Verlag Vielen Dank für Ihr Verständnis. LINUS WITTICH Medien, Redaktion Glücklich? Landtagsabgeordneter Matthias Joa (AfD) Bürgersprechstunde Der AfD-Landtagsabgeordnete Matthias Joa bietet am Montag, 31. Teilen Sie Ihr Glück! August 2020 vom 10.00 – 14.00 Uhr eine Telefonsprechstunde an. Online-Gesprächstermine und persönliche Terminabsprachen kön- Mit einer Familienanzeige nen unter Tel. 07271/7698967 oder per E-Mail unter Buergersprech- in Ihrem Mitteilungsblatt. [email protected] vereinbart werden. Landtagsabgeordnete Dr. Katrin Rehak-Nitsche Telefonsprechstunde Die Abgeordnete im Landtag von Rheinland-Pfalz, Dr. Katrin Rehak- Nitsche, schätzt den persönlichen Austausch, der derzeit wegen den Schutzbestimmungen nur begrenzt möglich ist. Daher bietet die Abgeordnete am 3. September wieder eine Telefon-Sprechstunde an, Uhrzeit: 16:30 - 17:30 Uhr. Wenn Sie ein Anliegen haben, melden Sie sich gerne für die Sprechstunde an. Das Bürgerbüro steht per Email: [email protected], bzw. telefonisch (Tel. 07271/4982877) zur Verfügung. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Neubau aus Holz oder Stein? Der notwendige Wärmeschutz kann sowohl bei der Holzständer- als auch bei der Massivbauweise erreicht werden. Bei der Holzständer- weise sind konstruktionsbedingt geringere Wandstärken möglich. Vorteile der Massivbauweise sind u.a. ein besserer Schallschutz und fexiblere Gestaltungsmöglichkeiten. Bei der Holzständerbauweise verringert sich die Bauzeit und der baubedingte Feuchtigkeitseintrag. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 23 - Ausgabe 35/2020

Daheim in Zäskämer Zeiskam Kirwe

„ein bischen Kirwefeeling“ Da in diesem Jahr die „Zäskamer Kirwe“ leider nicht wie gewohnt stattfnden kann, möchten wir für ein kleines bisschen Kirwegefühl sorgen. Zum Einstimmen gibt es in der „Kirwe-Woche“ am Donnerstag und Freitag ab nachmittags in SCHICKes Café: Grumbeersupp & Quetschekuche Wir verwöhnen euch gerne vom 29. - 31.8. 2020 SAMSTAG, SONNTAG und MONTAG ab 18 Uhr Freut euch auf saftigen Kirwebraten mit Serviettenknödel, Fläschknepp mit Meerretich, bunte Gemüsemischungen u. knackige Salate. Außerdem am Sonntag: 9 - 13 Uhr Frühstück, ab 15 Uhr sommerliche Eisideen, Kaffee und hausgemachte Kuchen BEILAGENHINWEIS Am Montagabend Livemusik mit Mirco Leingang! Wir freuen uns! S ´Schicke Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Reservierungen gerne an [email protected] Einrichtungshaus Strohmeier-Gilb. oder Tel. 06347 700213. www.schickes-laedel.de, Im Hög, 67378 Zeiskam WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Wir sind für Sie da...

Ihre Ansprechpartner vor Ort

tel.: 06347 97208-0 [email protected] ULLMER Fax 06347 97208-10 BRÜGGEMANN Mobil: 0170-1842290 & (Herr Ullmer) ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN Mobil: 0170-1862290 WERBEORGANISATION (Herr Brüggemann) Spanierstraße 70 olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf 76879 Essingen in der Pfalz F&H_Anz. Namibia_LW_185x275_04'21.qxp_Layout 1 01.05.20 10:39 Seite 1 VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 24 - Ausgabe 35/2020

pro Person

ab 1.999 € inkl. Flug, Busrundreise, teilweise Halbpension und Konzert Buchungscode: Vom 20.1. bis 1.2.2021: LW21 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« Namibia Rundreise 2021 Windhoek und Umgebung - Sossusvlei - Swakopmund - Etosha

Inklusivleistungen: Erleben Sie auf dieser Busrundreise eines der schönsten Länder • Linienflug mit renommierter Airline von Frankfurt der Welt und die einzigartige Atmosphäre eines Konzertes auf nach Windhoek und zurück in der Economy einer namibischen Lodge mit drei Highlights der deutschen Klasse (Umsteigeverbindung möglich) Schlagerwelt: Mickie Krause, Ireen Sheer und Peter Wackel. • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus Das Konzert „Stars unter Afrikas Sternen 2021“ zugunsten der • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP werden Sie noch lange in Mittelklasse (davon 6 Nächte Rundreise, 2 Nächte Erinnerung behalten. 3,5* Midgard Country Lodge und 2 Nächte in Windhoek im 4* Safari Court Hotel) • 10x Frühstück, 5x Abendessen • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • 2 Stadtrundfahrten (Windhoek und Swakopmund) • Eintritte in die Nationalparks laut Reiseverlauf • Ausflugsangebote optional zubuchbar • Deutschsprachige Reiseleitung Live-Show • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Abenteuer Ireen Sheer, Peter Wackel und Mickie Krause Weltumrundung • Kostenfreie Stornierungsoption bis 31.7.2020

Ausführlicher Reiseverlauf unter: www.schlagernacht-namibia.de 20.1.-1.2. Frankfurt-Windhoek 13-täg. ab 1.999 €

E-Mail: Jetzt buchen unter: 50 € pro Person [email protected]

50 € pro Person vom Reisepreis kommen www.prime-promotion.de Tel.: 0214-7348 9548 der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 25 - Ausgabe 35/2020

Ihr habt die Vision. Wir die Innovation.

Wir unterstützen Forschung, innovative Konzepte und Start-Ups.

www.pfalzwerke.de

Sammler sucht IMMOBILIEN Welt Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Wir kaufen Ihr Haus, Bauplatz usw.! Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 Auch gerne Abrissobjekte, Gewerbeobjekte usw. Wir erstellen Ihnen kurzfristig ein Kaufangebot. Tippgeber werden belohnt. GT Immobilienservice GmbH | Telefon 0173 36 22 150 www.gtimmobilienservice.de Entdecken Sie WirWir beraten beraten Germersheim SieSie gerne! gerne! zu Fuß oder mit dem Rad 1-Familienhaus, dhh oder Rh Stadt Germersheim – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Historische Festung Rufen sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 Ursprüngliche Natur Kunst und Kultur-Genuss

Unsere Termine im September: NEU: FESTUNGSWEINPROBE* mit Führung und Pfälzer Buffet am Freitag, 25.09. um 19 Uhr, Preis: 29,50 Euro Verpachtung der Weinstube Edelhof in Kirrweiler Weitere Termine: (jeweils 14 Uhr) Klassische Stadt- und Festungsführung* (06.09.), Führung für Groß und Klein* (20.09.), Führung mit den Bauersfrauen* (27.09.) Die Weinstube Edelhof im historischen Gebäude, *Nur nach tel. Anmeldung! Kirchstr. 18 ist zum 01.01.2021 neu zu verpachten. Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Nähere Auskünfte erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim · Tel. 07274/960-301/-302/-303 Maikammer, Frau Baumann, Telefon 06321 / 5899-53. www.germersheim.eu VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 26 - Ausgabe 35/2020

SOMMER- UND HERBSTPROGRAMM 2020

Die Lage hat sich Gott sei Dank entspannt und wir Der „Altweibersommer“ im September und der Herbst können seit Ende Mai unsere Kurse wieder in unseren bieten im Allgäu oft sonnenreiche Tage, an denen Sie Kursräumen umgeben von der Allgäuer Natur durch- sich nach ihrer künstlerischen Tätigkeit genüsslich ent- führen. Wir freuen uns, dass wir Sie wieder begrüßen spannen können. dürfen und Sie gerne wieder „live“ zu uns kommen. Informieren Sie sich auf unserer Webseite oder rufen Vielen Dank! Sie uns an! Bei einigen unserer Kurse im Sommermonat August Wir freuen uns auf Sie. sind noch Plätze frei: Wenn Sie also modellieren, mit Papier, Holz oder in Stein arbeiten wollen oder sich für Malerei, Kalligrafe oder Zeichnen interessieren, schauen Sie auf unsere Webseite. Die Räumlichkeiten der Kunstakademie Allgäu erlauben die Durchführung der Kurse unter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln.

Tel. 0831 / 57502-18 www.kunstakademie-allgaeu.de VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 27 - Ausgabe 35/2020

Familienzahnarzt Allard van lunteren ✃ für kinder und erwachsene

Lachen Staunen ✃ Wundern Prophylaxe Glücklich? Angstpatienten Vollnarkose Teilen Sie Ihr Glück! www.kinderspasszahnarzt.de 76726 Germersheim · Tel. 07274-7373 · Pfarrer-Lang-Straße 1 Mit einer Familienanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Die Ortsgemeinde Hördt eröffnet voraussichtlich zum Jahresbeginn 2021 eine neue kommunale Kindertagesstätte. Zum 01.12.2020 suchen wir daher

eine KiTa-Leitung (m/w/d) in Vollzeit sowie mehrere Erzieher (m/w/d) in Teilzeit Die Einrichtung wird zunächst eingruppig starten und im Jahresverlauf zweigruppig werden. Alle Stellen werden zunächst auf ein Jahr befristet besetzt. Nach dieser Zeit wird die Übernahme in ein unbefristetes Beschäf- tigungsverhältnis angestrebt. Die vollständige Ausschreibung fnden Sie auf unserer Homepage www.ruelzheim.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 11.09.2020 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte vergessen Sie in der Bewerbung nicht, uns Ihren gewünschten Stundenumfang mitzuteilen. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; reichen Sie daher keine Originale ein.

Diese und weitere Stellenangebote fnden Sie unter: wittich.de/jobboerse VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 28 - Ausgabe 35/2020 STELLEN stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin suchen wir Kaufmännischen / Technischen Sachbearbeiter für Vertrieb (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben: • Kundenbetreuung und Bearbeitung von werkzeugspezifschen Vorgängen • Termingerechte Auftragsabwicklung und gute Kundenkommunikation • Ausarbeitung und Erstellung von Angeboten • Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung zur Optimierung unserer Prozesse Ihr Profl: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im technischen Großhandel für Werkzeuge, Maschinen und Betriebseinrichtungen wird bevorzugt • Sehr gut ausgeprägte Kundenorientierung • Sicherer Umgang mit ERP-Software • Eine hochmotivierte u. freundliche Persönlichkeit mit selbstständigem Auftreten Erfahrene(r) Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w/d) in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Durchführung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Vorbereitung und Durchführung des Zahlungsverkehrs • Vorbereitende Arbeiten zur Erstellung von Jahresabschlüssen • Mahnwesen und offene Posten • Erstellung der monatlichen Umsatzsteuer-Voranmeldung sowie statistischer und sonstiger Meldungen • Ansprechpartner für die Geschäftsführung, Ämter, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer sowie Begleitung bei Betriebsprüfungen Ihr Profl: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Ausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung bzw. im Rechnungswesen, idealerweise in einem mittelständischen Unternehmen • Gute Kenntnisse im Handels- und Steuerrecht • Selbständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise sowie eine hohe Sorgfalt im Umgang mit Zahlen • Sicherer Umgang mit ERP-Software, Datev und MS-Offce Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit allen sozialen Leistungen Mitarbeit in einem erfolgreichen Team mit abwechslungsreichen Aufgaben Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per E-Mail an: [email protected] Der vertrauliche Umgang mit Ihren Daten ist selbstverständlich. VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 29 - Ausgabe 35/2020

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Küchenhilfe (m/w/d) gesucht Die aktuellen Stellenangebote fnden nur deutschsprachig Sie in Ihrem Mitteilungsblatt! auf Minijob-Basis Tel. 07271 5478

Hier fnden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Foto: © Fotolia, mokee81

mobiler Zeitungszusteller m/w

für Urlaubs- und krankheitsvertretung auf dauer gesucht Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein. der ideale Bewerber: Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). Vergütung: Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. Bitte bewerben Sie sich an: [email protected] oder per WhatsApp 0151 / 16 30 54 02 liNUs Wittich medien kG Europa-Allee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502 9147-800 www.wittich.de VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 30 - Ausgabe 35/2020 starte mit karate! Anfängerkurs für kinder, Jugendliche und erwachsene

n info-Abend 31.08.2020 18.00 Uhr Beginn 01.09.2020 17.00 Uhr Sporthalle der IGS Rülzheim

n Probetraining: ab dem 01.09.2020 Sporthalle der IGS Rülzheim

n trainingszeiten: Di. von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Do. von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr

n trainingskleidung: weißes T-Shirt, lange, schwarze Turnhose

Die Teilnehmer des Frühjahr-Kurses sind herzlich willkommen! starke Bambini! Anfängerkurs für kinder, von 4 - 5 Jahren

n info-Abend 24.08.2020 18.00 Uhr Beginn 27.08.2020 16.00 Uhr Sporthalle der IGS Rülzheim

n Probetraining: ab dem 27.08.2020 Sporthalle der IGS Rülheim

n trainingszeiten: Do. von 16.00 Uhr - 16.45 Uhr

n trainingskleidung: weißes T-Shirt, lange, schwarze Turnhose

Anmeldung und information: Andra Ziza · 0176 31276801 · [email protected] · www.skA-Ruelzheim.de VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 31 - Ausgabe 35/2020

DER kompetente und innovative Partner für Ihre Energie!

BERUF. BERUFUNG. BEGEISTERUNG.

Ist Dein BERUF mehr als nur ein Job für Dich? Ist es Deine BERUFUNG, Menschen zu helfen und dabei Verantwortung für HEIZÖL DIESEL HOLZPELLETS FLASCHENGAS Sauberer, geringerer Verbrauch, Für Großabnehmer Jetzt bestellen! Hallo Camper, Köche, Grillfans, die Zukunft zu übernehmen? reduzierte Rußentwicklung: (Speditionen, Bau• Die wohlige Gartenhäusler: Bei uns erhalten Willst Du mit BEGEISTERUNG den Erfolg unserer Sozialstation Mit unserem Premium•Heizöl unternehmen, Landwirte): und ökologische Sie Propan•Flaschengas „Ecotherm“ kommen Sie gut Anrufen, bestellen und wir Wärme für in verschiedenen Größen, aktiv, kreativ und eigenverantwortlich mitgestalten? durch die nächste Heizperiode liefern zeitnah vorort an Ihr Zuhause 7 Tage die Woche

Suchst Du eine neue beruiche Herausforderung? Willkommen bei uns. Wir freuen uns auf Deinen Anruf! H. Ch. Sefrin GmbH Tel. 07272 9316-0 In der Fellach 12, 76756 Bellheim www.sefrin-oil.de Hände In besten n BEILAGENHINWEIS Telefon 0 72 72-91 91 77 Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage www.sozialstation-ruelzheim.de KUNTZ Sehen & Hören. Kuhardter Str. 37, 76761 Rülzheim WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Diese Preise sind der Wahnsinn! Jetzt günstig Dem Leben einen würdigen Abschluß geben ... onlinedrucken Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Bestattungen Fritz Lutz | Riethstraße 4b | 76879 Ottersheim Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Telefon 06348 91 91 36 | Fax 06348 91 91 37 VERBANDSGEMEINDE-KURIER BELLHEIM - 32 - Ausgabe 35/2020 Die passen immer! Unsere Einkaufsgutscheine Unsere Einkaufsgutscheine, das passende Geschenk für alle Gelegenheiten. Erhältlich bei der Sparkasse, der VR Bank Südpfalz sowie bei A&T Computer.

www.gewerbeverband-bellheim.de

07272-1831 Am Wasserturm 76756 Bellheim gaertner-bellheim.de

ROHSTOFFE Karlheinz LENHART Ihr Ansprechpartner für Entsorgungen Metallrecycling - Containerdienst Entsorgung von Schrott - Metallen - Holz - Papier - Bau- schutt - Gartenabfällen - Entrümpelungen - Baumfällarbei- ten - Kranarbeiten und Transporte - Sonstiges auf Anfrage Abfälle können nach Wunsch mit Kran geladen werden. 76756 Bellheim - Am Weidensatz 33 Tel./Fax: 0 72 72 / 7 42 37 od. 7 19 43 Mobil 0172 / 2707738 - E-Mail: [email protected]

Elektroinstallateur mit Kundendiensterfahrung gesucht

[email protected] Schubertstr. 21VORSCHAU · 76756 Bellheim · Tel. 07272-8614 · Fax 07272-71280 Autorisierter Miele-Kundendienst, Reparatur und Verkauf von Elektro-Großgeräten Unser Ladengeschäft ist geschlossen. Für Kundendienst u. Reparaturen bin ich weiterhin unter der bekannten Telefonnummer für Sie erreichbar. www.elektro-settelmeier.de