17 juillet / 5 août 1 Sommaire Editos 5-9 Programme 10-39 Biographies 40-95 Festival 96-113 Académie 114-125 Les Arcs / Peisey-Vallandry Autour de l’Académie 126-131 Autour de l’Association 132-137 Partenaires 138-151 Renseignements 152-153 Remerciements 154 2 3 Éditos Pierre Maurel Président / Académie-Festival des Arcs Portes ouvertes : Musique aux Arcs... 38 ans que celles de l’Académie Festival des Arcs vous sont ouvertes tous les étés, pour picorer à votre guise dans l’immense répertoire de la musique de chambre, d’hier et d’aujourd’hui, interprété chaque été par tant de musiciens inattendus dans les montagnes, qui sont venus, et reviennent aujourd’hui, avec cette seule, élémentaire, mais folle ambition : se retrouver dans la fête pour partager avec vous, sans strass ni paillettes, ces émotions surprenantes que la musique sait libérer au plus profond de chacun d’entre nous, même chez les plus aguerris : musicalement parlant, évidemment ! J’en ai été, il y a quelques années (des moins aguerris). Roger Godino m’a un jour poussé sous la Coupole d’Arc 1600 pour mon plus grand bonheur. Je reviendrai cet été les écouter avec vous, si vous ouvrez la porte : la clé, de sol bien sûr, est dans votre poche... 4 5 Eric Crambes Directeur artistique / -Festival des Arcs L’un des nombreux privilèges d’être le directeur artistique du Festival de Musique des Arcs est d’en choisir la programmation et la thématique chaque année. C’est avec un immense plaisir et une grande fierté que je vous présente dans cette brochure le détail de notre 38ème édition. Si le thème de la musique russe peut à première vue sembler convenu, vous verrez qu’il n’en est rien car outre les incontournables Tchaikovski, Prokofiev et autres Rachmaninov, nous vous ferons découvrir de très nombreux chefs-d’œuvre dont vous (nous ?) ne soupçonniez (…nions) pas même l’existence ! Qui dit privilèges, dit aussi devoirs que le bureau assume Peut-être connaîtrez vous Schnittke, Glazounov, Arenski tout au long de l’année – qu’il en soit remercié ! ou Glinka, mais qu’en est-il des Lyapounov, Taneiev, Le devoir tout d’abord de trouver les moyens financiers Kapustin et bien d’autres encore ? nécessaires au bon déroulement de ces trois semaines Alors, « добро пожаловать ! » faites-vous plaisir et de musique partagée. Si l’existence même du Festival faites-nous confiance, venez vous imprégner de ces n’est aujourd’hui plus menacée – et il faut en remercier mélodies extraordinaires, de ces harmonies envoûtantes, tous nos partenaires, fidèles et nouveaux venus, il reste de ces rythmes populaires issus de folklores et de qu’assurer son financement est chaque année un défi. traditions millénaires… Qui dit défi dit forcément risque et nous sommes plus Autre privilège qui m’échoit, celui de recevoir comme que jamais mobilisés afin d’assurer au Festival son chaque année un compositeur vivant. Nous accueillons avenir et son développement. Nous comptons sur vous, cet été Eric Tanguy dont nous interprèterons une dizaine adepte fidèle ou futur adhérent de l’association, sur votre d’œuvres et une création mondiale commandée par le présence, vos encouragements, et – bien évidemment – Festival. Il sera présent tout au long du Festival pour vous sur votre soutien ! présenter sa musique, travailler avec les artistes et les Le devoir également d’adapter le Festival aux nouvelles stagiaires et plus généralement : vous rencontrer. conjonctures (économique, artistique, locale…) et de Alors, n’ayez pas peur ! Si vous le croisez au détour veiller à ce qu’il évolue avec son temps. Outre le nouveau d’un sentier ou attablé chez Diego un manuscrit à la site que vous pouvez découvrir en ligne, nous continuons main, l’air inspiré ou gommant furieusement la dernière d’innover avec la création cette année d’un pôle chant, phrase qu’il vient d’écrire, abordez-le et posez-lui vos de développer nos partenariats avec les entreprises questions… Tout compositeur qu’il est, il ne devrait pas locales et les habitants – notamment les jeunes – du vous mordre… bassin borain, d’enraciner plus encore dans le paysage Troisième privilège – et non des moindres – celui de culturel de la région cet événement unique en son genre, réunir une équipe artistique exceptionnelle de près de et de le faire connaître tant localement qu’au delà de nos 70 personnes qui aiment à se retrouver ici, aux Arcs, pour frontières. vous offrir tous ces beaux concerts. Vous retrouverez Enfin, ce titre de directeur artistique me permet d’avoir avec plaisir je suis sûr, certains des « piliers » des Arcs, l’honneur de vous accueillir ici cet été, dans notre belle mais je suis particulièrement heureux également de vous station des Arcs, de vous souhaiter la bienvenue et un présenter de « nouvelles têtes », de nouveaux artistes – excellent festival 2011… jeunes talents ou interprètes aguerris - dont je sais qu’ils deviendront à coup sûr des adeptes inconditionnels de notre Festival et des membres engagés de cette belle famille qui ne cesse de grandir. 6 7 La musique de chambre lui tient particulièrement à cœur : les festivals et concerts auxquels il est invité lui permettent de partager sa passion avec de nombreux artistes et ensembles. De même, il contribue à la création et à l’enregistrement de nombreuses œuvres contemporaines avec l’ensemble 2e2m dont il est violon / directeur artistique violon / directeur membre depuis 1999. Eric Crambes a également le privilège de partager régulièrement la scène avec les danseuses et Artiste polyvalent et engagé, Eric Crambes poursuit danseurs étoiles du New York City Ballet, tant aux de multiples activités musicales. Voyageur infatigable Etats-Unis qu’en Europe, dans des spectacles alliant et instigateur de rencontres improbables, ses concerts musique et danse. le conduisent des temples shintoïstes des provinces Il est directeur artistique du festival des Arcs et du reculées du Japon aux écoles de la forêt vénézuélienne festival d’Aubenas Vals-les-Bains "Opus" qu’il a en passant par les plus belles salles de nombreuses créé en 2002. En Septembre 2006, Eric Crambes Crambes métropoles. Eric Crambes se produit en récital et est nommé professeur au conservatoire supérieur du avec orchestre en France, aux Etats-Unis - où il a fait Liceo à Barcelone. ses débuts au Carnegie Recital Hall à New York -, Lauréat du concours "Artists International" de New Eric dans toute l’Europe et en Asie. York, du prix Maurice Ravel et Premier Prix au Heureux de pouvoir diversifier son expérience concours du Festival des Arcs en 1996, Eric Crambes artistique, il occupe le poste de violon solo dans divers commence le violon à l’âge de six ans avec la orchestres. Il est régulièrement invité par de grandes méthode Suzuki. Grâce à une bourse de la fondation formations européennes : Opéra et Filarmonica de de France, il poursuit ses études à Londres, où il entre la Scala de Milan, Orchestre Toscanini à Parme, à l’école Yehudi Menuhin. Ses études musicales le Netherland Philharmonic à Amsterdam, Metropolitan mènent ensuite à l’Ecole Supérieure des Archets de Orchestra de Lisbonne… Sion (Suisse) où il travaille avec Tibor Varga, puis à la En France, il collabore avec l’Orchestre du Capitole de Juilliard School de New York où il étudie cinq années Toulouse, l’Ensemble Orchestral de Paris, l’Orchestre durant le violon avec Dorothy DeLay, la musique Philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre National de chambre avec le quatuor Juilliard et la direction de Lorraine, l’Opéra de Marseille. En Espagne, d’orchestre avec Allan Kay. Eric Crambes a établi une relation privilégiée avec Il est pendant deux ans assistant de Dorothy DeLay l’Orchestre Philharmonique de Las Palmas, l’Orchestre pour la "Pre-College Division" de la Juilliard School. Royal de Séville, et avec l’Orchestre Symphonique de Il obtient parallèlement un 3ème cycle de violon et un Barcelone dont il a été pendant plusieurs années le 1er 3ème cycle de musique de chambre au Conservatoire violon solo invité. National Supérieur de Lyon et bénéficie des conseils Il a pu, au sein de ces orchestres prestigieux, côtoyer éclairés de Gérard Poulet et Roland Daugareil. les plus grands chefs : Muti, Sawallisch, Gergiev, Ses études ont été rendues possibles par le soutien eric-crambes.com Plasson, Prêtre, Chung, Herbig, Lopez Cobos… de l’association Lyon Entreprises Virtuoses. 8 9 10 11 programme Программа Dimanche 17 juillet Mercredi 27 juillet 19h, Arc 1800, Hôtel du Golf 19h, Landry, église Présentation de la 38ème édition du Festival Concert de la classe d’accordéon 19h30, Arc 1800, Hôtel du Golf 21h, Arc 1800, Centre Bernard Taillefer Avant concert "Suivez le guide" Fauré, Shostakovitch, Hahn, Schubert (2) 21h, Arc 1800, Centre Bernard Taillefer Jeudi 28 juillet Ciné-concert Aelita, film de Protazanov 11h / Peisey, Chapelle des Vernettes Musique de D. Kourliandski Visite guidée (1) Lundi 18 juillet 14h30 / Peisey, Chapelle des Vernettes 16h, Bourg-Saint-Maurice, Maison de retraite Visite guidée (1) 21h, Arc 1800, Centre Bernard Taillefer 15h, 16h, 17h, Peisey, Chapelle des Vernettes Martinu, Tanguy, Tchaikovski Bach Mardi 19 juillet 19h, Arc 1600, Coupole 18h, Arc 1600, Coupole Concert du pôle chant Avant concert "Chaconne de Bach" 21h, Arc 1800, Centre Bernard Taillefer (2) 19h, Arc 1600, Coupole Sirba Octet Bach, Brahms, Busoni "ChaconneS" Vendredi 29 juillet Mercredi 20 juillet 18h, Arc 1800, Hôtel du Golf 21h, Arc 1800, Centre Bernard Taillefer "Le Magazine de l’été" en direct sur France Musique Schumann/Karttunen, Mozart, Tanguy, Rachmaninov 18h, Arc 1800, Grand Hôtel Paradiso Concert de stagiaires