Dossier De Presse Établi Par Algeria-Watch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Algeria-Watch Le procès du général Khaled Nezzar contre l’ex-sous-lieutenant Habib Souaïdia er Paris, 1 au 5 juillet 2002 Dossier de presse établi par Algeria-Watch (15 juin - 15 juillet 2002) PF 360 164, D-10997 Berlin, Allemagne 21 ter, rue Voltaire, 75011 Paris, France Fon: 06 23 35 89 07 Fax: 0049 69 79 123 61 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.algeria-watch.org 1 2 Table I. PROCES NEZZAR VS SOUAÏDIA : PRESSE EUROPEENNE FRANCOPHONE Le général algérien Khaled Nezzar actuellement en France 14 AFP, Paris, 28 juin 2002 L’armée algérienne défend son honneur lundi au procès de « la sale guerre » 14 AFP, Paris, 29 juin 2002 L’agenda… 15 L’Humanité, 1er Juillet 2002 L’armée algérienne veut se blanchir a Paris. Le général Nezzar attaque en justice l’auteur de « La Sale Guerre » 15 Libération, José Garçon, lundi 1er juillet 2002 L’Algérien Lyes Laribi porte plainte pour torture contre Nezzar : « Que chacun ose dire ce qu’il a vécu » 18 Libération, Florence Aubenas, lundi 1er juillet 2002 La « sale guerre » civile algérienne en procès devant le tribunal correctionnel de Paris 20 Le Monde, Jean-Pierre Tuquoi, 1er juillet 2002 L’armée algérienne « défend son honneur » en France 22 RFI, Mounia Daoudi, 1er juillet 2002 France-Algérie/Paris : nouvelle plainte contre Nezzar 23 Associated Press, 1er juillet 2002 Procès Souaïdia-Nezzar : deux visions de l’Algérie 24 Le journal permanent du Nouvel Obs, 2 juillet 2002 Un ex-Premier ministre algérien défend le rôle de l’armée 25 Reuters, mardi 2 juillet 2002, 15h04 L’ancien Premier ministre Sid Ahmed Ghozali justifie la mise hors la loi du FIS 26 Associated Press, mardi 2 juillet 2002, 12h48 « La sale guerre » de l’armée algérienne devant la justice à Paris 26 AFP, mardi 2 juillet 2002, 11h09 L’armée algérienne devant la justice française : « Je n’arrive toujours pas à savoir comment on a fait ça » : l’officier Souaïdia a raconté hier la sale guerre des généraux 28 Libération, Florence Aubenas, mardi 2 juillet 2002 Algérie : le procès de la « sale guerre » 29 Le Parisien, Catherine Tardrew, 2 juillet 2002 3 « Qui tue qui ? » en Algérie : deux camps s’affrontent au procès Souaïdia 29 AFP, mardi 2 juillet 2002, 21h23 Procès Nezzar-Souaïdia : l’armée algérienne au cœur des débats 30 Associated Press, mardi 2 juillet 2002, 19h35 L’armée algérienne est une « armée républicaine » (chef état-major) 32 AFP, 2 juillet 2002 Un ex-haut officier compare les méthodes de l’armée à celles des terroristes 33 Associated Press, mercredi 3 juillet 2002, 19 h 36 Procès Souaïdia : un haut gradé accuse l’armée de méthodes « terroristes » 33 AFP, Paris, 3 juillet 2002 L’homme du jour. Khaled Nezzar 34 L’Humanité, ADS, 3 juillet 2002 Procès Nezzar : le mic-mac FIS 35 Le journal permanent du Nouvel Obs, 3 juillet 2002 A Paris, le général Khaled Nezzar défend l’armée algérienne 36 Le Monde, Jean-Pierre Tuquoi, 3 juillet 2002 L’armée algérienne devant la justice française : « Pas un homme politique correct, que des illettrés » : à l’audience, le général Nezzar regarde défiler des ex-ministres37 Libération, Florence Aubenas, mercredi 3 juillet 2002 Quand un général algérien défend l’honneur de son armée. Procès : Le général Khaled Nezzar, à la retraite, en appelle à la justice française pour contrer les accusations d’un ancien officier. 38 La Croix, Julia Ficatier, 3 juillet 2002 La plainte contre le général Nezzar est classée sans suite 40 Lemonde.fr, 4 juillet, 20h52 Procès Souaidia : l’audience du 2 juillet 41 Le journal permanent du Nouvel Obs, 4 juillet 2002 Trois questions à… Hichem Aboud : « Nezzar a organisé son propre procès »42 Le journal permanent du Nouvel Obs, 4 juillet 2002 42 L’armée algérienne devant la justice française : « Le GIA est une création des services de sécurité » : témoignage accablant d’un ancien officier algérien, hier, contre le général Nezzar 44 Libération, Florence Aubenas, jeudi 4 juillet 2002 Hocine Aït Ahmed au général Nezzar : « Vous avez fait le coup d’État ! » 45 AFP, 4 juillet 2002 Procès Souaïdia : Le temps des victimes et de leurs drames intimes 45 AFP, 4 juillet 2002 4 Procès Souaïdia : incident avec une journaliste munie d’un magnétophone 46 AFP, 4 juillet 2002 Le général Nezzar, l’homme qui défend l’honneur de l’armée algérienne 47 AFP, Alger, 4 juillet 2002 Procès Nezzar : la presse algérienne partagée sur la nature des débats 48 AFP, Alger, 4 juillet 2002 Un haut gradé accuse 49 Le Parisien, Catherine Tardrew, jeudi 4 juillet 2002 Les vérités du général Lamari 50 L’Humanité, Hassane Zerrouky, 4 juillet 2002 Le clan des militaires en accusation : « Le GIA, c’est la création des services de sécurité », accuse, à Paris, un ancien officier 50 Le Monde, Jean-Pierre Tuquoi, 5 juillet 2002 Pas de peine requise contre l’auteur de « La sale guerre » 52 Libération, par Service Web, avec agences, vendredi 5 juillet 2002 L’armée algérienne devant la justice française : « Dans le trou, avec le bas peuple » : des témoins racontent les tortures et les exactions des militaires. 52 Libération, Florence Aubenas, vendredi 5 juillet 2002 Le général Nezzar en difficulté 54 Le Parisien, Catherine Tardrew, 5 juillet 2002 Pas de peine requise contre Habib Souaïdia 54 AFP, vendredi 5 juillet 2002, 18h48 Deux visions de la guerre civile en Algérie devant le tribunal 55 Le Monde, Jean-Pierre Tuquoi, 6 juillet 2002 L’honneur de l’armée algérienne 56 Le Monde, tribune de Rachid Boudjedra, écrivain, 6 juillet 2002 Aucune peine requise contre Souaïdia 58 Le Parisien, Catherine Tardrew, 6 juillet 2002 L’armée algérienne devant la justice française : « On a fait de nous une armée de sauvages » : le procès en diffamation intenté par le général Nezzar a fini par se retourner contre lui. 59 Libération, Florence Aubenas, samedi 6 juillet 2002 Le procès intenté à Paris par le général Nezzar s’est clos vendredi 61 Le Monde, Jean-Pierre Tuquoi, 7 juillet 2002 Fin, à Paris, du procès de Habib Souaïdia, qui avait dénoncé les « massacres » des militaires. Pas de peine requise contre l’accusateur de l’armée 62 Le Figaro, Marie-Estelle Pech, 6 juillet 2002 5 Algérie. Un attentat particulièrement sanglant endeuille les quarante ans d’indépendance . Un anniversaire et trente nouveaux morts 63 Le Soir (Bruxelles), Baudouin Loos, 6 juillet 2002 Algérie. Le face-à-face Souaïdia-Nezzar, ou le procès à Paris du rôle de l’armée algérienne 64 Le Temps (Suisse), Christian Lecomte, Alger, samedi 6 juillet 2002 Une affaire de diffamation devient le procès du régime algérien 66 AFP, samedi 6 juillet 2002, 10h48 Pas de peine contre Habib Souaïdia. Procès Nezzar : jugement le 27 septembre67 L’Humanité, Hassane Zerrouky, 8 juillet 2002 Le procès Nezzar embarrasse à Alger. La presse algérienne attaque l’ex-officier Souaïdia, sans défendre le général 68 Libération, LDS, mardi 9 juillet 2002 L’Algérie sans mythe 69 Le Monde, tribune de Lahouari Addi, professeur de sociologie à l’IEP de Lyon, 11 juillet 2002 Un ancien ministre de la Défense accuse le président Bouteflika d’être derrière la « cabale » contre les généraux 70 Associated Press, jeudi 11 juillet 2002, 17h27 II. PROCES NEZZAR VS SOUAÏDIA : PRESSE ANGLOPHONE Honour of Algerian army in the dock at Paris defamation trial 71 AFP, Raphael Hermano, 30.6.02 Ex-Algerian minister sues author 72 Associated Press, July 1, 2002 Former defense minister confronts best-selling author over allegations of military atrocities in war against Islamic extremists 73 Associated Press, Elaine Ganley, Mon Jul 1 Algerian author sued over war claims tens of thousands have died in the civil war 74 BBC, James Coomarasamy, correspondent in Paris, Monday, 1 July, 2002 Author blasts Algerian army at start of French defamation case 75 AFP, Raphael Hermano, July 1 2002 Trial opens on Algeria’s dirty war charges 76 United Press International, Elizabeth Bryant, Jul 01, 2002 Europe defamation trial over Algerian rights violations opens in Paris 77 Voice of America, Lisa Bryant, 1 Jul 2002 18:40 UTC Algerian general target of new torture allegations in French court 78 AFP, July 1 2002 6 Algerian army role in atrocities debated at French courtroom 79 Al-Bawaba, Jul 4, 2002 Algerian Army Role on Trial in Paris 80 Associated Press, Elaine Ganley, Jul 04, 2002 Algerian opposition leader accuses general of election’coup’ 81 AFP, July 4 2002 Algerian Army Role on Trial in Paris 82 The New York Times, 4 july 2002 (by The Associated Press) III. PROCES NEZZAR VS SOUAÏDIA : PRESSE ALGERIENNE Nezzar-Souaïdia/Vingt-six témoins à la barre 84 El Watan, Nadjia Bouzeghrane, 16 juin 2002 Le procès débutera ce lundi. Nezzar à Paris pour affronter Souaïdia 84 Le Quotidien d’Oran, Arezki Benmokhtar, 29 juin 2002 84 François Gèze et ses subterfuges 85 La Nouvelle République, O. Cheikh, 29 juin 2002 Le procès Nezzar-Souaïdia s’ouvre demain à Paris. Audition des témoins jusqu’au 5 juillet 86 Le Matin, Yasmine Ferroukhi, 30 juin 2002 Affaire Nezzar contre Souaidia. Le procès s’ouvre aujourd’hui à Paris 87 El Watan, Fayçal Métaoui, 1er juillet 2002 Le procès débutera ce lundi. Nezzar à Paris pour affronter Souaïdia 88 Le Quotidien d’Oran, Arezki Benmokhtar, 1er juillet 2002 Notre procès 89 Le Matin (Alger), éditorial de Mohamed Benchicou, 1er juillet 2002 Le procès Nezzar-Souaïdia s’ouvre aujourd’hui à Paris 90 Le Matin (Alger), A. C., 1er juillet 2002 Les pressions se multiplient 91 Le Matin (Alger), Soraya Akkouche, 1er juillet 2002 L’un des avocats de Khaled Nezzar l’affirme : « La partie adverse veut un procès médiatique contre Nezzar » 92 Le Matin (Alger), G.