WEEKLY PROGRAMME OF ACTIVITIES IN REGION SUMMER 2014 Monday Tuesday paddling from Myllysaari 17–21 (13.5.–) -cruise 18–20, m/s El Faro (31.5.–10.8.) Friday Children’s traffic city 9–18 (2.6.–30.8.) Saimaa-cruise 18–20, m/s El Faro (31.5.–10.8.) Canal & archipelago cruise 18–21, m/s Camilla (20.5.–6.9.) Children’s traffic city 9–18 (2.6.–30.8.) Park aerobics at Myllysaari 11–12 (2.6.–21.7.) Canal & archipelago cruise 18–21, m/s Camilla Park aerobics at Myllysaari 18–19 (4.6.–23.7.) Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) (20.5.–6.9.) Street train drives 12–17 (8.6.–17.8.) Saimaa Adventures fishing trip from Holiday Club Park aerobics at Lauritsala sports field 18–19 Saimaa (2-3h) 11–14 Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) (3.6.–22.7.) Thursday Children’s traffic city 9–18 (2.6.–30.8.) Canal cruise 11–13 and 15–17, Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) Summer concert at Satamatori harbor square 18–19 m/s El Faro (31.5.–10.8.) 10-22 (23.6.–3.8.) 12–21 (4.–31.8.) (3.6.–28.8.) Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) Canal & archipelago cruise 18–21, m/s Camilla Summer concert at market square 11–12 (20.5.–6.9.) (5.6.–28.8.) Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) Wednesday 10–22 (23.6.–3.8.) 12–21 (4.–31.8.) Children’s traffic city 9–18 (2.6.–30.8.) Saimaa Adventure ATV safari at Holiday Club Saimaa Tuesday 11–12 Traditional cavalry at Fortress and harbor Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) 13–16, not when raining (1.–31.7.) Children’s traffic city 9–18 (2.6.–30.8.) Canal cruise 11–13 and 15–17, m/s El Faro (31.5.–10.8.) Lunch music 12–12.30, Lappeen Maria Church Saimaa-cruise 18–20, m/s El Faro (31.5.–10.8.) Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) (4.6.–27.8.) Canal & archipelago cruise 18–21, Saimaa Adventures ATV safari at Holiday Club Canal cruise 11–13 and 15–17, Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) m/s Camilla (20.5.–6.9.) Saimaa 11–12 m/s El Faro (31.5.–10.8.) 10–22 (23.6.–3.8.) 12–21 (4.–31.8.) Traditional cavalry at Fortress and harbor 13–16, not Canal cruise 11–13 and 15–17, Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) Saturday m/s El Faro (31.5.–10.8.) when raining (1.–31.7.) Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) Children’s traffic city 9–18 (1.–31.7.) Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) 10–22 (23.6.–3.8.) 12–21 (4.–31.8.) Saimaa-cruise 18–20, m/s El Faro (31.5.–10.8.) Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) Traditional cavalry at Fortress and harbor 13–16, not Canal & archipelago cruise 18–21, m/s Camilla (20.5.–6.9.) 10–22 (23.6.–3.8.) 12-21 (4.–31.8.) when raining (1.–31.7) Park-ZUMBA Myllysaari 18–19 (5.6.–10.7.) Summer concert at Kauppatori market square 10–11 (7.6.–30.8.) Traditional cavalry at Fortress and harbor 13–16, Saimaa-cruise from Rauha 17, m/s Kavaljeeri Summer concert at Satamatori harbor square 18–19 not when raining (1.–31.7) (1.5.–30.8.) (3.6.–28.8.) Saimaa Adventures ATV safari (2-3h) 11–14 Bicycling on Wednesdays Start at 10 am 4.6. Lauritsala swimming hall – Haukilahden maja cottage (Joutseno), 20 km 11.6. Kiosk by the Airport – Salpamaja cottage, 23 km

Start at 5.30 pm 4.6. Kiosk by the Airport – Kären laavu lean-to, 20 km 18.6. St1 Lauritsala – Lamposaari, 13 km, incl. Presentation of Lamposaari 9.7. Kiosk by the Airport – Vihtolan laavu lean-to, 20 km 6.8. Kiosk by the Airport – Linnavuori, 15 km

Saimaanlatu – Start at 5.30 pm Canal cruise 11–13 and 15–17, Sunday Walking tours m/s El Faro (31.5.–28.9.) 4.6. Kiosk by the Airport – church Flea market at Kauppatori market square 7–14 Walking tour in city center, 19.7., 13–14 11.6 St1 Lauritsala – Joutseno church Canal cruise 12–14, m/s Camilla (20.5.–6.9.) (5.1.–28.12.) also 15–17 (5.–26.7.) Walking tour around the Fortress, 18.6. St1 Lauritsala – Vehkataipale pump station Street train drives 10–17 (8.6.–17.8.) 26.7., 9.8., 16.8., 13–14 Saimaa-cruise from Rauha 12 and 17, 9.7. Kiosk by the Airport – old Sipari school m/s Kavaljeeri (1.5.–30.8.) Canal cruise 11–13 and 15–17, m/s El Faro 16.7. Kiosk by the Airport – Kasukkala school (31.5.–28.9.) Karaoke at Satamatori harbor square Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.–22.6.) 23.7. Kiosk by the Airport – Hytti (Korkea-aho road Wed 11.6., 2.7., 6.8. at 19 10–22 (23.6.–3.8.) 12-21 (4.–31.8.) Canal cruise 14–16, m/s Camilla (6.–27.7.) through Vihtola) Traditional cavalry at Fortress and harbor 13–16, Saimaa Adventures ATV safari at Holiday Club Cruises from Lappeenranta 30.7. St1 Lauritsala – Soskua – Partala – Lauritsala not when raining (1.–31.7.) Saimaa 13–15 6.8. St1 Lauritsala – Pulp Saimaa-cruise 18–20, Minigolf at Huhtiniemi 12–22 (1.6.–3.8.) 12–21 m/s Brahe Lappeenranta–Savonlinna 27.8. Kiosk by the Airport – Ankkuri bar m/s El Faro (31.5.–28.9.) (4.–31.8.) 16.6., 29.6., 12.7., 14.7., 16.7., 7.8., 9.8.

Canal & archipelago cruise 18–21, Traditional cavalry at Fortress and harbor 13–16, M/s Carelia Visa free cruises to Vyborg Starts on weekends at 10 am m/s Camilla (20.5.–6.9.) not when raining (1.–31.7.) June: Tue–Sat, (week 25: Mon–Wed) 5.7. St1 Lauritsala – Konnunsuo – Joutseno, 55–60 km Summer concert at Satamatori harbor square 18–19 Saimaa-cruise 18–20, m/s El Faro (31.5.–28.9.) July: Mon–Sat (3.6.–28.8.) August: Tue–Sat 16.8. Kiosk by the Airport – Vainikkala, 60–70 km 7.9. Water tower – Karhusjärven maja cottage

Tourist Information Sandcastle Information Point Tourist Information’s Valtakatu 37, + 358 5 667 788, [email protected] Satamatie 11, +358 40 572 2224 green i+ scooters will be Регион Лаппеенранта и Иматра www.visitlappeenranta.fi · www.gosaimaa.com Open Mon – Sun 8.–22.6. and 11.–31.8. 10 am – 6 pm, touring Open Mon–Fri 10 am – 5 pm, Sat 10 am – 2 pm 23.6.–10.8. 10 am – 8 pm the city all summer long. Sandcastle -area open 8.6.–31.8.2014 10 – 21