AC AD EM IE 17 AU 27 JUI LLE T 2 018

15 JUILLET / 1ER AOÛT 2018 CRÉDITS PHOTOS : PAUL DE HUECK, COURTESY THE LEONARD BERNSTEIN OFFICE, INC. DE HUECK, COURTESY CRÉDITS PHOTOS : PAUL les Editos 2 5 L'acadEmie Le programme 72 75 6 23 L'association les biographies 76 79 24 49 Les partenaires Le compositeur 80 103 en rEsidence 50 59 les renseignements pratiques Le Festival 104 108 60 71

3 Eric Crambes en passant par Joplin, Ellington, Copland, Crumb Directeur artistique et autres Barber. Une occasion unique donc de de l’Académie-Festival des Arcs survoler plus d’un siècle de création musicale américaine, le tout interprété pas les quelque 60 artistes venus du monde entier se produire Ce sont les artistes de ce monde, sur les différentes scènes de la station des Arcs.

ceux qui sentent les choses, les penseurs, Au côté de ce répertoire si riche mais étrangement Editos qui finalement nous sauveront ; ceux qui méconnu, sont programmés comme à peuvent articuler, éduquer, défier, insister, l’accoutumée les grands chefs-d’œuvres du chanter et hurler les grands rêves. répertoire de la musique de chambre : Schubert Leonard Bernstein à Tanglewood en 1970. en force pour la 3ème année consécutive, Brahms, Mozart, Vivaldi, Bach, Fauré, Debussy, Saint-Saëns, Que de justesse et quelle actualité ! Prokofiev, Bartók et de nombreux autres dont vous découvrirez le détail dans les pages suivantes. Le monde entier célèbre cette année le centenaire Le Festival des Arcs poursuit naturellement de « Lenny » comme il aimait à se faire appeler. sa mission de diffusion de la musique d’aujourd’hui Cet immense artiste aux multiples facettes ne et invite Florentine Mulsant en résidence. cesse de fasciner, près de 30 ans après sa mort, Une quinzaine de ses œuvres et une création ème et pour sa 45 édition, le Festival de Musique mondiale pour 4 violoncelles, commande du des Arcs a décidé de s’associer à cet hommage Festival, seront interprétées lors des différents international, en élargissant sa thématique à la concerts du Festival qui s’étaleront cette année ème musique de chambre américaine du XX siècle. du 15 juillet au 1er août prochain. Vaste et riche programme s’il en est ! On connaît bien sûr de Bernstein son West Side L’Académie s’apprête quant à elle à accueillir Story dont nous entendrons une version pour 200 stagiaires qui accourent des 5 continents 2 pianos cet été. Mais qui connaît son Trio pour pour suivre l’enseignement supérieur délivré Eric Crambes piano ? Sa Sonate pour clarinette ? par quarante professeurs de réputation mondiale. Directeur artistique Les merveilleuses Méditations pour violoncelle Conférences, master classes publiques, répétitions ou encore son Elegy for Mippy… ouvertes au public, ensembles en résidence, Nous célébrerons le compositeur bien sûr, dans jeunes talents, débats, rencontres avec les artistes, Violon solo de l’Orchestre de Séville • Participe à la création et à la commande nombre de ses œuvres, mais aussi le chef • concerts jeune public, ateliers divers et variés • Directeur artistique du Festival des Arcs de dizaines d’œuvres contemporaines d’orchestre incomparable épris de Mahler - dont complèteront l’offre pléthorique d’évènements nous entendrons la 4ème symphonie transcrite depuis 2005 • Diplômé du Master de musique à et d’activités proposée par le Festival des Arcs, • Professeur assistant au CNSMD de Paris la Juilliard School de New York par Stein ou le Quatuor avec piano. Nous fêterons le tout gratuitement comme chaque année depuis également l’éducateur hors pair qui initia les • Violon solo invité par de nombreux dans la classe de Dorothy Delay 44 ans !!! ème « Young People’s Concert » et dont nous nous orchestres européens : Orchestre • Etudes à Lyon (école Suzuki et 3 cycle Philharmonique de Radio France, Scala au CNSM), à l’école Menuhin de Londres inspirons chaque été pour toucher le jeune public, Et pour clore cette rapide présentation de l’édition de Milan, Capitole de Toulouse, Barcelone, et avec Tibor Varga en Suisse. ou encore le pédagogue visionnaire et auteur des 2018 du Festival de Musique des Arcs qui vous 6 conférences « The Unanswered Question » donnera envie, je l’espère, de venir dans nos Netherland Philharmonique, Lisbonne, sur lesquelles Franck Krawczyk – pianiste et montagnes célébrer avec nous la Beauté sous Ensemble orchestral de Paris, Orchestre compositeur en résidence 2017 - s’appuiera toute ses formes, je conclurai par une autre citation National de Lille... pour entraîner le public dans la découverte de « Lenny » : « La musique ne se vend pas, • Invité en France et à l’étranger par de d’œuvres et de concepts musicaux fascinants. elle se partage ». Aux Arcs peut être plus nombreuses saisons et festivals Au côté de ses œuvres ou d’opus qu’il appréciait qu’ailleurs !!! de musique de chambre particulièrement sont programmés une multitude • Dispense des master classes au Japon d’auteurs américains de Amy Beach à Steve Reich, et en Corée 3 Editos

Pierre Maurel Président de l’Académie-Festival des Arcs Michel Giraudy Maire de Bourg Saint Maurice / Les Arcs Happy Birthday !!!

Par une sorte d’habitude peut être nostalgique 45 ans déjà que les organisateurs de nous fêtons chaque année nos chers disparus : l’Académie-Festival des Arcs mettent tout J. S. Bach le 24 Juillet, alors qu’à ma meilleure en œuvre pour nous offrir durant près connaissance il n’est jamais venu aux Vernettes, de 3 semaines des concerts d’une qualité et cet été, si j’ai bien compris, Leonard exceptionnelle sur fond de nos montagnes Bernstein, qui a été davantage troublé par Tahiti des Arcs. que par l’air pur de nos montagnes… Ces immenses compositeurs, ne doivent pas Près de 60 concerts gratuits, des masters nous faire oublier que la musique vit de son classes, des conférences. temps, dans son temps : celui des compositeurs Du 15 juillet au 1er août, aux Arcs comme comme celui des interprètes et du public. à Bourg Saint Maurice, vous pourrez retrouver A celles et ceux qui viennent cet été goûter de grands classiques ou découvrir de nouvelles nos notes de musique, d’hier et d’aujourd’hui, œuvres. à celles et ceux qui ont composé pour le Festival Le millésime 2018 sera dédié à Leonard des Arcs, à celles et ceux qui les interprètent, Bernstein célébrant ainsi le 100ème anniversaire à celles et ceux qui viennent pour notre futur de la naissance de cet artiste d’exception. se former dans notre Académie, à celles et Cet été encore, la volonté des organisateurs, ceux qui nous soutiennent dans cette ambition des artistes, des partenaires, des bénévoles singulière : saura nous enchanter. Qu’ils en soient tous remerciés. Happy Birthday pour les 45 ans de l’Académie-Festival des Arcs ! Très bon festival à tous.

5 Le programme

7 Lun. Sam.

JUILLET 14 JUILLET 16 17h / Arc 1800,Bureau du Festival 18h / Arc 1800, Belambra Visite guidée « Regard sur l’architecture » Mar. Hôtel du Golf Présentation de l'édition 18h / Arc 1600, Coupole Le programme Eric Crambes, Maxime Kaprielian, JUILLET Florentine Mulsant Schubertiade 17 21h / Arc 1800, Centre Taillefer F. Schubert (1797-1828) Concert d'ouverture 18h / Arc 1800, Belambra Trio n°2 en mi bémol majeur pour piano Hôtel du Golf A. Dvorák (1841-1904) et cordes, D. 929 (op.100) 40' Dim. "Les confs de Max..." Terzetto en do majeur op. 74 19' Allegro / Andante con moto / Scherzo : Allegro Les tentations américaines Introduzione e allegro / Larghetto / Scherzo / moderato – Trio / Allegro moderato Maxime Kaprielian, musicologue Tema con variazioni Eric Crambes, violon Xavier Gagnepain, violoncelle JUILLET François Payet-Labonne, Eric Crambes, violon 15 Jean-Michel Dayez, piano 14h / Arc 1800, le Lodge Frédéric Kirch, alto 21h / Arc 1800, Centre Taillefer « Les Dimanches du Lodge » L. Bernstein (1918-1990) Trio pour piano, violon, violoncelle 16' 21h / Arc 1800, Centre Taillefer S. Prokofiev (1891-1953) J. Haydn (1732-1809) Sonate pour violon et piano n°2 Adagio non troppo – Più mosso – Allegro vivace / « A Brahms Hamburger » Trio n°25 en do majeur Hob XV 27 21' en ré majeur op. 94 20' Tempo di marcia / Largo – Allegro vivo J. Brahms (1833-1897) Allegro / Andante / Presto Moderato / Presto / Andante / Allegro con brio et molto ritmico Sextuor à cordes n°1 en si bémol majeur François Payet-Labonne, violon W.A. Mozart (1756-1791) François Payet-Labonne, violon op. 18 30' David Lively, piano Trio n°2 en sol majeur K. 496 28' Bumjun Kim, violoncelle Allegro ma non troppo / Andante ma moderato / Allegro / Andante / Allegretto Jean-Michel Dayez, piano Scherzo : Allegro molto / Poco allegretto e F. Mulsant (1962) N. Roslavets (1881-1944) F. Mulsant (1962) grazioso Sonate de concert pour violon op. 19 18' Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon Lyonel Schmit, violon Trio n°3 19' Vocalise pour alto op. 53 9' Lise Berthaud, Frédéric Kirch, alto Trio Hélios Lise Berthaud, alto Xavier Gagnepain, Bumjun Kim, violoncelle G. Gershwin (1898-1937) Camille Fonteneau, violon Extraits du Songbook 10' Raphaël Jouan, violoncelle W. A. Mozart (1756-1791) S. Barber (1910-1981) David Lively, piano Alexis Gournel, piano Quintette pour 2 altos n°4 en sol mineur Mélodies passagères op. 27 10' K. 516 30' Ruth Rosique, soprano R. Schumann (1810-1856) Allegro / Menuetto and Trio. Allegretto / Jean-Michel Dayez, piano Quatuor avec piano en mi majeur op. 47 30' Bumjun Kim, violoncelle 18h / Arc 1800, Belambra Adagio ma non troppo / Adagio - Allegro Sostenuto assai – Allegro ma non troppo / Scherzo : Hôtel du Golf Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon J. Brahms (1833-1897) Molto vivace – Trio I – Trio II / Andante cantabile / "Les confs de Max..." Frédéric Kirch, Lise Berthaud, alto Quintette à cordes n°2 en sol majeur Finale : Vivace Xavier Gagnepain, violoncelle Vies musicales en Nouvelle Angleterre op. 111 28' Camille Fonteneau, violon et en Louisiane Allegro non troppo ma con brio / Adagio / Antoine Paul, alto Maxime Kaprielian, musicologue Un poco allegretto / Vivace, ma non troppo Raphaël Jouan, violoncelle François Payet-Labonne, Eric Crambes, violon Alexis Gournel, piano Lise Berthaud, Hélène Levionnois, alto Avec le soutien de Xavier Gagnepain, violoncelle 9 Jeu. Mer. 19 JUILLET ONCERT

JUILLET C J

E Y U Ven. N

O 18 E

U 18h / Arc 1800, Belambra

P N

U

G

B L

P 18h / Arc 1800, I

E C Hôtel du Golf O P L Villages Clubs du soleil E ’ S "Les confs de Max..." C O N C E R T JUILLET La musique fait son cinéma Le Jazz débarque en Europe 20 Le programme Raphaël Jouan, violoncelle Maxime Kaprielian, musicologue 15h / Alpages, Via le Transarc Bruno Maurice, accordéon Concert dans les alpages

21h / Arc 1800, Centre Taillefer 18h / Arc 1600, Coupole 18h / Arc 1800, Belambra « David Lively & Friends » W. A. Mozart (1756-1791) Hôtel du Golf Quatuor avec flûte en ré majeur S. Joplin (1868-1917) "Les confs de Max..." K. 285b 15' Américans in Paris Mapple leaf Rag 3' Allegro / Adagio / Rondo David Lively, piano 21h / Arc 1600, Coupole Maxime Kaprielian, musicologue Sandrine Tilly, flûte L. M. Gottschalk (1829-1869) A. Piazzolla (1921-1992) Lyonel Schmit, violon Souvenir de Puerto Rico, Grand Tango 15' Antoine Paul, alto Philippe Tribot, violoncelle 21h / Arc 1800, Centre Taillefer La Marche des Bibaros 5' Raphaël Jouan, violoncelle David Lively, piano Bruno Maurice, accordéon L. Bernstein (1918-1990) G. Crumb (1929) L. Bernstein (1918-1990) Music for 2 pianos 7' Vox Balaenae 22' F. Mulsant (1962) Vocalise / Variations on Sea-Time / Sonate pour clarinette et piano 10' Variations pour flûte et piano op. 11 9' Laurent Molines, Jennifer Fichet, piano Grazioso / Andantino – Vivace a leggerio Sea-Nocturne Sandrine Tilly, flûte F. Mulsant (1962) Sandrine Tilly, flûte Alexandre Chabod, clarinette Laurent Molines, piano Trio pour violon, violoncelle et piano David Lively, piano Raphaël Chrétien, violoncelle op. 23 24' Jean-Michel Dayez, piano E. Carter (1908-2012) L. Bernstein (1918-1990) Elegy for Mippy 4' Eric Crambes, violon Two thoughts about the piano 5' Raphaël Chrétien, violoncelle F. Mulsant (1962) David Lively, piano Jacques Deleplancque, cor Jennifer Fichet, piano Sonate pour alto et piano op. 63 n°2 22' Jean-Michel Dayez, piano C. Griffes (1884-1920) L. van Beethoven (1770-1827) Vinciane Béranger, alto David Saudubray, piano Mélodies 10' C. Franck (1822-1890) Trio avec piano n°5 en ré majeur op. 70 : Ruth Rosique, soprano Sonate pour violon et piano en la majeur Les Esprits 30' A. Dvorák (1841-1904) David Lively, piano FWV 8 30' Allegro vivace e con brio / Largo assai ed Quintette pour cordes n°2 en sol majeur, S. Barber (1910-1981) Allegretto ben moderato / Allegro / espressivo / Presto op. 77 / B. 49 30' Allegro avec fuoco / Scherzo. Allegro vivace / Excursions op. 20 15' Recitativo-Fantasia / Allegretto poco mosso Trio Hélios Poco andante / Finale. Allegro assai David Lively, piano Nathalie Descamps, violon Camille Fonteneau, violon G. Gershwin (1898-1937) Laurent Molines, piano Raphaël Jouan, violoncelle Nathalie Descamps, Clémentine Bousquet, violon Alexis Gournel, piano Sabine Toutain, alto Pièces pour violon et piano 10' Thomas Duran, violoncelle (Transcriptions J. Heifetz) Eckhard Rudolph, contrebasse Lyonel Schmit, violon David Lively, piano 11 Le programme 18h / Arc 1600, Coupole « Panorama de la musique américaine du XXème siècle » Dim. Concert réservé aux adhérents A. Beach (1867-1944) Trio en la mineur op. 150 16' 22 JUILLET Allegro / Lento expressivo / Allero con brio 14h / Arc 1800, le Lodge Clémentine Bousquet, violon « Les Dimanches du Lodge » : Sam. Bumjun Kim, violoncelle Jennifer Fichet, piano L. Bernstein (1918-1990) 18h / Arc 1600, Coupole L. Bernstein (1918-1990) Sonate pour violon et piano 16' Moderato assai / Variations on Movement I Schubertiade JUILLET Candide (extraits) 10' 21 Clémentine Bousquet, violon F. Schubert (1797-1828) Guillaume Chilemme, violon 14h / Arc 1800, le Lodge Franck Krawczyk, piano Jennifer Fichet, piano Octuor en fa majeur D. 803 60' « Answering the question : A. Schönberg (1874-1951) Adagio – Allegro / Adagio / Allegro vivace / question d’enjeu... » J. Adams (1735-1826) Andante / Menuetto : Allegretto / Andante molto – China Gates 5' Trio à cordes op. 45 19' Franck Krawczyk Allegro Jean-Michel Dayez, piano François Payet-Labonne, violon Frédéric Kirch, alto Guillaume Chilemme, Clémentine Bousquet, violon A. Foote (1853-1937) Raphaël Chrétien, violoncelle Sabine Toutain, alto 17h / Arc 1600, Coupole 3 pièces pour violoncelle et piano op. 1 13' Thomas Duran, violoncelle "Les confs de Max..." C. Debussy (1862-1918) Eckhard Rudolph, contrebasse Leonard Bernstein : génie polymorphe Raphaël Chrétien, violoncelle Trio en sol majeur 25' Alexandre Chabod, clarinette Jean-Michel Dayez, piano du XXème siècle Andante con molto allegro / Scherzo / Julien Hardy, basson Jacques Deleplancque, cor Conférence réservée aux adhérents J. Cage (1912-1992) Andante espressivo / Finale : Appassionato Maxime Kaprielian, musicologue 4’33 4' Nathalie Descamps, violon David Saudubray, piano Thomas Duran, violoncelle David Saudubray, piano G. Gershwin (1898-1937) Songs (Transcriptions Thomas Duran) 20' Ruth Rosique, soprano Ensemble instrumental du Festival des Arcs Avec le soutien de 20h / Arc 1800, Hôtel Mercure Dîner des membres 13 Lun.

23 JUILLET 14h / Arc 1800, le Lodge « Answering the question :

question d’enjeu... » Le programme Franck Krawczyk

16h30 / Arc 1600, Office de Tourisme, Place du Soleil Mar. Visite guidée « Regard sur l’architecture » 18h / Arc 1600, Coupole JUILLET « Xavier Gagnepain et Cie » 24 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 14h / Peisey-Vallandry, P. Eotvos (1944) R. Schumann (1810-1856) Chapelle des Vernettes Two poems to Polly 5' 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 3 romances pour hautbois et piano op. 94 12' « Open Bach » Xavier Gagnepain, violoncelle G. Gershwin (1898-1937) Frédéric Tardy, hautbois J. S. Bach (1685-1750) F. Mulsant (1962) Jennifer Fichet, piano Ouverture cubaine pour 2 pianos 10' Partita, sonates, suites… CONCERT

JE Y U

N O David Saudubray, Jean-Michel Dayez, piano

Sonate pour deux violoncelles op. 58 8' E U

P N A. Copland (1900-1990) U

G

B L

P I

Xavier Gagnepain, Bumjun Kim, violoncelle E C Trio pour piano et cordes 15' O P F. Mulsant (1962) L E ’ S G. Klein (1919-1945) Nathalie Descamps, violon 18h / Arc 1800, Hôtel Mercure C O N C E R T Empreintes pour clarinette Trio 18' Philippe Tribot, violoncelle La grande famille des instruments en si b op. 46 (11’) Allegro spiccato / Lento / Molto vivace David Saudubray, piano à vent Alexandre Chabod, clarinette Antoine Paul, violon F. Mulsant (1962) Frédéric Tardy, Stagiaire, hautbois J. S. Bach (1685-1750) Vinciane Béranger, alto « Amers » pour piano sur le poème Alexandre Chabod, Stagiaire, clarinette Prélude et fugue pour orgue en la mineur Julien Hardy, Stagiaire, basson Xavier Gagnepain, violoncelle de Saint John Perse op. 4 et BWV 543 11' Passacaille pour piano op. 29 18' Jacques Deleplancque, Stagiaire, cor G. Mahler (1860-1911) Bruno Maurice, accordéon Quatuor avec piano en la mineur 11' Jennifer Fichet, piano G. Fauré (1845-1924) Lyonel Schmit, violon J. Brahms (1833-1897) 18h / Arc 1800, Belambra Quatuor pour piano et cordes n°2 en sol Hélène Levionnois, alto Trio n°2 en do majeur op. 87 30' Hôtel du Golf mineur op. 45 33' Xavier Gagnepain, violoncelle Allegro / Andante con moto / Scherzo / David Saudubray, piano "Les confs de Max..." Allegro molto moderato / Scherzo : Allegro Allegro giocoso Rencontre avec Florentine Mulsant molto / Adagio non troppo / Finale : Allegro C. M. Loeffler (1861-1935) Guillaume Chilemme, violon Maxime Kaprielian, musicologue molto Raphaël Chrétien, violoncelle Quintette à cordes en la mineur 18' Florentine Mulsant, compositeur en résidence Guillaume Chilemme, violon Nathanaël Gouin, piano Eric Crambes, Antoine Paul, stagiaire, violon Vinciane Béranger, alto Hélène Levionnois, alto Xavier Gagnepain, violoncelle Xavier Gagnepain, violoncelle Jennifer Fichet, piano 15 Mer.

JUILLET

25 Le programme 12h / Arc 2000, Chapelle Saint-Jacques Fête de la Saint Jacques Aubade de la classe de cor 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 14h / Arc 1800, le Lodge L. Bernstein (1918-1990) « Answering the question : 3 Meditations from « Mass » 18' question d’enjeu... » Raphaël Chrétien, violoncelle Franck Krawczyk Jean-Michel Dayez, piano 21h / Arc 1800, Centre Taillefer

F. Mulsant (1962) Jeu. Hommage à Leonard Bernstein Jardin d’étoile op. 44 n°2 17' 17h / Arc 1800, Bureau du Festival L. van Beethoven (1770-1827) Visite guidée « Regard sur l’architecture » Lyonel Schmit, violon Octuor à vent en mi bémol majeur, op. 103 21' Nathanaël Gouin, piano JUILLET Allegro / Andante / Menuetto / Finale, presto G. Mahler (1860-1911) 26 Frédéric Tardy, Stagiaire, hautbois 18h / Arc 1600, Coupole Symphonie n°4 en sol majeur 50' 14h / Arc 1800, le Lodge Alexandre Chabod, Stagiaire, clarinette Concert des stagiaires « Arrangement pour orchestre de chambre « Answering the question : Julien Hardy, Stagiaire, basson d’Erwin Stein » question d’enjeu... » Jacques Deleplancque, Stagiaire, cor U FES D TIV DE A N L Franck Krawczyk A I. Bedächtig, nicht eilen / I. In gemächlicher M M O TION C

L 19h / Bourg Saint Maurice, Bewegung, ohne Hast / III. Ruhevoll, poco adagio / CREA A F.V Mulsant (1962) MONDIALE I C T O S M F E IV. Wir geniessen die Himmlischen Freuden. M U Place de la Mairie A N D E D Quatuor pour quatre violoncelles op. 74 14' Sehr behaglich 18h / Arc 1800, Hôtel Mercure Concert de la classe de cor Xavier Gagnepain, Raphaël Chrétien, de Jacques Deleplancque Eric Crambes, Antoine Paul, violon Concert des stagiaires Bumjun Kim, Thomas Duran, violoncelle Hélène Levionnois, alto Philippe Tribot, violoncelle E. Schulhoff (1894-1942) Eckhard Rudolph, contrebasse 18h / Arc 1600, Coupole Concertino pour flûte, alto et contrebasse 15' Sandrine Tilly, flûte Concert du pôle chant de l'Académie Andante con moto / Furiant / Andante / Rondino. Frédéric Tardy, hautbois Allegro gaio Patrick Roger, cor anglais Sandrine Tilly, flûte Alexandre Chabod, clarinette Sabine Toutain, alto Bruno Maurice, accordéon Eckhard Rudolph, contrebasse Jean-Sébastien Borsarello, Emmanuel Jacquet, percussions L. Bernstein (1918-1990) Franck Krawczyk, piano Danses symphoniques de West Side Story 20' Ruth Rosique, soprano Pierre Roullier, direction David Saudubray, Laurent Molines, piano

17 Ven.

27 JUILLET Journée portes ouvertes

9h-13h / Arc 1800 19h / Bourg Saint Maurice,

Master classes publiques Salle Chorus Le programme Carte blanche à Bruno Maurice 14h / Arc 1800, Hôtel Mercure Bruno Maurice, accordéon « Answering the question : Dim. question d’enjeu... » 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Franck Krawczyk Concert de clôture de l’Académie

F. Mulsant (1962) 29 JUILLET 16h30 / Arc 1600, Mélodie pour soprano et piano op. 61 n°1 : 14h / Arc 1800, le Lodge Office de Tourisme, Place du Soleil Le silence 4' « Les Dimanches du Lodge » Visite guidée « Regard sur l’architecture » Mélodie pour mezzo-soprano et piano op. 61 C. Ives (1874-1954) n°2 : La parole 4' Mélodies 5' 17h / Arc 1800, Belambra Mélodie pour ténor et piano op. 61 n°3 : Ruth Rosique, soprano Hôtel du Golf Violette 3' 18h / Arc 2000, Salle des Festivals Rencontre autour de la création C. Saint-Saëns (1835-1921) Mélodie pour baryton et piano op. 61 n°4 : Sonate pour violon et piano n°1 "Les confs de Max..." Bineta John, Chargée de la musique A l’Ouest, quoi de nouveau ? contemporaine à la Sacem La biche 3' en ré mineur op. 75 25' Estelle Lowry, Déléguée générale Allegro agitato – Adagio / Allegretto Maxime Kaprielian, musicologue de Musique Nouvelle en Liberté Œuvres diverses de musique de chambre moderato – Allegro molto Florentine Mulsant, compositrice Stagiaires de l'Académie Raphaëlle Moreau, violon 19h / Arc 2000, Salle des Festivals Claire Bodin, Directrice artistique Nathanaël Gouin, piano NCE CO RT Schubertiade

JE de Présences Féminines Y U N

O E U

P N

U

G

B B. Britten (1913-1976) L

P I C F. Schubert (1797-1828) E O P Sam. L Suites pour violoncelle seul – Illuminations E ’ Quintette à 2 violoncelles en do majeur S 18h / Arc 1800, Belambra C O N C E R T d’A. Rimbaud 20' Hôtel du Golf op. 163 60' Yan Levionnois, violoncelle Allegro ma non troppo / Adagio / Scherzo. A la découverte des Variations Goldberg 28 JUILLET L. Boccherini (1743-1805) Presto / Allegretto J. S. Bach (1685-1750) 19h / Arc 1800, Aiguille Grive Hôtel Sextuor à cordes n°1 en mi bémol majeur Eric Crambes, Nathalie Descamps, violon Les variations Goldberg (transcriptions Concert dégustation de vin* op. 23 20' Ludovic Levionnois, alto Yan Levionnois, Eric Levionnois, violoncelle pour trio à cordes de D. Sitkovetsky) 60' Allegro molto / Allegro moderato / Eric Crambes, violon Avec le soutien de Moderato assai Hélène Levionnois, alto Nathan Mierdl, Clémentine Bousquet, violon Eric Levionnois, violoncelle Hélène Levionnois, Ludovic Levionnois, alto 21h / Arc 1800, Aiguille Grive Hôtel Dîner de Gala* Yan Levionnois, Eric Levionnois, violoncelle 18h / Arc 1600, Coupole Concert du pôle Chant de l'Académie * Réservation au bureau du Festival 19 Lun.

30 JUILLET 14h / Arc 1800, le Lodge

« The Unanswered Question » NCE Le programme CO RT

JE Y U N

O E U

P N U

G

B L

P I

E C O P L E ’ 18h / Arc 1800, Hôtel Mercure S C O N C E R T Au fil des saisons A. Vivaldi (1678-1741) 42' Mar. Raphaëlle Moreau, violon Mer. Antoine Paul, Clémentine Bousquet, violon Ludovic Levionnois, alto JUILLET er 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Yan Levionnois, violoncelle 31 Concert de clôture du Festival 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 1 AOÛT « Focus Révélation » 17h / Arc 1800, Bureau du Festival E. Dohnanyi (1877-1960) 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Visite guidée « Regard sur l’architecture » Sextuor à cordes 30' « Plein feux sur le quatuor Gaïa » S. Rachmaninov (1873-1943) Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur Eric Crambes, Raphaëlle Moreau, violon J. Haydn (1732-1809) Ludovic Levionnois, Hélène Levionnois, alto op. 19 35' 18h / Arc 1600, Coupole Quatuor en ré majeur op. 64 n°5 : Eric Levionnois, Yan Levionnois, violoncelle Largo – Allegro moderato / Allegro scherzando / Schubertiade L’Alouette 15' Andante / Allegro mosso G. Crumb (1929) Allegro moderato / Adagio cantabile / Yan Levionnois, violoncelle F. Schubert (1797-1828) Sonate pour violoncelle seul 15' Menuetto / Vivace Fantaisie en fa mineur, D. 940 pour piano Nathanaël Gouin, piano Yan Levionnois, violoncelle S. Reich (1936) à quatre mains 20' F. Mulsant (1962) Allegro molto moderato / Largo / B. Attahir (1989) Différent Trains 26' Sonate pour violoncelle seul op. 27 18' Allegro vivace / Tempo primo Pièce pour 2 pianos 10' F. Mulsant (1962) Yan Levionnois, violoncelle Impromptu n°1 en fa mineur op. 142 8' Nathanaël Gouin, Laurent Molines, piano Quatuor à cordes op. 47 20' E. Carter (1908-2012) Allegro moderato B. Bartók (1881-1945) F. Mendelssohn (1809-1847) 3 pièces pour 4 timbales 15' Impromptu n°2 en la bémol majeur Sonate pour 2 pianos et percussions 26' Quatuor à cordes en fa mineur Jean-Sébastien Borsarello, percussions op. 142 8' Assai lento-Allegro molto / Lento, ma non op. 80 27' J. Brahms (1833-1897) Allegretto troppo / Allegro non troppo Allegro vivace assai / Allegro assai / Adagio / Laurent Molines, Nathanaël Gouin, piano Finale Allegro molto Quintette pour piano en fa mineur op. 34 30' Impromptu n°3 en mi bémol majeur Allegro non troppo / Andante, un poco Adagio / « Rosamunde » 8' Jean-Sébastien Borsarello, Quatuor Gaïa Emmanuel Jacquet, percussions Scherzo : Allegro / Final : Poco sostenuto – Allegro Nathan Mierdl, Clément Berlioz, violon Impromptu n°4 en fa mineur 8' non troppo – Presto non troppo Antoine Berlioz, alto Allegro scherzando Laura Castegnaro, violoncelle Raphaëlle Moreau, Clémentine Bousquet, violon Hélène Levionnois, alto Lebensstürme en la mineur D. 947 Éric Levionnois, violoncelle pour piano à quatre mains 15' Nathanaël Gouin, piano Nathanaël Gouin, Laurent Molines, piano 21

Mar. T S E R PA C Y N A O N

C T

S JUILLET CONCERTS 24

21h / Saint-Martin de Belleville, Le programme HORS LES MURS église W. A. Mozart (1756-1791) 65' Jeu. Quatuor avec flûte n°3 en do majeur K. Anh.171 Sam. Allegro / Andantino, thema con Variazioni 2 AOÛT Quatuor n°2 en sol majeur K. 285a 21h / Saint-Martin de Belleville, Andante / Tempo di Menuetto Mar. Duo pour violon et alto en sol majeur K. 423 église 21 JUILLET Allegro / Adagio / Rondo : Allegro J. S. Bach (1685-1750) Quatuor avec flûte n°4 en K. 298 18h30 / Chambéry, JUILLET Concerto pour clavecin en ré majeur Andante, thema con Variazioni / Menuetto 31 BWV 1054 17' Palais de justice et trio / Rondeau : Allegretto grazioso 18h30 / Aussois, Allegro / Adagio / Allegro W. A. Mozart (1756-1791) 65' Quatuor n°1 en ré majeur K. 285 église Notre-Dame de l’Assomption Georges Kiss, clavecin Quatuor avec flûte n°3 en do majeur Allegro / Adagio / Rondo L. van Beethoven (1770-1827) Clémentine Bousquet, Antoine Paul, violon K. Anh.171 Sandrine Tilly, flûte Quatuor à cordes en fa majeur op. 59 n°1 Ludovic Levionnois, alto Allegro / Andantino, thema con Variazioni Lyonel Schmit, violon Yan Levionnois, violoncelle Quatuor n°2 en sol majeur K. 285a Antoine Paul, alto 40' Andante / Tempo di Menuetto Philippe Tribot, violoncelle Allegro / Allegretto vivace e sempre scherzando / A. Vivaldi (1678-1741) Duo pour violon et alto en sol majeur Adagio molto e mesto / Allegro « Les 4 saisons » 42' K. 423 F. Mendelssohn (1809-1847) Le printemps / L’été / L’automne / L’hiver Allegro / Adagio / Rondo : Allegro Jeu. Quatuor à cordes en fa mineur op. 80 27' Raphaëlle Moreau, violon solo Quatuor avec flûte n°4 en K. 298 Antoine Paul, Clémentine Bousquet, violon Allegro vivace assai / Allegro assai / Adagio / Ludovic Levionnois, alto Andante, thema con Variazioni / Menuetto Finale : Allegro molto et trio / Rondeau : Allegretto grazioso Yan Levionnois, violoncelle JUILLET Quatuor Gaïa Quatuor n°1 en ré majeur K. 285 26 Georges Kiss, clavecin Nathan Mierdl, Clément Berlioz, violon Allegro / Adagio / Rondo 16h / Séez, Hospice Antoine Berlioz, alto Sandrine Tilly, flûte du Petit Saint-Bernard Laura Castegnaro, violoncelle 21h / Les Allues, église Lyonel Schmit, violon Antoine Paul, alto J. S. Bach (1685-1750) 60' J. S. Bach (1685-1750) Philippe Tribot, violoncelle « Les variations Goldberg » « Les variations Goldberg » (transcription pour trio à cordes (transcription pour trio à cordes de D. Sitkovetsky) de D. Sitkovetski) Eric Crambes, violon Eric Crambes, violon Hélène Levionnois, alto Hélène Levionnois, alto Eric Levionnois, violoncelle Eric Levionnois, violoncelle 23 les Biographies

25 les biographies

MAREVA FLORIANE BECU VINCIANE ABIHSSIRA Piano / Piano / accompagnement des masterclasses BERANGER accompagnement des masterclasses Alto

• Obtient ses DEM de piano et • Fait ses études musicales au CNSM d’accompagnement dans la classe • Musicienne éclectique : dédicataire de Paris dans les classes de piano de Françoise Larrat au CNR de Bordeaux de nombreuses œuvres contemporaines, de Brigitte Engerer puis d’Alain Planes. • 2006: rejoint l’équipe pédagogique discographie riche et saluée par DAVID • Elle s’initie ensuite à l’accompagnement du CNR de Bordeaux en tant la critique, créatrice de spectacles dans la classe de Claude Collet au sein qu’accompagnateur des classes alliant musique et théâtre BERDERY des conservatoires de la ville de Paris d’instruments et de chant • Joue également de la viole d’amour, dans Piano / Chef de chant (Conservatoire M. RAVEL Paris 13), • Accompagne de nombreux stages tels un répertoire baroque et contemporain puis accompagne les classes que les stages d’été de Norgeat-Miglos • Enseigne au conservatoire de St-Maur- instrumentales au conservatoire et d’Hendaye ou les Rencontres Musicales des Fossés et au conservatoire • Chef de chant et pianiste sur des ème du 8ème arrondissement. d’Arcachon. du 6 à Paris productions lyriques au Châtelet • Licence en musicologie et un master • Se perfectionne en piano auprès de • Membre du Quatuor Manfred de 2003 et Opéra Ballet de Hanoï d’enseignement à la Sorbonne. Laurent Molines au CNR de Toulouse à 2008 • Collabore régulièrement avec le Chœur • Se forme à la spécialité de chef et se produit à plusieurs reprises avec • Lauréate Fondation Natixis-Banque de Radio France de chant auprès de Nathalie Dang. la compagnie lyrique Opéra Bastide. Populaire, Concours de Washington, • Accompagnateur de la classe de chant • Dans un tout autre style, Floriane • 2008 : intègre le CNSMDP dans la classe Concours international de Rome, du Conservatoire Nadia et Lili Boulanger accompagne également le chœur d’accompagnement au piano de Concours International de Berne de Paris jusqu'en 2017 er d’hommes Podium Paris dans Jean Koerner. • 1 prix en alto et en musique de chambre • A partir de Septembre 2017, il intègre les répertoires variété, rock, • Se produit au sein de l’orchestre au CNSMD de Paris et se perfectionne l'équipe pédagogique de la Maîtrise chansons françaises. Lamoureux ainsi qu’avec des solistes à l’institut Curtis de Philadelphie et à du CRR de Paris. de l’Ensemble Intercontemporain et la Musihochschule de Freiburg • Diplômé de l’Ecole Normale de Musique de l’Opéra de Paris de Paris et du CNSMD de Paris 27 les biographies GUILLAUME CHILEMME Violon

• 1er prix du Swedish International Duo Competition avec le pianiste Nathanaël Gouin (août 2010), 3ème Grand Prix ainsi que le prix spécial des élèves des ALEXANDRE conservatoires de Paris au concours LISE JEAN-SEBASTIEN international Marguerite Long-Jacques CHABOD Thibaud (novembre 2010) BERTHAUD BORSARELLO Clarinette • Cofondateur du Quatuor Cavatine : deux Alto Percussions prix au Concours International de Musique de Chambre de Hambourg, 2ème Grand • Professeur au CRR de Versailles. Prix au prestigieux Concours International • Diplômée du CNSM de Paris • A suivi les cours d’Alain Bouchaux avant • Clarinette premier co-soliste de l’orchestre de Quatuor à Cordes de Banff (août 2013) • Lauréate du Concours Européen d’intégrer la classe de Frédéric Macarez de l’Opéra National de Paris • Violon solo de l’Orchestre d’Auvergne des Jeunes Interprètes en 2000 au CRR de Paris où il se spécialise • Clarinette solo à la « chambre depuis 2016 et remporte en 2005 le Prix Hindemith également dans la classe de marimba Philharmonique » • Se produit régulièrement en tant que du Concours International de Genève. d’Eric Sammut au CRR de Paris • Clarinette solo à l’orchestre des musiciens violon solo dans divers orchestres : • Sa carrière de soliste et de chambriste • Remporte le Concours International du Louvre Grenoble L’Orchestre du Capitole de Toulouse, la conduit sur les plus grandes scènes de Timbales de Paris en 2008 et intègre • Enseigne au conservatoire du XIIème L’Orchestre de Radio France nationales et internationales. la classe de Jean Geoffroy au CNSM arrondissement de Paris • Fait partie du collectif d’artistes • Nominée aux Victoires de la Musique de Lyon en 2009 • Membre du Quatuor Vendôme "Les Dissonances" de David Grimal. Classique comme révélation instrumentale • Est nommé au poste de Percussion • Lauréat des concours internationaux • Membre du Quatuor Adolph Busch de l’année en 2009 jouant le célesta à l’Orchestre National de Toulon, Paris UFAM et Jean Francaix Project, crée par Renaud Capuçon avec du Capitole de Toulouse • 1er prix de clarinette et de musique Edgar Moreau et Adrien Lamarca • Membre de l’Orchestre Prométhée de chambre au CNSMD de Paris • Joue un magnifique violon Nicolas Lupot de 2008 à 2010 « quatuor Château Pape Clément » de • Timbalier solo de l’orchestre National 1795, généreusement mis à disposition du Capitole de Toulouse depuis 2014 par Bernard Magrez. 29 les biographies

RAPHAEL CHRETIEN Violoncelle JACQUES DELEPLANCQUE ers • 1 prix CNSM Paris (+ cycle Cor perfectionnement). JEAN-MICHEL • Lauréat nombreux concours DAYEZ internationaux (Prague, Belgrade...) • Actuellement super-soliste de l’Orchestre • Professeur au Conservatoire du Centre Piano National du Capitole de Toulouse (Paris), ex-Crr de Bordeaux et Caen. • Professeur au Conservatoire National • Concertiste international Supérieur de Musique de Paris • Invité de prestigieux festivals (Marlboro- • Diplômé du CNSMD de Paris et • Membre du Quintette à vent de Paris usa, Keihanna-jap, Musicadoys-Esp…) de la chapelle musicale reine Elisabeth NATHALIE • Cursus auprès de Georges Barboteu • S’est produit avec différents orchestres et • Lauréat du concours international au CNSM de Paris, récompensé par DESCAMPS chefs dans le monde entier (les Siècles, d'Anvers un Premier Prix à l’unanimité de cor Violon Ondif, Salzburg camerata...) • Nombreux concerts en solo, avec et de musique de chambre • Plus d’une dizaine d’enregistrements orchestre et en musique de chambre • Cor solo de l’Orchestre National de Lille régulièrement récompensés (le Monde • Membre du trio Leos avec lequel puis de l’Orchestre de la Communauté • Obtient le Certificat d’Aptitude du CNSMDP "sélection de l'année", Classica, il enregistre actuellement l'intégrale Européenne de Paris Diapason...) des trios de Beethoven • Douze ans de collaboration avec • Professeur de violon au CRR de Bordeaux • Dédicataire de nombreuses œuvres • Plusieurs enregistrements d'œuvres l’Ensemble Intercontemporain • Membre de la « Chambre philharmonique », contemporaines (P. Hersant, P. Mefano, essentielles du répertoire, dont l'intégrale • Se produit en soliste dans les plus sous la direction d’Emmanuel Krivine I. Xenakis...) pour violoncelle et piano de Fauré et une monographie consacrée à Vincent Paulet grandes villes du monde • Enseigne au CRR et au pôle supérieur • Professeur de piano au CRR de Lille, de Toulouse depuis 2006 à l'ESMD de la région hauts de France et au conservatoire royal de Mons 31 les biographies

THOMAS DURAN JENNIFER XAVIER Violoncelle GAGNEPAIN ROBERT FICHET Violoncelle Piano • Membre de l’Orchestre de Paris depuis EXPERT 2009 Contre-ténor • Premier violoncelle solo de l’Orchestre • Enseigne au CRR de Boulogne-Billancourt • Enseigne l’accompagnement et de l’Opéra de Bordeaux à l’âge de 23 ans. et au Pôle Sup PSPBB le piano au Conservatoire à Rayonnement • Mention très bien à l’unanimité au • Membre du Quatuor Rosamonde • Enseigne au CNSMD de Lyon, au CRD Départemental d’Issy-les-Moulineaux CNSMDP dans les classes de P. Muller • Se produit en soliste et en musique de Bobigny, et lors de master classes • Ex-accompagnatrice à l’Ecole Normale et P. L. Aimard. de chambre sur les plus grandes scènes en France et à l’étranger de musique de Paris et du concours • Se produit avec l’Ensemble Contemporain, françaises et européennes • Dédicataire d’un grand nombre de international Long-Thibaud Alternance et Court-Circuit • Discographie très importante en musique créations scéniques • Collabore en tant que clavier d’orchestre • Enseigne au CRR de Paris et dans de chambre (notamment l’intégrale • Se produit au sein des plus grandes avec l’Orchestre National de France le cadre du Pôle Supérieur Paris-Boulogne de l’œuvre pour violoncelle et piano phalanges baroques et contemporaines et avec de multiples chœurs depuis 2011 de Gabriel Fauré) • Un des auteurs de l’ouvrage « La voix • Invitée par de nombreux festivals • Dirige en France, en Espagne et chantée – Entre sciences et pratiques » de musique de chambre au Portugal dirigé par Nathalie Henrich chez • Diplômée du CNSMD de Paris • Diplômé du CNSMD de Paris, De Boeck-Solal en analyse, piano, musique de chambre de l’Université de Yale (USA) et du Center • Participe à plus d’une vingtaine et accompagnement instrumental for the Arts de Banff (Canada) d’enregistrements, dont un récital • Auteur d’un livre sur la pédagogie, Haendel/Vivaldi meilleur enregistrement commande de la Cité de la Musique baroque 2004 (Académie du Disque « Du musicien en général... au Lyrique) violoncelliste en particulier » 33 les biographies

NATHANAËL GOUIN JULIETTE Piano JULIEN JOURNEAU Piano / Chef de chant • 1er prix du concours Johannes Brahms ERIKA HARDY • Résident à la Fondation Singer Polignac GUIOMAR Basson au sein du Quatuor Brahma. Piano / Accompagnement • Lauréate de plusieurs concours • Soliste avec de nombreux ensembles : internationaux, elle se perfectionne le Philharmonique de Liège, l’ensemble • Basson solo à l'Orchestre Philharmonique au CNSM de Paris en master de piano "Les Siècles", le New Japan Philharmonic, dans la classe de Emmanuel Strosser. • Enseigne la direction de chant au CNSMD de Radio France, après avoir été soliste le chœur de Radio France. Étudie également l’accompagnement de Paris de l'Orchestre National de France à 19 ans • • A été en résidence à la Chapelle Musicale vocal dans la classe d’Anne Le Bozec • Enseigne en tant qu’assistante Enseigne au CNSMD de Lyon Reine Elizabeth de Belgique auprès de qu’elle intègre à l’unanimité en 2018. de la classe de formation musicale • Membre de l'ensemble Les Dissonances, Maria Joao Pires. Remarquée à 13 ans par Brigitte Engerer, chanteur de Gracianne Finzi et de chant créé par David Grimal • • A fondé un duo avec le violoniste elle est invitée à jouer à la salle Pleyel de Robert Dumé • Se produit en musique de chambre Guillaume Chilemme à l’occasion du bicentenaire de • Se produit aux côtés de chanteurs sur les scènes du monde entier • 2016 : enregistre le concerto pour la naissance de Chopin. prestigieux dans toute l’Europe • Lauréat de nombreux concours piano d’Edouard Lalo avec l’Orchestre • Multiplie depuis les expériences sur scène • Répétitrice des choeurs ou chef de chant internationaux Symphonique de Liège. dans de prestigieux festivals en France dans de nombreuses productions • 2017 : enregistre un album solo « Liszt » mais également au Japon, en Chine, lyriques pour le Label Mirare. au Maroc… • Diplômée de trois 1er prix au CNSMD Également chef de chant à l’Opéra de Paris en accompagnement vocal, • Comique de Paris. direction de chant et musique de chambre 35 HELENE LEVIONNOIS Alto

• Enseigne actuellement le violon, l’alto et la musique de chambre en Touraine les biographies • Se produit en sonate, trio et quatuor au sein de l’ensemble Ronsard et dans différents orchestres parisiens : l'Orchestre Philharmonique de Radio- France, l’ensemble Orchestral de Paris, l’Orchestre Lamoureux • Etudie au CNSMD de Paris dans la classe FRANCK de Pierre Amoyal, puis de Régis Pasquier KRAWCZYK Piano ERIC • Enseigne la musique de chambre au FREDERIC CNSMD de Lyon LEVIONNOIS • Ecrit de nombreuses pièces pour piano, Violoncelle YAN KIRCH formations de chambres, orchestre et Alto chœur de chambre LEVIONNOIS • A reçu de nombreux prix tels que le Prix • Violoncelle « super soliste » à l’Orchestre Violoncelle Hervé Dugardin et le SACEM pour Ruines, Philharmonique de Radio France • Premier alto solo à l’Orchestre œuvre pour orchestre, en 2000 ou le • Membre fondateur de l’ensemble de la Suisse Romande Grand Prix Radio-Classique en 2001. « Les Musiciens de St Vivant » • Premier Prix des concours internationaux • Enseigne à la Haute Ecole de Musique • Reçoit le soutient du Kravis Prize for • Artiste complet, il aborde tout autant "André Navarra" et "In Memoriam de Lausanne New Music pour sa composition Après le répertoire baroque que la musique Rostropovitch" • 2000 à 2008 : assistant de la classe pour orchestre, commande du New York d’aujourd’hui et se produit aussi dans • Prix de "la personnalité la plus de Jean-Philippe Vasseur au CNSMD Philharmonic. le cadre de concerts jazz avec Richard remarquable" au concours Rostropovitch de Lyon • Approfondit la relation de la musique Galliano. et nominé aux Victoires de la Musique • 1998 à 2001 : membre de l’ensemble avec d’autres arts comme l’art plastique, • Enseigne pendant quatre ans au CNSMD 2011 dans la catégorie « révélation soliste de musique contemporaine Contrechamps la danse ou le théâtre. de Paris instrumental » • Jusqu’en 1996 : alto premier soliste • Directeur musical de Plein Jour, • Lauréat du Concours International de • Se produit en soliste de nombreux à l’Orchestre National de Bordeaux au sein duquel il mène une réflexion la ville de Paris orchestres prestigieux • Diplômé du CNSMD de Lyon en alto sur les nouvelles formes de concert • Diplômé du CNSMD de Paris dans • Reçoit ffff de Télérama pour son 1er après des études de violon, trombone et les rapports entre musiciens et publics. les classes d’André Navarra, disque « Cello Solo » et musique de chambre à Metz Philippe Muller et Jean Hubeau. • Auteur du spectacle Illuminations 37 les biographies

DAVID NATHAN LIVELY MIERDL Piano BRUNO Violon MAURICE • Remporte le 1er Prix du 7ème Concours • Lauréat de nombreux concours Accordéon internationaux tels que Long Thibaud, ELSA international des jeunes violonistes de Reine Elizabeth, Genève et Tchaikovski Weimar en 2013 et le 2ème prix au • A joué sous la baguette de nombreux MAURUS Concours international de Mirecourt chefs parmi lesquels E. Leinsdorf, • Joue un accordéon-bayan, conçu par Mezzo-Soprano en 2014 S. Rattle, C. Davis, ou Kubelik. l’ingénieur Vassili Koelchin en 1970 • 2015 : membre fondateur du Quatuor • Consacre une partie importante de son • Acteur de la création contemporaine à cordes Gaïa activité à la musique américaine du XXème • Collabore avec les ensembles Ars Nova et • Enseigne le chant au CRR de Paris et • Membre de l’Orchestre National de France siècle ainsi qu’à la musique d’aujourd’hui. 2E2M, les compositeurs Bernard Cavanna, au conservatoire Nadia et Lili Boulanger depuis 2017 • S’est produit avec de nombreux Oscar Strasnoy ou Martin Matalon. de la ville de Paris. • Se produit avec de nombreux orchestres ensembles comme les quatuors Melos, • Il se produit en récital et joue tous styles • Professeur à Sciences Po Paris et à tels que l’Orchestre philharmonique de Borodine, Psophos, Terpsycordes ou Marta de musique de ses compositions et l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées. Besançon, l’Ensemble orchestral de Dijon Argerich… improvisations personnelles au répertoire • A chanté sur les plus grandes scènes ou la Staatskapelle Weimar • Donne de nombreuses masterclass au contemporain. françaises et internationales (Scala de • 2018 : il remporte le 2ème prix du festival international de piano de Shangai, • A écrit deux concertos avec orchestre Milan, Musikverein...) prestigieux concours Menuhin, le prix à l’Académie Sibélius d’Helsinki, à à cordes • A interprété les grands rôles de mezzo spécial Arte Concert des auditeurs Athènes ou à Bucarest. • Enseigne au Pôle Supérieur et soprano (Carmen, Barbier, Cenerentola....) en ligne et le pris spécial de la pièce • Vient d’enregistrer les deux concertos Conservatoire de Bordeaux • Se produit également en musique de contemporaine de Chopin avec le Quatuor Cambini Paris chambre dans de nombreux festivals • Il remporte le prix spécial Jonathan et le contrebassiste T. de Pierrefeu pour (Roque d'Anthéron, Prades...). Moulds qui lui offre la possibilité de jouer le label Aparté. • A enregistré les Nuits d'été de Berlioz un Stradivarius pendant 2 ans. 39 les biographies

FRANÇOIS LAURENT PAYET-LABONNE MOLINES RAPHAEL Violon Piano OLEG • Membre titulaire de l’Orchestre de Violon la Suisse Romande dont il remporte RUTH • Diplômé du CNSMD de Lyon en 2008 le prix du chef d’attaque • Lauréat de plusieurs concours des seconds violons ROSIQUE • Intègre le CNSMD de Paris dans la classe • Etudie au CNSMD de Paris dans la classe • Carrière de professeur de violon (métier Soprano de Marie-Françoise Bocquet et obtient son de Gérard Jarry. d’orchestre) : à la Haute Ecole de Musique Certificat d’Aptitude de Professeur • Remporte les 1ers Prix de violon et de de Genève, à l’Ecole de Musique de de piano. musique de chambre en 1976. Villeurbanne, au CRR de Lyon et au CRR • Se produit sur la scène des plus • Enseigne au Conservatoire et au pôle • Remporte le Premier Grand Prix de Saint-Etienne (remplaçant), au CNSMD prestigieux théâtres espagnols supérieur de Toulouse depuis 2007 Tchaïkovski à Moscou en 1986 de Lyon et internationaux • A enregistré un disque consacré aux qui marque le début d’une carrière • Carrière de musicien d’orchestre : violon- • Sa discographie compte plus sonates de Beethoven internationale, partagée entre concertos solo à l’Orchestre National de Lyon dirigé de 20 enregistrements et musique de chambre par Emmanuel Krivine en 1994, seul • Aborde tous les répertoires, du chant • Professeur à la Musik Akademie de Bâle violoniste français à l’Orchestre Mondial grégorien à la création contemporaine, depuis 1995 et à l’Institut Supérieur des des Jeunes (travaille avec Witold Rowicki, en passant par la Zarzuela (opérette Arts de Toulouse depuis 2014. Jeffrey Tate, Gert Albrecht et Pierre espagnole) ou le récital • Se consacre à l’enseignement et Bartholomée), remplaçant dans divers • A étudié entre autres avec Ana Luisa la direction d’orchestre depuis 2015. orchestres européens placés sous Chova et Victoria de Los Angeles la direction des plus grands chefs : • Diplômée des conservatoires de Cadiz, Lorin Maazel, Carlo-Maria Giulini, Guadalajara et Valencia Charles Dutoit, Jerzy Semkov, Michel Plasson, M-W Chung, Yehudi Menuhin... 41 les biographies

ECKHARD PIERRE RUDOLPH Contrebasse DAVID ROULLIER SAUDUBRAY Direction Piano • Enseigne au CNSMD de Paris • 1ère contrebasse solo de l’Orchestre de Chambre de Paris • Directeur artistique et musical de 2e2m • Formé au CSNMD de Paris dans les classes 2012-2013 : 1ère contrebasse solo • Impliqué tout particulièrement dans • de Brigitte Engerer et Pierre-Laurent de l’Orchestre Philharmonique du la création et la diffusion du répertoire Aimard Luxembourg LYONEL contemporain • Participe à de nombreux festivals tels 1997-2000 : 1ère contrebasse solo • Se produit à l’Opéra Bastille, à l’Opéra • que La Roque D’Anthéron, les Pianofolies SCHMIT de l’Orchestre National du Capitole Comique, au Châtelet, au Konzerthaus / au Touquet, Musique en Ré ou le Festival Violon Passionné de musique de chambre, Berlin, à la Kunsthalle /Bremen, • Chopin de Nohant. il se produit régulièrement en France au Ronacher/Wien, au Théâtre San • 2016 : Il interprète avec Lise Berthaud et à l'étranger Martin/Buenos Aires en première mondiale et en direct à • Violon Solo de l’orchestre de chambre Diplômé de la Musikhochschule de • Salué par la presse en 2013 comme • la BBC Merula Perpetua de Sally Beamish du Luxembourg Cologne dans la classe de Wolfgang un des grands interprètes du Wozzeck au festival des Proms de Londres. • Violon super soliste de l’Orchestre Güttler et de la Musikhochschule de d’Alban Berg. • Depuis 2012, il est le pianiste de St-Etienne Karlsruhe • Ses CDs Bach, Takemitsu, Méfano, du spectacle L’Oreille de Proust. • 2009 : Enregistrement du disque Beethoven, Strasnoy, Filidei et Bedrossian • Professeur de piano au CRR de Paris « Le violon de Rothschild », à l’Arsenal ont reçu les récompenses de l’Académie et intervenant au CNSMD de Paris. de Metz du Disque Français, de l’Académie • Membre fondateur du trio Maschere avec • Lauréat du concours R. Lipizer (Italie) Charles Cros et de l’Académie du Disque Olivia Hugues et Gregorio Robino • Lauréat du concours T. Varga, prix Bach Lyrique. en 2014. à l’unanimité du jury (Suisse) • Enseigne dans de prestigieuses académies • 1er prix et cycle de perfectionnement comme Les Académies du Grand Nancy, au CNSMD de Paris dans la classe Les Nuits pianistiques d’Aix-en-Provence. de Dévy Erlih puis Régis Pasquier 43 les biographies

SANDRINE SABINE TILLY TOUTAIN Flûte Alto PHILIPPE • Flûte solo de l’Orchestre National • 1er prix d’alto dans la classe de Serge TRIBOT FREDERIC du Capitole de Toulouse dirigé par Collot et de musique de chambre dans Violoncelle TARDY Tugan Sokhiev celle de Bruno Pasquier au CNSMD • Enseigne à l’ISDAT (Institut Supérieur de Paris Hautbois des Arts de Toulouse, pôle supérieur) • Cycle de perfectionnement de quatuor à • Premier prix de flûte et musique cordes dans la classe de Jean Moullière • Co-Soliste à l’Orchestre National de chambre du CNSMD de Paris et • Finaliste du Concours Eurovision des du Capitole de Toulouse • Hautbois solo de l’Orchestre de l’Opéra lauréate de plusieurs prix internationaux jeunes musiciens • Membre de l’ensemble Pythagore de Lyon en sonate avec la pianiste Anne Le Bozec • Lauréate du Concours International (musique contemporaine) • Enseigne en tant qu’assistant • Invitée comme soliste et professeur par Maurice Vieux, 2nd prix et prix de • Master-Classes au sein d’El Sistema, au CNSMD de Paris El Sistema, Venezuela entre 2003 et 2010 la Suisse au Concours International Venezuela • A commencé sa carrière à l’Orchestre • Régulièrement invitée pour des Master- de Genève • Master-Classes en Corée du Sud National du Capitole de Toulouse Class en Corée (Seoul National University, • Se produit en tant que soliste ou musique • Membre Fondateur de la saison de • 1999 : Prix spécial du jury au Concours Yongsei, Sorak Academy…) de chambre à l’auditorium du Louvre, musique de chambre « Les Clefs nd International de l’île de Wight et 2 prix • Fait partie de l’équipe pédagogique Radio France, salle Gaveau… de St Pierre » Toulouse au concours international de l’IDRS à de l’Orchestre Français des jeunes • Alto Solo de l’Orchestre National • Diplômé du CNSMD de Paris Chicago (USA) • S’est produite dans la plupart de France • Diplômé du CNSMD de Lyon des concertos du répertoire en soliste • Enseigne au CNSMD de Paris depuis avec l’Orchestre du Capitole 2000 45 N E S E U TA J L E N

T jeunes S talents en residence les biographies

BUMJUN KIM LUDOVIC Violoncelle EMMANUEL LEVIONNOIS JACQUET Alto • Diplômé d’une licence et d’un master Percussions auprès de Philippe Muller au CNSMD CLEMENTINE de Paris • A terminé ses études au CNSMDP • Actuellement en étude parallèle à Paris • 2017 : intègre le CNSM de Paris dans dans la classe de Jean Sulem en 2016. BOUSQUET en DAI (Diplôme d’artiste interprète) et la classe de percussion de Gilles Durot, • Remplace régulièrement dans Violon à Berlin (second master) Florent Jodelet, Jean Claude Gengembre des orchestres tel que l'orchestre • Lauréat de la fondation Banque Populaire, et Nicolas Martynciow philharmonique de Radio France lauréat de la fondation Safran • Membre du Trio Xénakis créé par l’initiative • Joue au sein de nombreux festivals • Membre co-fondateur du quatuor • 2017 : étudiante à la Hochshule fur Musik d’Adélaïde Ferrière et Rodolphe Théry en musique de chambre à cordes Amano Saar dans la classe de David Grimal. • Passionné par le répertoire contemporain • Passionné par les différents styles • Fait partie de la Troupe du Centre • 2016 : académiste à l'orchestre de Cuivres et Percussions, Emmanuel de musique, participe à des projets de Musique de Chambre de Paris en philharmonique de radio France. intègre le Paris bras Band, dirigé par mêlant danse, musique actuelle, résidence à la salle Cortot depuis 2015 • Diplômée du CNSMD de Paris dans Florent Didier et dont il devient chef classique, jazz et flamenco sous la direction de Jérôme Pernoo la classe de Jean-Marc Phillips de pupitre • Fait partie de l’académie Karajan au sein • 2012 : tournée avec le Gustav Mahler • Ouvert aux musiques du monde, de l’Orchestre philharmonique de Berlin Jugendorchester Emmanuel pratique également • Joue un violoncelle de Paolo Maggini • Stage Aïda avec l’Orchestre National les percussions latines et afro-cubaines (Brescia c.1600) soutenu par la fondation du Capitole de Toulouse ainsi que la batterie jazz • Etudes à Toulouse et au Conservatoire Kumho depuis 2014 à Rayonnement Régional de Paris • Lauréat de la Fondation l'Or du Rhin 47 les biographies TRIO HELIOS Camille Fonteneau, violon Raphaël Jouan, violoncelle RAPHAELLE Alexis Gournel, piano MOREAU QUATUOR Violon GAIA • Tous trois issus du CNSMD de Paris. Nathan Mierdl, Clément Berlioz, violon • En cycle concertiste auprès du Trio • Etudiante au CNSMD de Paris dans Antoine Berlioz, alto Wanderer et d’Emmanuel Strosser. la classe de Roland Daugareil, elle suit Laura Castegnaro, violoncelle • Poursuit une formation en master en parallèle l’enseignement de Pavel ANTOINE de musique de chambre au CNSMDP Vernikov à la Scuola di Musica di Fiesole PAUL avec Itamar Golan et François Salque. en Italie puis à la Haute Ecole de Musique • 2016 : interprète le Triple concerto Violon / Alto • Tous issus du CNSMD de Paris où de Lausanne ils bénéficient de l’enseignement de Beethoven et le trio « Orients » • Etudiante en Master Soliste dans la classe de François Salque et de Jean Sulem de Patrick Otto. de Renaud Capuçon en Suisse et en • Participent aux master classes de grands • En résidence au sein de prestigieux Etudiant au CNSMDP en alto dans cursus de Diplôme d’Artiste Interprète • musiciens tels que les quatuors Ebène, festivals tels que le Festival International la classe de Sabine Toutain au CNSMD de Paris. Modigliani, Talich ou Ysaye. de la Roque d’Anthéron ou les Rencontres ème Diplômé du CNSMDP en violon dans • Premier Grand Prix du XVII Concours • • Se produisent dans plusieurs festivals musicales d’Evian. la classe d'Alexis Galpérine en 2017 ème Postacchini comme Musique à Versailles et le Festival • 2015 : lauréat du 2 prix et du Prix Musicien supplémentaire notamment • Se produit en soliste avec l’Orchestre • d’automne de Chatellerault du public au Concours international de à l'Orchestre National de France et à de Saint-Maurice, le Lithuanian Chamber • Fortement attirés par la musique musique de chambre d’Illzach. L'Opéra de Paris Orchestra et joue en récital à la Banque contemporaine, ils collaborent avec Il remporte le Prix d’honneur au Concours Participe à l'Orchestre Français des de France, à la Maison de la Radio et au • des compositeurs actuels comme international Léopold Bellan Jeunes de 2012 à 2015 et y tient le rôle festival de Montpellier Thierry Escaïch et Franck Krawczyk • 2017 : Grand prix d’Europe au Concours • Reçoit le Prix Livio en 2017 de violon solo à deux reprises de l’AEAFC. • Premier violon solo du Gustav Mahler • Membre fondateur du Quatuor Alberta • Remporte le second prix du concours Jugendorchester international de musique de chambre • Lauréate 2016 de la Fondation l’Or du de Lyon en 2018 Rhin et de la Fondation Nicati-de-Luze Avec le soutien de 49 Le compositeur en residence

51 Le compositeur en rEsidence

Depuis sa création, l’Académie-Festival des Arcs a toujours accordé une place Nous le vérifions aux Arcs chaque année et de choix à la musique de notre temps. sommes fiers de participer à l’élargissement La programmation, résolument tournée du répertoire de la musique dite « savante », ème ème vers le XX et le XXI siècle, associe fiers de soutenir ces créateurs établis ou en Le compositeur en residence en permanence chefs d’œuvres classiques passe d’être reconnus, fiers de présenter à et romantiques aux opus contemporains notre public – en présence de leur auteur ! entrés ou non au grand répertoire. -des œuvres qui seront demain les jalons du grand répertoire. Au delà de la diffusion de cette musique Compositeurs deja souvent destinée à une minorité d’experts, Cet été nous accueillons Florentine Mulsant. invites en residence le Festival se veut également la vitrine des Comme par le passé avec les compositeurs aux Arcs compositeurs vivants : point de querelle qui l’ont précédée, nous nous attacherons de chapelles aux Arcs, mais une passion à découvrir toutes les facettes de cette Gilbert Amy, Nicolas Bacri, Franck Bedrossian, assumée pour la création, la découverte, créatrice prolixe : de nombreuses œuvres et la diversité des esthétiques. Bernard Cavanna, Pascal Dusapin, Olivier Greif, sont programmées dont une création Philippe Hersant, Franck Krawczyk, Bruno Mantovani, commande du Festival, elle travaillera avec Grâce au soutien fidèle de laSACEM et Krystof Maratka, Jean-Christophe Marti, Laurent Martin, les stagiaires de l’Académie, répètera avec Martin Matalon, Marc Monnet, Jean-Frédéric Neuburger, de Musique Nouvelle en Liberté depuis les artistes du Festival, participera à plusieurs de nombreuses années, le Festival des Arcs Vincent Paulet, Carlos Roque Alsina, Kaija Saariaho, conférences et présentera bien sûr chacune Oscar Strasnoy, Eric Tanguy... a invité des dizaines de compositeurs : de ses œuvres tout au long de ces trois leur présence, les rencontres avec le public, semaines de concerts. la complicité qui se noue avec les artistes et les stagiaires font de ces résidences des moments magiques et fondamentaux. Avec le soutien de

Nicolas Bacri disait qu’un compositeur de musique classique n’était pas forcément viennois et mort depuis 150 ans !

53 Entretien avec...

Florentine Mulsant, compositeur en résidence

FDA / Est il réellement nécessaire de FDA / Suite, Vocalise, Variations, Sonate, penser au public quand on compose ? Quatuor, Concerto… Pourquoi tant de formes ? FM / Tout d’abord, il est important de penser au musicien ou à l’orchestre à FM / Il y a aussi la Passacaille, la Chaconne qui l'œuvre est destinée. Cette relation et la Fugue ! J'ai composé toutes ces formes compositeur / interprète(s) est très car elles m’intéressent beaucoup dans leur Le compositeur en residence importante pour moi. Je travaille toujours identité particulière à chacune. De mon en étroite relation avec l'artiste pour lequel thème jaillit des possibilités variées qui me est écrite l'œuvre. font le rattacher à une forme existante. Nous nous rencontrons plusieurs fois si cela J’accorde une grande importance aux chefs Et puis il y aussi l'opportunité d'écrire pour un s'avère nécessaire. J'ai le projet d'écrire d’œuvres du passé et aux formes qui leurs soliste qui me demande de lui composer une une pièce pour viole de gambe et il est sont liées. En aucun cas je ne fais table œuvre reliée à une forme déjà existante... prévu avec la gambiste de se rencontrer afin rase du passé comme cela a été le cas C'est le cas pour Jean Louis Beaumadier d'échanger. Qui mieux que l'instrumentiste dans la deuxième moitié du XXe siècle par qui m’a commandée un Concerto pour connaît son instrument ? Ceci étant, j'ai une certains compositeurs. J’ai étudié pendant piccolo et orchestre. Toutes ces formes sont connaissance assez importante maintenant mes études au CNSM de Paris les formes encore bien vivantes et c'est passionnant Pensons tout d'abord sur ce point à toutes des différentes possibilités des instruments classiques et aussi leurs évolutions dans de continuer à les faire évoluer avec mon les compositrices des siècles précédents, de musique mais je continue, quand cela est l’histoire de la musique. Par exemple : la langage musical ! notamment Clara Schumann et Fanny nécessaire, d'échanger avec l'interprète. symphonie a bien évolué entre Haydn et Mendelssohn (dont les lieder étaient signés Ensuite, bien sûr il y a la joie de savoir Bruckner et je suis convaincue que l'on peut de la main de son frère Félix ) ou encore / que l'œuvre va être entendue par le public encore faire évoluer cette forme merveilleuse. FDA La composition musicale Augusta Holmès. Qui pourrait dire à l’aveugle et créée en sa présence. C’est toujours C'est le cas dans ma Symphonie n°2 « Exil » est elle sexuée ? que cela est écrit par une femme ? Il suffit un grand moment d'émotion ! La finalité op. 33. Autre exemple, la fugue : elle a bien FM / Non bien sûr ! La composition n’est aussi de regarder les peintures féminines d’une œuvre est en effet d'être jouée et changé entre Bach et Britten ! Et malgré pas une affaire de sexualité féminine ou des siècles précédents, bien malin celui qui entendue, mais aussi d’être publiée. une forte identité thématique elle évolue masculine. Les hommes et les femmes pourra dire : « oh ! mais c'est une femme Elle peut ainsi aller sans que j’en sois dans son déroulement. C'est le cas, par compositeurs écrivent selon leur sensibilité qui a peint cela ». Même constat pour la éventuellement informée, être jouée ailleurs exemple, dans ma Suite pour violoncelle et leur énergie créatrice. En ce qui me sculpture de Camille Claudel. Il y a une force dans le monde et quand j’ai connaissance op. 41. Encore un autre exemple : le prélude. concerne je n’ai pas du tout le sentiment créatrice qui s'exprime et qui gomme toute de ces concerts, j’en suis toute heureuse. Il répond à une forme assez libre, il a bien d’écrire féminin. J’écris, tout simplement ! différence sexuelle. L’important est d'être La musique est un art qui rapproche les êtres évolué entre Bach, Chopin et Ohana et m’a L’énergie créatrice est une affaire commune inspiré et d'écrire avec amour. Composer et elle est une grande histoire d’amour entre inspirée 48 fois pour le piano (op 38, 70, 77 entre hommes et femmes et pas seulement est une besoin vital qui s'exprime pleinement le public et compositeur. et 78). dans le domaine de la création musicale. quelque soit notre identité. 55 • Sa discographie comprend, outre un CD de musique de chambre (Ar Ré-Sé, 2007), une participation au CD Musique Française au Féminin (Ensemble Latitudes, Le compositeur en residence Triton, 2012), la Première Symphonie pour cordes op. 32 et les 24 Préludes florentine pour piano (Maestria, 2013). En 2016 est paru l'enregistrement de ses Trois Fantaisies pour violon et harpe ulsant op. 48 (Animato), ainsi que celui de la Sonate pour contrebasse et piano Compositrise en résidence op. 52 (Triton). • En 2017, est paru un nouveau CD de musique de chambre ( Ar Ré-Sé, 2017), enregistré lors du Festival d'Ouessant • Née en 1962, Florentine Mulsant a Philharmonique de Radio-France, ainsi que la Suite pour orchestre à cordes accompli ses études au Conservatoire • Primées de nombreux concours Orchestre Colonne, Orchestre National op. 42 enregistrée en Arménie. National Supérieur de Musique de Paris internationaux de composition, ses d'Île-de-France, Orchestre de Chambre • En 2015 elle a été nommée Compositeur (harmonie, contrepoint, fugue, analyse œuvres sont commandées et jouées de Genève, Orchestre National de en Résidence au Conservatoire de et orchestration) et à la Schola Cantorum, par des solistes et orchestres de renom Chambre d'Arménie, Orchestre des Pays Marseille. De 2013 à 2016 elle a été où elle obtient en 1987 un Premier Prix (Lise de la Salle, le Quatuor Debussy, de Savoie, Orchestre National de Caen, Vice-Présidente de la Commission de de composition dans la classe d’Allain le Quatuor Manfred, le Quatuor Orchestre Philharmonique de Trêves) et la Musique Symphonique à la SACEM Gaussin). Elle a suivi l’enseignement de Terpsycordes, Vahan Mardirossian, lors de grands festivals internationaux • Si elle revendique les influences Franco Donatoni à l’Academia Chigiana Laure Favre Kahn, Lyonel Schmit, en France (Festival d'Auvers-sur-Oise, esthétiques de l'École Française du XXe à Sienne (Italie) et s'est perfectionnée Hélène Schmitt, Henri Demarquette, Festival d'Ambronay, Festival Cello siècle, notamment Claude Debussy, auprès d'Alain Bancquart. Elle a enseigné Raphael Pidoux, Boris Andrianov, Fan, Festival Musiciennes à Ouessant, Maurice Ravel, Olivier Messiaen et Henri l'écriture musicale à l’Université de Paris IV Florent et Frédéric Audibert, Laurent Festival Présences, Festival Radio-France Dutilleux, Florentine Mulsant professe un – Sorbonne (1991-1998). Elle a reçu Korcia, Anne Queffélec, Romain Leleu, Montpellier), en Allemagne (Festival attachement à l’expressivité, à la liberté en 2011 le Prix Nadia et Lili Boulanger Lise Berthaud, Adam Laloum, Ensemble Beethoven à Bonn), en Suisse ou encore de langage et à la fermeté du dessin de l'Académie des Beaux-Arts. Vocal Sequenza 9.3, Orchestre aux Etats-Unis, à Taiwan et au Chili. formel. 57 LISTE DES ŒUVRES jouEes aux Arcs Mar. 24 JUILLET 18h / Arc 1800, Belambra Hôtel du Golf Dim. "Les confs de Max..." Rencontre avec Florentine Mulsant 15 JUILLET Maxime Kaprielian, musicologue 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Vocalise pour alto op. 53 Empreintes pour clarinette en si b op. 46

Mar. Mer. 17 JUILLET 25 JUILLET 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 21h / Arc 1800, Centre Taillefer NICOLAS DE STAEL Sonate de concert pour violon op. 19 Jardin d'étoile op. 44 n°2 Le compositeur en residence La CrEation Agrigente 1953 Mer. Jeu. 18 JUILLET 26 JUILLET Colors op 74 pour quatre violoncelles 21h / Arc 1600, Coupole 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Variations pour flûte et piano op. 11 Quatuor pour 4 violoncelles op. 74 Note d’intention Commande du Festival des Arcs, Jeu. Création mondiale Colors op 74 pour quatre violoncelles est composé de quatre mouvements et ont guidé mon travail compositionnel tout 19 JUILLET Ven. a une durée de 14 mn environ. Il m’est au long de son cheminement. À différents 21h / Arc 1800, Centre Taillefer apparu essentiel de diversifier l’écriture moments de l’œuvre, chaque violoncelle Trio pour violon, violoncelle et piano op. 23 27 JUILLET des différents mouvements, afin de ne pas sera également mis en valeur par une 21h / Arc 1800, Centre Taillefer écriture soliste. tomber dans une similitude de timbres due Ven. Mélodies pour soprano, mezzo-soprano, à la formation instrumentale. Les premiers En effet chacun des interprètes a sa propre ténor et baryton, avec piano op. 61 n°1, 2, 3, 4 et troisièmes mouvements se correspondent couleur instrumentale, différente de celle 20 JUILLET dans leur grande expressivité et leurs des autres musiciens. C’est également 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Lun. profils hautement mélodiques. Les seconds une référence à la peinture de Staël où Sonate pour alto et piano op. 63 n°2 et quatrièmes mouvements sont plus l’on peut par exemple admirer plusieurs 30 JUILLET dynamiques et mettent en valeur différents nuances de bleu ou de rouge. Lun. 21h / Arc 1800, Centre Taillefer Quatuor à cordes op. 47 modes de jeu instrumental : pizzicato pour L’œuvre privilégie l’expression et JUILLET toute la durée du deuxième mouvement, pizz, la cohésion sonore. 23 18h / Arc 1600, Coupole Mar. arco et col legno pour le dernier. Colors doit Sonate pour deux violoncelles op. 58 son titre à la peinture de Nicolas de Staël Florentine Mulsant JUILLET et plus particulièrement à son usage de 21h / Arc 1800, Centre Taillefer 31 « Amers » pour piano sur le poème de Saint John 21h / Arc 1800, Centre Taillefer couleurs primaires dans sa dernière période Perse op. 4 et Passacaille pour piano op. 29 Sonate pour violoncelle seul op. 27 (1950 - 1955). Les toiles vives et lumineuses Avec le soutien de la 59 61 Le festival Le Festival Ils sont venus

Artistes ayant participé à l’Academie-Festival des Arcs

R. Aboulker, A. Ader, A. Adorjan, P. Aich, P-L. Aimard, P. Amoyal, G. Amy, N. Angelich,

Le Festival M. Argerich, M. Arrignon, F. Audibert, G. Audin, A. Ebi, B. Engerer, V. Erben, R. Expert, C. Arimany R. Evans N. Bacri, F. Baldassare, N. Baldeyrou, F. Fernandez, V. Fèvre, J. Fichet, E. Balmas, D. Bardin, H. Barda, N. Barker, L. Fima, A. Flammer, J. Perez Floristan, J-P. Bartoli, O. Baumont, A. Bouchard, P. Fontanarosa, M. Foster, L. Foster, L. Berthaud, J. Beaudiment, F. Bedrossian, P. Fouchenneret, P. Franck, R. François, A. Bellom, V. Benelli Mosell, M. Bénet, F. Frère, P. Freund, C. Fonteneau, I. Ferenbach V. Béranger D. Berdery, F. Berteletti, F. Boffard, P. Bernold, M. Bérof, E. Borok, P. Berrod, E. Bertrand, R. Bianciotto, F. Bihan, H. Billaut, X. Gagnepain, D. Gaillard, P. Gallois, J. Blanc, M. Blanc, E. Boico, A. Boisseau, A. Galpérine, B. Garlitzky, E. Garlitzky, L. Boukobza, F. Bourdon, O. Bourin, A. Gastinel, C. Gaugué, S. Gazeau, historique C. Bousquet, P. Bouveret, V. Briel, C. Briere, J.-C. Gayot, O. Ghiglia, Q. Gibelin, A. Gill, G. Bugeaud, D. Blumenthal, A. Brussilovsky, C. Giron, R. Glatard, F. Gnéri, P. Godart, A. Bretonnière J. Gottlieb, J.-M. Goury, S. Goury, M. Gendron, P. Graffin, O. Greif, H. Griffiths, D. Grimal, H. Grimaud, A. de Grolée, Fondée par Roger Godino et Yves Petit Aujourd’hui les principes de base établis L. Cabasso, C. Cantin, G. Capuçon, J.-P. Grometto, D. Guerrier, E. Guiomar, de Voize, l’Académie-Festival des Arcs par les fondateurs n’ont pas varié. R. Capuçon,S. Careddu, P. Carrara, F. Guye, A. Gournel a occupé dès ses débuts une place unique Dès le départ, Roger Godino et Yves Petit H. Cartier-Bresson, G. Cass, P. Cassard, dans la pratique musicale française. de Voize ont su convaincre les meilleurs F. Casta, J-D. Castellon, G. Caussé, B. Cavanna, Suivant l’exemple de certaines grandes musiciens de participer à cette aventure A. Cazalet, A. Chabod, N. Chabot, O. Charlier, J.-L. Haguenauer, T. Hakkila, J. Hanar, académies nord américaines telles que Banff qui, à leur tour, en ont convaincu d’autres C. Charreyre, M. Chiche, Y. Chiffoleau, J. Hardy, N. Hartmann, S. Heinz, J.-F. Heisser, ou Marlboro, l’idée consistait à offrir à de venir un jour y prendre leur place, et G. Chilemme, L. Claret, H.Clément, B. Hendricks, C. Henkel, G. Henry, Y. Henry, P. Hersant, P. Hic, R. Hillyer, P. Hirschorn, de jeunes et brillants musiciens un lieu - l’histoire se renouvelle ainsi depuis 1973. G. Cochevelou, A. Coeytaux, C. Collard, J-P. Collard, C. Colombo, G. Comentale, G. Hoffman, H.-P. Hofmann, M. Hoffman, celui de la station des Arcs - où ils pourraient Cooptés par leur prédécesseur, L. Honda-Rosenberg, Y. Horiuchi, J. Hubeau, librement se retrouver pour faire de Pascal Dumay pendant six ans puis M. Condamin, G. Contratto, M. Coppey, R. Cottin, E. Crambes, A. Cramer, R. Hyung-Ki Joo, J.-M. Hernandez la musique ensemble, la transmettre à Michel Dalberto et Bernard Yannotta en 1990 R. Chrétien, P. Cuper, R. Cohen, E. Curt des élèves dans des cours d’instruments ont pris le relais des fondateurs, chacun S. Iancu, A. Igudesman, C. Ivaldi et de musique de chambre - l’Académie - apportant sa personnalité dans la pédagogie M. Dalberto, A. Damiens, E. Daniere, M.-C. Jamet, G. Jarry, S. Jaudon, et la faire partager aux estivants des Arcs de l’Académie et la programmation musicale R. Daugareil, N. Dautricourt, J-M. Dayez, L. Jansen, J.-J. Justafré, R. Jouan à l’occasion de concerts - le Festival - du Festival, avec en commun la passion A. Delage, D. Delahoche, R. Delangle, avec la volonté affichée que ces concerts, de faire sans cesse découvrir de nouveaux C. Delaval, H. Delavault, J. Deleplancque, A. Karttunen, J.-J. Kantorow, B. Kim, pour être accessibles au plus grand nombre, talents, de nouvelles œuvres, de nouveaux H. Demarquette, R. Descharmes, M. Kino, F. Kirch, L. Korcia, M. Kypriotti, devaient être gratuits. genres musicaux. M. Desjardins, C. Desjardins C. Désert, E. Krivine, N. Krüger, S. Kuchinski, F. Krawczyk H. d’Ivoire, J. Di Donato, V. Dubois, En 2006, Eric Crambes reprend le flambeau. F-R. Duchable, J. Ducros, A. Dumay, P. Dumay, P. Dusapin 63 J. Lacornerie, I. Lagarde, F. Lagarde, C. Lamarre, F. Lamarre, M.-P. Langlamet, C. Lardé, E. Le Cann, M. Leclercq, L. Lefèvre, F. Salque, E. Sapey-Triomphe, M. Lejeune, M. Lenart, P. Lénert, S. Lenoir, K. Saariaho, E. Scharron, L. Schmit, I. Lequien, K. Lethiec, S. Lethiec, M. Lévinas, R. Schmoucler, S. Schneider, F. Sichler,

E. Levionnois, H. Levionnois, L. Levionnois, Y. Senamaud, H. Sermet, D. Shallon, Le Festival Y. Levionnois, J.-M. Liet, D. Lively, F. Lodéon, D. Simpson, E. Sinaiski, D. Sitkovetsky, M. Löhr, G. Lorenzini, J.-M. Luisada, M. Solal, E. Sombret, A. Soria, N. Spieth, E. Luzzati F. Stochl, O. Strasnoy, S. Stroman, E. Strosser, G. Strosser, J. Sulem, A. Sulem-Bialobroda, N. Magaloff, R. Malblanc, F. Malgoire, G. Sutre, A. Suwanai, D. Saudubray N. Mallarte, S. Manoukian, B. Mantovani, N. Marié, E. Martinez Izquierdo, P. Marquez, A. Tanaka, E. Tanguy, F. Tardy, L. Martin, M. Marder, L. Marillier, J.-C. Marti, T. Tercieux, B. Tétu, A. Tharaud, F. Thouan, O. Massot, M. Matalon, B. Maurice, G. Thouvenin, S. Tilly, L. Tissus, M. Tournier, E. Maurus, A. Melchior, C. Melquionf, S. Toutain, C. Trottman C. Merlet, A. Meunier, P. Meyer, M. Michalakakos, M. Monnet, M. Moraguès, J.-C. Vanden-Eynden, M. Vanderberque, P. Moraguès, S. Moraly, L. Morar, J. Morel, T. Varga, J.-P. Vasseur, D. Vassilakis, S. Vatin, I. Moretti, J. Mouillère, O. Moulin, M. Mosnier, J.-C. Velin, L. Verney, J. Verzier, R. Vignal, C. Mourguiard, F. Mulsant, R. Muraro, F. Vincent, P.-A. Volondat, V. Varvaresos A. Mussou, P. Myers, D. Mykhalevych J.-P. Wallez, G. Wharton, E. Westenholz, E. Naoumoff, A. Neveu, J.-F. Neuburger S. Wieder-Atherton, L. Wilson, N. Worms

R. Oleg Y. Xue La thematique

R. Pallottini, G. Paoletti, G. Parsons, B. Yannotta B. Pasquier, R. Pasquier, V. Pasquier, A. Paul, V. Paulet, F. Payet-Labonne, J.-C. Pennetier, S. Zaoui, R. Zimansky, Z. Zhao Mei, J. Perez Floristan, A. Perruchon, Y. Petit de N. Zobermann, J.-.F. Zygel Voize, J.-M. Philips, X. Phillips, R. Pidoux, R. Pidoux, M. Piquemal, P.-Y. Plaçais, Ensembles / Camerata du Rhône, A. Planès, C. Plubeau, G. Pludermacher, Trio Bergamasque, Trio Hélios, Trio Wanderer, C. Poiget, J. Pontet, M. Portal, G. Poulet, Quatuor Akilone, Quatuor Arpeggione, B. Poupard,G. Prado, G. Prouvost, J. Prola Quatuor Benaïm, Ensemble Calliopée, Quatuor Debussy, Quatuor Ebène, D. Raclot, M. Ralincourt, H. Raymond, Quatuor Fine Arts, Quatuor Gaïa, L’AMERIQUE DU L. de Raymond, B. Raynaud, P. Reach, X. Rist, Quatuor Orféo, Quatuor Ysaye, Orchestre 20EME SIECLE... V. Robilliard, C. Roque-Alcina, R. Rosique, Des Pays de Savoie, Quatuor Parisii, E. Rossfelder, P. Roullier, A. Roussin, Quatuor Psophos, Quatuor Rosamonde, E. Rudolph, E. Ruf, M.-H. Rudolph, Ensemble Sirba Octet, Quatuor Octopus, S. Ratianarinaivo Ensemble 2e2m

65 Amy Beach (1867-1944) Pianiste et compositrice Américaine Les compositeurs Elle fait ses débuts en 1883, et deux ans plus tard, se produit aux côtés de l’Orchestre mEconnus Symphonique de Boston. En 1892, elle rencontre un large succès en tant que compositrice Le Festival avec sa Messe en mi bémol majeur, qui lui vaut d’être reconnue comme la première femme Louis compositrice américaine. Elle est également l’auteur, entre autres, d’une Symphonie Gaélique, Moreau Gottschalk (1829-1869) qui inclut des mélodies irlandaises, d’un Concerto pour piano ainsi que d’une centaine de Pianiste et compositeur Américain chansons. En 1910, à la mort de son époux, elle effectue une triomphante tournée de récitals en Europe qui découvre également ses talents de compositrice. De retour aux États-Unis, De son vivant, la musique de Gottschalk elle s’engage dans plusieurs institutions. En 1925, elle devient cofondatrice et première est très populaire et ses premières compositions présidente de la Société des Femmes Compositrices Américaines. font sensation en Europe. Ses premières compositions comme Le Bananier (1848) et Le Mancenillier (1848) et La Savane (1949) sont basés sur les souvenirs de la musique entendue pendant sa jeunesse en Louisiane. Beaucoup de ses compositions ont été détruites après sa mort, ou Elliot Nikolai sont perdues. Carter (1908-2012) Roslavets (1881-1944) Compositeur Américain Compositeur Russe Deux fois prix Pulitzer, pianiste de formation, Après la Révolution de 1917, il est considéré Gideon Elliott Carter entre en 1926 à l’Université comme un des artistes les plus influents. d’Harvard, où il suit d’abord des cours de Charles Martin Klein (1919-1945) Il devient professeur de violon et de composi- littérature, mathématiques et philosophie. Loeffler (1861-1935) Pianiste et compositeur Tchèque tion à Kharkov et à Moscou. Son opposition Il intègre ensuite les classes musicales, Violoniste et compositeur Américain aux "musiciens prolétariens" soviétiques Gideon Klein commence le piano à onze avec notamment pour professeurs Walter lui vaut d'être accusé d'être un contre- Loeffler est l’élève de Joachim et d'Eduard ans et donne son premier concert à 14. Piston et Gustav Holst, puis complète à révolutionnaire et un trotskyste. Rappoldi à Berlin, puis de Massart à Paris. En 1940, il se voit offrir une bourse d'études partir de 1932 son apprentissage auprès Sa musique fut officiellement supprimée L'emprisonnement de son père pour des à la Royal Academy of Music de Londres, de Nadia Boulanger à Paris. Après la guerre, en 1930. On peut compter parmi ses œuvres raisons politiques rend Loeffler hostile à mais la législation antijuive de l’époque il enseigne au Queens College de New York, cinq poèmes symphoniques (dont trois sont l'Allemagne. En 1881, il quitte Paris pour l’empêche de s’y rendre. Il est déporté à l’Université de Yale et à la Juilliard School perdus), deux concertos pour violon, cinq l'Amérique, où il est pendant 21 ans au camp de Theresienstadt en 1941 of Music. Il est l’auteur de nombreux quatuors à cordes, deux sonates pour alto, deuxième violon solo de l’Orchestre et devient un acteur important de la vie concertos comme Pocahontas (1939), deux sonates pour violoncelle, six sonates Symphonique de Boston. Comme compositeur, culturelle du camp. Premier Quatuor (1950), Double Concerto pour violon et cinq trios avec piano. Loeffler livre une musique très expressive, À Theresienstadt, il écrit des œuvres pour clavecin, piano et deux orchestres inspirée de l'impressionnisme. L'orchestre pour quatuor à cordes, un trio à cordes de chambre (1961), Concerto pour piano de Boston l'a longtemps gardée à son et une sonate pour piano. Il est ensuite (1967), Concerto pour hautbois (1987), répertoire. Il est aussi l’auteur d’au moins déporté au camp de Fürstengrube où Three occasions (1989), Tempo e Tempi quatorze mélodies pour voix, alto et piano. il décède en janvier 1945. (1998), Conversations (2010) 67 conferences

« Answering the question : Le Festival question d’enjeu... » FRANK

INGRID "Les confs de Max..." KRAWCZYK Compositeur MARLINGE MAXIME Musicienne intervenante auprès du jeune public KAPRIELIAN « The unanswered question » est le titre Assistant artistique et chargé de diffusion d’une série de 6 conférences que donna pour Musicatreize Leonard Bernstein en 1973 à l’université Intervenante en milieu scolaire et musicienne, de Harvard. Elles ont toutes été filmées et Ingrid Marlinge encadrera l’ensemble des sont consultables sur youtube. Un livre leur actions pédagogiques du Festival. Lauréat de l’agrégation de musique, est également consacré. Le titre de ces Passionnée par la pédagogie, elle centre diplômé en musicologie à Aix-Marseille conférences est tiré d’une œuvre de Charles son activité sur le jeune public. université, Maxime Kaprielian a débuté Ives. Bernstein construit des passerelles entre

T JEUNE Après l’obtention de son DUMI (Diplôme la musique par la clarinette et le chant avant la musique et d’autres disciplines comme la R PU E B C L N I O C de Musicienne Intervenante), elle s’implique de se lancer dans un cursus d’écriture et poésie, l’esthétique ou la linguistique pour C auprès des écoles maternelles et élémentaires de direction de chœurs au CRR de Marseille. les rendre accessibles à un public très large Y O T U R N E afin de mener des projets musicaux tels que En tant que chef de chœur, il a été l’assistant n’ayant pas forcément de notions musicales. G C N P E O O P L E ’ S C des chœurs d’enfants, de la création sonore, de Roland Hayrabedian et Michel Piquemal et Il parvient à rester extrêmement précis Jeune public des spectacles musicaux et corporels, a eu en charge le chœur d’enfants de l’Opéra et détaillé dans le traitement des sujets de l’écoute guidée d’un répertoire très vaste de Marseille (1995-1997) et les classes de abordés. de musique (classique, contemporaine, chant choral et d’orchestre du Conservatoire Il y débat de la nature même de la musique, du monde, etc.). du XXe arrondissement de Paris (2002-2005) des grandes questions sur la tonalité, du En collaboration avec le Club des Sports, Elle se spécialise et anime également des ainsi que plusieurs ensembles amateurs devenir de la musique classique en cette Belambra Hôtel du Golf, Village Club du ateliers de « musique maman/bébés » et en région PACA, Ile-de-France et Vendée. fin de XXème siècle et utilise de nombreux Soleil et l'hôtel Mercure le Festival propose de « lutherie urbaine », créés à son initiative, Directeur de la publication de ResMusica exemples musicaux de Mozart, Schoenberg, une programmation spécifique pour le dans diverses écoles de musique en depuis 2004, il est membre du Syndicat Beethoven ou Stravinsky entre autres. jeune public des Arcs : rencontres, ateliers Ile-de-France. Professionnel de la Critique de Musique, Ces conférences sont la quintessence de d’instruments, et concerts sont ouverts Elle élargit sa pratique de musicienne Danse et Théâtre et représente la France aux la vision philosophique de Bernstein et à tous à partir de 4 ans… intervenante en devenant formatrice certifiée ICMA (International Classical Music Awards). il nous est apparu une évidence de demander de chant prénatal. Maxime Kaprielian est l’auteur, avec à Franck Krawczyk, compositeur, pianiste et Venez nombreux ! Elle est également formatrice pour les futurs Pierre-Jean Tribot, du premier Guide des DVD pédagogue né, de reprendre le flambeau et professeurs des écoles au sein de l'ESPE et, de musique classique (édition Symétrie, Lyon, de construire son propre cycle en se basant plus récemment, au sein du CNFPT. décembre 2010). sur celui de Bernstein. 69 Le Festival

PrEsence du Festival en Savoie

Le Festival des Arcs rayonne dans la vallée de la Tarentaise et au delà en développant des liens avec les festivals et acteurs musicaux de la région.

• Au programme : 5 concerts hors les murs* • Une navette gratuite est offerte, • Un concert à la maison de retraite de en partenariat avec les cars Martin, Bourg Saint Maurice pour les résidents à la sortie des concerts du Centre et leurs familles. Taillefer, pour permettre aux festivaliers • Des visites guidées sur l’architecture de redescendre dans la vallée. des stations Arc 1600 et Arc 1800 • Les jeunes de la région pourront découvrir sont organisées, en partenariat avec le Festival lors d’une journée organisée l’Office de Tourisme des Arcs/Bourg le 27 juillet**, spécialement pour eux. Saint Maurice Au programme : visite des coulisses du Centre Taillefer, entretien avec un * Certains concerts sont payants régisseur, avec le directeur artistique ** Renseignements et inscriptions : du Festival, masterclasses, répétitions, Bureau du Festival : 01 40 07 11 48 concerts… acadé[email protected] 71 73 l'acadEmie L'academie AcadEmie L'academie 17 au 27 Juillet 2018

Au cœur des Alpes en Savoie, à 1800 mètres d’altitude, l’Académie-Festival des Arcs permet depuis 45 ans à près de deux cent stagiaires de se perfectionner auprès de professeurs et concertistes de renommée PrEparation internationale. En complément des master- aux concours classes journalières, l’Académie offre aux participants des cours de musique d'Orchestre Pole chant de chambre optionnels et gratuits et organise de nombreux concerts, ateliers et conférences dont l’entrée est libre. Fort de son succès, devant l’engouement Depuis sa création, le Festival et son Académie et la réussite des jeunes musiciens qui ont ont toujours réservé une place d’honneur à suivi cette formation, le stage a pour objectif la musique vocale. De nombreux chanteurs de préparer les stagiaires aux concours de grande renommée (Barbara Hendricks, de recrutement dans les orchestres (postes Robert Expert, Elsa Maurus, Peggy Bouveret, Avec le soutien de de tuttistes et de solistes). Cette formation Ruth Rosique…) se sont produits aux Arcs et s’adresse tant à des étudiants fraîchement les pédagogues les plus réputés enseignent émoulus des conservatoires supérieurs ou à l’Académie. Il apparaît souvent que les jeunes de région qui souhaitent orienter leur vie chanteurs manquent d’occasions d’étoffer leur professionnelle vers la pratique orchestrale formation par un travail spécifique et individuel Musique qu’à de jeunes professionnels bénéficiant avec des chefs de chant, des spécialistes de déjà d’une expérience de travail en orchestre la posture, des acousticiens, des médecins ou Master-Classes de chambre et qui souhaitent se présenter à un concours. des phoniatres, des spécialistes de la gestion du stress et de la préparation mentale. L’étude des rôles et non pas seulement des airs Les stagiaires consacrent pendant onze jours Proposée à tous les participants de l’Académie, semble également faire défaut dans les cursus leurs matinées à l’étude de leur instrument sous la direction de cinq professeurs spécialisés. Ateliers habituels. L’Académie-Festival, grâce à son avec le professeur de leur choix. Les groupes sont constitués en début de stage infrastructure, son expérience dans le domaine Les classes comptent de 5 à 12 élèves. et les œuvres à étudier sont déterminées en de la pédagogie et sa notoriété a développé Cette année, une trentaine de classes accueillent fonction du niveau de chacun. Certains stagiaires ces dernières années un véritable pôle chant. près de 200 élèves. Les stagiaires bénéficient sélectionnés présentent au public une partie des En complément de l’enseignement musical, Les stagiaires désireux de s’inscrire dans ces de la présence d’accompagnateurs tout au long œuvres qu’ils ont travaillées pendant l’Académie. de nombreux ateliers sont proposés aux stagiaires classes sont sélectionnés sur dossier ou sur de l’Académie : Maréva Bécu, Jennifer Fichet, Florentine Mulsant, compositrice en résidence, inscrits à l’Académie : présentation et préparation audition, un niveau pré professionnel étant à la scène, gestion du trac et préparation mentale, Floriane Abihssira… accompagnera les groupes qui joueront une ainsi garanti. de ses œuvres. taï chi, kinésithérapie…

75 l'association

77 Nous rejoindre ? Oui ! Liste des adhErents Parce que...

• Vous aimez la musique classique, Liste établie en mai 2018 • Nous avons besoin d’unir nos forces pour la faire vivre, • L’association Musique et Danse aux Arcs vous offre de nombreux avantages fiscaux : 66% du montant de votre don est déductible de vos impôts. Membres bienfaiteurs L'association Mme Hirtz Mme Baumier M. & Mme Schreiber M. & Mme Keene Lors du Festival Dans la vie de l’Association M. Bergère M. & Mme Seligmann M. & Mme lelong M. & Mme Blondiaux M. & Mme Souchon M. & Mme Lepretre-Leconte • Réservation possible d'une ou deux places • Vous êtes invité à assister aux Assemblées M. & Mme Boudon Mme Stapells Mme Leturcq pour tous les concerts du Centre Bernard Générales de l’Association M. & Mme Boulet M. & Mme Tanguy M. & Mme Lomas Taillefer (premiers rangs) • Vous recevez les comptes rendus Mme Bronner Mme Ternamian M. & Mme Maistre • Accès privilégié via coupe-file de l’Assemblée Générale M. &Mme Chomentowski M. Maistre • Programme du Festival offert • Nous vous tenons informé par des newsletters M. & Mme Descamps M. & Mme Malet Mme Martin • Réunion bilan avec l'équipe du Festival M. & Mme Edouard Membres actifs M. & Mme Merand • Tarifs privilégiés sur les disques Si vous êtes membres bienfaiteurs M. & Mme Fauquet M. & Mme Bellynck-Doisy M. & Mme Meresse et les livres vendus pendant le Festival Mme Feingold ou mécènes M. & Mme Ferrand M. & Mme Bidoire M. & Mme Neff • Un concert privé réservé aux membres M. Godino M. & Mme Billaud- Micheneau M. & Mme Noël de l'association suivi du dîner Tous les avantages précédents + Mme Goussard M. & Mme Bricout M. & Mme Pasquet des membres (réservation nécessaire) • Réservation allant jusqu'à 6 places pour M. & Mme Hollebeke M. & Mme Chapron Mme Pigasse l'un des concerts au Centre Bernard Taillefer • Des avantages pendant le Festival dans M. & Mme Horrocks M. & Mme Charles Mme Piron les commerces de la station • Accès au salon VIP du Centre Taillefer M. & Mme Houin M. & Mme Chevalier M. Popovics sur présentation de la carte adhérent. (rencontre avec les artistes et l'équipe M. Iagolnitzer M. Coat M. & Mme Provost du Festival). M. Jurgens Mme Colin M. & Mme Pruvost • Accès aux master-classes avant les concerts Mme Lacroix M. & Mme Collès M. & Mme Quest (sous réserve de l'acceptation du professeur) M. & Mme Le Jan M. & Mme Couture Mme Raphaël M. Lemistre M. & Mme Crambes Mme Rey Millet M. & Mme Lestang Mme De Boërio M. Roussel M. & Mme Maistre M. & Mme de Madre Mme Serpette Comment faire ? M. & Mme Malaizé Mme Fiasson M. & Mme Vanet M. Zavaroni C’est très simple ! M. & Mme Meunier M. Flottes M. & Mme Parola Mme Gaimard M. Pincebourde M. & Mme Gane • Le bulletin d’adhésion 2018 est disponible Complétez-le et renvoyez-le à l’adresse suivante : Mme Quereuil Mme Giuge Membres jeunes au bureau du Festival, à l’entrée des Académie-Festival des Arcs M. & Mme Reiss Mme Goeldner concerts et téléchargeable sur notre site + de 170 stagiaires 14 rue de Surène - 75008 Paris M. & Mme Reveillere M. & Mme Gras internet www.festivaldesarcs.com Possibilité de paiement en ligne M. & Mme Ricour M. & Mme Guez M. & Mme Robin M. & Mme Guyot Merci de votre soutien ! Pensez à parrainer vos amis ! M. & Mme Schaudel 79 les partenaires

81 Exemples de soutiens apportEs par les entreprises du Cercle Fidelio Les partenaires De nombreuses entreprises nouvelles ou fidèles soutiennent une facette du Festival. En voici quelques exemples :

• L'académie • La mise à disposition de compétences : La Caisse des Dépôts et Consignations community manager, gestion de projet, soutient l’Académie pour la troisième comptabilité, paye, imprimeur, prêt année. de véhicules, photographe, support informatique… • L’accompagnement d’un jeune talent. Transdev Martin met des navettes gratuites Le mécénat Bergère finance la venue à disposition des festivaliers pour le retour Depuis 6 ans, le cercle Fidelio ne cesse *Rappel : déduction fiscale du Trio Hélios, invité au festival pour des concerts d’Arc 1800 vers la vallée. de s’ouvrir à de nouveaux mécènes fédérant la troisième fois. En avril 2018, le trio Le Super U de Bourg Saint Maurice mette ainsi des entreprises autour des évènements • Les entreprises peuvent bénéficier remporte le deuxième prix du Concours à notre disposition des véhicules de location. que nous proposons chaque année. d’une réduction d’impôt au titre International de Musique de Chambre Que ce soit l’Académie ou le compositeur du mécénat équivalente à 60% de Lyon. Le Festival prolonge tout au long de l’année en résidence pour certains, le soutien du montant de leur don (dans la limite son rôle d’accompagnement des jeunes de jeunes talents ou la privatisation d’un annuelle de 5‰ du chiffre d’affaires • La résidence d’un compositeur ou talents en organisant des masterclasses concert pour d’autres, chacun peut faire de l’entreprise, avec possibilité de sa création pendant le festival. avec la participation de grands pédagogues un parallèle avec son activité professionnelle report sur les cinq exercices suivants). La SACEM finance en partie la résidence fidèles à l’Académie des Arcs et à l’esprit ou son intérêt personnel en soutenant Les contreparties offertes pour de la compositrice Florentine Mulsant. de transmission cher au Festival. financièrement le Festival de Musique les entreprises peuvent atteindre SIACI Saint Honoré nous accommpagne des Arcs. Rejoindre le cercle Fidelio, c’est 25% du montant du don. • La privatisation d’un concert pendant dans ce projet. permettre de maintenir la programmation le festival ou pendant l’année. • Les particuliers peuvent bénéficier de projets ambitieux et d’accroître De nombreuses entreprises d’une réduction d’impôt au titre Eiffage et Harmonie Mutuelle sont l’accessibilité à la musique classique. nous accompagnent par des dons. du mécénat équivalente à 66% chacun sponsor principal d’un concert En contrepartie de son soutien minimum du montant de leur don (dans pendant le festival. de 500€ (soit 200€ après déduction la limite annuelle de 20% du revenu d’impôts au titre de la loi sur le mécénat*), imposable, avec possibilité de report • L'accompagnement d'une programmation l’entreprise mécène bénéficie de nombreux sur les cinq exercices suivants). mixte musique classique et musique avantages en termes de visibilité, d’opérations Les contreparties offertes pour d'aujourd'hui. de relations publiques et d’accès aux concerts. les particuliers respectent la loi Musique Nouvelle en Liberté nous aide mécénat (limite forfaitaire de 65€). financièrement pour une programmation de qualité. 83 85 Protégez les actifs, les engagements et le capital humain de votre entreprise.

Un leader du conseil et courtage en assurance de biens et de personnes Direction de la communication du Groupe - © JM Pettina/Caisse des Dépôts - Fotolia : Dmitry Vereshchagin, okalinichenko, Vladimir Karpenyuk, KazantsevAlexander, CHROMAKEY ltd 2013, narinbg. pour les entreprises, SIACI SAINT HONORE photo by Gian D. se positionne comme partenaire des cultures. Acteur phare de la couverture des risques liés aux Mécénat événements et lieux culturels, aux tournages de films et aux spectacles vivants, le groupe soutient POUR LA RÉUSSITE DES JEUNES TALENTS la culture sous toutes ses formes.

Depuis deux cents ans, la Caisse des Dépôts joue un rôle innovant dans le développement économique et social de notre pays. Son mécénat Suivez-nous sur et accompagne l’émergence des nouveaux talents de la musique classique, www.s2hgroup.com de la danse, de l’architecture et du paysage.

@CDC_infos - www.groupecaissedesdepots.fr 87 SIACI SAINT HONORE - Season, 39 rue Mstislav Rostropovitch 75815 Paris cedex 17 - Tél. +33 (0)1 4420 9999 - Fax +33 (0)1 4420 9500 Courtage d’assurances - N° d’immatriculation ORIAS 07 000 771 - Société par actions simplifiée au capital de 61 057 144 € - 572 059 939 RCS Paris - APE 6622 Z - N° de TVA Intracommunautaire : FR 54 572 059 939

pub_festival_des_arcs_150x210.indd 1 30/05/2018 15:44 Reconversion du plus grand monument historique privé de France 40 000 m² de bâtiments réhabilités 11 500 m² de constructions neuves Maître d’ouvrage : Eiffage Immobilier Architectes : AIA Albert Constantin et Didier Repellin Livraison : fin 2018 © Gaudin Ramet Grand Hôtel-Dieu - Lyon © Vincent Ramet © Kreaction Les Chalets des Cimes Résidence de tourisme - 148 logements Les Saisies (73) Maître d’ouvrage : Eiffage Immobilier Architecte : Brière et Brière

Imaginer, construire, rénover, développer... Nos équipes mobilisent pour vous toutes les expertises : de la planification des chantiers à l’élaboration de leur financement, de l’ingénierie à la direction des travaux, de la protection de l’environnement jusqu’au respect du bien-être de chacun.

Eiffage Construction Centre-Est 3 rue Hrant Dink - 69002 Lyon | Tél. 04 78 71 12 12 www.eiffageconstruction.com 89

pub ECCE_150x210H_2017.indd 1 30/05/2018 18:02:42 CET ÉTÉ À ARC 1800, VOUS ALLEZ ADORER LES VACANCES ... Inspi√ez VOTREété

La semaine à partir de 575 € / pers. Avec notre Formule Club CET ÉTÉ, VOS VACANCES 100% MONTAGNE DANS LES CLUBS BELAMBRA : vraiment tout compris ARC 1600 ‘‘LA CACHETTE’’ ARC 1800 ‘‘HÔTEL DU GOLF’’ • Hébergement Grand • Clubs Enfants Dès 3 Mois Un esprit familial alliant modernité, Un emplacement de rêve aux vues Confort • Multi-Activités Pour Tous innovation et convivialité. Au petit matin, imprenables sur le Mont Blanc ou le massif • Pension Complète En • Randonnées Et VTT Bu et partez en randonnée pour un grand bol du Beaufortain. Logements chaleureux, Encadrés d’oxygène. Au retour, profitez d’un verre spa relaxant et piscine extérieure : • Espace Détente & • Animations Bonne Bien-Être sur notre terrasse solarium, avant une remise une parenthèse exaltante parmi Humeur ... en forme dans notre espace BelaSpa. les montagnes et les sapins. AU VILLAGE CLUB, DURANT LE FESTIVAL DE INFORMATIONS & RÉSERVATIONS MUSIQUE DES ARCS : ateliers, éveil musical pour les enfants et le 18 juillet à 17h concert jeune public. 0 892 35 36 37 Service 0,35€/min + prix appel belambra.fr du lundi au samedi de 8h30 à 19h30

Belambra Clubs au capital de 8.000.000€. RCS Nanterre : 322 706 136. Siège social : Centralis, 63 avenue du Général Leclerc 92340 BOURG LA REINE. Crédits photos : Andy Parant INFORMATION & RÉSERVATION 0,15€ 91 0825 802 805 TTC/mn www.lesvillagesclubsdusoleil.com

150x210estivalrcs.indd 1 11062018 15:28 WWW.HOTELAIGUILLEGRIVE.COM RÉSERVATIONS : 04 79 40 20 30 93 Ce concert reçoit l’aide de Musique Nouvelle en Liberté, dont le rôle est de soutenir les formations musicales et les festivals qui mêlent dans leurs programmes des œuvres contemporaines à celles du LES grand répertoire. COMPOSITEURS D’AUJOURD’HUI Près de 1 000 concerts en France et à l’étranger reçoivent chaque année ce soutien, contribuant au financement des partitions, des répétitionsSO NT LES et au paiement des droits d’auteurs.CLASSIQUES DE DEMAIN Parce que sa mission est d’élargir l’audience de la musique contemporaine, sans aucune directive esthétique, Musique Nouvelle en Liberté organise également le Grand Prix Lycéen des Compositeurs.

Rejoignez-nous sur musiquenouvelleenliberte.org et sur /MusiqueNouvelleenLiberte

Graphisme : Et d’eau fraîche Graphisme : Et 95 La Fondation Daniel Iagolnitzer, agissant sous l’égide de la Fondation de France, est à l’origine de, ou participe à différents projets novateurs dans les domaines de la science, de la culture, du droit international et de la paix. Dans le domaine scientifique, elle est en particulier à l’origine, en partenariat avec l’Association Internationale de Physique Mathématique, du prix Henri Poincaré. Deux de ses lauréats, dont Cedric Villani en 2009, ont par la suite reçu la médaille Fields, équivalent en mathématiques au prix Nobel. Elle soutient aussi diverses conférences d'intérêt général françaises ou internationales. La fondation soutient aussi des projets scientifiques en Afrique et a contribué entre autres à la création d’un Institut africain de sciences mathématiques au Sénégal. Elle participe aussi à l'organisation de rencontres des étudiants africains en France qui ont lieu à Paris tous les deux ans. La fondation soutient par ailleurs les activités de l’ADIF, Association d’étude sur le droit international et la guerre, qui a publié en 2015 les deux livres suivants (voir adifinfo.com) : Droit international, guerre et paix, sous la direction de D. Lagot, (Editions L’Harmattan, Paris, 2016) et Un combat pour la paix, D. Lagot (Editions France-Empire, Paris, 2015). En 2017 elle a également publié "La France et les questions internationales" signé de D. Lagot qui reproduit en particulier les exposés donnés en avril 2017 lors d’une séance de l'ADIF par les représentants des principaux candidats à l’élection présidentielle parmis lesquels Jean-Jacques Bridey, représentant d’Emmanuel Macron, aujourd’hui président de la commission de la défense à l’Assemblée Nationale.

Dans le domaine culturel, la fondation soutient divers projets tels que le Salon des femmes de lettres qui a eu lieu cette année le 24 mai et a directement participé à la création, en 2017, du salon du livre de l’opéra et de la danse. Elle est par ailleurs toujours attachée au Festival des Arcs, dont l’intérêt et la qualité ne se démentent pas tout au long des années.

97 99 Harmonie Mutuelle, partenaire du Festival de Musique des Arcs du 15 juillet au 1 er août 2018.

pub festival2.qxp_Mise en page 1 02/05/2017harmonie-mutuelle.fr 12:33 Page1

L’association 3A, Avenir et Animation des Arcs, soutient l’Académie Festival des Arcs qui contribue Pour la défense de notre patrimoine, pour magnifiquement MERCURE ARC 1800**** une station où il fait bon vivre été comme hiver… à l’animation Réunions, séminaires et séjour en famille Rejoignez-nous et la promotion [email protected] www.trois-a.org • [email protected] de la station. Tel : 04 79 07 65 00 101 ARC 1600

10% sur les tarifs ci-joint du 7 juillet au 26 aout 2018 HÉBERGEMENT SEUL Chambre single 57 € I Chambre double 73 € MUSIC CINEMA

SINCE Chambre triple 83 € I Chambre quadruple 93 € 2009 petit-déjeuner Buffet – Prix par personne 12 € 15-22 DECEMBRE 2018 BOURG SAINT MAURICE LES ARCS Réservations : 04 79 04 16 00 I www.hotel-arcadien.com WWW.LESARCS-FILMFEST.COM

MERCI

À TOUS NOS PARTENAIRES Les partenaires pour l’accueil des musiciens

Terrasse des Filles

Partout et toute l’année, mon magazine, mon site, mon aPPli, 103 ma sélection de sorties, réservée aux abonnés sur sorties.telerama.fr

Partout et toute l’année, mon magazine, mon site, mon aPPli, ma sélection de sorties, réservée aux abonnés sur sorties.telerama.fr les Renseignements pratiques les Renseignements

105 Se Restaurer

La Terrasse des filles Le Lodge Hôtel du Golf/Belambra 04 79 04 14 55 04 79 04 24 54 04 79 41 43 43 Charvet Charvet Charvet _ _ _ Chez Boubou Hôtel Mercure Djungo 04 79 07 40 86 04 79 07 65 00 04 79 23 49 78

RENSEIGNEMENTS Charvet Charmettoger Les Villards pratiques Renseignements pratiques

L’AIGUILLE GRIVE CHARMETTOGER HÔTEL CHALETS HÔTEL MERCURE Tarifs Arc 1800 Entrée libre pour tous les concerts et activités du Festival à l'exception LE LODGE LES VILLAGES CLUBS des concerts hors les murs. Accès DU SOLEIL

• SNCF : Gare de Bourg Saint Maurice 20 min. Bureau du Festival • Aéroport : Lyon, Chambéry, Genève TC TRANSARC • Voiture : Lyon-Les Arcs : LES VILLARDS Du 11 juillet au 3 août (9h-19h) TC DES 200 km / Paris-Les Arcs : 600 km VILLARDS Ski Shop de l’Hôtel du Golf, à Arc 1800. LE CHARVET • Funiculaire : Direct depuis la gare Téléphone : 01 40 07 11 48 BUREAU de Bourg Saint Maurice jusqu’à Arc 1600 DU FESTIVAL [email protected] • Navette gratuite : > entre Arc 1600 et Arc 1800 > Une navette pour Bourg Saint Maurice Office de tourisme 5 min. CENTRE PARKING est également disponible à la sortie des BERNARD DU CHARVET Téléphone : 04 79 07 12 57 TAILLEFER concerts du Centre Taillefer, 5 min. www.lesarcs.com sur le parking

FOYER LES CHARDONS/ LE FESTIVAL CrEdits Photo LA CROISETTE SUR LES RESEAUX sociaux : AB Tourisme, Christine Augé, Marine Cessat-Bégler, Jean-Luc Chevalier, Matsas, Neda Navaee, PAP, www.goldi.uk www.festivaldesarcs.com 107 EQUIPE du Festival

Eric Crambes, Directeur Artistique Bénédicte Ordody, Administratrice Agnès Meau, Attachée de Production Adèle Fourcade, Assistante Administratrice Manon Dalle, Assistant Communication Bastien Rosenberg, Assistant logistique Simone Perget, Comptable Périne Roland-Gosselin, Chargée BUREAU de Mécénat du Festival Jérôme Morel, Chargé de développement Laure Morin Baumier, Chargée de diffusion Agence Sequenza, Presse Adresse administrative Harvest, Conception graphique (de Septembre à début Juillet) (harvest.agency) 14 rue de Surène, 75008 Paris SR Conseil, Payes et certification T. 01 40 07 11 48 des comptes _ (du 11 Juillet au 2 Août) REgie Ski Shop de l’Hôtel du Golf Arc 1800, 73700 Bourg Saint Maurice T. 01 40 07 11 48 Eric Dutrievoz, Régisseur général _ Bruno Sourbier, Arnaud Perrat, Régisseurs Marguerite Boulanger, Siège Social de l’Association Matthieu Roland-Gosselin, Bureau Administratif de la SA ADS Calista Zavaroni, Stagiaires régie Le Châlet des Villards Arc 1800, 73700 Bourg Saint Maurice CONSEIL

Pierre Maurel, Président Merci à toute l’équipe de bénévoles, Roger Godino, Vice président au Théâtre Nouvelle Génération (Lyon), Pierre Maistre, Trésorier aux Percussions Claviers de Lyon, à l'Ecole Bernard Seligmann, Secrétaire de Musique de Bourg Saint Maurice, à l’OPS, Frédéric Charlot, Jean-Christophe Lacaze, à Espace André Malraux de Chambéry pour François Levy, Allan Lomas le prêt de matériel... USPB Arc 1600

Fondation l'Or du Rhin, Bijouterie Delavest, Nature Esthétique, Le Refuge du Jambon, Pharmacie 1600, ARC 1800 Pharmacie 1800, GAEC Alpin...