ACADEMIE 17 AU 27JUILLET 2018 JUILLET / 15 ER AOÛT 2018 1 CRÉDITS PHOTOS : PAUL DE HUECK, COURTESY THE LEONARD BERNSTEIN OFFICE, INC. INC. OFFICE, BERNSTEIN LEONARD THE COURTESY HUECK, DE PAUL : PHOTOS CRÉDITS les Editos 2 5 L'acadEmie Le programme 72 75 6 23 L'association les biographies 76 79 24 49 Les partenaires Le compositeur 80 103 en rEsidence 50 59 les renseignements pratiques Le Festival 104 108 60 71 3 Eric Crambes en passant par Joplin, Ellington, Copland, Crumb Directeur artistique et autres Barber. Une occasion unique donc de de l’Académie-Festival des Arcs survoler plus d’un siècle de création musicale américaine, le tout interprété pas les quelque 60 artistes venus du monde entier se produire Ce sont les artistes de ce monde, sur les différentes scènes de la station des Arcs. ceux qui sentent les choses, les penseurs, Au côté de ce répertoire si riche mais étrangement Editos qui finalement nous sauveront ; ceux qui méconnu, sont programmés comme à peuvent articuler, éduquer, défier, insister, l’accoutumée les grands chefs-d’œuvres du chanter et hurler les grands rêves. répertoire de la musique de chambre : Schubert Leonard Bernstein à Tanglewood en 1970. en force pour la 3ème année consécutive, Brahms, Mozart, Vivaldi, Bach, Fauré, Debussy, Saint-Saëns, Que de justesse et quelle actualité ! Prokofiev, Bartók et de nombreux autres dont vous découvrirez le détail dans les pages suivantes. Le monde entier célèbre cette année le centenaire Le Festival des Arcs poursuit naturellement de « Lenny » comme il aimait à se faire appeler. sa mission de diffusion de la musique d’aujourd’hui Cet immense artiste aux multiples facettes ne et invite Florentine Mulsant en résidence. cesse de fasciner, près de 30 ans après sa mort, Une quinzaine de ses œuvres et une création ème et pour sa 45 édition, le Festival de Musique mondiale pour 4 violoncelles, commande du des Arcs a décidé de s’associer à cet hommage Festival, seront interprétées lors des différents international, en élargissant sa thématique à la concerts du Festival qui s’étaleront cette année ème musique de chambre américaine du XX siècle. du 15 juillet au 1er août prochain. Vaste et riche programme s’il en est ! On connaît bien sûr de Bernstein son West Side L’Académie s’apprête quant à elle à accueillir Story dont nous entendrons une version pour 200 stagiaires qui accourent des 5 continents 2 pianos cet été. Mais qui connaît son Trio pour pour suivre l’enseignement supérieur délivré Eric Crambes piano ? Sa Sonate pour clarinette ? par quarante professeurs de réputation mondiale. Directeur artistique Les merveilleuses Méditations pour violoncelle Conférences, master classes publiques, répétitions ou encore son Elegy for Mippy… ouvertes au public, ensembles en résidence, Nous célébrerons le compositeur bien sûr, dans jeunes talents, débats, rencontres avec les artistes, Violon solo de l’Orchestre de Séville • Participe à la création et à la commande nombre de ses œuvres, mais aussi le chef • concerts jeune public, ateliers divers et variés • Directeur artistique du Festival des Arcs de dizaines d’œuvres contemporaines d’orchestre incomparable épris de Mahler - dont complèteront l’offre pléthorique d’évènements nous entendrons la 4ème symphonie transcrite depuis 2005 • Diplômé du Master de musique à et d’activités proposée par le Festival des Arcs, • Professeur assistant au CNSMD de Paris la Juilliard School de New York par Stein ou le Quatuor avec piano. Nous fêterons le tout gratuitement comme chaque année depuis également l’éducateur hors pair qui initia les • Violon solo invité par de nombreux dans la classe de Dorothy Delay 44 ans !!! ème « Young People’s Concert » et dont nous nous orchestres européens : Orchestre • Etudes à Lyon (école Suzuki et 3 cycle Philharmonique de Radio France, Scala au CNSM), à l’école Menuhin de Londres inspirons chaque été pour toucher le jeune public, Et pour clore cette rapide présentation de l’édition de Milan, Capitole de Toulouse, Barcelone, et avec Tibor Varga en Suisse. ou encore le pédagogue visionnaire et auteur des 2018 du Festival de Musique des Arcs qui vous 6 conférences « The Unanswered Question » donnera envie, je l’espère, de venir dans nos Netherland Philharmonique, Lisbonne, sur lesquelles Franck Krawczyk – pianiste et montagnes célébrer avec nous la Beauté sous Ensemble orchestral de Paris, Orchestre compositeur en résidence 2017 - s’appuiera toute ses formes, je conclurai par une autre citation National de Lille... pour entraîner le public dans la découverte de « Lenny » : « La musique ne se vend pas, • Invité en France et à l’étranger par de d’œuvres et de concepts musicaux fascinants. elle se partage ». Aux Arcs peut être plus nombreuses saisons et festivals Au côté de ses œuvres ou d’opus qu’il appréciait qu’ailleurs !!! de musique de chambre particulièrement sont programmés une multitude • Dispense des master classes au Japon d’auteurs américains de Amy Beach à Steve Reich, et en Corée 3 Editos Pierre Maurel Président de l’Académie-Festival des Arcs Michel Giraudy Maire de Bourg Saint Maurice / Les Arcs Happy Birthday !!! Par une sorte d’habitude peut être nostalgique 45 ans déjà que les organisateurs de nous fêtons chaque année nos chers disparus : l’Académie-Festival des Arcs mettent tout J. S. Bach le 24 Juillet, alors qu’à ma meilleure en œuvre pour nous offrir durant près connaissance il n’est jamais venu aux Vernettes, de 3 semaines des concerts d’une qualité et cet été, si j’ai bien compris, Leonard exceptionnelle sur fond de nos montagnes Bernstein, qui a été davantage troublé par Tahiti des Arcs. que par l’air pur de nos montagnes… Ces immenses compositeurs, ne doivent pas Près de 60 concerts gratuits, des masters nous faire oublier que la musique vit de son classes, des conférences. temps, dans son temps : celui des compositeurs Du 15 juillet au 1er août, aux Arcs comme comme celui des interprètes et du public. à Bourg Saint Maurice, vous pourrez retrouver A celles et ceux qui viennent cet été goûter de grands classiques ou découvrir de nouvelles nos notes de musique, d’hier et d’aujourd’hui, œuvres. à celles et ceux qui ont composé pour le Festival Le millésime 2018 sera dédié à Leonard des Arcs, à celles et ceux qui les interprètent, Bernstein célébrant ainsi le 100ème anniversaire à celles et ceux qui viennent pour notre futur de la naissance de cet artiste d’exception. se former dans notre Académie, à celles et Cet été encore, la volonté des organisateurs, ceux qui nous soutiennent dans cette ambition des artistes, des partenaires, des bénévoles singulière : saura nous enchanter. Qu’ils en soient tous remerciés. Happy Birthday pour les 45 ans de l’Académie-Festival des Arcs ! Très bon festival à tous. 5 Le programme 7 Lun. Sam. JUILLET 14 JUILLET 16 17h / Arc 1800,Bureau du Festival 18h / Arc 1800, Belambra Visite guidée « Regard sur l’architecture » Mar. Hôtel du Golf Présentation de l'édition 18h / Arc 1600, Coupole Le programme Eric Crambes, Maxime Kaprielian, JUILLET Florentine Mulsant Schubertiade 17 21h / Arc 1800, Centre Taillefer F. Schubert (1797-1828) Concert d'ouverture 18h / Arc 1800, Belambra Trio n°2 en mi bémol majeur pour piano Hôtel du Golf A. Dvorák (1841-1904) et cordes, D. 929 (op.100) 40' Dim. "Les confs de Max..." Terzetto en do majeur op. 74 19' Allegro / Andante con moto / Scherzo : Allegro Les tentations américaines Introduzione e allegro / Larghetto / Scherzo / moderato – Trio / Allegro moderato Maxime Kaprielian, musicologue Tema con variazioni Eric Crambes, violon Xavier Gagnepain, violoncelle JUILLET François Payet-Labonne, Eric Crambes, violon 15 Jean-Michel Dayez, piano 14h / Arc 1800, le Lodge Frédéric Kirch, alto 21h / Arc 1800, Centre Taillefer « Les Dimanches du Lodge » L. Bernstein (1918-1990) Trio pour piano, violon, violoncelle 16' 21h / Arc 1800, Centre Taillefer S. Prokofiev (1891-1953) J. Haydn (1732-1809) Sonate pour violon et piano n°2 Adagio non troppo – Più mosso – Allegro vivace / « A Brahms Hamburger » Trio n°25 en do majeur Hob XV 27 21' en ré majeur op. 94 20' Tempo di marcia / Largo – Allegro vivo J. Brahms (1833-1897) Allegro / Andante / Presto Moderato / Presto / Andante / Allegro con brio et molto ritmico Sextuor à cordes n°1 en si bémol majeur François Payet-Labonne, violon W.A. Mozart (1756-1791) François Payet-Labonne, violon op. 18 30' David Lively, piano Trio n°2 en sol majeur K. 496 28' Bumjun Kim, violoncelle Allegro ma non troppo / Andante ma moderato / Allegro / Andante / Allegretto Jean-Michel Dayez, piano Scherzo : Allegro molto / Poco allegretto e F. Mulsant (1962) N. Roslavets (1881-1944) F. Mulsant (1962) grazioso Sonate de concert pour violon op. 19 18' Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon Lyonel Schmit, violon Trio n°3 19' Vocalise pour alto op. 53 9' Lise Berthaud, Frédéric Kirch, alto Trio Hélios Lise Berthaud, alto Xavier Gagnepain, Bumjun Kim, violoncelle G. Gershwin (1898-1937) Camille Fonteneau, violon Extraits du Songbook 10' Raphaël Jouan, violoncelle W. A. Mozart (1756-1791) S. Barber (1910-1981) David Lively, piano Alexis Gournel, piano Quintette pour 2 altos n°4 en sol mineur Mélodies passagères op. 27 10' K. 516 30' Ruth Rosique, soprano R. Schumann (1810-1856) Allegro / Menuetto and Trio. Allegretto / Jean-Michel Dayez, piano Quatuor avec piano en mi majeur op. 47 30' Bumjun Kim, violoncelle 18h / Arc 1800, Belambra Adagio ma non troppo / Adagio - Allegro Sostenuto assai – Allegro ma non troppo / Scherzo : Hôtel du Golf Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon J. Brahms (1833-1897) Molto vivace – Trio I – Trio II / Andante cantabile / "Les confs de Max..." Frédéric Kirch, Lise Berthaud, alto Quintette à cordes n°2 en sol majeur Finale : Vivace Xavier Gagnepain, violoncelle Vies musicales en Nouvelle Angleterre op.