Giornale+libro a sorpresa Anno 68°, n. 100 Spedizione in abbonamento postale gr. 1/70 L. 1200/arretratlL.2400 "

Martedì 14 maggio 1991 * TUiiitGiornale fondato da Antoniào Gramsc i

QUIRINALE ALL'ASSALTO Irritato per le critiche rivoltegli dal vicepresidente del Csm, il capo dello Stato lo sfiducia Procure in rivolta, si apre nelle istituzioni una crisi dalle conseguenze non prevedibili

È morto Pasquale Saraceno (nella foto) è morto a 88 anni. Con Pasquale Saraceno lui scompare un protagoni­ «un grande sta della storia economica. politica e culturale italiana. meridionalista» Democristiano, amico di Al- do Moro, aveva insegnato al- Cossiga deca — "•^^™^^"""^ "^^ la Bocconi, alla Cattolica di Milano e a Venezia. Era presidente della Svimez e tra i fon­ datori dell'Ili. La sua idea di un -nuovo meridionalismo» do­ veva, attraverso l'inleivento straordinario, ridune il divario Deposto Galloni, De sotto choc, il Psi a tra Nord e Sud. A PAGINA z" Winnie Mandela La Corte suprema di Johan­ nesburg ieri ha riconosciuto Irritato per le crìtiche rivoltegli dal vicepresidente del condannata Winnie Mandela, moglie di Consiglio superiore della magistratura, Giovanni Gal­ Rapì e picchiò Nelson, e una sua collabora­ La Costituzione trice. Xoliswa Fatati, colpe» loni, Cossiga gli ha revocato la delega che gli attribui­ Occhietto: «Si rischia quattro giovani voli di sequestro e sevizie ai va l'esercizio delle funzioni proprie del presidente ^^^^^^^^^^^^^^^ danni di 4 giovani nel 1988, per lui è un ostacolo della Repubblica all'interno del Csm. Dura reazione la crisi istituzionale •"•"•"•—"~™""~,"—•""~" Uno di loro. Stompie. venne dei giudici che esprimono solidarietà e sostegno pie­ Noi siamo con i giudici» trovato morto. Per loro non è ancora stata decisa la pena. no al vicepresidente.. La De sotto choc non reagisce. •Ha mostrato d'essere bugiarda, fredda e impassibile» ha FABRIZIO RONDOLINO A PAGINA 4 detto il giudice L'Anc ha annunciato «al momento opportu­ STIPANO RODOTÀ Andreotti; «No comment». 11 Psi applaude. no» le sue reazioni. ' APAatmn • è un (ratto che unisce il Gossiga di ieri, si- PASQUALECASCBLLA Palazzo dei Marescialli * lenzioso e timoroso fin dell'uso dei suoi Violenti SCOntrì Da venerdì a domenica Bru- poteri legittimi, e il Cossiga di oggi, perico­ ••ROMA «Signor Vice Presi­ to per punto le posizioni a tu­ si schiera Rnivolloc xellesè stata teatrodl violen- dente, ho ricevutomandat o di tela dell'indipendenza della a losamente incontinente e Intollerante. È »_ 11 « •'scon,rì mla R0"**e cen" C^^™»» l'avversione, mai nascosta, per la niagi- comunicarle la severa deci­ magistratura. «Una decisione con il vicepresidente sione del Presidente della Re­ % tra polizia . tinaia di giovani nordafrica- • • ^ stratura, per la sua indipendenza, per la inevitabile», per Craxi. «Prov­ pubblica di revocarle la dele­ vedimento forte e giusto», l'ha CARLA CHELO A PAQINA S P nordafricani ni. I danni alle persone e alle sua autonoma funzione di controllo della legalità. I ga conferitale». Cosi, con il definito il ministro della Giu­ conflitti con il Consiglio superiore della magistratura primo atto formale della nuo­ stizia: «Ora - ha incalzato Mar­ e nuruameam cose sono ,imitati ma ,.jm. va stagione annunciata da telli - sta alla responsabilità di prowisa esplosione di rab- coincidono con l'avvio del suo settennato, la nuova Cossiga, è stato punito Gallo­ stagione presidenziale è aperta da un.) pubblica di fesa Galloni decidere se dimetter­ Intervista a Pizzorusso: "•^•^""^•""™""""""""*" bia degli immigrati è un evi­ ni. La sua difesa dei «giudici si». Il nuovo strappo logora la dente sintomo di malessere razziale che sta raggiungendo dei giudici massoni. Verranno poi il rifiuto d'essere ragazzini» è stata giudicata De, che Galloni aveva desi­ «Così si delegittima •offensiva» dal capo dello Sta­ anche una città considerata finora al riparo delle tensioni ascoltato dal giudice Casson e, ultima, l'Irrisione dei gnato. Appena due giorni do­ che agitano le grandi metropoli. P QINA 12 giudici «ragazzini», dei magistrati come responsabili to. Non solo il vertice del Con­ A A siglio superiore della magi­ po la «pace»con Cossiga.For- ciò che andrebbe garantito» Cannes tutta Nel giorno di Madonna an­ delle indagini sulla criminalità organizzata. stratura ma l'intero sistema iani si prepara a tornare al che Ferreri ha fatto la sua Quirinale per un altro «chiari­ FRANCO DI MARE A PAQINA 6 per Madonna parte. Poche ore prima che Arriva ora l'attaccofrontale al Csm, nella persona istituzionale e investito da mento». Mentre esplode l'in­ del suo vice-presidente, al quale sono stati revocati i questo lacerante • conflitto. EFerreri sugli schermi del Palais scor­ sofferenza della sinistra de e ressero le immagini di A letto poteri che lo stesso Cossiga gli aveva delegato. Il gesto •Poteva farlo, l'ha fatto», è sta­ la «strapazza» to il flemmatico commento lo stesso Piccolo sbotta: «E Esplode via fax con Madonna, il piccante è formalmente giustificabile, ma è di una straordinaria del vice presidente del Csm. E spaventoso». E Andreotti? Par­ " • documentario sulla cantata gravita politica e istituzionale. Galloni è stato iscrìtto Galloni ha riconfermato pun­ la... della Roma. . la protesta ""•"•^~~,""™,™,^","~" te, e de Lo come, il regista d'ufficio nella ormai lunga lista delle persone sgradite italiano ha tenuto una conferenza stampa che ha (atto scin- - al presidente della Repubblica solo perché ha osato tille. Senza peli sulla lingua, beccando i giornalisti e pten-. dei giovani procuratori dendoseia con la stessa rockstar che ha monopolizzato l'at- esprimere opinioni diverse da quello di Cossiga. Ha ALIA PAOINB 3,4,8 • 8 Giovanni Galloni giustamente sottolineato il senso che, nel nostro slste- CINZIA ROMANO A PAQINA 8 tenzione del festival. A PAfflH» M nui costituzionale, assume l'indipendenza del pubbli­ co ministero, ha espresso un pubblico ringraziamento ai giovani magistrati che lavorano in zone che sono tra L'esito del minitest amirarastratìyo è a macchia di leopardo, Caserta: forte astensione le jtiù esposte e difficili. Ha fatto II suo dovere. E OMIII- Bush: «Pronti gagUhaclamorosamenteespressolasuasfiducia. •-••• Non è unamottatnuova, che però stavolta «*wme un peso particolare. Cossiga si ritiene ormai deposita­ DcéMl 0 a distruggere rio d'un personalissimo indirizzo costituzionale, che non può essere discusso o contraddetto. In nome di questo fantasma, ha avviato una lotta continua contro i dissenzienti. Prima ha «espulso» i repubblicani dalla Pds non in Calabria le armi chimiche» maggioranza di governo, poi ha aperto un coni Ulto con la Democrazia cristiana, infine ha «sfiduciato» Galloni. Minitest amministrativo con risultati maculati. De e rale, e dove il Pds ha registrato C0M/91 PREC. COM. CAM/87 In mancanza, finora, di migliori novelle sul «nuovo Ora si annuncia una fase che rischia d'essere portatrice Psi perdono al Nord ma si rifanno al Sud. Il Pds, alla le perdite più pesanti. . ,...... ,....' ordine mondiale», il presidente Bush annuncia l'«op- De e Psi (che raggiunge il Votanti Votanti Votanti di un vero e proprio conflitto costituzionale. Rimetten­ sua prima prova elettorale, sfiora il 18% e tira un so­ 20%) hanno, invece, un anda­ zione zero» sulle armi chimiche per «incoraggiare» gli do piede in quel Csm che aveva sdegnosamente ab­ spiro di sollievo, anche perchè l'esito è segnato da mento parallelo. In genere, e 85,3% 85,6% altri 39 paesi che stanno negoziando a Ginevra. L'ini­ bandonato, pretenderà Cossiga che l'intero Consiglio comuni come Lamezia dove l'intimidazione mafio­ per quinto si può capire disag­ % % seggi % ziativa, annunciata da tempo, avviene in un momen­ si pieghi ai suoi voleri? F^gerà consensi alle sue im­ sa ha caratterizzato la campagna elettorale. Le Le­ gregando i primi dati, perdono to di attesa e di confusione sul vertice Usa-Urss. e di al Nord a favore delle Leghe PDS 16,4 24,6 171 26.7 provvide tesi sul pubblico ministero? Alimenterà con­ ghe dilagano al Nord. Rifondazione è al 2,6%. Gran­ che dilagano, mentre si rifan­ delusione sul primo grande obiettivo del dopoguerra trasti che potrebbero fornirgli pretesti per clamorosi de astensionismo a Caserta. no nel Mezzogiorno. Mista (Pds e altri) 1,2 ._ - - nel Golfo, la pace tra arabi e israeliani. provvedimenti contro l'intero Csm? 1 primi commenti dei dirigenti di partito sono stati raccolti a Ftif. comunista 2,6 - - Rimini, ai margini del congres­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE vevo parlato di un presidente che insidia la ROSANNA LAHPUQNANI so nazionale del Psdi che si e DC 37,7 35,5 263 37.8 SIEQMUND OINZBERO stabilita delle istituzioni, Bobbio ha aggiun­ aperto ieri. Crajti ha detto che PSI 20 17,8 124 14.0 to che Cossiga divide, inwxe d'essere ga­ ••ROMA. Risultati più che il sospiro di sollievo che hanno alcuni risultati del Psi sono ec­ •ri NEW YORK. Il presidente Casa Bianca aveva più volte rante dell'unita nazionale. In una pubblica mai a pelle di leopardo dopo II tirato a Botteghe Oscure quan­ cellenti, altri buoni e altri me­ MSI-DN 3.4 5.6 28 7.4 Bush ha annunciato ieri che gli rinviato la decisione forse in at­ A minitest amministrativo che ha do I risultati hanno cominciato no buoni. Gava ha sostenuto Stati Uniti sono pronti a rinun­ tesa che potesse accompa­ •»•»»•—" manifestazione, guadagnandosi applausi riguardato un milione di Italia- . a stabilizzarsi. Anche perchè che non si deve fare come al PRI 3 3,5 18 3.2 ciare, entro 11 duemila, a tutto il gnarsi a qualcosa di più so­ -, . •. fin troppo facili, Cossiga ha aizzato i poli­ ni. Ma il Pds ha smentito quanti sull'esito complessivo ha pesa­ solito, che ogni piccola elezio­ proprio arsenale di armi e hlmi- stanzioso nella definizione del ziotti contro i giudici. Bel modo di realizzare l'uniti del­ lo davano più «al di là che al di lo, e non certo In positivo, il vo­ ne serve per giudicare quel PLI 1,7 1.4 6 1.6 che, anche a quel due percen­ «nuovo ordine» post guerra nel qua» sfiorando, alla sua prima le forze che devono lavorare contro fenomeni gravissi­ to di alcuni comuni della Cala­ che accadrà». Occhetto che al­ PSDI 3,9 4.2 24 3.1 to residuo che intendwano Golfo. Ma forse viste le dìttico!- , mi di criminalità. E il vero risultato di questo modo di prova elettorale e in un turno bria e in particolare di Lamezia cuni «uccelli del malaugurio mantenereper poter rendere la ti incontrate dal segretario' di difficile, il 18%. A questo risul­ sono stati smentiti» in contra­ Stato Baker in Medio Oneritela ' comportarsi è una delegittimazione progressiva di sin­ tato si giunge sommando al Terme, un grande centro che LISTE VERDI 0,9 0,3 1 1.4 pariglia agli eventuali Saddam pesa significativamente sul ri­ sto con. Fortani, secondo II Hussein che potrebbero affac­ Casa Bianca ha deciso di pre­ goli giudici, dell'intera magistratura, del suo organo di 16,4%, ottenuto dalle sue liste, quale il Pds non ha di che gioi­ DEM. PROL. 0,4 1.0 2 1.5 sentare comunque l'iniziativa autogoverno. 1*1.2% di alcune «miste di sini­ sultato nazionale, dove le inti­ re. Ma Occhetto paga anche la ' ciarsi nelle zone calde del midazioni mafiose non sono mondo. Questa «opzione zero» alla vigilia della conferenza stra» in cui I candidati di prove­ scissione di Rifoadazione, che P. RAD. - - - 1,7 sulle anni chimiche che sf ria­ Come giudicare, infatti, le stupefacenti parole pro­ nienza Pds erano in maggio­ mancate neppure negli ultimi raggiunge il 2,6%. sulle armi chimiche era In veri­ nunciate a proposito di quel Gladio che davvero è una ranza. Se si pensa che i son­ giorni della campagna eletto­ PS D'AZ. - 0,1 1 0,3 tà annunciata da tempo, ma la pre «Ginevra. spina piantata nel fianco del presidente? Ha detto che daggi fatti circolare negli ultimi la legalità di quell'organizzazione non potrà esser scal­ tempi davano il partito di Oc- Lega lombarda 2,5 0,3 3 chetto al 16% a livello naziona­ fita da «fantasiose inchieste giudiziarie». Ma a chi spet­ le, si può anche comprendere BETTI FAENZA FIERRO ' A PAQINA 7 Altre liste 6,3 .4,9 45 1,3 A PAGINA 11 ta, in questo paese, dichiarare la conformità alle léggi di comportamenti o di organizzazioni ' In uno Stato di diritto questa è una specifica funzione dei giudici, che non può essere confiscata dal governo e, meno che Previsti in Basilicata e nel Sud 8500 posti di lavoro mai. dal presidente della Repubblica. Ma la legalità non sembra interessare più che tanto «Chiedo akÉ), l'MicaMjGre» il nostro presidente. La Costituzione, per lui. non è un testo da rispettare scrupolosamente: 0 ormai solo un A Melfi arriva la Fiat •• «La fame non cade dal 30 milioni di persone in Africa sono minacciate dal­ delle nascite si è risolto in un ostacolo da abbattere. Non viene forse da uno dei suoi cielo, la natura è meno crude­ la fame. Il segretario generale delle Nazioni Unite, fallimento. Perchè da un lato giuristi di fiducia la tesi stupefacente secondo la quale, le degli uomini». Parole di Syl­ si spingeva o si obbligava alla essendo stata la Costituzione in alcune sue parti muta­ vie Brunel, responsabile di Perez de Cuellar, ha lanciato ieri un appello ai Paesi contraccezione e alla steriliz­ un'organizzazione (Action In­ donatori perchè aumentino e soprattutto accelerino zazione, dall'altro si mantene­ Baciamano per Romiti ta da questa o quella prassi, non c'è più alcun obbligo di rispettare la lettera delle sue disposizioni? ternationale contre la faim) i loro aiuti al continente africano. Un altro allarme è vano e si irrobustivano le dif­ DAL NOSTRO INVIATO che si occupa delle carestie stato lanciatocon la pubblicazione del rapporto sul­ ferenze sociali tra le caste e le STEFANO RIGHI RIVA Un processo di riforma costituzionale, che è la vi­ del pianeta. Ma che cosa tan­ microcute, rilanciando la lo­ cenda più delicata che può attraversa e uno Stato de­ no, allora, gli uomini se il se­ la popolazione mondiale presentato ieri dal Fondo gica del gruppo chiuso che •i POTENZA. Non fosse per no 1900 miliardi e verranno mocratico, avrebbe invece bisogno di un rispetto asso­ gretario delle Nazioni Unite dell'Onu per la popolazione. non ha che una scelta per au- le superstrade turrite di svincoli prodotti 800mila motori di luto della legalità, di quella formale in p rimo luogo, e di Perez de Cuellar ha sentito torigenerarsi: fare figli. monumentali, potrebbe essere 1400 e 2400 ce. all'anno. Le un garante dell'assoluta correttezza di questo proces­ suo dovere, l'altro ieri, dichia­ Il nord del pianeta sembra la Basilicata degli anni SO quel­ parole d'ordine Fiat contro il so. Inebriato da una patina di consenso che ha sempre rarsi «prolondamente preoc­ ROMIO «ASSOLI non accorgersi di questi para­ la che accoglie in un mare di •pericolo giallo» sono produne accompagnato questo modo d'alzar la voce, Cossiga cupato» per l'Africa «afflitta da dossi e preferisce riproporre folla Cesare Romiti, dispensa­ auto a costi limitati, in nwfc siccità e guerra civile»? «Nel La televisione ci ha prepa- rano di riaffermare la loro au­ la vecchia logica del «pagare tore di ricchezza e lavoro. flessibile, con qualità in co­ npn è più interessato a garantire alcunché, tranne il corso del 1991 • dice l'appello : rato ad accogliere queste de­ torità attraverso un aluto uma­ • di più» e del «produrre più ci­ L'amministratore delegato del­ stante miglioramento e vendi­ suo stesso andare avanti. E, per ciò, dev'essere travolto del segretario generale • 30 nunce rimandandoci le im­ nitario che saranno poi soli a bo*. Ma non basta dirottare la Fiat e a Melfi per posare la bili a basso prezzo. Con l'am­ tutto quanto gli si oppone. milioni di africani necessite­ magini del colera in America gestire». più risorse, se poi questo si­ prima pietra del nuovo stabili­ ministratore delegato Romiti. Una società ancora vitale nella sua sacrosanta ca­ ranno di Interventi di emer­ latina, degli infernali campi Sono gli stessi paradossi gnifica, secondo una vecchia mento che porterà 7.000 posti Emilio Colombo, etemo padre pacità di non arrendersi ai fatti compiuti e di esigere genza». Le organizzazioni del­ prolughi dei curdi, del deserto che troviamo nel rapporto sul­ definizione, «mandare i soldi di hvoro (mentre altri 1500 sa­ padrone di questa terra lucana chiarezza sui troppi fatti oscuri della nostra storia viene l'Onu per l'agricoltura e per d'acqua e fango del Bangla­ la popolazione mondiale pre­ dei poveri dei Paesi ricchi ai ranno creali ad Avellino). Una e il ministro per II Mezzogiorno' l'infanzia, la Fao e l'Unicef, desh. Il Terzo Mondo ritorna sentato ieri dal Fondo dell'O­ ricchi dei Paesi poveri». E non fabbrica altamente automatiz­ Calogero Mannino, che garan­ rifiutata con l'argomento che sarebbe posseduta da un parlano di «declino della pro­ ad essere il dolore del piane­ nu per la popolazione. Per riu­ basta produrre più cibo se poi zata che produrrà 1800 auto tisce, in tempi strettissiirtvrao» «complotto» (con chi ha complottato, questa volta, duzione di cereali in Africa» e ta. Eppure, se si fa un passo al scire a matenere il numero lo sviluppo economico del del segmento «B» (la sostituta privazione governativa per II Giovanni Galloni?). Nessun potere democratico di della necessità di intervenire di là dell'emotività si scopro­ degli uomini sulla Terra in «so­ Terzo Mondo non permette della Uno). La casa torinese disegno di leqge di riflnanzia- - controllo deve sopravvivere: non quello della libera con «l IO milioni di dollari per no inquietanti paradossi. Ec­ li» IO miliardi di persone entro una distribuzione delle risorse investirà in cinque anni, nei 32 mento della legge 64. Venti- stampa, italiana e straniera; non quello dei magistrati; l'assistenza ai IO Paesi africa­ co un esempio: paesi come il il prossimo secolo occorre checonsenta ai più poveri il stabilimenti vecchi e nuovi del quattromila miliardi. Tremila- non quello del Parlamento. Ma, cosi facendo, si riem­ ni più colpiti dalla crisi». Il se­ Sudan, tra i più minacciati raddoppiare gli investimenti potere d'acquisto sufficiente Sud, più di 5.000 miliardi, oltre cento saranno per la Fiat, di­ pie il panorama istituzionale di macerie, con le quali gretario generale dell'Onu ha dalla carestia, vendono cibo per i programmi intemaziona­ per il prodotto più a buon gli incentivi pubblici. A Pratola stribuiti tra lo stabilimento di nessuno riuscirà ad edificare un regime davvero demo­ indicatole colpe degli uomi­ all'lrak. La stessa Sylvie Brunel li: da 4.5 miliardi di dollari a 9 mercato del mondo: il cibo. Sena, in Campania, arriveran­ Melfi e Pratola Seita. ni: le guerre, certo, ma anche racconta che «nel sud del Su­ miliardi di dollari. Ma poi si Senza democrazia e senza cratico. la lentezza con cui giungono dan la carestia è annunciata scopre che in India, il decen­ sviluppo, ogni appello contro gli aiuti, la spilorcerìa dei Pae­ da mesi. Il governo non inter­ nio che ha visto il più grande la fame ha il sapore stantio si ricchi. viene. I dirigenti sudanesi spe­ sforzo per il contenimento della retorica. Cesare Romiti A PAGINA 17

A 1 V COMMENTI 7^^^^^ È morto a 88 anni uno dei più straordinari e originali meridionalisti italiani rilnità La sua grande speranza del dopoguerra diventò negli ultimi anni grande pessimismo Giornale fondato da Antonio Gramsci nel 1924 Se cresce il deficit la colpa è del governo «Addio, maestro Saraceno non della Costituzione Europa e sindacati questo Sud disperato ti deve molto» ANTONIO LBTTtBRI SILVANO ANDRIANI I treno della costruzione dell'Europa comu­ wm Scompare, con Pa­ GERARDO CHIAROMONTE so, con il balbettare, e con n tempi di di­ propria rappresentanza. nitaria avanza a velocità sostenuta. Con l'ini­ squale Saraceno, un grande l'usare slogans propagandi­ scussione sulla Per tornare all'Italia, zio del 1S93 il mercato interno saia una real­ mendionalista, un uomo ap­ le sue posizioni: ed era quel­ ad ieri, erano l'attenzione diffusa illegalità di massa. È stici privi di contenuti pro­ riforma istitu­ consideriamo il caso delle i ta, e le frontiere economiche de(|ll Stati na­ passionato che ha combat­ lo che riguardava la necessi­ che egli prestava alle argo­ venuto facendosi strada un grammatici concreti e di zionale è bene pensioni. Nell'ultimo de­ tà e l'urgenza di un'indu­ _••I• discutere an­ cennio governi pentaparti­ zionali costruiti nel corso di molti secoli ap­ tuto, fino all'estremo, una mentazioni di chi aveva «meridionalismo accattone» idee politiche sene. Del re­ parterranno al passato. Intanto si avvia a battaglia controcorrente, in strializzazione delle regioni qualche dubbio sulle sue che si è limitato e si limita a sto, quando una situazione che della modi­ ti hanno elaborato due compimento il lavoro per la modifica dei Tranati difesa delle sue idee e delle meridionali. Su altri punti opinioni, e la sua modestia, cercare di strappare un po' raggiunge la gravità che at­ fica dell'articolo 81 della progetti. I! primo, ministro che consentiranno entro il 1994 la costituzione di sue proposte per la soluzio­ c'erano motivi di discussio­ e la sua volontà di discutere. di soldi (e spesso molti sol­ tualmente presenta quella Costituzione. Tuttavia è del Lavoro De Michelis, di una Banca centrale europea. Più in là, intorno al ne della questione meridio­ ne: perché sembrava a noi Via via, nel corso degli an­ di) dalle casse dello Stato del Mezzogiorno, nessuno necessario evitare mistifi­ stampo schiettamente '97, avremo una moneta unica per i dodici paesi nale. che Saraceno non avvertisse ni, le cose sono andate, nel per opere pubbliche a volte può tirarsi fuon e denuncia­ cazioni di lasciare inten­ thatcheriano, prevedeva il membn della Comunità. A quel punto potremo Controcorrente. Abbiamo in pieno i pencoli di un'emi­ Mezzogiorno, nel modo che clientelari e di nessuna ne­ re soltanto la responsabilità dere ad esempio che se fi­ drastico ridimensiona­ pagare un caffè o acquistare un paio di scarpe sul­ grazione senza regole, di un degli altri. nora il bilancio non è stato mento della previdenza la base di un nuovo segno monetario unificato, l'È- sottolineato più volte, negli sappiamo. Il dibattito cultu­ cessità, come se questo po­ risanato ciò dipende dalla pubblica. Il secondo, mini­ cu, o, ancora per un certo tempo, utilizzando indif­ ultimi anni, come il dibattito esodo di massa quale quello rale sul meridionalismo si è tesse bastare. E spesso que­ Nei suoi ultimi scrìtti, negli difettosità delle procedure. stro del Lavoro Formica, ferentemente marchi o franchi o lire. meridionalistico sia venuto che si è verificato, e che ri­ venuto spegnendo. La cultu­ sta richiesta ha visto formar­ ultimi incontri che ho avuto Abbiamo più volte dimo­ prevedeva la riforma della Si compie cosi, quasi in silenzio, un'autentica ri­ via via inaridendosi, specie ponesse eccessiva fiducia ra italiana ha trascurato si indistinti schieramenti con lui, Pasquale Saraceno strato che gli sfondamenti previdenza pubblica. Que­ voluzione. Non solo la moneta, uno dei segni co­ sul piano culturale (oltre nella scelta dell'intervento sempre più di occuparsi del­ pseudomendionalisti, di­ esprimeva un'angoscia e un del deficit dipendono so­ sti due approcci contra­ stitutivi della sovranità statale, diventerà sovrana- che, naturalmente, su quello straordinario* nel Mezzo­ la questione mendionale, menticando che i nemici pessimismo profondi: e di­ stanzialmente dalla con­ stanti si sono elisi a vicen­ zlonale, ma con essa si sposteranno nelle stanze politico). Pasquale Sarace­ giorno e nell'azione della tranne a svegliarsi adesso di dello sviluppo del Mezzo­ ceva che mai, nemmeno ne­ dotta del governo. Ora da: nessuna riforma è stata della Banca centrale europea, che sarà molto so­ no ne era ben consapevole, Cassa. Ma quel che mi colpi­ fronte alle degenerazioni giorno sono anche nelle gli anni immediatamente possiamo allargare lo mai avviata. Questo caso migliante alla potente Bundesbank tedesca, le de­ e ne era profondamente rat­ va in Pasquale Saraceno, in che presentano la vita politi­ stesse regioni meridionali. successivi alla caduta del fa­ sguardo. può apparire eclatante cisioni in materia di politica monetaria e del cambi tristato. Me ne parlò, in ter­ quegli anni, e anche In tutto ca e la società della delin­ Noi stessi - cioè la sinistra - scismo e alla fine della guer­ perché i due ministri sono verso 1 paesi esterni alla Comunità. 1 parlamentari mini accoratamente dram­ il periodo successivo, e fino quenza organizzata e di una abbiamo finito, troppo spes- ra, la situazione del Mezzo­ L'Inghilterra ha da molti dello stesso partito e di un matici, l'ultima volta che, al­ decenni stabilito la regola nazionali vedranno progressiamente scemare i lo­ giorno era stata cosi grave. della inemendabllità del partito che ama procla­ ro poteri originari, quelli per i quali sono nati. La cuni mesi fa, ebbi occasione Per lo meno - mi disse - al­ bilancio, tuttavia durante marsi decisionista. Ma l'e­ politica monetaria, decisa dalla Banca centrale eu­ di incontrarlo. Ma non mol­ V lora c'erano speranze che sempio potrebbe essere \S7iJ5i »jes", MK'V <" questo penodo il bilancio ropea, sovradeterminerà le politiche di bilancio, il lava. E non mancava di far oggi non ci sono più. pubblico ha attraversato moltiplicato per cento. Es­ prelievo, la spesa sociale, gli investimenti pubblici sentire la sua voce, anche at­ i", •J>nc'Wv'Si»OsXtfi»*/.n- ' mfi. " .*,' u so ci dice che le due oppo­ Ricordando quest'uomo periodi di crisi gravissima e ste filosofie che nell'ultimo e. indirettamente, i livelli di occupazione e dei sa­ traverso le relazioni annuali sincero ed onesto, questo periodi di robusto risana­ lari nei paesi membn. della Svimez che credo ab­ mento. Il che dimostra che decennio in Europa si so­ Si profila cosi la nuova Europa economici e biano potuto contare, fino grande intellettuale, questo no contrapposte, segnan­ cattolico democratico, do­ l'elemento dirimente non do la dialettica maggioran­ monetaria. Ma il destino politico della Comunità all'ultimo, sul suo contribu­ vremmo tutti trarre una con­ è stata la regola dell'ine- rimane un enigma. Se il treno dell'integrazione to. mendabilità. za-opposizione, in Italia economica procede, infatti, a grand* velocità, f • !St9fcÌ9«V' seguenza politica e ideate: sono coesistite all'interno quello dell'unione politica avanza lentamente lun­ In verità, Pasquale Sarace­ I»- * HiW§k< xt,^ .f«;»%.•*; considerare di nuovo la que­ Nell'ultimo decennio al­ della stessa maggioranza. go una linea tortuosa e senza una destinazione no ha rappresentato, per stione meridionale come un tri governi di tipo parla­ Il multato è che il risana­ precisa. molti di noi, un maestro, e grande impegno unitario di mentare, in Europa - mento della finanza pub­ Jacques Delors è solito denunciare il deficit de­ anche un esempio di vita. H'..À~> „y,t ,r',>j s •if,>,"> >>. tutta la nazione, di tutte le Olanda, Belgio, Irlanda - blica non è stato realizzato I forze democratiche, della si­ in presenza di procedure né con la riforma dello Sta­ mocratico della Comunità. Il Parlamento europeo, Ricordo gli anni dell'imme­ • ti ti £1> ,>.S~.{M .niw*> infatti, c'è, ma non conta, non ha iniziativa legisla­ diato dopoguerra, I suoi *M*£ J .V '*fì- s**> , .1* ," " r4*>£> > U ~ .' 2 nistra in particolare, dell'in­ di bilancio di tipo diverso, to minimo, né con la rifor­ tiva. Il potere di fare le leggi spetta al Consiglio dei scritti di quel periodo, le sue tellettualità italiana. Solo co­ hanno avviato con succes­ ma dello Stato sociale. ministri. Quello di proporle alla Commissione. speranze che erano, in quel­ i •tliVJvliWj.tl » .' si renderemo davvero onore so politiche di risanamen­ i >H,"''"J *i , ,' a Pasquale Saraceno e al to. All'opposto, nello stes­ Senza una profonda riforma, il deficit dt democra­ l'epoca, anche te nostre. e si vuole au­ zia si allargherà e il potere effettivo si concentrerà C'era un punto su cui con­ • .-> .««,-.','•. ,«• . suo Insegnamento di cultura so periodo, negli Stati Uniti cordavamo pienamente con it,,-. ,i .< .n^fiae&o» j* oc e di passione civile. un governo presidenziale, mentare la ca­ sempre di più nelle grandi oligarchie llnanziarie, guidato da un presidente pacità di deci­ economiche, tecnocratiche. particolarmente autorevo­ sione nel siste- • Se la dimensione della democrazia politica e S•»^»M ma bisogna in­ le, Reagan, che proclama­ tutta da costruire, ta stessa cosa deve dirsi oggi del­ •ftp? ìixft*» '>*M5M ,«ftfr»*fl nanzitutto chia­ la dimensione sociale. La •Carta sociale*, approva­ •*-*' 'jtoitm f4<9fc #M*»*i>t va l'obiettivo del conteni­ *"**fe2*'»Wf *W&*S M mento del deficit, ha, nel rire Il processo della deci­ ta alla fine dcll'89, rimaneun a dichiarazione di in­ corso di otto anni, quadru­ sione politica alla sua tenzioni. La -cittadinanza europea», dt cui parla plicato il deficit E stato poi origine: consentendo all'e­ Mitterrand, rimane al di là di un orizzonte visibile. il Parlamento, per porre un lettore di scegliere tra stra­ E mentre la stagnazione economica semina nuova V&ttc&Ufc freno alla demagogia fi­ tegie di governo e quindi disoccupazione, la politica monetaria guidata dal­ scale del governo, a im­ fra coalizioni chiaramente la Bundesbank tiene stretti i freni dell'ec snomia, in porre una legge speciale, distinte e contrapposte. nome della stabilità monetaria, scontandosi con *M ROMA. Pasquale Sara­ la «relazione aggiuntiva» al la legge Gramm-Rudrr.an, Naturalmente esiste anche l'amministrazione americana he vorrebbe una di­ ceno è morto ieri mattina bilancio dello Stato. E poi, sulla base della quale ha il problema di dare al go­ scesa parallela e generalizzata dei tassi di interes­ nella sua casa romana. Ave­ nel '63, quando preparò le costretto Bush ad un com­ verno, qualora fosse dota- se. va 88 anni, ma non aveva Un democristiano basi del primo piano quin­ promesso su un piano di ,"todt una reale cai ..,_,, , • n - •> i mai smesso di scrivere e la­ quennale, con l'intento di risanamento. Ciò nono­ ' decisione, tt in,qua»to sccnano che si svolge de. ieri a Lus- vorare. È stato un protagoni­ Indirizzare le risorse dispo­ stante, negli ultiqgifiue an­ tradurla In atto . semburge il congresso della Conft-derazione sta importante della storta -. nibili, verso precìsi obiettivi: ni, 11 deficit statunitense « . coWarlManto. E di dei-sindacati.europei; 40 sindacati affiliati italiana. Un protagonista'" cheìnoni preridevaóirdini •rpanlre da un'arlalIsT con­ ancora raddoppiato. D'al­ al 'Parlaménto, accani con quasi SO milioni di Iscritti, iftitla carta dell'Italia politica, economi­ creta della situazione eco­ compiti legislativi, una rea­ un'organizzazione potente, ma che finora ca e culturale, che ha lascia­ nomica italiana. tro canto avendo Bush LETIZIA PAOLOSEI svolto la sua campagna le capacità di controllo sul ha avuto scarso peso, fungendo tostaraial- to il segno, quanto al proble­ Certo, l'intervento, come elettorale sul leit-motiv del governo. Ma la distribuzio­ mente da organismo di coordinamento, privo di ma della ricostruzione del variava a seconda delle dif­ •non aumenterò mai le im­ ne delle funzioni, la strut­ poteri elfettrvt. Paese, all'Intervento nel Sud, •Pervenire a una parità tra Tuttavia, non accettò mal di risolvere nel modo più ferenze esistenti (e che nel la convenienza ad investire che si definisse un fallimen­ semplificato le condizioni di poste» era impossibile pre­ tura delle diverse istituzio­ Nel congresso di Lussemburgo il sindacalismo al modo dì affrontare lo quarantennio di intervento vedere un esito diverso. ni e le procedure che ne europeo gioca una carta audace: la trasformazio­ squilibrio della bilancia dei nel Nord e la convenienza to l'intervento straordinario. esistenza di migliala di uo­ straordinario, si sarebbero ad investire nel Mezzogior­ La struttura produttiva del­ mini e di donne. - La morale di questa car­ regolano I rapporti sono ne in una vera Confederazione sindacai : europea, pagamenti, da presidente accentuate nelle regioni me­ rellata è molto semplice: un sistema che va conside­ alla quale I sindacati nazionali delegane- una parte della Svimez (l'Associazio­ no», questa la proposta per l'area era divenuta notevol­ Per questo aveva giudica­ ridionali), non dipendeva rato nella sua coerenza dei foro poteri. Era un salto impensabile fino a po­ ne per lo sviluppo dell'indu­ una efficiente politica meri­ mente «più moderna». Certo, to «insensata» l'emigrazione ciò che è decisivo per il Io angosciava quella previ­ soltanto dai «capitali». Si trat­ successo delle politiche di complessiva e non per sin­ co tempo fa. stria nel Mezzogiorno, nata dionalistica. Perciò, Sarace­ alla quale si era assistito, in tava di costruire progetti pre­ risanamento, è la politica gole parti. Cosi chi lamen­ La Ces, ai cui vertici vi sarà un Comitato di dire­ nel 1946), come uno del no mal sopportava la rapidi­ sione che nel ventennio Italia, una prima volta, negli cisi, programmi efficienti; bi­ ta, ad esempio, le difficoltà zione ristretto (15 membri), diverrà l'interlocutore fondatori dell'In, nel lavoro tà con la quale, in Italia, i go­ 1986-2006, la popolazione anni Cinquanta, e poi, negli economica del governo e in età da lavoro «dovrebbe sognava ricostruire, dopo il non le procedure. I proble­ che procedure maturate delle Istituzioni comunitarie sul temi della politica svolto con la Cee. verni nascono e deperisco­ anni Sessanta, sul famoso terremoto, con «più pro­ mi istituzionali dunque nel clima consociativo sociale, dell'occupazione, del riequllibroregiona ­ no, indebolendo quelle scel­ diminuire nel Centro Nord di treno Trevlco-Torino. grammazione, più industrie frappongono alle decisioni le; elaborerà le linee-guida dell'azione sindacale; Nato in Piemonte, a Mor- te che dovevano servire a sa­ tre milioni di unità e aumen­ non c'entrano? C'entrano begno, poco lontano da tare nel Mezzogiorno di 1,4 Nel libro «Intervista sulla al Mezzogiorno». ma in una dimensione ben dei governo dovrebbe am­ promuoverà accordi-quadro sulle politiche degli Sondrio, nel 1903, partecipò nare lo squilibrio tra Nord e Ricostruzione» (Laterza) è La proposta di indicare più ampia e soltanto come mettere che l'altra faccia orari, della formazione, della partecipazione; sti­ Sud. milioni» e nel 1988, sconso­ interessante rileggere l'ap­ della medaglia consociati­ pulerà veri e propri contratti con le Imprese tran- alla Resistenza nell'Italia del lato, aveva scritto: «Al termi­ una serie di obiettivi, anche strumenti rispetto al pro­ Nord, tenendosi In contatto Forse è qui una spiegazio­ ne di 37 anni di intervento proccio che a Milano si ave­ di lungo periodo, capaci di cesso di formazione della va è stata la quasi inesi­ snazionati. L'obiettivo è quello di costruì re un con­ ne delle iniziative che Sara­ va della «questione meridio­ stente capacità di control­ tropotere sociale, un fattore di bilanciamento e di con Palmiro Togliatti. Do­ straordinario, il prodotto prò avviare un processo di accu­ volontà politica della mag­ cente universitario, insegna ceno assumeva, spesso, au­ capite nel Mezzogiorno, che nale». Appariva «come una mulazione per l'insieme del­ gioranza e del governo. In­ lo del Parlamento. E che democrazia, in attesa di una riforma delie istituzio­ calamità nazionale cui non per rafforzare questa capa- ni politiche. Tecnica Bancaria a Milano, tonomamente. Tanto, sulla nel 1950 era panai 55 % di la struttura economica na­ fatti, negli Uso, l'attenzione alla Bocconi, alla Cattolica; sua qualità di uomo pulito, quello del Centro-Nord, ne si può in qualche modo zionale, in una prima fase degli 'studiosi va spostan­ .. cita occorre come awiqje^ il movimento sindacale italiano - la Cgil, la Osi dal '59 anche a Ca' Foscari, nessuno aveva dubbi. «Non era il 59 % nel 1986...la ridu­ provvedere». Dall' osservato­ funzionò. Si ebbe allora un dosi dalle procedure che altrove riconoscereatropa' ' e la Uil - è stato il protagonista di questa battaglia aVenezia. prendo ordini da nessuno», rio dell'Iri, invece, Saraceno regolano i rapporti tra go­ posizione uno status parti­ por avviare il cambiamento delle vecch.e strutture zione del divario è dunque intervento felice dello Stato, colare, giacché essa so­ Amico personale di Aldo assicurava. insignificante, tanto più comprese subito che «vi era­ contro gli squilibri sociali e verno e Parlamento ai e della vecchia cultura, tutto sommato, autarchica, Il divario tra Nord e Sud gli quando si consideri la lun­ no due grosse questioni e territoriali. meccanismi della forma­ prattutto ha interesse a al di là di un internazionalismo di facciala, del mo­ Moro, Saraceno era demo­ zione del consenso: alle controllare il governo. vimento operaio. cristiano. Un democristiano diceva che la «questione me­ ghezza del periodo in cui la non una, di cui a Milano non Per Saraceno, che non fu libero, che si muoveva con ridionale»! andava affrontata neve riduzione è stata otte­ si era consapevoli: una que­ soltanto l'ideologo delle leggi elettorali, appunto E Di questi temi si può di­ . Se tutto si svolgerà secondo le previsioni, spette­ non solo per combatteria nuta». • stione meridionale e, non cresce la convinzione che rà al sindacalismo italiano guidare questo proces­ una forte Intenzionalità poli­ aziende a partecipazione soltanto partiti più forti nel- scutere seriamente se essi tica. Il suo incontro con Ro­ nei suoi contomi di ingiusti­ Bisognava assumere i ter­ meno oscura, una questione statale (l'Ir! del dopoguer­ non diventano oggetto di so di- rinnovamento,assumend o con Emidio Ga- industriale». l'organizzare II consenso e baglio, attuale segretario confederale della Cisl. la dolfo Morandi, allora mini­ zia, ma perché, in caso con­ mini nuovi dello sviluppo e ra) , né un tecnocrate in sen­ nel disciplinare ta spinta campagna elettorale per segreteria generale della «nuova» Confederazione stro dell'Industria, doveva trario, ai «problemi vecchi si farli agire a ridosso «della D'altronde, la sua idea so puro, «la formazione e l'e­ dei diversi Interessi possa­ spiegarci che II vero colpe­ europea dei sindacati. Un'affermazione che pre­ condurre alla legge del 1950 sommeranno quelli nuovi». questione meridionale». Al dell'economia consisteva secuzione di un piano è no frenare la pressione vole dei fallimenti delle mia l'iniziativa unitaria di Cgil, Cisl e L il a livello sull'intervento straordinario. Temeva lo sfregio dello contrario di tanti economisti nell'indicare cornee dove in­ opera politica, economica, esercitata sul bilancio dai politiche di risanamento A europeo. Un modello, vogliamo augurarci, per ri­ Mutamento di rotta: il «nuo­ sviluppo come si veniva af­ •ma Saraceno apparteneva tervenire. Si comportò in tecnica e amministrativa. molti interessi particolari l'art. 81 o, come fanno tan­ lanciare il traguardo dell'unità sindacali: anche in vo meridionalismo» decreta­ fermando nel Mezzogiorno. a una diversa generazione-, questo modo già nel '62 Dunque i quattro ordini di quando ciascuno di essi ti orecchianti, che una bel­ Italia. va la fine dell'assistenziali­ Uno sviluppo deformante, non pensò mai di abbassare (era Ministro del Bilancio fattori interferiscono tutti organizza drettamente la la repubblica presidenzia­ smo e puntava su una politi­ che avrebbe messo radici, la mannaia di un'economia Ugo La Malfa), quando ela­ contemporaneamente, con­ le nsotverebbe di per sé I ca di sviluppo. con risultati drammatici. neo-liberista né si ripromise borò la parte principale del­ dizionandosi a vicenda». problemi del deficit.

•• Le minorenni e il sesso: gazze che si rivolgono al giu­ PERSONALE dere le lettere che arrivano fobia, del tutto irrazionale e se ne indaga, ogni tanto, dice invece che alle mam­ alle rubriche di sessuologia ossessiva. Tra le incaute che qua e là, da diversi punti di mane? Nell'insieme, nel '90, ANNA DEL BO SOFFINO per giovani e giovanissime, immaginano il sesso come vista. Ma i dati relativi agli non si sa ancora quante ab­ si nota un curioso fenome­ una strada tutta flon e rose, e aborti, che sono quel che biano Interrotto la gravidan­ no: sono sempre più nume­ quelle che ne hanno una Renzo Foa, direttore sono, qualcosa di più reali­ za. NeU'89 erano state 4.170, rose le ventenni angosciate paura insuperabile, non c'è Piero Sansonetti, vicedirettore vicario stico sembrano rivelarlo. La comprese quelle che hanno L'approccio al sesso da forme varie di fobia, che molta differenza: sia le une - ' Giancarlo Bosetti, Giuseppe Caldarola, vicedirettori settimana scorsa i giornali ri­ affrontato l'aborto con il impediscono loro di passare sia le altre ignorano ciò che portavano alcune cifre, in consenso dei genitori. Clan­ dal peiting all'atto sessuale si dovrebbe sapere, e il loro ' Editrice spa l'Unità proposito, fomite dal mini­ destinamente (a quanto pa­ vero e proprio. E cosi si ritro­ approccio al sesso è del tut­ Emanuele Macaluso. presidente stro di Grazia e giustizia, sul­ re, perché, eome'è ovvio, delle minorenni vano vergini a un'età in cui to irrealistico. Consiglio d'Amministrazione Guido Alberghetti. Giancarlo l'applicazione della legge: non si hanno dati ufficiali), le loro coetanee hanno già Irreallstico. ma non privo Aresta. Franco Basxmlrtl, Antonio Bellocchio. Carlo Castelli, nel 1990 hanno chiesto e ot­ si calcola che siano dalle Solo qualche anno fa il fe­ dell'aborto. Ma, a quanto materia sia abissale e diffu­ provato e riprovato, e di di motivazioni reali:occorr e Elisabetta Di Prisco, Renzo Foa, Emanuele Macaluso, tenuto l'Interruzione della quindici alle sedicimila, Non nomeno delle minorenni- sembra, c'è stata un inver­ sa; assai di più che negli an­ questo un poco si vergogna­ infatti ricor.ùiicere che mai Amato Mattia, Ugo Mazza, Mario Peraboschi. Enzo gravidanza 1.383 ragazze poche, /madri era dilagato, con sione di tendenza, avendo ni Settanta, quando sull'on­ no, un poco si allarmano: come oggi il sesso è stato Proletti, Liliana Rampcllo, Renato Strada, Luciano Ventura (nell'89 erano state 1370). E quanto lamentano da preoccupazione dì tutti La probabilmente constatato da degli entusiasmi libertari che donna sono?, si chiedo­ praticato in una simile as­ Amato Mattia, d [rettore generale L'hanno chiesto al giudice tempo gli operatori dei con­ rivista Time, in Usa, aveva tutti che è preferibile il trau­ se ne parlava e se ne scrive­ no. Altre manifestano paura senza di regole e codici di fatto una copertina allarma­ ma a una maternità preco­ va un po' dappertutto. Oggi di essere violentate, sempre Dirazione, redazione, amministrazione: 00185 Roma, via dei tutelare all'Insaputa della fa­ sultori del Cemp, che hanno ta e allarmante: Children ha- ce, che ti capita quando non sul sesso come gioco gode­ comportamento, tutto a ri­ Taurini 19, telefono passante C6/444901, telex 613161. fax 1)6/ miglia, per timore delle rea­ istituito giornate speciali di ving children (Bambine chese i neanche In grado di go­ reccio c'è l'inflazione d'Im­ e comunque. Altre ncono- schio e pericolo di chi vi si 4455305, 20162 Milano, viale Fulvio Testi 75. telefono 02/ 64401. zioni punitive del padri (so­ visita per gli adolescenti, e hanno bambini), proponen­ vernare te stessa, e dura tut­ magini e di messaggi, ma sul scono di essere ossessionate addentra. E cosi, o il perico­ Quotidiano edito dal Pds prattutto) e delle madri e sulla loro scia i consultori dal timore di «perdere il con­ lo viene rimossod a fantasie do in un'inchiesta i dati: ta una vita. sesso come meccanismo n- trollo». Roma - Direttore responsabile Giuseppe F. Men iella per «paura di sconvolgere gli pubblici, Ma non e facile far molte le ragazzine incinte Resta naturalmente aper­ produttlvo è calata la neb­ di facilità o di onnipotenza lacriz. al n. 243 del registro slampa del trib. di Roma, Iscriz. equilibri familiari». sapere ai ragazzi che esisto­ che si erano tenute il bambi­ to il problema della preven­ bia. Basta tacere per qual­ Non si tratta di verginità libertaria, oppure aleggia come giornale murale nel registro del tribunale di Rema n. 4355 L'aumento è modesto, ma no queste opportunità di In­ no, sotto la protezione dei zione: perché tra l'aborto e che anno, e nel frattempo come valore. Anzi. Né si trat­ minaccioso senza limiti né Milano - Direttore responsabile Silvio Trevisani «significativo» secondo gli formazione e aluto: quando genitori, divenuti nonni pri­ la maternità precoce ci sa­ un'altra generazione si af­ ta di ragazze poco socializ­ confini. Sotto sotto, serpeg­ bcrlz. al nn. 158 e 2550 del registro slampa del trib di Milano, esperti perché, da un anno aniva no a fare domande, in ma del tempo Ciò avveniva rebbe pur sempre come so­ faccia all'esercizio della ses­ zate' affermano di avere gia il desideno di sesso pro­ berli come giornale murale nel regi:,, del Inb di Mil.,no n. 3599 all'altro, Il calo della popola­ genere é troppo tardi; la ra­ sia perché le figlie avevano luzione ottimale II non resta­ sualità, e ci prova senza pre­ amici e corteggiatori Al fon­ tetto libero si, ma tutelato zione minorile è stato gazza è rimasta Incinta. E la accertato la gravidanza trop­ re incinte. Cosa che si Impa­ cauzioni. do del loro comportamento da prevaricazioni, dominan­ Certfflato dell' 1,56 percento. Ci sono scelta tra proseguire la gravi­ po tardi per abortire, sia per­ ra, ma ci vorrebbe qualcuno Tutte incaute le ragazze c'è semplicemente paura. Di ze, irresponsabilità. Anche n. 1874 del 14/12/1990 più ragazze che abortisco­ danza e abortire diventa ur­ che pareva più giusto evitare che la insegnasse. E sembra, che si buttano nel sesso spe­ che cosa? Non lo sanno, e della libertà sono le donne a no, oppure ci sono più ra­ gente. alle adolescenti il trauma invece, che l'Ignoranza in rimentale? Ebbene, no. A ve­ cosi trasformano la paura in pagare il prezzo più alto.

l'Unità Martedì 2 14 maggio 1991 POLITICA INTERNA ••' h» Quirinale Il capo dello Stato toglie al vicepresidente la delega ad esercitare le funzioni vicarie nel Consiglio superiore all'assalto L'atto formale deciso domenica in volo per Vicenza «Questo provvedimento mi addolora, ma lo debbo fare» Così Cossiga ha «licenziato» Galloni Una dura requisitoria: «Ha offeso l'onore del presidente»

«Sono addolorato, ma debbo farlo». Cosi Cossiga ha ziali sul caso Casson-Gladio e deve partecipare all'annuale gnor vice presidente» la «severa comunicato ai suoi collaboratori la decisione di II martello della protesta dei raduno degli alpini. E sul veli­ decisione» di revocare il «rap­ La lettera del Quirinale giudici, è stato un carico di re­ volo ha comunicato al suoi porto fiduciario». Uno strappo inaugurare con il suo vecchio amico Galloni la sta- sponsabilità supplementare. collaboraton la decisione di ri­ tutto addebitato ai «giudizi e «Non c'è più un rapporto fiduciario» gione degli «atti formali». Tanto formali che è il se­ Era convinto, Galloni, di riu­ tirare la delega a Galloni: commenti» di Galloni, definiti gretario del Quirinale a comunicare al vice presi­ scire a mediare anche sabato •Prenderla mi addolora, ma lo •non giustificati e largamente dente del Csm di aver «offeso», con la sua difesa dei scorso, mentre ancora monta­ debbo fare». In discussione, a basati su vere e prone manipo­ wm Questa la lettera con cui gue la severa decisione del •giudici ragazzini», l'onore» e la «dignità» del capo vano contrapposti marosi: quel punto, reslava solo la for­ lazioni della realtà, olfensivi il segretario generale del Qui­ Presidente della Repubblica quelli dell'esternazione sui ma della ntorsione. dell'onore e della dignità del rinale, Sergio Berlinguer, ha di revocarLe la delega confe­ dello Stato. Niente più delega. Anzi, conflitto aperto. «giudici ragazzini», a cui il ca­ Si è scelto di compiere un presidente della Repubblica». po dello Stato si era abbando­ atto tanto formale da risultare Turbato, forse tentato di dimet­ comunicato la decisione di ritale. nato il giorno prima nel corso esemplare, inaugurando cosi tersi, il vice presidente del Csm Cossiga a Galloni: Poiché peraltro la S.V. è della festa della polizia, e quel­ una nuova fase del settennato sul momento dà una lezione di «Signor Vice Presidente, eletta dal Consiglio Superio­ PASQUALI GASCBUA li dell'Associazione nazionale presidenziale; già ripudiato il flemma anglosassone' «È nel ho ricevuto mandato dal re e lo rappresenta organica­ dei magistrati, che da tempo ruolo notarile coltivato fino dintto del presidente farlo». Presidente della Repubblica mente e le funzioni attribuite­ •IROMA. Detto fatto. È stato da Cossiga mentre la De si ri­ sospetta tentativi di stravolgi­ all'89, a Cossiga non basta più gli direttamente ed espressa­ di parola Francesco Cossiga. trova nuovamente spiazzata. Il presidente, dal canto suo, di comunicarla che, con il Il presidente Francesco Cossiga mento dell'autonomia dell'isti­ togliersi 1 sassolini dalle scarpe passa ad altre incombenze. decreto in data 11 maggio mente dalle norme si basano Aveva annunciato che avrebbe Né mancano ripercusiioruper ­ tuto giudiziario. Ergendo a scu­ e Intervenire a destra e a man­ cominciato ad «esprimersi per sonali. Cossiga e Galloni, infat­ Nel pomeriggio é di scena a 1991, allegato alla presente su detto mandato elettivo e do la sua funzione di vice pre­ ca, adesso vuole esercitare di palazzo Ruspoli, per l'inaugu­ nota, è stata revocata alla sul sottostante rapporto fidu­ atti formali». Ed eccolo appli­ ti, sono (o meglio erano) sidente, Galloni sembrava vo­ persona tutti i poteri di cui di­ care il primo con il malcapita­ amici di vecchia data- proven­ razione della mostra «Il segno S.V. Illustrissima la delega ciario che La lega- alla mag­ ler compiere un atto di ripara­ spone, limitati finché si vuole, dei geni» allestita in collabora­ gioranza del Consiglio Supe­ Il vicepresidente del Consiglio to Giovanni Galloni. Il vice pre­ gono entrambi dai filone mc- zione: «1 giovani lanciati nelle ma pur sempre dirompenti se conferitaLe con decreto pre­ sidente del Consiglio superiore roteo della sinistra de. condivi­ zione con l'Università di Ox­ sidenziale del 28 luglio 1990 riore stesso, e per l'esercizio zone più difficili devono essere entrano in conflitto con altri ford. E. per una volta, si mostra «A provvedimento è forte e giusto» della magistratura, per aver dono la passione per gli studi ringraziati: non possono esse­ ruoli e altri poteri costituziona­ all'esercizio delle attribuzio­ di tali attribuzioni non è pre­ osato prendere le difese dei di diritto cc*ituzionak» e tutti e infastidilo della ressa dei gior­ ni del Presidente del Consi­ vista ne è necessaria alcuna re non dico insultati, ma mi­ li. Per questo a Vicenza, tra l'e­ nalisti che gli si fa intomo: «Ri­ •giudici ragazzini» che il presi­ due non hanno mai nascosto sconosciuti nella loro funzio­ saltazione della brigata alpina glio Superiore della Magistra­ investitura del Capo dello dente della Repubblica aveva una certa nostalgia per In sta­ spettate l'arte e il bello. Non Stato che ne presupponga la ne». Ma quel richiamo al pro­ Osoppo e la nuova stotìjltójai mischiate tutto...». Già, se an­ tura. giudicato non essere in grado gione del compromesso stori­ prio ruolo istituzionale non ha «fantasiosi» giudici cMunMHa- fiducia nei Suoi confronti, la co. Ed è proprio su questo af­ che la politica è un'arte, Cossi­ Prevista dall'articolo 19 • di condurre indagini comples­ evitato a Galloni gli strali di no su Gladio, il capo delfcfSta- ga non ha alcuna intenzione di della legge 24 marzo 1958, n. S.V. potrà ovviamente conti­ Martelli appoggia se sulla mafia e la droga, si e vi­ flato che la Oc contava quan­ Cossiga. «Come può far crede­ to ha evitato accuratamente di nuare ad esercitare le attribu­ do, di fronte al montare delle offrire un tale riconoscimento 195. la delega presidenziale sto ritirared a Cossiga la delega re che io i giovani magistrati li replicare a Galloni. Ha aspetta­ a quelli che considera propri zioni che gli sono proprie. all'esercizio delle funzioni che tensioni tra Cossiga e il prece­ abbia Insultati! Possibile che to la riapertura del cancello di è alto discrezionale del Capo dente Csm, dovette scegliere - avversari. Adesso è toccato a dello Stato che presuppone Il Presidente della Repub­ la Costituzione assegna al ca­ non abbia capito che io sono palazzo dei Marescialli e la ri­ Galloni, domani potrà toccare po dello Stato nella sua qualità nel luglio dello scorso anno - contro quelli che li mandano presa dei lavori del Csm, per­ l'esistenza di un libero rap­ blica mi ha dato mandato di «Ha ragione, un candidato per il ruolo di vi­ a chissà chi. Il capo dello stato porto fiduciario tra il Capo concordare anche a mezzo di presidente del Csm. Il tutto allo sbaraglio?», è sbottato il ché lo schiaffo risuonasse in è passato agli «atti formali». E i con una lettera burocratica. cepresidente dell'organo di presidente leggendo i primi di­ tutto il suo fragore politico-isti­ dello Stato stesso ed il Vice degli uffici competenti del autogoverno della magistratu­ suoi collaboratori fanno mo­ che Cossiga ha fatto (binare e spacci di agenzia. Ha atteso tuzionale. stra di meraviglia per il vespaio Presidente del Consiglio Su­ Segretariato Generale, con la consegnare al suo vice dal se­ ra che riuscisse a ricucirti 1 tanti che andasse in onda II Tg2 per Eccoci, allora, a lunedi. A periore della Magistratura. S.V. e con la Segreteria Gene­ Galloni vada via» strappi tra la rappresentanza di polemiche subito scatenato­ gretario generale dei Quirina­ guardare e ascoltare di perso­ meta mattinata l'auto di Sergio si: «Ma come, a Cossiga si è Poiché ella, ad avviso del rale, con la S.V. e con la Se­ le. Sergio Berlinguer. Più "for­ giudiziaria, quella polito» e U na le dichiarazioni di Galloni. capo dello Stato. L'operazione Berlinguer, arriva a piazza Indi­ sempre rimproverato di non Presidente della Repubblica, greteria Generale del Consi­ male» di cosi.- Ed è montato su tutte le furie: pendenza con la classica car­ esercitare le sue facoltà, e ha compromesso questo glio Superiore le modalità Al fianco di Francesco Cossiga che ritiral a delega al sembrava essere riuscita, tanto •Queste cose si possono dire Questa volta, dunque, il che Cossiga lentie a sottolinea­ tellina grigia sotto braccio. adesso che lo fa crea scanda­ rapporto fiduciario con giu­ con le quali si procederà al vicepresidente dei Csm si schiera subito il «partito conflitto è deflagrato fino alle solo in malafede». E l'idea del­ Contiene una lettera per Gallo­ lo?». Un buon argomento di dizi e commenti non giustifi­ disbrigo degli affari del Con­ del presidente». «È un provvedimento forte e giusto» re che la delega concessa a la rottura da formalizzare con estreme conseguenze. Inve­ Galloni ad esercitare le funzio­ ni. Il vice presidente, immedia­ •esternazione». Cossiga lo farà cati e largamente basati su siglio Superiore con la parte­ afferma il Ministro di Grazia e giustizia, Claudio Mar­ stendo Il vertice di una delle un atto pubblico ha comincia­ tamente avvertito, lascia l'aula oggi, nel corso della piogram- ni del presidente del Csm non to a prender corpo. Cossiga ha vere e proprie manipolazioni cipazione, l'iniziativa o il telli. «Alla responsabilità di Galloni è affidata la mos­ istituzioni piO delicate del no­ doveva intendersi come un at­ •Vittorio Bachelet» e la riceve mata visita in Basilicata? La­ della realtà, offensivi dell'o­ consenso del Capo dello Sta­ stro sistema costituzionale. E ordinato che fossero raccolte direttamente dal firmatario. SI, scerà il Quirinale alle 9 in pun­ sa successiva». Intanto l'occasione sembra giusta l'effetto d'urto Investe anche il to di distacco bensì come rico­ in un dossier tutte le afferma­ nore e della dignità del Presi­ to come stabilito o richiesto noscimento dell'autonomia perchè Cossiga la rottura la to. Arnaldo Forianl per incon­ dente della Repubblica o co­ dalle relative norme. Accol­ per riparlare di giudici corporativi, «ragazzini», che < sistema politico, con il «partito zioni del vice presidente del consuma anche cosi: dando trare il capo dello Stato dovrà dell'organo costituzionale. Ma Csm. Lo ha ricevutodomenic a munque tali da ingenerare o ga, Signor Vice Presidente, i disdegnano qualunque tipo di coordinamento. del presidente» guidato dal Psi per Galloni, ritrovatosi presto •mandato» al segretario gene­ sottoporsi a una levataccia. Ma che subito si schiera a difesa mattina, poco prima di pren­ rale del Quirinale di comuni­ per «chiarire» che cosa? rafforzare equivoci o distor­ sensi della mia considerazio­ dell'atto di autorità compiuto tra l'incudine dei veti presiden­ dere l'arco per Vicenza, dove care, per iscritto e a voce, al «si­ sioni polemiche, ne conse- ne». MARCELLA CIARNB1XI •• ROMA. Al fianco di Fran­ che effettivamente difende cesco Cossiga scende in cam­ questo principio, ha delegato po il Ministro di grazia e giusti­ ad una futura legge di chiarire ) i zi*. Claudio Martelli non ha in che modo 0 PubbUcofiini- Mce dubbi che il presidente della stero è indipendente: questa Repubblica Ivi scelto la strada futura legge attende di essere giusta quando ha deciso di re­ fatta da più di quarant'amù». vocare la delega a Giovanni Ma la polemica con i magi­ Galloni. «Il provvedimento è strati non si ferma solo alle vi­ «Poteva farlo, e l'ha fatto» forte e giusto» ha affermato cende di ieri. Martelli non si fa •Poteva farlo, e l'ha fatto», è il gelido commento del li politici sul Pm - la sua sor­ ' Giovanni Galloni non ha le secondo cui «1 giudici sono Martelli nel corso di una inter­ sfuggire l'occasione per to­ prudente Galloni alla sfiducia di Cossiga. Ma il vice­ presa per il fatto che «autorità battuto ciglio di fronte alla cla­ soggetti soltanto alla legge». vista trasmess.1 ieri sera da «Mi­ gliersi (anche lui) dei sassolini che sono preposte a garantire morosa testimonianza della Quanto ai «ragazzini», Giovan­ xer». «Ora dipende dalla re­ dalle scarpe. Il pool antimafia presidente del Csm respinge «con sdegno» le evi­ la Costituzione possano parla­ rottura del rapporto di fiducia ni Galloni respinge «con sde­ sponsabilità del vicepresidente di Palermo? «Sgominato dagli denti contestazioni di merito che stanno dietro l'ini­ re contro la Costituzione»: e, con il presidente del Csm: non gno» l'accusa di mandare allo del Consiglio superiore della stessi magistrati» che contesta­ ziativa del capo dello Stato. «Abbiamo fatto tutto il quanto ai «ragazzini», l'esorta­ ha neppure interrotto I lavon sbaraglio magistrati giovani e magistratura se dimettersi o vano il coordinamento tra di possibile, riducendo al minimo la penuria di magi­ zione a manifestar loro ricono­ della «disciplinare» (ma c'è soprattutto inaffidabili: «Abbia­ meno» ha aggiunto risponden­ Loro. Le Procure regionali? «il scenza, anziché «insultarli». stato per ore un via-vai di usce- do alla successiva domanda di Csm non le vuole». La gerar­ strati nelle zone calde». I «ragazzini» nelle aree più a mo mandato in prima linea Giovanni Minoli sulle possibili Ma il «prudente» Giovanni ri, latori dei dispacci sparati a tutte le forze disponibili, e insi­ chia degli interventi perchè il rischio? «Insisto, dobbiamo esser loro riconoscenti». Galloni aveva tenuto duro, non raffica dalle agenzie): e solo contromosse di Galloni. Ma è furto di due mele non sia trat­ sto: dobbiamo esser grati, mol­ finita veramente la collabora­ aveva mostrato di cedere di un alla fine della riunione, alle to grati, a quanti hanno accet­ tato ali stessa stregua di un de­ millimetro. E aveva anzi fatto due del pomeriggio, pressato zione tra Cossiga ed il suo vice, litto di mafia? Anche qui gli tato prontamente di farsi cari­ oppure, come già è accaduto ostacoli maggiori vengono dai sapere: «Se Cossiga ritiene in­ dai giornalisti accorsi a Palaz­ co di questa grande responsa­ atORCHO FRASCA POLARA tollerabile che presidente e vi­ zo del Marescialli, ha rilasciato in altre dispute, la vicenda po­ magistrati. Insomma, secondo cepresidente del Csm la pensi­ una tacitiana dichiarazione. bilità civile», aggiunge lascian­ trebbe ntomare nell'alveo di Martelli, si continua soltanto a am ROMA Se l'aspettava, Gio­ chi invoca i controlli dell'ese­ no diversamente, ha un solo «Quanto deciso da Cossiga do all'interlocutore la respon­ un confronto tra opinioni di­ dichiarare la guerra senza de­ vanni Galloni, 11 pesante atto di cutivo sul Pm (con relativo, modo per contestarmi: toglier­ rientra pienamente nei suol sabilità, semmai, di qualche verse, senza 11 sacrificio di nes­ cidersi a farla in una situazione sfiducia di Francesco Cossiga. pesante attacco a quello che mi la delega, riprendersi la pie­ poteri discrezionali». Anzi, «è la riferimento alle troppo rigide suna testa? Un dubbio se lo di ordine pubblico sempre più E l'ha considerato - senza mo­ aveva definito «il tabù della na titolarità della presidenza regola che il presidente della norme sull'inamovibilità dei concede anche Martelli. «Si è drammatica. «La mafia, la ca­ dificare minimamente le sue supposta ' Indipendenza del del Consiglio». Cossiga ha ap­ Repubblica abbia i poteri di giudici, soprattutto se in avan­ visto altre volte -dice- che di morra e la 'ndrangheta -dfce- opinioni - come la logica con­ pubblico ministero»), e contro punto ritenuto intollerabile presidente del Csm»: «Quindi zata progressione di camera. fronte a provvedimenti chiari e hanno una consolidata base clusione di uno scontro che ha l'invio di giovani magistrati l'atteggiamento di Galloni, ed non c'è niente di nuovo. Non Poi una forte rivendicazione forti si sono poi superati i moti­ sociale nelle regioni meridio­ avuto si plateali aspetti pubbli­ («ragazzini cui non affiderei ha agito. Cosi ieri mattina, pro­ ho alcun'altra dichiarazione dell'opera costruttiva» del vi di contrago». nali dove operano. Cossiga ha ci ma anche risvolti un po' più nemmeno l'amministrazione Csm in questi drammatici me­ parlato di leggi straordinarie prio mentre Galloni presiedeva da fare». Per il momento i motivi di privati prima di esplodere cla­ di una casa ad un piano con - Ironico tocco di una grotte­ In realtà Galloni è assai spa­ si: «Nelle zone più a rischio le da fare subito per evitare di fa contrasto resuino tutti II. Quin­ re poi leggi eccezionali lo so­ morosamente ieri con la revo­ una sola finestra») nelle zone sca coincidenza - una seduta zientito, e con i suoi collabora­ carenze di magistrati erano di, in attesa di una mossa che ca da parte del capo dello Sta­ rese più a rischio della crimi­ della sezione disciplinare del­ tori individua perfettamente le dell'ordine del trenta per cen­ no d'accordo con luì. Cosi co­ sblocchi la situazione, Claudio me sono d'accordo con il mi­ to della delega al vicepresiden­ nalità organizzata. l'organo di autogoverno della contestazioni di merito che to; in pochi mesi le abbiamo ri­ Martelli, esponente di punta te del Csm. Cossiga non aveva Dal Quirinale era Insomma magistratura, il segretario ge­ stanno dietro la clamorosa dotte quasi della metà». E se ci nistro Scotti quando teme che del «partito del presidente», un suo decreto di scioglimento nascosto, già sabato sera in un partita, insistente, una richie­ nerale della presidenza della mossa di Cossiga. Sul Pm rin­ lasciassero lavorare..., sembra non si lascia sfuggire l'occasio­ colloquio informale, la sua irri­ sta che Galloni trovasse il mo­ Repubblica Sergio Berlinguer, via, senza rimangiarsiun a pa­ aggiungere Giovanni Galloni del consiglio comunale di Tau- ne per polemizzare con Gio­ riancAra potrebbe essere vanifi­ tazione per la replica di Gallo­ do di correggere i commenti gli ha consegnato il decreto di rola, al severo monito lanciato mentre si allontana frettolosa­ vanni Galloni reo» di aver ri­ ni alle dichiarazioni fatte II fatti a botta calda, da Firenze. revoca della delega deciso e contro chi è istituzionalmente mente dal Csm. Ma dalla sua cato da un provvedimento del sposto al presidente in modo Tribunale amministrativo re­ giorno prima dal presidente Cioè in pratica che si riman­ firmato a tambur battente da chiamato a rispettare e a far ri­ bocca non esce più una sola •improprio e sbagliato». «Sono Giovanni Gattini della Repubblica a sostegno di Cossiga. spettare il dettato costituziona- parola. gionale. Penso, però, che arri­ giasse - a proposito di control­ stato molto sorpreso dalle di­ veremo a quel decreto. Fare chiarazioni del vicepresidente giustizia è un mio impegno». !r. del Csm sull'inamovibilità dei che modo? «Con una azione di giudici. Quando l'ho incontra­ coordinamento tra polizia, ca­ to, solo giovedì scorso, si era rabinieri e guardia di finanza mostrato il più convinto della che sono le tre forze delegate Trionfali successi e improvvise bocciature di un de anomalo necessità di rivedere questo al controllo del territorio. Dob­ principio. Non bisogna dimen- . biamo finirla con un capo del- ticare che quel principio fu in­ la polizia che denuncia che gli tenese di origine ma romano veva esser confermato all'in­ Gli andò malissimo. Anche il Fin qui la biografia istitu­ re, di Cossiga) aveva mostra­ trodotto nella nostra Costitu­ è sfuggito il controllo di tre re- Giovanni Galloni è stato a lungo d'adozione. Galloni ha un carico fu fatto fuori dalla ri­ suo passaggio al governo zionale. Ma forse il meglio to qualche nostalgia del zione per evitare che giudici gtoniParisi deve fare proposte destino davvero curioso den­ volta dei peones democristia­ non è stato tra i più felici: mi­ Galloni l'ha dato sul fronte compromesso storico . Ma scomodi potessero venir trasfe­ concrete per superare questa riti per punizione. La norma si situazione. L'Italia unita ha vin­ l'uomo dell'apertura a sinistra tro la De. Intanto è tra i pochi ni che elessero al suo posto nistro con Goria alla Pubbli­ della politica-politica. È stato ormai è roba vecchia: Gallo­ è trasformata in un privilegio. ad aver partecipato attiva­ Gerardo Bianco. Nel passato ca istruzione ha dovutoi ge­ a lungo considerato uno de­ ni è riuscito a non apparire to il terrorismo. Una azione co­ Ed ecco perchè a combattere mune è l'unica possibilità per A 27 anni nel Consiglio nazionale mente, giovanissimo, alla Re­ più lontano aveva già subito stire la «rogna» dell'ora di reli­ gli uomini dell'apertura a si­ •accodato» a De Mita nelle la malavita organizzata nelle sistenza a Bologna. Sempre uno stop quando nella Roma gione: preparò un testo di nistra, dello spostamento fasi di scontro più duro tra si­ tentare di controllare una si­ regioni del sud ci vanno giudici tuazione ormai esplosiva, in ma solo a 60 è entrato nel governo nella città emiliana incontra di Petrucci e Andreotti, nel legge che fu bocciato da Cra- d'asse verso il Pei. Vicino a nistra de e socialisti e forse è giovani, di pi ima nomina e dovuto anche a questo il fat­ città infestate dalla criminalità, e diventa amico di Dossetti. 1962, era risultato primo dei xi e scontentò il Vaticano, Moro negli anni della costru­ quindi inesperti.' Invece in dove lo stato è rappresentato I rapporti difficili con De Mita Gli spettano due record non eletti alla Camera. Nel tantro che dovette rimangiar­ zione della «terza fase», era to che sul suo nome non ci quelle zone sarebbe più giusto siano stati veti di via del Cor­ da segreterie telefoniche che uguali e contrari: a 27 anni partito invece riuscì per due selo facendo una pessima fi­ poi entrato in polemica con mandare magistrati più anzia­ rispondono nelle sguarnite ca­ entra già nel consiglio nazio­ volte, nel '65 e nel 75 ad arri­ gura. E arriviamo cosi ai gior­ De Mita, allora giovane lea­ so quando si è trattato di ni. Purtroppo non c'è stata da eleggerlo alla poltrona più serme e da giovani uditori ROBDtTOROSCANI nale dello scudo crociato, vare alla carica di vicesegre­ ni nostri e alla sua candidatu­ der de, venuto dalla sua stes­ parie del Csm una nobile e ge­ mandati obbligatoriamente in ma al governo metterà piede tario. ra alla vicepresidenza del sa corrente. Il motivo del scottante del Csm. E si sa che nerosa gara per assegnare a prima linea». •• ROMA «Il parlamento queste attualissime frasi Ma per la prima volta alla bella Csm, incanco che in passato contendere (siamo all'inizio il Psi ha sempre avuto un oc­ quelle sedi giudici con mag­ Italiano nella sua larghissima si, sono proprio di Giovanni L'altro «Incidente» gli capi­ chio particolarmente attento giore esperienza. Bisognerà età di 60 anni, soltanto nel ta nell'81 quando la De lo era stato ricoperto da mem­ degli anni Ottanta) era pro­ maggioranza ha dimostrato Galloni e portano la datti del 1987. Tra queste due date bri laici (ovvero non da ma­ prio l'idea demitiana di un ai giudici. Eppure proprio pensare a incentivi sia econo­ L'accordo con Cossiga è, di non essere disposto a ce­ gennaio del 1972. L'«uomo mette alla testa della lista per Galloni, che aveva ingoiato mici che di carriera». Se la po­ dunque, pieno. Ma a proposito una vita politica attivissima, •riprendere» il Campidoglio. gistrati) quasi tutti di origine partito più laico e meno po­ senza battere ciglio il veto di lemica contro i giudici ragazzi­ dere alle suggestioni e al mi­ forte» era Fanfani, ma la Pri­ sempre in mezzo al dibattito «tecnica». Galloni - laureato polare, meno cattolico ma del presidente cosa intende di­ to dell' "uomo forte"'e di vo­ ma Repubblica era la stessa A dire il vero la De romana Cossiga a mettere all'ordine ni è, a detta dello stesso Mar­ re Martelli quando alla doman­ ler difendere sino in fondo il di adesso e le tentazioni di e alla discussione, sempre un non voleva lui, il candidato In giurisprudenza a ventan­ anche più moderato. Com­ del giórno la questione-Cas- telli, una «misLficazione», non da «il presidente ha detto che tipo attuale di repubblica superamenti autoritari evi­ po' lontano dal potere. Una doveva essere Gianni Letta, ni, docente di diritto agrario plessi i suoi rapporti col Psi: son, si vede oggi «sfiduciato» lo è certamente quella che il resterà sempre un cristiano de­ parlamentare. Le velleità di dentemente come in un fiu­ vita politica segnata più da direttore del Tempo espo­ - è un giurista ma non è cer­ nel 1982 Giuliano Amato su dal Presidente della Repub­ ministro della giustizia fa sulla mocratico ma non un demo­ superamento In senso autori­ me carsico riaffiorano qua e difficoltà e da improvvise nente della destra. Ma alla fi­ tamente un tecnico. Come l'Avanti/ l'aveva accusato di blica per le sue dichiarazioni questione dell'indipendenza cratico cristiano. Pud essere un tario della Prima Repubblica la, travolgendo direttamente bocciature che da trionfali ne Galloni fu convinto a la­ vuole la legge per essere alet­ filocomunismo per un dibat­ in difesa dei magistrati. La del giudici. «Su questo punto - socialista?» ha risposto flem­ sono state battute nettamen­ anche questo democristiano successi. Qualche esempio? sciare il suo seggio in parla­ to al Csm Galloni ha dovuto tito a Washington in cui se­ •testa più lucida della sinistra ha affermato- bisogna Inten­ matico «succede in tutta Euro­ te nel Parlamento...». Provate anomalo. Nel 78 era capogruppo alla mento per dedicarsi a tempo abbandonare il suo seggio a condo l'attuale consigliere de» non ha evidentemente dersi bene. Li Costituzione, pa, perche non in Italia?». La ri­ a indovinare chi ha scritto Sessantaquattro anni, ca­ Camera e quando nel 79 do­ pieno a fare l'anti-Petroselli. Montecitorio. istituzionale di Craxi (e, pa­ molta fortuna. sposta la conosceremo presta

l'Unità li Martedì 14 maggio 1991 3 fo !$<

POLITICA INTERNA Quirinale Andreotti e Gava si rifiutano di commentare WKÌÉ^Ì Altissimo si schiera ancora e Forlani dice di attendere «un chiarimento» dalla parte del Quirinale all'assalto Bodrato: «Galloni è uomo di grande lealtà Origlia cauto ma nel Psdi Spero siano state valutate 1$ conseguenze » qualcuno dice: «È il marasma» La De riceve un altro colpo D Pli difende il presidente Piccoli: «È spaventoso...» «Un atto lecito»

La De nuovamente nella bufera. La «sfiducia» di Cossiga gli occhi al cielo -. A Roma porti tra la De e il presidente,, sul funzionamento del Csm - Parlano di seconda repubblica, ma difendono a a Galloni, dopo che sabato aveva fatto «pace» con piaz­ piove un po', l'ho sentito dalla ogni giorno ha i suol proble­ ammette -. lo non so trovare le spada tratta il «vertice» della prima. Anche nell'ulti­ radio». Altro che pioggia! A Ro­ mi», sbotta. Per il ministro del­ ragioni di questa scelta». Enzo za del Gesù, sconcerta ed irrita lo scudocrociato. Forla­ ma c'è il diluvio, particolar­ l'Industria (e leader della sini­ Blnetti, responsabile del pro­ ma polemica. Renato Altissimo, appena rieletto se­ ni spera «in un chiarimento» e si prepara a salire nuova­ mente concentrato su piazza stra) «la decisione di Cossiga e blemi dello Stato della De. cer­ gretario del Pli, non solo dice che è «pienamente le­ mente sul Colle, ma nel partito nessuno difende l'ultima del Gesù, «lo sto arrivando da una sua responsabilità» e si au­ ca come può di buttare acqua gittimo» il comportamento di Cossiga. ma ne sposa uscita del Quirinale. Piccoli: «E' spaventoso». Duramen­ Teramo, l'ho appreso ades­ gura che il capo dello Stato sul fuoco. «Credo che ci sia sta­ anche le tesi sui giovani magistrati. Più cauti al Psdi. so...», si giustifica Forlani. Po­ •abbia pensato seriamente alla to un increscioso equivoco, in­ te critici gli uomini della sinistra, da Bodrato a Cabras a tenza delle distanze: non c'e­ rilevanza dell'atto che ha com­ gigantito dall'enfasi giornalisti­ Cariglia prova a placare le acque, mentre Caria dice Granelli E Andreotti? Preferisce parlare della Roma. rano telefoni, a Teramo? «No, piuto». E, comunque, Galloni è ca - dice -. La decisione di re­ che cosi si «destabiiizano le istituzioni». non ci slamo telefonati». E gli «uomo di grande lealtà». Non e voca a Galloni non va dram­ altri capi de? Antonio Gava 1) solo a pensarla cosi. «Io sono matizzata, perche II Csm potrà guarda tutti In cagnesco. An­ scioccato - afferma Paolo Ca­ continuare a funzionare rego­ «rVANOOIMrCHIia che lui apprezza soprattuto II bras, vicepresidente della larmente». STIVANO BOCCONaTITI clima rlminese. I cronisti gli Commissione Antimafia -. Tra chi fa battute a mezza tm ROMA. Giulio Andreotti? Ieri ha prefe­ da sempre opera con impegno te Imbarazzata «Spero che ci riassumere in se le funzioni mente e sarebbe anche capo gative per esercitare diretta­ eccezionale», e giudica «giu­ Galloni». Ed ora, cosa accadrà? rito parlare della Roma (Intesa del governo. In attesa, pero, di mente la funzione di primo possa essere un chiarimen­ che aveva delegato - detta -. Risponde Granelli: -Beh, si ve­ come squadra di calcio), con questa seconda repubblica. magistrato». sta» la dichiarazione del vice­ to...», borbotta, ripromettendo­Immagino che presiederà il de che il presidente della Re­ lo stesso ardore con cui Forla­ presidente del Csm in difesa si per oggi, al ritomo nella ca­ Csm In via continuativa». Altissimo (e dietro di lui, com­ Fin qui, comune**, dichia­ dei giovani magistrati: la stessa pubblica vorrà presiedere lui ni argomenta sulla variabilità patto, tutto il Pli, anche le ex pitale, un nuovo pellegrinag­ Ma non tutti i de sono dispo­ tutte le sedute». Polemico an­ de) clima, ma neanche mezza razioni soprattutto sulla legitti­ che gli « costata la fulminea re­ gio sul Colle. Poi, non gii rima­ minoranze. Biondi compreso) mità dell'operato del Quirina­ voca della fiducia del presi­ nibili a riprenderel a melina di che Giuseppe Garganl, presi­ parola sul resto. «Per carità, di sono stesi in campo a difende­ ne altra che rifugiarsi nelle me­ battute e di mezze dichiarazio­ dente della Commissione Giu­ questa faccenda non ne vuol le. E nei merito? Il discorso non dente della Repubblica. Non tafore climatiche, come fa un re Il «vertice» della prima. Tan­ cambia. Ancora Altissimo (per ha latto in tempo • respirare ni metereologlche pur di non stizia della Camera. «La deci­ neanche sentire parlare!», ri­ to che il (confermato) leader po' di tempo. «Qui e sereno, parlare di Cossiga. Guido Bo­ sione di Cossiga potrebbe ave­ sponde con una battuta un suo miti): «Credo che II Presidente Afflato Feriali" e, in alta, Antonio Gava neanche per un weelt end, lo c'È bel tempo - dice, alzando collaboratore. del PU ha addirittura superato abbia colto ne) segno. Nel sen­ drato è uno di questi «Nel rap­ re delle ripercussioninegativ e Craxi nella «difesa d'ufficio» di so che c'è bisogno che lo Sta» Cossiga. Se il segretario del ga­ invìi in prima fila personale pio rofano aveva parlato di scelta qualificato, Sarebbe come se. «Inevitabile», Altissimo (e i li­ in una situazione eccezionale, berali) si mostrano entusiasti Invece del Nocs tostatoinvias ­ per tutto ciò che viene dal Qui­ se carabinieri appena assunti Occhetto: «Può aprirsi una crisi di dimensioni incalcolabili» rinale. Tanto più per l'ultimo Nessuno mette in dubbio il lo­ attacco ai giovani magistrati ro valore, ma è chiaro che in antimafia. Insomma, appiattiti. . alcuni casi c'è bisogno di più ta piuttosto di un problema co- meno neppure con un Ipoteti­ . da si agitano riflessioni e sul Qulriftnaie, aia per fi mete».: professionalità». Per il leader del Pds «molto grave» mune. chextovest» l'Insieme co passaggio alia repubblica preoccupazioni diverse, la do che per il merita Ecco quel : SelHberatIAlfredo Biondi, fino ad una set- chiedevano di entrar* nel me­ può aprire una crisi istituziona­ dissidi e di discordie». Occhetto - che dò sia avvenu­ •esce indebolita la credibilità tidiana è alto. Ora il vertice di Umana fa opposilore del segre- rito, però, il segretario del Psdi le di dimensioni incalcolabili». Occhetto rivendicat e preoc­ to In seguito a manifestazioni generale nelle istituzioni e si Botteghe Oscure preferisce at­ tarlo. Ora invece anche lui è ha rispostosecco : 4* ragioni Achille Occhetto è a Ri mini, cupate prese eli posizione del di pensiero da parte del vice- apre un momento di difficoltà tendere gli sviluppi della situa­ con Cossiga. Ecco cosa ha det­ per cui l'ha fatto fanno dalla perseguire la prima giornata Pds delle ultime settimane e presidente del Csm a difesa nel Csm. Vedremo come evol­ zione, le conseguenze che l'at­ to (pure lui, a dibattito con­ parie della sua discrezionali­ del congresso socialdemocra­ degli ultimi giorni: «Abbiamo della dignità e dell'autonomia verà la situazione». to di Cossiga avrà "nella magi­ gressuale chiuso, si è affidato tà». E poi, senza ulteriori do- tico. Ma l'attenzione di tutti o avuto ragione - dice - a metta- della magistratura e a difesa La breve dichiarazione di stratura e, soprattutto, nella ai taccuini dei cronisti presenti mende, ha aggiunto: •Conosco per la nuova Iniziativa di Cossi­ re sull'avviso tutte Se forze pò li­ della Costituzione vigente. Af­ Occhetto era «tata discussa, De, di cui Galloni è da sempre all'Euri: «TI Presidente non fa Presidenti che hanno ga, l'improvvisa «sfiducia» al vi- tiche italiane sulla gravita e in­ fermazioni - tiene a precisare nella sue linee generali, a Ro­ un esponente di spicco. L'ispi­ altro che esercitare un proprio duto anche il Csm. Fra quatti. cepreaidente del Consiglio tu- sostenibilità della situazione il segretario del Pds - da consi­ ma, prima che il segretario del razione di fondo della posizio­ diritto. Prendiamo atto che Sanigal Certo, se poi di ogni CMnore detta inaguftatura, che ai è venuta a creare». Non derare a tutti gli effetti dovute». Pds partisse per Rimlnl. Una ne del Pds - portare In Parla­ vuole restituire alla figura del cosa vogliamo fare un caso» ». Galloni. c'è une richiesta esplicita agli La stima per Galloni è fuori riunione informate, al secondo mento la discussione, avviare capo dello Stato un ruolo che Quel che non ha detto Cariglia •Francamente - dice Oc­ altri partiti, ma Occhetto riba­ discussione. Ma ad Occhetto iano di Botteghe Oscure, cui sul serio II dibattito sulle rifor­ gli é proprio: quello di primo l'ha però aggiunto Filippo Ca­ chetto ai giornalisti - avrei pre­ disce una convinzione; il preme sottolineare come le Kanno partecipato, tra gli altri, me istituzionali, ed eventual­ magistrato». «Una partecipa­ ria, presidente dei deputali so­ terito non parlare del preaiden- * Cossiga» non pud naser'ridoto sue prete di posizioni fossero : D'Alema, Petruccioli, Ranieri e mente affrontare in quella se­ zione diretta, noti mediata - cialdemocratici. •ConladacJ- la della Repubblica». Ma ci so­ ' a polemica di perle (anche «a tutti gli effetti dovute», rien­ Anglus. Poi. per tutta la giorna­ de la «questione Cossiga» - ha aggiunto-può anche con­ esce rafforzata dalla nuova tribuire a dtoslptire qualsiasi stoma di Cossiga siamo nei nò costretto. Anche perché - perché le «pani» via via coin­ trando cioè in quell'equilibrio ta, nessuno ha voluto com­ sortita presidenziale. Ma, In at­ marasma pia completo. Revo­ aggiunge - come si vede non volte dalle polemiche preti- di poteri e contropoteri che ali­ mentare la nuova sortita di clima di supposta inaffidabilltà tesa degli sviluppi, a Botteghe del Consiglio superiore della care la delega significa contri­ siamo noi ad ordire "complot­ deliziali sono sempre più nu­ menta la dialettica democrati­ Cossiga. Dietro il «no com­ Oscure preferiscono il silenzio. buire a destabilizzare le Istitu­ ti", ma è H presidente che si merose e differenziate). SI trot­ ca. E che non potrebbe venir menta dei dirigenti della Quer- Achille Occhetto zioni...». Orlando: D'Alema al Psù Craxi appoggia ancora il capo dello Stato «È una vera «Dialogo senza E sulle riforme litiga con Forlani provocazione» strumentalismi» Il Psi difende Cossiga anche stavolta. «Una decisione •Comunque - sfuma Martelli to ad una futura legge di chiari­ ni. In un corsivo sulI'«Avami» IV ROMA. Una dei primi a» ROMA. I rapporti tra la inevitabile» commenta Craxi, ma trapela un certo conversando coi giornalisti - si re in che modo il pubblico mi­ affidato a Ghino di Tacco e dal •obiettivi» delle esternazioni «Quercia» e il Psi. in un com­ è visto altre volte che di fronte nistero è indipendente: questa titolo •Vorremmo capire...», del Presidente della Repubbli­ mento di D'Alema. «E certa­ imbarazzo e la voglia di prendere tempo. Sulle rifor­ a provvedimenti chiari e forti si futura legge attende di essere Craxi chiede al segretario della ca, replica all'ultima sortita mente apprezzabile - ha det­ me istituzionali e sul ruolo del capo dello Stato il Psi sono poi superati i motivi di fatta da 40 anni, quindi non c'è De di dire esplicitamente con del Quirinale. Leoluca Orlan­ to il numero due del Pds - il alza il tono con Forlani. Vorrei sapere, scrive Craxi contrasto». Il ministro della giu­ una legge specifica che garan­ chi ha voluto polemizzare do, accusato mesi orsono da fatto che attraverso dichiara­ sull'Avanti, con chi ce l'ha il segretario della de stizia rinnovaanch e le sue cri­ tisce l'indipendenza del Pm». quando ha detto che c'è chi Cossiga di dividere il fronte zioni e discorsi si stia riapren­ quando parla di «frenesie di chi vorrebbe rivoluzio­ tiche a Galloni: «Sono molto Appoggio a Cossiga anche vuol mettere in crisi le istituzio­ antimafia, ha dettato alle do un certo confronto a sini­ sorpreso dalle sue dichiarazio­ da Fabio Fabbri, capo dei se­ ni Chi è, chiede Craxi, il re­ agenzie di stampa una dichia­ stra, in un momento cosi deli­ nare tutto per non cambiare niente» ni sull'Inamovibilità dei giudi­ natori socialisti, il quale però sponsabile di «frenesie di chi razione polemicissima. Ecco­ cato e difficile. Ma perché 0 ci, quando sono andato al non affronta il tema politico vorrebbe rivoluzionare tutto la: «Oggi, con la revoca della confronto sia utile e serio bi­ Csm. Galloni era II più convin­ delta decisione di Cossiga: «Il per non cambiare niente», di delega a Giovanni Galloni, si sogna mettere da parte ogni B^6M.S«B«WDINÒ to sulla necessità di rivedere presidente - afferma Fabbri - cui ha parlato Forlani? E chi apre una crisi istituzionale di tentazione di manovra e di questo principio». Ma il proble­ sul tema cruciale della giusti­ sono «I riformatori che si eser­ natura e proporzioni assoluta­ strumentalisrno. Al compa­ ••ROMA. Un lungo pomerig­ biamento di linea rispettoal ­ ma è un altro e Martelli lo sa zia ha idee chiare e ferme e citano soprattutto nell'orche- mente inedite. Questo atto as­ gno Martelli vorrei ricordare gio di silenzio, con I leader del l'appoggio totale dato a Cossi- bene. Il punto è l'indipenden­ pronuncerà un messaggio alle strare campagne per mettere sume tutti i caratteri di una che nel nostro congresso di garofano che evitano accura­ Sa nelle ultime settimane, è za del Pm e l'autonomia del Camere». E aggiunge: «Appare In crisi le istituzioni, non certo provocazione, di un'ulteriore Rimini, Occhetto rivolto al Psi tamente commenti. Non paria lincile dirlo. Certo, domenica Csm. temi, tra I tanti, su cui logico e naturale, alla luce de­ per renderle più efficienti?". Ma intimidazione al Csm e per es­ disse: "Non è certo la parola Amato, non parlano Di Donato a Messina, Craxi non ha segui­ Cossiga si muove in perfetta gli ultimi eventi, che 11 presi­ la dichiarazione di Forlani che so all'intero ordine giudizia­ socialismo a dividerci. Al con­ e Ando. C'è aria di imbarazzo to Cossiga nelle tue richieste di sintonia col Psi che da tempo dente abbia deciso di esercita­ meno place a Craxi è quella rio. II Presidente della Repub­ trario la prospettiva socialista per l'ultima decisione del capo interventi eccezionali per II si batte per legare l'ufficio del re direttamente le responsabi­ secondo cui «ci sono quelli che blica sta di fatto realizzando, ci unisce, o meglio, dovrebbe dello Stato. E una gran voglia, Sud, né ha commentato l'Inter­ pubblico ministero all'esecuti­ lità che gli competono: anche buttano via le tegole e poi si la­ con coperture di pone, una ri­ unirci". Occhetto poi pose tutto sommato, di prendere vista del capo dello Stato. L'in­ vo. E riguarda,naturalmente , in presenza della disparità di mentano perchè piove in ca­ forma dell'ordinamento costi­ con forza l'esigenza di una tempo, per non enfatizzare dicazione di appoggio, co­ l'appoggio e la solidarietà ai opinione manifestata da chi sa». E Craxi sospetta che Forla­ tuzionale secondo un'involu­ coerente ricerca programma­ l'ennesimo caso Istituzionale munque, c'è. E in serata Clau­ giudici giovani che combatto­ era stato delegato alla guida ni ce l'abbia proprio con lui. E zione autoritaria assoluta­ tica unitaria a sinistra, di una con Cossiga protagonista. Poi dio Martelli, vicepresidente del no la mafia, una solidarietà del Csm». Insomma, un fatto chiede al segretario democri­ mente estranea al cisterna de­ riduzione della conflittualità, Craxi scioglie la riserva dal Consiglio • ministro della giu­ rinnovata da Galloni e negata tecnico. stiano di chiarire, dato che lui, mocratico del nostro paese». delia possibilità in prospettiva congresso socialdemocratico. stizia, appare assai convinto da Cossiga, «Bisogna intender­ Craxi, non si annovera tra I Ed ecco la parte più dura: «Ha di patti elettorali...». E D'Ale­ Cossiga va appoggiato: «Mi è nel sostenere Cossiga: «Il prov­ si bene - afferma Monelli - la Ma In casa socialista le molU «frenetici, catastrofici, ragione Bobbio: ora bastai. ma ha cosi concluso: «Allora sembrata - sostiene - una de­ vedimento del precidente della Costituzione che effettivamen­ preoccupazioni per come si finti rinnovatori e rivoluzionari Cos'altro aspettano i presi­ da parte del Psi si finse di non cisione inevitabile». Repubblica è forte e giusto - te difende questo principio sta evolvendo il dibattito sulle di professione». Conclusione: denti della Camera e del Se­ sentire. Se ne vuole oggi di­ afferma - ora dipende dalla re­ (ossia l'indipendenza del pm- riforme aumenta. E Crani, che per Craxi cosi la De aumenta la nato a convocare il parlamen­ scutere seriamente? Sarebbe L'na battuta detta con l'aria sponsabilità del vicepresidente ndr) ha affermato l'indipen­ domenica a Messina ha detto tensione e la confusione. Il to per affrontare la questio­ un latto posiUro. Non solo per seccata e senza ulteriori com­ denza del giudici e ha delega­ di fiutare manovretle De, alza il messaggio è chiaro. ne?». la sinistra, ma per il F MfJnoCrBd menti. Se è foriera di un cam­ del Csm se dimettersi o meno». tono della polemica con Forla­

* -I l'Unità Martedì 4 14 maggio 1991 ••?r-<

POLITICA INTERNA Quirinale La reazione del Consiglio superiore della magistratura «Inganno il referendum Psi» Un documento che apprezza le posizioni espresse Andreotti contro Craxi all'assalto dall'esponente de colpito dal decreto presidenziale sul presidenzialismo: «Prima Telegrammi di sostegno da parte di centinaia di giudici deve decidere il Parlamento»

«•ROMA. Un altro siluro per poi avere la garanzia del contro il referendum sul pre­ parere de! corpo elettorale». sidenzialismo invocato dal Per questi motivi Andreotti si Psi. Lo scaglia Andreotti che rivolge a chi si scalda tanto definisce l'ipotesi caldeggia­ per il referendum istituzio­ «Confermiamo la fiducia a Galloni» ta da Craxi «un imbroglio». E nale suggerendo l'opportu­ cosi destinato a salire il con­ nità di parlar chiaro dal mo­ tenzioso tra De e Psi in mate­ mento che «non conta se il ria di riforme. Proprio men­ sindaco è eletto dal popolo tre Craxi chiede polemica­ o dal consiglio comunale, mente a Forlani di chiarire l'importante é che le cose Al Csm 25 membri su 32 solidali con il vicepresidente certe sue affermazioni a pro­ vadano bene». posito di «rivoluzionari che Soffermandosi sul tema Parole misurate con il bilancino, attente a non irrita­ E la frase, un richiamo alle ni. Mario Patrono, del partito presentante di Unicost - che il vogliono cambiare tutto per delle riforme istituzionali regole, ma anche alla pruden­ socialista ha invece criticato cesto ha un significato politico. non cambiare niente», il pre­ Andreotti ha quindi precisa­ re troppo la sensibilità del Presidente. Cosi è stata za, diventa quasi una parola Galloni per avere difeso l'auto­ Mi pare che la revoca annun­ sidente del consiglio affer­ to che è stata già fatta una accolta al Csm la decisione di ritirare la delega al vi­ d'ordine per gli altri compo­ nomia e l'indipendenza del ciata oggi sia una misura di ri­ ma che «la gente deve sape­ proposta di legge costituzio­ cepresidente Giovanni Galloni Ma il clima che si re­ nenti del Consiglio. Sono po­ Pubblico ministero. sposta al parere espresso da re di cosa si discute prima di nale per modificare, con spira a Palazzo dei Marescialli, è da Caporctto. Coc­ chi quelli che commentano. L'impressione generale, an­ Galloni». Aggiunge Franco essere chiamata a votare: al­ procedure più semplici, al­ Difende Galloni il consigliere che se nessuno To dice cosi Coccia, consigliere laico eletto cuni articoli della Costituzio­ cia: «Una ritorsione». Venticinque consiglieri sotto­ Gianfranco Vìglietta: «Ha evita­ apertamente, è che il Csm, su indicazione del Pds: «E un'i­ trimenti si fa un imbroglio, scrivono solidarietà al vicepresidente. Si schierano to che i giovani che lavorano In adesso, sia davvero messo in niziativa che suona come ritor­ elevatissimo, ma che rimar­ ne: ma questa proposta non sedi disagiate potessero sentir­ mora. E mai come adesso lo sione. Il provvedimento deciso rebbe pur sempre tale». è passata. Ed è chiaro, per con Galloni centinaia di giovani giudici del sud. si delegittimati». E subito dopo, scioglimento del Consiglio che da Cosslga aveva un carattere Andreotti, come per tutta la quasi a conferma della sue pa­ il presidente ha tante volte mi­ funzionale e non di fiducia La battuta di Andreotti. re­ De, che è stato il Psi ad im­ role cominciano ad arrivare a nacciato, sembra cosi vicino. personale. L'iniziativa di Cossl­ sa in una intervista pubblica pedire che si andasse avanti Galloni fax di solidarietà da Quello più preoccupato è Gio­ ga obiettivamente crea un cli­ per un incontro sul terziario •In ogni caso - ha prosegui­ CARLA CHILO centinaia di giovani giudici vanni Palombarim, leader di ma di difficoltà proprio nel dai titolo «professione Ro­ della Calabria, della Campania Magistratura democratica, la momento in cui il Csm avreb­ to il presidente del consiglio • ROMA. Povero Vincenzo ta con equilibrio- Ci ha mostra­ e della Sicilia. corrente di sinistra dei giudici be bisgono di pace e di sereni­ ma», riguarda, ovviamente, - credo che (questa propo­ Ferraio, qualunque cosa abbia to il lesto del decreto. Poche ri­ che ha chiesto ed ottenuto la tà per affrontare problemi im­ l'ipotesi ventilata dal Psi. Il sta ndr) debba essere ripre­ tatto e difficile che ieri mattina ghe burocratiche:'!* delega e Solo nel tardo pomeriggio convocazione dell'Associazio­ portanti come quello della cri­ quale, di fronte alla contra­ sa». gli undici consiglieri del «tribù- un urto discrezionale del Capo dopo discussioni e limature la ne nazionale dei magistrati: minalità organizzata». rietà della maggioranza del­ - naie dei giudici» che esamina­ delk> Stato che presuppone stragrande maggioranza dei •Appare difficile mantenere Sempre riferendosi ai consiglieri (25 su 32) sotto­ Di serenità e pace è cerio le forze politiche rispetto al contenuti delle riforme, il vano il suo caso fossero com­ l'esistenza di un libero rappor­ scrive un breve documento di una corretta dialettica istituzio­ che domani, alla prossima riu­ presidenzialismo, ha propo­ pletamente sereni e tranquilli. to fiduciario. Poiché ella ad av­ solidarietà al vicepresidente: «I nale con chi non accetta nes­ presidente del consiglio ha L'ultimo fulmine di Cdssiga sul viso del presidente della Re­ suna differenziazione di opi­ nione del plenum ce ne saran­ sto che sia orientativamente concluso sottolinenado al­ sottoscritti componenti del no pochissime. E non per gli esplorato il corpo elettorale Csm e arrivato proprio mentre pubblica, ha compromesso Csm confermano al professor nioni rispetto alle proprie». argomenti all'ordine del gior­ cune priorità che a suo dire • in camera di consiglio si deci­ questo rapporto con con giudi­ Giovanni Galloni fiducia ed Nessuno ha dubbi: Giovanni no. Ma perchè ormai è chiaro che, almeno a giudicare dai dovrebbero rendere più deva la sorte di Vincenzo Fer­ zi e commenti non giustificati e apprezzamento per l'opera Galloni si e «conquistato» la sfi­ che il Csm è sotto tiro. Ponia­ sondaggi, sarebbe favorevo­ snella l'attività del parla­ raio, consigliere di corte d'ap­ largamente basati su vere e svolta come vicepresidente ducia di Cosslga con le dichia­ mo, per Ipotesi, che 1 consiglie­ le alla riforma in senso presi­ proprie manipolazioni della razioni di dissenso dal presi­ mento e della pubblica am­ pello di Genova. nella certezza che saprà prose­ dente fatte a Firenze sabato ri volessero esprimere solida­ denziale. Andreotti com­ ministrazione. «In primo luo­ Erano passate da poco le realta, offensivi dell'onore e guire In tale funzione con il rietà al loro vicepresidente. E menta cosi: «Si semplicizza della dignità del Presidente ne senso istituzionale dimostrati scorso, non per errori nella go si tratterebbe di avviare - undici della mattina quando . conduzione del Consiglio su­ quasi certo che Cosslga fareb­ quando si chiede la modifi­ ha detto - i processi di dele­ un usciere ha avvertilo Giovan­ consegue la severa decisione nel sostenere l'autonomia e periore. «Il decreto - dice Ales­ be cancellare la discussione ni Galloni che nel suo studio lo del Presidente di revocarle la l'indipendenza della magistra­ dall'ordine del giorno. Ma an­ ca elettorale a tutti i livelli e gificazione e depenalizza­ sandro Criscuolo, leader della non è vero che affidare la attendeva il segretario genera­ delega". Abbiamo tutti espres­ tura e nel perseguire l'obiettivo corrente di maggioranza del che se le cose andranno senza zione». le del Quirinale, Sergio Berlin­ so solidarietà a Galloni, lui ci di una sempre maggiore elfi- intoppi domani, è difficile che decisione al popolo risolva cenza del sistema giudiziario». giudici • non compromette i Il succo sembra che in fat­ guer. Il vicepresidente ha chie­ ha ringraziato, ma ha anche rapporti tra l'organo nel suo il Presidente lasci passare sen­ tutto. Era pericoloso senza to di riforme prosegue l'in­ sto di sospendere l'udienza invitato I più tu,'bai alla cal­ Seguono le firme al 25 consi­ complesso e il capo dello Sla­ za veti il lavoro della commis­ la tv, figuriamociadesso... » per una decina di minuti. ma» Al giornalisti che lo atten­ glieri, tutti i giudici (tranne to, che lo presidede, ma solo sione riforma sul regolamento comunicabilità tra De e Psi e • «Quando è rientrato • diranno devano fuori dalU porta Gallo­ Maurizio Millo, di Unità per la un rapporto fiduciario tra il vi­ o su altri temi seriosissimi e ap­ Il presidente del consiglio che su questo fronte il parti­ più tardi alcuni consiglieri pre­ ni ha detto solamente che l'ini­ costituzione e i due capi di cepresidente e lo stesso Cossl­ parentemente di scarso peso si dice convinto che «la stra­ to di Forlani e De Mita sia ziativa di Cosslgii «rientra pie­ corte che erano assenti) i laici polemico, ma che Cosslga senti - era turbato, ma è riusci­ del Pds e due del democristia­ ga. Va da se - conclude il rap­ da da seguire è che le rifor­ compatto e tutt'altro che re­ to lo stesso a condurre la sedu­ namente nei suoi poteri». considera sgraditi. me passino dal parlamento missivo. Consiglio Superiore Da Tobagi a Gladio finoa i «ragazzini» Tutti i poteri del Presidente Da 6 anni, il Quirinale ce l'ha coi giudici e tutti i limiti del vice . Cossiga, il Csm, i giudici. Un rapporto sognato dal­ ge alla vlcepresidenza Cesare tra i comportamenti del magi­ Pacioni. US giugno, a un con­ •V In base alla legge del 24 sima delega a Cesare Mira- l'insofferenza del capo dello Stato nei confronti del- Mirabelll, designato dalla De strati da sottoporre a valutazio­ vegno a Milano sulle corti co­ marzo 1958 n.195, che istitui­ belli, Cossiga attende oltre Mirabelll prevale per un solo ne quei rapporti associativi stituzionali, Cossiga parla del sce il Csm, il vicepresidente due anni Mirabella è eletto -'l'organo di autogoverno della magistratura. Una • «fare disinvolto e tumultuoso di prolungata «esternazione» del Quirinale, dall'85 ad voto su Carlo Smungila, co- ' che si'traducono in •vincoli di del Consiglio superiore eser­ -vicepresidente l'I! marzo muniste: determinante, quindi, gerarchla e solidarietà partico- alcuni poteri dello Stalo». Ele­ cita tre ordini di funzioni. "86, la delega che lo riguarda ,. oggi. Dal caso Tobagi alla massoneria, i at delitti di, UvotodlCosslga. . liuTaenie cogenti» per. la loro na Pacioni (Md) si dimette dal Ruolo di supplente: presiede Indipendenza. Il 23 marzo l'uf­ ' Csm. Gli altri consiglieri' le - reca la data del 25 luglio '88. •• Mermoallo'scontro con Felice Casson, coni giudi­ il Consiglio in caso di assen­ Per Giovanni Galloni, invece, 24 gennaio '90 II Csm decide di ficio stampa del Quirinale en­ esprimono solidarietà. Cossi­ za o impedimento del capo ci pacifisti, con i giudici «ragazzini»... Senza dimenti- non nominare a presidente di tra in campo con una nota di ga, cinque giorni dopo a San la decisione segue di pochi . care l'iniziativa del «rapporto Paladin». sezione della Cassazione An­ Marino, replica con toni sprez­ dello Stato. Funzioni proprie: giorni la sua elezione. Il 28 dura criuca: si preannuncia un presiede il comitato di presi­ gelo Velia: tra i motivi, l'appar­ messaggio al Parlamento per zanti. luglio '90 il Quirinale gli con­ tenenza del magistrato alla Lo acontro con Canon. denza (formato dal primo la revisione dei poteri del Con­ presidente e dal procuratore ferisce gli stessi poteii dati, loggia coperta Zamboni de' siglio. La vicenda Gladio sposta il due anni prima, al suo pre­ (FABIO INWINKL Rolandis di Bologna. Alcuni fronte dell'offensiva del presi­ generale della Cassazione); La polemica con Leoluca presiede la sezione discipli­ decessore. E cioè, «ferma re­ ROMA. Il conflitto di Francesco Tobagi. Il giorno dopo tutti I consiglieri chiedono l'adozio­ Orlando. Il 17 maggio '90 l'ex dente della Repubblica su un polemica arriva al Csm. I con­ che per questa via verrebbe stando la presidenza del Cosslga con 11 Csm e la magi­ consiglieri togati si dimettono ne di una deliberazione dì ca­ singolo magistrato, nell'eserci­ siglieri di Md chiedono che sia­ meno l'istituto voluto dalla Co­ nare (salvo che non vi inter­ rattere generale sull'apparte­ sindaco di Palermo denuncia i zio delle sue funzioni. E il giu­ venga il presidente della Re­ Consiglio superiore della stratura attraversa tutto il man­ in segno di protei ta. limiti delle inchieste giudiziarie no discusse le prese di posizio­ stituzione. magistratura costituzional­ dato dell'attuale molare del Elezione del Ytceprcri- nenza dei giudici ad associa­ sui maggiori delitti politici in dice veneziano Felice Casson, ne del ministro Vassalli sull'in­ I giudici pacifisti. Contro i pubblica); predispone, in dente. Il 7 gennaio '86 - sta zioni riservate, e in particolare che indaga su Peteano e nel chiesta Casson. Cossiga oppo­ base al regolamento, l'ordine mente conferita al presidente Quirinale. Cossiga, in carica alla massoneria. Il 6 febbraio Sicilia. Il 23 dello stesso mese novembre '90 chiede a Cossi­ magistrati che nel febbraio sot­ della Repubblica», «sono de­ dal 3 luglio '85, lancia la prima per scadere il mandalo del vengono convocati al Quirina­ ne, ancora una volta. Il suo ve­ toscrivono un documento di del giorno delle sedute del Consiglio - Cosilga pone un Armando Corona, che si ac­ ga se £ disponibile a testimo­ to. Il vicepresidente Galloni «plenum», che sottopone al­ legate al vicepresidente del •pietra» giusto sei mesi dopo. cinge a lasciare l'incarico di le I procuratori generali dell'i­ niare sul ruolo da lui avuto al­ giuristi contro la guerra nel Caao Tobagi. II 3 dicembre altro veto. Il oen-aglk>, questa sola, presente 11 ministro Vas­ precisa: «Sono solo il latore del Golfo il capo dello Stato è du­ l'assenso del capo dello Sta­ Consiglio superiore della volta, sono le proposte di mo­ Gran maestro, viene ricevuto al lorché era sottosegretario alla messaggio». to. Infine, esercita le funzioni magistratura tutte le attribu­ di quell'anno il capo delio Sta­ difica delle norme sull'elezio­ Quirinale. Il suo successore, salli. Un'iniziativa che suscita Difesa. Il capo dello Stato sca­ rissimo. Parla di «viltà saccen­ lo pone II veto a un punto scalpore, posto che si discute II rapporto Paladin. Una te» di chi combatte «da non che il presidente della Re­ zioni conferite al presidente ne del vicepresidente, avanza­ Giuliano DI Bernardo, dichiara tena una vera e propria conte­ commissione presieduta da Li­ del Consiglio superiore stes­ iscritto all'ordine del giorno in un'intervista del 18 marzo: di procedimenti in corso, co­ stazione. In una lettera ad An- esposte scrivanìe». E In una let­ pubblica ritiened i delegargli. te dai rappresero anti di Magi­ vio Paladin, ex presidente del­ Assai limitate in passato, più so da leggi e regolamenti». del Consiglio superiore. Si trat­ stratura democratica. «Da par­ •Mi ha molto confortato la sen­ perti da segreto Istruttorio. UH dreotti sostiene che «vi sono la Corte costituzionale, ha deli­ tera a Galloni segnala la possi­ ta delle pesanti dichiarazioni te mia - fa saperi; - eserciterò sibilità dimostrata recente­ atti recati dai procuratori al ca­ motivi ceni di pregiudizio del neato per incarico di Cosslga bilità di dar corso ad un'azione rilevanti con la presidenza Con due sole eccezioni. La di Craxl, allora presidente del il ruolo di garanzia e di equili­ mente su questi temi dal presi­ po dello Stato giungeranno al iudice Casson nel confronti una riforma del Csm. Il docu­ disciplinare. Pettini (che aveva incaricato prima: il potere dì indire le Consiglio, nei confronti della brio Istituzionale proprio del dente Francesco Cossiga». Tre Csm contrassegnati da nume­ gel presidente della Repubbli­ mento viene trasmesso con un I «ragazzini». Venerdì il vicepresidente Vittorio Ba- elezioni dei componenti to­ sentenza del Tribunale di Ro­ capo dello Stato, -jet agevolare giorni dopo il Consiglio supe­ rosi «omissis». L'Associazione ca». Parla di «maleducazione messaggio alle Camere, il 6 , scorso, alta scuola dì polizia, chelet del compito di convo­ gati del Csm. La seconda: il ma. Tribunale che condanna­ la nomina di un vicepresidente riore ha all'ordine del giorno la nazionale magistrati critica il Istituzionale di qualche giova­ febbraio scorso. In esso si po­ Cossiga paria di «giudici ragaz­ care il Consiglio), le deleghe potere di richiedere ai presi­ va per diffamazione il direttore sul nome del quale sia possibi­ delicata questione. Ma dal metodo di quella convocazio­ notto», denuncia ('«estremismo stula un ridimensionamento zini» e sollecita un diverso ruo- assumono peso determinan­ denti delle due Camere di delT«Avanti!» per le accuse le raccogliere il più vasto con­ Quirinale arriva (come sem­ ne, ma riceve una replica du­ dei giovani sessantottini» (Cas­ del ruolo e dei poteri del Con­ - lo del Pubblico ministero. Gal­ te dopo l'avvento di Cosslga provvedere alla elezione dei mosse al giudici milanesi im­ senso», un Impegno singolar­ pre, per lettera) I invito a so­ rissima dall'ufficio stampa del siglio. E lo stesso Galloni, in un mente contraddetto l'I 1 mar­ son replicherà che nel fatidico loni replica criticamente. La al Quirinale. In ogni caso, componenti «laici», di desi­ pegnati nell'inchiesta sull'as­ prassedere. Il Csm non ci sta e Quirinale. '68 aveva 14 anni e studiava In convegno a Bologna, a pren­ reazione del Quirinale non si è prima di attribuire un'amplis­ gnazione parlamentare. sassinio del giornalista Walter zo, allorché il nuovo Csm eleg­ approva un testo che include Le dimissioni di Elena un collegio di salesiani). La dere le distanze, sostenendo fatta attendere.

COMITATO PROMOTORE Quarant'anni di polemiche, vizi e virtù della magistratura DELLA RETE distanza dalla fine della guer­ difendere la indipendenza e maggiori beneficiati, va da na Svizzera, che un imputato sione per la verità è stata UNIVERSITARIA DEL PDS Dalla continuità con il fascismo ra. l'autonomia della magistra­ sé, sono i cittadini, che pos­ possa essere interrogato sen­ stroncata dai sicari della ma­ Occorre dire, pero, che tura. Naturalmente le cose sono sentirsi più tutelati nei za l'assistenza di un difenso­ fia. Il suo nome viene cono­ all'intransigente difesa l'Anm ('Associazione nazio­ procedono lentamente. Nel loro diritti. re. sciuto dalla pubblica opinio­ nale del magistrati), sciolta gennaio del '72, per esem­ I codici, tuttavia, continua­ Visti come zelanti servitori ne quando muore. Solo alite­ della Carta costituzionale dal fascismo nel 1925 con le plo, fece scandalo a Milano no a essere quelli fascisti. Il dello Stato, molti giudici ca­ rà si scopre che è morto per­ leggi eccezionali, viene rico­ una frase del discorso del nuovo codice di procedura dono sotto il piombo dei ter­ ché ha fatto il suo dovere. Un Ore 10-13 J0 Costruzione del programma e di Gli anni difficili del terrorismo stituita nel '45 e a presiederla compianto Pg Luigi Bianchi penale, come si sa, ha solo roristi neri (Occorsio, Ama­ dovere che, al nostri giorni, viene chiamato quel magi­ D'Espinosa: «E dovere dei due anni di vita. Il codice pe­ to) e rossi (Alessandrini, Ba- viene ripagato con aggettivi una forma-partito nuova Quei giudici troppo «scomodi» strato, Vincenzo Chieppa, magistrati essere antifascisti nale, invece, è sempre Io chelet e tanti altri). Attacchi sprezzanti. Non era forse un — Introduce G. RAGONE, responsabile che, sempre nel '25, era stato giacché hanno giurato fedel­ stesso. Le norme della Costi­ altrettanto micidiali vengono •giovane», un «ragazzino». espulso dalla magistratura. tà alla Costituzione antifasci­ tuzione entrano in conflitto dalla criminalità organizzata, Rosario Uvatino? Università del Pds IMOPAOLUCCI Vero è che l'Anm era do­ sta». col codice Rocco. Le prime dalla mafia e dalla camorra. Danno fastidio questi giu­ - — Discussione minata dai vecchi magistrati Avanzano, comunque, col eccezioni di costituzionalità Anzi, sotto questo profilo, la dici, vecchi e giovani. Dava­ — Conclude L. GUERZONI, ministro ••MILANO. Un episodio, uomini sono 1 medesi mi. Nel­ conservatori, ma è altrettanto passare degli anni, le idee vengono sollevate dai pretori situazione appare parados­ no fastidio negli anni Settan­ meglio di ogni altro, fotogra­ la magistratura, infatti, non ci vero che la logica associativa nuove. Nascono i movimenti (i cosiddetti pretori d'asal- sale. Da una parte, infatti, c'è ta, quando a giudici come ombra Università e ricerca Pds fa lo stato della magistratura fu alcuna sostanziale epura­ innesca processi dialettici di opinione e anche le cor­ to), che, difatti, sono visti co­ la mafia che ha a propria di­ Alessandrini e D'Ambrosio, — Fonnalizzazione del Comitato e deli­ Italiana nell'immediato do­ zione. Persino i giudici di Sa­ che portano, sia pure lenta­ renti. Md (Magistratura de­ me il fumo negli occhi dai sposizione risorse enormi, Tamburino e Violante, ven­ bera sulle iniziative e le responsabilità poguerra. Quando il capo lò si ritrovano, magari in altre mente, lo spirito della Costi­ mocratica) nasce nel 1964. governanti del tempo. strumenti tecnologicamente nero tolte inchieste scottanti. provvisorio dello Stato, Enri­ sedi, ma pur sempre con la tuzione all'interno della ma­ Nel '61, per contro, gli alti Negli anni Settanta, la ma­ sofisticati; dall'altra, il magi­ Davano fastidio negli anni di lavoro co De Nicola, si reco alla toga. Anche i giudici che gistratura. gradi erano usciti dall'Anni gistratura affronta il fenome­ strato col solo codice, spesso Ottanta, quando giudici co­ inaugurazione del primo an­ hanno emesso sentenze di per fondare l'Umi. Pur domi­ no eversivo, di destra e di si­ senza neppure il cancelliere. me Colombo, Turone, Viola Ore 15-1730 La vicenda parlamentare e le no giudiziario dell'Italia libe­ condanna a morte di parti­ nata ancora da giudici tutt'al- nistra. Ed è la magistratura, vennero estromessi da inda­ ra. Il procuratore generale giani. tro che giacobini, l'Anm vie­ sottoposta ad attacchi duris­ gini che riguardavano la P2. posizioni del Pds sull'autonomia dell'epoca, ostentatamente, Superfluo rilevare, quindi, Il primo sciopero ne sentita come troppo avan­ simi, che dispiega tutta la Danno fastidio oggi giudici non to salutò, semplicemen­ come in questa prima fase di a Milano zata, troppo in sintonia con funzione di controllo per il ri­ La passione come Uvatino che operano te perché non riconosceva la storia repubblicana gli orien­ la Costituzione, dai vecchi to­ spetto della legalità. Le leggi per la verità con intelligenza, rigore e co­ ' Repubblica. tamenti della magistratura gati della Cassazione. dell'emergenza, che preve­ raggio contro la camorra e la Partecipano Non tutti, certo, si compor­ siano di dubbio respiro costi­ E però prende corpo il devano persino il blocco di mafia. Colpisce e indigna, in tarono come lui. Ma sicura­ tuzionale. Peraltro la Corte Non mancano, dunque, fer­ principio costituzionale, se­ interi quartieri con la conse­ questo contesto, che si sia - Claudia MANCINA, responsabile Cultura del Pds mente quelli sono gli anni in costituzionale, pur prevista menti innovativi. Nel 1948, a condo cui i giudici si distin­ guente perquisizione delle Simbolo eroico di questa si­ giunti, da parte della più alta -Stefano FASSINA, Associazione studentesca Univ. ' cui il principio della continui­ dalla Costruzione, entrerà in Milano, viene proclamato guono per le funzioni e non abitazioni, vengono attuate tuazione, il giovane magistra­ autorità dello Stato, a far pro­ Ritura Sinistra giovanile tà dello Stato trova un rilievo funzione solo alla line del uno sciopero dei giudici, di­ per i rapporti gerarchici, ciò con equilibrio. 1 diritti degli to Rosario Lvatino, assassi­ prie teorie come quella della particolare soprattutto sul 1955. Il Csm (Consiglio supc­ retto da Adolfo Berla d'Ar­ che consente anche all'ulti­ imputati vengono sempre ri­ nato barbaramente dalla dipendenza del Pm dall'ese­ terreno del diritto. Basti dire riore della magistratura) sarà gentine e Antonio De Falco. mo pretore dell'ultima pro­ gorosamente garantiti. In Ita­ mafia. Schivo e modesto, cutivo, che contrastano, co­ che leggi e codici continua- addirittura l'ultimo organo Le motivazioni sono econo­ vincia di sentirsi interprete lia, neppure negli anni più questo giudice ha pagato me è stato giustamente nota­ VENERDÌ 17 MAGGIO ' no a essere quelli del famige­ costituzionale a entrare in miche, ma i magistrati mila­ primo della giurisdizione, duri, non si è mai verificato, con la vita la propria fedeltà to, con lo spirito e la lettera PRESSO LA DIREZIONE DEL PDS rato ventennio. Ma anche gli funzione, a quindici anni di nesi intendono specialmente soggetto solo alla legge. I come per esempio nella vici­ alla Costituzione. La sua pas­ della Costituzione.

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 5 POLITICA INTERNA Quirinale Intervista ad Alessandro Pizzorusso, del Csm Durissima replica del figlio «D presidente deve esser soggetto neutrale dello statista assassinato all'assalto non può sventolare generiche riforme alle dichiarazioni di Cossiga Ora di questo ne disella il Parlamento» «Sono sorpreso e addolorato» «Così Cossiga delegittima «Aldo Moro fa una vittima la nostra Costituzione» di De Lorenzo»

«Il presidente della Repubblica può (ars! promotore colare, parla di una generica che, che diventano te proposte spiare attraverso intercettazio­ Scheletri nell'armadio, fantasmi evocati, interrogati­ di una riforma della Costituzione, ma non può dele­ riforma che non si capisce be­ di una parte del mondo politi­ ni telefoniche I suoi avversari. vi inquietanti. 1 passi che nella lunga intervista di do­ ne che cosa sia Quando Segni co contro un'altra In questo Con le sue dimissioni, cadde gittimarla, come sta facendo da un po' di tempo propose di eliminare il cosid­ modo salta ogni tipo di neutra­ l'accusa politica, ma II proce­ menica scorsa al «Corriere della Sera» il presidente Cossiga». Lo afferma il professor Alessandro Pizzo- detto «semestre bianco» e il lità del Presidente Se dal Qui­ dimento giuridico invece andò Cossiga ha dedicato al ruolo e alla figura di Aldo russo, membro del Consiglio superiore della magi­ principio della rieleggibilità, rinale parte un attacco genera­ avanti. A «salvare» Nlxon giun­ Moro in relazione a Gladio, De Lorenzo, Miceli, ser­ stratura e docente di diritto costituzionale. Che ag­ nessuno gridò allo scandalo. le contro l'Intero complesso se, tempestivo, il provvedimen­ vizi segreti ed omissis, hanno suscitato scalpore. Il Perche? Ma perche si trattava delle norme della Carta costi­ to di grazia deciso dal presi­ giunge: «La cosa migliore sarebbe un dibattito parla­ di proposte di riformecirco ­ tuzionale, ebbene, in quello dente Ford. In Italia, invece, figlio dello statista assassinato: «Aldo Moro non fu il mentare sull'operato del Presidente» scritte, precise, che non lace­ stesso momento il Presidente non esiste un impeachment 41 protettore di De Lorenzo». ravano l'intero tessuto costitu­ non si fa più garante della Co­ tipo politico. Il solo esempio zionale. stituzione. italiano, quello di Giovanni Alessandro Ptaorusso membro talco dei Csm Leone, e una sorta di «inven­ FRANCO PI MARI Quando Norberto Bobbio, Ma la questo caso, come al zione»' Leone fu costretto a di­ MARIA ROSA CALDERONI nella sua ornai famosa In­ (a a difendere la Costituzio­ mettersi sulla base di accuse •• ROMA. Nei suo ufficio al chh^rflrlsp^e». tervista, sosteneva ebe Cos- ne da slmili attacchi? E so­ che dal piano politico risaliva­ Presidente per 1 reati dì alto tra­ CmuugBo superiore della SJB ROMA. -Ma scusate, l'ho Psl, un disegno fortemente av­ primo piano del Consiglio su­ slga rischia di diventare 11 prattutto nel caso In cui a no a quello delle sue vicende dimento e attentato contro la magistratura fa revoca della fondata lo la Gladio? E chi era versato dalla destra de. Segni periore della magistratura. A voler essere precisi-<" non lo •presidente della discordia» aferrare l'attacco è proprio personali. Costituzione. delega al vicepresidente del ministro della Difesa, presi­ intesta. Alessandro Pizzorusso, mem­ dico lo per primo, perche ne ti riferiva a questo? chi dovrebbe farsene garan­ É un punto cosi poco chiaro Csm Celioni voluta da Cosei- bro del Csm e professore di di­ Ma attentato contro la Costi­ dente del Consiglio, ministro •Va sottolineato che con le ha già fatto cenno Stefano Ro­ Credo che Bobbio Intendesse te? VI sono delle norme pre­ del nostro ordinamento, que­ tuzione ( un reato di tipo po- degli Interni, degli Esteri? E sue linee politiche - aggiunge ritto costituzionale, accetta per dotà • il Presidente Cossiga cise, come la altri paesi? sto, che quando ci furono le Dal punto di vista formale, un attimo il gioco del «se». questo. E cioè che II Presidente UUroogmrldko? nel salotto di Morlino c'ero for­ infatti il figlio dello statista -Al­ non può bocciare nessuno è un soggetto neutrale nell'am­ Lei pensa all'impeachment. Ma accuse contro Cossiga per la quella di Cossiga e una deci­ perchè non

l'Unità Martedì 6 14 maggio 1991 POLITICA INTERNA D Carroccio dilaga nei comuni Pesante sconfìtta del nuovo partito del settentrione prendendo voti a Palmi e a Lamezia Terme ai partiti di governo I socialisti realizzano il sorpasso Sostanziale tenuta della Quercia Buon risultato per Rifondazione A Nord le Leghe, a Sud De e Psi Prova difficile per il Pds che scende al 17,8%

Elezioni amministrative per un milione di elettori. La scudocrociato, l'avanzata del 40 nelle regionali del 90 e oggi Ma guardiamo nel dettaglio te ha preferito restare a casa. suo 28,9%. La perdita è però cia, per De e Psi sempre più ticolare valore. Lo ricorda Wal­ De conferma la sua forza (più 0,4%), il Psi (col 2,2% garofano. La novità è il sorpas­ si è spaccata tra il 27,88 del cosa è successo in questi gior­ Ha protestato nel modo che ha ugualamente secca, rispetto mcridionalizzab nel loro con­ ter Veltroni, il quale aggiunge so del Psi sul Pds. Ma lo scivo­ Pds e il 13.4 di Rifondazione. ni, iniziando dalle provinciali potuto contro il voto di scam­ alte comunali scorse, quando senso. Per il Pri che doveva anche che questi risultali sono in più) sorpassa il Pds, che perde 7 punti sulle pre­ lone della quercia non si è tra­ Ma non si legge solo questo di Caserta, dove si npeteva la bio obbligato. Nel capoluogo aveva il 41,8. Mentre è più con­ scoprire il senso della sua «op­ per il Pds il segno di «una con­ cedenti comunali e 4 sulle regionali. Rifondazione, sformato In un terremoto.Certo nel risultato del Pds. Perchè c'è consultazione ad un anno di ha votato solo il 63.6 percento, tenuta rispetto al 90 e cioè al posizione di centro». Ecoslalla trotendenza» rispetto alle pre­ presente in 9 comuni, non arriva al 3%. Una valanga a Lamella Terme, a Palmi, do­ anche l'avanzata in alcune distanza dalla precedente, contro il 90,2 del 1990. É que­ 32,4%. I Verdi arrivano al 5,4% fine il partito di Occhetto non visioni della vigilia. Anche se. leghista al Nord, che penalizza i partiti di governo. I ve si spara per le strade e si realtà, persino del Mezzogior­ presenti tutti i partiti dell'altra sto numero che più di tanti altri Il dato di Valenza conferma I ha subito il tracollo che, ha aggiunge, «una riflessione at­ ammazza, la quercia non ha no. Un caso tra tutti, emblema­ volta, esclusa la lista civica in­ spiega cosa pud significare vo­ timori di via del Corso e piazza detto Occhetto, presente a Ri­ tenta va fatta sul risultato di La­ dati inquietanti di Lamezia Terme e di Palmi, terra di messo radici, anzi da queste tico: S.Pietro Vemotico, pro­ validata e quindi con 11 Pei in­ tare al Sud. del Gesù: te leghe si ingrassa­ mini al congresso del Psdi «cer­ mella Terme». Rifondazione mafia e di morti ammazzati. due drammatiche realtà e stata vincia di Brindisi, terra di nuo­ vece che il Pds e Rifondazione Al Nord il dato eclatante è no a spese essenzialmente di ti uccelli del malaourio aveva­ dal suo canto è soddisfatta, co­ fortemente penalizzata; certo, va conquista della malavita or comunista. La De ha vinto, co­ quello delle leghe. Anche a questi partiti che governano no pronosticato». La De avan­ sì come il Pri. In particolare La in alcune realtà dove la scissio­ ganlzzeta. La Quercia ottiene 3 me da copione, con 3 punti in Valenza Po, cioè in Piemonte, con un patto che alia fine reg­ za anche se non di molto, il Psi Malfa si sofferma sui risultati ne ha prodotto la lista di mon­ punti in più e un seggio in più. più (39.5%). anche il Psi gua­ cosi come prevedeva il son­ ge a qualsiasi crisi. La sinistra i ha raggiunto l'exploit lunga­ della Lombardia . dove, dice, ROSANNA LAMPUONAN1 dazione comunista • a volte Cosi come un seggio in più si dagna 2 punti (20,4). n Pei. daggio segreto di piazza del suoi voti se li ridistribuisce al mente inseguito, grazie al voto •gli unici che crescono sono le presentatasi con il vecchio aggiudica il Psi e due il Pri. E la con falce e martello e senza Gesù, il «carrocccio» hi (atto proprio intemo, quando Pds e meridionale. E poi ci sono le leghe e il Pri». Positivo il giudi­ •• ROMA. Risultati elettorali a stente al Sud (ha votato simbolo del Pei - la spaccatura De perde circa 9 punti e 5 seg­ quercia, perde un punto e proseliti. Passando dall'1.5 del­ Rifondazione sono contrappo­ leghe del Nord (quelle del Sud zio di Forlani che, a metà dello pelle di leopardo, come dice a l'82,9% degli elettori). Sono I caldo Achille Occhetto. Dila­ della sinistra e stata verticale. A gi. Ma la sinistra a S.Pietro non mezzo ( 13,3), il Pri sostanzial­ le regionali 90 al 23,5 di oggi. sti. In realtà in alcuni casi, co­ non si sono viste) lanciate ver­ spoglio dei voti ha sottolineato dati che seccamente escono Soriano del Cimino, per esem­ è solo il Pds. è anche la lista ci­ mente conferma la sua forza Alle precedenti amministraive me a Ladispoli (18.94 al Pds e so la conquista di Roma e la Il risultato positivo per la De «e gano al Nord le leghe. De e Psi dalle urne di 508 sezioni su perdono nei comuni setten­ pio, dove il Pei aveva il 44,3, vica cattolica affiliata alla Rete (4.7), in miglioramento il Psdi I leghisti avevano circa il 4%. 4,34 a Rifondazione) le due li­ prova di Rifondazione. I verdi, per tutti gli altri partiti che han­ trionali e si rifanno al Sud, il 562 del 60 comuni dove si e mentre oggi il Pds è al 17,3 e di Leoluca Orlando che d'un di un punto (7,1). stabile il Pli Voti conquistati alla De che ste insieme sommano più voti con il loro 5% conquistato nei no collaborato con la maggio­ Pds cala sensibilmente ma non votato ieri e domenica • in 28 Rifondazione al 16.5. Di giunta balzo prende 2 seggi. Una sco­ (3,8). Verdi e Verdi arcobale­ perde circa tre punti rispetto al di quanti aveva prima il Pei sei comuni dove si sono pre­ ranza di governo». Carglia è crolla. E il risultato è questo: con il sistema proporzionale, di sinistra, ovviamente non si nosciuta cittadina pugliese di­ no complessivamente arrivano 1986, e ai partiti laici e Psi. che (20.02). sentati, sono soddisfatti e pro­ stato congratulato, in pieno De al 35.6%. Pds al 17,8 (com­ in 32 con la maggioritaria. 17 parla più, perchè nel frattem­ mostra che c'è ancora spazio al 4,3. mentre il Msi resta stabi­ questa volta si sono presentati Nei giorni scorsi parlavan- cedono per la loro strada. Ma congresso, dai suoi collabora­ presi i voti di due liste miste di comuni al centro nord, 43 al po la De ha conquistato il in questo paese per portare un le (6.4). Ma il risultato di Ca­ tutti insieme in un listone, che mo di queste elezioni come di per tutti i partiti resta comun­ tori, mentre Craxi, salomoni­ sinistra) e Psi al 20. E un au­ sud. Dati che solo In parte con­ 47,78%. 0 come a Scarperia. affondo al blocco di potere, al serta è stato soprattutto il non è riuscito a guadagnare solo il un test importante per tutti I que l'imperativo di fare i conti camente ha osservato che: «al­ mento dell'astensione conte- fermano le previsioni della vi­ nella rossa Toscana, dove il Pel sistema di relazioni politico- voto. Elezioni provinciali ugua­ 13,9. Il Pds resta il primo parti­ partiti. Per il Pds che doveva con una consultazione che fi- cuni risultati sono ottimi, altri nulo intomo al 2*, più consi­ glila, vale a dire la tenuta dello aveva quasi il 50% nel 1986, il mafioso. le nessuna preferenza e la gen­ to della città dell oro, con 11 verificare l'impatto della quer­ pur sempre parziale e dal par­ buoni e altri Io sono meno». Bossi sfonda a Valenza Caserta, vince il non voto A Lamezia e Palmi D Pds cala ma è primo Avanzano De e socialisti il crollo della Quercia

A Valenza Po le elezioni per il Comune hanno fat­ dio elettorale, comunque, il Vince nelle provinciali di Caserta il partito del non gente a votare, non ha cambia­ Perde il Pds e guadagna la De nei due maggiori cen­ infiltrazioni delle cosche nelle to registrare un clamoroso successo della Lega Pds è il primo partito. Si può voto. A metà scrutinio, rispetto alle elezioni di un to la sostanza dei fatti: le asten­ tri calabresi. Crollo della «Quercia» a Lamezia (-12 liste, il capolista del Pds di La­ dire che afferma una propria sioni sono il secondo partito mezia, Costantino Fittante, nei Nord Piemont che passa dal 7,9% nelle regionali anno fa, si registra una flessione del 1,5% del Pei (si per cento) e netta avanzata di De (più 11 per cen­ giorni scorsi ha inviato una let­ solidità e radicamento nella della provincia, segnale di un to) e socialisti, che conquistano il 32 per cento. di un anno fa al 23,5%. I seguaci di Bossi hanno società valenzana e può pro­ presentava con il vecchio simbolo). Avanzano il Psi, malessere profondo, inquie­ tera a Sica. Una iniziativa che i portato via voti a tutti i partiti, soprattutto al polo dell' 1,5%, il Psdi ( + 2,2%) e la DC ( + 2,8%). I risul­ tante, che è particolarmente Analogo risultato a Palmi (Pds -11), dove perde an­ boss non hanno gradito: pochi porsi come punto di riferi­ giorni dopo, infatti, a Rttante è laico-socialista. Arretra anche il Pds, ma è il primo mento di una nuova fase del­ tati presentano contraddizioni, come quella di Ca­ accentuato nei centri borghesi, che il Psi e stravince la De (più 14 per cento) .Suc­ quelli dove la pressione del arrivata una pesante lettera di partito della città. Perde un seggio la Oc e il penta­ la vita amministrativa e politi­ sal di Principe dove la De è sotto il 3%, nonostante in cessi invece a Isola Caporizzuto, Cinquefrondi e minacce. ca della città che rinsaldi il clientelismo e della camorra è partito non avrà più la maggioranza. consiglio comunale abbia la maggioranza assoluta. meno ossessiva. Il 37% di non Condoluti: il Pds non si divide ed avanza. Risultato analogo a Palmi rapporto delle istituzioni coi (1 Smila abitanti), dove la De cittadini». volanti a Caserta città, altro DAL NOSTRO INVIATO DAL NOSTRO INVIATO centro dove lo Scudo crociato DAL NOSTRO INVIATO tocca quota 39,20 per cento: Chi paga il tributo p'ù pe­ più 14 per cento rispetto alle PUR OKMMMO BETTI VITO FAENZA detiene la maggioranza asso­ ENRICO FIEFtRO sante alle fortune di Umberto luta, può avere solo il senso di comunali del 1986. Crolla il Bossi è il polo laico-socialista Pds, che perde l'I 1,8 per cen­ ••VALENZA PO. La palma hanno capito che c'è qualco­ •• CASERTA A Casal di Prin­ suffragio di tipo bulgaro con , una grande sfiducia nei politici tra LAMEZIA TERME. Risultati pariva un polemico cerchio to, mentre inondazione co­ ctf primo partilo della citta sa di nuovo, non ci hanno che aveva presentato una li­ cipe la De arriva appena al oltre il 60% del voti u Villa Litor- '. di questa provincia inadeguati elettorali a «macchia di leopar-' vuoto sormontato dalla scritta sta unica. Psi e alleati minori do» in Calabria dove si è votato «partito comunista»), che -si è munista ottiene l'insperato ri­ •All'oro spetta al Pds, ma la votato per protesta, ma per 2,98%. In questo comune, pe­ no, suo paese natale. I sociali­ alle esigenze di un'area che ha sultato del 6,9 per cento collo­ fetta é In viale Santuario, di­ cambiare le cose». Dice la crollano di quasi 6 punti ri­ rò, lo Scudo crociato, in consi­ sti, grazie a questo risultato, re­ ' 170.000 disoccupati e circa in cinque grossi comuni col si­ attestata il 4,22per cento ed un spetto ai voti ottenuti dai sin­ stema proporzionale. Netta e seggio in consiglio comunale: candosi a pochi punti di di­ nanzi alla botteguccia diven­ sua davanti al manifesto che glio comunale, dispone delia gistrano un incremento del 13.000 cassintegrati. La prote­ stanza rispetto a) partito della goli partiti nella tornata am­ maggioranza assoluta. È uno 17,7%. sta ha abbracciato una frazio­ clamorosa avanzata della De, Nessun seggio, invece, a De­ tata quartier generale della è la quintessenza degli argo­ che fa li pieno dei voti a Lame­ mocrazia proletaria, che con il Quercia. Perde anche il Psi (-7 Lesa nord. Bandiere con lo menti usati in campagna ministrativa dello scorso an­ dei dati contradittori di queste A Sessa Aurunca, Invece, è ne di Orla di Atella, Casapoz- percento), che nel 1986aveva no, di quasi 7 a confronto zia Terme (quarta città della suo 2 per cento non riuscirà a stemma della regione subal­ elettorale dalla Lega Nord elezioni provinciali a Caserta, la De ad avere un balzo in zano, dove non ha votato nes­ regione con i suoi 60mila abi­ riconfermare l'unico consiglie­ il 27 per cento. «Esce sconfitta pina che sventolano nell'ulti­ Piemont. che per la scheda con le precedenti comunali. nate dall'annullamento di avanti del 23,5%. mentre i so­ suno (una. ventina di persone tanti) e a Palmi, centro della re comunale che aveva. Si gio­ l'amministrazzlone di sinistra - mo sole della giornata, di­ aveva adottato il simbolo dei Col 13,9, in consiglio comu­ quelle di un anno fa, per un vi­ cialisti si attestano appena al in tutto sono andate alle urne, piana di Gioia Tauro, prece­ va della divisione a sinistra an­ commenta il segretario del Pds chiarazioni esultanti, sonisi •Lumbard»: «È ora di dire alt a nale avranno due seggi in zio di forma nella presentazio­ 9.3%. Sia a Casal di Principe, solo perchè avevano bisogno dentemente amministrato dal­ che Il Partito socialista (più 9 reggino, Marco Minniti - e vie­ larghi cosL Per chi lo gradi­ meno, da 6 a 4. Sconfortato il ne delle liste. Cosi i partiti si ri­ che a Sessa Aurunca si era pre­ del certificato con il timbro per le sinistre. Vince il Pds a Cin­ per cento), la cui lista era ca­ ne penalizzata una sinistra che Roma, basta col fisco ladro e ottenere gli sconti sui viaggi), e sce, l'omaggio di una cravat­ rapinatore, con gli sprechi commento del segretario so­ trovano a concorrere con I sentata un anno fa la lista della quefrondi e Condofuri, in pro­ peggiata dal sottosegretario ai si frantuma». Dove la sinistra, e •vecchi candidati» (due sono il comune di Valle Agricola, vincia di Reggio, e ad Isola Ca­ trasporti Giuseppe Petronio, Il Pds in modo particolare, non ta blu In cufspiccano la spa­ dello Stato centralista, con cialista Giulio Zanotto: «SI, Campana e proprio in questi debbo confessare che siamo addirittura deceduti) e con i due collegi aveva eletto un dove hanno frequentalo i seggi po Rizzuto. dove una lista uni­ astro nascente del partito del si «frantuma», il risultato è di­ da e lo scudo dell'immanca­ l'Immigrazione selvaggia vecchi simboli (quello del Pei, solo gli immigrati tornati a ca­ taria di sinistra, con l'esclusio­ garofano in Calabria. Ma è il ri­ verso. Eccellente quello di Iso­ bile Alberto da Glassano. Il delusi. Pensavamo per lo proprio rappresentate. I voti di Cosa fare dei vostri 7 seggi? ad esempio non è all'ombra questa lista (creata da «amici» sa godendo delle facilitazioni ne del Psi, ha conquistato 16 sultato dela De che sorprende la Capo Rizzuto, dove la lista successo era annunciato, le meno di mantenere i 6 consi­ La risposta la dà il segerela- glieri. Si vede che eravamo della Querela). Le contraddi­ di Pomicino) si sono distribuiti previste dalla legge. consiglieri su 30. di più. A Lamella dall'85 ad og­ «Uniti per Isola», conquista 16 proporzioni pero sembrano rio provinciale Oreste Rossi, zioni vengono dal fatto che I gi si sono succedute ben cin­ dei 30 consiglieri disponibili, ottimisti...». in maniera diversa nei due col­ Il risultato dei Pci-Pds che si Ma è Lamezia Terme il risul­ que amministrazioni diverse aver sorpreso gli stessi segua­ studente ventisettenne: «Li candidati a seconda del risul­ legi. imponendosi come compo­ Arretra anche la De, sia presenta senza l'ombra della tato più sorprendente. Nella (dal «governo di programma» ci di Umberto Bossi e del suo useremo per difendere gli in­ tato elettorale di un anno fa larda serata di ieri, 106 sezioni nente di maggiomza assoluta. emulo piemontese Cipo Fa- pure in misura molto conte­ Il partito degli astenuti, in Quercia è differenziato. Il dato Dc-Pci e partiti laici al Dc-Psi, Qui il Pds (Rifondazione non teressi calpestati delia gente, hanno spinto suU'accellerato- ogni caso, è quello che ottiene provinciale parla di un calo su 108 davano la Democrazia per arrivare nel luglio scorso lassino. La Lega sfonda gli stando all'opposizione». nuta. Ma quel mezzo punto re (se avevano possibilità di Cristiana al 41,16 per cento dei ha presentato la lista) è riusci­ il risultato più eclatante: Il 26% dell'I,5%, ma in alcuni collegi ad una giunta di alternativa). to a dar vita ad una grande argini, supera U 23% triplican­ Al Pds (28.85%, 4 punti in In meno è sufficiente a to­ riuscita), oppure hanno mol­ voti (18 seggi su 40), rispetto La città è profondamente scos­ glierle un seggio e riduce la degli aventi diritto non s'è re­ ci sono incrementi non lievi coalizione che ha raccolto le do addirittura 1 voti ottenuti meno rispetto al 1990, meno lato del tutto. cato alle urne. A questo partito anche del 5%. É questa la diffe­ al 30 delle precedenti comu­ sa dall'attacco delie cosche, nelle regionali e provinciali sua rappresentanza a Palaz­ nali del 1986 e al 37,57 delle forze più dinamiche della so­ 13 sulle comunali di sei anni Nel collegio formato da Ca­ del «non voto» occorre aggiun­ renza più evidente rispetto alle che puntano al pieno control­ cietà civile. •£ non è poca cosa dello scorso anno, diventa il or sono con la perdita di 4 zo Civico a 9 consiglieri. Il regionali dell'anno scorso: un lo di questo territorio ncco, e sal di Principe e Villa Litemo il gere le bianche e le nulle, ma i altre consultazioni, a comin­ •pienone» di voti a danno del - dice Pino Greco, segretario terzo partito Valenzano dopo consiglieri) il risultato viene pentapartito, insomma, esce candidato socialista è quel tanto numerose. Il massimo ciare da quelle del maggio '90, da una crisi dell'apparato pro­ duramente sconfitto dalle ur­ Pds, che passa dal 21,5 per duttivo che negli ultimi anni ha della Federazione di Crotone - Pds e De. Sottrae suffragi e analizzato tenendo conto Vincenzo Tavoletta che parlò delle astensioni si sono regi­ quando il calo era, invece, ge­ in una realtà che ha una base ne valenzane e non è più cento delle comunali prece­ visto la disoccupazione tocca­ punti percentuali a tutte le delle difficolti oggettive, del da un palco assieme al missi­ strate nei grossi centri, nel ca­ neralizzato. Nonostante qual­ denti all'8,54 perdendo fi seggi Nato e dove il consiglio, caso formazioni in lizza. maggioranza. re quota cinquemila. Negli ulti­ contraccolpi della svolia, del no Abbatangelo, condannato poluogo, ad Avena, a S. Maria che risultato confortante c'è da (nelle regionali del '90 U Pei mi due anni lo scontro tra i vari unico in Calabria, è stato sciol­ Chi vince parla volentieri e fatto che la consultazione è 1 verdi, pur avendo eredita­ di recente per la «strage di Na­ Capua Vetere. Un recupero del registrare comunque la perdita totalizzò il 17 per cento). Lo boss della 'ndrangheta ha cau­ to per motivi di ordine pubbli­ Paolo Casella, giovane segre­ giunta a ridosso della fai* to i candidati di una ex lista tale», per proporre una campa­ 10% dei votanti fra le 11 e te 14 di un seggio (da sei a cinque). Scudo crociato si giova della sato 22 morti. NeH*86 il capoli­ co». Sconfitta della De anche a tario leghista, di professione congressuale. Dice la segre­ civica, risultano in calo sul gna «antimmlgrati» e contro il di ieri, che ha dell'incredibile Cresce la DC che arriva al forte divisione intema al vec­ sta del Psdi, Antonio Mercuri, Condofuri (-11 per cento) a ' bancario, accaldato e felice taria regionale Silvana D'A- '90 di un punto e mezzo. quale lanciò strali persino Mar­ in una giornata feriale e che ha 39.5% (+ 2,8%) e conquista chio Pei. Nel centro più impor­ fu freddato dai killer a casa sua vantaggio del Psi (32,7 per attribuisce al «risultato ecce­ meri: «La Lega ha certamente Avranno un consigliere. Per­ telli, ma senza alcun effetto. avuto punte in alcuni comuni- un seggio in più come i sociali­ tante del Catanzarese, Rifon­ mentre cenava. E proprio sul cento, aveva il 31) e del Pds zionale» un significato deci­ pescato tra ({li elettori die dono invece il loro unico Tavoletta riesce ad ottenere il dove sono stati visti persino i sti ( +1,8%), ed 1 repubblicani. dazione comunista ha presen­ rapporto mafia-politica e sulle che guadagna ben sette punti tato una lista (sulta scheda ap­ samente politico: «CU elettori sceglievano Pei. Al suo esor­ seggio i missini. 37,23% nei due comuni, un pullminl dei vigili portare la Stabili gli altri partiti. attestandosi al 19 percento. Ne ha dato notìzia a Firenze l'alto commissario Sica parlando a un convegno sulla regolarità del voto Coordinamento nazionale Amministratori, il 15% è nel mirino della giustizia lavoratori industria aeronautica Introduce Il 15 per cento dei 124mila amministratori locali commissariato sta lavorando gravissimo problema di inqui­ tario Spini concludendo ha ri­ Umberto Mlnopoll italiani è coinvolto in provvedimenti giudiziari di su circa cento nominativi in namento mafioso e criminale chiamato l'impegno della Responsabile Nazionale Calabria, per poi passare alla in cui l'alto commissariato si è «classe politica» in una situa­ varia natura. 10.273 sono amministratori comu­ Puglia e alla Sicilia. trovato ad operare. «Dati e in­ zione che vede lo Stato co­ Ufficio lavoro Industriale nali, 383 provinciali e 154 regionali. Ne ha dato Le segnalazioni verranno formazioni sommarie e fram­ stretto a chiedere «molto di notizia, parlando a Firenze, l'Alto commissario messe a disposizione degli uf­ mentarie, nessun coordina­ più ai magistrati e agli organi Partecipano: per la lotta alla mafia Domenico Sica. Il sottose­ fici competenti, ma non è da­ mento delle banche dati che di polizia». gretario agli intemi Valdo Spini annuncia che so­ to sapere quale sarà l'uso che riguardano le amministrazioni L'iniziativa dell'ateneo fio­ Sen. Silvano Andrianl di queste verrà fatto. Nessun locali e regionali. Dati incom­ rentino segue, quasi senza so­ Ministro Ombra per le Politiche Industriali no stati rimossi 18 amministratori pubblici. accenno in proposito è venu­ pleti è in qualche caso addirit­ luzione di continuità il conve­ to dal sottosegretario agli in­ tura mancanti», ha insistito Si­ gno su «Criminalità, istituzio­ On. Gianfranco Borghlnl PALLA NOSTRA REDAZIONE temi Valdo Spini che, conclu­ ca, ricordando che «partendo ni, società civile», promosso Ministro Ombra RENZO CA8SIQOU dendo il dibattito ha informa­ da questa situazione di retro­ dalla Regione Toscana. In per te Infrastrutture e I Servizi a rete to come, in base alla legge guardia l'alto commissariato quella sede il giudice Nannuc- (•B FIRENZE. Il 15 per cento vatorio organizzato dall'alto 142 di riforma delle autono­ ha lavorato per costituire un ci ha sottolineato che «la ma­ Or». Gianni CervettI dei I24mila amministratori lo­ commissario per la lotta alla mie locali, dal giugno 1990 al unico circuito di informazioni fia, pur costituendo una delle cali presentì in Italia sono mafia. «Naturalmente questo marzo 1991 l'intera giunta di su cui si è avviata l'indagine più gravi manifestazioni di cri­ Ministro Ombra per la Difesa coinvolti in procedimenti giu­ non vuol dire che tutti I proce­ Capo Rizzuto e 18 ammini­ che ha portato a questi primi minalità organizzata, non ha diziari di diversa natura. Si dimenti riguardino attività ma­ stratori pubblici siano stati ri­ risultati». l'esclusiva dell'inquinamento tratta di 17 mila amministrato­ fiose, sono compresi tutti i tipi mossi dall'incarico, tra cui l'ex Il convegno di Firenze ha dei pubblici poteri e istituzio­ ri di cui 10 mila 273 comunali, di reato fino alle contravven­ presidente dell'Usi di Tauria- analizzato I provvedimenti ni!. Nannucci ha fatto riferi­ 383 provinciali e 154 regiona­ zioni ma il 15 percento deve nova, Francesco Macri, fratel­ «quadnfoglio», cosi sono stati mento al ruolo giocato dalla li. La notizia è stata data da fare comunque riflettere», ha lo di Olga Macri, sindaco della definiti i quattro disegni leggi» P2, che proprio la Toscana ha Domenico Sica che. parlando detto Sica, informando anche stessa città del cui consiglio di iniziativa governativa per la tenuto a battesimo: «Consor­ al convegno sulla regolarità che, per quei che nguurda la comunale il ministro Martelli riforma del meccanismi elet­ terie, associazioni d'affari, del voto, svoltosi alla facoltà Campania, alla fine del mese ha chiesto lo scioglimento per torali. Su di essi hanno parlato gruppi di potere palese e oc­ di Scienze Politiche all'Univer­ di aprile sono stali segnalati al inquinamento mafioso. tra gli altri i prefetti Umberto culto, operano anche laddove Venerdì 17 maggio 1991, ore 9.30 sità di Firenze, ha reso noti i ri­ Ministero degli intemi cin­ Sica ha avviato il suo inter­ La Mesa e Mario Spanu che la mafia non si è ancora affer­ Direzione Pds, Roma sultati dei primi cinque mesi quanta presunti amministra­ vento ricordando lo stato di hanno guidato un apposito mala producendo le stesse par la Mia affa mani Domenico Sica di attivila dell'apposito osser­ tori camorristie che l'alto assoluta sottovalutazione del gruppo di studio. Il sottosegra- degenerazioni».

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 7

t 4 POLITICA INTERNA Il segretario socialdemocratico Proposto un «patto politico» apre il congresso con un attacco a laici e socialisti al presidenzialismo targato Psi: Apertura al Pds: «È un fattore «È una posizione bonapartista» di cambiamento, lo incalzeremo» Cariglia boccia la ricetta di Craxi

Si è aperto a Rimini il ventitreesimo Congresso del AI Bano e Romina Power, che rio di tutti i mali della Repub­ na». Ma al momento di partori­ biamento dei dati della realtà Psdi. Nella relazione, Carìglia ha detto no al presi* a sera, dopo la relazione del blica» E che il Psdi la pensa in re le conseguenze, sposta lon­ poltica italiana» Bisognerà «in­ denzialismo e al referendum propositivo e ha pro­ segretario, sostituiscono la po­ modo diverso per cambiare la tano nel tempo ogni ipotesi di calzarlo» Per questo, si impe­ litica sul palco grigio e rosso. Costituzione esistono «proce­ •ricambio nella gestione del gna a «valutare positivamente posto al Psi e ai laici un patto politico che dia loro Ma tutu hanno diritto alla ra­ dure codificate», non c'è biso­ potere di governo» L'alternati­ la richiesta di adesione del Pds «centralità» nel rapporto con la Oc. Al Pds dice «Vi zione di applausi Simona Vi­ gno di «stravolgerne l'architet­ va è un traguardo lontano, non ali Intemazionale socialista» incalzeremo per l'alternativa» E rinnova la dispor i- cari, giovane assessore sicilia­ tura» È uno stop al presiden­ è alle viste neanche «nella Poi, con una certa malignità, bilità all'ingresso del partito di Occhetto nell'Inter­ no che apre i lavori Vincenza zialismo, «la cui tradizione in prossima legislatura» E le col­ aggiunge «A suo tempo, noi Bono Parrino, che legge al mi­ Europa è di posizione bona­ pe di questo «sono a sinistra» fummo parte proponente e at­ nazionale. crofono il messaggio d'auguri partista» È uno stop al referen­ Del Pei e del Psi «che scelsero il tiva nelle procedure di nam- diCossiga MarcoMeretti, sin­ dum propositivo proposta dal frontismo», del «colpevole er­ missione del Psi all'Intemazio­ DAL NOSTRO INVIATO daco di Rimlnl Poi Carìglia sa­ Psi rore del 1947 che bisogna ripa­ nale, dalla quale era stato VITTORIO RAQONB le sul piccolo pulpito azzurro, Carìglia insiste- «Credere che rare» E li potrà riparare solo il espulso a seguito della scelta perso sul palco immenso Lo I problemi si risolvano trasfor­ partilo di Carìglia, «socialde- frontista del 1948» •i RIMIMI Oppositori all'oriz­ pianare. Tutti assieme dietro ascoltano I segretari degli altri mando la democrazia da par­ mocratizzandola sinistra». partiti, seduti alla sua destra Intanto però, nel nome della zonte, nel partito, non ce ne Antonio Carìglia, Il pifferaio lamentare in presidenziale Il primo passo è «un'allean­ «stabilita», Cariglia si chiude sono. L'unico rimasto, Franco tranquillo che ha traghettato il uno dopo l'altro, con le dele­ vuol dire credere nella bac­ gazioni Forlani. La Malfa, Cra­ za, la più forte dal punto di vi­ nella formula del pentapartito. ri XXIII conoresso del Psdi Nieolazzi. è a casa convale­ 3 percentodi voli socialdemo­ chetta magica». Il problema sta politico e la più ampia da Del patto laico-socialista, per scente dopo un malore cardia­ cratici, indenne, attraverso la ni. Occhetto In primissima fila, vero, ammonisce, è la necessi­ c'è anche Spadolini quello programmatico», che contrattare con lo scudo cro­ co, e al congresso manda una scissione dell'Uds e le guerre tà di «avere governi stabili, pie­ Cangila offre al Psi e ai laici, al­ ciato «E se la De - dice - per sintesi del suo Intervento «Noi Intestine di appena due anni Carìglia paria per oltre un'o­ namente funzionanti e forti». la ricerca di una «centralità» da non subire la centralità politica grandi spazi- «Socialdemocra­ bassa Più contento Forlani, denzialismo e a una proposta dobbiamo proporre subito al fa. ra Centouno cartelle, con la Fa un discorso da opposito­ portare sul tavolo delle trattati­ delle forze socialiste e laiche, tici, ora, si può esserlo», con­ che parla di «una relazione di istituzionale simile alla tostra». Psi un patto federativo», scrive. E dunque è tutto per Cari- sua voce pastosa senza impen­ re, il segretario tranquillo del ve con la De. «Alleanza», non si rivolgerà al Pds, lasciamola clude rivolto al mondo cattoli­ grande buonsenso, realistica», Un discorso di «forte opposi­ Ma e. un'ambizione sepolta glia, questo parterre di maturi nate. E che dice? Nulla che Psdi. dice che «efficienza e au­ •unità socialista» Quella «non fare, senza timon» Nella «sini­ co. e rileva «la notevole conver­ zione», nota il segreta no del sotto la tetragona uniti di que­ delegati (S56) che affolla il non abbia già detto. Nessuna torità dei governi» sono «ai mi­ era matura nel 1966» e non lo è stra possibile», Cariglia nvendi- Questo Cariglia pigliatutto genza con le posizioni della Pds Ma mentre intasca «la di­ sto Psdi che oggi stupisce per­ palazzo della Fiera Applaudo­ Invenzione, com'è nel suo sti­ nimi termini», che lo Slato in nemmeno adesso- resta «un ca un ruolo quasi taumaturgi­ non è piaciuto a Craxi. che ha De» in materia di riforme istitu­ sponibilità» all'accesso «tei Pds che, per la prima volta In quasi no la vocalist Dee Dee Bndge- le Piùche altro, ripete. alcune zone «si lascia sostituire punto di arrivo, non di parten­ co del suo partito. Che ora è apprezzato solo una citazione zionali La Malfa è «compiaciu­ nell Intemazionale. Otchetlo ventanni, si presenta a con­ water mentre gorgheggia sulle Ripete, tanto per comincia­ dalle organizzazioni dei fuori­ za» aggrappato al tre per cento, di Saragat Secondo il leader to» E Occhetto dice cosi- «Un non può che chiedere » Ceri- gresso senza scandali da far di­ note dell'Intemazionale. E con re, che «si sta facendo della legge»; che nella sanità «il ma­ Al Pds, Carìglia concede che ma che dopo l'ultima encicli­ del Psi, sulle riforme istituzio­ discorso importante, impron­ glia: «Ma chi governa -questo menticare e senza faide da ap­ la slessa Intensità applaudono Costituzione il capro espiato­ lato è più oggetto che perso­ è «un fattore di nlevante cam­ ca, a sentire lui, ha davanti nali Cariglia si è gettato a testa tato a un duro attaco al presi­ paese?». Sinistra giovanile La minoranza in assemblea Si cerca di non trasformare la rottura in scissione Una vita sana ha più sapore. Riuscirà la «Sinistra giovanile» a evitare una «scis­ E con le offerte speciali della Coop è anche più conveniente. sione» come è capitato al Pds? Ieri a Botteghe Oscure un'assemblea promossa dalla «minoraiv za» per affrontare la «rottura» che da S mesi divide la neonata organizzazione. Un intervento aperto di Cupe-io, coordinatore nazionale. Ingrao e Sas­ SUGHI D'ORA IN POI solino esortano ad affrontare i temi dell'identità giovanile e a non disperdere le forze. RISO GALLO BLOND RISOTTI OLIO DI OLIVA COOP «unroLBn a ROMA. Una «sinistra» del­ sa nella «maggioranza» («una ta -Sinistra giovanile»? Può incapacità dlìnierpretare quei sembrare un paradosso verba­ nuovi movimenti collettivi c*l le, ma l'Interrogativo può de­ iovani su cui invece noi *b- scrivere l'empasae in cui - un giamo pensato occorreste po' come I) Pds alle prese con scommettere») ma ha anclw un fenomeno di scissione alla avanzato la proposta di una ri­ OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA OLIVETA sua «sinistra» - si trova l'orga­ composizione organizzativa nizzazione nata dalla Foci Al basatasulplurallsmo. Da parte congresso nazionale di Pesaro di Gianni Cuperlo non c'è stata TONNO AL NATURALE WEIGHT WATCHERS 4 era formata una «minoranza» una chiusura, anche se II coor­ che ottenne il 20 per cento dei dinatore della «Sinistra giova­ voti su un documento alterna­ nile» Insiste In una concezione tivo. Le divergenze solo in par­ organizzativa che vuole man­ ie erano, e sono, un riflesso del tenersi al riparo, con determi­ dibattito nel Pel-Pus. riguarda­ nazione, da un «correntismo» di stampo partitico Una solle­ no due modi differenti di con­ citazione per vincere e supera­ cepire struttura e identità di re l'empasse è venula da In­ un organizzazione politica grao e Bassolino. ti primo, pur FETTE BISCOTTATE MULINO BIANCO giovanile. Ma hanno determi­ senza nascondere riserve e cri­ nato una rottura, riflessa anche tiche sull'impostazione di Cu­ nella composizione del qua­ perlo, ha ragionato a lungo sul YOGURT COOP BASE INTERO/MAGRO dro dirigente, che non si è an­ senso più ampio di un'organiz­ cora ricomposta. La «minoran­ zazione giovanile che si defini­ CAFFÈ HAG za» ha assunto l'iniziativa di or­ sce «di sinistra». Non e suffi­ ganizzare Ieri a Botteghe Oscu­ ciente per Ingrao offrire una re un'assemblea a cui ha par­ sponda organizzativa al!'«auto- GATORADE tecipato anche Gianni Cuper­ progettualita» dei giovani, mn lo, ex segretario della Faci e bisogna contribuire ad elabo­ oggi coordinatore del comitato rare una cultura critica che at­ promotore della «Sinistra gio­ torno ai nodi del potere della vanile» Hanno raccolto l'invito formazione e (lelrinformazio- al confronto anche due leader ne, della guerra e della pace - della sinistra del Pds come Pie­ solo per fare alcuni esempi - PRODOTTI CON AMORE no Ingrao e Antonio Bassollno. sappia davvero interloquire Massimo Brancate che ha con le nuove soggettività che aperto la discussione a nome su questi terreni stsono espres­ È una linea di alimentari naturali e genui­ della minoranza - tra le cui fila se E Antonio Bassolino hai molli sono gli incerti sulla con­ esortato a non aver paura di ri­ ni, che vengono attentamente selezionati tinuazione o meno della espe­ conoscere il pluralismo cultu­ rienza nella «Sinistra giovani­ rale e politico, in un momento e controllati dalla Coop, proprio come -foresti tu. le», alcuni sia hanno deciso di in cui ogni forza della sinistra deve essere utilizzala e non di­ aderire a «Fufondazlonc comu­ spersa, e a non fare dcll'«auto- nista» - ha parlato di un «mo­ nomia» dal partito un feticcio mento delicatissimo» della vi­ che può anche portare a non cenda dell'organizzazione gio­ confrontarsi col dato politico l-N.au UH r\ •.•-•••HI vanile, mettendola in relazione della trasformazione del Pei in alla più generale difficolta del­ Pds. Un concetto a cui Cuperlo la sinistra. IL dopo-guerra nel non manca di ribattere «Bas­ ARANCE TARDIVE Golfo, il presidenzialismo, le sollno sbaglierebbe a ripropor­ soggettività giovanili negli anni re il legame tra partito e orga­ FRAGOLE "SOsono elementi tornati in nizzazione giovanile che ab­ una analisi che ha ribadito una biamo già superato a Firenze». ottica alla concezione preval­ Altissimo rieletto segretario n.j.,iii.,^.gar Acclamato da tutto il Pli L'accordo unitario porta Zanone alla presidenza

••ROMA. Un applauso, tante munque, poco prima dell'ele­ strette di mano, decine di fla­ zione di Altissimo e della no­ sh. Cosi, per acclamazione. mina - sempre per acclama­ Renato Altissimo è stato con­ zione - di Valitutti alla presi­ fermato per la terza volta alla denza onorana e di Zanone a Rilda del Pli E sulle assise del quella effettiva del par.ito, la I all'Eur « calato definitiva­ •commissione» competente mente il sipario II tutto però è aveva dato i risultati Eccoli la avvenuto con diverse ore di ri­ tardo rispetto alla tabella di lista che fa capo ai segretario marcia Si dice che ci sia stato ha ottenuto il 66%, quella che qualche «intoppo» nello scruti­ di Patuelli e Valilutti il H>,3 e il nio per il nuovo consiglio ge­ gruppo di Biondi e Cositi il 15. nerale. Difficoltà, comunque, Infine, Altissimo ha annuncia­ dovute alla scarsa pratica con to che proporrà come vice se­ il nuovo statuto, approvato gretari Patuelli, Vicario e Sava- proprio da queste assise. Co­ sta.

l'Unità Martedì 8 14 maggio 1991 IN ITALIA

Maltempo Ennesima tragedia notturna Subito dopo un altrogiovane In arrivo tra Alessandria e Novi Ligure piomba con l'auto sul gruppo: altri tre giorni di freddo Diciannovenne «punta» un ferito gravissimo tre autostoppiste e le falcia Tutti reduci dalla discoteca Il sole che da un paio di giorni è comparso su quasi tutta l'I­ talia non significa ancora il tempo bello stabile, ma è solo una fase interlocutoria in attesa di una nuova forte perturba­ zione che arriverà probabilmente mercoledì e che durerà al­ meno fino a tutto venerdì Secondo .1 colonnello Paolo Con­ te, dell'ufficio previsioni a medio e lungo termino dell'aero­ nautica militare, la perturbazione provocherà un nuovo re­ pentino abbassamento delle temperature, piogge e anche nevicale sulle Alpi e sugli Appennini a quote relativamente Acrobazie al volante basse, intomo ai mille metn. Questa volta, però il maltempo dovrebbe durare solo due o tre giorni. Le perturbazioni della prima decade di maggio hanno provocato un abbassamen­ to di 2,5 gradi della temperatura media del periodo (da 14.6 a 12,1 gradi).econ-lc attuali previsioni eben difficile che si possa rispettare la media dei 16,4 gradi della seconda deca­ muoiono investite 2 ragazze de di maggio. Drogato Le cronache sono piene di chiede mille lire scippi e rapine compiute da Due ragazze di 16 e 15 anni, appena uscite da una striscio: lei vola in aria ma re­ cando di capire cos'ha fatto. l'altro. Tutto da capire, per gli tossicodipendenti. Ma qual­ discoteca, sono morte, domenica notte, investite da sta solo ferita. I fasci di luce dei fari gli illu­ agenti, ma subito una certez­ Ne ottiene 10.000 che volta, per foituna, le co­ un'auto che le ha falciate mentre facevano ^auto­ Guidava Giancarlo Dag- minano la scena del massa­ za: gli investitori correvano. e porta il resto se vanno in modo alquanto giano, 19 anni. Anche lui, fi­ cro. Ma la notte di morte non Eccessi di velocità, succede diverso. Come ieri mattina a ^^^^^^^^^^^^^ S. Benedetto del Tronto, do- stop» sul ciglio della strada. Gravemente ferita una no a poco prima, nella pista è ancora finita. spesso alle uscite delle disco­ ^"•^"•^•••^•™"^ ve un giovane tossicomane loro coetanea. L'investitore, che potrebbe aver per­ teche. della discoteca Master. Ci era Alle sue spalle, spuntano ha avvicinato una donna che si trovava, da sola, all'interno so il controllo dell'auto nell'intento di fare uno andato con un amico e due altri due fari. Ancora velocis­ Per Maria Luisa Ghiglione dell'ufficio postale. Non per scipparla, ma semplicemente scherzo alle tre ragazze, sceso dall'auto per soccor­ ragazze. Li aveva accompa­ simi. E nemmeno questi si e Stefania Pavoli, che abita­ per chiedere mille lire che gli servivano per raggiungere la rerle, è stato investito a sua volta. gnati a casa, e adesso stava fermano. Il muso della Re­ vano rispettivamente a Novi cifra necessaria per acquistare la sua dose giornaliera. Alla tornando ad Alessandria. nault guidata da Davide Ric­ Ligure e Serravalle Scrivia, risposta della donna («Ho solo una banconota da 10 000 li­ Deve aver visto le ragazze DALLA NOSTRA REDAZIONE cio, diciannovenne, forse an- non c'è niente da fare. Anzi, re, e come mancia mi sembra un po' eccessiva»), il giovane ferme sul ciglio della statale. ch'egli di ritomo da una di­ il problema è riconoscerle, ha prontamente risposto: «Non si preoccupi, signora te porto NINO FERRERÒ Una la conosceva, era sua scoteca, centra in pieno identificare i loro due corpi, subito il resto» La donna non gli ha creduto, ma dopo qual­ amica. La polizia stradale, Giancarlo Daggiano. Il Dag- sfigurati. Ma per Clara Ciotta •• TORINO. Ancora morte viso, nel buio, e si avvicinano che titubanza, forse più per timore che per generosità, si è che cerca di ricostruire la di­ giano non si è accorto di no, qualcosa si può fare: la dopo la discoteca, e stavolta velocissimi. Sbandano. Pun­ decisa a consegnargli la banconota, sicura di non nvedere namica della tragedia, ha un niente, sente il colpo tremen­ caricano in ambulanza e la più una lira. Il giovane tossicodipendente, invece, mante­ Sta bene Cristina (nella foto), c'è anche il terribile sospetto tano verso di loro. Le tre ra­ Sta bene la bimba gazze non fanno in tempo a atroce sospetto: forse voleva do e vola nel buio e sull'asfal­ trasportano nel centro di ria­ nendo la parola data, le si è ripresentato un quarto d'ora do­ la bambina di sei anni che sa­ che la tragedia, divisa in più fare uno scherzo, solo sfio­ to, Sono passati pochi secon­ nimazione di Alessandria. E' po per consegnarle, come promesso, le 9.000 lire di resto. che ha subito bato notte, nell'ospedale fasi, cominci con uno scher­ scansarsi, vengono investite. Micidiale l'impatto con la rarle. Ma non ce l'ha fatta, le di dal primo incidente, e ora gravissima, i medici dicono il trapianto «Bambin Gesù» di Rom.i. ha zo. Alle tre e mezza di dome­ ha centrate in pieno. Corre­ c'è un altro corpo che vola e •che bisogna sperare», loro subito il trapianto del cuore e Fiat Uno Forse hanno appe­ Confesercentì nche il Trentino avrà un tele­ di cuore e polmoni nica notte, pochi chilometri va, il piede pigiato forte sul­ ricade sull'asfalto. ce la mettono tutta. di entrambi i polmoni. «Saran- dalla statale Alessandria-No­ na fatto in tempo a urlare. La fono antiracket per i com­ toro paura dev'essere stata l'acceleratore. Le ha centrate Per fare un bilancio, gli Molto grave, anche il pri­ Anche a Trento mercianti Si chiamerà «Sos no la quinta, la sesta e In setti- vi Ligure, vicino Boscoma- "••^•••m*~•"•>••••»• ma, le giornale più difficili • ha breve e violenta. Maria Luisa come birilli. Aveva solo il fo­ agenti della polizia stradale mo investitore, Giancarlo il telefono commercio» e - come ha detto il professor Marcelle»! che ha eseguito I operazione di tra- rengo. Qui c'è la maxi-disco­ Ghiglione, 16 anni, e Stefania glio rosa. che arrivano sul posto devo­ Daggiano. Sulle prime, i sani­ detto Franco Grasselli, se­ , pianto • tuttavia, allo stato attuale, non ci sono ancora state corri- teca «Master». Poco più in là, „ Pavoli, 15, muoiono sul col­ Ancora il racconto: il Oag- no contare i corpi sparsi sul­ tari non hanno dubbi: «Dob­ antiracket gretario della Confcsercenti , plicazioni». Se Cristina supererà i problemi di 'rigetto», verrà di­ sul ciglio della strada: tre ra­ po. Clara Ghiotta, quindicen­ giano scende. E' sconvolto, si l'asfalto nelle pozze di san­ biamo amputargli una gam­ - la sua funzione sarà quella messa dall'ospedale tra circa quaranta giorni. "Successivamente, gazze. Sudate, esauste, felici. ne, è più fortunata. Questio­ avvicina ai tre corpi senza gue: due morti e due feriti. ba». Poi cambiano idea: «No, di raccogliere informazioni la piccola dovrà naturalmente sottoporli a controlli periodici - ha Chiedono un passaggio. ne di pochi centimetri, il pa­ movimenti, cerca di dare un Una specie di battaglia, due forse gliela possiamo salva­ anche anonime per poter collepare eventuali fatti criminosi ' detto Martelletti • ma potrà condurre una vita del tutto normale». 1 fari spuntano, all'improv­ raurti dell'auto la colpisce di soccorso, si aggira chino cer­ incidenti stradali uno dietro re». e consentire una visione d'insieme del fenomeno, Un deter­ rente giudicato importante dai responsabili della Confcom- mercio per evitare l'instaurarsi in Trentino di un fenomeno L'uomo «giustiziato» sotto casa; il fratello scomparve due anni fa già esistente in altre regioni. L'iniziativa segue di qualche Nuorese Criminalità giorno la serie di incendi avvenuti in Valsugana. A proposito i di questi ultimi, gli investigatori hanno smentito l'ipotesi che Salta in aria Sacra Corona: fossero da addebitare alla presenza di un racket nella zona. Padova, la lunga mano della 'ndrangheta Respinto Si celebrerà a Milano il pro­ la casa a giorni cesso d'appello per l'omici­ il ricorso dio del commissario Luigi Il processo Sofri Calabresi. Lo ha deciso la di un sindaco la sentenza raggiunge un pregiudicato di Taurianova prima sezione penale della resta a Milano Cassazione presieduta da ^^^^^^^^^^^^^ Corrado Carnevale acco- . OT NUORO. Proseguono gli •i LECCE. Sono riuniti dalle Aveva 21 anni, il suo primo furto lo aveva commesso a fratelli pregiudicati di 21 e 23 1 ••••»»•••»•»•»»•••**••••»»•*»••»•*•••••• gllcndo la richiesta del Pg attentati contro gli amminlstra- 11 di ieri in camera di consi­ 10. Due anni fa, a Taurianova, era scomparso suo fratel­ anni originari di Rosamo. Con Antonio Scopelliti. La coite ha respinto l'istanza di Giorgio ' tori comunali nel Nuorese. Do- glio i giudici della Corte d'Ai- lo, vittima della «lupara bianca». Adesso hanno ammaz­ loro, aveva messo su un florido Pletrostefani, imputato insieme con Adriano Sofri. Ovidio ! pò i recenti, gravi episodi di sise di Lecce impegnati nel traffico di eroina tra Calabria e Altri tre omicidi Veneto, del tutto incurante de­ Bompressi e il «pentito» Leonardo Marino. Pletrostefani, sol­ Orotelll, Luta e Fonni, ignoti processo a 132 persone, gran zato anche lui. Michele Messina, a 1.200 chilometri da levando dubbi sulla serenità di giudizio dei magistrati mila­ parte delle quali accusate di gli obblighi della sorveglianza ! nano' sistemato e fatto della- casa. Un killer gli ha sparato sette colpi mentre rientrava speciale: in sei mesi i carabi­ nesi, aveva chiesto il trasferimento del processo In altra se­ j, graie un ordigno di consistente aver appartenuto all'organiz­ nell'abitazione di Carmignano di Brenta dove trascorre­ nieri lo avevano già denuncia­ Calabria, massacrato de. In primo grado Pletrostefani. Sofri e Bompressi sono stati ii potenza nella casa in costru­ zazione pugliese di stampo va un periodo di «sorveglianza speciale». Sfondo del de­ to otto votle per averli violati»- •. condannati a 22 anni di reclusione, mentre Marino, pentito ii zione curvato» .Succu. 35 mafioso, «Sacra corona unita». litto: droga e faide tra clan Pesce e Piromalli. .,, LoJKOrso gennaio,iJglorii{K e reo confesso, ha avuto una condanna a 11 anni. » anni,democristiano e sindaco Il processo", comincialo il pri­ ,,dell'Epifania, la premiata ditta mo ottobre «.corso nell'aula aveva cominciato a sgretolarsi. ' '•7 "' i di Onifai. centro a poco più di ' ' "" OAL NOSTRO INVIATO Niente armi Sarà votata oggi dalla Came­ ' 37 chilometri da Nuoro. bunker di una scuola medli Sul lungomare di San Ferdi­ wm ROMA. Tre morti ammaz­ una faida feroce tra due gruppi ra una mozione - sottoscnt- alla periferia della città, si è MICHELESARTORI nando, in Calabria, i carabinie­ al Terzo mondo ta da oltre cento deputati di La casa, che sta sorgendo ri avevano arrestato Domenico zati, ieri. In Calabria, a Cotto­ mafiosi, che, dall'inizio del­ protratto per 118 udienze. tutti i gruppi escluso il Msi - '. alla periferia del paese, è stata L'organizzazione, che se­ ••PADOVA Lo hanno aspet­ ticolare fretta nonostante i pa­ Scannato assieme a tre giovani ne! (Catanzaro), muore Leo­ l'anno, ha già prodotto, ad Al­ Oggi il voto semidistrutta dall'esplosione. I tato sotto la vecchia casa can­ droni di casa stessero già tele­ di Carmignano, e sequestrato nardo Nòvellòiw anni, autista camo, quattordici morti am­ che impegna il governo ad 1 condo gli inquirenti si sarebbe alla Camera malviventi hanno infatti collo- toniera alla perlfena di Carmi­ fonando ai carabinieri. più di mezzo chilo di eroina. in una fabbrica di torrefazione. mazzati adoperarsi presso l'Onu per formata nelle carceri pugile», ^^^^^^^^^^^^^ la creazione di un regime in- ' cato le cariche di esplosivo al- fu scoperta alcuni anni fa, an­ gnano di Brenta che aveva Michele Messina aveva 21 Pochi giorni dopo, perquisizio­ Verso mezzogiorno, è alla gui­ Il terzo omicidio è avvenuto i la base di due pilastn portanti scelto, dallo scorso novembre, anni appena compiuti, e una ne della casa cantoniera di da di un furgone della ditta. I a Guspini, un paese in provin­ ••••'••«••••••«•••«••••«••"""""^•»•••»* temazionale (o in subordi­ che grazie ad alcune intercet­ ne di un cartello di nazioni) che impedisca il trasferimento tra il primo e il secondo piano. tazioni telefoniche. In due per trascorrere il periodo di fedina penale lunga cosi. Veni­ Carmignano ed altri arresti. killer sanno dove è diretto. cia di Cagliari. Sivio Ecca, 39 1 11 sindaco, sulle prime, ha •sorveglianza speciale». Avreb­ va da Taurianova: primo furto Dentro Michelangelo Scanna­ L'auto si affianca, dal finestri­ anni, sta rincasando: viene ag­ dei maggion sistemi d'arnia convenzionaii ai paesi in via di rapporti consegnati ai sostituti to, dentro anche Michele Mes­ sviluppo. La mozione impegna anche il governo a creare un ' ignorato l'accaduto e ha conti­ procuratori Cataldo Motta e be dovuto rientrare, secondo a 10 anni poi dentro e fuori no partono sei colpi di fucile. gredito, una coltellata alla go­ gli obblighi giudiziari, prima per caserme di carabinieri e sina: avevano nascosto un sac­ più efficace sistema di controllo dell'esportazione di armi, nuato nella normale attività di Francesco Mandol, i carabi- chetto di eroina In cima all'a­ Leonardo Novello muore subi­ la. È una morte al rallentatore. ' amministratore. Tuttavia, do­ del tramonto. Invece Michele prigioni. Il fratello Demetrio to, Il suo furgone va a schian­ Sanguinante, continua a cam­ ad attribuire all'Onu - anche attraverso un tnbunale intema­ nieri (nell'88.), e la polizia bete del giardino. Ed altri 9 zionale - un potere di controllo e di sanzione, e ad adope­ po aver bene riflettuto sull'ac­ Messina ha fatto attendere i si­ era sparito due anni fa, uno dei tarsi contro un marciapiede. minare. Dieci, venti metri, poi (l'anno dopo), attribuirono grammi di eroina e cocaina so­ rarsi per l'apertura di negoziati regionali, in primo luogo in caduto, non ha escluso la pos- all'organizzazione il controllo cari fino a notte. È tornato alle tanti casi di «lupara bianca». La vittima non aveva prece­ cade. Viene soccorso da un dieci e mezza su una Renault no saltati fuori, ieri, dalla le­ Medio Oriente. , sibilila di rassegnare le dimis­ del traffico di stupefacenti e di Messina era uomo di fiducia gnaia. Dal giudice delle indagi­ denti penali. passante che riesce a portarlo Gt Turbo, nel buio non si è ac­ della famiglia di Peppino Pe­ fino all'ospedale civile di San sioni. Salvatore Succu è con­ bische clandestine in vaste corto del commando, tre-quat- ni preliminari di Palmi, Diego Alcamo, in provincia di Tra­ sce, uno dei clan che si stanno Mattelini, era arrivato l'ordine pani. Vincenzo Viola, un pa­ Gavino. Qui, Silvio Ecca muo­ Rinnovati tutti i dirigenti di vinto di non aver nulla da rim­ aeree del Salerno, nonché nu­ tro persone, in agguato. Qual­ spartendo, a colpi di mitra, Giudici proverarsi, ma è molto preoc­ merosi omicidi. di custodia cautelare per Mes­ store di SI anni, è appoggiato re. La coltellata aveva interes­ Magistratura democratica, la cuno si è avvicinato tranquilla­ l'impero del Plromalli. Incap­ sina e compari, accusati di «as­ Livio Pepino conente di sinistra dei giudi­ cupato per la moglie e per il Secondo gli inquirenti, inol­ mente al finestrino, attraverso i pato in Calabria nel divieto di al suo motofurgone, nella sato l'aorta, provocando un'e­ tre, tra l'89 e i primi mesi del sociazione per delinquere fi­ piazza principale. Sale, mette morragia interna. I carabinieri nuovo segretario ci. Diventa presidente, al po­ figlio: teme che possano esse­ vetri ha sparato cinque colpi di soggiorno, aveva scelto di tra­ nalizzata allo spaccio di grossi re fatti oggetto di minacce o in­ '90, una cinquantina di perso­ pistola 7.65. Messina, ferito, ha in moto, sta per partire. I sicari hanno cominciato le proprie sto di Giovanni Palombanni, scorrere la sorveglianza spe­ quantitativi di eroina». Poi il diMd Nello Rossi, romano, addet- timidazioni. E adesso non è ne sono state uccise per rivali­ avuto ancora la forza di aprire ciale in Veneto, in una zona di sparano proprio allora. Colpi indagini dal mondo degli magistrato si era «dimenticato» ______^__ to a ll'ufficio studi della Corte esclusecene, anche.il sindaca tà tra appartenenti alla stessa la portiera opposta, trascinarsi ricca e tranquilla campagna, a di fucile al collo, al petto, al to- , spacciatori e dei tossicodipen­ d'interrogarlo e l'uomo era tor­ ~™"•"•"""*••••"""~"^~™ costituzionale. Il nuovo se­ democristiano si unisca ai suol Sacra corona unita. -Personag­ fuori, strisciare tino al fossato cavallo tra Padova. Vicenza e nato in libertà. Ora è diventato race. Erano in tre, hanno detto denti. Silvio Ecca era infatti no­ gio di spicco, una sorta di fon­ della provinciale, buttarsi nel­ Treviso, 1.200 chilometri da il terzo mafioso ammazzato alcuni testimoni. Compiuto il to agli inquirenti: una-vicenda gretario è Livio Pepino, giudice del tnbunale per i minorenni i colleghi del Dos che negli ulti- di Torino, che occupa l'incarico di Franco Ippolito. ' mi tempi, di fronte all'avanzare datore dell'organizzazione, è l'acqua. Un killer lo ha seguito, casa. Non che fosse uno spirito nel padovano negli ultimi due delitto, fuggono a piedi. Vin­ di droga lo aveva portato in carcere, da dove era uscito di minacce, hanno gettato la considerato don Pino Resoli: gli ha sparato altri due colpi, bucolico. A Carmignano di anni: prima era toccato al cala­ cenzo Viola aveva precedenti penati, per reati contro il patri­ due mesi fa. E il sedicesimo • spugna sperando di non dover chiesti, per lui, 23 anni. Ni; sta uno alla schiena, l'altro in te­ Brenta, semplicemente, risie­ brese Giuseppe Leuzzi ed al si­ comunque già scontando altri sta. Tranquillo, senza neanche monio e pascolo abusivo. Il omicidio compiuto in Sarde­ GIUSEPPE VITTORI più subire attentati devano già i suoi cugini Miche­ ciliano Natale Di Meo. 23. usare il silenziatore, senza par­ langelo e Domenico Scartato, delitto di ieri mattina rientra in gna dall'inizio dfell'anno. Hanno accoltellato un giovane fra la folla domenicale. La vittima, operata, si salverà Catania, ripreso un pentito Derise e schernite da tutti per i «difetti» fisici e il «coraggio» di uscire di casa, hanno colpito uno fra i tanti Sfuggì a Sica con un taxi Adesso è sorvegliatissimo La vendetta di tre sorelle d'«onore» a Corleone ma si è cucito la bocca

Il paese adesso è contro di loro. Contro ìs tre sorelle ria perché stufe di essere inso­ calci e schiaffi, mette mano al no anche gli psicologi sottili: occhio... Tant'è. qualcuna di queste l'ingiuria M CATANIA La latitanza di apnle, una Fiat Uno di colore che da domenica sera devono rispondere di tentato lentite. Onore al femminile, coltello riduccndo il ragazzo a •Sono in lite con il mondo, Quanto possano essere fe­ che disse suo marito?». Chissà Paolo Balsamo, il pentito cata- bianco entrò a tutta velocità dunque, nel paese dell'Onore mal partito, perchè non accetta la loro roci, decisivi nei rapporti quale ingiuria si tiravano die­ nese del clan dei Cursoti, sfug­ nel cortile dell'hotel Gemmel- omicidio e porto abusivo di arma, avendo inferto 5 gito il 25 aprile agli uomini det­ Maschile per eccellenza. Stufe I testimoni7 In abbondanza. bruttezza». Le tre sorelle in­ umani, nell'universo chiuso di tro le tre sorelle Mannina... laro di Nicolosi. Dall'autovettu­ coltellate ad un giovane di Corleone. Loro sono di essere bistrattate, segnale a somma non sono mai state al un paese siciliano -e qui stia­ Ieri sera, parlando con An­ railo commissario Domenico ra partirono alcuni colpi di pi­ Tanto che - ed è stranissimo - Sica, è durata una settimana. •convinte di essere nel giusto. Il giovane, sottoposto dito ogni volta che osavano loro posto. Anzi. Il capo di ac­ mo parlando di Corleone - gelo Iannone, 29 anni, capita­ stola ai quali rispose la raffica questa volta le deposizioni si Ad interrompere la sua fuga ci di mitraglielta sparata da un ad intervento chirurgico, è vivo per miracolo. Il capi­ mettere la testa fuori casa, di­ sprecano, anche se nessuno cusa della comunità nei loro l'offesa, l'ingiuria, il diminuiti- no dei cantinieri di Corleone, hanno pensato i militari del­ leggiate da un'intera comuni­ confronti si fa più martellante, vo, lo spiegò a più riprese Leo­ abbiamo appreso altri parti­ carabiniere di guardia. Un'a­ tano dei carabinieri Iannone, che dirige le indagini, ha avuto la geniale idea di se­ l'arma dei carabimen che lo zione spavalda, in un albergo tà (qualcuno - lo sappiamo - pararli, perchè in fondo il e non perdona: «Si mettono la nardo Sciascia, E nel Giorno colari. Le tre donne si sono hanno catturato a Liven, una parla di un «episodio di sottocultura». si precipiterà a dire che non si cipria, si mettono il rossetto, e della avella questa diventa chiuse a riccio e si sono rifiu­ che, oltre al pentito, sorveglia­ quadretto di tre donne che ag­ frazione di Mistcrbianco (Ca­ to a vista da due carabmeri, può fare di ogni erba un fa­ grediscono un uomo avrà pre­ indossano minigonne da ca­ persino materia di indagine tate di rispondere alle doman­ tania) , dove l'ex pentito si era OAL NOSTRO INVIATO de. «Vi rendete conto - ha in­ ospitava anche 70 militari del scio) avevano deciso di farla sentato per i paesani aspetti pogiro» Sottinteso: invece di per il capitano Bellodi alle nfugiato assieme alla moglie. battaglione Sicilia. starsene chiuse in casa con la prese con un delitto mafioso, sistito il capitano - che e' è un L'operazione che ha portato SAVERIO LODATO pagare al primo che avesse esilaranti. Vero svago, vero esagerato. faccia e le gobbe che si ritro­ durante un interrogatorio: «Ci giovane in fin di vita?». Rispo­ alla cattura di Balsamo, che si L'azione del commando passatempo, in questa Cor- convinse gli inquirenti a trasfe­ i •• CORLEONE. Sono finite ai violenza dei colpi Inferii, ma i Maria Rosa, Rosa e Gabriel­ vano. Chiaro? Colpisce so­ sono Ingiurie che colgono I sta incuriosita: «Ancora non è trova adesso rinchiuso in un leone dove - malia a parte - morto?». Angelo Gullotta, è carcere di massima sicurezza, rire Rjlsamo in una località più Cavallacci. Negano persino medici dell'«0:pedale dei la Mannina. di 25,26,19 anni, prattutto la coralità di queste caratteri o i difetti fisici di un sicura. Il pentito, le cui dichia­ l'evidenza. L'arma, un coltel­ Bianchi» dovrebbero aver domenica sera, in pieno cen­ non è che poi succeda gran­ voci che vanno tutte a parare individuo - diceva il capitano stato interrogato in ospedale, si è svolta alcuni giorni fa. ma è ché, Ma lo svago è finito in rimasta coperta dalla massima razioni non erano ancora stale laccio da macelleria, non è compiuto il miracolo. tro di Corleone, passeggiava­ ad una conclusione univoca: - e altre che invece colgono i ieri mattina. Nega di averle of­ verbalizzate, venne portato a dramma. E indagando sul •Quelle si sentono perseguita­ caratteri morali; altre ancora fese, domenica sera. Ammet­ segretezza. Solo ieri mattina, Stata ritrovata, ma il fodero si. È un latto che ha dell'incre­ no come passeggiano a quel­ intatti, sono trapelate le prime Roma e nascosto in un resi­ Arma o non arma ci sono de­ dibile, questa ennesima storia l'ori (le 21) tutte le loro coe­ dramma sono emersi partico­ le». A nessuno viene II dubbio che si riferiscono a un partico­ te di essersi lasciato andare a lari interessanti. indiscrezioni, tra cui quella dence sulla via Aurelia, sotto la cine di testimonianze che le d'onore e sangui' ambientata tanee in questi primi giorni di che sfotterle per tutta la santa lare avvenimento o episodio. battute di dubbio gusto, una sorveglianza degli uomini di Le tre donne sono portatrici che l'uomo ha deciso di non inchiodano. Per puro caso a Corleone. scorano tragica­ vera primavera. Un diverbio? giornata equivalga ad una Bei sono poi le ingiune eredi­ settimana fa, quand'era in aiutare più gli inquirenti con le Sica. Fu da II che Paolo Balsa­ non devono rispondere di mente Ideale per vicende che Un pesante scambio di battu­ di gravi handicap, Due hanno persecuzione. Persecuzione tate, estese a tutta una fami­ compagnia di amici. Le sorel­ sue «rivelazioni». Arrestato il 18 mo fuggi. Alle 12,15 del giorno omicidio: Angelo Gullotta, sembrano provenire dritte te? Sarà difficile stabilirlo. Ma la gobba, un'altra viene defi­ giustificata, si illudono in tanti, glia; e si trovano anche nelle le, informate, hanno deciso di aprile scorso, Paolo Balsamo della Liberazione, il pentito le­ l'uomo che hanno accoltella­ dritte dai tempi di una volta. la sequenza è rapidissima: nita dai paesani «rachitica». da quelle eccessive dosi di mappe del catasto... Ma pro­ vendicarsi. Domenica, incon­ decise di collaborare con la ce venire un taxi, ci montò so­ to, si salverà grazie ad un lem- Ed è una storia, in qualche due di loro acchiappano An­ •Insomma, con rispetto par­ rossetto, quelle minigonne da cediamo con ordine: le ingiu­ trandolo, lo hanno apostrofa­ giustizia. La notizia del suo pra assieme alla moglie, che , pestivo intervento chirurgico modo, che rompe tutti gli gelo Gullotta, un manovale di lando - dice qualcuno con in­ capogiro, Se le tre sorelle des­ rie che dicono dei caratteri e to cosi: «Sei tu il figlio di...» «SI, pentimento arrivò alle orec­ attende un bambino, e passò ; al petto e allo stomaco. Ha schemi. Questa volta infatti 26 anni, da poco rientrato dal­ credibile faccia di bronzo - sero prova di buona condotta dei difetti fisici. Le più banali: sono io», ha risposto Gullotta. chie degli uomini del clan che letteralmente sotto il naso ai ! perso moltissimo sangue, le sono state loro, tre donne, tre la Germania, e l'altra, dopo basta guardarle per vedere nel maquillage, forse I corleo- l'orbo, lo zoppo, lo sciancato, E in un attimo le cose hanno misero in alto un clamoroso due agenti che dovevano sor­ • viscere sono fuoriuscite per la sorelle a far giustizia somma­ aver reagito agli insulti con che non sono normali». Ci so­ nesi potrebbero chiudere un il mancino... Somigliava a preso la piega che sappiamo. avvertimento: la sera del 22 vegliarlo. W.R.

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 9

4 IN ITALIA Gladio e sequestro Moro «Pillitteri si deve dimettere»: Msi e Lega lombarda Mogli in videocassetta Ritratta l'ex agente-Sismi: i tranvieri non abbandonano appoggilo la contestazione In edicola un film «Non sapevo del rapimento la loro crociata contro contro sindaco e giunta con «ragazze dell'Est» le mie erano solo ipotesi» l'accampamento d immigrati Tensione in Consiglio in cerca di un marito

Pierluigi Ravasio ha tentato di ritrattare. Davanti ai MARIA NOVELLA OPPO giudici romani l'ex agente del Sismi, che aveva par­ •1 MILANO. Le chiamano bionde o brune, tutte •romanti­ lato degli infiltrati dei servizi nelle Br durante il caso edicole, ma sono ormai diven­ che» e bisognose di affetto. Moro, ha solo ammesso di essere un ex carabiniere. Milano, la protesta razzista tate un albero della cuccagna, Niente di più. Non parlano Ascoltato anche Luigi Cipriani, il parlamentare della una vetrina stracarica, un neanche di matrimonio, solo commissione Stragi che aveva presentato una «me­ avamposto di questo paese di accennano al loro uomo idea­ Bengodi, nel quale abbiamo la le («la bellezza non conta») e moria» sulle rivelazioni di Ravasio. Ma, nonostante fortuna Immeritata di vivere. E alle sue qualità sentimentali. la ritrattazione, la vicenda non è chiusa. arriva .sotto il municipio se guardate bene, tra un quoti­ •Tutte ragazze di buona fami­ diano e una dispensa d arte, glia» dicono i responsabili del­ tra un corso di lingue straniere la casa editrice romana che e un ritaglio coperto di pomo- hanno ideato e realizzato la Adesso i tranvieri del Cildi urlano sotto le finestre di ne, ma allora perché non avete che hanno trovato una risposta dell'accampamento di via Pal­ donna, tra un Ladn di biciclette iniziativa "più per creare rap­ palazzo Marino che loro non sono razzisti. Per tre scioperato co7n loro anziché pubblica. manova. Si sa che sono circa e un Tira e molla redivivo, da porti umani che per lucro», va tm ROMA. Il deputato di De­ •Nato parallela* era quello di giorni hanno scioperato per chiedere lo sgombero contro di loro », si ammutoli­ Ieri l'assessore ai servizi so­ HO, Bemardelll promette solu­ pochi giorni c'è posto anche da sé. Ma che, ad ogni buon mocrazia proletaria, Luigi Ci­ Intervenire in caso di •som­ scono. Nessuno sa spiegare ciali del Comune Roberto Ber- zioni, ma lui stesso non sa do­ per le occasioni matrimoniali conto, in apertura di registra­ priani e l'ex agente del Sismi, mosse inteme da parte della dell'accampamento di extra comunitari che da più perché davanti al deposito del- nardclli ha ncevuto una dele­ ve metterli: i posti liberi nei offerte dalle -ragazze dell'Est» zione prendono le distanze Pierluigi Ravasio, sono stati sinistra», cosa del reso già am­ di un anno è sorto sul piazzale che sta davanti al l'Atm quei tranvieri invitavano gazione di tranvieri in rivolta. centri di accoglienza non sono in videocassetta. Volume pri­ dagli eventuali problemi che ascoltati dai sostituti procura­ piamente dimostrata in com­ a ricordarsi della Lega e del tori delia Repubblica di Roma deposito Atm di via Palmanova, appoggiati da Msi Ha promesso che entro quin­ pio di una cinquantina e quan­ mo: Varsavia. Si dice, si sa, si porrebbero nascere tra le ra­ missione Stragi. Su Moro, inve­ e Lega, avversati dal resto della categoria. Ieri han­ Msi al momento del voto. E dici giorni si troverà una solu­ do i riflettori si saranno spenti legge e si vede in tv che sono gazze e i nostri maschi latini. ! Franco tonta e Nino Palma. Poi ce - secondo quanto Ila dici) ia- non sanno nemmeno dire per­ zione, oggi stesso farà un cen­ riprenderà la politica del rin­ alfopera dopo la caduta del quali possono solo, se voglio­ l'ex agente segreto. In un inter­ rato lo stesso Cipriani ai giudici no manifestato in piazza della Scala. ché hanno diffuso quel volanti­ rogatorio pio •drammatico», è simento per contare i «regolari» vio. muro, della cortina e di quanto no, prendere carta e penna e ai quali ha consegnato anche no che proponeva 'Facciamo altro (il comunismo?) impedi­ scrivere alia ragazza prediletta. stato ascottato dal sostituto una copia del memoriale indi­ la pulizia sociale». procuratore della Repubblica rizzato alla commissione Stra­ va i contatti tra le genti, i solerti O magari a tutte e 30. tanto per sensali di felicità coniugale. Le andare sul sicuro. Ir^omma Luigi De FJcchy. Ravasio, intat­ gi • l'ex agente del Sismi. SUSANNA RIPAMONTI Vogliono che il Comune ti, in tutti e due gli interrogatori, avrebbe detto che il servizio spazzi via quelle roulotte, ripu­ •ragazze dell'Est» sono il mito non di agenzia matrimoniale ha cercato di ritrattare le affer­ segreto, il 16 marzo del 1978, tm MILANO. Sotto le finestre dell'immigrazione e semplice: lisca quella 'fogna a cielo soccorrevole che viene fatto vera e propria si tratta, ma di mazioni fatte sulle infiltrazioni fu informalo, una mezz'ora di palazzo Marino chiedevano •I soldi che spendiamo per aperto», che si è formata a due balenare nella solitudine di iniziativa editoriale, che apre di agenti nelle Br fatte dal Sismi prima, che sarebbe avvenuto il le dimissioni del sindaco Pillit­ mantenerti qui usiamoli per fa­ passi dalla loro mensa, che il tante province italiche, piena­ un ponte tra le persone e poi io durante il sequestro Moro. sequestro bell'esponente de­ teri, che sabato scorso li aveva re dei laboratori al loro paese: piazzale possa essere di nuovo mente immesse nel mercato, lascia II. Ionia e Palma hanno ascol­ mocristiano, la notizia sarebbe accusati di razzismo. Loro, i cosi almeno imparano a fare utilizzato come area di par­ ma abbandonate forse da Dio. Per ora si è pensato solo alle tato Cipriani e Ravasio nel qua­ stata fornita da un agente che tranvieri del Cildi, non voglio­ qualcosa». cheggio per le loro auto dato O almeno da quel Dio senti­ cassette, la cui resa non è pro- dro delle indagini «Gladio», il servizio aveva Infiltrato nelle no lezioni di solidarietà e de­ Urla in consiglio e raffiche di che adesso sono bersagliati mentale che gli amichi chia­ pno perfetta, ma tante. Le in­ che, per una parte, riguardano brigate rosso. Ravasio ha Inve­ mocrazia, sbraitano dai mega­ insulti tra i bandii della sinistra dalle multe. Non siamo razzisti mavano Eros, Amore, Cupido. terviste poi sono tutte uguali e gli scritti di Aldo Moro, rinve­ ce smentito tutto, sostenendo - dicono - ma «quelli la se ne Mentre invece le ragazze tutte ugualmente superficiali che quanto riportato dall'ono­ foni contro Trentin e i sindaca­ e quelli della Lega e del Msi e nuti nell'ottobre scorso nell'ex listi della CgU e raccolgono so­ battibecchi in piazza dove la devono andare». Accusano il dell'Est, che giustamente aspi­ (•come sei di carattere' Che covo brigatista di Milano, in via revole Cipriani nel memoriale, lidarietà Ira i conslglien del Msi Comune di non aver fatto nien­ rano alle gioie del mercato, so­ cosa fai nel tempo libero? Co­ Montenevoao. De Fkxhy ha in­ altro non era che frutto di ipo­ polizia ha fatto da scudo uma­ te per risolvere il problema e no disposte a superare le fron­ me dovrebbe essere il tuo uo­ tesi che l'ex agente del Sismi, e della Lega lombarda e dai ra­ no per evitare che la giornata vece interrogato Ravasio per le gazzoni di Ordine nuovo che almeno In questo le cifre dan­ tiere di nazionalità, di lingua e mo ideale?). E le risposte lo indagini che sta conducendo avrebbe fatto al parlamentare, finisse a cazzotti tra i tranvieri e no loro parzialmente ragione. di cultura per incontrare uomi­ stesso («seno imbarazzata a durante un breve Inconlro girano tra di toro sventolando i giovani di Dp. sulle presunte trattative che al­ bandiere con la croce celtica. Si sono fatti sette centri di ac­ ni latini, «dolci ma virili-, come descrivermi... beh, si qualche cuni notabili della De avrebbe­ svoltosi nel dicembre del "90 a Qui il vicesegretario del sin­ coglienza che ospitano 1.400 li descrivono nelle candide in­ difetto penso di averlo... amo ro allacciato - durante II se­ Cremona, dove Ravasio oggi •Vergogna sindaco, si di­ dacato autonomo, Cagnazzi, immigrati, ma stipati in casci­ terviste rilasciatevi a video. Se molto la lettura e la musica»). questro Moro - con alcuni lavora come agente privato. metta», «via dall'amministra­ agita un dossier «Queste sono ne che cadono a pezzi, am­ infatti vi aspettaste (indotti Unica a distinguersi è la ragaz­ esponenti della malavita orga­ Nessuna «confessione» di un zione uomini Inutili come Bo- tutte le lettere e le petizioni che massati nelle baraccopoli (via magari dalia scollatura gene­ za più matura (32 anni) che nizzata (camorra e n'drangfie- ex «gladiatore pentito», nessun bo Craxl». I cartelli che svolaz­ abbiamo Indirizzato alla giun­ Palmanova non è l'unica) vi­ rosa di Dorota Zacharska, che ha già un divorzio alle spalle e ta), nel tentativo di salvare la mistero. Ma sulle smentite di zano in piazza della Scala at­ ta per chiedere che si trovasse­ Ravasio il giudice De Flcchy vono almeno altri 2.000 immi­ appare solo in copertina) di una bambina di dieci anni. Me vita dello statista democristia­ taccati al collo di un centinaio ro delle soluzioni, ma nessuno grati e per loro non si prospetta trovare in cassetta chissà quali non ne parla. Né l'intervistatn- no. nutre ancora qualche dubbio: di tranvieri chiedono la testa di ha mai fatto niente, noi abbia­ non si riesceInfatt i a capire • è nessuna soluzione. Il proble­ ammiccamenti, nmarreste de­ ce osa superare il confine che Secondo l'onorevole Cipria­ stato fatto osservare • come Pillitteri. Le stesse cose te chie­ mo scioperato perché non ma dell'Immigrazione a Mila­ lusi. Le ragazze di Varsavia so­ passa tra la vita e la banalità, ni, l'ex agente del Sismi ha ri­ possa Cipriani aver scambia'o de in consiglio comunale Pier- possiamo vedere degli esseri no è stato risolto soprattutto no tutte incappottate, poiché tra il dolore e il mercato. Il qua­ velato, durante un precedente delle semplici Ipotesi per serie gianni Prosperini, consigliere umani costretti a vivere come dalla diocesi, che nelle parroc­ intervistate all'aperto, per viali le ultimo, motore e fine del colloquio, alcune novità sia sul e gravi affermazioni. L'inchie­ della Lega lombarda, che ac­ bestie». chie e in centri gestiti dalla Ca­ e giardini della loro città. Sono nulla che chiamiamo tutto, conto delta •Gladk»che sul se­ sta quindi è destinala a prose­ cusa Il primo cittadino di esse­ Ma quando la consigliera rte ha accolto 5.000 extraco­ tutte ragazze bellissime (stu­ consentirà di ampliare l'inizia­ questro Moro. Ad esempio che guire. DC.C re un bugiardo. La ricetta le­ anti-prolbizionlsta Tiziana munitari, più del triplo di quelli dentesse e, a tempo peno, tiva (per ora 40.000 copici ad il compito della struttura della ghista per risolvere il problema Maiolo prova a chiedere: «Be­ modelle) ventenni e alte. altre piazze ed altre solitudini. Scuola in .agitazione Dall'inferno della Pantanella al fango del Prenestino Restauro ultimato a Firenze I Cobas tornano alla carica Una cura «acqua e sapone» e proclamano 18 giorni E nella «favela» di Roma e le statue di Michelangelo di sciopero degli scrutini si camuffano da italiani ritrovano l'antico splendore M ROMA Blocco «a termine» tomo al quale si sta da mesi Una baraccòpoli poco distante dal centro di Jtoma: di detersivi, contenitori con il lia,, bisogna essere italiani, mante. Dentro, un televisore, degli scrutini dal 24 maggioal giocando una delicata partita nella cittadella di fango e lamiera vivono circa quat- ' disegno delle timberland e che, se sei italiano, la polizia un frigorifero, altri oggetti 10 ghigno. L'ha proclamato tra le organizzazioni sindaca­ buste con il marchio di Jeans non ti viene dentro casa e non •normali»: lamiere e cartoni, l'assemblea nazionale dei Co­ li, che lo ritengonopienamen ­ trecento immigrati e una sessantina di italiani. Non famosi. Vivono tra carcasse di li caccia via. involucri da età della pietra, bas delia scuola-che ha con­ te legittimo, e il governo, che ci sono bagni, né acqua, né luce. Si defeca nelle bu­ macchine e copertoni consu­ Perciò, nessuno di loro am­ racchiudono e nascondono fermato l'adesione allo scio­ vorrebbe invece inserire scru­ che, i muri di cinta sono cumuli di immondizia. Si vi­ mati. L'immondizia fa da mu­ mette di aver vissuto nell'ex acquisti moderni. Gii italiani pero nazionale e alla relativa tini finali ed esami tra i «servizi ve tra carcasse di macchine e copertoni consunti. ro di recinzione, separa le ca­ Pantanella, tutti dicono di es­ delia baraccopoli hanno do­ manifestazione convocati per minimi» che vanno comun­ se e garantisce l'Intimità. Non sere a Roma da molto tempo. tato le proprie «case» di gruppi sabato 25 maggio dalla Gilda que assicurati. A creare preoc­ Alcuni italiani stanno II da 10 anni. E, a cento metri, c'è una netta distinzione Ira ri­ Perchè vivono nelle barac­ elettrogeni. C'è la luce, dun­ degli insegnanti e dal sindaca­ cupazioni serie per gli esami la città ancora non se ne è accorta. fiuti e supelletlili. Nella barac­ che? Sono - dicono di essere que. Mancano l'acqua e (ser­ to autonomo Snals - in segno di maturila, però, sono soprat­ ca di Albi, 28 anni, marocchi­ vizi igienici. Le baracche sono di protesta per la mancata tutto le commissioni d'esame. no, un cesso scrostato è infitto - manovali momentanea­ più grandi e più belle di quelle apertura della trattativa per il Sulla carta sono già tutu; costi­ nel fango. Non serve a niente? mente senza lavoro. «Momen­ abitate dagli immigrati. SI ve­ rinnovo del contratto, dalla tuite: proprio ieri U ministro QIAMPAOLOTUCCI Non serve come cesso, ma co­ taneamente», non hanno ser­ de il lavoro di anni, il gusto di quale, peraltro, sono esclusi della Pubblica istruzione, Ric­ me dispensa si. Arbl vi ripone vizi Igienici e non hanno ac­ tirar su «casa», di abbellirla, di per mancanza di rappresenta­ cardo MIsasi, ha firmato il re­ •• ROMA Finestra con vista re, la Prenestina. Sono quat­ lo zucchero e I biscotti. Arbl? qua. Sempre «momentanea­ migliorarla. C'è anche l'orgo­ tività e perche non hanno fi­ lativo provvedimento, e gli sul fango, ed e il risveglio. Poi tro-cinquecento, i cosiddetti No, quel nome se lo è lasciato mente», defecano in una nic­ glio delie scritte: un cartello nora accettato di sottoscrivere elenchi sono partiti per I prov­ uno, due, dieci uomini si slac­ irregolari, i clandestini, quelli scappare. Precisa, subito: si chia di fango o lungo il viale con il nome degli inquilini e il il codice di autoregolamenta­ veditorati, che nei prossimi ciano i pantaloni e si accovac­ non ospitati negli alberghi chiama Mimmo. E la donna •condominiale». Passerà, loro numero civico («Abitazione di zione degli scioperi. Difficile, giorni dovranno notificare ie ciano sul fossato: passa una della provincia. algerina di 27 anni dice di sono italiani ormai. Scariglia Matteo, 1198»), un comunque, che l'agitazione nomine agli insegnanti inte­ donna, passa una bambina, I nuovi poveri, i baraccati chiamarsi Laura. L'altro si Non sanno o fingono di altro che indica il divieto di so­ possa creare grandi problemi ressati. Ma non è difficile pre­ guardano, volgono gli occhi I neri, si sono uniti e mischiati chiama Umberto, e Giovan­ non sapere che qui I momenti sta. Sono i «ricchi», le famiglie- o addirittura uno slittamento vedere che, rispettando una corpi nudi e sudici non sono ai vecchi poveri, ai baraccati ni... durano anni. Nella baracco­ bene della cittadella color degli esami: esaurita da tem­ tendenza che me andata ac­ un'offesa. Mantenersi pudl- bianchi. Dieci famiglie di ita­ Si danno nomi italiani, ed è poli che affaccia sulla Prene­ ruggine. po r«onda lunga» dell'inatteso centuando sempre più negli chi, nella baraccopoli nata a liani • sessanta persone -, e un una buffa e patetica operazio­ stina -a cento metri dalle case E Inutile chiedere agli italia­ •boom» di tre anni fa, i Cobas ultimi anni, saranno migliaia i mezzo chilometro dal centro centinaio di piccoli clan nor­ ne di cosmesi. Cercano di par­ normali, dalle vie alberate, dai ni se tra gli immigrati circoli la sembrano avere ormai un se­ commissari che preferiranno di Roma, è una sfida, impossi­ dafricani • soprattutto algerini lare con accento romanesco, negozi -, Luigi, ragazzo italia­ droga. Non sono gli uni con­ guito abbastanza limitalo tra darsi malati o comunque ri­ bile. e marocchini Le case sono vestono in modo anonimo, no di 18 anni, vive da quando tro gli altri, per ora si soppor­ p insegnanti. nunciare ai dubbio privilegio fatte di lamiera e di cartone. ne aveva soltanto nove. Vive di un incarico faticoso, per L'hanno già battezzata neo- mutano le espressioni degli tano e si tengono a distanza. La situazione potrebbe pe­ Pantanella. Perchè buona Le lamiere sono lastre di rug­ occhi e, se potessero, cambe­ con sei familiari, tra i quali Se emergenza sarà, è ancora nulla gratificante e per giunta gine, e i cartoni sono pezzi di Marika, bambina di tre anni, rò farsi più difficile se anche la retribuito - normalmente in parte degli immigrati, cacciati rebbero anche i lineamenti in costruzione, nascosta. «Gli Gilda e lo Snals decidessero di dall'ex pastificio sulla Casliina civiltà cuciti in un misero del viso e il colore della pelle. che segna il fango con le ruo­ immigrati? Credo che ce ne grande ritardo -con una cifra •blob» dei desideri: cartelloni te del suo triciclo. Davanti alla passare dalie minacce al fatti che non è esagerato definire sei mesi fa, si « trasferita qui, Ma non è il risultato di una sia qualcuno, là, vede, dietro e proclamassero a loro volta simbolica. nella distesa di tango che af­ pubblicitari («la nuova fiesta», frettolosa assimilazione. Cre­ loro «casa», la «baracca Chie- uelie lamiere», dice un vigile lo sciopero degli scrutini, in­ faccia su un'altra via consola­ •comprati arrapao»), scatole dono di aver capito che, in Ita­ tri», c'è una Colf rosso fiam­ 3ella zona.

"• FIRENZE. Tanto era stato fondamentali, qualità dell'o­ ———""—""— Il «mal di traffico» affligge tutte le 21 città (piccole e grandi) visitate dal Treno verde della Lega ambiente eclatante, controverso, dibat­ pera di Michelangelo, liberan­ tuto il restauro della Cappella dola dalla patina di sporco che Idrocarburi, monossido di carbonio, biossido di azoto: questi i veleni che attentano alla salute della gente Sistina, tanto è passato nel­ ne tvellava e offuscava il valo­ l'ombra l'intervento, appena re. completato, sulle opere mi­ Lo strato di polvere, nerofu­ chelangiolesche delle Cappel­ mo, cera e material! organici è le medicee di Firenze. Un re­ stato rimossa da Agnese Par- stauro "soft", quasi acqua e sa­ ronchi e Francesco Panichi Napoli la più inquinata, Termoli la più rumorosapone, per rendere l'antica lu­ della ditta Restauro conservati­ centezza ad alcune delle sta­ vo, con la consulenza dell'Opi­ tue più importanti dei Buonar­ roti: il monumento funebre a ficio delle pietre dure. Non so­ È Napoli il centro urbano d'Italia più inquinato dagli 3800- 65 di giorno a 45 a SS di not­ sono sopra I limiti di 200 mg Giuliano De' Medici duca di no stati impiegati né mezzi idrocarburi (3862 microgrammi contro i 200 am­ IDROCARBURI te) . Ma se di notte Napoli batte per metrocubo. Se Napoli è la Nemours (costituito da una meccanici né agenti chimici, 3400. ^ttBJ2BitSB22!22fi22^™^^fi£I*^»» tutte le città italiane, di giorno punta dell'inquinamento, non statua del duca accompagnata in modo da rispettare il marmo messi) , dal monossido di carbonio e dal biossido di la più chiassosa è la molisana scherza Civitavecchia con da due figure allegoriche del • delle sculture. Gran parte del azoto. La città è anche tra le più rumorose anche se 3000. Termoli: 79 decibel 2465 microgrammi e Roma "giorno" e della "notte"), quel­ restauro è stato finanziato dal­ il «primato» spetta a Termoli, i dati fomiti dal Treno Inquinamento uguale ma­ con 2290. Seguono a breve di­ lo del duca Lorenzo di Urbino lo Stato, mentre l'intervento verde della Lega ambiente. Allarme per tutte le 21 2000. lanni. Il biossido di azoto stanza Milano (2194) e Torino con le figure del "crepuscolo* sulla Madonna con il bambino (No2), responsabile di gravi (2130). La più -pulita) è Brin­ e dell'"aurora", la statua della è stato reso possibile dall'inter­ citta visitate. La menolhquinata (sempre però fuori­ 2200. malattie polmonari. Il cui Timi- disi con 402 microgramml. Madonna col bambino circon­ vento di Willem Dreesmann, legge) è Brindisi;Traffico sotto accusa. te di legge è di 200 microgram­ Ruttalo ha lodato la Lega data dal santi Cosma e Damia­ antico d'arte olandese che, •lìf&SÉ'' 180O. mi per metrocubo, raggiunge Ambiente e invitato ad un se­ no, scolpiti dai discepoli di Mi­ giunto alla Cappella da scono­ una concentrazione di 397 a rio esame del dati (un'analisi chelangelo, Giovannangelo da sciute visitatore, si è interessa­ 14C0. Torino, 367 a Milano, 326 a più particolare verrà, come Montorsoll e Raffaele da Mon- to dille sorti del!* statua fino a MIRELLA ACCONCIAMISSA Novara, 270 ad Arezzo, 246 a sempre, messa a punto nel tehjpo. I due sarcofagi risalgo­ coinvolgere la fondazione «Ars 1000. I I I Ravenna, 235 a Roma, 228 a prossimi), mentre Necci, pro­ no, presumibilmente, al 1527. Lon;a Stichting» nel suo re­ •• ROMA Città grandi e pie- ' A significare il credito sem­ Civitavecchia. Il monossido di motore dell'iniziativa (insieme stauro. cote».non se ne salva nessuna. pre maggiore della campagna eoo. carbonio, anch'esso responsa­ a Duraceli e Saint Gobaln) ha •Un non-restauro», lo ha de­ Soffroncirutte di «mal di traffi­ ecologista è stata ieri la pre­ MiiniiiLiriPiHni •Le statue e i sarcofagi erano 200, bile di affezioni polmonari, colto l'occasione per sottolle- finito il soprintendente ai beni co». Quella in condizioni più senza, accanto ad Ermete Kea- contro un limite di 10 micro­ nare la funzione antinquina­ artistici Antonio Paolucci, il cui molto macchiati - ha spiegato gravi * Napoli, prima nella lacd (presidente della Lega 0, 111111111 n i M i n 111 grammi per metro cubo, rag­ mento del treno rispetto ad al­ effetto si può percepire solo ad Bruno Santi, direttore delle classifica per livello di rumore ambiente), del ministro Ruffo- TO NO M 0» PO n M ì> e on KM HC te T. n cr H M K« giunge i 12,87 a Milano, i 12,60 tri mezzi di trasporto e ha cita­ un esame attento. Come ci Cappelle medicee - in partico­ notturno, concentrazioni di Io e delprésidento straordina­ ad Arezzo, l'I 1,94 a Roma, i to un recente studio da cui si ri­ vuole un attimo a riconoscere lare il sepolcro di Lorenzo idrocarburi e monossido di rio dell'Ente Ferrovie, Necci 10,48 a Pordenone. Le con­ cava che il trasporto su ferro la diversa cromia delle statue d'Urbino, in cui. oltre al duca, carbonio, i tre parametri indi­ Ma il Treno verde non è solo raffiguranti la notte e II giorno: giace anche Alessandro d'Ur­ cativi dell'inquinamento da un laboratorio viaggiante, ma tira nolle nostre città è proprio Napoli, ultima città visitata dal azoto (contro i 200 fissati). So­ centrazioni più basse, sia del­ costa alla collettività, in termini trasporti brutta. E non solo l'aria, ma Treno verde. Qui si raggiungo­ lo l'anidride solforosa è sotto i l'uno sia dell'altro elemento ambientali e di vite umane, tre la prima lucente, levigata, qua­ bino. I gas dei due corpi hanno un'occasione d'incontro con i si bluastra, come si addice al danneggiato il monumento in ' I dati sono stati fomiti dalla cittadini e di informazione sui anchu i rumori, in tutte le 2) no i 3862 microgrammi per limiti. 94 microgrammi contro i Inquinante, sono suite riscon­ volte meno dell'auto. •Eppure Lega ambiente e sono quelli temi dell'inquinamento e del­ città prese in esame sono al di metro cubo di idrocarburi 250 ammessi. trante a Brindisi. - ha sottoiienato Necci - il tre­ pianeta che rappresenta, opa­ maniera più consistente». che emergono dalle rilevazioni l'ambiente che bova nei ragaz­ sopra dei limiti stabiliti dalla (metano escluso) contro i 200 Napoli è anche una città ru­ Decisamente sconfortanti, no è ancora penalizzato per­ co, invece il giorno, con un'in­ Venuto a costare circa qua­ del Treno verde che ha termi­ zi delle scuole sempre più inte­ recente legge. ammessi, i 1935 di monossido morosa: 77.8 decibel di media infine, i dati della presenza di chè non è messo in grado di tonazione calda. Quasi "cotto" ranti milioni, il restauro del­ nalo, per quest'anno, la sua resse. Cominciamo dalla coda, di carbonio (contro i 10 am­ diurna e 76 decibel di media •idrocarburi, un terzo dei quali essere competitivo con gli altri dal sole. L'intervento ha ripor­ l'intero complesso è durato tre corsa. Torniamo ai dati L'aria che una coda avvelenata, cioè da messi), i 342 di biossido di notturna (i limiti vanno da 55 a è cancerogeno: tutte le 21 città sistemi di trasporto». tato alla luce queste sottili, ma anni. DD.M.

l'Unità Martedì 10 14 maggio 1991

/• NEL MONDO

Perez de Cueilar Il segretario di Stato e il ministro Baker, atteso a Gerusalemme, è «Anche l'Otiti degli Esteri sovietico riuniti insolitamente polemico: «L'accordo alla conferenza al Cairo sembrano passare la mano devono volerlo loro». Più ottimista mediorientale» Le Nazioni Unite dovrebbero partecipare al processo di pa­ al presidente egiziano Mubarak Bessmertnykh che oggi vede Arafat ce in Medio Oriente. Ila affermato ieri il segretario generale dell'Onu, Perez de Cueilar. «Sarebbe un errore tenere la con­ ferenza di pace senza la partecipazione di tutti i paesi arabi» ha pero aggiunto riferendosi al piano di pace dei segretarie di Stato americano James Baker e al rifiuto della Siria di par­ tecipare ad un vertice senza la presenza di una delegazione del Palazzo di vetro. «Il ruolo dell'Onu è molto importante - ha detto - perchè il conflitto arabo-israeliano non è limitato Veti incrociati di Siria e Israele alla regione mediorientale ma è un problema dell'iriiora co­ munità intemazionale». Israele non intende sedersi al tavolo delle trattative con l'Onu accusato di essere filoarabo per le risoluzioni adotane, soprattutto quella del 1975 che paragO il sionismo al razzismo. «Ho sempre ritenuto errata ed ingiu­ sta quella risoluzione», ha detto Perez de Cueilar precisando La mediazione Usa-Urss si arena sulla Conferenza di pace che ii «desiderio di conservare la propria identità etnica e di avere una propria nazione non può essere definito razzista».

Invece di convocare la «Conferenza mediorientale» Ba­ per aver siglato la pace con due mesi fa il segretario di Sta­ to». Scorgete una luce in fondo gradualità in tre fasi dell'auto­ che trasferiscano la loro amba­ Nordlrak I marine della guardia reale ker e Bessmertnykh, ritmitia l Cairo, hanno dato l'im­ Israele - possa cogliere gli ! to ha iniziato a far la spola tra al tunnel? E'stato chiesto. determinazione, nell'arco di sciata a Gerusalemme, ricono­ britannica hanno avuto ieri pressione che il «processo di pace» si sia impantanato obiettivi che 1 due grandi sem­ le capitali: «La domanda se ci •Il processo continua e ciò ci cinque anni, come lo stesso scendola come nostra capita­ Scontro a fuoco uno scontro a fuoco con tra i veti incrociati di Israele e Siria. Il ministro sovieti­ brano aver fallito. debba essere o no il coinvolgi­ dà motivo di grande speran­ Baker in preceedenza aveva te». ri marine ignoti aggressori nel nord co, più ottimista, incontra Arafat ossi a Ginevra. Baker Una certa differenza di ac­ mento nella conferenza delle za». Ha riecheggiato questi toni proposto. Poi per due giorni è S'è levata, anche, la voce delllrak. A dare la notizia è centi si è potuta cogliere, pero, nazioni Unite, e se essa debba il ministro degli esteri egiziano, - previsto un senato giro di col­ dell'opposizione laburista, che Kjlesl stato il ministero della Difesa oggi a Gerusalemme. Shamir: «Non faremo più con­ tra i giudizi di Baker e quelli di risolversi in una cerimonia d'a­ Abel Naguid: «Ci sono ancora loqui, non certo facili, col go­ accusa Shamir di «gettare sab­ ^^^^^^^^^^^^^ britannico. Secondo quanto cessioni». Forse sarà l'Egitto a lanciare un nuovo giro Bessmertnykh. Il primo, redu­ pertura introduttiva a colloqui' alcuni problemi ma non li rite­ verno israeliano. bia negli occhi della pubblica """>«»»»»"•»••»••»•»•••••»••»••»»••»»' ha riferito il portavoce, una di consultazioni: miniconferenza al Cairo? ce da un incontro di sei ore a bilaterlal o debba avere una niamo insormontabili». Non si Qui tutto invita al pessimi­ opinione» con una linea estre­ pattuglia di marine è stata bersaglio di numerosi colpi di ar­ Damasco con Assad, ha ricor­ sua continuità», ha sintetizzato sa quanto incida su questa dif­ smo più nero: in due giorni, mista che acquista solo il sen­ ma da fuoco ad Ayn Shaykh sparati in due riprese «da uno dato con una sottolineatura in­ il segretario di stato america­ ferenza di atteggiamento la va­ per il ventjqauattresimo anni­ so di sabotare il processo di dei palazzi della residenza estiva del presidente iracheno OAL NOSTRO INVIATO • solitamente polemica: «Su al­ no. E' pensabile una conferen­ lenza diversa dei prossimi ap­ versario dell'occupazione del­ pace: «Questa linea ci trascina Saddam Hussein nel nord del paese». I militari inglesi hanno VINCUIZO VAMU cune questioni non c'è accor­ za senza la Siria? Baker è sem­ puntamenti dei due ministri: la parte araba di Gerusalem­ a diventare un secondo Liba­ risposto al fuoco. Nessuno dei soldati britannici è rimasto fe­ do. Nessuno può imporre la brato non escludere completa- ' Bessmertnìkh già ieri sera è me. 11 «premier» Yitzak Shamir no, mentre crescono i proble­ rito. •i GERUSALEMME Doveva es­ rebbe In zona una «fòrza di po­ pace alle diverse parti Devono mente questa' prospettiva che giunto in Arabia Saudita dove s'è scatenato in una sequenza mi della sicurezza per i cittadi­ sere il giorno dei grandi an­ lizia intemazionale»). volerla loro». Ed ha specificato ridurrebbe di molto l'impor­ la sua visita sancirà la ripresa di tre di discorsi il cui sunto vie­ ni di fronte al pencolo del ri­ Basilea Nella lista degli handicappa­ nunci sulla conferenza medio­ Ma che fine ha latto la •con­ che per quel che riguarda, per tanza del «meeting»: «Ovvia­ delle relazioni decisa durante ne offerto dalla prima pagina sorgere del terrorismo e della ti mentali castrati nella clini­ rientale. Ed invece James Ba­ ferenza»? Mentre da Gerusa­ esempio, il tema controverso mente noi vorremmo vedere la la guerra del Golfo. Ed oggi a del quotidiano ufficioso «Jeru- campagna degli accoltella­ Un handicappato ca psichiatrica universitaria ker e Alexander Bessmertnykh lemme continuavano a partire della rappresentanza palesti­ Siria nella confemza, perche la Ginevra con un incontro con salem post»: • «Gerusalemme menti». Ma contano i fatti. Ed nella lista di Basilea, c'è anche un ra­ lasdando II Cairo dopo due tremende bordate del governo nese alla eventuale conferenza Siria £ un paese Importante, Arafat che dovrebbe smentire - non farà più alcuna concessio­ ieri altre dieci case mobili sono gazzo di 14 anni. A dare ta giorni di colloqui (ai quali ieri Shamir al processo di pace. 1 rimangono sul tappeto tutte e molto importante per questo le voci di precedenti attriti ne». I) ministro razzista Reha- state aggiunte alle venti già in­ dei castrati notizia sono state le autorità è stalo associato, in un inedito capi delle diplomazie statuni­ tre le opzioni: una delegazione processo». L'Inviato di Bush completerà un «tour» nella re­ vam Zeevi, quello che ha (atto sediate nella nuova «colonia» ' mediche della città. Le sevi- e torse lungimirante terzetto, il tense e sovietica hanno lascia­ palestinese, una congiuta coi ', esprime solo una speranza: gione che rilancia il ruolo del- una bandiera della proposta di di Talmon B. provocatoria­ •••*™*^,^™"™",™,**,,—""* zie a cui sono stati sottoposti presidente egiziano Hosni Mu­ to aperta la strada ad una me­ giordani o la confluenza dei «Vorremmo poter continuare a l'Urss nello scenario medio­ deportare in massa i palestine­ mente «fondata» in Cisgiorda- alcuni pazienti della cllnica svizzera sono al centro di un'in­ barak) hanno dato l'impres­ diazione egiziana. palestinesi in una delegazione lavorare per avvicinare le posi­ rientale. si, ha invocato ancora maggior nia proprio in occasione del­ chiesta ufficiale le cui conclusioni saranno rese note alla fi­ sione che le due superpotenze E non si può escludere che panaraba. «E se vogliamo dav-, zioni della Siria e di Israele per La strada del suo collega •fermezza» in consiglio di gabi­ l'ultima visita di Baker. Ed il mi­ ne del mese. Ieri il periodico svizzero «Sontagsblick» ha rive­ non intendano per il momento la montagna partorisca alta fi­ vero convocare la.conferenza una conferenza comprensiva americano invece è tutta in er- - netto. E Shamir ha risposto che nistro detta casa Ariel Sharon lato che. tra le cinque castrazioni chirurgiche effettuate, una impantanarsi trai veti incrocia­ ne 11 topolino di una •minicon­ dovremo prima risolvere prò-. di tutte le parti interessate e piò ta salita. A Baker tocca. Infatti, i territori occupati non sono s'è appena vantato del fatto è stata fatta su un ragazzo quattordicenne «colpevole» di ti di arabi ed israeliani. -, ferenza preparatoria» dei mini­ bleml come questi in modo efficace per muoversi verso la dopo una fermata ad Amman, oggetto di negoziato,'aggiun­ che davanti ad una commis­ «masturbarsi troppo». li giornale afferma che altri undici pa­ Ed hanno preferito offrire ; stri degli Esteri della regione da soddisfacente». pace in Medio Oriente». il rospo della visita conclusiva gendo un «...qualora un nego­ sione parlamentare che Israele zienti furono castrati chimicamente con un farmaco che dettagli sul vertice Bush-Gor- convocare nel prossimi giorni Ma «le significative differen­ Il ministro sovietico ha ma-, e decisiva a Gerusalemme. Per ziato ci sia», che la dice lunga ha iniziato la costruzione di sopprime le pulsioni sessuali In maniera reversibile ma con badov (probabilmente a mez­ al Cairo per affrontare le intri­ ze» più importanti, citate ieri nlfestato, invece, anche se primi già stasera vedrà i pale­ sulle intenzioni del coriaceo 4.500 nuove case in muratura gravi effetti collaterali. Il ministro della sanità del cantone za estate, ma prima occorrerà ' cate questioni eli procedura sera da Baker, «tra le posizioni mantenendosi sulle generali, stinesi, che ieri hanno diffuso leader israealiano. Un altro e ne ha installate 1.500 mobili Basilea-città, Remo Gysln, ha confermato che un ragazzo di affrontare i problemi del disar­ che come al soUtocelano gros­ dei governi di Siria e di Israele» un maggiore ottimismo: «Le sulle pagine di «Al FJir», U gior­ campione dell'estrema destra, l'anno scorso nei «territori oc­ I4annièstato castrato nel 1961 ma ha voluto mettere le ma­ mo presso tavoli specifici) e si problemi di sostanza. Anche riguardano ancora I due temi possibilità per l'idea di confe­ nale di Hanna Sinlora, un loro il ministro Yuval Ne'man, ha cupati», cuore di un negoziato ni avanti: «ora tecosesonocamblate». sulla questione curda (gli usa • se non si capisce come l'Egitto che sono diventati un po' il renza che abbiamo in mente «piano di pace» che per la pri­ suggerito: «Smettiamola coi ge­ che una cieca linea di intransi­ chiedono l'appoggio dell'Uno - pur estendo l'unico paese •tormentone» della diplomazia crescono sempre di più, il nu- ma volta prevede da parte loro sti di buona volontà; stavolta genza fa di tutto per far affon­ 1 Inghilterra . Un tribunale inglese ha au­ alla risoluzione Onu che spedi-. arabo abilitato a fare da ponte merdionentaie, • da quando mero dei problemi è diminui­ l'accoglimento di una sorta di chiediamone noi uno agli Usa: dare. ... torizzato ieri uria dodicenne Dodicenne al quinto mese di gravidanza autorizzata ad abortire contro la volontà della madre. E' la prima vol­ Gli Usa annunciano l'opzione zero per scuotere il torpore delle trattative ginevrine ad abortire ta ne Ila storia inglese che un giudice si pronuncia a favo- •""* redi un aborto nei confronti di una ragazza cosi giovane. La decisione dell'atta corte è Bush: «Distruggeremo le armi chimiche» stata criticata dal direttore del gruppo antiabortista «Movi­ mento per la vita» che l'ha definita una violazione dei diritti dei genitori. Il magistrato che difende d'ufficio i minori ha annunciato il risultatodell'udienz a precisando che i giudici Ancora in alto mare il vertice con Gorbaciov hanno «tenutoconto della volontà della bambina». Italiano ucciso . Gli inquirenti hanno in ma­ In mancanza, finora, di migliori novelle sul «nuovo Paesi che hanno capacita' di nella guerra nel Golfo llrak dire In aereo ad uno dei suoi no l'identikit di due giovani dotarsi di gas tossici e altre ar­ non abbia fatto ricorso alle ar­ collaboratori che va tanto ma­ a Mosca militari delle truppe del ge­ mi chimiche. •Abbiamo canv. mi chimiche, sdrammatizza il.. le che continua il viaggio «solo , Ce Identikit nio sovietico, sospettati di. biato posizione perche' Uria per'cortesja» nel confronti de­ aver assassinato dieci giorni iftèat'che negoziano, a Ginevra. iTinIzIativa, préah- diversa combinazione di in­ gli altri cori cui ha appunta- T degli assassini centivi e di disincentivi potreb­ anche al più restii a rinunciare mento. fa, a scopo di rapina, il mag­ riunciaU da tempo, viene m un'atmosfem ancora di giordomo dell'ambasciata be tacilitare la conclusione di alla capacità di rappresaglia Ancora da annunciare resta attesa e confusione sul vertice Usa-Urss, e di delu­ un accordo.... E poi non vi dico chimica al Pentagono riesce anche la data del prossimo in- statunitense a Mosca, Cle­ sione sul primo grande obiettivo del dopoguerra nel nulla di nuovo riconoscendo difficile sostenere che sarebbe contro'tra Bush e Gorbaciov, Il mente Pandin. A dare la notizia è stalo il settimanale «Kòm- che la posizione del 2 per cen­ stato sensato per gli Usa ri- . che contribuisce a lasciare un mersant». Gli inquirenti sostengonoche il movente dell'omi­ Golfo, la pace tra arabi e israeliani. to non godeva di molta popo­ spondere con gas tossici agli cidio sia la rapina. Nell'abitazione non lontana dall'amba­ larità'...», ha spiegato ai giorna­ segno di incertezza sull'asse su eventuali ordigni chimici di cui l'ordine mondiale si regge­ sciata Usa, II3 maggio Pandin era stato trovato morto insie­ OALNOSTROCOHniSPONDENTE listi uno del più' stretti colabc- Saddam, anche nel caso che me ad un avvocato russo. Evidenti i segni della rapina: dalla ratoridiBush. questi lo avesse usati. va anche prima della guerra •MOMUNOOIMZBBRQ nel Golfo. Dall'Incontro con II casa di proprietà dell'avvocato erano infatti spariti vestiti, og­ Se gli Usa rinunciano cosi' al In alto mare sono invece gli ministro degli Esteri Bessmert­ getti di ceramica, videoregistratori. - •• NEW YORK Bush ha ieri mercato degli armamenti in diritto di rispondere con armi altri aspetti del «nuovo ordine nìkh al Cairo, il segretario di annunciato formalmente che Medio oriente. Visto come sta chimiche ad armi chimiche, , mondiate» ntel dopo-guerra. Stato Baker e' uscitolrmHando- da un punto di vista stretta­ Mancano gli altri annunci che Mercante d'arte La stravagante notizia l'ha gli Usa sono pronti a rinuncia­ andando male l'ultimo tentati­ si a dire che continueranno «a data a «Daily Telegraph»: un re entro il 2.O0O a tutto il pro­ vo di Baker di mettere insieme mente militare non si tratta di ci si era aspettati in queste set­ lavorare verso la possibilità' di vuole nella tomba prio arsenale di armi chimi­ un cosi terribile sacrificio. Le timane. Resta ancora da vede­ mercante d'arte giapponese arabi e israeliani, hanno deci­ un summit». vuole che due suoi capola­ che, anche a quel 2 percento so di presentare, alla viglila armi chimiche sono ordigni di ' re se e come Bush potrà final­ un quadro residuo che volevano tenersi morte già super-antiquati. Usa mente portar via I suoi marines Niente annunci ancora, vori vengano sepolti insieme della Conferenza sulle armi e Urss sono già d'accordo da quindi. Anche se su questo di Van Gogh per poter rendere la pariglia chimiche che si riapre a Gine­ anche dall'lrak settentrionale. Il presidente degli Stati Uniti George Bush a lui. «Il dottor Gachet» di agli eventuali altri Saddam tempo sull'eliminazione del ri­ Non si vedono progressi nello aspetto negli ultimi giorni qual­ Van Gogh e «Au moulin de vra domani, il contomo anche spettivi arsenali chimici. L'irak che cosa sfe' mosso. Dopo 145 Hussein di questo scorcio fina­ senza la pietanza. sforzo di portar pace tra arabi la gaiette» di Renoir rischai- le di secolo. Questa •opzione viene costretto a rinunciarvi e israeliani che avrebbe dovu­ minuti di conversazione telefo­ per forza. Quel 2 per cento di nica la scorsa settimana tra Bu­ no cosi di essere distrutti. Ryoei Saito acquistò te due opere zero» sulle armi chimiche era In un comunicato emesso to coronare la vittoria nel Gol­ del trattato sul disarmo con­ za, si dice, il compito di alutare un anno fa ad un'asta a New York per 160 milioni di dollari attesa da tempo. Gli «speech- da Camp David dove ha pro­ arsenali chimici che sinora gli sh e Gorbaciov, qualcosa sem- Usa avrebbero voluto mante­ fo, e quindi nemmeno, progres- ; venzionale in Europa e la con­ Bush a decidere sui crediti ur­ (200 miliardi di lire). Michael Gillingham. il direttore del wrtterj» della Casa Bianca la lungato il week-end in attesa si, anzi nemmeno proposte, ora almeno essersi sbloccato. clusione di quello sullearml genti per l'acquisto di alimen­ rinviavano di discorso in di­ della Regina d'Inghilterra, Bu­ nere era giustificato dalla ne­ A Washington sta arrivando museo d'arte cinese di Londra, appresa la notizia ha auspi­ cessità di poter minacciare sul come contenere se non eli­ strategiche. E per Mosca sta , tari per I miliardo e mezzo di cato la nascita di un organismo intemazionale di difesa de­ acono, in attesa che potesse sh ha auspicato che la nuova minare dal Medio oriente le ar­ una delegazione militare, gui-. partendo una delegazione dollari chiesti da Gorbaciov. Se accompagnarsi a qualcosa di proposta Usa «Incoraggi altre una rappresaglia «occhio per ' data dal capo-di Stato maggio- - gli oggetti inanimati cosi come esistono quelle per 1 diritti occhio» contro chi avesse con­ mi nucleari e 1 missili. Il segre­ economica, guidata dal sotto- " tutto procede per il verso giu­ pai" sostanzioso dal punto di nazioni ad Impegnarsianalo- tario di Stato Baker, in quello re dell'Armata rossa Moiesetv. segretario all'Agricoltura sto. Baker è Bessmertnykh po­ degli uomini. , • .-- • vista del •nuovo ordine» post gamente a questo obiettivo», e tinuato a dotarsi e ad usare ar- col mandato si dice imperativo mi chimiche insomma contro I che aveva preannunciato co­ Crowder, con formalmente il trebbero anche essere In grado atterra nel Gotto, magari ad un porti nel giro di un anno alla me il suo «ultimo» viaggio, del da parte di Gorbaciov a risolve­ compito di dar buoni consigli di dire finalmente qualcosa sul disegno di phi' ampio respiro potenziali Saddam Hussein da re ad ogni costo le divergenze conclusione di una convenzio­ qui alla fine del secolo. Che la va o la spacca, ha terminato ai sovietici sulla distribuzione vertice quando si rivedranno a VIMINI* LORI perii contenimento del gran ne Intemazionale tra tutti I «30 i suoi incontri in Siria facendo che ostacolano l'applicazione degli alimentari, nella sostan­ fine mese a Lisbona. Si è concluso ieri, davanti a un milione di fedeli, il viaggio in Portogallo di Giovanni Paolo II Elisabetta II in America Non è stato svelato il «terzo segreto» delle rivelazioni ricevute nel 1917 dai tre pastorelli La regina d'Inghilterra parlerà al congresso Usa fl Papa: < Affido il mondo a Fatima» E incontrerà Schwarzkopf

Giovanni Paolo II ha affidato alla Madonna di Fati­ 74 anni e dopo «i cambiamenti sti». Ha affermato che «sia l'O­ marxismo con un'altra forma •• WASHINGTON. Domani la vede, a Washington, una cena ma, di fronte a un milione di fedeli in Portogallo, il avvenuti nel panorama euro­ riente che l'Occidente, per­ di ateismo, che adulando la li­ regina d'Inghilterra arriverà ne­ alla Casa Bianca ed una nella futuro del mondo ringraziandola per avergli fatta peo e mondiale, soprattutto - meati della linfa vitale del cri­ bertà tende a distruggere le ra­ gli Usa e. per la prima volta dal sede dell'ambasciata britanni­ negli ultimi armi, Fatima conti­ stianesimo, hanno necessità dici dell'umana e cristiana mo­ 1776, anno della rivoluzione ca, un garden-party con 1800 salva la vita dieci anni fa e per aver favorito «la svolta nua ad essere un costante l'uno dell'altro per il reciproco rale». americana, rivolgerà un di­ invitati e diverse inaugurazioni. storica» del 1989. Il viaggio, concluso ieri, è stato nel punto di riferimento e di ri­ arricchimento spirituale». Il cri­ L'incontro con la grande scorso ai membri del Congres­ Ma non mancheranno appun­ segno della devozione popolare. Il ruolo della «linfa chiamo a vivere U Vangelo». stianesimo, quindi, con il suo moltitudine di fedeli, convenu­ so riuniti m seduta comune. La ' tamenti più frivoli Mercoledì, vitale del cristianesimo» per l'unificazione europea Per Papa Wojtyla è proprio «da messaggio evangelico ed I va­ ti da ogni parte nella grande regina già si era recata diverse ad esempio, sua maestà sarà Cova da Irla», il luogo delle lori di solidarietà e di giustizia volte In visita ufficiate o ufficio­ con George Bush nel palco e per la pace. spianata del santuario di Fati­ sa negli Stati Uniti E più volte •apparizioni» della Madonna che esprime, diventa per il Pa­ ma, con 1 vescovi portoghesi d'onore dello stadio di Balti­ si era incontrata con il presi­ mora dove assisterà all'incon­ ai tre pastorelli, che «sembra pa Il punto di riferimento idea­ fra cui quelli angolani e molli diffondersi una luce di speran­ le perchè i paesi dell'est e del­ dente. L'ultima visita aveva tro di baseball tra la squadra dell'Europa dell'est ha offerto, avuto luogo nell'83 ed in quel­ locate e gli Orioles. ALCBSTB SANTINI za che illumina I fatti che carat­ l'ovest possano riscoprire le lo­ perciò, a Giovanni Paolo II terizzano la fine di questo se­ l'occasione Elisabetta era stata Dal punto di vista spettaco­ ro «comuni radici cristiane» e l'occasione per una grande e ospite di Ronald e Nancy Rea- •I Davanti ad un milione di qualche minuto il Papa, che condo millennio». E, facendo trovare in esso la forza spiritua­ suggestiva sintesi della storia lare, la visita avrà il suo clou tra gan nel ranch di Santa Barba­ qualche giorno, allorché la re­ federi. Giovanni Paolo II ha ria, Invece, rinnovato, In un tri­ riferimento al Sinodo dei ve­ le unificante per le due Euro­ dell'uomo e dei popoli, soprat­ pudio di fede popolare, la de­ ra. Il suo discorso, previsto per gina si recherà a Tampa, in concluso ieri a Fatima 11 suo scovi europei dell'Est e dell'O­ pe. Ma vuole essere anche una tutto di questi ultimi tre anni. In secondo viaggio in Portogallo vozione a Maria Invocata, in la mattinata di giovedì, durerà Florida, per incontrare perso­ vest, da lui convocato dal 28 forza morale slimolatrice per un'ottica cristiana. Ed ha trova­ 15 minuti e. stando ai portavo­ affidando alla Madonna II futu­ una cornice suggestiva, «ma­ novembre al 14 dicembre contribuire a «risolvere i tanti e nalmente l'eroe della guerra ro del genere umano, dopo dre della Chiesa, delle nazioni, to anche il modo per ringrazia­ ce della casa reale, affronterà del Golfo, il generale Norman prossimi per una riflessione su­ violenti conflitti che ancora mi­ re le autorità civili, il corpo di­ da un punto di vista storico l'e­ averla ringraziata per aver «av­ della vita e della speranza». gli eventi che hanno segnato il Schwarzkopf. L'incontro, che nacciano il mondo». Ed è «in plomatico tra cui figurava an­ voluzione del rapporti tra Gran non fa parte della visita ufficia­ vertito la sua presenza soccor­ Rivolgendosi, prima di cele­ 1989 ed il 1990 provocando questo contesto - ha aggiunto ritrice in quel 13 maggio 1981» che l'ambasciatore sovietico, Bretagna e Stati Uniti d'Ameri­ le, avverrà presubilmcnte nella brare la messa nel santuario di •una vera e propria svolta stori­ - che I lavori della prossima e per over ispirato nel 1989 «i Fatima, al 44 vescovi del Porto­ Gherasslmov (un segno dei ca. In base alla costituzione base aerea McDill, che Elisa­ mutamenti insperati che han- . ca in questo difficile secolo riunione del Sinodo segneran­ tempi In quella cornice), ed il britannica. In ogni caso, la re­ betta raggiungerà a bordo del gallo riunitinell a Casa di «Nos- XX», Giovanni Paolo II ha detto no ridalo fiducia a popoli a ; sa Senhora do Canno», Gio­ no una frappa importante per presidente Mario Soares. Gio­ gina non può esprimere pro­ proprio Concorde. fungo oppressi e umiliati». Non > vanni Paolo 11 aveva ricordato. che «si apre ora una prospetti­ lo sviluppo dell'evangelizza­ vanni Paolo II è rientrato ieri prie opinioni politiche, doven­ Chiusi gii impegni ufficiali, il ha svelato il «terzo segreto» del­ Ieri mattina, che nel 1917 la va inedita nel cammino delle zione in Guropa». Perchè se 6 sera a Roma a conclusione di dosi limitare a «dar voce» alle viaggio regale avrà una sua co­ le rivelazioni ricevute nel 1917 «Nostra Signora richiamava nazioni, dopo la caduta della vero che 1 regimi comunisti un viaggio che, più degli altri, posizioni del primo ministro da privata nel Kentucky, dove dai tre pastorelli, tra cui suor con materna insistenza l'uma­ divisione fra I due blocchi so­ dell'Est sono caduti, è anche ha avuto una forte impronta democraticamente eletto. Elisabetta si recherà per ammi­ Luda presente Ieri a Fatima nità intera alla conversione e ciali basati su principi ideolo­ vero - ha sottolineato - che mariana intrecciata ad eventi D programma della visita di rare (e forse acquistare) alcu­ per incontrare sia pure per alla preghiera». A distanza di gici e socie-economici oppo­ •esiste il pericolo di sostituire il personali e politici Giovanni Paolo H con suor Lucia Do Santo*, runica sopmrvlsMdtfto pestoni sua maestà è assai fitto e pre­ ni cavalli da corsa.

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 11 NEL MONDO

Europa Nella capitale belga violenti .scontri Un controllo di documenti la scintilla I compagni della cellula Microtecnl- I compagni della se*. Pds Gramsci di ca del Pds sono vicini a Francesco Cesano Boscone sono vtdni al com­ nel momento della dolorosa perdi­ pagno Emesto Romeo per la scom­ Un «mosaico tra immigrati nordafricani e polizia dei disordini scoppiati venerdì la del papa parsa della GERARDO SABBAitLU MAMMA Limitati i danni a cose e persone Più di duecento giovani fermati In sua memoria sottoscrivono per I funerali si svolgeranno domani ai- di popoli» IViuO. le ore 15 partendo dall'abitazione in Torino. 14 maggio 1991 via Valle Anzasca 1 a Bugio. federati ma la città si è svegliata sgomenta Il malessere razziale .arriva in Belgio Cesano Boscone, 14 mafgto 1991 In occasione del I* anniversario del- T la scomparsa di Al caro compagno Giorgio Perversi •I ROMA. Un forte appello In questo momento cosi difficile dei- CARMINE CANMIONGA la tua vita per la scomparsa di a» rivolto alle forze politiche per­ I ngli e 1 nipoti ne ricordano la sua madre che si Impegnino a fondare la esemplare vita dedicala alle lolle casa comune europea su «va­ per la glustWa. la liberi* e 0 riscatto UMABBNCCMÙ lori idea», etici e religiosi», ol­ dei lavoratori meridionali e aotto- tre che economici e politici, è scrivono 200 000 lire per l'Unita. ti siamo particolarmente vicini Co­ venuto dal seminario svoltosi a A Bruxelles tre notti di guerriglia San Severo (Foggia). mitato cittadino Pds Conico. Roma per due giorni per Inizia­ 14 maggio 1991 Conico, 14 maggio 1991 tiva dell'Istituto «Jacques Mari­ Da venerdì a domenica Bruxelles è stata teatro di tain». Una Iniziativa che «1 col­ I compagni del Pds della zona sud I compagni della sezione del Pds PJ- loca tra la recente Settimana violenti scontri tra la polizia e centinaia di giovani di Milano sono vicini al compagno li Padovani partecipano al dolore sodale dei cattolici italiani ed nordafricani. 1 danni alle persone e alle cose sono li­ Giorgio Perversi e famiglia per la del compagno Franco Viola per la il Sinodo del vescovi europei» mitati, ma l'improvvisa esplosione di rabbia degli perdila della sua cara perdita del in programma per II prossimo immigrati è un evidente sintomo del malessere raz­ PADRE autunno - ha sottolineato 11 Milano, 14 maggio 1991 professor Alfredo Trifogli, pre­ ziale che sta raggiungendo anche una citta conside­ Conico, 14 maggio 1991 sidente dell'Istituto - con il rata finora al riparo delle tensioni che agitano le proposito di favorire una rifles­ Anna e Renalo Pinti» partecipano I compagni della sezione 2S Aprile- sione ira rappresentanti di po­ grandi metropoli. al dolore del compagno Giorgio Per­ Carlo Venegoni annunciano con versi per la scomparsa della profondo dolore la scomparsa del sizioni culturali diverte su un caro compagno tema di capitale Importanza DAL NOSTRO INVIATO ROBOTO ALLEGRI per l'avvenire dell'Europa e del •OOAROOOAROUMI Conico, 14 maggio 1991 monda III illln ni fi I Ini ITT immillili politico, partecipo alla (otta di Libe­ Partendo dal momento poli­ •I BRUXELLES Per tre notti ovest della capitale, dove mol­ Enrika e Emetto Glarruriello sono vi­ razione collaborando alla dBfe*k> tico, in culi paesi della Cesso- consecutive la perlferLi della to alta è la concentrazione di cini al compagno Giorgio Perversi in ne della slampa clandestina, uomo no sollecitati da quelli dell'Est capitale belga e stata scossa immigrati nordafricani Una triste momento per la morte di grande sensibilità e dt atta rarrjb> da violenti scontri tra giovani pattuglia di polizia ha fermato '••*£•*&£ A dtne (u di esempio ai giovani che k> a farsi carico degli enormi pro­ stimarono per la sua umanità e coe­ blemi scaturiti dai cambia­ immigrati maghrebln! e poli­ un ragazzo di colore a bordo di un motorino e ha contestato renza. Lavorò per diversi anni air U- ih menti del I989edel 1990. il se­ zia. Pietre, bastoni e qualche Conico, 14 maggio 1991 nttò dove fu apprezzalo per la su* minario ha messo In evidenza I bomba Molotov hanno costi­ la regolarità delle sue carte di modestia e laboriosa». Alla moglie, circolazione. Secondo alcune lì rischi, alla luce del riemergere tuito l'improvvisalo arsenale di Alcuni Barbara Poflastrini esprime al com­ compagna Emilia, ed ai familiari la dei nazionalismi esasperati, una battaglia che ha avi ito per testimonianze, ne sarebbe se­ giovani condoglianze della sezione e del- guita una accesa discussione, pagno Giorgio Perversi le ptO senti­ che l'Europa, o meglio una tar­ teatro i quartieri di Forai e di ìmm? fermati le condoglianze per la morte della l'Anpi di zona. 1 funerali avranno Saint Gilles e che ha toccato il un milite avrebbe colpito il ra­ luogo domani mercoledì partendo ga parte di essa, possa tornare dalla cara alle ore 1030. dall abitazione In via al 1919 quando fu creata a suo culmine nell'assedio di un gazzo e due sue sorelle accor­ se in aiuto e, a questo punto, Illirico 3 Prende pane al tuttora fa­ Versailles l'Europa delle nazio­ commissariato. L'inventano tri seguito miglia Zoli. nalità sulle rovine degli imperi dei danni e delie perdile non é altri giovani del quartiere sa­ Milano, 14 maggio 1991 rebbero intervenuti, circon­ agli scontri Milano, 14 maggio 1991 centrali. La relazione tenuta risultato alla fine particolar­ dell'altra sera dallo storico Giorgio Campani­ dando la pattuglia e minac­ mente drammatico: solo dodi­ ciandola. Un deprecabile epi­ a Bruxelles La federazioni- milanese del Pds in­ La Sezione del Pds di Corcolle por­ ni, su queste tematiche, ha of­ ci persone, tra le quali due pc- via al compagno Giorgio Perversi le ge sentite condoglianze al compa­ ferto uiva serta e stimolante ba­ sodio forse di intolleranza, for­ più sentile condoglianze per la mor­ gno Ugo Catapano per la tragica Uztotti, sono stale leggermente se solo di malintesa fermezza se per la discussione che ne A ferite,» frantumi le vetrine di te della acomparsa del fratello seguita. SI era molto ironizzato poliziesca, che tuttavia poteva è detto, sono stati tutto som­ profondità di una identità etni­ sentito panare. trazione di immigrati maghre- alcuni negozi, qualche veicolo restare isolato. Ha avuto inve­ mato limitati. Non è stato co­ ca e religiosa che si ritrovava Ma le cose probabilmente bini arriva al 60% della popola­ MADRE PAOLO - Ita. osservato Campanini - danneggiato, 219 giovani fer­ ce l'effetto di una scintilla in un me a Washington, la rabbia nelle posizioni fondamentali­ stanno cambiando anche qui zione. Nascono cosi nuove Milano. 14 maggio 1991 Roma. 14 maggio 1991 sull'Impero austro-ungarico mati ma solo 4 trattenuti <; arre­ pagliaio. Gruppi di giovani si degli Immigraudicolore nonè ste. E d'altra parte comune, gi­ L'equilibrio tra i gruppi etnici è tensioni che le autorità belghe come «mosaico di popoli», ma stati. Bruxelles non aveva tutta­ sono rapidamente radunati, si certo ancora arrivata a quel­ rando per Bruxelles, capitare delicato. Su meno di un milio­ faticano a dominare Molti già, nel 1945, l'Europa doveva via mai conosciuto prima simi­ sono armati di bastoni e grosse l'altezza, ma indubbiamente in quartieri prevalentemente ne di abitanti, Bruxelles conta protagonisti o simpatizzanti constatare che o doveva «rlco- li Inattese esplosioni di prote­ pietre estratte dalla pavimenta­ c'è e molto più radicata di maghrebln! o turchi, nei quali I quasi 2S0mlla stranieri e di dei disordini di questi giorni Gruppi parlamentari comunlstf-Pds noscersi come mosaico, come sta. La rapidità con la qu.ile gli zione stradale e hanno dato quanto la popolazione belga si costumi tradizionali persistono questi 75mlla sono nordafrica­ parlano di crescente arrogan­ realti articolata e variegata, incidenti si sono propaliti da inizio a una serie di raid per le aspettasse. tenacemente. Ma si era finora ni e 20mi!a turchi. Questi ultimi za della polizia nei loro con­ dalle mille sfaccettature e dai un quartiere all'altro, la loro in­ vie del quartiere che si sono Aveva fatto notizia qualche avuta l'impressione di una crescono al ritmo del 14 per fronti. E, a dimostrazione delle I senatori del gruppo comunista-Pds sono tenuti ad motepUd pluralismi, o perire». tensità e durata, hanno lascia­ subito estesi al vicino agglo­ anno fa una manifestazione di convivenza pacifica. D'altra cento all'anno, mentre la cola­ nuove tendenze razziste, cita­ essere presenti senza eccezione alla seduta di La strada dajteguire ora, se si to la dna sgomenta. merato di Saint Gilles prò- mussulmani a sostegno dell'I­ parte l'immigrazione in questa zione belga diminuisce. C'è no il caso di una nuova disco­ vogliono vedere unente le traendosi in pratica fino a do- ' ran di KhomeinL decine di mi­ città è in larga misura antica e un'evidente tendenza alla teca di lusso, sorta in periferia oggi, martedì 14, ore 10 (ordine pubblico Calabria). Tutto ha avuto inizio venerdì menica notte. I danni, come si gliaia di immigrati avevano al- abbastanza consolidata. E di creazione di veri e propri ghet­ in mezzo a loro, ma aperta so­ aspi» eonfllttual&a trrteretni- violenze razziali notisi era mai lo ai belgi che. noneche «la prima strada sera a Foresi, alla periferia lora dato dirnoatazione della ti, in alcuni quartieri la concen­ I perche l'altra significa U suici­ Il Comitato direttivo dei senatori del gruppo oomuni- dio». sta-Pds è convocato per domani 15, ore 10. Si tratta di una linea che è stato sostenuta, con approcci Accusata dì «sequestro e percosse» ai danni di 4 giovani, uno dei quali mori. Oggi la sentenza di condanna ed argomenti diversi ma con- I deputati comuntetf-Pas sono tenuti ad essere pre­ •r versanti, dal senatore Leopol­ È un brutto colpo per l'Arie e la credibilità della maggioranza nera impegnata a smantellare l'apartheid do Bla, che si e soffermato an­ senti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle sedute di che sugli aspe» Istituzionali oggi, niarted) 14 maggio, tvrtimeridlarta e ore 19. da costruire per garantire i di­ ritti delle minoranze e delle na­ zionalità nel quadro di una I deputati comunisti-Pds sono tenuti ad essere pre­ ir. i confederazione europea, dal­ Verdetto per Wìnnie Mandela: «Colpevole» 1% l'accademico sovietico, VTktor senti-senza eccezione ala seduta ««meridiana di Gaiduk. dall'ambasciatore del- domini 15 maggio e atta seduta porrortólana di gio­ l'Uns presso la Santa Sede, Yu­ La Córte suprema di Johannesburg ieri ha riconosciti-, tadei neri che, m tanto parlate ve* 16 maggio. ri Kariov, dal teologo Georges to Winnie Mandela, moglie di Nelson, e una sua cplla- ' * di abolizione delTapartheid, bi Corner, dall'eurodeputato Mi- linea generale non ha registra­ cheHnL da mona. Skaliky. La boratrice, Xoliswa Falati, colpevoli di sequestro e sevi­ to davvero progressi Tutto if casa comune europea - ha zie ai danni di 4 giovani nel 1988. Uno di loro, Stom- detto Gaiduk - «e l'Impegno questo e tanto altro disegna la COMUNE DI NICHELINO pie, venne trovato morto. Per loro non è ancora stata crisi attuale del movimento di della ragione nelle relazioni PROVINCIA DI TORINO ' Iti­ soclaH ad Est come ad Ovest al decisa la pena. «Ha mostrato d'essere bugiarda, fredda liberazione storico del Sudafri­ fine di impedire gli atU di vio­ e impassibile» ha detto il giudice. L'Anc ha annunciato ca. Su tutto questo arriva l'ag­ ti lenza» ed è «l'Impegno dello «al momento opportuno» le sue reazioni gravante della condanna di Avviso licitazione privata spirito dell'Est e dell'Ovest del­ •Winnie. É intenzione dell'Amministrazione Comunale affida­ l'Europa al fine di evitare le si­ Il 9 maggio scorso poi sca­ re a ditta privata l'espletamento del servizi occor­ tuazioni di violenza. Due im- deva l'ultimatum lanciato dal­ renti alla pulizia Interna delle scuole elementari « pegni che o si sorreggono reci­ MABCCLLA EMILIANI l'Arie a) governo di de Merle ri­ del locali comunali a qualunque uso adibiti. procamente o sono ocstinaU a tenuto complice delle violenze L'appalto avverrà a licitazione privata con la proce­ perire Insieme». L'ambasciato­ •• Colpevole. Winnie Man­ bianchi a furor di popolo veni­ perpetrate ai danni dei militan­ dure prevista dall'art 73 latterà e) e 78 del Regola­ re Kariov, dopo aver messo in dela, moglie dei vicepresiden­ va Imprigionato In un coperto- - ti del Congress sia dalla polizia mento per la Contabilita Generale dello Stato appro­ guardia tutti dal «demone del te dell'African natlonal con- ne di auto cui veniva dato fuo­ vato con R.O. 23 5.1924, n. 827. nazionalismi e degli estremi­ sia dai guerriglieri zulù rein­ gress (Anc), già acclamala co dopo un'abbondante ventati da Buthelezi. Sono an­ L'appalto avrò, la durata di anni tre con decorrenza smi», ha riconosciuto che le •madre delta nazione», ieri è aspersione di benzina. E Win­ 1° ottobre 1991. Chiese possono dare «un pre­ cora in corso trattative tra Man­ stata riconosciuta colpevole di nie urlava nello stadio di Sowe­ dela e de Klerk sulle condizio­ •.'Imporlo a base d'asta annuo L. I.OMJOOO.037. zioso contributo per l'unifica­ to stragremito: «Libereremo il aver rapito e seviziato quattro ni di quell'ultimatum Per Nel­ Le ditte che Intendono essere Invitate alla gara deb­ fi zione europea». É la «solidarie­ giovani il 29 dicembre del 1P88 Sudafrica coi cerini». bono far pervenire all'ufficio Pianificazione del Co­ tà U principio unificante della nella sua casa di Soweto, il son Mandela però presentarsi convivenza civile e dei popoli» All'apice della campagna a difendere la causa delle vitti­ mune - piazza DI Vittorio n. 1 - NICHELINO - apposi­ ghetto di Johannesburg. Nella intemazionale che chiedeva a ta domanda (n carta da bollo da L. 10.000 entro e non pubblicistica e sulla stampa me delle aggressioni con una oltre le ore 9 del 31 maggio 1991. gran voce la liberazione di Nel­ Wrnnye Mandela, accompagnata dal marito Nelson, al suo arrivo alla Corte suprema di Johannesburg condanna di colpevolezza or­ - ha sostenuto mona. Fernan­ sudafricana si tratta del «caso son Mandela, gli eccessi di sua Unitamente alla domanda dovranno essere fornite, do Chartier, che e presidente Stomple», un brutto affare le­ mai comminata a sua moglie mediante dictilarazionl successivamente verlflcabt- moglie, ormai assunta • mito non deve essere davvero faci­ del Comitato scienlilico delle gato alla lotta intestina nelle nell'immaginazione popolare, II. le seguenti indicazioni: Settimane sociali. «Le frontiere le La stessa Anc, che al tempo township nere, che si concluse venivano sottaciuti e minimiz­ ad essere contestata dal pio. delta civilizzazione passano - maggioranza nera al tavolo dei neri sudafricani aspettavano dei fatti, il 1988, prese pruden­ - elenco degli appalti ottenuti ed espletati nel setto­ in quel 1988 con la morte ch'I zati Lei stessa si ditendeva af­ negoziati coi bianchi per lo da lui «il miracolo della libera­ giovani e dai più estremisti, la re delle pulizie e dell'igiene ambientale negli ultimi ha detto - attraverso un uma­ quattordicenne Stompie, un temente le distanze da Winnie, nesimo plenario e la civiltà fermando che la cattiveria glie­ smantellamento definitivo del­ zione dall'apartheid», la sua stessa Anc attraversa una crisi 3 anni e di singolo importo almeno pari a L. ragazzo molto sveglio che si ri­ la aveva insegnata il regime l'apartheid. Quando l'il feb­ stella bnllava alta e vicino ad di identità fortissima 30 anni oggi potrebbe esser tentata 500 000 000 annui. dell'amore», due grandi valori fiutava di accettare la supre­ (come ha già minaccialo) di di cui la Chiesa post-conciliare dell'apartheid. Ma già l'Arie braio dello scorso anno Man­ essa anche le malefatte di di esilio, ii crollo del comuni­ - di aver avuto nel corso dell'anno 1990 un fatturato mazia a Soweto del Mandela aveva preso le distanze da dela venne finalmente scarce­ Winnie sembrarono per un po' smo (cui parte di essa si ispira­ fame invece ancora una volta complessivo almeno pari al 75% dell'Importo a ba­ si fa portatrice nel mondo. E una bandiera di mobilitazione toccato al prof. Antonio Papi- football dub. In pratica la quella «madre della nazione» a rato dopo 27 anni di galera, in scomparire. va) , l'attacco frontale che deve se d'asta; sca concludere sottolineando guardia del corpo di Winnie. dir poco troppo vivace. Resta ogni occasione pubblica non È nel momento peggiore subire da parte dell'lnkatha zu­ popolare Potrebbe esser ten­ - l'attrezzatura, I meati d'opera e equipaggiamento che va ripreso e sviluppato il Erano gli anni in cui la gente comunque che la condanna faceva che tener stretta per della lunga strada verso la fine lù (anche se sulla carta non è tata cioè di gndare al «com­ tecnico di cui si disporrà per l'esecuzione dell'ap­ processo di Helsinki per co­ veniva uccisa col tristemente comminata ieri a Winnie dalla mano sua moglie e ripetere dell'apartheid che risaltano più solo zulù) di Catsa Buthe- plotto», una suggcsUone che palto. struire istituzioni paneuropee noto «neckless», colare di fuo­ Corte suprema di Johanne­ che senza di lei mai avrebbe fuori. Mandela non ha com­ lezl e l'impazienza montante potrebbe pure pagare nel bre­ Le richieste d'Invito non vincolano t'AmmlnlstrazIo- h? di tipo federale con il pieno ri­ co, una terribile punizione «da sburg piove come un brutto avuto la forza di sopportare la piuto l'atteso miracolo (e co­ di quelle che una volta veniva­ ve periodo, non certo nsolvere ne comunale. spetto del diritti dei popoli. poveri»' il malcapitato ritenuto fulmine tanto sull'Arie quanto desolazione del carcere. Il me poteva da solo?), la sua no chiamate le masse per un i suoi problemi ne riportare la Nichelino, 3 maggio 1991 colpevole di collaborare coi IL SINDACO B. DAS sulla «credibilità» delta stessa mondo intero e soprattutto 1 leadership sull'Anc comincia miglioramento del tenore di vi- pace nei ghetti b\t, ti* CHE TEMPO FA il ML TEMPO IN ITALIA: permane sulla nostra TIMPDUTUI» IN ITALIA ItaliaRadio penisola una circolazione di masse d'aria Bolzano 4 23 L'Aquila 5 17 Tarine di abbonamento umida e instabili che determinano addensa­ Verona 20 Roma Urbe 20 Italia Annuo Semestrale menti nuvolosi e piovaschi specie sul versan­ a e 7 numeri L 325.000 L 165000 te orientale della penisola. La pressione at­ Trieste 13 20 Poma Fluirne. 10 20 6 numeri L290000 L. 146.000 mosferica è In lento graduale aumento ma si Venezia 11 18 Campobasso 8 14 VINCI IL CONCERTO DI Estero Annuale Semestrale attende ancora la estensione dell'anticiclone Milano 11 22 Bari 10 18 7 numeri L 592 000 L 298.000 atlantico verso il Mediterraneo centrale e ver­ Torino e 20 Napoli a 21 6 numeri L 508 000 L 255 000 STING Per abbonarsi- versamento sul ex p a 29972007 [me­ so l'Italia perché il tempo si orienti definitiva­ Cuneo 10 18 Potenza 6 15 mente verso il bello. CON ITALIA RADIO stilo all'Uniti SpA via dei Taurini, 19-00185 Rema 12 20 8. M Leuca 13 20 oppure versando I imporlo presso gli uffici propagan- TEMPO PREVISTO: lungo la fascia adriatica e Genova Bologna 10 19 Reggio C. ti 22 da delle Sezioni e Federazioni del Pds Jonica e II relativo tratto della catena appenni­ DAL 13 MAGGIO Tariffe pubblicitarie I. Firenze 10 22 Messina 15 21 nica condizioni di instabilità caratterizzate Amod (mm 39x40) dalla possibilità di addensamenti nuvolosi as­ Pisa 10 21 Palermo 13 19 IL GiOCO RADDOPPIA I Commerciale feriale L 35B 000 sociati a piovaschi o temporali. Ourante II cor­ Ancona 17 Catania 10 23 Commerciale sabato L 410 000 e Italia Radio (in collaborazione con Commerciale festivo L 515 000 so della giornata sono possibili schiarite più o Perugia 8 16 Alghero 11 19 meno ampie. Su tutte le altre regioni Italiane «Lo spettacolo associati») ti regala Finestrella 1 • pagina feriale L 3 000 000 Pescara ii 18 Cagliari 10 21 Finestrella 1 «pagina sabato L 3 300 000 nuvolosità Irregolare alternata a zone di sere­ 4 biglietti al giorno per I concerti di Finestrella 1« pagina festiva L 4 000 000 no. Tendenza ad aumento della nuvolosità Manchette di testata L. I 600 000 sulla Isole maggiori e le regioni meridionali. * Redazionali L 630 000 TIMPaRATURIALL'ISTERO STING Finanz -LcualL-Concess.-Aste-Appalti VENTI: deboli o moderati provenienti da occi­ Feriali L 530 000 - Sabato e Festivi L 600 000 dente. Amsterdam 8 16 Londra 12 20 di Milano, Roma, Firenze e Modena A parola. N«rrologle-part.-!uttoL3 500 MARI; leggermente mossi; con moto ondoso Atene 15 25 Madrid 21 Economie) L 2 000 in aumento I bacini occidentali e Per partecipare telefona Berlino 10 17 Mosca 18 Concessionarie per la pubblicità DOMANI: su tutte le regioni Italiane condizio­ e al 6791412 alle 15,30 e alle 17,15 SIPRA, via Bettola 34, Torino, tei. 011/57S3I ni di tempo variabile caratterizzato dalla pre­ Bruxelles 7 15 New York 15 31 SPI, via Manzoni 37. Milano, tei. 02/63131 Copenaghen 7 15 Parigi 8 18 senza di formazioni nuvolose a tratti accen­ ASCOLTA ITALIA RADIOE... Slampa. Nigi spa, Roma • via del Pelasgt 5 tuate, a tratti alternate a schiarite. Sono anco­ Ginevra 4 12 Stoccolma 4 14 BUONA FORTUNA I Milano- via Cmo da Pistoia, IO ra possibili addensamenti nuvolosi associati Helsinki e 15 Varsavia 10 22 Ses spa. Messina • via Taormina, 15/c a piovaschi specie in prossimità della catena Lisbona 13 25 Vienna 12 17 TELEFONI 0676791412-06/6796539 Unione Sarda spa • Cagliari FJmas NEVE MAREM0SS0 alpina e della dorsale appenninica.

'Unità Martedì 12 •14 maggi o 1991 NEL MONDO Cambio ai vertici jugoslavi, Jovic lascia Domenica il referendum per l'autonomia Niente legge sull'espatrio Alla presidenza sarà eletto il croato Mesic Zagabria per ora non si lascia intimorire IP soviet boccia Gorbaciov che ammonisce: «Se saremo attaccati Rinviato il vertice dei sei presidenti e la libera circolazione chiederemo l'intervento delle Nazioni Unite» L'esercito albanese messo in stato di allerta dei cittadini dell'Urss

JOLANDA BUFAUNI

•I La nuova legge sull espa- legge si sono attcstati soprat tno, la cui approvazione era tutto su argomenti finanziar data per certa alla vigilia e sta­ contristando le cifre fomite la inaspettatamente bloccata dal governo SL costi della «Croazia pronta a chiedere l'aiuto Orni» icn dal soviet delle nazionalità, nuova legge Secondo il govcr una dei due rami dell organo no, i costi aggiuntivi per le cas Stipe Mesic, da domani nuovo presidente di turno legislativo sovietico I sovietici se dello Stato sovietiche si ag della Jugoslavia, avverte: «Se la Croazia fosse minac­ non hanno ancora acquisito il girerebbero sugli 11,8 miliardi diritto a un passaporto valido di rubli e 4 3 miliardi di dollari La Cee aiuta Belgrado ciata dai militari non esiteremmo a chiedere un in­ per cinque anni che consenta perii periodo dal 1991 al 1995 tervento dell'Onu» Zagabna non si lascia intimorire lo-o di uscire dal paese senza Per gli oppositon queste cifre e si tiene pronta ad ogni evenienza, mentre si avvici­ u tenon permessi Per poter che dovrebbero coprire i prez Delors proporrà na la data del referendum. Borisav Jovic si appresta partire dovranno, per il mo­ zi intemazionali dei mezzi di li ento e come pnma, avere un trasporto, le richieste di valuta a lasciare la presidenza. Rinviata la riunione dei sei nvito privato o professionale, dei cittadini e il maggior impe­ leader repubblicani prevista per giovedì e un visto d'uscita, oltre che il gno degli uffici addetti al nla- un accordo speciale visto d'entrata del paese ospi­ scio dei passaporti, sono sotto- DAL NOSTRO INVIATO DAL NOSTRO INVIATO tante I primi sconfitti del nuo­ stimate Altro argomento por­ vo nnvio nell iter deila l<»gge li- tatalo contro la legge è il pen­ GIUSEPPE MUSLIN beralizzatnce sono propno lo­ colo di una fuga di cervelli dal- ro, i cittadini dell Urss per I •• BRUXELLES La Comunità net contempo, non vendano ••ZAGABRIA. Nuovo avverti­ presenterà il suo programma quali questa è una delle leggi I Urss Anche su questo i nu- europea tende la mano alla Ju­ umiliate le speranze econo­ mento dei dirigenti croati alla nel corso di un incontro con più attese, costretti ancora a men sono fortemente discordi goslavia, ma pone precise miste di repubbliche come la Serbia Questa volta, a parlare la stampa a ventiquattro ore defatiganti e umilianti trafile II vice ministro degli Esten Pc- condizioni Ieri nella capitale Slovenia e la Croazia Alle rac­ è proprio Stipe Mesic che do­ dall investitura ufficiale Non per ottenere il passaporto So­ trovskij ntiene che il picco nel- belga si e nunito il vertice dei comandazioni politiche su ag­ mani assumerà la presidenza tutti peraltro sono, come d'al­ lidale nella sconfitta è. questa 1 emigrazione sia già stato rag­ ministri degli esteri dei Dodici giunge però ora anche un in­ di turno della Jugoslavia «Se tra parte è naturale, felici e volta, Mikhail Gorbaciov, im­ giunto nel 1990 con l'ondata di che ha ascoltato e condiviso le centivo econorrico Ali) vigilia la Croazia dovesse essere ag­ contenti che un croato ascen­ pegnatosi sull arena intema­ 500/600 mila persone, mentre ansie di De Michclis per quan­ del cambio della guardia alla gredita - ha ribadito Stipe Me­ da ai vertici dello stato Tra zionale a far approvare dal So­ secondo la stessa Tass 2 milio­ to sta accadendo e potrebbe presidenza federale tra il serbo sic -non esisteremmo a ricor­ questi ce pure il presidente viet supremo la nuova legisla­ ni di sovietici sarebbero in pro­ ancora accadere nella Federa­ Mesic e il croato Jovic, LY Mi­ rere alle Nazioni Unite per sol­ del partito radicale, il cetnico zione Gli Stati Uniti legano ad cinto di lasciare 1 Urss. L'argo­ zione ai confini con l'Italia E' chel» ntiene che questa offer­ lecitare un aiuto militare» Vojislav Seselj che ha già an­ essa il conferimento ali Urss mento principale del relatore, stato alla fine deciso di com­ ta della Cee possa glocan: un Non è la prima volta che da nunciato la volontà di scende­ dello status di «nazione lavori­ il liberale direttore del settima­ Zagabria si Insiste su questo re In piazza Giovedì, infatti, nale «Utcratumaia Cazeta» piere un passo concreto per importante ruolo nell'orientare Alcuni serbi votano per il referendum svoltosi domenica scorsa la», viatico fondamentale per cercare di favonrc una positiva l'opinione pubblica serba tema L'ha fatto, nell'ultima davanti ai parlamento nazio­ la concessione di crediti age­ Fiodor Burlatski], è che è stata evoluzione della crisi in corso. settimana, lo stesso presiden­ nale a Belgrado l'ultra destra volati sollevata una cortina fumoge­ spingendola a moderare le sue te croato Frank» Tudjman ri­ Il presidente della commissio­ serba dirà il proprio no a Stipe na «sono argomenti patetici ambizioni di supremazia. E cordando che l'Europa non Mesic «Sarà una protesta pa­ contro un fondamentale dintto ne della Cee Delors e II primo d'altra parte la possibilità di potrebbe permettere I apertu­ 92 per cento con punte del 99 to hanno già espresso il loro comunque ce comunque chi Il tormentato iter della legge cifica» ha affermato il leader voto quanti per cause diverse di libertà. Siamo l'unica ecce­ ministro lussemburghese San- trattare, d'ora in avanti, con un ra di un focolaio di crisi in Ju­ cetnico per evitare che gli ven­ percento favorevoli all'annes­ sostiene che il rinvio sia dovu­ dura da 18 mesi Icn, dopo una zione, è una legge che consen­ ter partiranno tra qualche gior­ presidente croato, più aperto sione alla Serbia E' stato lo non saranno in grado di farlo to al fallo che I lavon nstretti discussione aspra, il testo è goslavia Questa volta è di sce­ gano attnbulte responsabilità il 19 Gli elettori saranno in tal te il ritorno alla normalità della no alla volta di Belgrado e prò- alle istanze autonomistiche e na Mesic alla vigilia di assu­ per eventuali incidenti contro stesso Scseli a proclamare, ri­ degli esperti non hanno ap­ stalo approvato dal soviet del- nostra società» I sostenitori del poranno alle automa iugosla­ democratiche, appare al mini­ petutamente, che «la Krajina è modo chiamau a pronunciar­ prodato a nsultati soddisfa­ I Unione mentre nel soviet del­ mere la massima canea della il leader croato definito "il si se vogliono una Croazia li­ progetto di legge, oltre a far ve un particolare accordo di stro italiano di buon auspicio. federazione Come dire che massimo esponente della po­ ormai Serbia» Con un pezzo centi Le posizioni dei due le nazionalità sono mancali, presente che molti paesi oca- associazione con la Comunità. Sempre che naturalmente tut­ di repubblica che vuole an­ bera e sovrana L'esito del vo­ schieramenti ( Serbia e Mon­ alla maggioranza, 13 voti La sono finiti il tempo degli am­ litica ustascia» E visto che sa­ to che appare scontato per­ dentali hanno adottato regole Verranno offerti consistenti to vada nel mlgl ore dei modi e miccamenti di Jovic ali arma­ ranno in piazza manifesteran­ darsene, la Croazia si sta pre­ tenegro da una parte e Slove­ legge ha ottenuto 121 voti a fa­ ngidc sui visti di ingresso, con­ metterà alla nuova dirigenza vore e 37 contran ma il regola­ vantaggi di natura economica le Imminenti decisive scaden­ ta e la stagione delle npetute no per chiedere la testa di An­ parando all'appuntamento di croata di approntare gli stru­ nia. Croazia, Macedonia e Bo­ siderano che vi sono delle con e commerciale e la possibilità ze che attcndoro il popolo iu­ minacele di ricorrere al peso e te Markovic, il premer federa­ domenica prossima Sono già snia Erzegovina dall altra) mento prevede il voto positivo tropaitite positive al rischio menti necessari al distacco del 50 per cento dei compo­ di instaurare relazioni di coo­ goslavo (il 15 il cambio della alla forza rappresentata dal­ le, colpevole di essere legato, state distribuite oltre 3 milioni dalla federazione Slovenia e continuano a nmanere di­ della fuga dei cervelli e al tem­ perazione politica «Ma natu- presidenza, il 26 la dichiara­ l'esercito, dove I serbi costitui­ non sia sa bene in quale misu­ di schede Con in mano una stanti senza reali possibilità di nenti (134) Cosi la destra poraneo effetto negativo pro­ Croazia, comunque, tendono estrema dello schieramento ralmcnte-ha detto il ministro zione di indipendenza della scono di gran lunga il nerbo ra, all'eredita (naturalmente rossa e una azzurra gli elettori a sottolineare che la forma­ accordo I problemi da affron­ vocato dall'emigrazione l'inte­ italiano-noi dobbiamo sapere Slovenia, il 29 il referendum in del corpo degli ufficiali, con il politica) di Tito II cambio potranno dire se vogliono la tare che affollano le agende conservatore ha potuto asse­ grazione del paese nel merca­ zione di due entità statali indi­ stare un colpo che investe an­ con chi portare avanti queste Croazia) non contrassegnino settanta e forse più della ge­ della guardia, sempre che federazione o se scelgono di pendenti non sono fine a se dei sei presidenti infati non to mondiale e l'afflusso di valu­ rarchia. Da parte sua il nuovo non avvengano fatti nuovi, av­ vivere in una Croazia sovrana stesse. Sono cioè la premessa che il prestigio del presidente ta degli emigranti che «copri­ trattative slamo disponibili a pericolosi arretramenti nel dif­ sono risolvibili subito e pre­ Dopo il voto negativo di ieri, il farlo con una nuova federazio­ ficile processo di rinnovamen­ ministro degli esteri croato, viene in un clima politico co­ a ed indipendente. La consul­ per una nuova comunità Iugo­ suppongono tempi lunghi an­ rebbe di molle volte il costo Rudolf Davorin, non più tardi munque teso anche se la gior­ slava, peraltro tutta da costrui­ presidente del Soviet supremo del miglioramento delle infra­ ne libera e democratica ma to delle Istituzione e di riequili- tazione si terrà dalle 7 del che se non tutti la pensano in Anatoly) Lukjanov ha proposto certo non con regime militare briodei poteri •Selecosepre- di un paio di giorni fa ha fatto nata di ieri è trascorsa abba­ mattina fino alle 18 della sera re Il vertice dei sei presidenti questo modo e premono per strutture» amministrative e nel avere una tetterà al segretario stanza tranquilla Uno dei fat­ repubblicani che avrebbe do­ la costituzione di una commis­ sistema dei trasporti intema­ e autoritario» ' cipitassero-ammoniscono gli e si prevede che già nella not­ uscire dalla Jugoslavia nel gi­ sione di conciliazione di 8 europei-sia chiaro che la Jugo­ generale dell'Onu, Perez de tori che hanno contribuito, in tata si sapranno i risultati. Il vuto tenersi giovedì prossimo ro di qualche settimana In­ zionali dell'Urss. Altro tema Cuellar nell'ambito di una Croazia, in questo senso è cer­ in Bosnia Erzegovina è stato membri, che è stata approvata degli oppositon il rinvìo al lu­ La Cee ha già da tempo slavia non avrebbe più alcuna ministero dell'interno prevede tanto il presidente albanese a stragrande maggioranza e espresso la sua speranza che strategia tendente all'interna- tamente il referendum di do­ ancora una volta rinviato Mo­ glio dei 1992 dell'entrata in vi­ chance di stringere concreti che a due ore dalla chiusura tivo ufficiale l'investitura so­ Ramiz Alia, ha messo l'eserci­ che dovrà presentare fra un la Jugoslavia si mantenga uni­ rapporti di cooperazione con lizzazTone del problema jugo­ menica nella Krajina I risultati dei seggi saranno possibile to in stato di allerta «In Jugo­ gore delle nuove norme, previ­ slavo. Stipe Mesic, intanto, parlano di una partecipazio­ lenne di Stipe Mesic. Negli mese i risultati del proporlo la­ sta per il luglio di quest'anno. ta, che non prevalgono le spin­ laCee» DE.C avere i dati sull'affluenza delle ambienti politici di Belgrado slavia la guerra civile è sul voro. I deputati contrari alla te separatiste. Ma anche che. proprio oggi al Sabor croato ne che è andata dal 52 fino al ume Domenica scorsa intan­ punto di esplodere»

"ti, V» f

Boris Eltsln Manifestazione (a sinistra) conVadav Havel «L'intervento sovietico nel'68 fu un per il referendum grossolano errore», ha detto Eltsln appena arrivato a Praga del 9 giugno Umiti negli scioperi ma anche incentivi. Il Pois russo candida Rizhkov Giovanni Bianchi Bastone e carota nel decretale Enzo Bianco sull'economia firmato Gorbaciov Paolo Cabras Il decreto presidenziale sul «regime speciale» da in­ della Russia, previste per il 12 collaborerà con Eltsln, qualo­ trodurre nei settori strategici del paese è stato già fir­ giugno, come quella della de­ ra, come appare scontato, do­ Massimo Severo Giannini mato da Michail Gorbaciov. Esso prevede limiti nel stra politica, impegnata nel di­ vesse vincere le elezioni Per diritto di sciopero e una serie di incentivi alle impre­ sperato tentativo di sbarrare il la vice presidenza si parla di passo al successo di Boris Elt­ Crlgon) Yavlmsklj, uno degli Achille Occhetto se e ai lavoratori per aumentare la produzione II sln Ieri si e appreso che il autori del «piano dei 500 gior­ gruppo «Soyuz» e il Partito comunista russo esprimo­ gruppo •Soyuz», In un'assem­ ni», di Alexander Ruzkoi, l'e­ no il loro sostegno alla candidatura di Nikolai Rizh­ blea che si è svolta il 12 mag­ roe detl'Afganlstan che ha co­ Antonio Patuelli kov nelle elezioni per la presidenza della Russia. gio, ha deciso, appunto, di struito al congresso russo la appoggiare Rizhkov e la stes­ frazione dei •comunisti demo­ cratici», rompendo il partito di DAL NOSTRO INVIATO sa indicazione è arrivata dal Mario Segni plenum del comitato centrale Polozkov e dello storico radi­ MARCELLO VILLARI del partito comunista russo cale Drmtrij Volkogonov Ma il Con queste «ingombranti» nome più accreditato, secon­ M MOSCA. Il decreto presi­ IO per cento della produzio­ adesioni - peraltro gradite, do il settimanale «Kommer- denziale sul «regime speciale» ne, che potrà e.isere venduto sant» è quello dell'attuale vice dal momento che Rizhkov ha da introdurre in alcuni rami liberamente all'interno del- presidente, Ruslan Kasbula- Roma, mercoledì 15 maggio strategici della produzione è l'Urss o all'estero Mentre un partecipato all'assemblea di tov Secondo il settimanale, si già pronto Michail Gorbaciov, rapido aumento della produ­ •Soyuz» - l'ex premier sembra sarebbe vociferato anche di secondo le indiscrezioni pub­ zione comporterà, per I lavo­ adesso lasciare un vuoto al una candidatura di Eduard alle ore 18.30 blicate ieri dall'agenzia «Inter­ ratori, la possibilità di ottenere centro, che potrebbe essere Shevardnadze ma quest ulti­ fax», lo avrebbe già firmato II «considerevoli aumenti sala­ riempito da una eventuale mo ha in ballo la possibilità di provvedimento imporrà un riali». Infine una parte dei gua­ candidatura di Vadim Baka- diventare segretario generale Cinema Metropolitan particolare regime di lavoro - dagni ottenuti dalle imprese tin, l'ex ministro degli interni dell'Onu e, comunque, appa­ per esempio una drastica limi­ con la vendita libera del 10 non sgradito alla sinistra Ma re poco probabile che l'ex mi­ tazione degli scioperi - in set­ per cento della toro produzio­ ancora non si capisce se e chi nistro degli Esteri sia interes­ (Via del Corso, 7) tori come miniere, industria ne potrà essere trattenuto dal­ avanzerà la proposta di Baka- sato a diventare il vice di Elt­ chimica, petrolchimica, del­ le istituzioni locitli o repubbli­ Un e se quest'ultimo alla fine sln Ieri ha iniziato a trasmet­ l'estrazione di gas e nei tra­ cane per le loro esigenze di accetterà di candidarsi Si sa, tere anche la «televisione rus­ sporti ferroviari Ma il decreto bilancio Ieri comunque Cor- comunque, che al comitato sa», che ha ctlenuto alcune non si limita solo a misure «re­ baciov ha emesso un decreto centrale dei comunisti russi ore di trasmiss one giornaliera pressive», bensì contiene una che concede nuove compen­ c'è stato uno scontro su que­ sul secondo canale naziona­ serie di incentivi tesi ad otte­ sazioni alla popolazione, In sta questione, perchè i «gorba- le «L abbiamo strappata al nere una ripresa della produ­ particolare per garantire a kit- cioviani» o coloro che comun­ centro» dopo una dura lotta, zione, come, per esempio, la te le famiglie l'abbigliamento que non sono sulla linea del ha detto Boris Ettsin, pronta­ Mercoledì 15 maggio, ore 13.45, su Raidue priorità al rifornimento di ma­ scolastico e prescolastico per conservatore Ivan Polozkov, mente intervistato dal presi­ teriali necessari al pieno fun­ I figli Intanto nuove determi­ segretario del partilo, aveva­ dente del «suo« canale «Fare­ Tribuna elettorale con il Comitato promotore del referendum. zionamento di questi setton II nanti adesioni stanno confi­ no, appunto, avanzato la pro­ mo una televisione Indipen­ decreto, inoltre, consentirà al­ gurando la candidatura del- posta di Bakatin Cominciano dente e oggettiva», ha promes­ le imprese che operano nei lex premier Nikolai Rizhkov intanto a circolare i nomi e la so il leader della federazione Partecipano G. Bianchi, E. Bianco, M. Segni, R. Zangheri. rami strategici di trattenere il alle elezioni per la presidenza struttura della squadra che russa

l'Unità ifiiijiiiiiiiiiiHiBiHffiiifiiiian Martedì 14 maggio 1991 13

A >

LA BORSA •SI

Milli numi IL MERCATO E LE MON1TE Nonostante il calo del denaro FINANZA E IMPRESA

• BANCO ROMA. Bmco Roma ha or supererà nel 19911100 miliardi di fatturato INDICI MIB CAMBI ganizzalo e direno una emissione di 150 ( + 24%) utile 5 miliardi miliardi di lire In toore della Ford moior • COMIT-URSS. Un gruppo di banche DOLLARO 1279 630 1283 7! il mercato resta sempre tiepido Indico valor» pr«e var % credit company che per la prima volta de I- italiane guidale dalla Banca Commerciale MARCO 741880 739 85! INOICE MIB 1131 1123 0 71 I curoltra per linanzian Hanno adento ol­ Italiana e la banca per gli affari economici FRANCO FRANCESE 219120 218 72 •i MILANO II mercato non i titoli II Mib dopo un'ora e to degli Assicurativi fra cui bril­ dovrebbero avere anche sui ri­ tre 30 banche intemazionali con I estero dell Urss VneshcconombanlL ALIMENTARI «89 88S -0 82 ha latto faville come molti si mezza di contrattazioni è pas­ lami le Toro (+2%) Fra gli al- porti di domani Ma evidente­ • GABETTI. L utile nello della Gabetti hanno firmato a Londra un contratto di fi­ FIORINO OLANDESF 658 590 658 71 t ASSICURAT 1231 1221 082 aspettavano dopo il tanto atte­ sato dalla pantà al progresso e tn titoli di rilievo discrete per mente conta più di tutto la gra­ spa al 31 dicembre !9 K) e slato di "1 197 nanziamento in Ecu per circa 6G0 miliardi FRANCO BELGA 38 084 35 998 so annuncio della nduzione ha chiuso a +0,7114 le Rat formances hanno avuto Medio­ ve carenza di affan Ien 24 ore miliardi ( + 20*) TU un latturato complcs- di lire destinati al pagamento di quanto BANCARIE 1142 1133 0 7» dovuto da Imprese sovietiche a esportatori STERL NA 2203 925 2197,05 del tasso di sconto- le prime hanno avuto una lievissima banca ( + 1,42%) Comi! metteva in evidenza uno stu­ sivodll27r+l8«) • MARZOTTO. LaMarzottohachlusoll Italiani per torniture di beni e servizi effet­ CART EDIT 1263 1253 096 YCN «184 B234 battute sono state fiacche sia flessione, ma sono migliorate ( + 1,82) e Stet Le Rrellonc dio della Banca d Inghilterra primo trimestre 1991 con un latturatocon- tuate entro il 18 novembre 1990 FRANCO SVIZZERO 877 605 874 845 nei prezzi che negli scambi, hanno chiuso ancora con un dal quale si evince che nei pn- CEMENTI 1208 1185 203 nel dopolistlno In flessione solidato di 383 miliardi in linea con quello • SCI. La Sci 11 gruppo edilizio>lmmobì- PCSETA molto rarefatti poi verso metà anche Montedison dello sia pur limitato progresso mi tre mesi del '91 gli scambi 1064 11993 11870 dello stesso penodo 1990 Nel bilancio 90 liare genovese controllato dalla famiglia CHIMICHE , 1087 0 28 seduta vi è stato un certo risve­ ( + 0,65%) Dalle borse estere alla City rappresentavano un CORONA OANESE 194 175 183 630 0 82% Le stesse Olivetti che utile nello per la spa di 35 1 miliardi e di Romanengo approderà In Piazzaffan en­ COMMERCIO 1211 1210 008 glio nelle quotazioni, ma al­ sono amvate notizie cattive le quarto circa delle contrattazio­ gruppo di 45 4 con un fatturalo consolida­ LIRAIPLANOESI» 1988 75 1982 450 hanno avuto un balzo cosi vi­ tro la fine del prossimo mese di luglio il trettanto non si può dire per il flessioni hanno Investito parti­ COMUNICAZ 1098 107» 158 stoso per quanto riguarda le ni a Milano Certo anche le al­ to di 1436 miliardi Smentita 1 intenzione collocamento del titolo a Milano cui farà DRACMA 6 780 6 770 volume di affari Un palo di ti­ colarmente Wall Street Londra di cedere il gruppo alimentare Ala Zigna- seguito la quotazione a Genova avverrà at­ azioni ordinarle hanno subito tre piazze estere non hanno di ELETTROTEC 1238 1236 016 EbCUDOPORTOGHI SE 8522 8 4»» toli hanno fatto •giornalai le e Parigi II mercato affrontava che stare allegre il Scaq Inter­ traverso un aumento di capitale da 40 a 54 una forte flessione delle azioni ECU 1627 300 1523 100 Olivetti con un balzo del 2,59% ieri tra l'altro, la pnma scaden­ national, il sistema di quota­ $ CMLC. Il Contro macellazione lavora­ miliardi FINANZIARIE 1088 1080 0 74 privilegiate (-3,66%) e delle e le Italcementi del 3,22% per i za tecnica di maggio, la rispo­ zione elettronico della Borsa di zione carni di Bologna (Lega coop) con • ABI. Il catalogo delle pubblicazioni IMMOBILIARI 10S3 1051 01» DOLLARO CANADESE 1112250 1113120 Rnc (-0,87) Ancora una volta buoni risultati annunciati so­ sta premi Probabilmente il ca­ Londra, conquista sempre più circa 1400 soci nellltalia settentrionale e delle aziende e degli istituti di credito ita­ SCELLINO AUSTRIACO 105 423 105,126 lo spartiacque fra il brutto e il centrale ha realizzato nel 1990 un fattura­ liano

MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO

AUMMTMlMMCOU CHMICMI rMOCARMIRI COFIDÉRNC 1151 1.32 RISANAMENT9 65500 0,00 Titolo prozio var % CCT-GNB3IND 895 010 AZIONARI MIDA BILANCIATO 10913 1084» MULTIRAS 1947J ALIVAR 10600 -0 84 ALCATEL 6400 191 COFIDESPA 2700 000 VIANINI INO 1472 000 BTP-17MG9212S% 10015 -0 05 CCT-GN96IND 99 75 0 10 ADR, AMERICAS FUNI? 11030 imi 19438 ADR EUROPE FUNO 10866 10869 NAORACAPITAL 16291 16257 FERRARESI 38390 -0 03 ALCATERNC 3750 003 COMAUFINAN 2023 0.05 VIANINILAV 6251 1,02 BTP-17MZ9212 5S 100,05 -0 05 CCT-GN97 INO 99 05 030 ADR.FAREASTFUND 11482 11494 NORDCAPITAL 12177 1214» E RIDANIA 7100 •0 77 AUSCHEM 1605 243 EDITORIALE 3170 0.3Z WCALCeSTR 5800 10 55 BTP-1SAPS:> 12 6% 100 1 000 CCT-LG81 IND 100 •0 05 12527 12544 NORDMIX 11646 11624 E RIDAMI A RI 6155 -0 48 ERICSSON 62500 -0.84 ADRIATIC GLOBAL FUND AUSCHEMRN 1606 050 BTP-1AG82115% 99 35 000 CCTLG93INO 100 4 •0 05 ARCA 27 10895 10582 PHENIXFUND 12582 12536 ZIGNAGO EUROMOBILIA 4670 0.00 MICCAMCHI 8520 062 BTP-1AP8211V. 992 0 16 PRIME FIENO 19802 198C2 BOERO esco 000 AUTOMOBILimCtII CCTLG95IND 99 45 0 10 ARIETE 10638 10808 EUROMOBRI 2500 000 PROFESSIONALE INTERN, 11734 1171» CAFFARO 631 000 BTP 1AP92 12 5% 100 2 0 05 CCT-LG95EM90IND 995 015 AUREO PREVIDENZA 12858 12564 MMCUMT1VI FERRTO-NOR 1460 0,95 ALENIAAER 2547 278 0 31 AZIMUT GLOB CRESCITA 10549 10511 PROFESSIONALE RISPAR, 10166 10161 CAFFARORP 6SS 314 FERRUZZIFI 2235 -0.31 OANIEL,IEC 7200 0.00 BTP-1AP929 15% 988 CCT-LG96IND 99 15 010 ABEILLE 101800 •0668 CAPITAIGEST AZIONE 12238 12222 OUADRIFOGLIOBIL, 11459 11415 CALP 4590 000 FERFIRNC 1312 015 4825 0.21 BTP-1AP92EM9012S% 1001 000 CCT-LG97IND 985 038 ALLEANZA 54100 188 DANIEL.I RI CENTRALE CAPITAI, 12438 12437 REDDITOSETTE 19509 194»4 5885 BTP-1FB9211% 992 -0 05 1757» ALLEANZA RI 49800 2 47 ENICHEM 1531 -0 511 FIOIS 146 OATA CONSVS 3330 -0,86 CCT M093 IND 100 75 0 06 CISALPINO AZIONARIO 10033 10015 RISP ITALIA BIL. 17600 FIMPARRNC 885 •0 90 FAEMA SPA 3650 1,58 BTP-1FB92t)25«i 885 0 00 CCTMG9SIND ROLO INTERNATIONAL 10514 10481 ASSITALIA «620 1,0» ENIMONTAUO 1400 .0 7: 99,95 0 25 EPTAINTERNATIONAL 10201 10189 FIMPAR SPA 1733 -1 14 FIAR SPA 13410 2 37 BTP-1FB9312 5% 10015 000 ROLOMIX 11072 1103» AUSONIA 1090 2^83 FABMICOND 3345 015 CCT-MG95EM80INO 88,8 010 EURO-ALDEBARAN 1152« 11301 FIN POZZI 690 SALVADANAIO BIL. 11664 11628 -548 FIAT 5282 -0 09 BTP 1GE921! 25% 08 5 000 CCT-MQ9SIND EUROJUNIOR 10482 10473 FATAASS 12900 000 FIDE ENZA VfT 2«o 0 47 89 98 0 05 SPIGA D ORO 12465 12464 FINPOTJZItR 651 0.24 FIATPR 3885 0,13 BTP-1GN929.16% 986 000 EUROMOB.RISKF. 14270 14223 FIRS 811 -1,22 ITALQA3 3165 •0 16 <^CT-MG97 INO 88 75 066 VENETOCAPITAL 10523 10485 FINARTASTE 4920 -1.80 FIATR| 4312 •062 FONDO LOMBARDO 11502 11519 FIRSRISP 400 363 BTP-1LG9210 6% 89 43 0 05 CCT-MZ93 INO IODI 005 VISCONTEO 16628 18846 MARANGONI 3110 4198 FINARTE PR 1156 3.12 FISIA 2680 -0 35 FONDO TRADING 9680 9651 FONDIARIA 40990 917 BTP-1L092115K 894 000 CCT-MZ94 INO MONTEFIBRE 670 •0,59 FINARTESPA 3498 •0,48 FOCHI SPA 9250 -0 43 1001 000 FIDEURAN4, AZIONE, 10723 10748 GENERALI A3 38700 0 52 BTP-1MG9211V. 99,75 •0 25 MONTEFIBRI 676 (190 FINARTE RI 1148 0,79 FRANCO TOSI 32130 -0.28 CCTMZ95INO 89 85 020 FIORINO 272S1 27212 BTP-1M09212 5% 100 35 005 OBBLIGAZIONARI LAFONDASS 14030 CCT-MZ95EM80IND FONDERSEL INDUSTRIA 8315 8279 0?» PERLIER 1400 -141 FINREX 815 •0 22 OILAROINI 3376 -0 56 89 85 005 AORIATIC BONO FUNO 12324 12341 PREVIDENTE 19630 3.15 FINREXRNC 871 BTP-1MQ»29 15% 98 9 000 FONDERSEL SF^VIZ,! 9945 9901 PIERREL 164» 159 000 GILARORP 2750 0 36 CCT-MZ98IND 999 000 AGOS BONO 10858 10868 LATINA OR 11305 048 BTP-1MZ929 15'/. 885 0 25 FONDICRI INTERNAR 12655 12627 FISCAMBHR 2136 000 IND secco 1250 -157 CCT-MZ97INO 995 ose AGRIFUTURA 13350 13340 LATINA RNC 5100 PIERRELRI 9(0 -103 88 75 010 FONDINVEST 3 11358 11317 FISCAMBHOL 3400 0,00 MAGNETI RP 894 068 BTP-1NV9111 5% ALA 11750 11743 PIRELLI SPA CCT-NV91 INO 100 7 0 05 FONDO INDICE 10121 10046 LLOVD ADRIA 14858 •087 1712 065 FORNARA 1020 -097 BTP-10T9212 5% 100 4 0 15 ARCA MM 11015 11010 "° MAGNETI MAR 891 •0,22 CCT NV92 INO 100 5 -0 05 GENCRCOMIT CAPITAL 9785 9737 LLOYDRNC 11080 137 PIRELRINC 1475 168 FORNARAPRI 1000 000 MANDELLI 8850 034 BTP-1ST9212 5% 100 3 0 05 ARCA RR 12430 12421 CCT-NV93IND 100 75 -O05 GENERCOMITEURPPA 10915 10929 MILANO p 27470 082 PIRELLI RP 17(0 171 GAIC 1515 1,34 MERLONI 2485 1.22 I1TP-210C9111 5% 8865 0 05 GENERCOMITINTERNAZ, 11948 12038 ARCOBALENO 11682 11885 CCT NVB4 IND 100 05 0 00 AUREO RENDITA 1409» 1406» MILANO RP 18080 017 RECOROATI 77! 0 000 GAICRPCV 1418 2,46 MERLONI R N 1452 1,89 CCTECU30AG949 85V. 100,3 000 GENERCOMIT NOROAMERICA 12330 12M6 CCTNV9SIND 8945 015 AZIMUT GARANZIA 11743 11234 RASFRAZ 19410 062 RECORO RNC 4540 -109 GEMINA 1883 1,28 MERLNC1G90 1201 0 17 (CTECU84/911125% 1001 030 GEPOCAPITAL 11945 11901 AZIMUTGLOB REpDITp,. 11268 11259 RAS RI 11800 128 GEMINA R PO 1301 -1.06 NICCHI CCTNV95EM90INO 88 85 010 OESTICREDITAZ 11448 11406 t SAFFA 7745 0 19 1338 2.61 CCT ECU 84/9210 5% 102 1 010 BNCASMFONOO 10547 , 10541 16310 1 10 QEROyMICH , 110.26 0.23 CCT-NV96INO 988 048 OESTIELLE A 9356 9446 SAI 8AFFARINC 82(10 0 81 NEC9HIRN9 1650 0,00 CCT ECU 857930% 99,2 -0 20 BN RENDIFONDO 11100 , _,11093 GERpLIMRP 93.8 4reo GESTIELLE 1 9771 9803 SAIRI •810 051 2.75 fi PIGNONE _. 0 31 CCT-OT91 INO 100 55 -0 06 C T RENDITA 11367 SAFFA RI PO 8148 000 . CCT ECU 85/939 654 100 1 010 GESTIELLESERVE/IN , 10405 10270 11362 8UBALPASS 26480 2 78 GIM 6480 0.70 OLIVETTI OR , , 3765 2.69 CCT-OT93INO 100 5 0 10 CCT ECU 88/93 6 75% 99 •0 20 25229 CAPITA LOEST RENDITA 11838 11894 SAIAQ 3045 -146 GIMRI 2625 2.43 IM1CAPITAL 25186 TORCI ASS OR 24880 200 OyYEJTI PR 2601 -3,66 CCT-OT84IND 883 •010 IMINOUSTRIA 9713 9702 CASHBONp 14105 140*6 SAIAORIPO 21CS •0 71 IFIPR 13800 -072 CCT ECU 85/93 9,76% 101,2 -0 30 TOROASSPR „ 13660 1.86 OLIVETRPN _ 2679 ,-0.81 CCT-OT9SIND 992 005 IN CAPITAL ELITE 10338 10374 CENTRALE MONEY '072O 10722 1STS0 CCT ECU 88/94 8 8% 95,3 000 TORO RI PO , SNIABPO ,1408 -JJ2? IFILFRAZ 8540 2.03 PININFRPO 0.12 CENTRALE REDDITO 14426 14416 13076 065 ,, , CCT-OT8SEMOT80 IND 998 005 IN CAPITAR EOUITV 12255 NPr SNIARINC 1240 IFILRFRAJ_„ „ 3105 2.37 CCT ECU 88/94 8.75% 88,2 030 CHASE M INTERCOftT 11379 11378 UNIP04, .„.,,,, 20820 0.8» _&ì> PININFARINA , 16420 ,,0.12 983 036 INDICE GLOBALE 10000 10000 ISEFISPA , 1548 -0.28 ,02B0 CCTECU87/816 76% 98,65 -0 05 CCT-OT96IND CISALPINO REDDITO 11607 11783 U^IPC\PR 11010 0.85 SNIARIPO 1480 _p68 REJNA , , , -0.10 INIZIATIVA 10624 1059» ISVtM 12520 0.06 CCT ECU 87/94 7,75% 86 85 063 CCT-8T81 IND 100,5 005 COOPREND 10703 10700 VITTORIA AS 8NIA FIBRE 1340 ^65 REJNARIPO 33150 •0.15 INTERBANCARIO- A2 17903 17890 11190 4.36 CCT-ST93IN0 100 4 EPTABONO 14608 14802 ITALMOBiyA m 72000 2.11 70 CCT ECU 88/92 8,5% 88.45 -0 61 006 INVESTIMESE 10000 10000 W FONDIARIA 18500 R9DRIOUEZ -0,42 o,« SNIATECNOP 6100 _ìi! „.. 9°, 99.96 EPTAPREV , ,,, 1201» 12007 ITALMRINC 44500 1,41 SAFILORIISP _ 11400 ,000 CCT ECU 66/82 AP6,6% 88.2 -0.25 CCT-ST94IND •010 INVESTIRE AZ. 11415 11400 SORINBIO 7250 -«48 EURO-ANTARE^, , 13602 138(8 KERNEL, RNC , 800 2.43 CCT-ST98IND 89 006 INVESTIRE INTERNAZ,,_ , 10450 10458 8AFILOSPA 9 80 0.71 CCT ECU 88/92 M08.6% 88,65 0 00 •JMCAMI M. » EURO-VECA 11308 11301 TELECOCAVI 14000 -0 14 KERNEL IT Al, 651 0,18 LAGESTAZ INTER. 10104 10095 SAIPEM 1588 2.45 CCT ECU 68/93 8 5% 98 25 016 CCT-ST95EMST90IND 986 005 EUROMOBILIARE, REDDITO 12233 .,12221 BCAAQRMI 13500 -i,W VETRERIA IT 4860 MITTEL, LAQEST AZIONARIO 14492 14468 1 78 4580 000 SAIPEM R P 2000 000 CCT-ST96IND 89.05 •0 05 EUROMONEY 10488 10481 COMITRINC 4166 1,34 CCT ECU 68/1138 65% 97 55 083 PERSONALFO^OQAI, 11471 11448 WAR PIRELLI 181 938 MONTEDISON 1445 -0.82 FONDO FUTURO FAM!QL.IA_ 10815 10816 8ASIB 7850 065 CCT ECU 88/838,75% 97.2 0 05 CCT-ST97INO 98 097 COMIT 4765 1.62 MONTEDRNC 1023 020 PRIME-IT ALV 10511 10477 F1DEURAMMOH6TA 12644 1MM0 SASIBPR _ T48 OSS CCT ECU 89/048 0% BTP-1SON8712.6% 88.7» 038 PRIME MERRILL AMERICA 11038 11139 B MANUSAROI W» «,?7 MONTEDRCV , 1630 0.00 104,2 07T FONDICRI 1 11164 11183 comune» SASIBRINC,_. . .8860° 2.27 aTP.l7NV9J1?,8% 100 020 PRIME MERRILL, EUROPA . .11773 1174» BCAMERCANT 7380 •9P-»» PARMALATFI 12640 000 CCT ECU 89/04 9 65% 986 0 05 FONOICRI MONETARIO 12000 1199)1 RINASCENTI 82310 000 TEpN9STSPA 1842 038 BTP-1AQ9312,6% 88.8 000 PRIME MERRILL PAC|FjOO„ 12120 12159 BNAPR 2800 140 PARTRNC 1588 000 CCT ECU 89/0410 16% 100 86 080 FONDIMPIEOO 15280 18278 TEKNECOMP 631 046 PRIMECAPITAL 28458 28434 FONDINVEST 1 12066 12098 BNAIOT90 6675 0.07 RINASCENPR 4110 138 PARTEC SPA 3080 4.78 CCT SCU 89/88 9,9% 100 25 -0 20 BTP-1DC8312,8% 88,8 000 TSKNEpOMRI,,. ,,-^870 3.88 PRIMECLUBAZ 10029 10018 GENERCOMIT MONETARIO,. 10574 10688 BNAPR OT90 2740 , 0.37 RINA8CRNC 4660 044 PIRELLI E C 6330 0.88 CCT ECU 90/9512% 106 95 137 BTP-1FB9412,8% 99,78 020 VALEOSPA 3650 PROFESSIONAL^ 38840 36762 GENERCOMIT RENDITA 11038 11037 BNAR1OT90 1631 0.»» STANOA 34663 PtRELEjCR 2800 -1.04 ,.'•» BTP.1GE8412,6% 99,9 020 °i

AnmiMM«5CV7jHH MAON MAR 990.6% Mf0lOB-UNICEMCV7% 119.4 119,1 (Prerri Informativi! MBTALMAFELLI 2250-2320 Tllolo crilut prw V»r % POP CREMONA 8430 6100 407 j '7»,1 181 84,6 831 TIMO un prec dtntro/lotltri AVIAT0UR 2060 2195 •6 15 PRLOMBARDA 3700 3700 000 encoAFiNar/NWTH 109,15 101,3 MEDIO B R0MA-94EXWH 211 S 213 MlftlONI-a7/9tCVr% *1M 97,3 AIINOR 1590-1690 K0BDITALIA 440 AZ AUT FS.94.M IND 10140 10140 ORO FINO (PER CR) 14690/14990 8CAAGRMAN 107500 107500 000 PROV NAPOLI 6575 6350 039 ciOAjamcvis 102 MF0IO8 BARL94CV»*, 102 1014 MONTE0SILM-FFI0H 99,5 89,7 8 P SONDRIO EX D 61400 N3R0ITALIA PRIV 323-333 10? 8RIANTEA 13600 13800 145 BCO PERUGIA 1450 1491 -2 88 UEDK>S-CIRRISNC7% «9 "5 894 BAVARIA 1370-1400 PAAfl PRIV ciMMKvios 98,35 89,9 MONTED-98/97AFF7K 99.4 99,3 A2 AUT FÉ 85-92INO 10705 107 05 1250 AROENTOIFtRKOI 188700/177900 SIRACUSA 79000 29000 000 6R0GGIIZAR 1440 1440 000 MEOIOB CIR RISP 7% 891 95 1 WAP. UNICEM PI", NC 2390-2490 CIR-88/92CV»S 97.9 97 MONTED-87/97AFF7% 92.73 91,4 RAOGI0S0LE 1320-1335 BCA FRIULI 14000 14100 -0 71 CIBIEMME PL 1480 1450 059 AZ «UT FS 95*57*INO 10845 100 50 STERLINA VC 108000/115000 MEOIOB FTOSI97CV7W. VO 110.25 CARNICA 18900 EFI8-66IFITALIACV ues n OLCESE-Se/MCVTS 994 99,5 S CEM S PR0SP 153900 FRIULI AXA 4120 4170 000 CITIBANKIT souo 50» OOO MEOIOB ITALCEM CV 7'4 2609 781,9 104 45 CASSA RS BOLOGNA 39400 ATCRLNCIA73) 110000/118000 CON ACO ROM EURMEM.MIMCV10H 109 IO» OLIVETTI 94W0,379% 8479 84,9 AZ AUT FS 85403'INO 104 45 WAR ALITAUA 63-67 BCA LEGNANO 7850 79(0 «13 209 209 000 MEOIOB ITALCEM EXW>% 107,49 1071 CIBIFINEX 1930 GALLARATESE 13930 139:0 000 CRAORARBS 7050 7080 -014 EUROM08IL-86CVtO% 99,39 995 OPERE BAV<7/93CV9% 149 149.9 IMI 82 92 2Ri 19% 195,25 19900 WAR C0FIN00R0 SOO-910 STERL NC(P 73) 108000/119000 MEOIOB ITALO 9*.CV)*, ìon IO! C0FIN0PP.IV 1490-1499 POP BERGAMO 17400 171(0 175 CRBERGAMAS 40000 39500 127 FERFI(M6/93CV7% 93 97,4 PIRELLI SPA-CV9 79% 102.9 102 WAR 0AIC RISP 410-425 MEOIOB ITALM0I1CV 7 li 260,75 363 IMI 92 92 3R715% 199 90 20100 CRE0B0UA0NOIO 17I0O-17200 KRUSERRAN0 495000/475000 P0PC0MIN0 19090 IBO-O 000 VALTELLIN 19940 15920 013 WAR ITA10AS 729-730 FOCHI FIL 82 CV«% 239 239.9 RINASCENTE •«« CVJ,5S 128 I29.S CREOITWEST 10001 10001 ME0K>B-IINIFRISP7% ELECTR0LUX 40500 POP CREMA 42000 42500 1 19 000 GIM-86/93CV6 3% »S,7 «9 »M RISANNA»»nCV;% MI CBE00P DJO-OSS 12 50 93 50 WAR ITALM0BIL 93500.94300 80 PESO» MESSICANI 555OW575000 POP BRESCIA FERROVIE NO 93800 93900 032 •M» ME0WB-MARZOTTOCV7S M WAR 8 SPIRITO B 19? 198 7700 7700 ooo WAR MERONE RISP 2850 73000 IMI.««>2»IND M 127,75 1299 8AFFA87WCV9 5H 115 129 CREDOPAurors 79 40 79 95 EVEP.YF1N 29200 20 DOLLARI ORO SCOCCO. 590X0 POP EMILIA 107100 107500 •«,37 FINANCE 73000 000 100 J WARPARMALAT 3390 POP INTRA 12250 12250 FINANCEPR 71000 73250 -307 IMINPIGN93WIN0 117 119.75 MEDI0B METAN 83CV7 * 171 127.C9 8E.M<8mCV7H 100,3 FSBR0METAIII 475OJ800 ooo ENEL8U92 10120 100 90 MAREN00 SVIZZERO 69000195300 LECCO RAOOR 90/0 9010 0 67 FRETTE 7930 7800 167 IRISIFA-88/917% «9,75 97.95 MEOIOB FIRHCV9 3% 93,8 MI SERFISSCAT»SCV9% 120 177 FIN STELLA 1900 WAR POP BRESCIA 1800 POP LODI 17000 16830 101 IFIS PRIV 1790 1790 •078 IRI-AN3TRAS93CV8% 99.9 100,3 SIFA-a9n3CV9H 99 49 100,8 ENEL9442SA 11129 11300 FIN GAULE0 2170-2195 WARPOPCREMONA «0 MARENGO ITALIANO S6O00/96O00 MEOIOS-8AIPEMCV3* 93.1 •v LUINOVARES 152S5 1«,280 003 INVEUROP •c-o 1079 483 IRI-CRE0IT91CV7* 99,» 99.39 99.79 SIP»t»3CV7H 97 97,49 FINC0MIDEX0PT 22S0 WAR REPUBBLICA 216232 ME0I0B-SICIL95CV8% •4,9 ENEL8V991A 100 80 100 79 MAREN00 BELGA 63000WX» firA POP MU­ 371 350 75 7 92 IT AL INCENO 203000 203000 000 IBI STET66/91CV7% 106,8 109,0 ME0I0B-SNIA FIBRE OS 91,9 91 SNIABPO45A93CV10S 101,1 101,8 SIFIMOflO 4120-4190 WAR SAFFA NC 1060-1100 RO? MILANO 8950 «790 133 BOGNANCO 595 eoo •063 U0O0/9O0O0 ITALGAS-90/96CV10% 108,1 109 MEOIOS-SNIATECWt 91,7 .,»',« ZUCCKI<4y»3CV9% 215 213 ENEL86/0IINO 105.35 10540 GIFIMPmV 2M0-2710 WARS SPIRITO A 540.5969 MARENGO FRANCESE POP NOVARA 16260 16340 -0 49 ZEROWATT M.O 6670 000

l'Unità Martedì 14 14 maggio 1991

A » Borsa Dollaro Lira ?i& 0,71 Lieve calo Ha subito Indice dopo un lieve Mib 1131 la riduzione ribasso (+13,1% dal del tasso (in Italia 2-1-1991) di sconto 1279,95 lire) La ricetta Falk eria siderurgia: fOrnila ECONOMIA&LAVORO prepensionamenti Nel futuro del settore siderurgico italiano ci sono riduzioni della forza lavoro, tagli alla produzione, nalzi dei prezzi e un incontro al vertice tra Federacciai ed Enel per trovare solu­ zioni al problema del caro-energia. Queste le previsioni I maggiori istituti annunciano Scarsi effetti sulla lira e in Borsa espresse da Alberto Falck (nella foto), il presidente della fe­ derazione che raggruppa le aziende siderurgiche in iuilia. il calo di un punto del prime rate Il governatore della Banca dìtalia Falck ha stimato che il settore dovrà ricorrere a programmi di prepensionamento per snellire di 7.000-8 000 unilà il pro­ prio organico, attualmente pari a circa 100.000 persone. Le dopo che domenica Carli ha deciso Ciampi nega effetti inflazionistici: ragioni della crisi? Caro-energia e indebolimento del merca­ di ridurre il tasso di sconto «Bisogna rilanciare reconomia» to siderurgico. Privatizzazioni Lo Stato italiano potrebbe agevolmente ottenere in tre 40mila miliardi anni circa 40 mila miliardi di introiti stimati lire da cessioni di aziende, quote minontarie di società per lo Stato ntenute strategiche e ìmmo- ^^^^^^^^^^^^^^^ bili. Queste le stime della **•"""^«»»»»••»»»»»»»«• oanca inglese Samuele I banchieri si adeguano al governo Montagu e della sua controllata italiana Euromobiliare che saranno alla base della quarta tavola rotonda annuale con il governo italiano organizzata da Business intemational - the Le banche si allineano all'abbassamento del tasso sto caso la manovra sia meno del dollaro, passato da 1283 a Economiste presentata ien a Roma. di sconto: molti istituii di credito hanno già ridotto il sensibile, un po' sul modello 1279 lire. La Banca d'Italia non «prime rate». Gli altri seguiranno nei prossimi giorni. Cariplo. Il pensiero di tutti è è intervenuta anche perchè la La Cassa di Prato È slittata la decisione del Andreotti: visto? stato sintetizzato da! presiden­ lira continua a rimanere ben fondo interbancario di tutela Chi temeva impatti sulla lira è stato smentito: la no­ te dcll'Abi Piero Barucci: «Ri­ salda nella fascia alta della al Monte dei dei depositi in mento all'of­ stra moneta rimane assai salda nello Sme. In calo i sponderemo positivamente banda di oscillazione, ancora Paschi? Decisione ferta avanzata (200 miliardi Il piano è buono rendimenti dei Bte. Per Ciampi, che dice di non te­ come tempi e misura alte Indi­ assai lontana dalla parità cen­ di lire) dal Monte dei Paschi mere efletti inflazionistici dalla manovra, «i mercati cazioni fomite dal governo e trale fissata in 748,217 lire per rinviata al 30 di Siena per rilevarel a quota dalle autorità monetarie anche marco. «Non vedo perchè si di partecipazione dello stes- Romiti: basta che duri stanno reagendo bene». Tiepida la Borsa. perchè i provvedimenti presi debba stare al top della banda so fondo nella Cassa di ri­ vanno nel senso di renderci stretta - ha commentato Ieri il sparmio di Prato. Una decisione positiva potrebbe emergere più competitivi e protagonisti governatore di Bankitalia il 30 maggio nella prossima riunione del consiglio del fondo del mercato europeo». Ciampi - Anzi, si può dire che interbancario. m ROMA. «Quando si impo­ sto, secondo il quale «la pron­ QILOOCAMPB8ATO prima costituivamo un ele­ sta e si riesce a varare una poli­ tezza con cui la Banca d'Itah.i L'impressione che si ricava dalle dichiarazioni sostanzial­ mento di tensione». Per Ciam­ tica economica seria, le conse­ ha assunto questa decisioni: ••ROMA. Allineati e coperti: ca d'Italia riducendo il «prime pi, comunque, «i mercati stan­ L'equo canone Lo scatto del canone di apri­ guenze positive vengono subi­ dimostra II consenso alla ma­ a differenza di altre occasioni, i rate» dello 0,50*. mente uniformi dei banchieri e le è del 5,025% per ie case di dalle prime mosse degli istituti no reagendo spontaneamente ad aprile to dopo». Giulio Andreotti Inta­ novra». Commenti ancora più banchieri italiani hanno fatto Quanto al resto della gam­ bene: non esiste alcun motivo abitazione, e del 9.675% per sca il risultato politico della ri­ entusiasti provengono da via sapere che seguiranno senza ma dei tassi, quelli cioè che in­ è che l'abbassamento del tas­ gli immobili destinati ad usi so di sconto fosse una decisio­ di preoccupazione per la lira aumenta duzione del tasso di sconto de­ del Corso: l'abbassamento dei tentennamenti l'indicazione di teressano la maggior parte del­ ed il posizionamento della commerciali. Lo si ricava da­ cisa ieri da Bankitalia e tassi ufficiali «conferma la cor­ governo e Banca d'Italia di la clientela, è prevedibile che ne ormai scontata, come del del 5,025% gli indici dei prezzi al consu- resto ha fatto rilevare il presi­ moneta italiana risulta in linea ministero del Tesoro. Il suo sti­ rettezza dell'Impostazione so­ portare il tasso di sconto dal essi seguano l'andamento del con la nuova situazione». ^^^^^^^^^^^^^^^ mo per le famiglie di operai le è diverso da quanti hanno cialista - si legge in una nota 12.5% aliril,5*. Già In matti­ •prime» anche se forse non dente della Bnl Cantoni: «Si è •^•^^"•"•™^"^"™"""™ e impiegati rilevati dall'Istat trattato di un segnale atteso Smentiti anche i timori di un utilizzato l'atteso ribasso come della segreteria Psi - ci augu­ nata la Comit ha aperto le dan­ nella stessa misura. Quasi cer­ effetto inflazionistico della ma­ e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale. Tali indici, rispettiva­ una clava da calare sulla testa riamo che U lezione serva a ze riducendo 11 «prime rate», il tamente ciò avverrà per l'insie­ che ha ratificato una diagnosi mente di 6.7 e di 12,9. devono essere calcolati-come con­ della situazione di mercato novra sui tassi: «nell'economia di quanti hanno criticato la quanti hanno opposto in tutto tasso riconosciuto ai migliori me dei tassi passivi, quelli cioè reale vi è una produzione in­ templato dalla legge 382 dell'equo canone-ai 75%. Per le manovra da Hmìla miliardi questo periodo .«He nostre pre­ clienti, dal 13,5% al 12,5%. Poi, riconosciuti sui depositi; po­ Carlo Azeglio Ciampi che il sistema bancario stava abitazioni lo scatto (che è annuale, mentre per gli altri è già facendo». dustriale stagnante che ha bi­ varata sabato, ma neanche lui poste reazioni pretestuose e via via, molti altri istituti hanno trebbe invece avvenire con mi­ sogno di essere sostenuta e sti­ biennale) interessa 1 contratti che specificamente decorro­ rinuncia a lanciare la sua stoc- strumentali». imboccato la stessa strada: nor entusiasmo l'adeguamen­ I mercati finanziari hanno molata». Ieri, infine, vi è stata la no da aprile. cntlna: «Tante critiche sull'irri­ Non tutti sono però disposti Santo Spirito, Bnl, Comlt, Cre­ to dei tassi attivi, cioè gli Inte­ reagito con sostanziale indiffe­ prima asta di titoli del debito levanza delle misure che ab­ dito Italiano, Banco di Napoli ressi che si pagano quando si velli. Il San Paolo dovrebbe de­ renza. Un certo indebolimento a condividere tanta euforia: cìdere oggi. Tra giovedì e ve­ pubblico dopo la riduzione del Nasce in Emilia Un'unica grande Conad per biamo adottato si sono dimo­ •La riduzione del tasso di scon­ hanno abbassato di un punto chiedono soldi in banca. Non della lira era probabilmente tasso di sconto, quella dei Bte, l'Emilia Romagna, con 2000 strate non valide. Naturalmen­ nerdì toccherà a Montepaschl stato messo in cantiere dalle to va bene, ma ormai era già il proprio «prime». Fa eccezio­ a caso le dichiarazioni dei di Siena, Banco di Roma, Cre­ i buoni denominati in Ecu: le un Super-Conad miliardi di fatturato poten­ te criticare e molto più facile stata scontata dal mercato», di­ ne la Cartolo che ha ridotto il banchieri hanno tenuto a sot­ dito Italiano, Ambroveneto. il nostre autorità ma l'effetto è richieste sono state elevate de­ da 2000 miliardi ziale. Il progetto è stato rilan­ che decidere». ce Enrico Tagliabue, presiden­ tasso di riferimento di appena tolineare la necessità di riferirsi presidente di quest'ultimo isti­ stato minimo: un paio di punti terminando una flessione dei ciato con forza da Vitaliano mezzo punto portandolo al al «mercato» prima di prendere di cedimento sul marco tede­ di fatturato Ovviamente soddisfatto an­ te dei procuratori di Borsa. Gli tuto, Giovanni Bazoli, ha però rendimenti di circa un quarto Brasini, direttore del Conad operatori finanziari lasciano 12,5%. L istituto presieduto da decisioni sui tassi Intermedi. Ci tenuto a sottolineare che la sco (passato da 739,8 a 741,9) di punto percentuale. Tiepida __^____^^____ Romagna, nel corso della che Guido Bodrato. il ministro Mazzorta? questa è la motiva­ vorrà comunque ancora qual­ sua banca in precedenza ha e minimi ritocchi anche sulle dell'Industria: «Significa che la trasparire un po' di scettici­ la risposta della Borsa: più ••»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»"•»»»»»»»»»»••»* prima assemblea di bilancio smo, ritengono «politicai la de­ zione ufficiale, aveva già anti­ che giorno prima che l'Insieme già «anticipato la tendenza». altre monete dello Sme. Addi­ 0,71%. della cooperativa nata nel gennaio scorso dalla fusione del­ manovra ha convinto l'autorità cipato la decisione della Ban­ dei tassi si attesti sul nuovi li- Probabile, dunque, che in que­ rittura un rialzo nei confronti monetaria che il governo si as­ cisione di ribassare il costo del la Mercurio romagnolo di Fori! e della Copfer di Ravenna. I sumerà oneri di rilievo - dice- denaro, e sono anzi abbastan- soci hanno approvato i bilanci 1990 delle due coop ieri riu­ nite, che hanno registrato un utile netto di esercizio com­ :ofa>bisogna attuare dei provve­ , za preoccupati per le voci che dimenti di struttura». Una sfu­ panano di rendere obbllgato- plessivo di 10 miliardi e 988 milioni. Le previsioni per il 1991 matura ancora diversa si trova -i ria la rivalutazione! dei beni Giallo per le carte di credito. D ministero: «Tassate solo quelle bancarie» parlano di un fatturato pari a 354 miliardi. inelle parole di Cesare Romiti: aziendali. Non e la prima volti .«A leggere I giornali la Banca che se ne parla: il governo spe­ Piaggio Pontedera Adalberto Minucci, respon­ dìtalia ha affermato che la ra di ottenere dalla tassa age­ Impegno del Pds sabile del governo ombra manovra 6 sufficiente, lo me lo volata su queste rivalutazioni Un coro di proteste contro la manovra per i problemi del lavoro e auguro, perché se non dovessi circa 8.500 miliardi, ma sinoni per l'occupazione del mercato del lavoro, ac­ augurarmelo io...». E sulla ridu­ gli imprenditori hanno risposto in Toscana compagnato dai parlamen­ zione del tasso di sconto l'am­ sostanzialmente in modo ne­ tari del Pds Maria Taddei e ministratore delegato della Fiat gativo alle sollecitazioni del Luigi Bulleri e dal sindaco di avverte: «Importante e poterlo ministro delle Finanze. Da qui Ruffolo: «Ambiente, persa un'occasione» Pontedera Rossi ha incon­ mantenere». Ancora meno te­ l'ipotesi di rendere obbligato­ trato Ieri la direzione della Piaggio di Pontedera e il consiglio nero nei confronti del governo ria la rivalutazione. RICCARDO LIQUORI presidente della commissione Proteste delle categorie an­ certi settori cosi da incentivare di fabbrica per un esame della situazione e delle prospettive e Bruno Trentin. Il calo del co­ Ma torniamo alla decisione Finanze della Camera, il socia­ che per l'aumento dell'Iva sui o disincentivare certe produ­ dello stabilimento, che dopo circa dieci anni di crisi e di ri­ sto del denaro, dice il segreta­ presa domenica da Ciampi a •I ROMA L'Irlanda non è più te dalle Finanze. lista Franco Piro. che definisce prodotti tessili e per il mancato zioni». Nonostante la delusio­ dotta occupazione presenta segni di ripresa. Minucci e i par­ rio della Cgil, «e una cosa in se Carli. Anche tra gli imprendito­ sola. Ora è in compagnia del­ Ma i collaboratori di Formi­ la misura «una assurdità». nm corso dell'lciap (che verrà ne, tuttavia, il ministro non si lamentari toscani del Pds hanno assicurato l'impegno per le certamente positiva» specie ri le reazioni sono articolate. l'Italia, gli unici due paesi al ca hanno ieri dovuto faticare Ma non è solo la tassa sulle ricircolato sui parametri del arrende: «Abbiamo perso una iniziative di sviluppo della Piaggio. per i suoi riflessi sul debito Potere contare su un denaro mondo nei quali le carte di anche per rispondere ad una tesserine magnetiche a sucita- 1990). «La decisione del go­ battaglia, ma non la guerra. pubblico. Tuttavia «occorre ri­ meno caro fa naturalmente co­ credito vengono tassate. Il serie di interrogativi sul tipo di re polemiche. Tra i provvedi­ verno - sostiene una nota della Siamo testardi, e dopo la pri­ Baruffa nella Firn Vertici Rm sotto tiro nel con­ tenere che fosse una misura modo a tutti, ma che giudizio provvedimento ha scatenato le carte di credito da sottoporre a menti contenuti nel decreto Confcsercenti - tende a vanifi­ ma e la seconda crociata ab­ siglio generale dell'organiz­ * mature a prescindere dalle de­ dare sulla manovra economi­ polemiche: non sarà forse la tassazione. Le 30mila lire de­ approvato sabato dai governo care la sentenza della Corte biamo avviato la terza, impe­ Scalia mette zazione cislma dei metal­ cisioni adottate dal consiglio ca? A Rodolfo Anghileri, presi­ peggiore tra le decisioni prese vono essere pagate solo da chi (e entrato In vigore solo ieri a Costituzionale». La Lega delle gnando il governo a presenta­ sotto accusa meccanici in corso ad Assisi. dei ministri» per la manovra dente della Confapi, sembra sabato scorso nell'ambito del­ tiene nel suo portafogli le causa di una serie di intoppi Autonomie locali condanna re emendamenti al disegno di Nel suo intervento il segreta­ economica. Secondo Trentin essere piaciuta, visto anche lo la manovra, per molti però è la American Express, le Visa, la formali) ce ne sono molti che invece la chiusura dei rubinetti legge bloccato al Senato» Tra il contratto rio nazionale Luciano Sca- infatti, «l'entità della manovra e scampato pericolo per le pic­ più ridicola. Per raccogliere 75 Cariasi, o o anche dai posses­ hanno provocato reazioni ne­ della Cassa depositi e prestiti: le altre cose Ruffolo intende in­ ^^^^^^^^^^^^^^^ ha, ha sparato pesanti bor- il suo carattere non sembrano cole e medie Imprese che te­ miliardi (su un totale di Unti­ sori di Viacard, Sip-card (da gative. A cominciare dall'au­ cosi facendo «si annullano tutti corporarvi un fondo gestito •^•»•»•••—»»••»»»»«• jjgig aj segretario generale a prima vista essere tali da giu­ mevano nuove tasse e il taglio la) il ministero delle Finanze non confondere con la scheda mento della contribuzione i piani di investimento contem­ dall'Isva, una specie di Medio­ della Firn, Gianni Italia per la gestione del recente contratto stificare la riduzione del costo di alcune agevolazioni fiscali. imporrà ai possessori delle or­ magnetica), Coincard eoe? La previdenziale per i lavoratori plati dai bilanci di previsione banca per Tambiente per so­ dei metalmeccanici, e a Pier Paolo Barena, segretario nazio­ del denaro». •Le mancate dimissioni di Carli mai diffuse tesserine magneti­ ' risposta è arrivata solo ieri a dipendenti e autonomi. «L'e­ dei Comuni, delie Province e stenere la riconversione delle nale e responsabile del settore-auto per gli accordi fatti con fanno ritenere che sia più pro­ che un'Imposta di 30mila lire tarda sera dal ministero delle satto contrarlo di quello che delle Comunità montane». strutture produttive. la Fiat «O si cambia rotta oppure - ha detto Scalia - o si ri­ La tentazione di sfruttare fonda ed efficace di quello che all'anno, da pagare all'atto del bisognerebbe fare», ha prote­ schia di chiudere i battenti e, peggio ancora, di finire ir. una 1 Finanze: l'imposta si appliche­ Ma anche tra gli stessi mini­ Ieri, infine, il ministero delle l'accoppiata manovra-tassi co­ appare - dice Anghileri - vo­ rilascio o, per chi già ce l'ha, rà soltanto sulle carte emesse stato il segretario generale del­ stri c'è chi non è soddisfatto di Finanze ha reso noto che la sorta di Gepi sindacale». Sul rinnovo del contratto dei metal­ munque e forte. Tanto da in­ gliamo dar credito al governo». nel mese corrispondente a per il pagamento di servizi la Uil Giorgio Benvenuto. Infu­ come sono andate le cose sul­ manovra economica coinvol­ meccanici, sono stati commessi «due gravi errori»: aver favo­ durre a saltare sul carro anche •Un passagg.o positivo - è in­ quello del rilascio. Tanto per bancari. Tutte le altre carte so­ riata anche la Cna. che fa nota­ la manovra. È 11 caso di Giorgio gerà anche le eredità: tra le mi­ rito, in una prima fase, «la gestione del contratto da parte chi, nelle scorse settimane, vece il parere di Giorgio Porta fare un esempio: chi ha otte­ no salve. La decisione di tassa­ re come il fondo previdenziale Ruffolo, ministro dell'Ambien­ sure amministrative approvate della confederazione, e non aver privilegiato il confronto aveva giudicato insufficiente la (Federchimica) - ma questo nuto la credit card nello scorso re il «denaro elettronico» - di­ artigiani sia in attivo di ben te, che sino all'ultimo ha pre­ sabato figura anche il dimez­ con la «parte più aperta dello schieramento imprenditoriale. portata dei provvedimenti che non basta se non si interviene febbraio pagherà nel febbraio cono sempre al ministero - è 4mila miliardi: «Non si capisce muto perchè venissero tassate zamento da dieci a cinque an­ finendo per diventare, come la Fiom-Cgil, «fiateentnei». stavano oer essere messi in con altri provvedimenti». Sulla '91, chi invece l'ha ritirata nel stata presa per equiparare le - dice il presidente Minotti - se le emissioni di alcuni gas in­ ni dei tempi di dilazione con­ campo. E il caso del presiden­ stessa linea II commento del giugno dello scorso anno pa­ carte di credito agli assegni, sui questo aumento vuole essere quinanti: «li governo ha perso cessi agli eredi per il pagamen­ te delta commissione Bilancio presidente della Smi Luigi Or­ gherà il prossimo mese. Que­ quali già si paga l'Imposta di una nuova tassa o serve a ri­ un'occasione importante per to delle imposte di successio­ FRANCO BRIZZO di Montecitorio, il de D'Acqui­ lando. ste almeno le indicazioni fomi­ bollo. «Una ipocrisia», ribatte il pianare il deficit altrui». introdurre il prelievo fiscale in ne. Il vertice del gruppo si riunisce oggi per approvare il bilancio '90. Proseguono le indagini sui passaggi dei pacchetti azionari CITTA DI ARIANO IRPINO PROVINCIA DI AVELLINO A vvlso di gara esperita Lavori par la rleostruztona dall'ex cinema comunale - Importo Generali: la Consob guasta la festa per Randone a basa d'asta !_ 2.S30.198.M0. L'opera e finanziata con l fondi di cui alla legge 730/86. Siste­ ma di aggiudicazione art. 24 lett. a) punto 2 della legge 564/77. Mentre a Milano sta per riunirsi il vertice delle Assi­ Ma si sa che l'indagine ha vio­ vio, dopo quello della settima­ da quando a gennaio ha an­ ria che la metta con certezza al Pubblicazione al sensi dell'art 20 della legge SS/90. na scorsa. nunciato il ritiro. Tanto che riparo dalle scalate. Il gruppo Si rende noto che per l'appalto del lavori in oggetto sono sta­ curazioni Generali per approvare il bilancio del lato anche i più muniti santuari te invitate le seguenti n. 3S ditte: 1990, e mentre si attende la discussione alla Camera della finanza milanese, a parti­ In questo contesto si svolge qualcuno ha persino ipotizza­ degli azionisti di controllo, rac­ re dagli uffici di Mediobanca. dunque la riunione del consi­ to che abbia cambiato idea. Al colto attorno a Mediobanca, 1) F.lll SEPE - AFRAGOLA (NA); 2) ANTONIO PARISI - S. PAO­ di una interpellanza del Pds sulle manovre borsisti­ contrario, proprio oggi potreb­ LO BELSITO (NA), 3) Ol CATERINO ARTURO (CE), 4) MARIO Oggetto dell'indagine sono glio di amministrazione convo­ alla Lazard e alla Banca d'Ita­ AGLIATA - VILLARICCA (NA): S) VERRAZZO FRANCESCO - che attorno al titolo della compagnia triestina, gli sempre gli scambi sulle Gene­ cato per oggi a Milano. È una be arrivare la notizia ufficiale lia, rappresenta appena il 15- CAPUA (CE); 6) RESTA EMILIO (BA); 7) L E S A. - RECALE ispettori della Consob continuano a setacciare gli rali. Si vuole accertare, per riunione di straordinaria im­ del cambio della guardia: per 18% dell'azionariato. Troppo (CE): 8) AFIM COSTRUZIONI (NA): 9) MERCADANTE COSTRU­ uffici di banche, intermediari, finanziarie. Un'in­ esempio, se siano stati costitui­ portanza per diversi motivi. In­ Eugenio Coppola, dopo 53 an­ poco nel mondo finanziario ZIONI (NA); 10) PEDA COSTRUZIONI (NA): 11) NUOVA DOMI- chiesta che potrebbe riservare sorprese. ti e non denunciati (come pre­ tanto perchè sarà l'ultima del­ ni di carriera all'Interno della contemporaneo, dove non è TIA POZZUOLI (NA): 12) EOIL CAMPANIA (NA); 13) COSTR. vede la legge) pacchetti di l'era Randone, l'anziano presi­ società, è arrivato il momento difficile mobilitare in pochi CORAGGIO (SA); 14) CE.A.C. (NA>; 15) DE STEFANO NICOLA azioni per oltre il 2% del capi­ dente della compagnia che da di arrivare al vertice, con la be­ giorni decine di migliaia di mi­ - PORTICI (NA); 16) LA STRADALE (NA); 17) CASTALDO COSTR. (NA); 18) Enrico DEL GAUDIO (NA); 19) CO ME.C. (NA); tale complessivo della società tempo ha annunciato le sue nedizione di Enrico Cuccia e liardi. DARIO VRNIOONI e in generale se nell'incredibi­ imminenti dimissioni in favore dei potenti alleati francesi del­ 20) CIRO DEL CORE (NA); 21) CARRIERO E BALDI (NA), 22) Il gran lavorio dei mesi scor­ COSTR. BELLUCCI (NA); 23) B E M. BRANCACCIO (NA); 24) le vortice di passaggi azionari di Eugenio Coppola di Canza- la Banque Lazard. La recentis­ ••MILANO. 11 lavoro degU chiesta discreta, ma condotta si scaturiva da questa convin­ FONDEDILE (NA): 25) COSTR. PAOLO SIBILIO (NA); 26) che ha investito nei mesi scorsi no. Poi perchè forse mal come sima scomparsa di Cesare SOC.CI.RE CO. (TE); 27) NOTARIMPRESA (NO); 28) SI.GE.CO. ispettori prosegue da mesi, in grande stile. La Consob non la compagnia triestina non sia­ in questo momento le Generali Merzagora, del resto, rende li­ zione. Di certo Mediobanca ha complice anche l'estrema esi­ ha ancora I 300 ispettori che (PR); 29) C.E.R. (BO); 30) VENTURINI SPA - GEMONA DEL no stale commesse piccole o si trovano al crocevia di inte­ bero l'incarico di presidente ritoccato la propria quota, por­ FRIULI (UD): 31) ROMAGNOLI SPA (MI); 32) ZOPPOLI E PUL- ha chiesto al governo per con­ guità degli organici a disposi­ grandi irregolarità. ressi immensi, che toccano da onorario: un ruolo che sembra tandola ufficialmente oltre il CHER (TO); 33) SPARACO SPARTACO (ROMA); 34) SACAIM zione della Consob per questa trollare adeguatamente gli in­ 6%, e la Lazard ha rinsaldato il È del resto quello che un vicino la struttura portante del dipinto addosso a Randone (VE); ING. ANDREOTTI (CR). funzione. Gli uomini della termediari. Ma quei pochi che proprio controllo sulla quota gruppo di deputati del Pds - capitalismo Italiano alla vigilia dopo ben 64 anni di lavoro. commissione si presentano ha li ha mobilitati senza rispar­ parcheggiata nella finanziaria Hanno partecipato alla gara le ditte contraddistinte con I nume­ primo firmatario Antonio Bel- del mercato unico europeo. Con l'uscita di Randone, negli uffici di finanziarie, com- mio. lussemburghese Euralux. Ma ri: 2 -3- 4 -5- 6 -8 -9-10-11 -15-17-18-20-21 -29-34-35. loccchio - ha chiesto con una Enrico Randone, 81 anni, un che difficilmente arriverà a misssionarie, agenti di cam­ Inutile chiedere notizie sul­ molli altri attori si son messi in E rimasta aggludlcatarla del lavori la ditta MARIO AGLIATA • bio, banche e chiedono sem­ l'indagine, coperta da un rigi­ interrogazione al governo. La fresco matrimonio alle spalle, presiedere la prossima assem­ VIA DELLA LIBERTA, 312 VILLARICCA (NA) con II ribasso of­ pre la stessa cosa: di vedere Interrogazione andrà in di­ una operazione al cuore (che blea di fine giugno, a Trieste si movimento, rastrellando con do segreto d'ufficio. «Se riscon­ discrezione pacchi consistenti ferto del 22.60%. tutta la documentazione possi­ treremo irregolarità informere­ scussione proprio oggi in com­ gli ha ridato energia, dicono a chiude un'era. La compagnia bile su operazioni attorno al ti­ missione, a meno che il gover­ non può continuare ad opera­ di titoli. E su questi movimenti IL OIRIGENTE L'U.T.C. IL SINDACO mo la magistratura» è il laconi­ Trieste) nelle scorse settima­ arci). Nicola Chlughlolo dorL Domenico Covotta tolo delle Generali È un'in­ co commento del portavoce. Enrico Randone no non imponga un altro rin­ ne, sembra rinato a nuova vita re senza una struttura aziona­ che indaga la Consob.

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 15

* ECONOMIA E LAVORO Congrèsso a Lussemburgo Raccolto il monito del Papa Poehl si dimette? L'ok del Comitato esecutivo sui rischide l «capitalismo Il rappresentante della Cisl radicale» dopo il crollo «Non dico nulla» nuovo segretario generale dell'ideologia comunista Bonn smentisce Karl Otto Poehl si dimette? Secondo una «newslet­ ter» economica e Die Welt il presidente della Bunde­ sbank se ne andrà presto dal quartier generale di Gabaglio, il primo italiano Francoforte. Motivo: il dissenso con il governo sulla Emillo Gabaglio riforma della Banca centrale, cioè se dare o meno a detonato tutti i Laender (compresi quelli dell'est) il «potere alla segreteria monetario». Bonn smentisce, Poehl è reticente. I generale mercati non credono alle voci. ai vertici del sindacato europeo II del Ces

Sono i rappresentanti di 40 sindacati. Una potenza. ve voli (corrispondenti a otto nizzazioni arabe e africane. Un l'Est», dice, aprendo II Con­ dell'ideologia capitalistica ra­ ze localistiche, nel mondo dei ANTONIO POLLIO SALIMBENI sulla carta. È il Congresso della Confederazione sin­ milioni di iscritti). Questo la­ mondo in tensione. E la Ces è gresso, il presidente della Ces, dicale». Che fare? Non ci sono padroni e negli apparali buro­ scia prevedere che, nelle pros­ in qualche modo costretta dai il tedesco Ernst Breit (verrà so­ soltanto riflessioni ad alta vo­ cratici dei sindacati stessi. Cia­ •• ROMA. Se si dovesse dar chiarando che Poehl non ha dacale europea aperto ieri a Lussemburgo. Un ita­ sime ore, l'olandese abbando­ latti a trasformarsi da colosso stituito dall'Inglese, segretario ce. Breit ripropone la possibili­ scuno, in realtà, vorrebbe en­ retta alla Borsa di Francoforte mai manifestato a Kohl inten­ liano, Emilio Gabaglio, già presidente delle Adi, og­ ni il campo e il Congresso ac­ mastodontico, ma spesso im­ del Tue, Willis). L'Europa sin­ tà di concludere accordi-qua­ trare in Europa, con i propri o alle opinioni correnti nel zioni in questo senso. A Basi­ gi segretario Cisl, sarà il nuovo segretario generale. clami Gabaglio segretario. E produttivo, in un sindacato ve­ dacale, aggiunge, non pud dro con gli imprenditori, veri e magan piccoli privilegi. mercato dei cambi, la posizio­ lea, dove sta pjrtccipando alle Nel Comitato esecutivo la sua candidatura ha otte­ sarà la prima volta che un diri­ ro, magan «espropriando» di avere frontiere, anche se il suo propri contratti europei, Invece Insomma, la Ces sembra in­ ne del numero uno della ban­ consuete riunioni dei banchie­ gente sindacale del nostro alcune prerogative i sindacati allargamento deve avvenire di conversazioni Informali co­ tenzionata a prendere il largo, ca centrale tedesca appare in­ ri centrali dei 10 e della Cee. nuto 28 voti, contro 9 all'olandese Vanrens. Avanza Kaese assumerà questa carica, nazionali. «con prudenza». E, poco dopo, me quelle che spesso si sono affrontare man nuovi. Fondata crollabile. E se contano le valu­ Poehl ha replicato con un sec­ la proposta di fare della Ces un vero sindacato. on è stato facile. Gli italiani Il Congresso parte da queste il lussemburghese Mathias svolte in Europa. I rischi sono nel 73. il suo germe sin dagli tazioni politiche, pure. Poehl co «no comment». «Come ve­ qui, nel cuore dell'Europa cen­ novità. La Ces è già diventata Hintcrscheid, il segretario ge­ nel fatidico 1993, quando tra i anni '50 fu un com.tato euro­ non avrà risparmialo a Kohl le dete • ha detto ai giornalisti - trale, sono ancora considerati nerale uscente, esalta quel vari mercati unificati ci dovreb­ PAI NOSTRO INVIATO più grande. Negli ultimi tempi peo dei sindacati affiliati alla critiche sull'unificazione, non sono qui». Smentite ufficiali, troppo «fantasiosi», anomali ri­ sono state accolte le richieste «Forum sind?cale» europeo be essere anche quello del Cisl intemazionale, con carat- reticenza dell'interessato. Allo BRUNO UGOLINI spetto alle tradizioni burocrati­ che ha visto riuniti in gennaio, mercato delle braccia e dei avrà ammorbidito le sue opi­ di affiliazione delle spagnole tenstiche più politico-ideologi­ nioni • e le sue decisioni - in te­ stato delle cose le dimissioni che del sindacalismo mitteleu­ Comisiones Obrcras, della gre­ per la prima volta dopo il 1945, cervelli, della forza lavoro. L'o­ che che sindacali. L'anti-co- appaiono una illazione e le vo­ WM LUSSEMBURGO. La riunio­ quello di tedeschi, francesi e ropeo. Il problema è che, con per dieci giorni, dlngenti sin­ biettivo è quello di rendere ma di gestione mondana in­ ca Adedy, della francese Cftc, munismo era il grande cemen­ tema ricordando un giorno si e ci nportate qui e là frutto di ne ha avuto luogo ieri mattina. spagnoli. Altr. hanno contrap­ l'abbattimento delle barriere della tedesca Dag. Mancano dacali di quelle che fino a concreto il «dialogo sociale» to. Erano gli anni della guerra spinte lobbysliche. Ma certo la Il massimo vertice della confe­ posto un'altra candidatura, doganali, anche questa forma qualche tempo fa erano due tanto osannato a parole. Ma ri­ fredda: dall'altra parte cerano due no che non bisognava ri­ tensione tra il numero uno del­ derazione sindacale europea all'appello due grandi sinda­ darsi dei ministri (e del can­ quella dell'olandese Vanrens, di sindacalismo mostra la cor­ cati europei come la Cgt e l'In­ Europe separate. Ed ecco tor­ formare cosi il movimento sin­ i «rossi» della Fsm. La meta­ la Bundesbank e il governo è doveva designare il candidato da. C'è stato lo sconvolgente nare, anche qui, nel ricco Lus­ dacale europeo, significa con­ celliere) quando dichiaravano ad assumere il ruolo di segre­ esponente della Fnv, un sinda­ tersindacale portoghese. Altri, morfosi è stata continua. Oggi salita in fretta negli ultimi tem­ cato socialista-cattolico. Ma. 1989, la caduta dei regimi co­ come i polacchi e l cecoslo­ semburgo, il monito del Papa. trattare, significa disporre dav­ la Ces, con 47 milioni di iscritti che i tedeschi occidentali non pi a proposito della riforma tario generale. Gli italiani, cioè avrebbero dovuto pagare nuo­ i dirigenti di CgiI, Cisl e UH han­ quando si è andati alla munisti, la nascita di nuove vacchi, sono entrali nella Cisl Breit cita il testo integrale dello vero di una carta dei diritti da dichiarati, è alla vigilia di una della banca centrale dopo l'u­ no latto, unitariamente, il no­ l'italiano ha avuto 28 voti (cor­ forme di sindacalismo. Per intemazionale. «Non ha senso «Cenlesimus Annus»: dopo II far valere ovunque, aprire spa­ nuova scossa e il nome dell'I­ ve imposte, però un (atto è cer­ nificazione. Tanto in fretta che me di Emilio Gabaglio. Hanno rispondenti a 35 milioni di la­ non parlare del nuovo ruolo una lotta tra sindacati demo­ crollo del comunismo esiste «il zi di conquista e di lotta. Signi­ taliano Emilio Gabaglio ha un to: Kohl non ha alcun interesse Io stesso Poehl ha parlato di di­ trovato polenti sostegni, come voratori Iscritti), l'olandese no­ che Intendono assumere orga­ cratici in Europa centrale e rischio di vedere una ripresa fica, anche, suscitare resisten- sapore emblematico politico a rischiare tensioni in­ missioni nel caso in cui doves­ temazionali che possano met­ se essere varato un progetto tere in pericolo la credibilità «opposto» al suo. Una minac­ intemazionale del marco, pro­ cia politicamente mirata, dun­ Solo chi accetterà il nuovo «contratto» sarà riassunto. I sindacati: mossa barbarica prio in un periodo in imi Poehl que. Poehl vuole ridurre il nu­ ha difeso net negoziato con gli mero dei membri del consiglio Stati Uniti la difesa dell'Interes­ di sorveglianza ora che 1 cin­ se nazionale rillutando di n- que Lander orientali sono stati durre i tassi di interesse. Non incorporati nel Repubblica fe­ La Rolls-Royce «licenzia» 34mila operai solo: Kohl ha finora sfruttato derale. Ritiene che i rappre­ l'azione di sfondamento fatta sentanti di tutti i Laender insie­ dalla Bundesbank nei confron­ me con i membri del direttivo ti dei partners europei su modi formerebbero un organismo e tappe dell'unificazione mo­ ingovernabile perche pletori­ È un colpo basso... per congelare i salari co. 1 più accesi fautori di un bi­ netaria. E ora non può che es­ sere soddisfatto dell'amVosu! lanciamento del poteri a favo­ La Rolls-Royce ha «licenziato» 34mila operai ed im­ una semplice «procedura lega­ fine del 1991. Il comunicalo dei salari per la durata di sei filo di lana di una soluzione re degli organismi politici (i piegati per mettere fine «legale - ai vecchi contratti e le», tutti gli operai che accon­ della Rolls-Royce dice che il mesi. Il sindacalo U-sdaw che per la banca centrale europea Laender) sono Schreiner e sentono al congelamento del­ congelamento dei salari verrà rappresenta gli impiegati dei che mette insieme I recalci­ Kloten, presidenti rispettiva­ stipularne dei nuovi. «Riassumeremo solo coloro le paghe verranno immediata­ applicato a tutte le categorie di negozi ha organizzalo una riu­ tranti (Londra), gli inflessibili mente del Reno-Palatinato e che accettano il congelamento degli aumenti sala­ mente riassunti, anche se con impiego, ma non è chiaro se nione del personale durante la del Baden-Wuerttemberg. quale verrà anche discussa la (i tedeschi) e i rimandati a set­ Poehl vuole ridurre il numero riali per sei mesi». I sindacati: «Nessun preavviso, termini diversi. Todd Sullivan, ne sarà vittima anche il presi­ tembre (gli italiani). Detto tut­ il rappresentante nazionale dente della compagnia Lord possibilità di un ballottaggio delle banche regionali a otto. Il nessuna discussione, un comportamento barbari­ per indire uno sciopero. Alcuni to questo, pero, da qualche governo sembra orientato a del sindacato Transport and Tombs che lo scorso hanno ha settimana le voci di dimissioni co». E ci saranno seimila posti di lavoro in meno. General Workers (Tgw) ha ricevuto un aumento del 51% mesi fa Harrods aveva licenzia­ sostenere una ipotesi media­ to 200 persone nel quadro di si sono via via fatte più insi­ na: 12 invece di 16, ma ancora «Congelamento» anche da Harrods. detto che la decisione della raggiungendole I80milasterli­ stenti e ieri è stato un articolo Rolls-Royce è «barbarica»: ne all'anno (quasi 400 milioni una crisi che ha colpito molti una scelta esplicita non è stata di lire). supermarket di questo tipo. pubblicato sulla «newsletter» fatta. Alla Bundesbank affer­ «Nessuna compagnia ha il di­ La recessione non ha rispar­ economica Czerwenstiy Intern ritto di trattare le persone che I problemi finanziari della mano che lo scontro è sull'au­ ALFIO BKRNABII miato neppure l'altro nome a riproporla. Poehl revoche­ tonomia della banca centrale impiega in questo modo, furti­ Rolls-Royce hanno cominciato prestigioso, Mario & Spencer. vamente, senza neppure la rebbe il mandato giovedì nella dalle influenze polìtico-ammi­ ad aumentare lo scorso autun­ Quest'ultimo gruppo che ha riunione del consiglio direttivo •i LONDRA. I sindacati ingle­ tina (la domenica in Inghilter­ cortesia di discutere o spiegare no nel quadro del progressivo nistrative In nome della «purez­ si hanno chiesto un incontro ra i quotidiani non escono). In varie succursali attraverso il della Bundesbank. Supposi­ za» dell'autorità monetaria. .Al­ la situazione». Gli operai che aggravarsi di una recessione ' paese, (una anche a Parigi) è urgente con i dirigenti della ' questo modo la Rolb-Rovce ha lavorano nel reparto dei moto­ zione che sarà riportata anche cuni Laender non Vogliono ri­ Rolls-Royce dopo la decisione • messo fine a contratti che ga- eberiporta l'Inghilterra alla dif­ ' particolarmente, ;x)to In Inghil- su Die Wèlt, secondo il qualefl ri per elicotteri a Leavesden, vi­ ficile situazione del 1980-81. ' terra' per la sua speciale tradi­ nunciare al ruolo chiave dei presa dalla famosa industria - rantlvano aumenti salariali ed cino a Watford nel sud dell'In­ presidente della banca centra­ rappresentanti delle banche aeromeccanica di indirizzare ' ha imposto un congelamento Ma secondo il sindacalista Eric zione del «Caring Manage­ ghilterra, ieri sera hanno orga­ Lancashlre della Manufactu­ ment». La decisione di ndurre le tedesca rassegnerebbe le di­ regionali, punto di connessio­ lettere di licenziamento a tutti I delle paghe per i prossimi sei nizzato una riunione di massa. missioni nella seconda metà ne degli interessi finanziari ed 34mila operai che impiega in mesi. La media degli aumenti ring Science and Finance il personale e di sospendere La Rolls-Royce ha anche reso Union (Msf) ci sono delle temporaneamente parte del del 1991 «per ragioni persona­ economici dello Stato federale vari stabilimenti. La decisione salariali in quest'ultimo perio­ li». A sostituirlo sarebbe già che fino a ieri ha funzionato. è slata presa senza alcuna do è scesa intorno all'8% di pa­ noto che procederà alla ridu­ grosse tare nel management suo corso di formazione pro­ zione di altri tremila posti di la­ che non aiutano la situazione. fessionale per nuove reclute è pronto Hans Tìetmeyer, mem­ Posizioni che in una fase di consultazione né con I sinda­ ri passo con slmile riduzione stretta monetaria e politica cati, né con la forza lavoro. Co­ dell'inflazione. voro, oltre ai tremila già an­ Ieri pomeriggio un altro nome stata presa come emblematica bro autorevole del direttivo e nunciati all'inizio di quest'an­ prestigioso, quello dei grandi di un momento particolarmen­ strettamente legato a Kohl. Il possono anche risultare incon­ me per attutire il colpo usando Secondo quanto afferma la ciliabili la pausa del week-end, le lette­ no. La forza lavoro passerà co­ magazzini Harrods, ha pure te difficile per I economia bri­ portavoce del governo di Bonn •lettera di licenziamento» de­ tannica. lo stabilimento della Rofts-Royee a Oerby re sono arrivate di sabato mat­ scritta dalla compagnia come si da 34mila a 28mila entro la annunciato un congelamento Vogel ha smentito le voci di­ Indosuez Mgm-Pathé COMUNE DI NICHELINO In arrivo Accordo PROVINCIA DI TORINO A miao ài licitazione privata nuovi traParretti IL SINDACO Al sensi dell'art. 7 della legge 2.2.73. n. 14, e successive modifiche od inte­ investitori? ed i creditori grazioni RENDE NOTO In esecuzione della deliberazione Q.C. n. 1S25 del 25 settembre 1990 que­ §• PARIGI. La Compagnie de ••LOSANGELES. LaMgrm-Pa- sta Amministrazione intende appaltare mediante licitazione privata con pro­ Suez «non esclude» la possibili­ thè Communications del di­ cedura di cui all'art. 1, lett. a), della legge citata, I lavori di eostruzione di un tà di aprire il capitale della scusso finanziere Giancarlo edificio da adibire a Biblioteca. propria sussidiaria Banque In­ Panetti avrebbe raggiunto un IMPORTO OEI LAVORI A BASE D'ASTA A CORPO L. 1.359.436.909 dosuez alla partecipazione di compromesso con un gruppo In particolare precisa: altri investitori. Questo - ha di creditori che chiedeva la li­ spiegalo oggi il presidente del­ 1) Il soggetto appaltante è II Comune di Nichelino, piazza Di Vittorio n. 1 - quidazione degli studios del 10042 NICHELINO-Tel. 011/68191. Fax 011/6819516; la Suez Gerard worms ai gior­ colosso cinematografico fran­ nalisti - potrà avvenire in due 2) Il criterio di aggiudicazione prescelto è la licitazione privata con la proce­ modi: gradualmente, in linea co-statunitense. Ma a quanto dura di cui all'art. 1, lett. a), della legge 2.2.73, n. 14. A norma della legge CCT 26.4.89, n. 155, saranno considerate anomale e quindi escluse dalla ga­ con «l'aumento naturale» degli pare, si tratta solo di una boc­ CERTIFICATI DI CREDITO DEL TESORO SETTENNALI investimenti della banca, op­ cata di ossigeno provvisori.! ra, le offerte che presentino una percentuale di ribasso superiore dol 7% pure in modo più immediato, per Parretti e suoi alleati. Se­ alla media delle percentuali delle offerte ammesse. Il calcolo della me­ per sfruttare le opportunità di condo l'edizione di ieri del • I certificati possono essere prenotati pres­ dia e fatto non tenendo conto delle offerte In aumento. crescita offerte dal mercato Wall Street Journal, che riporta • I CCT hanno godimento 1° maggio 1991 L'esclusione non opererà qualora II numero delle offerte valide risulti In­ (ma Worms ha lasciato chia­ indiscrezioni degli avvocati e scadenza 1° maggio 1998. so gli sportelli della Banca d'Italia e delle feriore a quindici; ramente intendere di ritenere che seguono il caso, la Mgm- 3) Il luogo di esecuzione è nel Comune di Nichelino - piazza A. Moro. Le ca­ più probabile la prima soluzio­ Pathé ha infatti accettalo di pa­ • La cedola è semestrale e la prima, pari al Aziende di credito entro le ore 13,30 del 14 ratteristiche generali dell'opera sono le seguenti: edificio a due plani fuo­ ne). Nel 1990 la Banque Indo­ gare la somma di 15 milioni di v ri terra e plano Interrato In parte; struttura portante In e.a.; solai In late- suez ha visto i propri utili netti 6,30% lordo, verrà pagata il l .l 1.1991. maggio. ro-cemento e travetti pretabbricatl; Impianti idrosanitari, di climatizzazio­ dollari richiesta dal comitato di 8 ne, antincendio, elettrico, elevazione, allarme ed arredi vari. L'appalto scendere a 930 milioni di fran­ creditori per risarcimento di chi, dagli 1,03 miliardi dell'an­ • Le cedole successive sono pari all'equiva­ • Poiché i buoni hanno godimento 1 maggio non 6 suddiviso In lotti. danni e posta come condizio­ Opere scorporagli: no precedente. Questo risulta­ ne per il ritiro della richiesta al lente semestrale del rendimento lordo dei 1991, all'atto del pagamento, il 17 maggio, lo - ha commentato Worms - • Implant. Idrosanitario L. 12.761.000 (Cat. ANC 5t>) •non è stato malvagio» alla lu­ tribunale fallimentare. Un'u­ BOT a 12 mesi, maggiorato del premio di dovranno essere versati gli interessi matura­ - m climatizzaz. L 141.300.000 (Cai. ANC5a) ce della generale performance dienza al riguardo è fissata per ti sulla cedola in corso, senza alcuna provvi­ m antincendio L. 8.920.000 (Cat. ANC 5D) del settore bancario. Sul fronte giovedì al tribunale fallimenta­ 0,50 di punto. m elettrico L. 74.190.000 (Cat. ANC 5c) delle strategie generali del re di Los Angeles. L'accordo gione. - i» elevazione L. 52.480.000 (Cat. ANC Sdì gruppo, ha aggiunto il presi­ tuttavia non comprende anco­ • Il collocamento dei CCT avviene con il » allarme L. 16.554.000 (Cat. ANC 5c) dente della Cie. de Suez, verrà ra tre creditori newyorkesi. - Arredi vari L. 134.090 200 (Cat. ANC SI!) portato avanti il programma di metodo dell'asta marginale riferita al prez­ • Il taglio unitario minimo è di L. 5 mi­ disinvestimenti, che si aggiun­ Il Credit Lyon.iais, principa­ zo d'offerta. lioni. " 4) Il termino di esecuzione dell'appalto e fissato in 240 giorni naturali conse­ gerà al programma di semplifi­ le fonte di linaruiiamento della cutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori; cazione della struttura del Mgm-Pathé per le numerosissi­ 5) il finanziamento dell'opera e assicurato mediante un mutuo In corso di gruppo. me scalate di Parretti, aveva contrattazione con Istituto di credito privato. Le prestazioni saranno paga­ dal canto suo dichiarato nei In prenotazione fino al 14 maggio te a stato d'avanzamento lavori per importi superiori a L. 100.000.000 al La Suez lo scorso novembre giorni scorsi la sua disponibili­ netto delle trattenute; aveva annuncialo il progetto di tà a prestare agli studios altri 6) è ammessa la presentazione di offerte al sensi dell'arti 20 e seguenti del­ vendere beni per un totale di 5 145 milioni d. dollari, un presti­ la legge 8.8.77, n. 584 e successive modificazioni ed Integrazioni. mtliardi.di Iraflhi In un perio­ to tuttavia subordinato al ritiro Prezzo minimo Rendimento annuo 7) gli offerenti hanno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta entro 4 mesi do di ITmesi. La metà di que­ dell'istanza da parte del comi­ in base al prezzo minimo dalla data della gara; sta cifra - ha dichiarato Worms tato dei creditori in questione. d'asta % 8) e ammissibile la partecipazione alla gara di Imprese aventi sede in uno - è già stata realizzata, e per­ Alan Ladd Jr.. presidente e di­ Stato della Cee e per queste In sostituzione del certificato di Iscrizione al- tanto U pìogranma di disinve­ l'A.N.C. occorrerà presentare la certificazione prevista dagli art. 13 e 14 rettore della Mjm-Pathé, ha Lordo % Netto % della legge n. 584/77. stimenti verrà prolungato di al­ detto che i 145 milioni dovreb­ tri sei mesi. [Portandolo a un bero «coprire' l'impresa assie­ Par la partecipazione alla gara e richiesta all'Impresa l'Iscrivane all'Albo •target» di 7,5 miliardi di fran­ me al cash-flow operativo. La Nazionale del Costruttori per la Categoria 2 di cui al D.M. 25 febbraio 1982 e chi in un periodo di 18 mesi. Mgm ha intenzione di immet­ per un importo adeguato, salvo quanto precisato al punto 8°). La Suez - ha aggiunto Worms tere quest'anno 13 film sul 96,65 13,80 12,04 Le richieste di invito, redatte in lingua Italiana su carta bollata e sottoscritte - ha inoltre in progetto di di­ mercato a un prazzo ciascuno dal legale rappresentante dell'Impresa, dovranno pervenire al Comune en­ sinvestire beni per 25 miliardi tro Il 31 maggio 1991. compreso fra gli 8e i 10 milioni li termine massimo entro II quale verrà spedito l'Invito sarà di giorni 120 dal­ di franchi belgi presso la sua di dollari. Secondo l'analista sussidiaria Societe Generale Prezzo di aggiudicazione e rendimento effettivo saranno resi noti con comunicato stampa. la data della presente. de Bclgique entro la fine del­ americano Lou Kcmer, però, Le richieste di partecipazione non vincolano l'Amministrazione. l'anno, con cessioni concen­ la Mgm avrà bisogno di molto Nichelino, 3 maggio 1991 trate nel comparlo assicurati­ più di 145 milioni, se i prossimi IL SINDACO B. Mussano vo. film non avranno successo.

l'Unità Martedì 16 14 maggio 1991 t ECONOMIA E LAVORO L'amministratore delegato Romiti Diecimila miliardi di investimenti, ha posato ieri la «prima pietra» 8500 posti, una nuova auto nel '94: LETTERE per il nuovo stabilimento di Melfi costi limitati, buona qualità, basso distruzione. Non si sente una parola di L'ipocrita giustificazione, oggi. Gli at­ tra l'entusiasmo della gente prezzo contro il pericolo giapponese consenso leti del frivolo discorrere alla domenica, al lunedi e al alla corrente martedì continuano imper­ territi nel loro sport preferito: già stabilita... la guerra delle parole. Nem­ meno davanti all'evidenza hanno il coraggio di ammet­ tere I propri errori. Marado­ Braccia aperte al «benefattore» Fiat na ha scelto la strada che wm Caro direttore, il nostro porta al capolinea di atleta e Paese è più o meno diviso in di uomo, e r.<* paga le con­ Entusiasmo in Basilicata per Cesare Romiti che lioni di metri quadrati e pro­ sette che si possono chia­ seguenze. È giunto pero i! enuncia i programmi dei nuovi stabilimenti nel Sud, durrà 1800 auto del segmento mare enti, logge, bande, fa­ momento di buttare uno a Melfi, Pisticci, Pratola Serra, che porteranno, tra «B» (la sostituta della Uno) al miglie, mafie, circoli di bot­ sguardo più attento all'inter­ auto e chimica, 8.500 posti di lavoro, quasi 10.000 giorno >a costi giapponesi». In­ Investire nel Sud? tegai, religioni, sette satani­ no del mondo paludato del vestirà in cinque anni, nel 32 che, servizi segreti, testate calcio e degli sport miliarda­ miliardi di investimenti. In Basilicata verrà prodotta, stabilimenti vecchi e nuovi del giornalistiche, polizie, televi­ ri. Da fuori si avverte, si per­ da gennaio '94, la sostituta della Uno. E qui sembra Sud, più di 5.000 miliardi, oltre Le imprese estere sioni, eccetera. Questi pic­ cepisce, una sorta di disagio improponibile e lontana la polemica sugli incentivi gli incentivi pubblici. I lavori coli grandi centri applicano tra gli addetti ai lavori; ma pubblici e lo sviluppo diretto dall estemo. sono già iniziati e l'avvio del ci­ il loro potere e ogni potere sono troppi gli interessi che clo è previsto per il gennaio ci credono ancora ha il proprio interesse parti­ ruotano attorno a questi per­ '94: sono anche state contatta­ sonaggi perché possano es­ DAL NOSTRO INVIATO colare, i propri favori, i privi­ te le aziende fornitrici che si in­ legi e anche del marciume. sere presi sul serio. È giunto STEFANO RIGHI RIVA tegreranno col complesso. Ro­ am ROMA. Un segnale di fidu­ sono invece i maggiori fattori Il bravo regista Moretti viene il momento di scrivere a let­ miti ha usato toni rassicuranti cia dalle imprese estere che di attrazione per l'investimento a ricordarci che c'è dei mar­ tere cubitali, sugli ingressi •i POTENZA. Non fosse per governo per la manovre di bi­ per II futuro del settore («non già operano nel Mezzogiorno nel Mezzogiorno. Secondo cio in politica, ma noi già lo degli stadi: vietato inganna­ le superstrade turrite di svincoli lancio, ogni non ha proprio vo­ c'è rischio di sovrapproduzio­ e una programmazione di in­ l'indagine lasm i nuovi investi­ sapevamo. Del resto anche re i più deboli. monumentali, potrebbe essere glia di litigare: il vento Celle Le­ ne - ha affermato - e non è vestimenti per quelle che an­ menti si concentreranno nei nel mondo del cinema c'è Pasquale Salerno. la Basilicata degli anni SO quel­ ghe solila lontano, qui invece detto che si chiudano stabili­ cora non sono presenti viene settori dove predominano !e del marcio. Una non esigua ci sono grandi opportunità e Cinisello Balsamo (Milano) la che accoglie Cesare Romiti, menti a Nord. Magari lo farà dall'indagine lasm, l'Istituto tecnologie più sofisticate, co­ parte della nostra società af­ dispensatore di ricchezza e la­ scelte concrete. Al suo fianco qualche concorrente») e ha di­ per l'assistenza allo sviluppo me nell'informatico, nel far­ gli sorride il ministro per il fonda le proprie radici nel voro. Non sono solo le case di feso la scelta di Melfi. del Mezzogiorno, curata dalla maceutico, nel settore della fango. Melfi imbandierate, le facce Mezzogiorno Calogero Vanni­ E non finisce qui: questa Business International. Dall'in­ chimica fine e in quello elettro­ del vecchi braccianti. le torme no, che garantisce, in tempi «giornata di gioia» per la Luca­ dagine, condotta su un cam­ meccanico. La gente comune, spesso, La rotazione di bambini vestiti a festa, il vec­ strettissimi, l'approvazione go­ nia, come dice Emilio Colom­ pione di 90 aziende industriali Infine per la lasm il dato più non è che il riflesso di questi vernativa per il disegno di leg­ chio che gli grida -Grazie! Gra­ bo, ha visto un altro massiccio Cesare Romiti a partecipazione estera in interessante è che molte azien­ poteri; là dove l'etica è basa­ dopo sei anni zie!, salutaci il signor Agnello». ge di rifinanziamento della leg­ impegno, stavolta della Snia maggioranza statunitensi, bri­ de estere presenti in italia stan­ ta sulla falsariga di essere o £ soprattutto Emilio Colombo, ge 64. Veriliquattromlla miliar­ Bpd, che sempre alla Fiat ap­ tanniche, tedesche e giappo­ no abbandonando segmenti di non essere, appartenere a e 5000 famiglie etemo padre padrone di que­ di. TremiUcento saranno per partiene, a Pisticci. A Pisticci, nesi, si ricava che negli obietti­ quel gruppo o a quell'altro, la Fiat, distribuiti tra lo stabili­ mercato nel centro-nord per sfrattate... sta terra, che suggella con la sulle macerie di quella che fu que ragione Emilio Colombo, prospettive e di risorse autono­ vi di breve-medio termine delle spostare i propri investimenti è abbastanza consequen­ sua inossidabile presenza il cli­ mento di Melfi, quello che na­ ziale che la genie si chiuda sce oggi, e Pratola Serra. In Uquichlmica, poi Enichern, a ritardi e arretratezze in Basili­ me di questa regione che si consociate italiane nel Mezzo­ nel Mezzogiorno. Tra l'altro, ma antico di questo revival. Campania saranno inventili distanza di dieci anni da una cata sono ormai solo fantasie sente irrimediabilmente lonta­ giorno non sono previsti disin- nelle imprese del Mezzogiorno in quel breve e angusto oriz­ Colombo è raggiante e si ab­ 1900 miliardi e verranno pro­ deindustrializzazione che è giornalistiche? «In realtà - ci na da tutto. Non resta dunque, vestlmenti, ma ampliamenti che hanno citato la presenza e zonte dettato da quel parti­ bandona: chi s'è permesso di dotti 800mila motori di 1400 o stata quasi totale, ora la Snia spiega il segretario della Ricca nonostante le riflessioni che sì (39%), ristrutturazioni (30*) l'operalo di organizzazioni cri­ colare spicchio di potere. accusare di arretratezza, di 2400 ce. all'anno. «Ma non e investe. Millecinquecento nuo­ Luciano De Gaspari, presente fanno a Roma o a Milano sui li­ eacquisizioni (15%). minali come motivo di distur­ Per carità, non voglio negare •• Signor direttore, sono clientelismo la classe dirigente solo per questi incentivi - pre­ vi posti di lavoro tra qui e Brin­ tra gli invitati - la Snia di Pistic­ miti e 1 fallimenti delle •catte­ bo principale, solo :l 5% affer­ la necessità e la voglia di as­ un sottufficiale dell'Esercito del Sud? «Eccovi la risposta: disi, 1.500 miliardi di investi­ ci è una vittoria dei lavoratori e drali nel deserto», che affidarsi Per quanto riguarda i fattori ma di avere un contatto diretto sociarsi con altri e confron­ (Maresciallo maggiore) in cisa Romiti -che abbiamo, an­ che scoraggiano gli investi­ Romiti non sarebbe qui! La cora una volta, scelto il Sud. Ci menti (700 dalle provvidenze solo loro. Perché la classe diri­ ancora una volta alle scelte con tale realtà. Il restante 95% tarsi, ma da un sano discute­ servizio attivo ed operativo. Fiat ha scelto noi perché in sono altre aree incentivate in pubbliche) e soprattutto un gente locale di industria priva­ esteme, alle convenienze sta­ menti esteri nel Mezzogiorno, ritiene che le organizzazioni re ho la sensazione che si Sono stato a Brindisi ad ac­ questa regione c'è stabilita e Europa che sarebbero state progetto industriale d'avan­ ta non voleva sentir parlare. bilite a Milano, a Roma, in que­ le aziende denunciano l'esi­ criminali si rivolgano princi­ sia giunti (mi auguro di sba­ cogliere i profughi albanesi trasparenza perché la classe concorrenziali. Perù ci siamo guardia, che sfruttando le si­ Hanno tenuto fuori dai cancel­ sto caso a Torino. E resta solo stenza delle organizzazioni il­ palmente alle piccole imprese gliare) a una specie di omo­ per dar loro una casa e un politica è onesta e compatta, sentiti in dovere di dire un nergie con il nascente parco li i tecnici della Snia per dieci da sperare, come ha detto legali (27% per le imprese che o a società di distribuzione. geneizzazione per interessi: ietto. Tra qualche giorno si la stessa opposizione collabo­ esempio». E bisogna dire che. tecnologico della Val Basento. giorni. Li abbiamo fatti entrare chiaro Mannino, che gli incen­ non sono ancora presenti, 18% L'elemento criminalità gioca il profitto è più importante andrà nei Kurdistan per aiu­ ra». «Qui non si uccide lo Stato. ancora una volta, scendendo produrrà nuovi materiali, nuo­ noi per fare i sopralluoghi: qui tivi siano erogati in fretta, pri­ per quelle che già operano), i un ruolo minore nel caso di delle regole dei gioco e delle tare quei poveri curdi e con­ E se ci fosse qualche caso di al Sud la Fiat fa le cose in gran­ ve fibre, materiali per bioinge­ volevano solo industria pubbli­ ma che la Cee chiuda i rubi­ condizionamenti politici (20% imprese multinazionali, dato proprie opinioni (ammesso fortarli con viveri, case e disonestà - conclude - per ca­ de. A Melfi porterà 7.000 posti gneria. Ci saranno 300 ricerca­ ca». E queste scene d'entusia­ netti In nome della libera con­ e 11%). la rigidità sul mercato che queste sono realtà impren­ che ce ne siano). ospedali da campo. rità, partiamone!». - di lavoro, con uno stabilimen­ tori e la sfida è di formarli in lo­ smo ingenuo che hanno ac­ correnza. O li tolga quantome­ del lavoro (1 l%e 12%) eia ca­ ditoriali scarsamente connesse Cioè ho l'impressione che Esaurita questa doverosa Romiti a sua volta, reduce to altamente automatizzato co insieme alle Università del colto ien gli «uomini del nord», no dalle salde mani dei mini­ renza di infrastnitture (14% e ad interessi vitali nell'area di entrare in questi lochi signi­ «missione», già penso al ri­ dalle polemiche roventi con il che sorgerà in un'area di 2 mi­ bacino meridionale. Ha dun- la dicono lunga sul baratro di stri democristiani. 21%). Mercato e manodopera insediamento. fichi accettare tout court tomo in Italia, quando dovrò ogni schema, assoggettarsi a cercare casa assieme alla un luogo prefabbricato, al­ mia famiglia. Il motivo di Schermaglie tra Cagliari (Eni) e Garofano (Montedison) sul futuro della chimica italiana lontanarsi dall'obiettività questa mia «diaspora»: sarò per entrare in una specie di sfrattato dall'alloggio dema­ letargo «fazioso», dove alla niale concessomi anni fa. vivacità della mente si con­ avendo superato i 6 anni di trappone una sorta di lasci­ affitto. L'Enichem chiede aiuto per il Mezzogiorno va, formale, ipocrita medita­ Infatti, a seguito di circo­ zione di consenso alla cor­ lare firmata dal ministro del­ rente già stabilita. In un ter­ la Difesa, on. Rognoni, che reno siffatto è facile consta­ ' stabilisce una discutibile ro­ «I tagli? Discutiamone attorno a un tavolo» tare l'attecchimento di col­ tazione dopo 6 anni di per­ ture ciecamente faziose, che manenza nei suddetti allog­ Il presidente dell'Enichem Porta conferma che per terzo superiore al mercato ed ma, l'Enichem le sue scelte le 5.000 occupati), che sono pra­ sono poi le sene migliori per gi, solo a Roma ci saranno la chimica al Sud si andrà alla chiusura di alcuni im­ inoltre si rivolge verso bacini di ha fatte «tenendo in considera­ ticamente assenti nel nostro la formazione di nuovi ger­ circa 5000 famiglie «sfratta­ utenza situati prevalentemente zione gli aspetti industriali, di paese, dove, oltre colosso Eni­ mogli mafiosi. te». pianti e a drastici tagli. «Discutiamone attorno a un nella pianura Padana». Gli altri competitività ed Identificando chern (49.000 addetti), vi e L'impegno deve essere Giovanni Loglio. Roma tavolo con Eni, governo e sindacati - dice - poiché impianti «a rischio» sono una i punti di forza e di debolezza». una miriade di piccole aziende dunque ancora più intenso quello dell'occupazione non è solo un problema parte di quelli dello stabili­ Se il governo intende salvare (circa 1.200). «Si continua ad per fare in modo che il no­ della chimica». Nel frattempo i presidenti di Eni, Ca­ mento di Asxmini in Sarde­ l'occupazione, occorre metter­ operare - ha detto Porta - den­ stro Paese non venga ricor­ gna. Porta ha detto a Milano si intomo ad un tavolo e discu­ tro nicchie coperte, come nel dato solo perché territorio di gliari, e di Montedison, Garofano, disputano sul pri­ che «l'Enichem non si vuole tere le attività sostitutive pub­ , passato, anche se per il futuro Gli auguri sottrane alle proprie responsa­ l'area di competitività tende a Giorgio Porta, varie scorrerie mafiose o di mato tra chimica fine e petrolchimico. bliche, o private che si posso­ presidente grandi tifoserie che urlano a bilità, tanto è vero che se aves­ no creare. «Noi siamo pronti a restringersi». Negli ultimi S anni di compleanno simo dovuto fare un plano ba­ il tasso di crescita medio an­ Federchimica squarciagola la loro tiritera mettere a disposizione le no­ ediEnichem allo stadio o davanti alla te­ e un invito sato solo su logiche economi­ stre strutture ed il nostro mana­ nuo delle imprese chimiche AUSSANDRO OAUANI che, avremmo dovuto appor­ italiane è cresciuto dei 10,6%, levisione mentre la nave af­ gement» dicono all'Enichem. E fonda, il mare s'inquina, le al controllo... tare drastici tagli alla struttura Porta a Milano ricorda che so­ ad un buon ritmo dunque, an­ M ROMA. L'Enichem chiede considerati inevitabili: circa produttiva». Tuttavia, ha conti­ che se i livelli di competitività Una schermaglia sul futuro costruendo le ultrasofisticate ruberie s'intensificano e i di­ aluto. «Nel settore della chimi­ 4.700 occupati in meno di qui nuato «il problema occupazio­ no in ballo «8.000 miliardi di non sono esaltanti. Gli investi­ della chimica, in cui Garofano imbarcazioni che concorre­ ritti umani vengono calpe­ ca vi è un grave e preoccupan­ al '94. Mano pesante, dunque. nale non va lasciato solo all'in­ investimenti in tre anni, di cui il menti infatti vengono destinati ha contestato che la chimica ranno all'American cup, la for­ 50% destinati al Sud». stati. Perché tutto non può te aspetto occupazionale» ha E la ristrutturazione prevede la dustria chimica ma va affronta­ in misura minima all'amplia­ italiana, dopo il passaggio di mula uno delle gare di vela. ridursi a spettacolo! chiusura di numerosi impianti. to a livello istituzionale. E dun­ mento dell'attività produttiva, tutta Enimont all'Eni, sia solo Cagliari ha risposto che il set­ detto il presidente del colosso Ieri a Milano la Federchiml- «.• Signor direttore, desi­ chimico Giorgio Porta ad un Tra questi I più «a rischk» sono que necessaria una tavola ro­ la ricerca è più migliorativa pubblica. Anzi, ha sostenuto tore petrolchimico, su cui pun­ lanciano Glacalooe. Roma ca, di cui è presidente lo stesso dero portare a conoscenza convegno a Milano a cui era quelli che producono concimi tonda, intomo alla quale si de­ Porta, ha presentato una ricer­ che innovativa e l'internazio­ che «quella a più alto contenu­ ta l'Eni, si rivolge ai «mercati presente tutto il gotha della complessi, fertilizzanti, trie lina vono sedere il nostro nalizzazione è carente. to tecnologico l'abbiamo an­ delle grandi quantità, le quali un fatto a mio avviso scan­ ca sullo stato della chimica ita­ daloso. Mi risulta che certi chimica italiana. Porta confer­ e clorosoda. Per 1 primi due principale azionista, l'Eni, che liana effettuata dal Certe, il cora noi». Garofano si riferisce consentono forti economie di ha già dato la sua disponibilità Sempre a Milano, alla tavola venditori di protesi acusti­ ir»» dunque l'allarme lanciato prodotti si tratta di impianti si­ centro ricerche di Enichern e rotonda che chiudeva il conve­ in particolare alla chimica «fi­ scala, vanno oltre gli spazi mi­ Sugli ingressi dal presidente dell'Eni Caglia­ tuati all'interno degli stabili­ in tal senso, il governo, I sinda­ Federchimica. Il quadro non e ne» e cioè a quella farmaceuti­ nimi entro cui opera la chimi­ che catturano una buona cati e le altre componenti pub­ gno, si è svolto un piccolo mat­ parte del loro clienti nel se­ ri I tagli, specie al Sud, che fi­ menti di Crotone, Priolo e Ge­ esaltante. I settori chimici a più ch tra il presidente dell'Eni Ga­ ca e a quella dei nuovi mate­ ca fine e permettono allo stes­ degli stadi: no alla scorsa settimana erano la. La loro capacità produttiva, bliche (cioè le regioni e gli enti alta reddittMtà in Europa sono riali, legata tra l'altro al team so modo di puntare su tecno­ guente modo: locali interessati, ndr)». Insom- briele Cagliari e quello di Mon­ «schisi, vengono invece ora dicono all'Enichem «è di un quelli di medie dimensioni (4- tedison Giuseppe Garofano. del «Moro di Venezia», che sta logie d'avanguardia». vietato ingannare - si procurano all'anagra­ fe 1 nominativi e indirizzi di \ i più deboli... persone in età avanzata; - inviano loro gli auguri di 3 milioni senza contratto A Milano il ministro del Lavoro «passa» senza grossi problemi l'esame degli imprenditori compleanno (!) e un invito a un controllo gratuito del­ E sulla nuova previdenza, ancora una conferma: «Non ci sarà una riforma per decreto» l'udito a domicilio, natural­ Braccianti, tessili, edili •I Caro direttore, cadono mente corredato da ampie gli dei, svaniscono i sogni. garanzie di non impegno; Con Maradona si è polveriz­ - una volta riusciti a varca­ Mediazione del ministro, zato il sogno di riscatto degli re la soglia di casa di qual­ scugnizzi napoletani. Nel che malaccorto e solitario settimana decisiva Marini e gli industriali, è disgelo giorno del suo arresto si è vecchietto o vecchietta... conclusa una pagina nera l'affare è fatto. Anche se il della storia dello s|>ort mon­ grado di sordità è minimo, ••ROMA. Potrebbe essere to dal vice presidente della Franco Marini affronta per la prima volta come mi­ industriali metalmeccanici gole della contrattazione: punti. Niente stralcio per i pre­ diale. Se Aldo Biscanti fosse se ne escono avendo'effet­ una buona settimana sul Iron­ Conftndustria Pietro Marzotto nistro del Lavoro gli industriali all'assemblea della senza sollevare contrasti e po­ sgravare le imprese dai costi pensionamenti dalle norme in coerente con se stesso do­ tuato la vendita di un ogget- ie contrattuale quella appena in occasione dell'assemblea Federmeccanica. «Opero perché il confronto a tre di lemiche. Lontano il clima di che coprono prestazioni e ser­ discussione alla Camera sul vrebbe chiudere per lutto il tino da un milione e oltre. cominciata. Oggi il ministro degli azionisi! del gruppo tessi­ contestazione riservato al mi­ vizi della collettività. In altre mercato del lavoro, qualche suo Processo del lunedì, tipi­ Ora, vi chiedo innanzitut­ del Lavoro incontra i presiden­ le vicentino. GII incontri previ­ giugno su contingenza, struttura del salario e della nistro delle Finanze Formica parole: niente più contributi concessione sulle nuove pro­ ca espressione della cultura to di denunciare il fatto e di ti di Confagricoltura. Confcolti- sti per giovedì e venerdì do­ contrattazione non abbia un avvio dirompente», di­ dai piccoli industriali a Firen­ per la sanità e niente opera­ cedure per la cassa integra­ de) nulla. mettere sull'avvertenza i valori e Coldlretti per tentare di vrebbero quindi essere decisi­ ce. All'invito di Mortillaro e Patrucco di bruciare I ze; lontana la messa sotto ac­ zioni di pura plastica facciale zione, ma non stravolgimento Maradona è stato osanna­ malcapitati perché non si la­ sbloccare una trattativa che va vi. Intanto nelle circa 90 mila tempi della riforma delle pensioni, risponde: «non è cusa della Oc e della sua poli­ per le pensioni della legge nel suo comples­ to, additato ad esempio per scino prendere in trappola. avanti a sasso di gambero: aziende del settore si stanno materia che si definisce per decreto». tica all'Associazione indu­ «E vero che non si pud go­ so. D'accordo sul porre al milioni di giovani senza fu­ E domando inoltre: è lecito quella dei braccianti (3 milioni consumando le 16 ore di scio­ striali di Brescia. 11 professor vernare per decreto - sostiene centro del confronto di giu­ turo e senza speranza, ma e permissibile nell'ambito di lavoratori senza contratto). pero articolalo proclamate dal Mortillaro gli ha appena con­ Patrucco - ma è anche vero gno un «avvio di riforma strut­ dal 1986 c'era genie che sa­ del rispetto dei diritti del cit­ Sindacati e imprenditori anco­ sindacati di categoria. Domani segnato una targa per conto che se fossi Marini non ci dor­ turale degli oneri sociali», la peva. Oggi devono sentirsi tadino che un ufficio ana­ ra non sono entrati nel merito riprende anche il confronto BIANCA MAZZONI della Federmeccanica, tradu­ mirei notte. La Confindustria è definizione di cosa deve esse­ tutti complici della fine del grafe conceda l'accesso ai del negoziato per divergenze per il rinnovo del contratto de­ cendo dal latino la motivazio­ pronta a sedersi al ministero re nei prossimi due, tre anni «divino». È una sconfitta per nominativi del residenti da sull'Impostazione contrattuale gli edili e i sindacati sperano «•MILANO. Franco Marini. contratti - sostiene il ministro ne del premio. Ma il clima del Lavoro, ci siano o meno le una politica dei redditi e il tutti: per la Società che, parte di queste ditte private? (gli imprenditori, secondo i che in questa nuova tornata di neo ministro del Lavoro, mini­ - e per questo sto lavorando, non è poi cosi idilliaco. La organizzazioni sindacali, per rientro dall'inflazione. Ma sul­ sfruttandone l'immagine, ha A corollario di quanto so­ sindacati, vorrebbero stipulare trattative (che proseguiranno mizza. Non crede che la ten­ almeno per i contratti più im­ manovra governativa sul defi­ affrontare una situazione del­ le pensioni ripete: ci vuole lucralo fior di miliardi, ha pra, vi posso dire che ho due contratti diversi per lavora­ fino a venerdì) si possano fare sione crescente fra Conlindu- portanti». Franco Marini so­ cit pubblico conferisce gran­ la previdenza pubblica che è gradualità. «Niente decreto - chiuso gli occhi sull'eviden­ constatato di persona in tori fissi estagionali) e sulla se­ concreti passi avanti vento la stria e sindacati con l'avvici­ prattutto non cede su un pun­ de importanza al confronto catastrofica». Felice Mortillaro, sostiene il ministro - ma un za non considerando l'uo­ un'anziana signora così ab­ de della trattativa (i sindacati chiusura, cominciando a par­ narsi della scadenza di giugno to: la riforma delle pensioni sul costo del lavoro fra gover­ insistendo sul valore di un disegno che configuri un qua­ mo in difficoltà; per quella bindolata, un forte disagio vorrebbero che si svolgesse, fi­ lare di incrementi salariali e ri­ e l'avvio della trattativa a tre su deve essere fatta presto, ma no e sindacati. A giugno - di­ provvedimento d'urgenza («il dro complessivo della rifor­ stampa che non ha avuto il psicologico, oltre che per la no alla firma, al ministero del duzioni d'orario». Il presidente contingenza, costo del lavoro, non per decreto, come chie­ ce Carlo Patrucco, vice presi­ decreto legge sarebbe stato ma; gradualità nella realizza­ coraggio di raccontare la ve­ difficoltà materiale di ma­ Lavoro). Flai-Cgil, Fisba-Cisl, e il vice-presidente dell'asso­ struttura del salario e della dono gli industriali «Sarebbe dente della Confindustria, un segno»), aggiunge preoc­ zione per non colpire le attese rità: mi riferisco a tutti quegli neggiare e far funzionare Ulsba-Ull hanno indetto una ciazione del costruttori Ance, contrattazione sia cosa preoc­ un segnale», ha sostenuto il parlando da una tribuna auto­ cupazione a preoccupazione: di chi è vicino alla pensione; esperti dell'ambiente che quesu oggettini, muniti di giornata di sciopero per la ca- intanto, sono stati convoesti cupante. «Penso si tratti di nor­ consigliere delegato di Feder­ revole come quella dell'as­ non si capisce, sostiene, co­ ripresa del confronto fra le conoscevano la situazione e micro-controlli, anche per , tegorta, il 21 maggio in Emilia per giovedì dal ministro del La­ mali schermaglie tattiche», di­ meccanica, Felice Mortillaro. semblea della Federmeccani­ me si vuole affrontare la ge­ parti sociali». E ancora: «soste­ non hanno Informato l'opi­ aver fatto qualcosa contro la Romagna, Campania, Puglia, voro Franco Marini. Nel settore ce Marini, anche se ammette Il ministro Marini, recuperan­ ca - le imprese private vanno stione della fase di passaggio nere il decreto in questa mate­ nione pubblica; per lo staff sua volontà, il che le dava Abruzzo, Molise. Basilicata e alimentare la situazione e sla­ che le distanze sui meccani­ do anche il lavoro fatto dal al confronto non con un atteg­ fra l'uno e l'altro sistema. Di ria è sbagliato e velleitario. È sanitario della squadra, che un senso di incapacità e de­ Sicilia e il 23 nelle rimanenti gnante. Le trattative si sono in­ smi di indicizzazione dei sala­ suol predecessori Formica e giamento conflittuale, ma per sicuro il costo non deve essere questa una riforma che deve sicuramente sapeva e non bolezza, minando la sua au­ regioni. A fine mese, Il 29 mag­ ternine la settimana scorsa <: i ri sono lontane, e che il man­ Oonat Cattin, pensa di poter realizzare sostanzialmente tre rimesso agli industriali. saldare gli interessi fra le ge­ ha fatto niente, lasciando tostima. gio, i braccianti di tutta Italia sindacati hanno proclamato cato rinnovo dei contratti e presentare a metà di giugno al obiettivi: ridurre la dinamica nerazioni, la via è il coinvolgi­ avviare il giocatore all'auto­ manifesteranno a Roma. uno sciopero nazionale dei di­ «un elemento di conflittualità governo il progetto di legge. tendenziale del costo del la­ Marini e forse un po' più di­ mento delle parti sociali e la Clan Erede. Milano Ieri un segnale positivo sul pendenti delie Industrie ali­ che disturba la trattativa». Per Franco Marini ha «passato voro; avere certezze sulle re­ plomatico del passato nella discussione in Parlamento». fronte del tessili è stato lancia­ mentari per lunedi prossimo. questo «bisogna chiudere I l'esame» dell'assemblea degli forma, non recede su alcuni

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 17 --•sT*^ 'Ji\?**tfJ

, Jfrf •**•** SCIENZA E TECNOLOGIA

Misteriosa epidemia dei maiali .La tormentata storia del calcolo del «Q.I. » nel Nord Europa Un'invenzione antica al servizio di pregiudizi e razzismi

Più di 4.000 maiali sono morti quest'anno a causa di una mi­ steriosa malattia che si sta propagando nell'Europa del L'illusione della ereditarietà della capacità di comprendere Nord. La 'Misteriosa Sindrome della Riproduzione- e stala per la prima volta localizzata in Germania lo scorso gennaio e si è poi in Olanda e in Belgio. Gli allevatori di maiali sono nel panico: hanno perso circa il 10% dei loro animali. I Iran- cesi hanno chiesto il divido di importazione dei maiali e in Spagna sono stati uccisicirca 3000 maiali che torse avevano contratto la malattia. La Cc<' la scorsa settimana ha deciso di porre dei divieti di commercio per le zore contagiate. La malattia assomiglia a una epidemia che si era diffusa negli Stati Uniti negli ultimi quattro anni. Colpisce soprattutto i maiali appena nati mentre agli adulti diventano le orecchie e la pelle di colore blu. Si sospetta che la causa sia un virus. helli dell'intelligenza Scoperto Un botanico britannico ha annunciato ieri di aver sele­ Antica, drammatica illusione di poter definire una specie zionato una specie di aglio «quanta» intelligenza ha, in potenza, ciascuno di di aglio assolutamente priva di sgra­ noi. Il suo strumento principe, il test di Q.I. (quo­ Ma perché," devoli «conseguenze per inodore chi ne mangi. -Il gusto è ziente intelligenza) riuscì una volta nella straordina­ allora, l'uomo ^^^^^^^^^^^^^ quello dell'aglio, manonco- ria impresa di assegnare ad Albert Einstein un'intel­ •"™«™™«""^""^"""»^"™" si violento. !l profumo e an­ ligenza inferiore alla media. Un libro de! paleonto­ può salvare cora 11. Ma non c'è retrogusto e non rimane odore nell'alto", logo Jay Gould contro i preconcetti e le presunzioni ha detto Murat Ozsoy. responsabile degli Twyford Plant La­ boratories, nel Somcrset (sud-ovest dell'Inghilterra). Ctaoy di un metodo comunque sbagliato. il suo cane? ha detto che la pianta è stata ottenuta con incroci e selezioni durati olire tre anni. Il nuovo aglio, ha aggiunto, verrà com­ mercializzato inizialmente in Giappone, dove è diffusa la PIETRO GRECO •• L'altruismo del gene convinzione che mangiare aglio abbia benefici effetti sulla egoista Tutio si può dire di Ri­ salute, come quello di purificare il sangue. •i II Gruppo del Minnesota ne. Perche? Ma perchè dal di­ chard Dawkins, teorico di quel ne è ormai convinto. E lo ha re che l'intelligenza è in larga "-v^v JÌB' ?,£- nuovo filone del determinismo Contro le carie Buone notizie sul Ironie del­ scritto nero su bianco fn un parte innaia ed ereditabile a biologico che 6 il neo-Darwini­ la prevenzione e cura dulia saggio pubblicato il 23 ottobre dire come Cyril Buri e i deter­ smo, tranne che non parlasse la luce del sole scorso sulla prestigiosa rivista ministi genetici che è anche chiaro. Gli uomini, ha sostenu­ carie dentale: la luce del so­ to, non sono che goffi robot le ed alcuni tipi di formaggio Science. L'abilità cognitiva ge­ immodificabile il passo può e il formaggio nerale di ciascuno di noi, co­ essere davvero breve. Cosa programmati dai geni. Meri sembrano essere in grado di strumenti nelle mani di un ge­ ridurne l'incidenza e rallen- me qualcuno oggi (per pudi­ sostenevano Cyril Buri e colle­ cizia?) definisce ii vecchio ghi? Per saperlo non ci resta ne egoista il cui unico obiettivo ' lame l'evoluzione. È quanto Qi.il quoziente intellettivo, che sfogliare il libro di Gould. è la sua stessa riproduzione. """^"""^"•"•"^""^ sostiene John Hargreaves non è solo perfettamente mi­ Ma se fondamento della sele­ dell'Università di Alberta in California; da uno studio con­ Il determinismo biologico surabile, riducibile ad un sem­ ha messo radici fin dal secolo zione naturale è davvero il ci­ dotto su 102 bambini di età compresi tra 11 e 13 anni, seguiti plice numeretlo. Ma è anche, nismo del gene egoista, allora è per un periodo di due anni, è emerso infatti che in quelli che scorso. E si è sviluppato nu­ al 70%, ereditaria. Scolpita nel trendosi essenzialmente e. arduo trovare una spiegazione tacevano lezione in aule esposte alla luce del sole, il riscon­ nostro corredo genetico. In­ spesso inconsapevolmente, di al comportamento di «quei tro della carie era significativamente più basso rispetto a delebile. La dimostrazione? due elementi in apparenza goffi robot» che spesso si com­ quanto osservalo nei bambini tenuti in aule illuminate con Beh, sta tutta in quell'alta cor­ del tutto diversi e di cui il XIX portano con generosità e di luce elettrica. Non solo: In alcuni bambini tra quelli esposti relazione (0,7 appunto) che secolo era ricchissimo. Il pre­ tanto in tanto meitono a re­ alla luce del sole e stata evedenzlata una regressione di le­ Thomas Bouchard e i suoi giudizio antropologico e la se­ pentaglio e magan sacrificano sioni già presenti. Secondo Hargreaves due sono i meccani­ collaboratori dell'università duzione dei numeri. Fu il pri- ' ia vita e la «riproducibilità» del smi coinvolti nel determinismo di questo fenomeno: la luce del Minnesota, hanno trovalo mo elemento, tanto per fare • proprio gene egoista, per salva­ del sole promuove la sintesi della vitamina d necessaria per analizzando i tesi d'intelligen­ un esempio, che spinse John re, senza contropoartita alcu­ la calcificazione dei denti ed inoltre aumenta lo sviluppo za, i famosi test Slanford-Bi- Bachman, parroco nella Caro­ na, quella di un «goffo robot» delle ghiandole salivari il cui secreto, la saliva appunto, laci­ net. sottoposti a ben 100 cop­ lina del Sud ed eminente na­ sconosciuto o addirittura di nia la pulizia dei denti dai residui alimentari. Ma non basta: pie di gemelli monozigoti se­ turalista, a teorizzare che per ^^^^fs^t^f^^^S^ un'altra specie. Insomma è ar­ un pezzetto di formaggio dolce a line pasto, sostiene ancora parati, nati cioè da un unico •capaciti intellettuali, l'africa­ duo per un neo-Darwinista il ricercatore, è in grado di prevenire la carie;, aumentando ovulo, e quindi copia genetica no è una varietà inferiore del­ spiegare l'altruismo. Soprattut­ sensibilmente entro pochi minuti la concentrazione di cal­ perfetta I uno dell'altro, e poi la nostra specie. La sua Intera to quei gesti di generosità sen­ cio e fosfato nella saliva. andati a vivere in famiglie e storia offre la prova che egli è za controparlile verso individui ambienti completamente se­ incapace di autogoverno.» E . della stessa specie non legati parati. Un risultato notevole. da alcun tipo di parentela o di Le istituzioni scientifiche fu il secondo elemento che Scienziati Persino clamoroso. Visto che spinse Francis Galton, paladi­ amicizia, o addinttura verso In­ africane ricordano in questi appena 6 mesi prima Robert dividui di un'altra specie. 11 ca­ africani giorni, a poco più di 12S un­ no della misurazione scientifi­ Plomin, dell'università di ca, ad impegnarsi in indagini ne che salva il padrone. Il delfi­ ricordano ni dalla sua morte, il grande Pennsylvania, poteva scrivere no che salva un uomo. O addi­ esploratore e geografo tede­ statistiche su qualsiasi cosa gli l'esploratore sempre su Science che quasi capitasse a tiro, persino sul­ rittura l'uomo che si sacrifica sco Heinrich Barth, il primo un secolo di studi aveva porta­ l'efficacia della preghiera. E per salvare il cane. Heinrich Barth europeo ad aver attraversalo to a concludere che la parte —— cosi fu la seduzione dei nu­ Più che arduo è impossibile - ~~~^~—~^~"""-" il Sahara da nord a sud, pre­ ereditaria del Ql era compre­ meri, quella voglia di quantifi­ conciliare l'altruismo con il so­ sagendone l'enorme potenziale scientifico e culturale. Fra I sa tra il 30 e il 70%. -E poter at­ care che tanto successo stava vrano dominio del gene egoi­ suoi appunti scritti a Tripoli nel febbraio 1850 si legge: -Il tribuire anche solo il 30% della portando alla scienza fisica, a sta, sostengono infatti i critici campo che abbiamo di Ironie a noi è immenso, è un mondo variabilità di qualcosa di cosi spingere i primi studiosi fin ' della ( relativamente) nuova completamene nuovo che potremo conquistare con la complesso come il Ql è un dall'inizio dello scorso secolo •' scuola sociobiologtca. scienza e per l'umanità". Figlio di un negoziante di Ambur­ successo straordinario.» a misurare crani. Di maschi e v ' ' E' arduo, ma non impossibi­ go, Heinrich Barth nacque il 16 febbraio 1821. Dopo aver femmine. Di bianchi e neri. Di le ribattono i suoi fautori. E compiuto studi di geografia, filosofia e archeologia e aver vi­ Un ritomo costellato di cla­ ricchi e poveri. Di uomini one­ molti si lanciano in possibili sitato il Marocco, l'Algeria, la Libia e l'Egitto (1845-1847) fu morosi successi, dunque, sti e di criminali. Ma fu il pre­ wu spiegazioni. Il sacrificio di un invitalo dal governo britannico a partecipare come consi­ questo della psicometria ge­ giudizio a indirizzare pesante­ f*S^p,^^|^p^^!gf^^^ singolo può significare la sal­ gliere scientifico ad una grande spedizione nel centro del­ netica. Se non fosse che pog­ mente (talvolta fino alla falsi­ vezza di una intera popolazio­ l'Africa. La carovana parti da Tripoli nel marzo 1850, sotto la gia le gambe su una base, ficazione dei dati) verso una ne di individui (e di geni egoi­ direzione dell'Inglese James Rkhardson e del geologo tede­ quella del determinismo bio­ interpretazione a senso unico sti) , sostengono. Senza essere, sco Adolf Overwegc. Gli studiosi volevano attraversare l'afri­ logico, controversa. Molto delle strane misure effettuate. Disegno di Mitra Divshali però, del tutto convincenti. ca occidentale tra il lago Ciad e il Nigcr e raggiungere la città controversa. Quanto ce lo In modo da «scoprire» che spiega Stephen Jay Gould in Ultimo ad averci tentato è sultanale di Agadez. Le popolazioni nigerine li accolgono donne, negri e povera gente Hebert Simon in un articolo un libro, "Intelligenza e pre­ hanno un intelligenza «natu­ con simpatia. Poi la spedizione tocca Kouka e arriva sull'al­ giudizio. Le pretese scientifi­ colo per mezzo di un uomo l'intelligenza Innata fu adotta­ Ql più alti, fu preservato l'ac­ tò con un Ql inferiore alla me­ pubblicato su Science lo scorso topiano dell Adamaoua (Camcrun). A Yola scoprono il Lu­ ralmente» inferiore a quella di solo: Alfred Binet, direttore del to dalle pubbliche autorità. cesso alle scuole migliori. dia. Di nuovo si dirà: lo stru­ dicembre. Dove propone un che del razzismo», vecchio di maschi, bianchi nord europei me benuc, un aflluente del Niger, e rientrano a Kouka, da dieci anni che, non avendo laboratorio di psicologia alla Servi (poco) per selezionare Si dirà: il suo uso è stato mento potrebbe essere inade­ «semplice e robusto meccani­ dove Barth esplora per un anno e mezzo il bacino del lago e ricchi. Guarda caso proprio Sorbona. Che, deluso dai ri­ il reclutamento nell'esercito e sciagurato, ma il mezzo po­ guato, ma l'intelligenza del­ smo». La docilità, cioè la recet­ perso di attualità, gli Editori le caratteristiche di chi anda­ Ciad. Riuniti hanno deciso di ri­ sultali della craniometria, de­ (molto) per legittimare le di­ trebbe essere utile. Non è col­ l'uomo è (almeno parzial­ tività delle influenze sociali, e va conducendo «con rigoroso cise di misurare direttamente scriminazione razziale e fre­ una certa dose di razionalità stampare. Eh. si. Perchè dietro metodo scientifico» quelle in­ pa sua se è stato usato da raz­ mente) innata e indelebile. E Sono 9.053 i casi di Aids ac­ il ritorno di fiamma del Ql e l'intelligenza. Ideando i primi, nare l'immigrazione di russi, zisti e conservatori. L'argo­ quindi (almeno parzialmen­ degli uomini, sostiene Simon, Italia: dagini «obiettive». Insomma, possono spiegare il successo certati in ItalU fino al 31 del determinismo biologico si conclude Gould, il determini­ famosi test. Gli stessi che, de­ italiani ed ebrei. Test e teoria mento potrebbe essere valido te) misurabile. Potenza, sedu­ iù di novemila marzo 1991. Il dato è stato intravede l'ombra del pregiu­ bitamente riveduti, ancora og­ caddero in disgrazia solo do­ (anche se in tempi recenti cente, dei numeri! Che intelli­ evolutivo del comportamento smo biologico fini per produr­ altruistico. La docilità si è sele­ casi reso noto ieri .1 Firenze nel dizio razziale e dell'eugeneti­ re proprio la teoria «scientifi­ gi vengono somministrati a po la fine del nazismo e l'Olo­ studiosi come Arthur Jensen genza e comportamento del­ r ca. Non è, sia chiaro, che il bambini, giovani ed adulti di causto. * l'uomo abbiano una base ge­ zionata perchè aiuta la idonei­ corso di una conferenza ca» di cui aveva bisogno la hanno continuato a impiegar­ di Aids •gruppo del Minnesota», o mezzo mondo per «quantizza­ netica è incontestabile. Ma è tà, cioè la riproducibilità, della stampa in vista del congres­ cultura dominante nel XIX e Il test attraversò anche la lo per sostenere l'innata defi­ specie. E" come se la società so mondiale sull'Aids in pro­ quei sociobiologi che cercano all'inizio del XX secolo. La sto­ re» il loro Ql. Il test di Binet at­ Manica e giunse in Inghilterra. cienza intellettiva dei negri). pure incontestabile che le il gene responsabile di ogni imponesse una tassa ai suoi gramma nel capoluogo to­ ria continua, lunga e piuttosto traversò i mari, il Canale della Dove fu ripreso da Cyril Buri Ed è quindi giunto il momento componenti ambientali e cul­ singoli individui e ai loro singo­ scano dal 16 al 20 giugno. Questa la distribuzione dei casi di comportamento umano, sia­ complicata. Ma sempre fon- ' Manica e l'Atlantico. Spopo­ che, utilizzando i risultati di delle critiche di merito. Al test turali siano altrettanto impor­ no tacciabili di razzismo. E' li geni egoistiper il bene comu­ Aids nelle diverse regioni di residenza dei soggetti colpiti data sui numeri e sui pregiudi­ lando. ' indagini fraudolente, convin­ e, soprattutto, a quel determi­ tanti. Anzi pare proprio che i ne. Una tassa accettata grazie dalla malattia: Lombardia 2.855, Liguria 527. Lazio 1.1 S8, che le basi su cui fondano le zi. Ben presto, infatti, gli sludi Attraversò l'Atlantico e se il governo di Sua Maestà ad nismo biologico che ormai fattori ambientali e i fattori loro ricerche sono in buona alla razionalità. L'altruismo ha Emilia Romagna 888, Sardegna 300, Toscana 5i32, Piemonte si affinarono. E la ricerca dei giunse in America. Nell'Ame­ utilizzarlo come mezzo di se­ crede di aver trovato nel Dna biologici comincino ad intera­ un limite solo quando la lassa 634, Veneto 555. Marche 143, Trento 49. Sicilia 395, Pug ia sostanza le stesse che in pas­ deterministi biologici abban­ rica dei Wasp: bianca, anglo­ lezione scolastica. In Inghil­ la sua pietra filosofale. Il test gire fin dalle prime ore di vita salo hanno fornito la giustifi­ diviene troppo elevata. 280. Umbria 47. Bolzano 21. Campania 275, Friuli 62, Abruz­ donò quasi del tutto il corpo sassone e protestante. Dove, terra, allora, non c'erano pro­ misura davvero l'intelligenza? e, forse, addirittura prima, nel Ma un atto di altruismo sen­ zi 62. Calabria 84. Basilicata 20, Val d'Aosta 10. Molise 4, re­ cazione «scientifica» per co­ per dedicarsi alla mente. Con blemi di discriminazione raz­ Rubiamo il parere di Karl Pop­ ventre materno. Ed allora non stiti ire teoria e pratica della di­ malamente impiegato, co­ za contropartite come l'estre­ sidenza estera 62, residenza ignota 20. un grande obiettivo: misurare minciò a registrare i Ql più ziale. Ma c'erano grossi pro­ per. E' un insensatezza asso­ è un esercizio inutile (e come mo sacrificio della vita, di cui scriminazione di sesso, di raz­ le capacità intellettive degli luta. Lo prova il latto che abbiamo visto potenzialmen­ za e di classe. E nulla vieta che bassi tra i negri ed i poveri, ed blemi di discriminazione di sia gli uomini che gli animali uomini. Questa transizione si i Ql più alti tra i bianchi e i ric­ classe. E' grazie al test che ai quando l'immigrato Albert te pericoloso) tentare di sepa­ sono capaci, non è sempre anche oggi qualcuno cada di realizzò all'inizio di questo se- MARIO PETRONCINI nuovo nelia vecchia tentazlo- chi. E poiché, si disse senza bambini dei ricchi, che face­ Einstein dovette compilarlo rarli e pretendere di quantifi­ una tassa troppo elevata per dimostrarlo, il test misurava vano registrare regolarmente alla frontiera americana risul­ carli? un -goffo robot»? Aids, così si suicida la cellula Airone a dieci anni parte per l'Urss

di queste ricerche. Si è partiti la cellula con differenti anti­ che è stata la prima di un pic­ natura e delle civiltà». tà dei lettori possiede due au­ Dall'Istituto Pasteur novità da un'osservazione: i linfociti geni provenienti da agenti in­ Nel maggio dell'81 nasceva il primo colo «regno» nato da una co­ Parte da qui il programma tomobili. Allora Airone insiste (globuli bianchi che hanno fettivi (micoplasmi e altri). stola della «grande Mondado­ del secondo quinquennio. nella sua ricerca di un -riformi­ sulla comprensione della malattia un ruolo centrale nella difesa Questo scenario spieghereb­ giornale «ambientalista», editore ri». Poi si potrebbero scorrere I Scrive Salvatore Giannella in smo ambientalista» e rimane di immunitaria dell'organismo) be il lungo periodo di incu­ numeri della sua solidità di bi­ un editoriale: «Il panda e il gran lunga la più letta e la più e del lungo periodo di incubazione prelevati su soggetti sieropo­ bazione della malattia, du­ Giorgio Mondadori. A Natale uscirà lancio. Ma le cifre ndurrebbero computer. La professionalità e prestigiosa. sitivi e coltivati «in vitro» rante il quale si osserva una l'intensità di un fenomenoch e l'emotività. La ricerca scientifi­ Scurioso come un'idea pos­ Si aprono buone prospettive muoiono mollo più rapida­ lenta diminuzione dei linfo­ è stato si editoriale, ma anche co e la natura. L'ambiente e lo sa trovare le sponde più inatte­ in Unione Sovietica una versione culturale, politico e sociale. mente di quelli delle persone citi. sviluppo a misura d'uomo. La se. Ad Airone leggono l'encicli­ L'intuizione di Egidio Gavazzi, fantasia e la tecnologia; una ca Centtsimus annus ed inor­ terapeutiche per i sieropositivi immuni dall'infezione. Le ri­ Si prospetta cosi, secondo della rivista per i ragazzi cofondatore e primo direttore, tecnologia che ci deve essere cerche su questo fenomeno gogliscono, laddove papa il Pasteur, la possibilità di in­ fu geniale. Nasceva da un biso­ amica, che non sia mezzo di Woytjla parla dell'ambiente da hanno messo in evidenza tervenire per bloccare l'evo­ biologi dall'Airi >. Infatti, il vi­ gno nuovo, ancorché minori­ asservimento ma strumento difendere e del capitalismo co­ •i L'infezione da Hiv pre­ che una categoria di linfociti luzione dei sieropositivi ver­ ANTONIO DEL GIUDICE tario, di dilendere la natura per liberare l'umanità dalla po­ parerebbe il terreno per un rus ha certamente un ruolo me sistema che deve «ritrovare dei soggetti sieropositivi è so un Aids vero e proprio. Il dalla civiltà dei consumi e dil­ vertà dall'inquinamento, dalla un'anima-. È un'intéressante •suicidio programmato» delle nell'induzione della malattia, impegnata in un processo risultato si otterrebbe con •US Alexander Avelichev. proverbiale prudenza di Gior­ la furia distruttiva dell'uomo- malattia, dalia paura». Comin­ presidente della Progress, ha coincidenza. A dicembre scor­ cellule, fenomeno che poi si ma l'infezione virale da sola no:o in biologia: «una forma agenti biologici capaci di gio Mondadori. Per crescere padrone. Una raflinata opera­ cia la fase ai maturità del men­ so, infatti, lo scrittore tedesco produrrebbe in occasione di non permette di compren­ detto pressappoco cosi: «Ci c'è sempre tempo. Non cam­ zione «sociale» che avrebbe sile mondadoriano, Le pagine di morte delle cellule che prevenire la morte delle cel­ piacerebbe dare ai nuovi russi Michael Ende raccontava sulla incontri della cellula con altri derla. Si tratta tra l'altro di ca­ corrisponde - ha detto il pro­ lule del sistema immunitario, bia la filosofia della «piccola potuto trasformarsi in un «affa­ patinale si aprono sempre più rivista una strana storiella. In antigeni. Questa la novità pire esattamente comi: si l'educazione alla mondialità e Mondadori» che, a maggio di fessor Montagnier • a un sui­ agenti da somministrarsi in a una società dolce che emer­ re» nel senso più letterale. agli uomini: gli afgani, i curdi, America centrale, un gruppo presentata ieri dall'Istituto passi dall'infezione alla ma­ cidio programmato, fenome­ dieci anni fa, mandava in edi­ la guerra del Golfo, le imprese di ricercatori aveva assunto de­ associazione con antibiotici ge da questo giornale-. La Pro­ cola proprio Airone. Previsione azzeccata, In un Pasteur all'Accademia delle lattia conclamala e perche il no interno alla cellula che o molecole antivirali. gress è la più grande casa edi­ decennio di indiscutibile svi­ spaziali, la pace. gli indios come trasportatori. scienze. I risultati di queste ri­ periodo tra queste due fasi Festeggiare il compleanno Dopo quattro giorni di discipli­ porta a una Irammentazione Intanto arrivano le antici­ trice di libri dell'Unione Sovie­ luppo, ma anche di sistemati­ Oddio, non è che le cose va­ cerche sull'Aids segnano un sia cosi lungo (in alcuni casi del Dna cellulare». tica. Il giornale in questione è di uri giornale con una buona ca elusione dei grandi valori. dano sempre lisce. Chi nota le nato cammino, gli uomini im­ passo in avanti nella com­ superai 10 anni). pazioni sui contenuti della Airone junior, il mensile desti­ notizia è certo il modo più provvisamente si fermarono. Secondo l'ipotesi svilup­ Conferenza internazionale Airone lancia la slida «Vivere la contraddizioni di una informa­ prensione della malattia e nato ai ragazzi, figlio di Airone congruo. E la buona notizia è natura, conoscere l'uomo». Il Non vollero denaro, non ce­ Già da tempo Montagnier pata nella pubblicazione sull'Aids che si svolgeri a Fi­ zione -pulita- e di una pubbli­ sembrano aprire per i siero­ senior e di Giorgio Mondadori arrivata da Mosca. È un premio rischio di finire nella strada cità «inquinata». Chi trova trop­ dettero né a lusinghe né a mi­ e i suoi collaboratori avevano presentata ieri all'Accademia renze in giugno. Sembra che editore. Dal prossimo Natale. alla testardaggine di Salvatore nacce. Due giorni di sosta, e positivi nuove, «incoraggian­ avanzato l'ipotesi che l'Aids chiusa del settarismo naturista po «dolce» la descrizione di un delle scienze, l'infezione vi­ poche siano le novità nella ri­ Junior avrà un fratello russo Giannella. che dirige la rivista è sempre incombente. Il con­ poi npresero il cammino, im­ ti», prospettive terapeutiche. possa essere la risultante del­ mondo pieno di atrocità. Chi rale avrebbe l'effetto di scate­ cerca del vaccino contro la che uscirà ogni ire mesi. Tira­ da cinque anni, inseguendo flitto Ira uomoe natura assume teme il contagio della «politi­ provvisamente e senza appa­ Le oswrvozioni. condotte l'infezione da parte del virus nare il processo che prepara malattia, mentre nuove spe­ tura iniziale, centomila copie. un disegno editoriale di utopia talvolta i caratteri dell'intolle­ ca», come se il mondo potesse renti ragioni. Una sola spiega­ da un gruppo direno dal pro­ Hiv ma anche da parte di altri le cellule al cosiddetto suici­ ranze si aprono per il prolun­ Avesse deciso Avelichev da so­ e realismo messi insieme. Ci ranza. Il problema è reale e lame a meno. Sono i prezzi da zione- «Correvamo troppo, e fessor Lue Montagnier, forni­ organismi, in primo luo>jo i dio programmato. Il fenome­ gamento della vita media de­ lo, la cadenza sarebbe stata sono mille modi per celebrare chiede una soluzione. Airone pagare al difficile sposalizio quindi abbiamo dovuto aspet­ scono una risposta a uno dei micoplasmi. Il lavoro presen­ no si produrrebbe in occa­ mensile e le copie stampate si arricchisce di una seconda tare che le nostre anime ci rag­ gli ammalali attraverso l'in­ più numerose. Ha prevalso la i fasti di una iniziativa editoria­ utopia-realismo. D'altronde, problemi più ardui posti ai tato oggi rientra nell'ambito sione di ulteriori incontri del­ tervento farmacologico. le. Per Airone si potrebbe dire sottotestata: «Il mensile della un sondaggio rileva che la me­ giungessero». Augun.

l'Unità Martedì 18 14 maggio 1991

# iJW )- yfft «

Vedit&w R aiuno A Vienna dichiara l'ostracismo all'onnipresente Sgarbi applausi interminabili per «Le nozze di Figaro» e «avverte» un piccolo festival: grazie a un memorabile allestimento «Se ci sarà anche lui scordatevi le telecamere...» di Jonathan Miller e alla direzione di Claudio Abbado CULTURAeSPETTACOLI Miracolo a Barcellona

Lenuove città d'Europa /l —*-yl Qui a destra, una veduta aerea Dallo sviluppo irrazionale di Barcellona. A sinistra, il prospetto degli anni 80 ai progetti della città olimpica. Sotto. a destra, il progetto SL"-- «AVE.-.»- -r "> .r* dell anello olimpico e, per le Olimpiadi del 1992 a sinistra, un antica Immagine dell'Abbazia di Montjuic La teoria di Bohigas per l'allargamento della città pensando a uno sviluppo «sociale» deU'urbanistica CALIA NOSTRA INVIATA UTIZIAPAOLOZZI ••BARCELLONA. .Non sono urbanistici, prendono un'altra pessimista, anzi penso che II direzione a scal » di metropoli Mitico vada benissimo com'è In questa prospettiva si esten­ Chi ha la fortuna di vivere in de una metodologia specilica- una Brande citta pagherà con mente architettonica. E l'acce­ un infortunio di questo genere, i lerazione di una esperienza e, lo giro sempre in macchina. contemporaneamente, il met­ nelTimbottigliamento ho tem­ tere mano a problemi «forici, po per pensare, ascoltare la ra­ Suedi lasciati sospesi dal piano dio, canticchiare». Nel traffico erdà del XIX secolo Vanno di Barcellona che. per il tassi­ trasformate le aree industriali sta «es un delirio». Oriol Boni- dismesse, costruite nuove zo­ gas canticchia. ne residenziali, unificati i diffe­ Nessuna autocritica per le renti centri olimpici. strade interrotte e la polvere Bohigas ridisegna il traccia­ che ti entra nei por), per gli to di antichi quartieri, ne dilata enocai collettori che giaccio­ i margini, sperimenta nuove no jul Pasco de Grada anche collocazioni spazio-temporali. se Bohigas, tra i pio grandi ar­ Dicono che sforna megapro­ I problemi emergono adesso chitetti del mondo, 615 anni, e getti, che è un dannato narcisi­ II primo e il traffica Negli ulti­ l'artefice della rivoluzione che sta Eppure, per suo merito, ar­ mi anni l'abbiamo lasciato ha aperto il cuore alla ottocen­ chitetti, urbanisti e indirizzi po­ «Ma le periferie crescere impunemente, con tesca, eclettica, commerciale litici hanno marciato (contra­ una politica quasi 'liberale*, città catalana. riamente al solilo), in armo­ sostenuti da una politica di .Come intervenire oggi in nia Dicono che procede acriti­ camente ma contrapporre e fl traffico euforia economica. Secondo una cittaJJohigas la sua motte problema, la domanda drabl- Otìa-Kteguidatai da assesto- ! alla .pianificazione rigiJa#»W" te alFUiiM&Uca, verso la fine , rapporto stretto, osmotico-, con tazioni La spinta immobiliare poi,consigliere i quartieri, * servito a rilanciare restano un problema» ha prestato attenzione ai ter­ dell'attuale sindaco, Pascal Barcellona. ziario, ai servizi pubblici alle Manuali, nel 1984 Se la sini­ •Immaginiamo un enorme infrastnitture, ma non alla n- stra vincerà alle prossime ele­ quadrato teso sulla città. Quat­ M BARCELLONA Per rendere Noi, d'altronde, venivamo da chlesta di case da parte, spe­ zioni amministrative del 26 tro punti situati strategicamen­ il vecchio porto agli abitanti un lunghissimo periodo di dit­ cialmente, del giovani maggio, questo architetto, che te, quattro angol significativi della città, ci voleva il progetto tatura, eravamo contenti di fa­ ,si «dimostralo sapiente urba­ da Montjuic al quartiere marit­ di Manuel Sola Morales (inse­ re, di realizzare e che *ltn, ar­ Da che dipende questa di- nista e vicino ai bisogni delia- timo, dalla Vali d Hebron, do­ gna Progettatone Urbana al- chitetti urbanisti, producesse­ tatteozioDe? gente, dovrebbe diventare re­ ve sorgeranno il nuovo Audito­ sponsabile culturale, benché rio, il Teatro nazionale ali e- I Università) del MoU de la Fu- ro con noi» Dal fatto che la cultura urbani­ la destra sembri intenzionata a stremila est, in fondo alla Dia­ sta Anche se alcuni lamenta­ Quali sono stati gli el smentì stica in genere, ha guardato contrapporgli un altro, più gio­ gonale commenta e intanto no dei contrattempi (troppo accidentali? ai centri delle città e non alla vane architetto, quel Ricanto con le braccia accenna nell a- basse le gallerie sotterranee crescita delle periferie Eco­ Boftll, molto attivo nella Fran­ ria figure geometriche punti per il passaggio dei camion), Il fitto che gli architetti e gli cia di Ciscard, autore di vari In­ ma .la fame di case attiene piccole città europee e la più nomicamente, Barcellona locali assi di scorrimento questa passeggiata è il primo urbanisti avessero una relativa funzionerà da ponte tra l'Eu­ terventi anche a Barcellona Con un simile quadralo non tanto alla quantità, ma al­ piccola, forse, Ira le capitali omogeneità di intenti, il che la loro qualità» spiega Bohigas. Chissà se il merito va ascritto balcone di Barcellona, aperto ropa e il sud del Mediterra­ In questa città II cambia­ (questo é un piano urbanisti­ sul mare non significa omogeneità di neo mento è avvenuto in due fasi II co), la citta finalriente si uni­ Se la gente di Barcellona al Movimento moderno o c'è stile o politica Bisognava ac­ primo, dallSO all'85. «Senza sce alla montagna, mentre re­ (un milione e mezzo nella cit­ lo zampino del Postmoderno Adesso Sola Morales, civet­ chiappare quell occasione al Funzionerà da poste anche grandi piani regolatori o gene­ cupera l'accesso al mare Le ta due milioni e mezzo nelle •Il concetto di Postmoderno tuola cravatta a pois di Arma- perilerie) visita in processio­ non mi è chiaro, ironizza Bohi­ volo Questo ha semplificato perché In questa città c'è rali, ma partendo da quelle di­ periferie non saranno i non m, incontrato nel coitile asso­ molto le cose sennò ci sareb­ molto edetUsino e tolleran­ verse unità omogenee che so­ dovranno essere) una barriera ne, ogni domenica, da quando gas. lo ritengo però che del lato delle Casas de la Carila! no I quartieri» Progetti •minori» per la citta mentre la rete di si è inaugurato l'anello olimpi­ Movimento moderno vada su­ bero state beghe e inciampi n- za? co di Montjuic (lo stadio, del perata la metodologia del pia­ dove si tiene un corso per ar­ spetto a ogni eventuale cam­ terse. Riguardavano le infra­ strade senza sema'ori a scorri­ chitetti europei (in questa zo­ Barcellona è molto permeabi­ stnitture più urgenti, impianti mento veloce, porterà a gran­ 1929, al quale ha messo mano, no regolatore che non è mai biamento le, con una tendenza leggera sportivi, scuole, luoghi cultura­ de velocità lontano dal centro una mano lievemente ironica, servita per costruire una piaz­ na del centro nascerà il Mu­ li e 11 riordino del tessuto urba­ •dal dentro al luon, dal fuori al Vittorio Gregotu il Palazzo de­ za, per realizzare una strada. seo d arte contemporanea ca­ Non c'è stata divisione o ri­ ad accettare tutto. Il che si tra­ no, con spazi pubblio, piazze, dentro quotidianamente» gli sport, gioiello dal tetto gri­ La questione e come sommare talana, affidato all'americano valità o riplcca tra architetti duce nella sua forma architet­ tonica. Certo, è una città dove Siate Dunque, progetti Non le pare die prevalga gio, schiacciato, del giappone­ dei piccoli sistemi e di qui arri­ Richard Meler). si sta occu­ e urbanisti? i sulla struttura fisica di l'ottimismo della volontà7 Del­ se bokazl e l'Istituto nazionale vare alla città nel suo comples­ pando del litorale di Anversa Qui il legame tra scuola e pro­ si desidera vivere. ogni quartiere e che ne ndefi- le 1976 abitazioni costruite nel di educazione fisica, neoclas­ so, piuttosto che dalla atta ntvano l'identità «Rendere più sico, meno stile •Terza Roma» spingersi verso i quartien» Per l'esperienza compiuta a fessione è fortissimo Le idee Da quali elementi dipende Villaggio olimpico vicino al proposte a livello accademi­ questa 0001*7 Igienica la citta vecchia, monu- mare, già un quarta sono state del solito, di Boflll). gli altri vi­ E va superato I altro errore Barcellona, per •quell'amore mentalizzare la periferia» suo­ vendute Sono abitazioni me­ vono in comuni dimenticati ideologico quello dell archi­ ndicotmente romantico che co, universitano sono vicine a Dalla sua tradizione mercanti­ nava lo slogan, un po' inge­ come Badalona, dove I inter­ tettura che, sulla base della miniamo nei confronti della ciò che il Comune vuole rea­ nuo, di quegli anni II centro dio-ricche A Barcellona, più le, ernie; dallo scarso peso dell'ottanta per cento delle vento architettonico-urbanisti- sua autonomia, imponeva una nostra citta», l'urbanista è la lizzare Urbanisti, architetti, dell'amministrazione pubbli­ storico venne affrontato con co non è mai approdato operazioni, alloggi e uffici sa­ determinata forma «di città ver­ persona più adatta a com­ potere pubblico si sono di­ ca, dal! assenza di Stato Que­ un'idea, la penfena con un'al­ rà finanzialo daiprivati Il pub­ tra. I monumenti dovevano Comunque, architetti, urba­ de, funzionale, verticale, iecor- mentare il processo che si è chiarati d'accordo sulla ne­ sta è una atta per attività di ti­ blico il Partilo socialista al go­ nisti, intellettuali, ci tengono busieriana» Troppo irrequieto cessità di avere una città mo­ avere anche un carattere socia­ verno ha lasciato, in un secon­ svolto negli anni Ottanta «Al po medio, mentre sta scom­ le tutti a parlare di una città «mo­ per piegarsi ai piani generali, di là degli elementi accidenta­ derna sul corpo di una del se­ do tempo ampio margine- di Oriol Bohigas ha, comunque, parendo l'attività industriale derna», antidogmatica nella li cera un modello di città colo scorso Con la scelta di Barcellona manovra Quanto -igli architet­ 3 naie la •modernità» ha prece- provato che si pud slare dalla Tutto ciò giocherà a vantaggio come sede dei Giochi olimpici ti, alcuni non tutti sono stati uto senza violentare quella parte del Bene Pubblico, recu­ che ci girava in testa, questo Qualche problema l'avrete del tipo di vita e di persone del '92, ^giochi architettonici e scelti per concorso pubblico, che £ la più grande, forse, tra le perando la forma della citta. ha dato compattezza al tutto pure Incontrato? che sceglieranno Barcellona Alla ricerca di un Petrarca ancora sconosciuto

•»• FIRENZE. La statura di un mattina a Palazzo Vecchio da ghi si trovano in molte biblio­ Nuovi inediti a parte, la pub­ trarca è stata istituita nel 1904 gigante della letteratura Fran­ Eugenio Garin e da Joseph B Un convegno sul grande poeta teche d Europa Superano ad- blicazione del volume mette a e prevedeva 20 volumi 11 pri­ cesco Petrarca la raggiunse in Trapp e si concluderà merco­ p&'-.L)»r* dinttura il centinaio Dalle mi­ nudo un problema che sta mo, uscito nel 26. è sbagliato vita. Lo innalzarono ancora di ledì, la mostra alla Biblioteca e sulla sua produzione in latino nuziose indagini dei ricercato- molto a cuore allo studioso e da nfare L'ultimo il sesto, più sul piedistallo i petrarchi­ Medicea Laurenziana sui co­ n in mezzo agli scaffali più o «Non 6 un inventano sia chia­ ha visto la luce nel 64 Siamo sti, i letterati che presero la dici latini del Petra ca Codici Un catalogo di codici con alcuni meno antichi di Firenze sono ro ma appunto un catalogo tembilmente indietro, ancor sua opera a modello lef era­ che nella sola Firenze am­ venute alla luce altre rivelazio­ scientifico, dettagliato, che di più se pensiamo che ora i rio Qualcuno arrivò a una de­ montano a 251 quando le inediti. La scoperta di tre falsi ni La lettera inedita che Feo e descrive ogni documento CO­ volumi necessari sarebbero vozione tale da imitarne non previsioni facevano pensare a Giovanna Rau, della Lauren­ ITI è fatto, la stona dei passag­ 40 E non è un esclusivo pro­ soltanto lo stile letterano. le li­ un centinaio o poco oltre Alle radici della nostra cultura ziana, hanno attribuito a Pe­ gi di proprietà la bibliografia blema di alta cultura Una so­ riche o la prosa, ma perfino gli •Esiste un patrimonio immen­ trarca e pubblicata su I Unità Insomma è un catalogo ana­ cietà non può ignorare il pro­ DALLA NOSTRA REDAZIONE atteggiamenti, I pensieri, la vi­ so - precisa il professore - a dicembre proviene dal fon­ litico Ma a Firenze e è ancora prio passato» Tanto più se è ta stessa. Ad attestarlo sono che è sottocalalogt to Petrar­ STIPANO MILIANI do del lord Hashbumham, i molto da lavorare» In città i un passato che sta alle fonda­ alcune pagine dei manoscritti ca ebbe una grane e fortuna, cui documenti italiani e latini manoscritti petrarcheschi so­ menta della civiltà italiana ed no sparsi tra le bilbioteche petrarcheschi catalogati tra i era letto e ha avul > un peso delle radici culturali italiane strazione 1 indizio rivelatore furono acquistato dall'Italia e europea Farlo capire è uno destinati alla biblioteca medi­ Nazionale Laurenziana, Rie- degli obiettivi del convegno Codia Ialini del Petrarca nelle determinante nellì nascita ed europee E si va in cerca di «Abbiamo trovato le prove lumi anche perché chi pensa che il trattatello sulle Magistra­ cea nel 1884 «Altn elementi cardiana Moremana un paio corredato, tra l'altro, da una biblioteche fiorentine, un vo­ dell Umanesimo Q lesto con­ dimostrano la paternità del sono presso I Archivio di Sta­ conversazione con tre dei lume a cura di Michele Feo, vegno vuole da un I ito sugge­ di conoscere tutto Petrarca ture romane detto pseudo-pe­ pecca di presunzione Tant è trarchesco non è opera del Petrarca - racconta Feo - co­ to, quattro o cinqui' presso la pnncipali poeti italiani di og­ docente di storia delle lettera­ rire una verifica totale sul «pe­ me aver trovato in un passo famiglia Ginon Conti, la quale gi, Giovanni Giudici, Mano Lu- tura latina medievale e uma- so» del Petrarca'latino, dall'al­ vero che la catalogazione poeta - spiega Silvano Ferro- scientifica dei codici latini rac­ ne, uno dei membri dell équi­ della lettera le stesse parole però non ha concesso il per­ zi e Mano Raboni «E un con­ nistic*dell'Università di Firen­ tro dimostrare che qui non si usate in un punto del Tratta­ messo di consultazione ali e- fronto e una verifica scientifi­ ze, che verrà presentato all'a­ parla esclusivamente di ricer­ colta nelle 550 pagine del vo­ pe guidata da Feo - ma si trat­ lume curato da Feo nserva ta di un collage di pezzi di Isi­ tello sull'amore • Un altra let­ quipediFeo ca che vuole essere uno su pertura del convegno intema­ ca accademica, ma di una ri­ tera meglio sarebbe dire un molo per andare avanti - con­ zionale sul «Petrarca latino e qualche piacevole scoperta doro di Siviglia messo insieme •Tutti gli Stati civili pubbli­ cerca che investe la genesi da un falsario» I tre mano- post scriptum a un famoso clude con una punta polemi­ le origini dell Umanesimo» della Civita fiorentiai e quindi Si sapeva ad esempio, che trattato si è guadagnata l'attri­ cano le edizioni nazionali cri­ ca Feo - ma vorrei precisare i codici che nel catalogo Feo scnttl Incriminati vengono cu­ tiche degli auton pnncipali, Accompagna il simposio, che europea del XIV secolo e ol­ stoditi presso ia biblioteca buzione del Petrarca nel cata­ che non nasce da nessun cen verrà introdotto domenica tre» Insomma, si ve in cerca portano i numen 13 14 e 15 logo dei codici fiorentini dice il professor Feo Ebbene, tenario» erano falsi Mancava la dimo­ Laurenziana, ma falsi analo- Francesco Petrarca I edizione nazionale del Pe­

l'Unità II Martedì 14 maggio 1991 19 SPETTACOLI

Avvertimento della rete a un festival: se c'è lui non andate in onda Ascolto TV dal 5/5 al 11/5 ore20.30/22,30 \ IT. lf ,J , #> ' T ^Ì»t"l-*i^>fl- v ' RAI 4746 PUBUTAUA 44.60 settimana prec 49.75 settimana prec 42.01 24.19 I

tìr •*' - -r- ,. Sbarbo di Raiuno a Sgarbi li DIOGENE ANNI D'ARGENTO (Roidut. 13 IS). Le coope­ «Sgarbi? Lasciate perdere...»: quando da Raiuno è rative di pensionali sono prese in esame dalla rubrica del arrivata questa raccomandazione, il materiale per Tg2 dedicata alla terza età. Al centro del servizio la «Ma- «Spazio d'autore- premio Rino Gaetano», la rasse­ dunina». una cooperativa di anziani milanesi che si offro- ' no di lavorare comesorvcgliantt ne) musei del capoluogo gna di Termoli, era già stampato. Non restava che lombardo. fare una rettifica: «A causa dei recenti diverbi con la UN TERNO AL LOTTO (Raiire, 20 30). Secondo appunta­ Rai, Sgarbi non ci sarà...». E poi, scoppiato il caso, mento con 'l'agenzia di collocamento tv» condotta da una rettifica della rettifica: «La partecipazione di x Oliviero Beha. Stasera nello spazio dedicato al coordina­ Sgarbi è stata sconsigliata in forma ufficiosa...» Auditel mento del lavoro volontario, il Wwf Italia. Lega ambiente e Greenpeace lanceranno un appello per la pulivia delle coste toscane. In studio. Fulco Pratesi del Wwf. Ermete Realacci della Lega ambiente e Gianni Squitteri di Green­ SILVIA OARAMBOtt Inter-Roma la più vista \ *'; peace Il senatore Pds, Ferdinando Imposìmato e la so­ Hi ROMA. Ancora Sgarbi. pre stimato parecchio Rino rella di Aldo Fabrizi. Leila, parleranno della loro prima •Causa i recenti diverbi con la Gaetano e la sua musica, ma ma in classifica «Beautiful» esperienza di lavoro. Rai tv, la Rete Uno non ci con­ fino a che non si da l'okkey HO FATTO 13111 (Tmc, 20.30). Il gioco a quiz di Luciano sente di utilizzare, come ave­ non si può neppure ricevere conquista 5 posti su 10 v. Rispoli è basalo stasera sul teatro italiano. Sul palcosce­ vamo previsto, per la nostra un rifiuto... Proprio in quei nico sfileranno Ugo Pagliai, Leo Gultotta. Paola Gas- manifestazione il Professor Vit­ giorni. all'Inizio di luglio, Sgar- rS sman, Paola Pitagora, Laura Lattuada, Erica Blinc, Lia torio Sgarbi, motivo per cui ci bi dovrebbe condurre una tra­ •TU Se una serata in compa­ ha fatto 12 milioni di ascolto, Tanzi, Giuseppe Pambieri e Maurizio Scapano. rammarichiamo e ci scusiamo smissione quotidiana, sempre gnia dei «Telegatti» può da un mentre 9CP minuto quasi'?, mi­ IL FICCANASO (Retequaltro. 20.30). Ultimo appuntamen­ per la sua assenza», cosi è per la Rai, da Spoleto: e per lato aver arrecato irreparabili lioni), e all'intrattenimento to con il programma di pettegolezzi condotto dai comici scritto in un breve comunicato questo che non ha ancora po­ danni all'umore, dall'altro ha (Scommettiamo che7, il conte­ della "Rosa del Tirreno», socie­ tuto definire la sua partecipa­ Gigi e Andrea. Per chiudere in tema con ilclima «spintua- indubbiamente regalato una nitore del sabato con il terribile tà cooperativa incaricata di or­ zione. Insomma, di questa sto­ Vittorio Sgarbi fotografato nel suo studio di Ro Ferrarese pausa di sollievo alla salute di rèi le> della trasmissione, interverranno la cantante. o Squìi- ganizzare il «Premio Rino Gae­ ria non ne sappiamo nulla Ol­ trio Fabrizio Frizzi, Milly Car- ' lo e Pierangela Vallcrlno, l'esperta di letterature erotica Canale S, nelle ultime settima­ lucci e Nino Frassica continua tano - Spazio d'Autore». Il co­ tretutto non capisco quali sia­ ne ridotta un tantino malcon­ v. che ha fatto la sua fortuna con il quiz Telemìke. municato e stato distribuito ieri no i "diverbi" a cui si fa cenno: a rastrellare i buoi 8 milioni e cia, il «Gran Premio Intemazio­ passa di spettatori), è ancora TG7 (Raiuno. 20 40). Un «giallo religioso» nell'obiettivo del a Milano, al prestigioso Circolo quello relativo alle sue parole •Sgarbi non è un personaggio cisiamo che la partecipazione attraverso un atto formale An­ nale della televisione» ha tota­ settimanale di attualità del Tgl. S'indagherà sulla celebre della Stampa, durante la pre­ sul Papa a Raidue è stato com­ di Raiuno, quando facciamo del professor Sgarbi è stata che quando si tratta di un «an­ Raidue ad approfittare della lizzato, infatti, 9 milioni di spet­ crisi delle due reli maggiori, apparizione della Madonna ai pastorelli di Fatima, avve­ sentazione della decima edi­ posto con una multa. E dopo una ripresa televisiva poniamo sconsigliata in forma ufliciosa tipatico» come Sgarbi Chi te­ tatori spingendo la prima rete zione della rassegna - intitola­ di allora è stato ospite di diver­ delle condizioni...». Anche se, e per motivi di necessità di tra­ me di rimetterci, infine, sono occupando con Beautiful ben nuta settantaquattro anni fa. Angela Buttigliene, nell'ere­ Fininvest sempre più vicina al­ cinque posti dei «magnifici die­ mo di Coimbra, intervisterà Lucia, l'ultima testimone vi­ ta al giovane cantautore - che se altre trasmissioni, anche di come in questo caso, il pro­ smissione in differita. È pertan­ gli organizzatori del Premio Ri­ la percentuale di Raiuno, la | si terra a Termoli dall'I al 6 lu­ quella di Baudo, su Raiuno». gramma arriva già bello e con­ to da escludersi una presa di no Gaetano, che da anni viene ci programmi» della settimana. ri venie di quell'apparizione. Seguirà un servizio sulla cop- quale - del resto - fatica a sta­ glio. fezionato e per giunta gratis? posizione ostracista dell'azien­ trasmesso da Raiuno e che è re sopra il 20%. Raiuno e Cana­ In ultima postazione ecco di • piaBorg-Bcrté. Qualcosa di più si scopre al­ nuovo Raiuno stavolta con un rt? Cos'era successo? Nella ca­ la Rai: «qualcuno» avrebbe len pomeriggio l'Italia è sta­ da Rai nei confronti del profes- sostenuto direttamente dal di­ le S hanno registralo in questa 1 MISTERI DELLA NOTTE (Conote 5.22.30). Viri e virtù ta percorsa da telefonate di sorSgarbi». rettore, Carlo Fuscagni, pro­ settimana meno di due punti film. Nati con la camicia (e an­ sa di Vittorio Sgarbl, a Ro Fer­ sconsigliato gli organizzatori di dato in onda domenica scorsa, notturni delle grandi metropoli. Ce li raccontano Giorgio rarese, risponde il suo agente, •Spazio d'Autore» dall'invitare fuoco, in cui si minacciavano Certo, la Rai non può fare un prio per la «promozione» di di distanza l'una dall'altra Se Medall e Michela Brambilla in un colorato viaggio attra­ querele. A sera un nuovo fax, giovani autori. Ma non a tutti Raiuno si mantiene a un livello e stato visto da quasi 6 milioni Sergio Perroni: «Vittorio non Sgarbi: troppe chiassate, an­ editto anti-Sgarbi, ma la nor­ di persone), con la premiata verso i calle, le discoteche, 1 night-club e I teatri, pronti a aveva ancora definito l'accor­ che le bottigliate In testa con firmato di nuovo dagli organiz­ malizzazione passa più facil­ piace questa «intrusione» nei accettabile, grazie al calcio, • diventare di notte luoghi di sfrenato divertimento Stasera do per partecipare al Festival D'Agostino... a Raiuno non zatori del premio, dovrebbe palinsesti della maggiore delle (l'incontro Inter-Roma, pro­ ditta Eud Spencer-Terence mente attraverso i «buoni con­ .Hill <-- v si parte con Budapest, dove accanto al tradizionali locali di Termoli. È vero che ha sem­ piacciono le polemiche. E poi: tranquillizzare gli animi: •Pre­ sigli» di un funzionario che non reti pubbliche.. - gramma in testa al a «top ten», folk sono nati bare discoteche per fan» dei rock. r CIAK (Retequaltro. 23. OS). Curiosità, interviste ai protagoni­ sti e pronostici della 44esima edizione del Festival di Sulle radio del circuito Sper ; Cannes, nel settimanale di cinema di Retequaltro. Pupi Avati presenterà il suo film In concorso alla Creisene, j Bix. e Giovanna Gagliardo racconterà Caldo soffocante. Nuova tv via cavo lancia la sfida alla Cnn i in programma nella «Qulnzalne». In chiusura, un servizio «Io siamo», le confessioni sul nuovo film di Christopher Lambert. Kntghtmovks, gi­ ralo insieme alla moglie Diane Lane. • ATTILIO MORO hanno dubbi sulla bontà del­ via cavo: dal 9% dell'84 all'at­ detto Hoagland, presidente di duemila adolescenti ILFUO D'ARIANNA^/todtoff*. IO). Il programma condot- l'investimento. tuale 21%, mentre nel frat­ della Mct - da occupare nel toda Chiara Galli e Paolo Modugno affronta questa setti- ••NEW YORK. Una nuova via cavo è un'impresa quasi La tv via cavo raggiunge tempo l'ascolto delle reti via mercato dell'informazione * maria il tema della devianza minorile. Oggi in studio par- Cnn ù nata il primo maggio impossibile in Usa. La rete oggi circa sessanta milioni di etere (Abc, Cbs e Nbc) è ca­ televisiva ali news e che farà negli Usa: una rete tv via cavo nazionale è infatti in grado famiglie Usa, e si calcola che lato negli stessi anni dal 70 al di Mct qualcosa di nuovo e ÉB MILANO Ditelo con la ra­ maggio. È una sorta di inchie­ ' Ieri della nuova disciplina «li legge Federico Pslomba, dio, il mezzo più sussurrato e sta in progress che dà voce a He presidente dell'Ufficio minori delmlnistero di Grazia e •ali news», 24 ore d'informa­ oggi di veicolare soltanto entro la fine di quest'anno 55%. La cable-tv leader. diverso rispetto alla Cnn: zione a tutto campo, dalla trentasei canali, mentre sono possa arrivare a cento milio­ Espn, vanta oggi 57 m ilioni d i quello di una informasione meno inibito. A confessarsi da­ quei piccoli marziani, almeno Giustizia. vanti al microfono della radio per le altre generazioni, che politica all'economia, allo oltre sessanta i network che ni. Una crescita impetuosa, abbonati, segue la Cnn con approfondita e di qualità. Il ORIONE (Radiolre, 16). •L'osservatorio* quotidiano d'in- premono per ottenere il no­ è un campione di 2000 giovani sono gli adolescenti di oggi, lo formazione, musica e cultura propone oggi un collega­ sport. Si chiama Monitor Ca­ incoraggiata dalla migliore 56 milioni, e poi via via Tbs, cavo è indubbiamente lo leggio di un canale dalle i cui pareri sono stati colti al siamo apre il microfono alle mento eoo la radio cecoslovacca, per uno scambio di in­ ble Tv (Mct) ed appartiene qualità dell'immagine e dalla Superstation. Usa-network, strumento più adatto a que­ volo dal conduttore Clive Grtffi- loro idee, desideri e afasie. Per terventi e brani musicali relativi alle tradizioni dei rispetti­ alla società editrice del Chri­ compagnie che forniscono il specializzazione dei net­ Mtv, Tnn, C-Span, tutte intor­ sto tipo di progetto... il futuro ths, su Istigazione ideativa di fare un esempio, neppure uno vi Paesi. Il programma sari condotto da Arturo Salieri, in stian Science Monitor (Il quo­ servizio. I dirigenti della so­ work. La guerra del Golfo e la no ai SO milioni. L'obiettivo della tv è appena comincia­ Massimo Villa davanti a 250 degli intervistati nsponde si al­ diretta dagli studi di Roma e da Voitech Huber. dagli stu­ tidiano della Christian Scien­ cietà che amministra il grup­ gloria conquistata sul campo di Mct è di raggiungere 25 to, investire oggi nella infor­ negozi dello sponsor Stefanel. la domanda se viviamo in una di di Praga. ce Church fondato a Boston po editoriale Monitor non dalla Cnn hanno fatto il re­ milioni di abbonati entro la mazione televisiva mi pare Il programma (in onda su 65 società giusta. Sanno che è in­ (OabriettaGaltozzi) nel 1908). Il servizio sarà gra­ hanno rivelato 11 costo - sicu­ sto. fine di quest'anno, del grup­ per un editore un buon affa­ radio del circuito Sper) si chia­ giusta, ma non sperano di po­ tuito per il primo anno. ramente molto elevato - del­ L'andamento degli «share» po. , , , . re,, purché si abbiano idee ma A> siamo* alpuA ascoltare terla, cambiare, anzi cercano di Ottenere oggi w canale l'infera bpejazjfone't.fluj, non conferma il successo; delle tv . : «C'è uno spazio. -+ci ha chiare», i •.;-, - tutti lgtoo.1 alle rtWftno al 2H, viverci meglio che possono.., l(. *N.'..~ fi. .«<•.,\ « t— - •<•* ine-vii 'Si. r- * ' •>•[ "-• i' 'i /l* i ^''rin " >(' - inlnii in lui! imiiiiM iati OS C RAIUNO RADUE IEAITRE SCEGLI RL TUO FILM ® IM^IONÌICMIO «.«• UNOMATTIHA. Con Livia Azrarlli ».oo RAOW ANCH'IO •Sl.Con Q. Bislach 11XO PREMIO LETTERARIO RAPALLO 1S.00 ANPRIACILBSTB 1S.00 OPPI NIWS.Telegiornale 130 L'UOMO DEL SUO 1B30 LA FINI DI UN MONO. Film Regia di Jean Renoir, con Zachary Scott, Betty Plaid, 10.18 PIVI MILI crauti, STAZIONI M 1030 OnSTUIL Telenoveta 11.30 MUNTAIN HKS. Q P Isola d'Elba 1S.30 BARNABY JONES. Telefilm fi 1S30 OSE. Il circolo delle 12(1" parte) di John Newland J. Carro! Nalah. Usa (1946). 78 minuti. . Sceneggiato 17.16 CARTONI ANIMATI Una produzione fnneo-amencana durante la paren­ 11.SS 1 PATTI VOSTRI. Con 0. Magalll TEUOIORNALB 1S.SO TV DONNA. Attuatila fa 113Q TO1 MATTINA 1430 1S.1S USA TODAY. Attualità tesi oltreoceano di Jean Renoir. Girato nel sud degli 11.01 IL MISTERO PILL'ISOLA. Telefilm IMO TMORITRHMCI 1430 TOS-POMUIOaiO 16.10 AUTOSTOP PER IL CIILO. Stati Uniti II film ricostruisce la dura vita dei braccianti 1S3Q •ARNAlYJONES.TelafUm aO.OO TMC NEWS bianchi raccontando la difficile esistenza di un conta­ 1131 CMITWUPOfA 1S3S •BAUnPUL. Telenovela 1430 OSE. il circolo delle 12 (2* pane) 1S30 CICLISMO. Giro del Trentino S030 AD OVEST N PAPBJUNO. 2Q30 HO FATTOI Sta Quiz dino in lotta contro la siccità, le carestie, le disgrazie UtOO TQ1HAIH familiari e un vicino carogna. 1-t.1l QUANDO SI AMA. Talenovela 1S.10 FOOTBALL AMERICANO. Film di e con A. Benvenuti 223Q PISTA PI COMPLEANNO IMI OOCHWALItOLITTO TELE+ 3 1iMS DOTTO TRA NOI 1S.SO TENNIS, internazionali maschili 1230 COLPOOHOSSaShOW 83.80 I3DIISAOINTLIMIM 1UO WACIMHAIUMO. (Replica) 1S30 SCNBOOB DI RADIO A COLORÌ. 2S.1I CHI PINI HA PATTO MIT 030 LA OUIRRA OELLI RIRRI. 1»JO TltlQWWttAf. 1S.SI TUTTI m UNO. La Tv beo» animali JANIT Film con B. Davi» . 8.30 LETTI SEPARATI 1S3S TOS DERBY Film con Jamie Farr % 1T.OO TOS FLASH - DAL PARLAMENTO Regia di Arthur Hill, con Jamea Qarner, Lee Remick, 14.00 IL MONDO DI QUARK 1830 TELBOIQRNAU Phlì Harrtu. Usa (1964). 106 minuti. t«.»Q TINNII. Intern maschili 17.10 SPAZMUIIRO.U N A. 1S3S ASPETTANDO Un terno al lotto Tipica commedia inni Sessanta, frizzante e con ri­ ItLSO CONSMNA OSCAR JUNIOR SPE­ •LO! CARTOON OD con •••• svolti sentimentali Un provinciale piuttosto spregiu­ 17.SS ALP.Talalllm ia.ss CIALI IMH Oal Palazzo dallo Sport di dicato terta la scalala al mondo finanziario di New ao3s CARTOLINA. DI e con A. Barbato York. Gioca in Borsa e riesce a mettere Insieme un , Bolzano . TCIX. Divagazioni umoristiche 1*30 1030 UN TERNO AL LOTTO. Un program­ piccolo capitale. Potrà cosi tornare a casa e sposare 1T.SO IHB Variata par radazzi 1*3© TOSSPORTSIRA ma Ideato • condotto da Oliviero Beha 143Q WTUW i£0& •1430 LAvlAUATA OD MARITL una ragazza conocciuta a Wall Street E vissero telici 1>4|S • OOqiAt»ARU.MIMTO SS3S TOS SERA Film con Memmo Carotenuto e contenti.. 1*30 ROCK CAPÈ. 01 Andrea Olcesa IIJOO ONTHIAIR CANALE C IldOO TPIttASN BI30 •AULE. Con Corrado Augia» 1000 I MATRICI ITA A OUAR- 1930 SUPERMITIOLOIIS 1S.1Q »AIXACANISTRay»nal»P1ayoft 1«V4I MOONUQHTma Telefilm IS3S TOS-SIRA DARE. FlImconU. Orsini 1730 SINBAD CONTRO I IETTI 1S3S TtUHUORNALI 030 DONNI DI LUSSa Film con D.Powell I13Q ILUINIOHT . 1730 IL RE VAGABONDO 1.MO CHITIMPOfA SARACINLFIlm S23Q ONTHIAIR Regia di Michael Curtlx, con Kathryn Qrayeon, Ore- IOOO TII,iaiOWNALI S0.1S TOS LO SPORT 1S.3Q CARTONI ANIMATI ate, Rita Moreno. Usa (19S6). 76 minuti. TO - SOTTI. Sammanala di attualità a 2S30 OANa Concerto 20.30 UOMINI SI NASCE, POU- Della serie; tutto quanto fa -musical-. Qui la Para- *03O TRMNINA POLITICA. Intervista al pra- 'ii cura di P. PI Paaquale a F. Porcaralll ZIOTTI SI MUORE. Film mount, affida a Michael Curili (il regista preferito di aldenta del Consiglio 130 NOTTI ROCK Errol Flynn) una produzione ispirata a un'operetta di •1.40 UN IACCO MIAO. Film di Carlo Var- 22.00 PIONI DI ZUCCA. Cabaret Rudolf Frlml. Protagonista Francois Vilion. poeta ma­ donecon Mario Bracali* lampo) S030 PARTITA CON LA MORTI. Film con 2230 L'ARBITRO. Film ledetto nella Franca di Luigi XI L'autore della «Balla­ 1138 TQ1UNIA NOTTI Roy Schelder Regia di P. Maitaraon ta degli impiccati» lotta contro la compiono del pote­ re e si conquista l'umore di una bella dama tra un bal­ ISJOO UN SACCO SILLCtz* lampo) IS3S HUNTER. Telaiilm .Dialogo fra sordi» letto e l'altro. IS3S ORANDIPRUMOOAULIO TELE + 1 SS.1I TOS PIOASO. PATTI * OPINIONI 4Ù tiiiimiiii aiO TQ1 NOTTI. CHI TIMPOfA ! 1430 TENNIS. Internazionali d'Italia 1*5- OrlO OOOIALPARLAIIINTO 18.80 OU IROI DELLA DOMINI* 1S3Q TILIQIORNALI 2030 APPUNTAMENTO AL BUIO OSI MEZZANOTTI I DINTORNI 130 Mirroa-TO* OROSCOPO CA. Film con Rat Vallone 14.30 POMERIOOIO INSIEME Regia di Blake Edwards, con Klm Baslnger, Bruca Wlllls, William Daniela. Usa (1987). 103 minuti. OSO DM» Dossier ragazzi. «Musica- 130 APPUNTAMINTOALCINIMA •Un sacco Detto» (Raiuno, ore 21.40) 17.80 IL RI VAGABONDO. Film 18.SO I PROIBITO BALLAR! 20.3O JSRRV8B3M.?tln Blake Edwards impegnato nel suo genere preferito- la I230 FILM D'AMORE E D'ANAR­ 20.30 6PICIALICINQUISTIU.I commedl • con una protagonista femminile bella e so­ Kit CHIA. Film con 0 Giannini 2136 SPORT 8 SPORT fisticata (In questo caso nientemeno che Kim Baaln- AMERICA, AMERICA DOVE 2238 INTITV. Film con Barbara Sr). Uno scapolo si fa accompagnare a una cena di VAIT Film con R. Forster Heraley. Ron Silver 'oro da un'awerente amica che non sopporta l'al­ cool Ma durante la serata riesce a offrirle dello cham- :l.f< <$>• «' sr TEIE RADIO 830 LETTI HPARATL Film con J. Qarner Notiziario 630 IINORITA ANDRIA. Telenovela 2130 UN SACCO BELLO 73Q CUOCIAO MATTINA. Per ragazzi Regia di Carlo Verdone, con Carlo Verdone, Mario fi. 1Q30 OIHTECOMUNE. Attualità 10.10 PIRIUSA. Telenovela 830 STUDIO APIHTO. Attualità 1.00 L'UOMO I , Sua Film con RADIONOTIZIE. GR1 6; 7; 8; 10:12:13; Braga, Renalo Scarpa. Italia (1960). 109 minuti. 113» IL PRANZO ISIRVITa Quiz 1130 «NORA. Telenovela 103O LA DONNA BIONICA. Telefilm B. Field; regia di J. Renoir 14; 16; 19: 23.20. GR2: 8.30; 7.30; 8.30; Agosto. Tre disperati in una Roma deserta e soffocan­ 123S TRIS. Quiz con MlkeBOOQlomo 11.80 TOPAZIO. Telenovela (replica dall'I fino alle 23) 9.30; 11.30; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; te. Un «008110110» che vuole partire per la Polonia con 1130 SUU3 STRADI OHJ3 CAUFOR- 17.30; 19.30; 19.30; 22.66. GRÌ: 6.48; 183Q OJK.ILPt«IZZOlOjlUSTOtQulz NIA. Telefilm -Il lupo- una valigia piena di collant e penne biro (nella spe­ 12.80 VALHUA. Telenovela ' 7.20: 9.45: 11.45; 13.45; 14.45; 18.45; ranza di facili conquiste), un nipple scappato di casa 3. 20.45; 23.53. 143Q ILOIOCODIttlCOPPtl-QuIZ 123Q T..LHOOKIR. Telefilm 1S3S SENTI IRL Sceneggiato (Il padre cerca di riportarlo sulla retta via con l'aiuto 133Q HAPPY DAVI. Telefilm di un prete) e un giovanotto ingenuo che spera di con­ 1838 AOINZIAMATRIMON4AUI 16.16 PICCOLA CSNIRINTOLA RADIOUNO. Onda verde: 603, 6 56. 1838 TI AMO-, Pi IONI 1330 CIAO CIAO. Varietà per ragazzi 7 56, 9.56. 11.57. 12.56. 14.57. 18 56. cludere con una turista spagnola (ma la madre conti­ 'ARLifcM' 1636 STELLINA. Telenovela Oli 1430 URICA. Gioco a quiz 22.57: 9 Radio anch'Io '91:12.05 Radio- nua a telefonargli da Ladispoli insospettita dal suo p 183Q HUMIU-SIM AJAM-Wr llet à detective, 16 II Paglnone: 18.30 1993: comportamento). Tutto giocato sulla parodia dei lin­ 1830 MAI DIRI IANZAL Varietà 16.18 LA VALLI Oli PINI 1S.OO CARTONI ANIMATI Venti d'Europa, 20.30 Ribalta. 18.18 I ROBfllSON. Telefilm 18,16 SIMON A SIMON. Telefilm guaggi e sull'abilità di Verdone (autore anche del co­ 1636 OINIRAL HOSPITAL 18.QO TOAINPORMAZIOHI pione Insieme a Benvenuti e Bernardi) Impegnato nel .li 1138 ILOIOCOPIIB.0ulz 17.30 MAI DIRI SLTelelllm RADIODUE. Onda verde' 6.27.7 26.8 26. 17.16 PIIIRI D'AMORE. Sceneggiato ao.8» LA MIA VITA PINTI tre personaggi e in qualche macchietta di contorno % CANALI 8 NIWS. Notiziario 1830 STUDIO APIRTO. Notiziario 9 27, 1127, 13 26, 15 27, 16 27, 17 27. 163Q 21.16 IL SIQRITO. Novale 18 27, 19 26, 22 53 8.45 Cala normanna: RAIUNO •% 183Q MACOYVER.Teletllm 1830 CARI OENITORL Quiz i > •OOLIII MARTro. Quiz 10.30 Radiodue 3131,12.50 Impara l'ar­ «O.QQ CARTONI ANIMATI 10.10 C'ERAVAMO TANTO AMATI te, 15 L'airone. 19.50 Le ore della sera; 20.1 B RADIO LONDRA. Con Q.Ferrara 21.30 Le ore della notte 130 LA BELLEZZA DEL DIAVOLO 20.3O IL RADAZZO DAL KIMONO D'ORO. 1830 MARILENA. Telenovela 803B STRISCIA LA NOTIZIA Film con Klm Roasi Stuart, Ken Wata- Regia di Ron* Clair, con Michel Simon, Gerard PMHp- nabe Regia di Larry Ludman S036 IL FICCANASO. Gioco a quiz RADIOTRE. Onda verde 7.18, 9 43. i, Raymond Cordy. Francia (1950). 100 minuti, 1030 APPUNTAMINTO AL BOTO. Film con 11.43. 8.30-10.45 Concerto del mattino, rintramontabile Faust riscritto per Reni». Clair dai Klm Baslnger. Regia di Blake Edward» 2830 L'APPELLO DEL MARTEDÌ 8236 LI INCHIISTI M PADRI DOW- 10 II filo di Arianna: 13.05 II Purgatorio di commediografo francese Armand Salacrou. Dopo II 03B CINCIN.Telefilm «Larivale. LINa Telefilm con Tom Bosley Dante; 14.05 Dlaposon, 17.30 Ose Cono­ 2230J MISTERI DELLA NOTTE 18.30 AMANDOTI. Telenovela scere, 21 «La parola e la maschera». patto col diavolo il vecchio a rugoso Michel Simon si 23.10 MAURIZtOCOSTANZOlHOW 030 STUDIO APIHTO. Notiziario 2S38 CIACK. Attualità trasformi! nel giovane e angelico Gerard Philippe, riu­ 038 KUNOPU. Telefilm -Lo spirilo guida- 1830 MILLANTI. Telenovela scendo a conquistare potere, ricchezza e l'amore del­ 1.18 STRISCIA LA NOTIZIA. (Replica) OSO IL ORANO! COLF RADIOVEROI RAI. Musica, notizie e in­ 138 IAMURAL Telefilm -Ssogno dlnver- 2030 COM'I IELLA LA CITTA* formazioni sul traffico in MF dalle 15 50 la povera Margherita 130 MARCU8WBLIVMJD.Teiefllm no« 1.30 13 OU. DIAVOLO. Film JFIIm con Lukas Boch alle 24 RETEOUATTRO

l'Unità r-4 si Martedì h 20 14 maggio 1991 SPETTACOLI Spassosa conferenza stampa dell'autore milanese, al festival con la Dellera e Castellino: risate, provocazioni e accuse FLASH alla rockstar, che ieri ha presentato il suo documentario * I francesi ammaliati e intimiditi, e intanto spunta un «allievo»

IL PROGRAMMA DI OGGI. In concorso A rage in Harìem di Bill Dute (Usa), con Foresi Whitaker. Gregoiy Hines, Robin Given, La belle noiseuse di Jacques Rivette (Fran­ cia), con Michel Piccoli e Jane Birkin «La semata» Dia- bfy. diabìyàì DoroUi Kedzierzawska (Polonia) «La quln- zaine» The cabinet of dr Ramirez di Peter Sellare (Usa- /Germama/Francia), Riff-raffdi Ken Loach (Inghilter­ Carne, sangue e amore ra) «Un certain recarci- Treasure island di Raul Ruiz (Portogallo/Usa), Jshanou («Il prescelto») di Anban Syam Sriarma (India) ••CANNES E apparve Madonna Cosi, a suo modo, anche Can­ UN VOLUME SU ROSSEUINIE BERGMAN. È uscito un nes (lontana da Fatima) ha avuto il suo miracolo Atteso, annun­ libro (Rossetlini-Bergman, edizioni C.necittà estero) per ciato strombazzato a destra e a sinistra, l'evento ha «folgorato la ricordare la collaborazione «umana» e professionale us Cioisettc Una Madonna nera, come il colore dei suoi capelli as­ Ingrid Bergman e Roberto Rossellini (Insieme realizzaro­ solutamente profana, anzi qualcosa di più. 0 di meno La notte è no sei film, tra cui Stromboli terra di Dio e Viaggia a tagliare le palle al cinema» Anche l'ex mate­ ment (Francia), Mllos Forman (Cecoslovacchia) sono rial girl, sempre in mattinata, ha tenuto la sua conferenza stam­ alcuni (ra i diciotto soci fondatori di una neonata Acca­ pa, ma a sentirla sono stati di meno era nservata al •soliti» pochi demia del cinema e della televisione. Il presidente è lo ciotti svizzero F-eddy Bouache Ma che cos è questa accade­ Dal Paradiso all'Inferno' Quello terribile del Ubano e delle vi­ mia e a che cosa serve' vi chiederete voi Dovrebbe con­ cende dolorose legate all'Interminabile guerra che si consuma in trollare che l'identità culturale di ciascuna nazione e di ogni comunità d'Europa sia tutelata, evitare discrimina­ quella disgraziata terra Storie di straordinaria sofferenza, come zioni politiche religiose o etniche, mantenere I equili- quella del fotoreporter francese Roger Auque, rapito a Beirut e bno tra paesi grandi e piccoli, ncchi e poven. «Non vo­ segregato per sette mesi, narrata nel film di Maroun Bagdad!, gliamo assegnare premi come l'Academy di Los Angeles Hors la vie O l'altro Inferno, quello dell'ordinaria follia di Carne (quella dell'Oscar, ndr) -dicono i promotori dell'inizia­ (s: un omonimo del film di Ferreri) del francese Caspar Noè tiva - Ma abbiamo nel cassetto sci progetti per il rispetto una corrusca vicenda di sangue e di sesso, girata in un rossastro dei dinm morali e patrimoniali degli autori di open* cine­ technicolor matografiche e audiovisive» E oggi arrivano A rage tn Hartem di Bill Duke film di nen sulla SCHWARTZIE DÀ CONSIGLI AI GIOVANI. «Utilizzo il po­ rabbia dei neri e La belle noiseusedi Jacques Rivette, opera fiume tere che ho, l'influenza che esercito presso il pubblico, (4 ore!), tratta da Balzac, sulla vita e gli amori di un anziano pit­ per insegnare ai giovani ad avere un rapporto positivo tore con la vita a non drogarsi. Quando il corpo fi sano tutto va bene» Cosi parlo Arnold Schwartzcncggcr, il divo americano d'origine austnaca qui a Cannes per presen­ tare Terminator 2. ilgiomo del giudizio «Mia figlia ha se­ dici mesi - ha proseguito l'attore - e pronuncia due sole parole "Conan" e "strudel"» Schwartzie che è consiglie­ Ferreri-show: «Chi è Madonna? Non la conosco» re di Bush per l'educazione, ha aggiunto «Quando in­ DA UNO DEI NOSTRI INVIATI contro il presidente sono felice come quando pratico sport. E poi è stato lui a Incaricarmi di girare per il paese ALBSRTO CRESPI reri, l'amore deve sempre fini­ bestie, poveretti, non hanno la Dellera) una domanda su e spiegare ai giovani la filosofia delta fitness, e questo mi re in modo cosi triste? «Ma se il futuro Nel film Francesca £ un Madonna ed è la goccia che fa piace». Il macellaio •N CANNES. «Era più bello a raccontato in questi anni? film finisce bene! Ogni stona guerriero che vive ai confini traboccare il vaso Firen: «Chi TUTTI AUTORI? NO, GRAZIE. Il comitato delle industrie Be-iino Più calorosa Qui l'ac­ «Saggio? io ho sempre raccon­ d'amore in cui uno dei due della fantasia, é la donna idea­ è Madonna'» Suvvia, Ferreri, cinematografiche della Comunità europea (Cicce), co­ di Noè coglienza è freddina, ma non tato storie orribili su un mondo muore é una storia allegra Se le». Giudicheranno le donne . come sarebbe chi è Madon­ stituito da rappresentanti delle associazioni di produtto­ me ne frega niente Tanto in orribile La colpa è del mondo, tutti e due vivono l'amore pri­ •E che mi faranno, mi tireran­ na... «Non la conosco. E' una ri, distributori e industrie tecniche, si é riunito a Cannes «Cara figlia Italia il film e partito fortissimo, mica mia» Coita pensa dell'a­ ma o poi diventa noioso». Fer­ no le torte in faccia? La smetta che viene a tagliare le palle al per discutere della nforma della normativa Ce* sul duino la gente toma a vedere Ferre­ nima? «Niente». Ma il suo per­ reri, non le sembra di aver dato di minacciarmi». cinema. Che ci fa qui? Io so so­ d'autore Tutti d'accordo contro l'estesione della qualifi­ ri». sonaggio dice che l'anima « un'immagine riduttiva della L'atmosfera é ormai da cur­ lo che per colpa del suo film, ca di autore a nuove categorie oltre quelle di regista, pro­ ti assaggerei» Intervistandolo a Roma, pri­ l'unica cosa che sopravvive donna, sempre mamma o put­ va Sud Un'altra giornalista, un stasera la proiezione di gala dopo la morte «E allora? Il per­ duttore e musicista Gianni Massaro (rappresentante ma della partenza, vi anticipa­ tana, e nient'altro? La doman­ po' più timida, chiede se pud della Carne è alle sei e io mi dell'Italia) ha definito la proposta «devastante Pregiudi­ OAL NOSTRO INVIATO vamo che Marco Ferreri avreb­ sonaggio dice un secco di idio­ da e di ina temeraria giornali­ fare una domanda «semplice devo mettere in smoking alle zie lo non ho mai pensato al­ cherebbe la possibilità di sopravvivenza dell'industria be tenuto a Cannes uno show sta francese e qui si rischia il semplice». Dove ha trovato cinque». Francesca tenta co­ audiovisiva europea in generale e di quella cinematogra­ degno del suo magico '91. Do­ l'anima in vita mia». Signorina dramma, perché Ferreri si ar­ questa stupenda creatura (in munque di rispondere, Ferreri Dellera, si è sentita fatta a pez­ fica in particolare» •I CANNES. Arriva la Comedi po l'Orso d'oro a Berlino per rabbia sul seno «Non le n- Francia la Dellera la conosco­ la interrompe di nuovo «Tu La casa de/sorriso, nessuno lo zi nel film? La Dellera non rie­ spondo. Sono trent'anm che no poco), com'è entrato in non dire che non la conosci, se Ferreri, e la «Semaine de la Cri- ferma più Equi in Francia, do­ sce a rispondere, Ferreri la liquet presenta un mediome- mi chiedono 'ste scemenze» contatto con lei' Ferren «Con no ti dicono che sei invidiosa» ve lo adorano, si è esibito nei blocca subito «lo ho sempre Ma è una domanda legittima. il tam-tam» Dellera (tentando Dellera. «Credo che Madonna tragglo francese che ha lo stes­ suol soliti, affettuosi Insulti a fatto a pezzi le attrici lo sono so Itolo- Cime, che nella lin­ un mostro» Signor Ferreri, per­ «No, non ò legittimo fare do­ di dare una risposta seria). «Mi sia un'ottima propagandista di ruota Ubera, ha sfogato la pro­ mande cretine* Risponda lo ha chiamato il mio agente, ho se stessa»., gua d'oltralpe « un termine di­ pri.! solare arroganza autodefi­ ché nel suo iilnvCasttllitto e la spregiativo per indicare la car­ Dellera fanno I amore sempre stesso. «La dònna del film è la Incontrato Marco .». Ferreri' Alla fin fine. Ferreri, per chi è nendosi «uno degli ultimi ci­ fantasia, la vita, e molto meglio il suo film? «Per i giovani che E dalla Francia ne di cavallo E' quindi il gior­ nemi rimastia l mondo», e ha - vestiuT-Tanto valeva intitolarlo « e quell incontro ha cambia­ II reggiseno*. Stavolta risponde dell'uomo, -non è né mamma - to la tua vita Dai, diglielo» '* vanno al cinema oggi per la no della macelleria, ma e concluso «Almeno vi ho fatto né puttana. Cosa dovevo fare, anche una rivelazione folgo­ un po' ridere. Tanto, avete mai la Dellera: «Non necessaria­ A questo punto Castellino, prima volta e pensano a una rante, perché i 40 minuti in visto una conferenza stampa mente bisogna essere comple­ una donna direttrice delle po­ sempre più stupito, afferra il sola cosa scopare Per una ge­ rodissea questione impongono al mon­ seria'». Seguiamolo nella sua tamente midi per fare l'amo­ ste?». Non vedo perché una microfono. «Non capisco per­ nerazione senza memoria. Per do un cineasta di 28 anni, Ca­ scarsa serietà, e vediamo che re» Castellino, seduto all'estre­ donna non potrebbe essere di­ ché si parli solo della donna II quelli che non hanno mai visto spar Noè. che diventerà un succede mità del tavolo, sembra ester­ rettrice delle poste «Ma se una film è la storta di una coppia Dillinger è morto e non lo ve­ grande se sapra mantenere refatto donna fa lo stesso mestiere di C'è anche un personaggio ma­ dranno mal. I miei film non «e di un giornalista una simile potenza espressiva. Ferreri, è diventato saggio Lo spettacolo continua. Fer­ un uomo, è una donna regre­ schile complesso, In crisi » 1! ricorda più nessuno Per que­ dopo tutti gli onori che Cina dita, perché gli uomini sono Niente, non è ana Arriva (per sto ho cominciato a rifarli» DA UNO Del NOSTRI INVIATI Come nel famoso racconto SAURO BOREIAI Le boucher di Allna Reyes, Il protagonista e un macellalo •• CANNES. Abbiamo qui in­ con drammatica intensità l'in­ equino della periferia Nord di La stampa travisto ieri Marco Ferren e sensatezza, l'inutilità di cruen- Parigi, un uomo greve, violen­ Francesca Dellera, il regista e ze e di misfatti inenarrabili. E to, sempre sporco di sangue. l'interprete del film la carne, altrettanto deficitariamente, La moglie lo lascia. Lui resta d'oltralpe terzo lungometraggio italiano come in quelle precedenti solo con una figlia che cresce in concono al 44° Festival. A opere, si avverte l'approssima­ mangiando bistecche di caval­ piedi, lungo la Croiselle, debi­ zione di scorci parzialissimi at­ lo e non pronunciando mai applaude • 4 > %i , f,| tamente scortati da gorilla e traverso i quali l'autore, pur se nemmeno una parola. Quella paparazzi si dirigevano di presumibile parte in causa fanciulla semitonta che gira «flrxMtaborse» •""••« W *•• Qui Accanto, buon passo verso il palazzo avendo egli medesimo vissuto per casa eccita tutte le voglie un'Inquadratura del cinema U hanno affronta­ a Beirut in anni di fuoco, riper­ Incestuose dell'uomo; tanto del film francese to impavidi l'abituale corrida corre la dolorosa odissea di un che. quando gli viene il sospet­ «Hors la vie», della conferenza stampa previ­ ostaggio alle prese con perse- to che la ragazza sia stata stu­ M CANNES -Ho riso, riso di a sinistra. sta dopo la proiezione della cuton, carcenen, a loro volta prata, lui esce di casa con un un riso felice, liberato, per Ui • «*-• Marco Fermi' mattinata Lui, Ferren, sempre incastrati a morte in condizioni coltellaccio e squarta il primo gioia di .ritrovare [.innovala, Inaito, con quell'aria da ayatollah irri­ esasperate di violenza, di pre­ quella commedia all'italiana a sinistrai tato e intollerante, lei, disponi­ varicazione malcapitato che incontra. Una tanto amata negli anni 70. fu­ volta in galera, scrive lettere Madonna bile, disarmata di 'ronte anche In tal senso, un mostruoso sa con un film pò ilice» Queste e Alek alle domande più nurbane grottesche e tenerissime alla fi­ le parole del critico di Le mai- KesMshtan, ingranaggio stritolo insieme il glia, ma appena uscito dal car­ demi II portatone di Daniele La carne ha avuto qui acco­ malcapitato (appunto, un bra­ a destra vissimo Glrardot. pur se chia­ cere « •fidanza» con la ciccio­ Luchetti, che ha avuto grane* la Dellera; glienze controvene, ma non na padrona del bar sotto casa. successo al Festr/al Continua giureremmo damino che la mato ad una prova di impervia «Castellino difficoltà) e i tragicomici per­ La figlia è stata affidata in un Le monde «È un maestro della in una scena spuria platea di Cannes abbia istituto Non la rivedrà mai più. colto nel giusto senso la provo- sonaggi che, di volta in volta, satira, con l'umorismo nero, la vr t de «La carne» precisione acuta dell'anali» J AluMWttft? 4>>>£*<**aA4&i -*f>**K*>f«l1l*<*- **Ì' > *» *%%$'. ^"fWS cafona simbolica parabola ti­ con lui ingenuamente parlano Detta cosi sembra una sto­ àà^wL*;** o che sadicamente lo banaliz­ riacela alla Bukowski, in realta sociale ha esposto la logica pica dell estro sulfureo tra­ intema della polnca moderna sgressivo del cinema di Marco zano Tanto l'uno quanto gli e un'operazione stilistica al altri vengono a stagliarsi cosi, tempo stesso violenta e raffina­ in democrazia» «Saio e corro­ Ferren Perà anche a Berlino sivo • scrive Le quotidien -, an­ La casa del sorriso aveva diviso nell'arco di quella che Maroun tissima. Il modo in cui Gaspar Bagdadi definisce «una rappre­ NoC usa il cinemascope è ori­ che se forse troppo cerebrale e tanto il pubblico quanto la cri­ privo di quell umanità, neces­ tica E poi vinse sentazione macabra che recita ginalissimo, l'uso del colore e «Per voi la guerra è solo un film in tv» l'agonia del mondo», come Ve saria per essere considerato un Frattanto, nell'ambito della straordinario. «Ho trattato la capolavoro» Inconsapevoli, predestinale pellicola - ci dice - per farla rassegna competitiva, e appro­ vittime di un gioco perverso, sembrare un technicolor sca­ Quasi tutti i giornali della ca­ dato allo schermo il secondo ambiguamente aperto a tutte duto. Quello che non mi piace pitale francese hanno scritti.) film francese. Fuori della vita. le più imprevedibili soluzioni. Maroun Bagdad nell'inferno di Beirut realizzalo, tra Beirut e Paler­ dei normali film a colori è che sul film interpretiito da Nanni 1 DA UNO DEI NOSTRI INVIATI mo, dal cineasta di origine li­ Nel solco di simile traccia m essi manca un partito preso Moretti e Silvio Or andò e quasi narrativa fisionomie, gestì e Inizialmente volevo girare Car­ tutu bene, la pel icola ha co­ MATILDC PASSA ha vissuto un periodo negli mondo la nostra vita al di Ubano macchia tutti i Ponzi banese Maroun Bagdadi e in­ terpretato da Hippolyte Girar- parole di eroi o antieroi di n- ni in bianco e nero Poi ho munque fatto discutere -Deli­ Stati Uniti («Sono passato fuon delle ideologie e degli Filati della terra E nella routi­ corrente doppiezza, dò che zioso, meravigliatamente leg- dalla "pappa orientale al ra­ stereotipi per noi intellettuali ne dell'orrore tutti quelli che dot (lo ricorderete forse nel pensato che un technicolor •i CANNES. Una parete di dettaglio la vicenda di Auque film Un mondo senza pietà di doveva costituire, effettual­ lutto virato in rossastro, vale a riro, buffo, ironto». secondo mattonelle celesti con tanti - precisa II regista - ci Inte­ zionalismo francese per ritro­ è un'occasione straordina­ restano sono vittime e ostag­ mente, il crogiuolo ossessivo dire color carne, sarebbe stato critico di Francvsoir E Nou- elefantini sopra, un orsac­ ressava rendere la vicenda varmi nell'incantesimo ame­ ria», ha aggiunto Khouiy, du­ gi Voi la guardate la guerra EncRochant) Si tratta in effet­ velleObsewateur scomoda ad­ ti di una coproduzione italo- di una umana tragedia, si tra­ più efficace» Come efficacissi­ chiotto di peluche la stanza più universale, raccontare le ricano», dice), ha fatto alcuni rante la conferenza stampa, seduti davanti alla televisio­ francese, con la partecipazio­ muta via via, per progressivi ma * la scelta di inquadrare i dirittura un grande della lette­ di un bambino Nella porta sofferenze di chi si trova in film in precedenza (Piccole non senza una punta di emo­ ne nelle comodità di una ratura francese «Il film di Lu­ ne delle reti televisive Canal accumuli e sempre più marca­ personaggi con scelte di cam­ accanto una bacinella con una situazione cosi dura, ma guerre nel 1982, L'Homme zione cultura raffinata, vedete una Plus e Rete Due. che, non a ca­ te forzature, in un apologo chetti é un viagg o all'interno del cibo per terra, un uomo anche la terribile vita quoti­ voile nel 1986 con Piccoli), guerra che (^combattuta solo po azzardate, per esemplo del potere, una commedia «Siamo voluti andare oltre so vanta tra le sue cose migliori grottesco dalle coloriture e da­ senza mostrare gli occhi «Ho Incatenato la stanza di un diana del libanesi, la difficol­ un Marat per la televisione, la politica - ribadisce Bagda­ nella mente» il contributo prezioso delle gli espedienti drammaturgici amara sulla corruzione diffusa un'assistenza a Scorsese per cercalo di renderli più carnali, ovunque, una metafora univer­ ostaggio. E quando cadono ta di comunicazione La cosa di - per raccontare la stona 11 film girato in parte a Bei­ musiche pertinenti, efficaci di per larga parte fuorviami Fuori più animaleschi Non inqua­ sale sulle classi dirigenti E an­ le bombe il prigioniero e il più dolorosa di questa guerra L'ultima tentazione di Cristo. degli uomini. Beirut è una cit­ rut In parte a Palermo, evi­ Nicola Piovani La vicenda mo­ della vita, pur al di là di ogni drare il viso è un modo di pri­ nuncia soprattutto la nascita di bambino si ritrovanoinsiem e è che si è costretti ad essere ma aveva tante stone da rac­ tà molto speciale, dove si in­ dentemente una città abba­ ta attorno alla figura del fotore­ generoso, civilissimo proposi­ varti della loro identità». a tremare di paura. «A Beirut nemici di paesi che invece si contare su Beirut e aspettava contrano Oriente e Occiden­ stanza disastrata da somi­ porter di guerra Patrick Per- to, si risolve esclusivamente in un nuovo cinema politico e di solo l'occasione per tradurle un trafelato, doloroso ricalco Noè sta pensando a girare un nuovo realismo, il cui mae­ si vive cosi ormai da quindici amano II fotografo ama li Li­ te, dove le culture diverse gliare alla straziata capitale rault (trasparente immagine stro e ispiratore non sarebbe anni. Ostaggi tutti della stessa bano, gli piace mescolarsi in immagini Occasione che non riescono più a comuni­ libanese, è interpretato da dell'autentico giomUista fran­ di ciò che é accaduto, che ac­ una seconda parte che do­ guerra». agli arabi. Alcuni dei suol ra- si è presentato nell'incontro cese Roger Auque) che, cattu­ cade ancora a Beirut (o altro­ vrebbe trasformare II film in un altroché .ilgrandeHonoréde care Noi veniamo da una ge­ Hippolyte Glrardot Rispon­ ve, dove micidiali infuriano Balzac» Parta Maroun Bagdadi, il piton amano la Francia, so­ con l'attore Jacques Perrln, nerazione che credeva che dendo ad una giornalista, rato e tenuto a lungo in ostag­ lungometraggio 'Vorrei segui­ gnano di andarci a studiare» in veste di produttore sul set gio negli anni Ottanta da com­ odio e violenza scatenati), de­ re Il macellaio fino al fondo regista libanese di Fuori della tutte le frontiere fossero aper­ che gli chiedeva come mai il stando certo un moto solidale France soir soft slinea le ca­ Prendiamo una scena dal di una serie di film televisivi te Poco a poco siamo tornati battenti di una indefinita fazio­ della sua abiezione» Ma la pacità tecniche di realizzazio; vita film che racconta la sto­ suo personaggio fosse cosi di pietà, di commossa commi­ ria di Roger Auque, fotore­ film Uno dei carcerieri si av­ dedicati a Medicina del mon­ alle nostre tribù» Tnbù dove pauroso e si lamentasse sem­ ne anti-israeliana, viene mo­ Francia è davvero cosi viscera­ ne del film- «È il risultato di una vicina al prigioniero e gli di­ do La sceneggiatura è stata strato appunto in quei giorni di serazione Ma niente di più le e violenta come sembra dal direzione di attori viva, cordia­ porter francese, rapito a Bei­ - non si riesce più a dialogare pre, Maroun Bagdadi, dopo Pretendere di fare cinema-veri­ 7 rut per essere scambiato con ce «Devo darti una notizia scritta a quattro mani, dal se non con la vfdlenza: «La discorsi cosi drammatici ha agonia disperanti, sempre in suo film «Che dire? Il mio film le Inventiva, che pone Nanni tremenda» L'ostaggio lo francese Didier Decoin e dal attesa del momento estremo o tà in questo modo ci sembra si svolge nei "buchi neri" di Pa­ Moretti In poslziore favorevole un libanese prigioniero in presa di un ostaggio, norma­ svelato il suo iato ironico della liberazione quasi più incongruo, alla resa Francia Sette mesi d'inferno guarda terrorizzato e l'altro libanese Elias Khoury, «pro­ le pratica tribale nei secoli •Non tutti gli uomini sono co­ rigi, in quartieri operai ormai per il premio di interpretazio­ prosegue «Platini ha smesso prio perché volevo vedere dei conti, che Indulgere a qual­ totalmente degradati, ma sto­ ne É proprio il ci tema auspi­ che Auque ha riversato in un trascorsi, è l'ultimo balbettio raggiosi Questa è una con­ che cauta, più mponsabile re­ di giocare» Beirut da tutti e due i punti di di società che non sanno più vinzione solo femminile», ha Fuon delta vita, come tante rie simili potrebbero avvenire cato dalla direzione del festi­ libro (Ostaselo a Beirut edito vista», spiega Bagdadi «Poter altre opere cinematografiche ticenza su una materia tanto anche nel quartieri alti La vio­ val, gaio, attuale, aperto su un da Filippacchi). fonte prima Maroun Bagdadi, nato 39 intendersi, né parlare La re­ detto sorridendo E cosi ha ambientale vanamente nell in­ angosciosa come I intermina­ scrivere di noi da noi medesi­ gressione coinvolge tutto 11 rovesciato un altro stereoti­ bile, rovinosa tragedia libane­ lenza è dovunque lo, almeno, vasto pubblico e meno cultu­ della pellicola «Naturalmen­ anni fa a Beirut, ha studiato mi poter far conoscere al ferno di Beirut, della guerra la vedo dovunque» OAIC rale possibile» te non abbiamo seguito nel Scienze politiche a Parigi, poi mondo, come la guerra del po guerreggiata, certo dimostra se

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 21 SPETTACOLI Entusiasmo alle stelle Sotto la direzione di Abbado per l'allestimento dell'opera e con la regia di Miller mozartiana che ha inaugurato una versione impeccabile il Festival di .Vienna per ritmo, misura ed eleganza

MICHAEL CAINE SCOPRE UN FRATELLO SEGRETO. A 58 anni l'attore Michael Calne ha scoperto di avere un fratello maggiore. «La cosa che più mi stupisce - ha com­ mentato Caine - e che mia madre sia riuscita a fargli visi­ ta per tanti anni a nostra insaputa. Diceva di andare da una cugina malata*. Il fratello segreto si chiama David Burchell ed è nato prima del matnmonio tra la madre e il «Nozze» da manuale padre dì Michael. Ha sempre vissuto in istituti essendo gravemente handicappato. TURANDOT A TOKYO. Del 600.000 spettatori che ogni an­ Accoglienze entusiastiche e applausi intermina­ no vanno all'Arena di Verona circa 10.000 sono giappo­ bili per le Nozze di Figaro di Mozart presentate dal nesi. E ora il legame tra l'ente lineo scaligero e il pubbli- ' co nipponico sarà ancor più stretto. L'arena porterà a Festival di Vienna al Theater an der Vien in un Tokyo nel novembre prossimo la Turando! di Puccini memorabile allestimento con la direzione di nell'allestimento di Daniel Nazareth con la regia di Giù-,' Claudio Abbado, la regia di Jonathan Miller e le Iiano Montaldo. Oltre a Ghena Dimitrova. Earynn Voss, scene di Peter J.Davison. Principali interpreti vo­ Nicola Martinuccl e (Cristian Johansson andrà in Giappo­ cali, Lucio Gallo, Marie McLaughlin, Ruggero Rai­ ne l'organico dell'arena al completo (298 persone). LA STORIA INFINITA DEL CRANIO DI MOZART. Le ri­ mondi, CherylStuder e Gabriele Sima. , ' cerche sul cranio conservato al Mozarteum di Salisburgo e attribuito a Wolfgang Amadeus Mozart si sono ovvia­ Totcantrrinel 1946 rientro m Italia per volare mente intensificate in occasione del bicentenario della morie del musicista. A) castello di Perchtolsdorf si è tenu­ PAOLO PRAZ» to addirittura un simposio sull'argomento. Mentre Walter , •i VIENNA. Mozart sarebbe controllo di Abbado sul suono Braunels ha sostenuto che il cranio non è autentico, altri stato felice e commosso, come era in questo senso esemplare relatori hanno teso a dimostrare esattamente il contrario. Sessantanni dopo lo erano tutti alla prima rap­ e presupponeva una perfetta LA DANZA FRANCESE A BARIART. Ultimo appuntamen­ presentazione delle Nozze di immedesimazione stilistica, to questa sera al Teatro Petruzzelli per «Bariart». La com­ figaro, spettacolo Inaugurale grazie alla quale lo slancio e la pagnia di Jean-Francois Duroure, coreografo francese al­ del Festival di Vienna: rara­ vitalità apparivano esaltanti lievo di PinaBausch, presenta Cesta midi quel'obsairilé Bologna chiede mente accade che si riveli cosi senza rischiare la minima for­ s'acheve. II teatro di Bari ha promosso anche un incontro compiutamente l'assoluta zatura, cosi come la grazia e Unascena sulla nouodle dance, oggi alla libreria Feltrinelli di Bari. coincidenza e integrazione tra l'eleganza non avevano nulla delle «Nozze Marinella Guatterini e Michele Ponzio presentano il toro musica e teatro che caratteriz­ di lezioso. di Figaro» libro NijirsM, iseie Sane. Neoclassico nella Francia degli scusa a Toscanini za le opere mozartiane della La regia di Miller per parte anni Venti e oggi. maturità. La direzione di Clau­ rappresentate sua non concede nulla alle a Vienna BOLOGNA RICORDA LA STRAGE. Per ricordare la strage dio Abbado, la regia di Jona­ convenzioni di un Settecento QIOROANO MONTCCCHI della stazione di Bologna nell'undicesimo anniversario il than Miller, un gruppo di can­ incipriato, né a sottolineature centro della città si trasformerà in un palcoscenico dal tanti-attori vocalmente forse unilateralmente «prerivoluzio­ •• Esattamente sessan- nianze e le ricostruzioni sa quella di ispirarsi alla pittura bellezza di ogni idea musicale ganza. Sotto la bacchetta di tramonto del primo agosto all'alba del giorno seguente. non sempre impeccabili, ma narie»: «non è una commedia La rappresentazione dal titolo Antigone della citta o della t'annl fa. il 14 maggio 1931. L'ultima e pia circostanziata nell'insieme splendidi, la me­ sulla rivoluzione; - ha dichia­ di Chardin per I personaggi del si risolve in gesto teatrale di as­ Abbado l'orchestra viennese Arturo Toscanini venne pre­ e opera di Luciano Bergon- ceto sociale inferiore e di am­ soluta evidenza e riesce a rivelava le sue qualità migliori sepoltura del corpo del fratello è basata su tre monologhi ravigliosa orchestra e il coro rato Miller - ma sulle condizio­ di Gianni D'Elia, Franco Fortini e Franco Loy. so a schisili davanti al Tea­ zini. studioso di storia della della Staatsoper, le scene di ni sociali che in parte furono bientare la vicenda in un pa­ coincidere con esso senza re­ e i cantanti hanno offerto una tro Comunale di Bologna Resistenza e docente univer­ Peter J.Davison e i costumi di causa della rivoluzione*. L'ac­ lazzo bello, ma non lussuoso, sidui. Chi aveva dubbi o pre­ prova complessivamente am­ UN PREMIO PER SCRITTORI E CRITICI. Il premio Piran­ prima di un concerto. Era un sitario e vede la luce-In que­ James Acheson: tutto concor­ curatissimo lavoro compiuto appartenente ad un nobile di giudizi su Abbado come diret­ mirevole. dello è arrivato alla XV edizione. Saranno premiati un la­ concerto particolare, che il sti giorni per le edizioni 11 reva con ammirevole unita e dal regista inglese non attenua campagna che non ha la pos­ tore mozartiano si é dovuto ri­ Sono piaciuti in modo parti­ voro critico, storico o filologico pubblicato negli ultimi celebre direttore aveva forte­ Mulino. Il nuovo volume, in­ coerenza ad un risultato me­ affatto gli aspetti di critica so­ sibilità di tenerlo in perfette credere di fronte alla compiu­ colare il Figaro di Lucio Gallo e due anni <; uno scritto letterario Inedito (le opere vanno mente voluto e accurata­ titolato Lo schiaffo a Tono- morabile, che assai meglio de­ ciale di per sé evidenti già nel­ condizioni. Le scene (che gi­ tezza di questa interpretazio­ la Susanna di Marie McLaugh­ inviate in biette copie entro il 30 settembre alla segreteria mente preparato per rende­ nini, fascismo e cultura a Bo­ gli altri pur significativi allesti­ la contrapposizione tra l'intel­ rando consentivano di unire il ne, che (converrà sottolinear­ lin, impeccabili per scioltezza del premio presso la presidenza della Cassa di risparmio re un omaggio postumo a logna all'inizio degli anni menti delle Nozze di Ffgaro ligenza di Figaro e la prepoten­ primo atto al secondo e il terzo lo ancora una volta) non si e freschezza; il loro antagoni­ per le province siciliane, via Cordova, 76. 90143 Paler­ un musicista e amico troppo Trenta, e il frutto di una ri­ presentati negli ultimi decenni za del signore feudale; ma ap­ al quarto) apparivano di im­ limita a esaltare lo slancio tra­ sta, Ruggero Raimondi, appa­ mo) . Prevede la commissione giudicatrice - al posto del in fretta dimenticato, il na­ cerca condotta su docu­ rendeva giustizia alla sconfina­ profondisce 1 personaggi e I to­ peccabile eleganza e funzio­ volgente della «folle giornata»: riva forse un poco affaticato compianto Leonardo Sciascia - Giovanni Macchia. Gli poletano Giuseppe Martuc- menti in parte inediti ed é ta grandezza, alla sfaccettali»- ro rapporti senza rigidezze nalità, e il sacrificio del giardi­ ne rivela i misteriosi incanti, vocalmente, ma autorevolissi­ altri componenti della giuria saranno Cario Bo, Alessan­ ci. Era stato Martuccl a diri­ arricchita da numerose testi­ sima complessità e ricchezza schematiche, con penetrante no nel quarto atto (in cuisi ve­ conosce momenti sommessi mo nell'incamare la proterva dro D'Amico, Guido Davico Bonino, Carlo Laurenzi, Giu­ gere proprio al Comunale di monianze inedite di quanti di questo inesauribile capola­ finezza, rivelando la straordi­ de solo una facciata del palaz­ di infinita delicatezza (si pensi prepotenza del Conte. Accenti lio Nascimbeni, Aggeo Savioti, Luigi Squarzina, Renzo Bologna, nel 1888. la prima ebbero modo di avvicinare voro. Claudio Abbado e Jona­ naria, sfaccettacssima ricchez­ zo) era compensalo dalle pos­ all'arcano pianissimo degli ar­ di nobile malinconia caratte­ Tian, Gtoriito Zampa. italiana del Tristano e Isotta Toscanini o 1 suol congiunti than Miller hanno impresso al­ za di implicazioni della com­ sibilità offerte ai personaggi di chi nella seconda aria della rizzavano la Contessa di Che- QUUXER1: .VIVA IL CINEMA ITALIANO». «Il prodotto ed era stato sempre lui, per tri quelli e negli anni succes­ la mirabile commedia un rit­ media, facendoci riscoprire entrare e uscire, di nasconder­ Contessa), coglie fino In fondo ryl Studer. Gabriele Sima era americano ha ormali saturato il mercato e anche se in­ lunghi anni, a reggere insie­ sivi. Proprio il volume di Ber- mo trascinante; ma lo slancio, con divertita franchezza anche si e riapparire. l'irrequieta, tenera, pervasiva un Cherubino notevole, con cassa non fa più lievitare il box office. Il cinema italiano me le sorti del massimo tea­ gonzini, del quale, su corte­ l'impeto travolgente, la serrata i momenti che provocano il ri­ Nel ritmo serrato e trasci­ sensualità che percorre la mi­ qualche incertezza probabil­ Invece è in grado di riportare nelle sale il pubblico inte­ tro cittadino, del Liceo Filar­ se autorizzazione dell'edito­ tensione che senza cedimenti so, senza la minima volgarità o nante la regia di Miller e la di­ rabile partitura. Ma la magica mente dovuta alla tensione ressato a prodotti di qualità e quindi di acquisire nuove monico e della Cappella di re, pubblichiamo qui alcuni era mantenuta per tutta l'ope­ semplificazione. Fra le molle rezione di Claudio Abbado si intensità con cui rivivono tutti della serata. Pregevole l'appor­ fette di mercato*. L'ha detto David QuDieri, presidente S. Petronio. Per oltre quindi­ passi, sarà il punto di par­ ra non sacrificavano nulla del idee di Miller non convenzio­ esaltavano reciprocamente, ri­ questi aspetti sembra nascere to degli altri, da Margherita U- dell'associazione esercenti (l'Anec), In un'intervista alla ci anni la musica a Bologna tenza ideale del convegno momenti di intimo raccogli­ nali (anche se la loro originali­ velando con straordinaria In­ proprio dalla tensione, dalla towa a Rudolf Mazzola, da Rivista del cinematografo. aveva avuto in Martucci un che il Teatro Comunale in mento o di tenerezza sensuale, tà e intelligenza non vengono tensità come nel Mozart delle nitidezza, dalla energia unite Heinz Zednilc a Yvetta Tannen- sovrano assoluto e illumina- collaborazione con l'Univer­ non comportavano squilibri. U esibite) efficacissima ci è par­ Nozze di Figaro la Intrinseca ad una sorvegllatissima eie- bergerova. >. IL REGISTA DI TOT© INCONTRA CU STUDENTI. La tissimo. sità degli studi e la casa edi­ cattedra di storia e critica del cinema della prima Univer­ Ma 0 Martucci raffinato trice Il Mulino ha organizza­ sità di Roma ha organizzato un Incontro tra gli studenti e compositore di musica stru­ lo per rileggere quell'episo­ Cario Ludovico fragaglia. Il regista, che ha 97 anni, esor­ mentale erano in pochi o> . dio, ponendovi idealmente I direttori delle tre rassegne francesi hanno presentato a Milano i programmi di quest'anno di nel 191(1 come fotografo delie dive, dopo un'esperien- rti a ricordarselo. Tosca- riparo a sessant'anni di di­ ' za teatrale passo al lungometraggio iniziando coi film O era fra questi e Intende- > stanza. , -.. ». '""fa Dorsao la olla per poi collaborare con artisti come Vtt- va farlo autorevolmente, di­ •Bologna per Toscaninli. torio De Sica, Amedeo Nazzari e l De Filippo. Nel dopo­ rigendo un concerto di mu- . questo II titolo del conve­ guerra diresse Toro (Tota le molto. Totó cerca moglie47 siche interamente di Martuc­ gno, vedrà la presenza di morto che paria) e quindi negli anni Cinquanta si dedico ci. Quella sera, la lussuosa : storici, musicologi e testimo­ al filone storico-mitologico. L'appuntamento con Braga- Lambda nera di Toscanini ni diretti. Oltre a Bergonzini, Parigi e Aix sfidano Avignone glia è per domani alle 9 al Teatro Ateneo. giunse davanti al Teatro Co- - Interverranno Ezio Raimon­ «TIME ZONIS*: A BARI LE MUSICHE POSSIBILI. Si murale. Ma quella era una di. Roberto Vrvarelll, Anna svolgerà dal 2 al 5 luglio la sesta edizione del Festival in­ giornata molto particolare Maria Andreoli, Fiamma Ni - MARIA ORAZIA QMOORI mélteurs en scene d'oltralpe, Isabelle Pousseur, mentre per temazionale «Time zones, sulla via delle musiche possi­ per il regime: a Bologna si coiodi. Renato 01 Benedet­ da Mesguich a Lavaudant Ma la prima volta ilgrande coreo­ bili», rasseirna dedicata all'area della sperimentazione e •priva la mostra delTIndu- to, Walfredo Toscanini. Mor- tm MILANO. Estete in Francia die classiche presentata da le novità non faranno passare grafo William Forsythe si ci­ della ricerca sonora. Otto concerti in programma. Si par­ soia e dell'Agricoltura, si timer Frank, Gottfried Wa­ una vera e propria cultura dei Andrei Serban, nuovo direttore sotto silenzio il ventennale del­ menterà con il grande spazio te con Anrette Peacock, la cantante ex collaboratrice di festival, sostenuta, oltre che del Teatro nazionale romeno la morte di Jean Vilar che ve­ all'aperto della Corte d'Onore inaugurava la Funivia di S. gner, Peter Cradenwitz e all'interno di un cartellone Paul Bley (ite ripercorrerà in un concerto antologico la Luca. Ciano e Arpinati era­ Harvey Sachs, ti convegno si dalla tradizione, da finanzia­ dopo esser stato, da esule, una drà mostre, convegni, pubbli­ sua produzione. Seguono BUI Nelson, esponente del pop menti cospicui. Ma I budget delle punte emergenti dell'a­ cazioni sulla sua vita e sul suo danza che comprende anche no a Bologna e la citta pullu­ prolungherà anche il giorno modo di pensare il teatro. la presenza di Karine Sa porta. elettronico britannico, che porterà uno spettacolo multi­ lava di gerarchi. Al Maestro successivo in una tavola ro­ miliardari nulla potrebbero se vanguardia americana anni mediale; Jnn Garbarck, sassofonista jazz norvegese che non fossero messi in azione Sessanta, le marionette dei Al di là di questa voglia di Accanto ad Avignone la venne allora chiesto di suo­ tonda organizzata al Teatro confrontarsi con la memoria. vena col suo quartetto e due cantanti; le tre signore del nare la Marcia reale e Giovi­ Regio di Parma e alla quale dalle idee, e quelle le mettono Colla, I pupi del Cutkxhlo, l'i­ Chartreuse di Villeneuve les Trio Bulgarka col loro repertorio di folk balcanico; l'esta­ gli uomini. Con i programmi nossidabile Arlecchino del Pic­ Avignone 1991. giunto alla sua Avignons ribadisce sempre di nezza giovinezza. Ma Tosca- interverranno Gustavo Mar­ quarantacinqueslma edizione, più la sua funzione di labora­ tica voce del pakistano Nusrat Fateh Ali Khan in coppia chesi, Luciano Bergonzini, già pronti da tempo, I direttori colo. con Michael Brook. Inoltre ci sarà il celebre musicista in­ nini rifiutò e quando si pre­ dei festival di Avignone, Aix- metterà sotto la luce dei riflet­ torio della musica contempo­ sento davanti al teatro si tro­ Jean Bovvcn e Harvey Sachs, en-Provence e della neonata Ma la Francia, per uno spet­ tori la contemporaneità; in pri­ ranea: di scena, oltre al grande glese Gavin Bryars col suo ensemble, il sassofonista Enzo vò di fronte una masnada di Ma oltre a ciò, alle 2030 di rassegna estiva di Parigi, han­ tatore affamato di festival, è in­ mo piano il caso Helner Mol­ musicista nordamericano EI- Favata e il (ilovane cantautore Angelo Ruggiero. Nei gior­ camicie nere eccitate come questo benedetto 14 maggio no incontrato a Milano la nanzitutto Avignone. Già in ler, con tre giornate firmate da liott Carter (con corsi e con­ ni del Festival si svolgerà un seminario sulla voce con non mai all'idea di dargli 1991, si terra, finalmente, stampa italiana. pectore direttore, a partire dal Jean Jourdneull e da Jean certi), anche nuove opere tra particolare attenzione al canto arabo tenuto fra gli altri una lezione. Cosi scoppiò il quel fatidico concerto che Voluto fortemente da Jack 1992, del Festival d'Automne Francois Peyret, un convegno cui una tutta italiana, libretto di da Nusrat Fateh Ali Khan e dalla straordinaria vocalist tafferuglio che ebbe sulla nessuno mai più diresse. Long, il festival parigino «Paris di Parigi, Alain Crombecque intemazionale dedicato ali au­ Giuseppe Manfridi tratto da araba Houna Aichi. stampa nazionale e mon- • Riccardo Chailry, Rainu Quartier d'été» è giunto, sotto non lascia per questo il timone tore di teatro alle soglie del Flaubert e musica di Marco di diale un'eco vastissima. Non della manifestazione inventata ' 1992. La «classicità» avrà inve­ DE GREGORI IN TOUR. Inizia il 2 giugno a Porto San Gior­ Kabaivanska e l'Orchestro la direzione di Patnce Martinet, Bari. E poi concerti, film, mo­ gio il nuovo tour d! francesco De Gregori. Il cantautore solo non si tenne il concer­ Sinfonica del Teatro Comu­ alla sua seconda edizione. Nel da Jean Vilar. Ne gestirà dun­ ce la firma prestigiosa di Peter stre, artisti iraniani to, ma da quel giorno, fino al que il cambiamento che a par­ Brook con La tempestai le due romano sarà poi nella sua città II 4, il 6 a Torino, il 7 a Cu­ nale eseguiranno lo stesso uo programma, che va dal 15 Ma gli altri festival non dor­ neo, l'I 1 a Itolzano, Il 12 a Milano, il 13 a Brescia, il 14 a 1946, Toscanini non diresse programma previsto per al­ luglio ai 15 agosto, sono fra tire dall'anno prossimo vedrà giornate dedicate da Jorge La­ mono sugli allori: quello di più una sola volta in Italia. In un maggiore coinvolgimento velli alle Commedie, barbare, Belluno, il 15 a Cesenatico, il 16 a Schio, 0 20 a Cosenza, tera: la Sinfonia n. I in Re l'altro presentili nuovo spetta­ Aix, per esempio, dedicato al­ il 21 a Napoli, il 22 a Perugia, il 25 a Bari, il 28 a Masone compenso il regime aveva minore. La canzone dei ri­ colo multimediale di Meredith del Comune di Avignone. Da testo pochissimo frequentato l'opera lirica, oltre a un cartel­ latto un clamoroso autogol. cordi per soprano e orche­ Monk Alias, la «prima volta» al­ questa estate, invece, ad Avi­ di Ramon dei Valle Inclan. Da lone di tutto rispetto Inaugura (Genova), per concludere 1129aTerme di Alessandria. Attorno al «lattacelo, di stra, il Notturno op. 70 n. I, l'aperto della Comédie Fran­ gnone prenderà l'avvio un la­ segnalare anche gli spettacoli proprio quest'anno la prima vi­ (Cristiana Paterno) boratorio di scrittura scenica firmati dalla regista più interes­ deoteca mondiale dedicata al­ Bologna sono fiorite nume­ la Novelletta op.82n.2c\& cai» con La fame di Knut Peter Brook rose negli anni le testimo­ Tarantella op. 44 n. 6. Hamsun. una trilogia di trage­ che vedrà alternarsi alcuni sante del nuovo teatro belga l'opera lirica. Primecinema. Esce «Pazzi a Beverly Hills» con Steve Martin «No, niente inni» REGIONE LIGURIA Tp- SERVIZIO ATTIVITÀ P1TODUTTTVE COMUNITÀ REGIONE E volò lo schiaffo Vìvere e ridere a Los Angeles ECONOMICA LIGURIA EUROPEA Apertura del termini di presentazione domande di contributo in conto eapltafeper Dallibro 'Lo schia/fo a più autorevole gli chiese: «È MICHKUANSBLMI sotto il cielo stellato di Los An­ Interventi previsti dal programma operativo «OBIETTIVO 2» regolamento CEE ' Toscanini' di Luciano vero che non vuoi suonare geles la loro struggente love- n. 2052/88 Bergonzini (Il Mulino) "Giovinezza"?* Toscanini ri­ Band), molto amato in Ameri­ story, complice un cartellone riportiamo il brano che spose solo: «No, niente inni* Pazzi a Beverly Hill* Si rende noto che a decorrere dal 15 Maggio e fino al 30 Settembre 1991 sono aperti 1 Regia: Mick Jackson. Sceneg­ ca e quasi sconosciuto In Ita­ stradale «parlante* che fa da termini per la presentazione delle domande di contributo in conto capitale per in­ racconta l'aggressione e cosi cominciò il tumulto. Il ruffiano. Un tocco surreale che Maestro non si intimorì, giatura: Steve Martin. Interpre­ lia. In Pazzi a Beverly Hills, l'at­ terventi finalizzati alla riconversione di alcune zone della Provincia di Genova col­ squadrista tore racconta sotto forma di Steve Martin orchestra con leg­ •H La «limousine* del mandò tutti all'inferno e al- ti: Steve Martin, Victoria Ten- pite dal declino industriale (1). i lora parti lo schiaffo, che lo nant, Marilù Henner, Richard fiaba romantica la vita all'om­ gerezza. Insieme alle frequenti Le agevolazioni sono a favore delle piccole e medie imprese industriali, artigiane e Maestro Arturo Toscanini citazioni shakespeariane, di­ giunse alla porta di servizio v colpi al labbro inferiore sini­ E. Grani Usa, 1991. bra delle palme e dello smog: di servizio, per la realizzazione dei seguenti interventi: del teatro Comunale di Bo­ stro. (...) fu anche urtato Roma: Fiamma, Excelaior il film non è granché, pencola mostrandosi più lirico del pre­ • Recupero di aree dismesse e di fabbricati ad uso produttivo; logna alle ore 21.50 del 14 con violenza e la sua lobbia tra farsa demenziale e comme­ visto. Del resto, nello sfortuna­ • Investimenti nelle piccole e medie imprese a tutela dell'ambiente; maggio 1931. Una piccola rotolò a terra. «Il ceffone gli dia di costume, certe gag sono to Roxanne s\ era rivelato un arrivò forte dal basso, tanto Mi «I love LA* canta il piani­ • Studi di fattibilità per l'introduzione dell innovazione tecnologica nelle piccole e folla. Incuriosita dall'inusua­ appiccicate con lo sputo, ep­ commovente Cyrano contem­ medie imprese; che né Toscanini né altri, in sta Randy Newman, «Down­ poraneo, e nel musical Pennies le ritardoedalle molte •voci» pure dentro si agita un toccan­ • Sistemazione di aree industriali ed artigianali. sparse nell'ambiente, si era quella baraonda, seppero town LA. te a depressing pla­ te empito sentimentale. from Heaven un intristito com­ formata tutt'attomo. Appe­ che a tirarlo era stato Longa­ ce* risponde il chitarrista JJ. messo viaggiatore. Limitatamente agli interventi di «Sistemazione di aree industriali ed artigianali» le nesi*. L'avvocato Muggiani, Olle. Un duello musicale che Lui e un mctereologo televi­ domande possono essere presentate anche dai Comuni. na più indietro, un gruppo di Emilio (l'autista, ndr) e an­ Al di là delle comparsale di una ventina di fascisti (...) la dice lunga sul fascino o il di­ sivo stile Striscia la notizia, è Le domande, indirizzate a Regione Liguria, Servizio Attività Produttive, via Zie­ che la signora Carla raggiun­ sgusto che avvolgono il «mito ricco, ha una bella casa, un'a­ lusso (in una scena appare schi 15,16121 Genova, possono essere consegnate a mano all'Ufficio Protocollo Ge­ era da qualche tempo In at­ sero il Maestro che stava tesa. La sera era tiepida e il Los Angeles». Per non parlare mante elegante e una vita mo­ Chevy Chase) e dei luccicanti nerale della Regione Liguria, via Fieschi 15, o fatte pervenire allo stesso, comun­ reagendo (...), fin quando struosamente noiosa. Edonista panorami notturni, il risvolto Maestro, già in abito da sce­ Emilio, con grande impeto, di Woody Alien, che per Storie Steve Marlin que entro le ore 12 del 30 Settembre 199L na, fu il primo a scendere. riuscì a sospìngere il Mae­ di amore e infedeltà, ambienta­ e sbruffone, avrebbe bisogno sentimentale è la cosa più az­ Le domande devono essere presentate utilizzando gli appositi modelli che possono (...) fece appena un lieve stro nell'interno dell'auto, to in un centro commerciale di un amore vero, che si pre­ zeccata del film: magari il pub­ essere ritirati presso la sede delia Regione Uguria, via Fieschi 15, tutti i giorni dal­ gesto di sollecitazione e si una «Lambda coupé» (...), e nel cuore di Hollywood, s'è fat­ senta sotto forma di una gior­ blico esce deluso, ma Steve le ore 9.30 alle ore 1Z30. avvio tranquillamente, con a ripartire in tutta fretta verso to ricostruire tutto nei Connec­ nalista inglese. Come la Diane fetologo, che Intanto ha deciso Martin si conferma un talento Per ulteriori informazioni gli interessati possono rivolgersi all'Ufficio Industria del­ passo rapido, verso l'ingres­ l'Hotel Brun. Dal gruppo dei ticut Keaton di lo e Annle. Victoria di applicare alla propria esi­ mattacchione da tenere d'oc­ la Regione. Telefono: 010/5485438 - 5485469 • .'5485518. so al palcoscenico. Ma subi­ fascisti partirono urla. Insulti Chi sembra aver trovato un Tennant (moglie nella vita di stenza il precetto: «Lascia an­ chio. E piace la frase che mette (1) Arcuano, Avegno, Bargiglili, Buaella, CamogllCamogli, CampCampoUgureo , Campomorono, Carneo, Caaaru Ligure, Ce­ to fu bloccato da alcuni fa­ e minacce, ma all'angolo rapporto decente con la città Steve Martin) indossa cappel­ dare la mente e il corpo ti se­ in bocca a se stesso: «Chissà cile, CaiUguon.„ e ChjavareH, CerumiCerane*!,. Chiavari, Ctragiiadogli , Cogoleto, Cogorno, pavagnat Genova (In par scisti, visibilmente eccitati, e con via Zamboni qualcuno lini esboti ed esibisce deliziose guirà*. perchè non ci accorgiamo mai dot: CZUPotwiitó.GZUPolctTtra.StjTiptwdarBna.Gr " quello che doveva essere il gridò «Viva Toscanini*. degii angeli e Steve Martin, co­ Uno. Sturla-Quarlo, Porta), bota «lai Cantone. Lavagna,,-...., „.—v..v, „~.v,.»»..,., ,..,£._.»-„, ..m~»- ni co cinquantenne, ex enter- stramberie. Pur tampinata dal­ C'è un finale «a sorpresa* del momento in cui comincia at, MooloMk), Orato, Rapallo, Racco, Ronco Scrivie, RooalgUone. S. Colombano CertenoU, S. Margherita Usa­ lainer ed ex banjoista (apriva i l'ex marito, la giornalista si in­ che non riveliamo, ma avrete l'amore, ma percepiamo sem­ re, SanfOKCM, SavUjnont, Serra Ricco, SeetrI Levante, Seri, TriDogna. concerti della Nitty Gritty Diri vaghisce, corrisposta, del me- capito che i due festeggeranno pre quello in cui finisce*.

l'Unità Martedì 22 14 maggio 1991

V »- i fO/Otl^r LANCIA La redazione £ in via dei taunni, 19 • 00185 telefono 44.49.01 ^10 » • © minima 8° vMbmaisrniS 1 cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 selectronic VIP II MNliUto /TTO ^ massima 22" e dalle 15 alle ore 1 «iato x» aprii* 19 CìaOì >l sole sorge alle 5 SI vtariMcolanalóO v55' eiramontaalle2022 fO/tìti ^w-pianacaiAirl m LANCIA Yi I commercianti d riprovano: Il partito democratico della sinistra A Soriano nel Cimino vincono De e Psi «Negozi aperti supera la prova urne nel Lazio La Quercia e Rifondazione comunista la domenica» A Ladispoli 18,9% e conferma dei seggi ottengono rispettivamente il 17 e il 16% •Quelli della domenica» protestano. L'associazione di com- mercianti critica H provvedimento dell'assessore a) commer- Crolla lo scudocrociato, stabili i socialisti I risultati di Arcinazzo Romano e Belmonte ciò Oscar Tortosa che autorizza l'apertura domenicale, dal 19 maggio al 6 ottobre, soltanto per f negozi del litorale. L'associazione rivendici il diritto degli esercenti romani di tenere le saracinesche alzate durante il giorno (estivo «Quel­ li della domenica» contrari a «decisioni discriminatorie, si ri- servano di promuovere ogni azione a difesa dei diritti violati delle piccole e medie imprese». Pds bene a metà al battesimo del voto Ferrovie dello Stato Turni massacranti e nessuna possibilità di poter arroton­ Pds promosso alla prova del voto. A Ladispoli la mente negativo - ha commen­ Dipendenti Pt dare lo stipendio con l'in­ if Quercia ottiene il 18,9 per cento e conferma i sei LADISPOLI ELEZ. '91 % ELEZ. '90 % SORIANO ELEZ. '91% PftECED. */. tato Antonio Capaldi, segreta­ in agitazione dennità notturna. I dipen­ rio della federazione del Pds di E" seggi nel consiglio comunale. Rifondazione al 4,3 DC 28.12 40.05 OC 47,78 36 «Turni troppo duri» denti delle Poste in servizio per cento, mentre crolla la Oc, che passa dal 40 al PDS 18.94 Viterbo -. L'elettorato ha visto al reparto merci delle Ferto- nella De II partito della stabili­ _^______*»* de"0 s!Mo- ,3° persone 28.1 per cento e perde 4 consiglieri. A Soriano vin­ Rifondazlone 4,34 } 20.02 PDS 17,32 } 44,35 ta, un elemento che è stata ac­ cono invece Oc e Psi. Le due liste di sinistra perdono PSI 20.12 20.38 Rifondazione 16,54 centuata dalla spaccatura nel guerra: un centinaio di firme già raccolte e minacce di mobi­ complessivamente il 9.5 percento dell'elettorato. I partito» Una campagna eletto­ PSOI 2.99 2.84 rale attraversata da polemiche litazioni se -dicono - l'amministrazione non revisionerà l'e­ risultati di Arcinazzo e Belmonte. PSI 12,80 9,25 rario del servizio. Alla base della protesta degli «scambisti» PRI 5,08 4.14 infinite e segnata dalla frattura dell'ex Pei, diviso letteralmente del reparto •Tettoia», la creazione del rumo di lavoro 18-24, PLI 1,68 0.8 PRI 0,86 0,42 a metà tra neocomunisu e pds, voluto dalla direzione Pt. che causerebbe ritardi e disagi so- MARINA MASTROLUCA SILVIO 8IRANOIU Verdi 4.11 4.45 il ricorso al voto per la terza prattutto ai pendolari che abitano fuori Roma. «Quel turno - MSI 4,79 4,42 spiegano - può essere benissimo eliminato. Del resto ce n'e MSI 6,67 7.30 volta in tre anni, il governo dif­ Oi La prova del voto si è non negativo - ha detto Anto­ - ficile di un paese che conta già un altro, Il 20-6.30 che, con piccoli ritocchi, potrebbeco- conclusa con una promozione nello Falomi, segretario regio­ Lega centro 0,57 - Votanti 92,54 8000 anime: sul piatto della bi­ prire benissimo le necessità del reparto». in piena resola. Il Pds di Ladi­ nale pds - C'è stata una nostra Part. pensionati 0,71 - Bianche/nulle - - lancia si pesano ora gif ingre­ spoli ha sostanzialmente ri­ sostanziale tenuta e l'effetto dienti della sconfitta. «Ma per Traffico paralizzato per la confermalo il dato elettorale scissione è stato del tutto limi­ Dem. cattolica pop. 6.53 Traffico in tilt - Rifondazione il risultato e stato pioggia abbondante caduta dello scorso anno, perdendo tato. Piuttosto mi pare signifi­ Votanti 80.5 86 positivo-dice Giorgio Franchi, per la pioggia l'I percento a fronte di un 4.34 cativo l'arretramento della Do. coordinatore provinciale dei ieri pomeriggio. CU ingorghi * Nel '90 si presentavano solo 9 partiti Le tabelle mostrano l risultali dalle stazioni tenutasi a ladispoli e a Sc- si sono verificati soprattutto andato a Rifondazione Sem­ Nella cittadina balneare, In­ rlano dei Cimino confrontati con le percentuali dello scorso anno neocomunistl di Viterbo -. Il Code lunghissime plificando i dati con un calcolo fatti, lo scudocrociato e crolla­ dato preoccupante a che a So­ sul lungotevere all'altezza solo matematico, verrebbe da to dal 40.05 per cento al 28.1. riano c'è stato uno spostamen­ in periferia dell'Ara Paris, dove insieme concludere che divisi «I vince. Effetto, questo si. delle lacera­ Pressoché stabile la quota­ ha perso il Msl. con fi 17,32 per cento e il re il primo monocolore de del- to a destra» ,^_—______alla pioggia anche i lavori Non è andata cosi. Invece, a mmmmmm zioni a catena che hanno attra­ zione del Psi (20.1 contro il Il nuovo consiglio comunale 16,54, hanno preso tre seggi la stona di Sorlano del Omino. Infine, Arcinazzo e Belmon­ <^ m^tmm^tmm ttradali in corso hanno con­ Soriano nel Cimino, dove le versato la Oc paralizzando tribuito a bloccare il flusso delie macchine Altro ingorgo due liste Pds e Pc si sono spar­ completamente l'amministra­ 20.3 del'90) e dei Psdi (2.9%). vede perciò conlermatì sei seg­ per uno, ma sono risultati ben In aumento anche il Pai che te Castello, I due comuni del tite equamente il vecchio elet­ zione comunale e che hanno i voti perduti dalla De si sono gi al Pds. 7 al Psi. 2 al Msi. I a lontani dal 44,35 per cento ot­ passa dal 9,25 per cento al Lazio dove si * votato con il si­ nella zona dell'Olimpico: numerose buche colme di acqua torato pei. perdendone però prodotto un'altra lista ritagliata polverizzati Ira i partiti minori Verdi e repubblicani, mentre tenuto nelle precedenti elezio­ 12,81 e conquista due seggi, stema maggioritario. Dodici hanno costretto gli automobilisti a code forzate. Tampona­ per strada una larga fetta. tra ex democristiani. Demo­ (l'Iil .6 contro lo 0,8. Pri S con­ la De perde 4 conslglien pas­ ni - complessivamente il 9.5 avviandosi dopo una difficile consiglieri e 316 voti alla De di menti a catena si sono verificati tra via Preneslina e via Casi- Soriano sembra muoversi crazia cattolica e popolari, tro il 4,1 ). Qualche briciola an­ sando da 13 a 9. Guadagnano per cento in meno - mentre la convivenza in giunta con il Arcinazzo. che ha battuto la li­ lina. Infine nella carreggiata interna di via della Magbana si e comunque in controtendenza guidata dall'ex presidente de • che ai Pensionali, assenti nelle I seggio a testa Psdl « Rifonda­ Democrazia cristiana ha fatto vecchio Pei a diventare una sta civica, riconfermando il ri­ formata una coda di quattro chilometri. Anche qui i lavori in rispetto all'orientamento b Usi Santino Esigibili. I tran­ precedenti consultazioni, che zione, 2 Democrazia cattolica un gran salto in avanti passan­ sponda possibile per lo scudo- sultato delle elezioni dell'86 A corso netta sede stradale hanno complicato le cose. emerso dal volo In altri comuni sfughi de hanno ottenuto il hanno raggiunto un magro 0,7 A Soriano, Invece, le cose do dal 36 per cento delle am­ crociato Un altro seggio, infi­ Belmonte ha vinto invece il per cento. Deludente anche sono andate diversamente e il ministrative dell'89 al 47,78 Lo ne, è andato al Movimento so­ •Grappolo d'uva», la lista for­ Italiani. Ladispoli compresa. 6.S3 per cento dei voti, per cui Confermato lo sciopero del dove U Pds ha ottenuto il 18.9 l'area scudocrociata ha segna­ l'esordio della Lega centro, comune, rosse» da più di qua­ scudocrociato si aggiudica co­ ciale, attestandosi sul 4,79 per mala da Pds, Psi e fuoriusciti Sciopero all'Opera per cento dei voti contro il 20* to una perdita secca del 5.7 che si e ritagliata appena lo 0,5 rantanni, dalle urne e uscito si undici del venti seggi ed cento. de. con 345 voti contro i 282 Questa sera personale tecnico del teatro dello scorso arma «Un dato percento. per cento, più o meno quanto sconfitto. Pds e Rifondazione. avrebbe 1 numeri per inaugura­ •Un risultato per noi decisa­ dello scudocrociato. dell'Opera in occasione dei- «Ifigenia» in scena la prima delivifigenia fai Tauride». La rappresentazio­ a luci fisse ne teatrale andrà In scena "———~""—" Rosette a 2.560 al chilo, ciriole a 2.260, casareccio a 2.020 ^^^^^^^^^^^^^^ questa sera a luci fisse e con *"™^™"™"™l™^,"—"^ lo stesso scenario II Lus­ simi, H sindacato del tecriid, ha ribadito feri in una nota D ca­ lendario degli scioperi programmati anche per I prossimi L'omicidio «Pane caio? Ma se mangiano brioches...» giorni. Gian Paolo Cresci, 0 sovrintendente dell'Opera, ha di­ chiarato di «essersi impegnato a risolvere entro un mese tutti del «nano I problemi Insoluti». Il Ubersind ha replicato- «aspettiamo Utenti e panettieri divisi sugli aumenti dall'ottobre del "90, non possiamo attendere ancora» .(STiennini». «Regina Elena» Protesta indetta da Cgil, CU Da oggi, aumenta del 6,2% il prezzo del pane consi­ quel pane noi dobbiamo spen­ I sindacati: e Ut sanità per la chiusura Parlano derato di più largo consumo. La rosetta arriva a dere sempre di più». dell'istituto Regina Elena, •I panettieri possono anche «L'ospedale specializzato nella preven­ 2.560 lire al chilo, la ciriola a 2.260 e il casareccio a avere le loro ragioni, ma certo zione e nella cura dei tumori i protagonisti 2.02O. Ma i produttori non sono soddisfatti ed il pre­ capita spesso che il pane cal­ non deve chiudere» mammari. Si tratta di una sidente dell'Associazione panettieri annuncia mierato poi non si trovi. La ci­ ^^^^^^^^^^^^^^ struttura che la Regione ha riola, per esempio, io la chiedo — l un'immediata richiesta di nuovo aumento. Proteste e non ce l'ha mai nessuno. E *"^"^ ^" ^^""'^"""" deciso di abolire. In base al opposte dal fronte dei consumatori. Ma intanto, cosi si sfugge al problema del nuovo plano sanitario. Secondo I sindacati pero, «non ver­ A PAGINA 26 ;,embra proprio che 11 pane si mangi di meno. calmiere ..Io seguo la situazio­ ranno istituiti servizi alternativi per l'utenza» Cgil, Cisl e UU, ne nazionale e Te posso citare che hanno organizzato Ieri la protesta, si oppongono alla le Marche, dove a Macerata, chiusura del centro, unico nella zona, ed hanno presentato nel '90, il pane aumento di 400 un progetto riorgaruzzalivo che prevede l'ampliamento dei ALESSANDRA BAOU1L lire. Dovette intervenire il Co­ posti letto e l'istituzione di stanze attrezzate per eseguire il mitato interministeriale prezzi. MB Da oggi, per i romani il •Echi le mangia più le cirio­ E poi, perchè a Latina, ad parto «dolce». pane costerà di più II Comita­ le o II casareccio' Li gente esempio, il casareccio è anco­ ti) provinciale prezzi ha deciso mangia qualche rosetta, ma ra a 1.500 lire? In realtà, I prez­ Violenza amale Confermato dal giudice del­ Èqui Ieri un aumento del 6,2% per compra anche molto pane la­ zi sono diversi in tutta l'Italia». le indagini preliminari, l'ar­ rosette, ciriole e casareccio, vorato, con noci, olive, latte. Il Contro il concetto di prezzi Viene riconosciuto resto di Alessandro Avena, Il che sono i ire prodotti conside­ lavorante del «Vecchio forno» «amministrati», infine, Cesare , l'ingorgo? rati di più largo consumo Cosi di Borgo Pio non ha molti dub­ Tir&basso, segretario provin­ agli «Open» giovane accusato di violen­ ora un chilo di rosette costa bi e nel suo resoconto certe ciale del sindacato alimentari­ za carnale, fermato sabato 2 560 lire Invece di 2 140, un vecchie idee sembrano ormai sti «Non abbiamo ancora avu­ Arresto confermato scorso mentre assisteva agli A Trastevere dillo di casareccio 2020 lire realizzate ci sono davvero con le dichiarazioni del presi­ dei costi del lavoro e della fari­ to un comunicato ufficiale del­ __^_^______intemazionali di Tennis al ed uno di ciriole 2 260 lire Ma brioches per tutti, o quasi. dente dell'Associazione panifi­ na ed ha annunciato la deci­ l'aumento, ma Intanto posso mm m m mmmmmmm catori Pietro Morelli. Ieri Morel­ sione di -chiedere una nuova ^ ^^~ ~ Foro italico Aversa era stato l'uumento lascia del tutto in- •L'aumento di 150 lire l'anno comunque confermare che la riconosciuto dalla sua vittima, una studentessa di 22 anni inquinamento soddisfalli i panificatori, men­ era stato deciso 10 anni fa Ora li, parlando a nome di 750 revisione del prezzo al Cpp, categoria ha grossi problemi. Il tii: I associazione dei consu­ quei soldi non bastano più, co­ aziende romane e 350 della Spiega ancora meglio la situa­ lavoro dei fornaio, che attacca aggredita la sera del 25 aprile all'interno del garage della sua da incubo matori Adiconsum si dichiara si ci prendono in giro lì poi. il provincia, ha sottolineato che zione Bernardino Bartocci, dei la notte alle due, non lo vuole Dilazione. Davanti al gip Aversa ha parzialmente ammesso rigorosamente contraria II se­ chilo di pane oggi non lo com­ l'aumento concesso, arrivato •Forno Campo de' Fiori». «Mot fate nessuno. Ed un neo-as­ le sue responsabilità, insinuando pero che la ragazza non gretario provinciale del sinda­ pra pio nessuno». Walter Pizzi­ al 6,2% per uno slittamento di cosi continuiamo a rimetterci, sunto costa gii più di un milio­ avrebbe opposto resistenza. cato degli alimentaristi, infine, chini, una panetteria al Prene- tre mesi su una base annua del e la cosa più ingiusta è che tutti ne e mezzo di stipendio. In attacca II principio generale stino e una sulla Tiburtina. non 5%. e «seriamente ingiusto». Ha I costi della produzione sono più, con il criterio del calmiere dei prodotti calmierati, secon­ esita ad esprimere tutta la sua poi ricordato che la categoria liberi. L'unico prezzo bloccato si sacrifica la qualità. Che alla OBLIA VACCARELLA A PAGINA 28 do lui ormai superato. indignazione, concordando e gravata da continui aumenti e quello finale, ma per fare fine* la cosa più importanti!». i-Spallanzani, primo giorno di sciopero del Cnomi: «Nuove assunzioni, turni diversificati». Nessun disagio in corsia 44.490.292 F Infermieri dell'Aids in rivolta: «Più sicurezza» PRONTO-TANGENTE

*7] Continua lo sciopero degli infermieri dello Spallan­ della protesta • ma non è cosi pallido, disteso sul suo letto - Ieri abbiamo garantito il servi­ tutto ha funzionato come al so­ zani, l'ospedale specializzato per la cura dell'Aids. zio, come deciso diciassette lito» «A me non hanno rifattoi l Oggi, dalle 7 alle 9, gli assistenti saranno tutti in cor­ giorni fa con Anna Viola, diret­ letto • aggiunge un altro pa­ sia, lavoreranno gratis. Critiche da parte di Cgil e di­ trice sanitaria, che non ha In­ ziente - ma non mi lamento». vece rispettato la nuova legge Nessuna rimostranza neppure rezione sanitaria del nosocomio. Il centro per i diritti sullo sciopero. Gli utenti non tra le ragazze ricoverate nel del cittadino chiede al prefetto un'inchiesta e la pre­ sono stati informati. Per dimo­ padiglione donne «La direzio­ cettazione di chi sciopera. Ieri, secondo il Cnomi, strare la nostra buona volontà, ne sanitaria ha forse fatto mar­ da domani faremo lo "sciope­ cia Indietro perché lo sciopero nessun problema in corsia. ro bianco"». è riuscito», sostiene Massimo Ieri, secondo il sindacato Viviani. «Non è vero • ribatte La cronaca dell'Unita e il Codacons, autonomo, i dipendenti dello Anna Viola - Mi sono limitata a il Coordinamento delle associazioni per la difesa TERESA TRILLO Spallanzani hanno compatta­ ribadire che durante lo sciope­ mente scelto di sostenere le ri­ ro ogni reparto deve garantire dell'ambiento e del diritti del consumatori, Mi Oggi sarà uno «sciopero Coniinua cosi l'astensione chieste dei Cnomi-16 posti let­ la presenza di almeno due in­ continuano a raccogliere denunce contro gli alla rovescia' Questa mattina, dal lavoro proclamala dal to in più, da ricavare nel padi­ fermieri». abusi, le sopraffazioni, la corruzione. I cronisti dalle 7 alle 9, ali mlerm.en del­ Cnomi • Coordinamento na­ glione Baglini, chiuso da un Il Movimento federativo de­ risponderanno dalle 11 alle 13 e dalle 15 alle 20 lo Spallanzani-1ospedale do­ zionale operatori malattie in­ anno e mezzo, più ferie per ga­ mocratico ha criticato la scelta ve sono ricoverali i malati di fettive - per tutta la settimana, rantire un riposo psicologico a del sindacalo autonomo. «Le per raccogliere le segnalazioni dei lettori. Aids • saranno in corsia, lavo­ nonostante il disappunto di chi teme di contrarre acciden­ difficili condizioni in cui ope­ In attesa che sia data attuazione all'ordine reranno gratis per 120 minuti Cgil e direzione sanitaria Men­ talmente l'Aids, rivalutazione rano gli infermieri dello Spal­ del giorno del consiglio comunale che impegna Icn, durante le prime due ore tre Il Centro per I diritti del cit­ dell'ospedale, Indennità per 1 lanzani - dice Giustino Trincia, a Istituire un numero antitangente del di sciopero, dalle 9 alle 11 tutti tadino ha chiesto al prefetto di rischi, un giorno alla settimana segretario regionale del Mfd • gli assistenti hanno incrociato Roma, Alessandro Voci, di av­ destinato all'assistenza domi­ non giustificano questa dura Campidoglio, continueremo le braccia Solo due Infermieri viare urgentemente un'inchie­ ciliare, riducendo cosi le ore in forma di lotta Sarebbe meglio a pubblicare le denunce. per reparto, come concordalo sta sulle condizioni dell'assi­ corsia più Infermieri Uno costituire una commissione in precedenza con la direzione stenza nello Spallanzani e la sciopero che, sostiene sempre mista di controllo, composta sanitaria dell ospedale, garan­ precettazione degli infermieri. il sindacato, non ha assoluta- da noi, dal sindacati, dalle isti­ tivano il servizio, rispettando le «Ci si accusa di fare uno scio­ mente danneggiato I malati tuzioni regionali e locali, per OQNI GIOVEDÌ SU L'UNITÀ nuove norme della legge sullo pero selvaggio • sostiene Mas­ «E vero non no avuto proble­ verificare il rispetto degli impe­ 61 striscioni del «Cnomi» in sciopero affiti, sulle cancellate dall'ospedale sciopero. simo Viviani, uno dei leader mi • dice un ragazzo magro, gni presi». •IO l'Unità Martedì 14 maggio 1991 ROMA Pds Provincia Civitavecchia , Le proposte del Pds «A programma del sindaco Inchiesta sui falsi dentisti «Milioni facili Incidente per Roma capitale è senza una strategia precisa» Dieci avvisi di garanzia sfruttando nella centrale Spazi culturali, verde Oggi Gerace presenta L'indagine svolta in città Bruno Conti» dell'End e trasporto su ferro la variante di salvaguardia porta verso Bologna

•• «3.800 biglietti gratis, a M Ancora un Incidente, l'e­ •ri Dei finti dentisti finora certamenti sui conti in ban­ spese della Provincia, per la splosione di una valvola, nella scoperti a Roma si occuperà ca. Risultato: otto dentisti partita di addio a Bruno Conti centrale Enel di Torre Vaklali- la Procura della repubblica. I «destituiti» e due scuole trop­ che si giocherà il prossimo 23 ga Nord a C.vitavecchia: uno reati ipotizzati a loro carico po compiacenti smaschera­ maggio allo stadio Olimpico. schizzo di vapore di 260 atmo­ in dieci avvisi di garanzia so­ te. Ora, data la natura dei Ma il Pds •boccia» la delibera sfere a 400 gradi di temperatu­ no infatti di falso Ideologico, ra. Solo per un caso nell'im­ «Subito gli espropri Sdo reati, gli atti dell'indagine ' della giunta ed è pronto a da­ pianto non c'era nessuno e la contraffazione di impronte e preliminare sono stati tra­ re battaglia. «Si tratta di una tragedia e stata evitata. La noti­ sigilli, sercizio della profes­ smessi all'ufficio del Pubbli­ pura e semplice elargizione di zia è stata resa nota solo ieri sione medica, usurpazione co ministero della Procura denaro pubblico - spiega 0 dai lavoratori stessi che, pur di titolo. Le indagini intanto della repubblica circondaria­ gruppo Pds • a lavore della avendo preavvisato lo sciope­ stanno proseguendo anche a le. Sette delle persone inqui­ "Gipiesse Sistemi Sri", alla ro evitando la precettazione, Bologna, sulle tracce di altri site sono state già interroga­ quale la giunta sulla base di hanno ricevuto l'ordine di non e mille miliardi per il metrò» •truffatori del dente». Portano te. Le altre tre saranno sentite una semplice nota della so­ scioperare dall'azienda stessa. infatti in Emilia le tracce dei dal magistrato della Procura. cietà, eroga sotto forma di ac­ Gli stessi turnisti, domenica documenti falsificati da due quisto di biglietti la somma di notte, hanno chiamato i cara­ degli inquisiti, titolari di scuo­ Dalle indagini è risultato «Roma capitale deve partire da una chiara stategia. sindaco, senza anima né strut­ l'esproprio delle aree dello ne mirata degli obiettivi fa di­ ancne che i finti dentisti, in­ ' 60 milioni e 500 mila lire». binieri per far verbalizzare la Il programma di Carrara non ce l'ha». La crìtica e il tura intema, non lascia intrav- Sdo, indirizzandoli prioritaria­ scendere, secondo il Pds, la le private a Roma e a Torino. La giunta provinciale nella loro denuncia l'ennesimo ordi­ vedere alcun progetto di città», mente sui comprensori di Pie- priorità di operazioni quali il Erano loro a fornire tutte le vece di presentare all'Ordine seduta del 17 aprile scorso ha ne (questa volta dell'Enel) di progetto. Ieri il partito della Quercia ha spiegato la ha riassunto Goffredo Berlini tralata e Torrespaccata. E poi parco archeologico dcll'Appia carte necessarie per l'«autoa- il diploma di laurea é l'atte­ deliberato l'acquisto di 4.800 non astenersi dal lavoro. E l'ul­ sua capitale del futuro. Sdo, variante di salvaguardia bilitazione» dei falsi medici. stato dell'esame di stato, por­ timo atto del braccio di reno nel suo intervento. Cosa fare privilegiare, con quello che ri­ antica, il parco dei Fon, una biglietti per la partita di calcio e trasporto su ferro al primo posto. «Utilizziamo 180 allora dell'occasione offerta mane, la valorizzazione e il riu­ città che decisamente punti al Naturalmente, dietro com­ tavano certificati sostitutivi. fra l'ente elettrico e I lavoratori Infine, le due scuole private. •Gran finale Bruno Conti», im- del più Importante polo ener­ miliardi per costituire un fondo di rotazione per l'e­ dalla legge? so del patrimonio pubblico e a trasporto su ferro. •! 100 chilo­ penso: 150 milioni per ogni ' putando la spesa al capitolo getico nazionale. I turnisti non sproprio delle aree. Il Comune chieda al Parlamen­ La logica del contenitore fini produttivi: Mattatolo (da metri di metropolitane urbane •pseudo laurea». Che hanno probabilmente interventi per manifestazioni accettano l'accordo del 31 ot­ to 1000 miliardi l'anno per fare i metrò». non tiene. La variante di salva­ trasformare in centro di inizia­ e le tramvie previste dal pro­ Dopo una denuncia del­ «creato» altri dentisti. sportive. Ed ha cosi speso 40 tobre del "90 che prevede per guardia è la precondizione. E il tive culturali e scientifiche). gramma, comportano un gran­ l'Ordine dei medici di Roma, La prossima città «sotto in­ ' milioni in biglietti-curve. 10 la sola centrale di Torre Nord Pds non pensa a quella che l'Esquilino (spostamento del de investimento pubblico che in aprile il Nucleo anti sofisti­ chiesta», dunque, sarà Bolo­ milioni per la tribuna Tevere una diminuzione di 18 unità l'assessore al plano regolatore mercato di piazza Vittorio nel­ allo stato attuale non c'è - è ri­ cazioni dei carabinieri con­ gna, dove sembra che altri i numerata e altri 10 milioni e nei settori vitali della sicurezza FABIO LUPPINO presenterà stamattina, in cui si le caserme e nella centrale del levato nel documento - Occor­ trollò tutti i documenti di chi clienti dei due titolari delle 500 mila lire per la tribuna e del contenimento dell'inqui­ lasciano intatte molte lottizza­ latte). l'Auditorium. Tutte cose re rendere visibili; che la mobi­ stava facendo domanda per scuole possano essere andati namento. Complessivamente •• Per spiegare come 11 Pds ne un faro di luce, una univer­ da fare dopo aver stabilito un lità su ferro e la priorità delle Monte Mario. I tagliandi d'In­ vuole progettare la capitale del sità principalissima». Né (aro, zioni edilizie all'interno di par­ essere iscritto all'Albo profes­ ad aprire dei nuovi e lussuosi gresso per lo stadio saranno 100 lavoratori in meno su 970. chi pregiati. Lo Sdo, il princi­ quadro di regole certe nel rap­ priorità. Ciò comporta una bat­ studi, pronti a rifarsi in poco Gli operai sono già stati precet­ futuro, il capogruppo del de­ né luce, piuttosto ancora •po­ porto tra pubblico e privato. taglia in sede parlamentare sionale dei dentisti. Seguiro­ distribuiti gratuitamente pres­ mocratici di sinistra in Campi­ lenta scodellata», secondo il pale punto di riferimento. Car­ no una trentina di perquisi­ tempo dei 150 milioni pagati so gli assessorati allo sport tati tre volte: li 29 novembre, li rara al Sistema direzionale Entro l'I 1 giugno il Pds chiede per strappare alla legge finan­ 13 dicembre e 11 9 marzo. E do­ doglio, Renato Nicolini ha invi­ capogruppo Pds, come l'ha due delibera: una riguardante ziaria almeno 1000 miliardi zioni nelle case e negli studi per ottenere lo status di pro­ della Provincia e di alcuni co­ tato la platea del palazzo delle definita anni f.» Giulio Carlo Af­ orientale destina 40 miliardi professionali, oltre a degli ac­ fessionisti. menica notte non si è potuto per l'esproprio del comparto il programma degli obiettivi e l'anno per il prossimo decen­ muni a tutti I giovani, agli stu­ scioperare. • Stavolta eravamo Esposizioni ad un breve viag­ gan, che impallidisce al co­ denti e agli aderenti al Roma gio tra le «rovine e la volgarità». spetto di Parigi, Los Angeles, di Centocelle e 93 miliardi sot­ la strategia generale per tra­ nio. Questa è la conditio sine tranquilli - dicono 1 turnisti del to la voce «operazioni integrate sformare la città; la seconda qua non il programma non Club che Indendano assistere Comitato - avevamo inviato il L'incauto viaggiatore inciam­ Londra. Secondo 11 Pds, per cui ieri erano presenti Alfredo Rei- pubblico-privato e per prona­ con indicazioni precise per l'u­ può partire*. allo spettacolo che segnerà 26 aprile il preavviso dello pa nel chiasso di una città che so dei 668 miliardi stanziati Oggi corteo alla «Rustica» l'addio al calcio di Bruno Con­ sciopero di quattro ore. C'era­ tollera, non promuove la cultu­ chlln, Walter Toccl, Piero Sai- zione esecutiva». Óltre a 100 Insomma, una «città per tut­ ra, vivacchia in un'atmosfera vagni, Vezio De Lucia, Goffre­ miliardi per la linea L del me­ dalla legge per il primo trien­ ti» che si trasforma gradual­ ti L'amichevole tra IVAS Ro­ no 68 firme. Ma l'Enel ci ha di nio. «Roma capitale è innanzi­ ma 1983» ed una rappresenta­ fatto impedito di scioperare». levantina, in cui si parla di tea­ do Bettlni. oltre a Nicolini. U tro, il partito della Quercia mente muovendo da alcune Gli abitanti esasperati tro solo quando ci si deve divi­ programma di Carrara non contesta questa impostazione. tutto una nuova strategia e certezze strategiche. Il sinda­ tiva brasiliana si giocherà gio­ •Avremmo potuto scioperare progettazione del centro stori­ vedì 23 maggio alle ore 20.30, ugualmente. Lo prevede la leg- dere le spoglie, e di arte con si­ modella questa massa Infor­ •Va bene la linea L - ha detto co, da ospite discreto, si è di­ mulata competenza. «A Teo­ me. Anzi. «La pianificazione Piero Satvagni - ma le dimen­ co - è scritto nel documento chiarato disponibile a discute­ «Aprite il poliambulatorio presso lo stadio Olimpico. del Pds - In questo contesto . Ma abbiamo pensato alle doro Momsen che gli chiedeva urbanistica e praticamente as­ sioni e le prestazioni devono re su tutto. «Carraio può rap­ «Con questa operazione • con quale Idea l'Italia andasse sente», é detto nel documento essere rinviate al piano diretto­ appare clamoroso il fatto che presentare una discontinuità», precisa il gruppo Pds alla Pro­ Sniglle - dicono I turnisti -. CI È pronto da un anno» * sembrato giusto che 1 carabi­ a Roma - ha detto Nicolini - presentato ieri. «L'elenco im­ re». Il Pds punta alla costituzio­ non venga nemmeno citato 11 aveva detto Berlini. «Se lo vuo­ vincia • l'amministrazione nieri fotogralassero la situazio­ Quintino Sella rispose: per far­ pressionante di opere fatto dal ne di un fondo di rotazione per plano quadro». Un'impostazio­ le». provinciale afferma di voler ne». Il verbale redatto dovrà es­ •ri Una giornata di mobilita­ dini non se ne parla. Incoraggiare e sostenere la sere trasmesso alla Procura. zione generale per sollecitare Gli abitanti della Rustica te­ .pratica sportiva e la promo- Intanto In centrale c'è ten­ l'apertura di un poliambulato­ mono che «qualcuno» decida i itorwfcirtsllca del territorio. In sione. Il Comitato chiede ade­ rio specialistico e di un polo di destinare i locali ad altro uso realtà non risulta nessun pre- sioni e chiarisce i motivi della riabilitativo diurno per pazienti e chiedono di conoscere le . verrttvo delle spese della ma- protesta, ancora una volta psichiatrici e portatori di han­ motivazioni del ritardo dell'a­ Operaio muore schiacciato dalla ruspa dicap nell'ex cllnica privata , nifcstaztone ne un preventivo bloccata dall'Enel. «Non siamo pertura al pubblico dei servizi degli Incassi Inoltre non è sta­ un sindacato autonomo, ma Basunelll, in via della Rustica. previsti. to accertato se la società ab­ crediamo che sia necessario scavo e si era incamminnato La drammatica scena si è zola. A lavoro ultimato, co­ L'appuntamento per parteci­ Il centro sanitario della Ru­ affermare alcuni diritti: la sicu­ pare alla manifestazione-cor­ bia richiesto e ottenuto contrl- Roberto Caprioli, 48 anni verso gli altri compagni di lavo­ consumata davanti agli occhi munque. Caprioli aveva deciso teo è per domani, ore 1630, in stica dovrebbe ospitare i repar­ ' bulloni anche da altri fonti». rezza sul lavoro e la battaglia ro. Quando, improvvisamente, increduli del compagni di la­ di parcheggiare la ruspa a de­ via Collatina, incrocio con via ti di cardiologia, pediatria, Il Pds non intende far pas­ contro l'inquinamento». I quat­ lavorava per la ditta «Rease» si era girato per guardare in di­ voro. Gli operai, prontamente, bita distanza dallo scavo. For­ Achille Vetturini. * neurologia, un centro prelievi, sare 4'iUegglttima delibera». E tro gruppi da 660 megavvatt rezione del mezzo e si era ac­ hanno cercato di soccorrerlo. se per una distrazione ha ab­ gli ambulatori di medicina in­ della centrale di Torre Nord corto che l'escavatrice stava Raggiunto il luogo della trage­ bandonato la «macchina» sen­ Dal 1976 - si legge in un co­ tema, ginecologia, ortopedia, ' ha annunciato un ricorso al in un cantiere a Casal Boccone municato stampa del comitato Corneo. Contro il provvedi­ hanno infatti bisogno di una scivolcndo Indietro. Forse Ca­ dia hanno tentato di rivoltare za accertare di aver tirato il fre­ urologia e odontoiatria. Nel attenzione particolare. I togli Rotto il freno delTescavatore? prioli aveva dimenticato di tira­ l'escavatrice per tirare fuori il no. Ma il magistrato dovrà ac­ di quartiere - l'ex clinica Ba- piano interrato dello stabile, mento provinciale sono state all'occupazione verranno fatti re il freno a mano. O forse il loro amico-operaio incastrato certare se invece il freno a ma­ stianelli è inutilizzata. Lo stabi­ secondo un progetto dell'Uni­ già raccolte tredici firme. Ne proprio sul personale Impe­ meccanismo di bloccaggio sotto le lamiere. Ma è stato tut­ no non era rotto o non ha le, di proprietà del «Pio Sodali­ tà sanitaria locale Rm3, trove­ mancano soltanto due per Aperta un'inchiesta giudiziaria zio Fornai», e stato da un anno 1 gnalo nel funzionamento-dògli non ha funzionato.. A quel- to inutltai Roberto Caprioli era­ funzionato bene rebbero posto la ctscirucilma- * loUjgrungVftJ il rrunieiu legale elettrofUtri che limitano la fuo­ punto Caprioli ha tentato di­ già morto.. . «Strutturato a spese della Re­ . gazzino, O guardaroba e il ser­ di quindici Mei prossimi glor- riuscita di sostanze inquinanti, Sul luogo della tragedia è gione Lazio che Ila stanziato 1 MARISTIULAIIRVASI '. ~""~ speratamente di correre verso L'uomo lavorava per conto giunta nel pomeriggio di ieri la due miliardi e mesa di lire. A vizio mortuario. Al piano terra ni si pronunceranno I Verdi e sugli addetti alla depurazione la ruspa, di saltare nella cabina della ditta «Rease» in via di Ca­ polizia. Sono in corso le inda­ tutt'oggi. le promesse di rende­ gli uffici della segreteria, le sa

ROSSUJLA BATTISTI •B Fra tanti richiami all'anti­ le vedute del Vanvitelli e di co, che in questi giorni rimbal­ Van Lint con scorci d'epoca. zano da via de* Coronari al Pa- Ma nell'atmosfera ci si immer­ laexpo', l'appuntamento col ge già varcando la soglia di Pa­ Fasto romano, proposto all'in­ lazzo Sacchetti, lungo lo scalo­ leggo a sbafo terno di Palazzo Sacchetti da ne silenzioso di memorie stori­ domani al 30 giugno, e da non che, penetrando poi quello declinare. La mostra, infatti, splendido gioiello della Sala •chiude un patrimonio di teso­ affrescata da Francesco Salvia- ri segreti' mobili, argenti, mo­ ti. Qui, le suggestioni del visita­ Tutti i giorni con Tinnita saici e sculture di proprietà ari­ tore raddoppiano, echeggiate stocratica, che per la prima e dalle stucchi e dai magnifici di­ unica volta lasceranno l'om­ pinti in aito, e catturate in bas­ bra preziosa delle loro dimore so dalla visione di un raro boz­ un libro gratis a sorpresa. abituali e si lasceranno arajÉV. zetto beminlano In legno e ter­ rare all'esuberante luce desi* racotta della Fontana dei Ru­ flettori. Né soffriranno peftt mi a Piazza Navone. A lato, temporaneo trasloco, accolti due sculture di corazze in le­ Amanti della lettura, sfogatevi. nell'abbraccio patrizJàdi Pa­ gno dorato sembrano attende­ lazzo Sacchetti in vkfltfrlia 66. re i loro cavalieri inesistenti, Una delle sale dedicate al «Fasto romano», in via Giulia E proprio Giulio «iWManna mentre un sospiro arioatesco (per Roma e Provincia) Sacchetti hanno voluto «jfflo- avvolge la bella testa di unicor­ rire 11 giardino d'Interni baroc­ no, sormontala da un esotico to o del centrotavola in biscuit dreperla» della mostra e il Pa- notturni, esemplari segna-tem- chi nelle sale del piano nobile dente di narvalo, che si appog­ di fine 700, uscito dalla mani­ liotto intarsiato finemente di po detti anche «della morte» o dei Palazzo, garantendo gli In­ gia con non chalance sulla fattura di Giovanni Volpato (e, oro, tartaruga, legni rari e ma­ •muti». Silenziosi e altrettanto cassi della mostra a favore del­ •«pnsolle. Sempre di Bernini, logisticamente, da Palazzo Pal­ drcperla eseguito da Pietro Pif- misteriosi, permettevano di la Comunità dell'Arca «Il Chic­ 3*accuccia nell'angolo il leone lavicini). Come fiori barocchi I tetti, il più grande ebanista del leggere l'ora anche di notte co» di Ciamplno - dedita al­ in terracotta della Fontana dei tavoli parietali si appoggiano '700. Accanto alle curiosità, grazie a un lume posto all'in­ l'assistenza di adulti e bambini Rumi e s'illumina di candore al muri in un trionfo di volute, come l'eccentrica girandola in terno che filtrava la propria lu­ portatori di handicap mentali l'allegoria dell'Autunno che lo ghirlande, cariatidi e piccole bronzo e malachite, l'attenzio­ ce attraverso cifre traforate. Si -per la costruzione di un nuo­ scultore esegui all'ombra pa- sculture dorate. Specchiando I ne si Impiglia volentieri nei gio­ dice che siano stati inventati su vo nida temae in sua collaborazione. soffitti con preziosi piani d'ap­ chi minuti dei mosaici, dai richiesta di papa Alessandro L'itinerario fra gli arredi e le poggio in marmo intarsiato, in­ pannelli alle piccole placche VII. forse timoroso che il tem­ collezioni delle famiglie nobili Recuperato lo sguardo ad triso d'antico in quanto ricava­ con vedute di Roma, aristocra­ po notturno gli sfuggisse dalle romane si snoda in un arco di arredi meno prestigiosi (per to dai materiali di scavo o gio­ tiche antesignane delle cartoli­ mani e per questo, insonne, circa ne secoli, partendo dal autore) ma non meno mozza­ cando con illusioni d'intarsi ne illustrale. volle averne sotto gli occhi la ruiiità Editori Riuniti tramonto del '500 al primo fiato, ci si può deliziare della che fanno apparire inesistenti Un incanto particolare, infi­ testimonianza del suo trascor­ "800, illustralo visivamente dal­ graziosa voliera In legno dora- carte da gioco. Perla anzi •ma­ ne, lo esercitano gli orologi rere.

l'Unità Martedì 24 14 maggio 1991

/ "ROMA T^^^^ Omicidio Concluso il processo per l'uccisione del «nano di Termini» strangolato e poi gettato in una discarica Semeraro Accolte le richieste del pubblico ministero Un processo ricco di tensioni e di colpi di scena Lei assolta, lui quindici anni

È stato un omicidio volontario: cosi, per la morte di Impietriti. Speravano in qual­ E Michela? Assolta «per non talena di giudizi sussurrati tra U Ma Domenico Semeraro non capito che Armando stava con Domenico Semeraro, il «nano di Termini», Armando cosa di meglio, sognavano un avere commesso 11 fatto». Lei, pubblico e dagli avvocati, a se­ accettava questa separazione tul per sfruttarlo, perciò voleva Lovaglio è stato condannato a quindici anni di car­ po' più di clemenza. Ma le ri­ insomma, con l'omicidio non conda di come suonavano le e, durante l'ultima discussio­ allontanarsi dal ragazzo, la­ chieste della pubblica accusa c'entra niente, ha fatto tutto il parole delle mille persone ne, Il ragazzo aveva perso la te­ sciare Roma. E Armando, che cere (gli sono state concesse solo le attenuanti se* sono state accolte quasi alla suo giovane compagno Perla chiamate a testimoniare. Ecco sta non intendeva farsi lasciare in neriche). Assolta invece Michela Palazzìni, come lettera. Per il giovane, che ucci­ ragazza, come previsto, £ arri­ i genitori e gli amici del ragaz­ quel modo, aiutato da Michela Poi, all'udienza successiva, l'ha ucciso. era stato chiesto dalla pubblica accusa, «per non se il «nano» tre mesi prima del­ vata solo la condanna a un an­ zi, e subito era Domenico Se­ prendeva II microfono un ami­ avere commesso il fatto». Solo un anno per occulta­ l'esame di maturità, è arrivato no di carcere aveva alutato Ar­ meraro "il mostro": «dava la co della vittima, o magari sua Innocenti o colpevoli? È sta­ mento di cadavere: ma è libera. uno sconto piccolissimo, quin­ mando a trasportare II cadave­ droga ai ragazzi», «aveva reso sorella. E allora 1 due ragazzi to il pubblico ministero, qual­ dici anni invece di sedici. Il suo re del «nano» In una discarica Armando uno schiavo», «con la che giorno fa, a spianare la diventavano degli spietati as­ strada verso l'assoluzione di avvocato ha già annunciato di rifiuti. La pena e stata sospe­ sua omosessualità traviava i sassini e Domenico Semeraro Michela: «non c'è alcuna prova che ricorrerà in appello. Riten­ sa: da ieri a mezzogiorno Mi­ giovani»... Perciò, nella sua ar­ un Innocente ammazzato « CLAUOIAARLCTTI materiale che la ragazza abbia terà la carta dell'Infermità chela Palazzìni è Ubera. ringa, il legale di Armando forza di calci: «Amava Arman­ partecipato all'omicidio». E, aveva potuto spiegare l'omici­ •si Annando Lovaglio, 13 do, magnwlmo dentro la sua mentale (Il criminologo Fran­ Il processo, dunque, è finita do, lo riempiva di regali», «era poiché la vittima era «un cor­ anni di carcere. Michela Palaz­ giacca bordeaux, ha ascoltato co Ferracuti mesi fa aveva visi­ E con una sentenza che non dio come «l'estremo gesto d'Ira una bravissima persona, un ruttore di giovanissimi». Ar­ zìni, assolta. La sentenza per il presidente del tribunale sen­ tato Annando, concludendo era affatto scontata. Per sei di un ragazzo che voleva spez­ galantuomo». Cosi gli avvocati, mando aveva diritto «almeno l'omicidio di Domenico Seme- za un movimento Poi s'è volta­ che al momento dell'omicidio mesi, in ogni udienza c'è stato zare le catene». Armando Lo­ che rappresentavano la fami­ ad una speranza» Il pm, per raro, ucciso a calci e a pugni to verso l'uscita dell'aula ed è il ragazzo era incapace di in­ un colpo di scena «Quei due vaglio, insomma, innamorato glia dell'ucciso, hanno chiesto lui, aveva chiesto sedei anni di un anno fa, £ arrivata ieri a corso in macchina, non lo tro­ tendere e di volere, ma il tribu­ ragazzi sono mostri», «il mostro di Michela e ormai stanco del­ la condanna di entrambi gli carcere, invece dei 24 previsti Il criminologo Franco Ferracuti In basso, Michela Palazzìni. In basso a mezzogiorno dopo solo'un'ora vavano più t genitori invece nale aveva poi respinto questa è Domenico Semeraro» è an­ la sua relazione con II «nano», imputati sostenendo questa te­ per chi uccide volontariamen­ sinistra. Armando Lovaglio. Nella foto grande, Domenico Semeraro leg­ di camera di consiglio Arman­ sono rimasti II, tra II pubblico, tesi). data avanti cosi, con quest'al­ aveva cercato di andarsene si Domenico Semeraro aveva te. ge i tarocchi Insieme a due giovani Intervista ad Armando Lovaglio y *,£*;«...*• Parla Michela Palazzìni agli arresti domiciliari a Palombara che aiutò a nascondere il cadavere «Mi hanno dato «Io pentirmi? una pena più dura E di cosa? che al canaro» Non ho fatto nulla»

«Assassini, mio fratello era buono» •1 Non ha mancato un'u­ Non ne ho le prove, ma ne so­ doveva incassare un assegno dono, lo l'avrei perdonata, sa mincia un altro processo. £ dienza, Annunziata Semeraro. no certa. di ISO milioni firmato da mio in aula avesse detto la verità. E una vecchia storia, una denun­ Ieri ha ascoltato la sentenza e Troppi misteri QoaO, per fratello. Chiedeva come dove­ invece sono arrivate tutte quel­ cia per calunnia sporta da mio ha lasciato l'aula senza dire esemplo? va comportarsi visto che tul era le menzogne.. fratello nel confronti di Miche­ una parola. La «giustizia degli morto, Quelli gli spiegarono Suo fratello, per», secondo la Palazzìni. La ragazza l'aveva uomini», aveva spiegato poco Dalla casa di mio fratello è che non c'era niente da fare e scomparso un nastro registra­ quanto emeno durante ti accusato di averla violentata e prima, per tei ha poca impor­ gli dissero d'andarsene Quan­ processo, non era proprio poi aveva ritrattato, ma intanto tanza. Quarant'anni, affetta da to Dov'è finito? U c'è tutto Mi­ do il maresciallo mi raccontò chela e Armando e gli altri vo­ un benefattore. mio fratello l'aveva denunciata nanismo come il fratello, ha di questo episodio, credetti per calunnia. E poi c'è la que­ raccontato come ha vissuto levano quel nastro, perchè d'impazzire Ma come, con un Sono state dette un mucchio di conteneva un segreto per loro stione del soldi. questi sei mesi di udleaw. omicidio di mezzo non gli falsità. Mio fratello era nobile Quali «oMi? compromettente. Mio fratello è hanno neppure chiesto chi d'animo. Non è vero che desse Crede die U processo ria morto per quella cassetta. E, fosse? la droga ai ragazzi Quando è morto, mio fratello •i Armando Lovaglio ora e Quello cadde con la faccia a •tato coadotto In nodo poi, perchè i «181111 dell'appar­ In casa gli hanno trovato de- aveva ISO milioni di debiti lo M «Assolta...», aveva appe­ no. Certo, il mio avvocato mi agli arresti domiciliari a Palom­ terra e si ruppe ali occhiali. E equo? tamento, quando ancora era Che cosa pensa di Amando due di rato pornograflcne, non ne sapevo niente. Solo do­ na finito di dire il giudice. E ha sempre fatto coraggio, di­ ba»» Sabina, in un villino pre­ se fosse morto? Mi avrebbero Credo che sia venuta fu ari solo sotto sequestro per le Indagini, e di Michela? che itti anfano Amtotìo e po l'omicidio ho scoperto che Michela Palazzìni s è lasciata ceva che bisognava essere fabbricato appartenente al dato 15 anni o sarebbe stato sono stati rotti quattro volte? E aveva speso tutto per Arman­ cadere sulla sedia, chiuden­ una minima parte di verità. non parliamo delle indagini. E Sono entrambi colpevoli. Meri­ ottimisti. Anzi, devo ringra­ suoi genitori. E 11 che è corso considerato un incidente? Ec­ Troppi misteri, in que*'omici­ terebbero l'ergastolo. E come do. Nel frattempo, con gli inte­ do gii occhi. Da ieri è libera, ziare ti mio avvocato, è stato subito dopo la sentenza. Ed è II co, lo stesso è successo con dio lo, poi, sono convMa che successo di tutto. se avessero trucidato un bam­ Esiste l'autoscatto. ressi, questa cifra è aumentata. da ieri può di nuovo decidere che ha accettato di rispondere Semeraro» Per esempio? Ora che U| è Balio, bravissimo. il giorno in cui mio fratello è bino. E poi lui voleva loro be­ Purtroppo ci sono andata di della sua vita, del suo futuro. Che opinione ha di Dome­ ed alcune domande, mentre •Ora mi dicono che devo stato ucciso in casa non ci fos­ Per esemplo, il giorno dopo ne, li sosteneva e aiutava in tut­ cosatali? mezzo anch'Io. In banca figura •Non ho parole, non ho pa­ sua figlia Valentina, di un anno guardare avanti. Avanti c'è il sero solo Michela e Armando. l'omicidio un uomo si presen­ to. Michela mi ha mandato dei Finito? Per me non è finito il mio nome. Forse dovrò ven­ role», ha ripetuto a bassa vo­ nico Semeraro? e due mesi, dormiva nella carcere. Mi piacerebbe riuscire Penso che siano implicali altri. tò dai carabinieri dicendo che messaggi per chiedermi per­ niente. Intanto il 28 maggio co­ dere lacasa in Puglia. OCA. ce per un po', circondata dai Mi ha sempre tatto una gran stanza accanto. a prendere la maturità, mi cronisti II padre, come sem­ pena. Ma io non ho niente di •Ecco, mi hanno detto: quin­ manca solo un anno. Solo che pre, le era accanto E. quan­ cui pentirmi, perchè non ho dici anni di carcere, omicidio non ho so'dl, non ne ha nem­ do l'aula s'è svuotata, ha pre­ fatto niente Qualcuno mi ha volontario. Ma. secondo me, meno la mia famiglia, quindi qualcosa m questo processo per forza, come prima cosa. so a raccontare. detto: ma non piangi mai? non è andata come avrebbe dovrò cercare di trovare un la­ Be', al processo non ho pian­ H criminologo Franco Ferracuti Che cosa farà adesso? to perchè non avevo motivo dovuto. Mi aspettavo un'altra voro. Penso anche all'universi­ cosa, forse un po' pio di com­ tà. Forse psicologia, torse ar­ Come pnma cosa, devo ri­ di mostrami pentita di niente. prensione. I fatti non sono stati chitettura. Chissà se ce la laro» mettermi a lavorare. Avevo Mi era stato anche consiglia­ valutati • collocati nel modo •Dimenticare? Non si può. trovato un posto, ma l'ho do­ to di portare in aula la bam­ giusto, lo penso al «canaro», e non potrò mal dimenticare «Che errore non riconoscere rirrferrnità» vuto lasciare pervia del pro­ bina, perchè cosi magari dico: ma come, dopo "tutto Penso spesso a quello che mi cesso, di tutte queste udien­ aven fatto una migliore im­ quello che ha fatto, gli hanno pressione davanti ai giurati, li dinì mia figlia un giorno, quan­ •L'hanno condannato ingiustamente, Annando Lo­ dici hanno concesso a Lova­ diceva di volerle bene Ho sa­ nata da qualsiasi responsabili­ ze Ora ncomincio daccapo. dato dieci anni. Il latto è che in do sari cresciuta. Mi auguro Spero di avere abbastanza avrei commossi. Ma non ho questo processo di verità ne è vaglio è malato. Al momento dell'omicidio non era glio una serie di attenuanti ge­ puto che durante il periodo tà. E devo credergli Anche solo che non mi sputi in faccia. neriche E l'hanno lasciato agli soldi per riuscire a risarcire la voluto. uscita poca. E forse non pote­ lo, adesso, agli arresti domici»- in grado di intendere e di volere». Il cnminologo degli arresti domiciliari l'ha vo­ perche il suo racconto coinci­ Allora, lei non ha colpe. arresti domiciliari, in attesa luta vedere più volte Che sia de con i risultatidell'autopsi a famiglia Semeraro cosi co­ va essere altrimenti non si può ri, mi occupo il più possibili: di Franco Ferracuti, che per conto della difesa aveva me stabilisce la sentenza. raccontare una verità fatta di lei Michela me la porta •spes­ che la sentenza passi in giudi­ un "border line" non c'è om­ eseguita sul cadavere di Seme- Riguardo alla morte di Seme- presentato una perìzia di parte al processo del «na­ cato Questo è secondo me un bra di dubbio». raro». Spero, soprattutto, di co­ mille gesti quotidiani, di mille so, qui a Palombara. Be', ta so­ struirmi una vita migliore, di raro, no. Per il resto.. Ecco. episodi. Cosi nessuno ha capi­ no proprio una mammina, la no di Termini», commenta la sentenza con toni crìti­ elemento da non sottovaluta­ Di quali core avrebbe biso­ Fin dall'Inizio te diciamo che vorrei non avere to Domenico Semeraro. Solo cambio, le dò da mangiare. Ci ci. «Ha bisogno di cure, non del carcere. Ma in ap­ re Una "clemenza", per cosi gno a suo avviso? avere persone più belle ac­ mai vissuto questi quattro an­ (Indiziaria dell'omicidio Se- canto. conoscendolo, solo frequen­ tengo a crescerla io Spero di pello le cose potrebbero cambiare». dire, che potrebbe preannun­ «Microdosi di neurorettici e di •neraro è stata seguita dalla ni, quelli dai 17 ai 21. Vorrei tandolo, si poteva capire qual­ riuscire a insegnarle qualcosa, ciare una svolta positiva per antlpsicotid. Supportati da •lampa con particolare at­ Cbe lavoro vorrebbe tare? dimenticarti. cosa di luU. mi auguro che lei non ripeta i l'imputato nel processo di se­ un'intensa psicoterapia per Be', penso che farò l'impie­ condo grado». tenzione. Un'attenzione che Pensa che rloadr* a ***• «Era strano, Semeraro Mi miei errori. smuoverlo dalla sua freddezza ha rasentato quella riserva­ gata o qualcosa del genere. tnenticarU? viene in mente Pirandello: ave­ •Gii, I miei errori, lo ho sba­ ANDREA QAIARDONI e per rimoUvarlo. L'astinenza te «U caso del canaro. Qaal è, Certo, se potessi farei un'al­ va mille maschere. E lo, persi­ gliato sin dal! inizio. La verità è Ha visitato due volte Lova­ No. •i «Armando Lovaglio è un condannato il ragazzo a quin­ glio, la prima In career*, dalla droga non è un proble­ secondo Id, l'elemento che tra cosa: mi piacerebbe scri­ no lo, l'ho capito quando or- che Semeraro non avrei mal ma, lui in realta non è un vero spinge 0 lettore ad appas- vere No, niente giornalismo Come «ono I «noi rapporti mal era troppo tardi. Il tempo dovuto incontrarlo. Corro» sa­ soggetto malato, un "border li­ dici anni di reclusione. l'altra a casa. Che Impres­ sione le ha fatto? tossicodipendente Di queste skmaril a storie simili? Racconti, caso mai Comun­ con Annando? passava e io mi sono ritrovalo rebbe stala diversa, la mia vi­ ne" Alterna periodi di norma­ Un NO commento sulla sen­ in questa situazione. Non mi lità e di schizofrenia, un sog­ cure avrebbe bisogno Almeno que, l'importante adesso è È il padre di mia figlia, dun­ ta. Fu uno scherzo del desti­ tenza. •Un ragazzo schiacciato dalla per un palo d'anni». «Non vedo una similitudine tra sono nemmeno reso conto di no Cercavo lavoro, e un mio getto in bilico tra la sanità depressione Lui sapeva che la I due casi II canaro aveva col­ che io trovi un lavoro qual­ que lo vedo spesso. Ma non come sia successo» amico mi dine che su porta mentale e la psicosi Chiuderlo •Ribadisco anzitutto che al siasi Vorrei una casa mia, so come andranno le cose in carcere non serve Ha biso­ momento dell'omicidio il ra­ mia perizia era di parte, sape­ Le ha mal parlato del «no pito e attirato la curiosità della «L'altra notte l'ho anche so­ Portele c'era un'inserzione, va che in un certo senso dove­ rapporto con Michela Palaz­ gente per l'efferatezza dell'o­ per viverci con la mia bambi­ tra me e lui, vedremo. gnato e in sogno ero stupefat­ per un posto da assistente gno di cura». Franco Ferracuti, gazzo era incapace di Intende­ na. Ora abitiamo da mia ma­ titolare della cattedra di crimi­ re e di volere. L'ho visitato due va fidarsi di me. L'ho sottopo­ zìni? micidio E perchè quell'omidi- Ce qualcosa che ha Inten­ to. Ob ho detto: ma ti decidi a presso un Imbalsamatore. Che sto ad una serie di test, a collo­ cio era stato commesso sotto dre. zione di (are «obito, qual- venire al processo?, ti sbrighi a cose strano, succedono- quel nologia e di psichiatria forense volte, a giugno e a dicembre «51. ne ha parlato. Ma sempre all'università La Sapienza, co­ quio libero, tematico e me­ l'effetto della droga, della co­ Crede che «la stallo un pro­ cosa che aveva rimandato venire, a dire che sei vivo, che numero di Porta Portese era dell'anno scorso E, come me­ riferendosi alle fasi che hanno cesso giusto? non Uno ucciso?». vecchio di una settimana, non nosce bene la vicenda giudi­ dico, sono pronto a conferma­ diante contestazione. Ma no­ preceduto l'omicidio di Seme- caina. Elementi che non sono a dopo la «entenza? «E poi e successo il fatto. Al avrei mai letto l'inserzione di ziaria dell'omicidio di Dome­ re l'infermità mentale di Lova­ nostante il suo impegno, dava raro Non ha mai accennato presenti In questo caso. Ma SI, in buona parte si Certo, i Il battesimo di mia figlia. Con processo hanno detto che ho Semeraro se il mio amico non nico Semeraro, del «nano» di glio, al di là dell'incarico di l'impressione di essere assen­ ad un eventuale futuro con Domenico Semeraro era un legali della famiglia Semera­ tutto quello che è successo, mi avesse portalo il giorna­ Termini. La conosce perchè Carte che mi era stato affidato, te, come se tutta la vicenda nano, un minorato. L'assassi­ per una ragione o per un'al­ infierito, che, per strangolarlo l'avvocato della difesa gli ha lei». ro hanno detto delle co­ in quel modo, doveva esserci le...» a sentenza delta corte d'assi­ non lo riguardasse. Solfriva no era un ragazzo incensurato, se. Però in fondo anche que­ tra, ho sempre rimandato. chiesto di redigere una perizia se mi lascia un rammarica e d'insonnia Spesso aveva degli La ragazza non potrebbe uno qualunque. Considerate Ora invece voglio fare a Va­ proprio la volontà di ucciderlo. •Poi c'è la sua famiglia, lo. psichiatrica su Armando Lova­ averto In qualche modo con­ sto è giusto, facevano il loro Non ho detto niente, per edu­ alla sorella di Semeraro vorrei una speranza. Il rammarico incubi legati al momento del­ poi la figura ambigua di Miche­ lavoro lentina una gran bella festa, cazione e perche mi sembrava glio. Perizia di parte, che il cri­ che I giudici non abbiano rite­ l'omicidio insicuro, sospetto­ dizionato psicologicamen­ la Palazzìni, i rapporti sessuali, dire una cosa sola di guardare minologo ha illustrato nel cor­ te? SI aspettava l'assoluzione? con il pranzo al ristorante e inutile: era chiaro che e stato in faccia la realta, di ricordare so del processo. Che però non nuto opportuno far eseguire so. Esternava un'aggressività altrettanto ambigui. Ira I tre tutto. un gesto di rabbia, una specie com'era suo fratello, di ricor­ è stata tenuta in considerazio­ sull'imputato una perizia d'uf­ repressa. A volte perdeva la •E chiaro che la ragazza è un personaggi. Non mi stupisce Io sono innocente, dunque d'Incidente, che non volevo dare tutte le cose cattive, le of­ ficio, com'è d abitudine quan­ cognizione e parlava di Seme- elemento determinante in più di tanto che la vicenda ab­ dovevo essere assolta. Però Invtter* anche Annando ne dai giudici della corte d'as­ LovagUo? ucciderlo. A «cuoia una volta fese, che ha fatto anche a dm». sise che ieri mattina hanno do il movente dell'omicidio raro come se fosse ancora vi­ questa vicenda. Ma Armando bia avuto un slmile risalto sui ho avuto tanto paura Davve­ spintonai un mio compagno. OCA non 6 chiaro Ma gli stessi giu­ vo. Parlava spesso della figlia. Lovaglio l'ha sempre scagio­ giornali». ro non so se me l'aspettassi o SI. OCA

l'Uniti Martedì 14 maggio 1991 25

> » WTROMA

Èqui Percorsi Atac senza protezione assaltati dalle automobili SERVIZIO DA VARIE ZONE DI ROMA All'incrocio con via Morosini mille infrazioni e grande caos PER IL CIMITERO DI PUBBLICO PRIMA PORTA l'ingorgo? Semaforiin tilt, inquinamento da zona industriale CON LE AUTOLINEE CAR E ATA 01 LINEA Per Informazioni Martedì prossimo: viaggio tra Cinecittà e Torre Spaccata 06t/69.62.95 5 GIORNALIERO 06( / 69.60.854 1 Lutasela L#» Punite CjafiMNte 1 IbmdìS 3.5 6 4.5 I

I Martedì 7 5.2 8 5.5 I MARTEDÌ 14 MAGGI01991 ORE 11.30 lnsraMiS 4.4 5 6 presso il Deposito Locomotive di San Lorenzo 1filmai 0 4.3 6 5.5 |

| Vosero. 10 6.5 5 5.5 | >\ > "' '\MGfflUm® I «abito 11 5.4 6 r ',/." t~.J.:S -»«*?«*- .«

AZIENDA COMUNALE In viale Trastevere incubi da decibel 0GE& BGtA ED AMBII SOSPENSIONE IDRICA A causa d urgenti lavori di manutenzione straordfcia- Record di rumore e smog proprio a ridosso dell'ospedale rla euHa condotta «drJutMce d viale cWTArte si rende necessario sospendere I flusso Idrico nel suddetto Viale Trastevere a suon di decibel. All'ospedale ancora ampiamente inattuata lese, ha l'obbligo di svoltare a Impianto. Nuovo Regina Margherita malati senza riposo per il in tutta Italia, stabilisce delle destra o a sinistra. Vietato an­ DI conseguenza date ore 7 alto ora 20 di merco» «aree» secondo le caratteristi­ dar dritti E invece ecco che il ledl 15 maggio p-v., «l avrà notevole abbassamen­ rumore. L'incrocio tra il viale, via Morosini e via Ta­ che del territorio Dove c'è un traffico si blocca quando una volacci è un ingorgo perenne. Clacson e motori, se­ to et pressione, con possibile mancanza d acqua, ospedale si paria di «Aree par­ macchina su cinque attraversa alle utenza ubicata netta sona coirtpreea tra «fato condo i rilevamenti della Lega ambiente, produco­ ticolarmente protette! e il tetto tutto II viale per imboccare via dell'Arto a via Laurentina a nel Villaggio Giuliano. no livelli di rumore che la legge non consente nean­ consentito di decibel è di SO di Morosini e poi salire in via Nette stesse ora al avrà Invece rnancanza di acqua che nelle aree industriali. Corsie preferenziali invase giorno e 40 di notte Per otte­ Dandolo E proprio all'Incro­ nere tali livelli in viale Trasteve­ cio tra via Dandolo e via Moro­ afta utenza ubicala netto zona: PONTE DI NONA • dalle auto e semafori in tilt re sarebbero necessari provve­ sini si verifica un altro blocco BORGHIGIANA. dimenti radicali, ma natural­ che si ripercuote con effetti ne­ mente non si pensa neanche a fasti su viale Trastevere Per im­ zona ImRiDfe ci CARLO PIOMNI interventi minimi. Le corsie pedire quell'ulteriore blocco e Ott utenti eono pregati di provvedere atte opportuno %Jto^£*~~~* preferenziali al centro del viale dissuadere gli automobilisti ad ecorte. tal Tra I tetti del Nuovo Regi­ to al centro nel quale conflui­ !«£*«*» sono protette da cordoli di ce­ attraversare il viale perdirigersi na Margherita U sabato notte é sce tutto II traffico proveniente mento soltanto a Intervalli Do­ su via Dandolo basterebbe vie­ atteso come un incuba Alle da via Dandolo II Ministero ve c'e soltanto la striscia gialla tare la svolta. Impedire che da 21.30 scatta l'ora dell'assedio. della Pubblica Istruzione;, a le automobili si intrufolano, via Morosini sia possibile svol­ Un crescendo di clacson due passi dall'ospedale e un fanno inversioni di marcia alla tare su via Dandolo La quanti­ strombazzanti, motori accesi e ricettacolo di automobili a ricerca di un posteggio e bloc­ tà di manovre «fuorilegge», l'in- smog attraversa i vetri dell'o­ caccia di un parcheggio e che ^^i^wsWsStrasT^w^^rWCpfflBÉ^rfWfc*«MMmvìj^ ^ cano i bus che si incollano uno colonnamento dei bus e la spedale rendendo impossibile ogni giorno si riversano nella all'altro, perdendo manciate di mole di automobili che per­ il sonno dei malati. Viale Tra­ zona intasandola. In quel pun­ minuti sulla loro tabella di corrono il viale mandano lnoitr video 1S.RU stevere da quell'ora e attraver- to i limiti di legge Ossati per marcia. E la gran parie del ru- puntualmente in tilt i semafori. satojtoo a notte fonda da ca­ smog e rumore saltane-«> tutte ^m^mtnm*^^^*^^^^- v roselli «automobili, «0 sabato more, con nowtnWorl dfcser* Attenerli sotto controllo per le ore, Ma ti rilevale l'incompa­ e i loro freni malridotti e sibi­ qualche minuto, gli impiantì notte è la giornata clou, ma II tibilità dei decibel e dell'ossido CANALE 59 rumore e lo smog imperversa­ lanti, la fanno proprio loro, le 7 semaforici sembrano tutt'aUro no rwDe corsie per tutta la setti­ di carbonio non c'è nulla e linee di autobus che si inco­ che sincronizzati, incapaci di nessuno. Lo ha tatto soltanto | J , ,, j mana, a tutte le ore - racconta z """' " *" '"^Virisjsifc j|jj "• lonnano sul viale, tutte dirette far scattare il verde e U rosso un portantino dell'ospedale - una volta la Lega Ambiente, ^^m.mmtimmmmmmy***""u»•», \ ~ ^ a largo Argentina. L'altro ele­ con un qualsiasi criterio. Le LE INTERVISTE DI VIDE0UN0 Per noi, e soprattutto per 1 ma­ piazzando proprio In quel mento che manda in tilt l'in­ automobili si fermano In mez­ lati, il traffico che circonda l'o­ punto, di fronte alla Oliale del crocio e costituito dalle infra­ zo agli incroci mentre il rosso è Banco di Sicilia, le centraline spedale e una tortura in più». JJP^Mf*ls^iR$ zioni degli automobilisti Chi gii scattato e restano in mezzo MARTEDÌ 14 MAGGIO Autobus bi fila, uno attaccalo del Treno Verde L'ago dei de­ accede al viale da via Morosini al guado Poi tanno qualche all'altro, automobili sulle cor­ cibel è andato in tilt, per un'In­ è obbligato a svoltare a sini­ metro ma al semaforo succes­ sie preferenziali, aggrovigliate tera giornata non è mai sceso stra, ma tutti, verificato con un sivo è scattato il rosso che fer­ ORE 14,30 all'Incrocio mentre svoltano in sotto i 72 decibel, un iwello colpo d'occhio che non c'è ma di nuovo tutta la colonna. barba ai divieti da tutte le parti. che secondo il decreto mini­ neanche un vigile, si buttano a A fame le spese sono soprat­ Viale Trastevere è sempre cosi steriale sul) inquinamento acu­ destra provocando l'ingorgo. tutto I bus. Alle fermate deU'A­ A tutte le ore. L'Incrocio con stico non è accettato neiinche L'altra infrazione diventala re­ tac tra il ministero e il ponte, la via Morosini e, sul lato opposto nelle aree esclusivamente in­ gola è sul lato opposto. Chi ar­ scena dei passeggeri rassegna­ AVIARIO SEGNI del viale, con via Tavolacci dustriali per le quali il tetto fis­ riva da via Tavolacci, dopo ti che scendono per proseguire raccoglie il fiume d'auto diret­ sato è di 70 decibel. La legge. aver percorso via di Porta Por- a piedi è ricorrente. (Comitato per a referendum del 9 giugno) L'assessore Edmondo Angele Il vigile, Ezio Matteucd PARTITO DEMOCRATICO DELLA SINISTRA "E. ZERENGH." - COLLI ANIENE «Arriverà .ttf*" ' ^w*****" «A difesa dei bus CITTÀ METROPOLITANA E ROMA CAPITALE SaTf-., JK una corsia veloce l'assessore QUALE FUTURO? "Ptr un 4urfJor» mod$mom ima Otti chaambur per il tram» L'Incorno di viale Trastevere. Sopra: l'ospedale assediato (foto Alberto Pars) faccia i cordoli» CONFERENZA DI QUARTIERE presso la Sala Falconi - Largò N. Francheltucd, 71 •ri Un tram, che dal giani- No. e sarebbe importante far­ •I «L'assessore al traffico non siano riservate al bus giovedì 16 maggio 1991, ore 17.30 colense arriverà a viale Tra­ lo La competenza £ di un La Lega ambiente scarica sempre tutto sui vigili ma alle auto private? stevere, saia secondo l'asses­ apposito gruppo dei vigili ur­ urbani Prendersela con noi è Se l'assessore al traffico fa­ Michele META, consigliera ragionalo. responsabile sore al traffico Edmondo An­ bani, il Cut che insieme ai il suo sport prefento» Secon­ controllori deU'Atac ha pro­ cesse il suo devere, invece di cofrnvssJono urbanistica Po» gele, la chiave di volta per al­ do Ezio Matteucci. responsa­ scaricare ogni volta su altri le leggerire la pressione sul via­ prio il compito di punire gli automobilisti che invadono «Clacson e fumi bile dei vigili urbani della responsabilità, avrebbe fatto Enzo PROIETTI, presidente Lega Rag. Coso. le e dare un contributo al­ le strisce gialle. Cgil, i problemi di viale Tra­ costruire dei bei cordoli di l'abbassamento dei livelli di stevere sono strutturati e se 1 I rappresentanti dei Gruppi Consilari del Comune Perchè I ei'wifoH tango B cemento a linea continua su smog e rumori. bus restano incagliati nel tutto il viale. Quello e l'unico di Roma AvsaloTiaateverelecofele viale non riescono a rego­ traffico la colpa non è dei ca­ prcfcramlall SODO protet­ lare n Russo d'auto e a te­ la legge è inapplicata» modo efficace per protegge­ schi bianchi. te a metà. All'alleni dd- ner Uberi gU taraci? re i mezzi pubblici. wm «La legge contro il rumo­ lità di fondo C'è il Ministero magari con filobus, che uni­ L'assessore al traffico dice DI fronte all'ospedale nuo­ l'ospedale Nuovo Gli impianti sono comandati che le conte deU'Atac di Margherita Ce tra da centraline elettroniche, e re c'è, ma è inapplicata» Gui­ della pubblica istruzione e ac­ scano circolarmente questi va Regina Margherita c'è REFERENDUM: PRIMO PASSO PER CAMBIARE possono essere sincronizzati, do Giordano, coordinatore canto l'ospedale C'è poco da percorsi vinte Trastevere dovrebbe­ in Incrocio dove on«" "" ma il traffico sul viale e seni- della Lega Ambiente di Roma, classiti :are II ministero an­ D tram al posto degU auto­ ro essere protette dal Glt, 15 MAGGI01991 CINEMA METROPOLITAN re molto pesante e talvolta indica l'ospedale Nuova Regi­ drebbe evidentemente sposta­ bus forse arriverà, un pro­ Il «0110100 Intervento traf­ Possibile che Invece non Purtroppo non è un progetto na Margherita e spiega che c'è to, richiama traffico e è una fico». Ma le auto le Invado­ ce ne sia l'ombra? via del Corso (piazza del Popolo) attuabile immediatamente, Ei sincronizzazione dei se­ getto è stato approvato. Ba­ mafori è alquanto problema­ una legge secondo la quale, in delle e tuse di congestione del­ sterà a ridurre I UveDI di In­ no tranquillamente e la L'assessore Piero Meloni, che ore 18 ma quello del tram da Casa- quella zona il massimo di deci­ la zona. pattuglia del vigili non si letto a piazza Venezia, sarà il tica. quinamento? dovrebbe avere un'idea di Basta coni brogli A parte U futuro tram, mia bel consentito sarebbe di SO Mollo remore lo fanno pro­ vede. come si governa il corpo dei modo per alfeggertre la pres­ c'e Deaerili Intervento pois- decibel di giorno e 40 di notte. prio 1 mezzi deU'Atac Per l'inquinamento atmosfen- L'assessore al traffico Angele basta con la corruzlono sione su «ale'Trastevere É una cosa assurda che la cor co una riduzione di traffico del vigili, è l'esempio della fanta­ stblle per alleggerire la I UveUl di remore registrati è molto bravo a scaricare la sia al potere. Ora si è fissato Quasi tutte le Rnee di auto­ pressione all'incrocio eoo sia non sia completamente 50% produce una consistente Loro chiacchierano di riforma. bus che transKano sul viale dalla Lega ambiente so viale diminuzione dello smog Ma colpa sui vigili urbani Quan­ con questi 1 500 punti delta Tu vota via Morosini? Trastevere superano addi­ protetta Come è assurdo che do risponde cosi fa finta di saranno soppresse e il tram Abbiamo allo studio un oro- tante linee, tutte con lo stesso per quello acustico, la stessa ri­ citta che dovrebbero essere La partitocrazia vuota andrà veloce, porterà più rittura I valori cooseotlti so­ percorso, confluiscano sul via­ duzione di traffico abbatte di non sapere che il Git, inven­ coperti in modo fisso dai vigi­ passeggeri, farà meno rumo­ etto che tra poco dovrebbe lo nelle aree Industriali. E le L'Ideale sarebbe proprio un poco il rumore Per rientrare tato dal suo collega di giunta li Può essere un'idea giusta, cria tu non voti re e non Inquinerà I tempi Secollare. Si tratterebbe di non succede nuli», non si è tram, sicuramente meno inqui­ nei parametri stabiliti dalla leg­ Piero Meloni, non è mai esi­ ma l'operazione dovrebbe per realizzare questo nuovo ' vietare la svolta da via Moro­ obbligati a nessun Interven­ nante e con una capacita di ge servirebbero più interventi stito I due assessori avevano essere coordinata con i grup­ MANIFESTAZIONE NAZIONALE collegamento sono a breve- sini verso via Dandolo, evi­ to per riduru? trasporto maggiore dei bus In­ Un'azione attiva sulle fonti di ideato gii itinerari protetti, pi circoscrizionali che hanno medio termine, in quanto, tando cosi l'Ingorgo a quel­ rumore, utilizzando come ho viale Trastevere è uno di que­ una conoscenza del territo­ Interverranno: prof. Giovanni BIANCHI, on. Paolo l'incrocio Questo provvedi­ Il decreto legge sul rumore vece la rete di trasporto è del dall'altezza di via Induno in prevede che prima degli Inter­ tutto irrazionale, un intreccio già detto filobus e tram Ma so­ gli itinerari, ma di protetto rio e non un'operazione CA8RAS, on. Massimo Severo GIANNINI, on. Achille poi, devono essere comple­ mento, che ora è allo studio prattutto servono interventi di deU'Atac per Adeguare i per­ venti si debba classificare la senza senso, quando invece non c'è assolutamente nulla. estemporanea Altnmenti fi­ OCCHETTO, ©n. Antonio PATUELU, on. Mario SEGNI tamente costruiti i binari. città dividendola in zone Per non ci vorrebbe molto a fare fondo, che forse possono sem­ Alle corale preferenziali di nirà tutto in una bolla di sa­ Ma Intanto, è proprio fan- corsi delle linee di bus che brare lontani Spostare ad effettuano proprio tale ma­ Roma è un'impresa ardua Qui dei percorsi radiali, dalla peri­ viale Trastevere chi deve pone e a quell'incrocio di 9-10 GIUGNO. IL TUO VOTO È DECISIVO poaatbUe «Vendere la cor- in viale Trastevere è evidente feria al centro, utilizzando del esempio il ministero e ripensa­ pensarci? È destino che viale Trastevere resterà tutto eia prefaenzUleT novra, avrebbe riflessi positi­ re alle funzioni di questa zona. vi su tutto il viale. che ci sono delle incompatibi­ tram e poi dei collegamenti, come prima. COMITATO PROMOTORE REFERENDUM

l'Unità Martedì 26 14 maggio 1991 ^1 i NUMOtl UTILI Pronto soccorso a domicilio Pronto intervento ambulanza I SERVIZI Acotral 5921462 GIORNALI DI NOTTI Pronto intervento 113 4766741 47498 Acea Acqua 575171 Uff Utenti Atac 46954444 Colonna piazza Colonna, via Carabinieri 112 Pape il alli Odontoiatrico 661312 Acea Recl.luce 575161 S A FÉ R (autolinee) 490510 S Maria in via (galleria Colon­ Questura eentrale 4686 Policlinico 4462341 Segnalazioni animali moni Enel 3212200 Marezzi (autolinee) 460331 na) Vigili del fuoco 115 S Camillo 5310066 5800340/5810078 e

Settimana airinsegna della danza tra Francia e Italia Un «tritone» per balletto * ÙcaUufé/ MttSBUA BATTISTI Fra giochi di luce e d'ombra, la I APPUNTAMENTI I 'Mente scuola per i bambini Farge* procede per suggestio­ •I L'eccentrico satellite di gista di video-clip, autore di ni ed evocazioni collaborando Stateti* giovanile: adesioni 1991 ! Comitati provinciali e colpiti dalla sindrome di Down Nettuno che gira in senso in­ griffe* pubblicitarie e, natural­ con ballerini e musicisti un­ quelli regionali devono far pervenire i daU relativi entro e verso, tre toni musicali, un ani­ mente, coreografo. E dal cro­ gheresi per uno spettacolo, non oltre domani telefonandoa l Dipartimento organizzativo giolo di ingredienti, di cui ren­ esotico fin dal titolo: Quii» ca­ 06/67 82.741 o inviando fax ai numeri 67.84 160, 67 87 716. male marino. Tmon è tutto 67.82 741. questo. Almeno secondo le di­ ani joytux dispone, prende cherà da (tu qui ni M cotiche Cam Unita. vertite decodificazioni che Phi­ eccentrica forma Triton. spet­ pai?. Donne fa nero per l'obiezione di coscienza alle spese mili­ tono la madre, nonché unico genitore, di due bambini lippe Decenne da al titolo del tacolo •senza storia e senza Fra gli appuntamenti france­ tari. Questi I luoghi di appuntamento lunedi ore 19-20 via La prima ha 7 anni, e portatrice di sindrome di Down e fre­ suo spettacolo, in scena stase­ messaggi». Si tratta di «mor- si, fa capolino anche la danza Vico 22(tel. 3610624),ore 18-20 Via Peri 13 (Apnlia. ceaux«, piccoli brani costruii! tei 9282839), martelli ore 18 30-20 Via dei Quintili 105 (tei quenta la 1 elementare in una scuola pubblica. Il secondo ra e domani al teatro Olimpi­ italiana giovedì (ore 20,30) al 7665668). ore 18-20 Via Fen 13 (Apnlia). giovedì ore co Terzo ospite della rassegna •artigianalmente» e poi assem­ Brancaccio con un trittico di compita S anni in estate ma vorrebbe e potrebbe essere in blati in una cornice di atmosfe­ 18.30-20 Via dei Quintili 105. ore 16 30-20 Via Andrea Dotte grado di frequentare, l'anno prossimo, la I elementare di danza contemporanea fran­ balletti Una formula prediletta 60 (tei. 3252231). sabato ore 1030-12 Via del Quintili 105. cese «Felix de la darne». De­ re circensi (In omaggio agli dalle produzioni targate •Tea­ Per •banali» motivi organizzativi ho cercato una strattum antichi studi di Decouflé e all'i­ Dimmi bambino che vita fai e ti dito se ti drogherai. Titolo scolastica che li accogliesse entrambi Poiché sono rarissi­ couflé e già passato per la ca­ dea di circolarità che la pista di tro dell'Opera» e che pero sta­ della conferenza che Luigi Canoini terrà oggi, ore 16. c/o me le scuole pubbliche che accettano in I elementare bam­ pitale qualche anno fa con Co­ un circo evoca) I costumi de­ volta vede scendere in campo l'Aula Magna del Centro didattico polivalente-UsI Rm4 di via bini di 5 anni, mi sono rivolta a numerose scuote private, lai­ dec (Festival di Villa Medici) e rivano dai quadri di Bosch per addirittura Elisabetta Tarabusi. S Giovanni in Laterano 155. nell'ambito del ciclo organizza sempre con quell'ironia deli­ allinili elettiva con l'immagi­ La neo-direttrice artistica del dall'Università popolare della Terza età. che e religiose, parificate e no Da tutte (quasi) la medesi­ ziosa che gli fa dire -Molte corpo di ballo dell'ente sarà In­ ma risposte. «Non prendiamo bambini con handicap» nario fantastico del pittore «Roma, la citta futura». Attività dell'Associazione sul terri­ compagnie in Francia voglio­ terprete, infatti, accanto a Raf­ torio: Circolo «De Filippo», oggi, ore 17.30, presso la Sezione Al di li di ogni considerazione, è legale questo rifiuto, so­ fiammingo, e ce persino un no fare della danza 'seria', con •sarto» in scena che cuce nuovi faele Paganini di Dido andAt- Pds del Tufello (Via Capraia) incontro della Sinistra giova­ prattutto per quanto riguardal e strutture parificate e •legal­ degli spettacoli in cui si soffre abiti pronti all'uso. neas. un nuovissima coreogra­ nile con il gruppo circoscrizionale. mente riconosciute», trattandosi di scuola dell'obbligo? per dimostrare che la danza e fia di Massimo Moncone su Orco di Moeca sul ghiaccio Lo spettacolo di oggi in pro­ Emanuela Cagiano Non meno originale e Brigit­ prefonda, lo Invece amo diver­ te Farge», ospite In chiusura ro­ musica di Henry Purcell. Gli al­ gramma alle ore 21 al Tenda Strisce sulla Colombo ha carat­ tirmi con quel che faccio». mana della rassegna, che si tri due brani in programma so­ tere di beneficlenza II ricavatoandr à a favore dell'Associa­ Questo suo auto da fé è condi­ presenta sabato con il «Balletto no / quattro temperamenti di zione per io studio delle malform szionl viso dai sette interpreti di Tri- del Fargistan« Ma non si tratta Balanchine. un >classico» della «I protestanti interpellati dai cattolici tre diverse risposte», Lodi al reparto di oculistica fon. tutti provenienti da disci­ della «Compagnia nazionale di danza contemporanea ripreso titolo del seminario che si svolge oggi, ore 8-20 presso te Fa­ pline e studi diversi, cosi come una repubblica dell'Està alla da Patricia Neary. e Lejardln coltà Valdese di teologia, via Petra Cossa 40 (Piazza Ca­ ', «Con il prof. Picardo va tutto bene» l'esperienza di Decouflé è in­ conquista della sua liberta», jeux d'amour del giovane co­ vour) Intervento di Paola Ricca farcita di gusti misti, dagli inizi precisano le note di sala, bensì reografo Jean-Cnstophe Moli­ Minteteli trasparenti? Tavola rotonda della Uil sulla legge nella scuola di circo del clown del nome di un'Immaginaria lo*, su musica di Johann Seba- 241 Oggi, ore 11, presso Enfap-Lazio (Largo Asoanghi 5). Cam Unita. Fratellini, alle suggestioni di contrada che la giovane co- stian Bach. Si replica venerdì Interventi di Fincato, De Cesare. Maraffl, Loy, Trincia e Guer­ Ahtfn Nlicolais • di Regine (ore 20,30). domenica (ore sono un coordinatore del Wwf, ho 84 anni e non scrivo la reografa ha scelto per presen­ ra con II coordinamento di Osa Verracclano. ! Choplnot, per approdare poi tare la sua danza «Insolita e 17) e giovedì 23 maggio (ore •Baccanti». Lo spettacolo teatrale realizzato dal detenuti di solita lettera di lamentele di cittadino scontento e sconforta* all'attività In proprio come re­ frammentata, lenta e sulfurea». 20.30). Rebibbia (Coop culturale «5 e Novanta») per la regia di Da­ to, ma vorrei tessiti te lodi, in particolare, di due operatori vid Brandon Haughton andrà in scena queste sera, ore 21, al del Servizio sanitario nazionale Teatro in Trastevere (Vicolo Motori! 3). Sono stato ricoveratope r la 2» volte presso la 2* Divisione Una notte di caleodliniagglo. Nasce a Roma la prima pa­ oculistica dellTJnlveniU di Roma -La Sapienza», per un di- lazzina Interamente dedicete agli addobbi e alle decorazio­ {•tacco di retina all'occhio sinistro « devo dire che questo re- All'Air Terminal ni floreali: appuntamento dom mi, ore 21 30 da Daniela e pano da quando è diretto dal prof Picardo «dalla sua assi­ Roberta Cesarini in via Flaminia Vecchia n 564 stente dottoressa ApoNoni. e molto migliorata Ho infatti Gay Scarpetta a Villa Medici per parlare del Bernini, oggi, eseguilo lo stesso tipo di intervento presso la stessa cllnica ore 19. nel Salone della Loggia c/o l'Accademia di Francia in volo (VialeTrtnltà dei Monti 1») circa 2 anni fa. > Sento il dovere di dire che l'equipe del prof. Picardo assol­ Difesa del «nolo e tutela del territorio. Convegno europeo i sui «sistemi intarmativi» organizzato dal Dipartimento am- ve con scrupolo • dedizione ai propri compiti anche se la bientre e territoriode l Psl: oggi (ore 9) e domani all'Hotel scarsità do) persona*» infermieristico e la quantità delle ri- EmMo Mossa ascoltando Mozart Parco dei Principi (Via Frescotoldi 5). Relazioni, comuni­ ' chieste di ricovero non consentono di operare in maniera in «Parure»; sopra cazioni, motti intervwenti e tavole rotonde una scena -*--'• BRASMOVALKNTB —^""^ •B dekMH cartone» »> trtttolo dello spettacolo di Ferruccio ConcGoo, p^taAcClaceftdol cómplimemtiréquipedel ' Padula che il laboratorio teatrale «Histrio» presente questa ; dallo prof. Picardo aus«rando buon lavoro con l'auspicio che II spettacolo •• Una favola. SI Improvvi­ la comparai di Mozart neDa sera alle ore21 al Teatro «Ariston» di Gaeta. futuro per questo servizio sia sempre migliore! «Triton» sa una platea (Ale di sedie su­ stazione è sembrata la cosa Seminarlo di battetti con Alhedo Colino È promosso da! Salvatore Vlzzlal Basacela bito occupatissime), si accoc­ Centro di percussioni »Timba». < he ha sede in Via Luigi Ber­ di Philippe più giuste e sacrosanta. È ser­ tolucci 29/a. ti seminario si svolgerà nei giorni di venerdì 24, Decori» cola ai lati altra gente, si Infila­ vite a tanta gente anche a sabato 25 e domenica 26 mue passi da piazza Navone? Immillo Massa. manti. E partenopea e medi­ sua immagine e l'eterna Inutili­ centrale del grande e nuovo Particolarmente Intensa e manifestazione prenderà parte Achille Occhetto. Per per­ * - Danno Spinetti Teatro Duo terranea, come le sonorità del­ tà, fino a quando i due non complesso sorto per collegare centrate nella sua vigoria è mettere una adeguata preparazione della manifestazione, lo spettacolo, con qualche realizzano, uno accanto all'al­ Roma all'aeroporto di Fiumi­ apparsa la «Sinfonia» suddet­ l'attivo romano previsto per oggi e rinviato a data da desti­ tra la piena doppiezza delta sprazzo di musica elettronica, cino Qui, d'intesa tra Regio­ te, che ha concluso il pro­ narsi. •i «Mannaggia alla morte» e parla nella densa lingua na­ morte. Avviso alle sezioni: SI avvisano I compagni che non han­ «sciama sopra pensiero e subi­ poletana di Gennaro Ranieri ne, Turismo e Ferrovie dello gramma aperto da una sma­ E quando la signora dell'im­ Stato, si è svolte la seconda gliante esecuzione della «Se­ no ritiratol a relazione del compagno Michele Civita al semi­ Ancora rifiuti a Valle Galena to si pente, perché la morte, la (recitata talvolta In un accele­ mortalità vuole un interlocuto­ •vecchia cassandra, l'impera­ manifestazione rientrantenel ­ renata» K. 239, sovrastate dai nario sull'organizzazione del Partito a Roma, che tale rela­ rato uso del dialetto che offu­ re, qualcuno a cui somigliare, zione è disponibile In Federazione. Rivolgersi a Catia Bastia- Chiesto l'intervento del Prefetto trice di tutti i mali» e lei O lui? sca la piena comprensione del si aggira tra I clienti del caffè. Li l'Iniziativa «Incontriamoci in meravigliosi timpani di Adolf Dell'iconografia classica, testo). stazione» la replica, cioè, del Neumeier. Al centro figurava II nini. ì irretisce nei macabro disegno Avviso: Sono disponibili in Federazione i manifesti sulle ilei lungo mantello e della fal­ del suo racconto, e cerca nel concerto che aveva inaugura­ •Concerto» K. (522, per clari­ E lui (Enzo Massa accatti­ proposte del Pds sulle Riforme istituzionali Cara Unita. ce acuminata, non è rimatto vante e istrione), che rievoca rito nella danza, nelle spire di to l'iniziativa stessa nella sta­ netto e orchestra, splendida­ granché La Morte di Parure ve­ con Involontaria comicità la quel Tango del giorno dopo zione Termini (Sala di via mente realizzato da Bruno Di Awteoi Giovedì, ore 17 30, in Federazione (Via G. Donati, 1 cittadini della Volle Galeri» tornano ad agitarsi II fronte ste di nero e Inganna i sessi, si sua nascita, quel giorno in cui che fa da sottotitolo allo spet­ Clollttl, un pò appartate dal Girolamo Apllausi per tutu, n- 174) riunione della Direzione del Federale su «Situazione unitario Polo-Fumi denuncia una sotterranea volontà della aggira come uno chansonnier Adamo ed Eva, per colpa di tacolo, di realizzarel a speran­ traffico ferroviario). cuonanu anch'essi, come ten­ politica e iniziative del Pds a Roma». Regione Lazio a voler insediare nella zona di Caste Malnc- Ira gli avventori-fantocci seduti una mela diventata annurca, za di una danza che riassume ti momenti del bel conciano, UNIONE REGIONALE PDS LAZIO nelle sue figure l'essenza stes­ Giovedì 16, alle ore 17, a Villa Passini riunione del Comitato me nuovi impianti di Incenenmento, stoccaggio, un iltimen- ad un bar oppure incombe vengono scacciati dal giardino All'Ostiense, tutto è in mez­ nella pienezza di slanci alle­ :?* to di Rsu. Rso. e Rstn e un impianto di cogenerazione dall'alto, sinuoso come un feli­ in malo modo e quel «vecchio sa di quel gioco assurdo eh» è zo alle cose, nel fondo dell'A­ regionale (Fatemi). pnma vivere e poi morire luiatici cosi can ad Haendel. È utile ricordare che a seguito delle manifestazioni dei cit­ no e rapace come un uccello, con gli occhi di fuori* gli grida trio Passate la stupefazione, Federazione Castelli: Anzio ore 18 30 nunione sul Porto tadini, abitanti le zone limitrofe agli Insediamenti, la Provin­ (Magni, CareUa. Maolucci). Palestnna ore 19, Cd. Federazione CMtavecchla. Avviso: sono convocati i cia di Roma, con un ordine del giorno votato all'un «limita, compagni del Cf e della presidenza della Cfg per giovedì 16 e la Regione Lazio, con un ordine del giorno votato al mag­ Dall'Africa all'America e ritomo alle ore 18 c/o sezione Berlinguer per il com itato federale su gioranza, si sono impegnate a non far realizzare nella Valle «Area metropolitana» (Barbaranelii, Ranalli.Tidei) Catena nuovi impianti oltre gli esistenti che vale la pena ri­ con Ed Harris, Abu e «Khaware» Federazione Latina: in federazione ore 17 attivo provin­ cordare. La discarica di Melagrana ricicla 6 000 tonnellate, a Al calìe con filosofia ciale segretari di sezione (Rosato, Di Resta) fronte delle 1.700 per cui e autorizzata e le 3 000 che ne pro­ Federazione Prosinone: Fresinone ore 17 30 c/o Salone duce-la città di Roma; un impianto di incenenmento per ri­ mo il personaggio contribuisce •i Dall'Africa all'America. O di rappresentanza della Provincia, convegno-dibattito su MARCO CAPORALI vola in Senegal, invece. all'Ai- •Istituzioni, riformever e per la democrazia» introduzione F. fiuti speciali ospedalieri, che come pubblicamente dichiara­ Mauro» Panici, che ha il men­ viceversa, tre appuntamenti di phous, che nella sala Momo- to dall'Ammi funziona in modo precario e fuori legge; un bi­ to di non sforzarsi di somiglia­ musica e dintorni questa sera De Angeli», F.M. Spinto, presiede D. Marsi, partecipa L Vio­ NletzacheCaesar ualsiasi disperato e minato lombo ospita uno spettacolo lante tumine» che, dagli atti in mano all'assessore all'ambiente Qal male Se non fosse per re al filosofo e il demerito di ci portano nel pieno della tra­ dei Sai Sai, nove musicisti e del Comune, risulte essere inquinante e al di fuori della nor­ Drammaturgia e regia di Luigi Immaginarselo in pose teatrali dizione nera Nel jazz, innanzi­ Federazione Rieti) in federazione ore 17 30 riunionedell a Maria Musati Con Maurizio Pa­ l'imperscrutabile e divinatoria danzatori guidati dal percus­ ma, raffineria di Roma e centro Italia che per pubblica am­ statua posta sul fondo, nessun Tralasciando il fastidioso esor­ tutto, con Eddie Harris, 11 bravo sionista e ballenno Abu Soma­ direzione provinciale esame della situazione politica (Bian­ missione deH'assessore Bernardo, e inquinante e fuori legge, nici Scene di Tiziano Fario dio a base di martellamenti e versatile sassofonista di Chi­ chi). Teatro Argot igantismo albergherebbe sul- re Aw, 26enne ex modello, che il deposito carburanti Agip, numerose cave abusive che gi scena, in cui ogni riquadro metallici e di sospiri asmatici, cago che sarà l'ospite di que­ ha lavorato con Tony Esposito, Federazione Viterbo: Celleno ore 18.30 c/o Centro comu­ Ir estraggono a ridosso di abitazioni civili, gli Impianti suespo­ opportunamente illuminato Panici si compenetra con cura sto «Martedì tazz al teatro Bran­ Bennato, Il Banco Durante la nitario assemblea artigiani (Daga, Palombella), Fabnca di sti producono un passaggio di mezzi pesanti, tale da rende­ M Alt ngendo alle lettere e corrisponde a un luogo della in episodi ritenutisallenti , e In caccio», assieme al suo quar­ serata verrà inoltre offerto un Roma ore 18 riuniones u «Statuti comunali», In federazione alle opere di Nietzsche, Luigi brani qua e là prelevati secon­ tetto che lo vede affiancato da ore 18 commissione organizzazione città di Viterbo fPtglla- fi re la situazione viaria e di inquinamento Insostenibile memoria Cosi veniamo a sa­ piatto tipico senegalese, lo Maria Musati (direttore del­ pere, per chi non lo sapesse, do un disegno filosofico-bio­ Ronald Muldrow alla chitarra, Yassa (pollo, cipolle, pepero­ poco), Acquapendente ore 21 riunione di segreteria (Pigila- V Se forze ed interessi particolari dovessero far riaprire una l'Accademia Silvio D'Amico) che Nietsche apprezzava i ri­ grafico incentrato sul conflitto Ray Peierson al basso e Nor­ ni e tuo), e il cocktail di alcol, poco), Flmat Alte assemblea aperta (Trabacchinl, Daga) vertenza che, grazie alla responsabilemediazion e del pre­ ha composto un collage sulla storanti torinesi, la musica di tra umana debolezza e titani­ man Feamngton alla battena figura del filosolo, Ira inferno smo delle idee Aclòsl aggiun­ 53cnne, Harris, che oltre al sax frutta e spezie Blssap. Ancora fetto Voci, sembrava conclusa e costringere quindi iclttadlni Wagner e I ebbrezza dionisia­ Senegal al Teatro Castello, via • PICCOLA CRONACA mmmmmmmm della Valle Galena nuovamente a manifestare con le conse­ d< Ila vita quotidiana e tragica ca, che abbinata all'onlrismo ga I ossessione dell'aridità che tenore suona anche la tromba saggezza, ambientato nel pe- si allaccia alla mente, fin e il pianoforte, ha registrato di Porte Castello 44. dove a Culla. Benvenuto a Daniele è nato vispo/sta bene e, a diffe­ guenze immaginabili per l'intera provincia di Roma, chiedo apollineo predispone alla libe­ conclusione di una giornata di nodo del soggiorno torinese e razione e incatena al miraggio quando non se ne Impossessa, nella sua camera più di 70 di­ renza del padre, già strilli a più non anso Ai gemton feli­ fin da ora l'autorevole intervento del prefetto, perche non è della reclusione nel manico­ tra bollettini medici che scan­ schi, lavorando con artisti tan­ incontri promossa dai Coordi­ cissimi - la cara Simonetta e Augusto responsabilede l siste­ Certo la follia di Nietzsche namento Associazioni Senega­ ne civile ne umano che la Valle Calerla diventi por sempre la mio di Jena L'accento posto era di un genere particolare, discono la parabola (tipo «il to diversi quanto Jeff Beck e ma informativo del Pds -1 nostn più calorosi auguri A Da­ valle dei nflutl essenzialmente sul dramma non contrabbandatale con al­ paziente alza spasmodica­ Cedar Walton Precederà la lesi in Italia ci sarà una perfor­ niele l'augurio,che cresca presto, in salute e in un mondo Pasquale De Luca privato, sulla follia e sul gra­ tre follie, anche se inline l'ab­ mente la spalla destra e lascia sua esibizione II trio del piani­ mance tradizionale del Thea- più giusto (consigliere provinciale De) duale allontanamento dalla vi­ bnitito silenzio nrl manicomio pendere la sinistra», «piscia sta Enrico Pieranunzi. con En­ tre National Daniel Soreno dal ta, fa si che il Nietzsche in que­ di Jena somiglia a tanti altri ab­ nello stivale e beve l'orina»} e zo Pietropaoli alcontrabassoe titolo «Khaware ritmi e colori stione assomigli ad un uomo brutiti silenzi A rendere anoni­ temporanei ritorni alla lucidità Fabrizio Sferra alla batteria Si Senegalesi» D AlSo.

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 27

i . TUJEROMA80 QBR TELELAZIO VIDEOUNO TELETEVERE TRE

©re 12.18 Film «La «fida di ca­ Ora 12.45 E proibito ballare; Ore 14.05 Cartoni animati; Ore 13.30 Telenovela «Mari­ Ore 9.15 Film «Tamara la fi­ Ore 14.30 Film «La ballata dei pitan RoD.; 14 To; 1540 Zec­ 13.28 Telefilm «Fanta'illan- 19.30 News Flash; 20.80 Tele­ na»; 14.15 Tg; 14.40 Telefilm glia della steppa»; 1TJ0 Film mariti»; 16 Film «E Beatrice chino d'oro: IMO Telenovela dla>: 16.18 C'ero anch'Io; film «Nakia»; 21.80 News Fla­ •Taxi»; 16 Gioielli d'altri tem­ •Il capitano di Castana»; sta a guardare»; 17.30 Film •Amandoli»; ms Tg; 20.18 16.30 Buon pomeriggio In fa­ sh; 22.10 Sport e Sport; 23.08 pi; 18.50 Telenovela «Mari­ 13.20 Aria di Roma; 19 Libri •Sinbad contro i cotte sarace­ . «eco • premi «Telewln»; miglia; 19.30 Videoglornale; Donna oggi; 23.88 Film «Tere­ na»; 19.30 Tg; 20 Telefilm oggi; 20.30 Film «Sesta colon­ ni»; 20.30 Film «Uomini al na­ t JfcHf'iiP'Cw»1'* bella la cit­ 20.30 Questo grande sport; 22 sa Venerdì*; 1.2S News not­ •Taxi»; 20.30 Film «Loving ti­ na»; 22.30 Viaggiamo Insie­ sce, poliziotti al muore»; ta»; SU* To; 24 Film .Trutta Sport e sport; 23 In diretta dal te «, - ^ROMA mo Tempo d'amare»; 22.30 me: 23 Speciale teatro: 1 22.30 Film «L'arbitro». ••computar». Foro Italico; 0.30 Videogior­ Lazio and Company; 1Tg. Film «L'incendlodl Chicago». nale. CINEMA a OTTIMO DEFINIZIONI. A: Avventuroso; BR: Brillante; DA: Disegni animati; DO: Documentario; DR: Drammatico: E: Erotico; F: Fantastico; O BUONO FA: Fantascienza: G: Giallo; H: Horror: M: Musicale: SA: Satirico: • INTERESSANTE SE: Sentimentale; SM: Storico-Mitologico; ST: Storico: W: Western.

• PftlMI VISIONI I RIALTO 1.8.000 • Ale«dotor*diPasqual*SaL'iti*rl; SCELTI PER VOI IIHHIIIIIM^ Via IV Novembre. 156 Tel. 6790763 con Claudia Cardinale-DR •CUUYHttl. L 8.000 Senti chi parla 2 di Amy Heckerllng - BR L'Edward del titolo è una creatu­ (16.10-16.15-20J5-22.30) di pronto intervento, poco pensa­ HOLIDA V.PARIS WaStamlr* Tel «26778 (18.30-16-18 30-21 -22 30) to, sgradevole, spesso brutto Ma ra costruita In laboratorio cui l'In­ RITZ 1.10.000 D Baia osi tasid i e con Kevin Cosi- bisogna riconoscergli un certo ventore Vincent Prlce (omaggio L 10.000 O E*rardiiieiu di forbici di T.iii Bui- Viale Somalia, 109 Tel 637481 ner-W (1530-10.05-22.30) coraggio nell'affrontare temi • LA CARNE cinefilo) non ha fatto In tempo ad Plana Vertano. 5 Te). 8541195 ton;conJonnyOepp-FA «scomodi», che la coscienza col­ C'era da attenderselo. Il nuovo applicare le mani. Al loro poeto, (16-18.10-20 20-22.30) RIVOLI L 10.000 O I portatati! fll Panile LuchetU; lettiva tendedl solito ad allonta­ film di Marco Ferrari. «La carne», otto lame taglienti, appunto «ma­ Via Lombardia. 23 Tel. 4880683 ccflSHvtoOrtonto.r(anniMorettl-BR nare. Dopo II razzismo del «Colo­ è un successo Parla di sesso e di ni di forbice». Catapultato in un 110.000 D Balla col tapi di e con Kevin Cosl- (16.45-1645-20.40-22.30) re dell'odio», ecco la droga: «Atto cibo, anzi mischia II sesso al cibo placido quartiere residenziale fi­ Plana Cavour, 22 Tel. 3211898 ner-W (15.30-19.10-22.3C) di dolore» racconta la via crucia in una sorta di sgangherata bla­ ne anni Cinquanta. Il «mostro» ROUOEETNOIR L. 10.000 dlSamPlilaburg-E(VMtS) di una madre vedova che acopre sfemia gastronomica. SI ride trasforma II suo handicap In feli­ L 10.000 Americano rosse di Alessandro D'Ala- Via Salarli 31 Tel. 8554306 (16J0-16JC-203O-22.30) nel tiglio un eroinomane all'ulti­ molto, soprattutto osservando cità creativa pota le siepi e le tra­ VlaMenyd*IVal.14 Tel. 5680099 tri; con Buri Young-0 sforma In statue bizzarre, inventa flOYAL L 10.000 Fuoco ne** • amanita di W. mo stadio. Incerta tra pietà e du­ quel Sergio Castellino preso da l16.3O-1t.30-20.3O-22.30l rezza, Elena (interpretata da una rivoluzionari tagli di capelli e to­ Via E Filiberto, 175 Tel 7574549 BR (16.30-16.30-20.30-22.30) assione erotica per la burrosa (Ingresso solo a inizio apeaacolol vigorosa Claudia Cardinale) al fa Prancesca Oellera lui ogni tanto sa estrosamente I cani Ma e un UNIVERSA! L 7.000 O Ora«nCarl-Mslrlrae*le di eonve- distruggere da quel ragazzo. Non fa cilecca e lei, con arti sapienti, •diverso», e prima o poi la pa­ L. 6,000 Chiuso per restauro Via Bari, 18 Tel. 8631216 ntonza di Pator Weir con Gerard De- sa più che fare, la figlia se no va, gii procura un'erezione perenne gherà. Più che II messaggio, col­ pisce Il viso di porcellana, mas­ VTaLdl Lesina, 39 Tel. 6390930 pardleu-OR (16-1810-20JO-22.30) il suo uomo si defila, le Istituzioni e gigantesca (che però paralizza si dimostrano inadequate. E In­ Il resto del corpo). Finisce come sacrato dal tagli, del protagoni­ L. 10000 • I falò detto vsnU di Brian de Pai- VIP-SDA L. 10.000 Suore ai tua* di Jonathan Lynn: con tanto il ragazzo precipita nell'a­ sanno ormai anche I satisi. L'uo­ sta: un essere dal cuore tenero Accademia Agiati, 67 Tal. 5406901 ms-BR (15.33-17 JO-20.05-22 30) VlsGsllaeSldama,20 Tol 8395173 EriCldlo-BR (16.4O-18J5-20.3S-22.20) bisso Come salvarlo e come sal­ mo, temendo che la donna se ne che rischia ogni volta di ferire il varsi? Il film e ispirato a un fatto vada, la uccide, la chiude nel fri- prossimo senza volerlo. _ L. 10.000 O Green Card- MiMmorriodl eanve- di cronaca avvenuto a Milano nel o e se la mangia giorno per qior- ADMIRAL, NEW YORK Via N. del Orane*,! Tel. 5616168 menu di Peter WUr, con Gerard Oe- 1989. So Eucarestia pagana? Cosi la pardlsu-DR (13-1B.10-20.20-22 30) al CINEM A D'ISSAI I RIALTO chiama Ferreri. ETOILE • STORIE DI AMORI L 10.000 • Condominio di Felice Farina: con ARCOBALCtO L 4.500 Riposo E INFEDELTÀ Via Archimede. 71 Tel. 875667 Carlo Delle Piane-BR Via F. Redi, 1/4 Tel. 4402719 O BIX Paul Mazursky torna alta comme­ Ancora una biografia jazzistica, • IL FALÒ DELLE VANITA dia sentimentale (ma si ritaglia, (1M845-20,30-2230) L 4.500 CARAVAGGIO Riposo ma molto particolare venendo Il grande circo di Brian De Palma: al solito, una partlcina da attore: AMITOII L 10.000 B*«a, blonda e «ce serapre aldi Jerry via Palliato, 24/B Tel. 8554210 dall'italiano Pupi Aviti. Innamo­ preceduto dal buon successo del 6 il professore cecoslovacco) con VlaCicerone.K Tal. 3723230 Rees;conKlmB*slnoef-BR L 6.000, Riposo rato aln dall'infanzia dalla cornet­ romanzo di Tom Wolfe. Un opera­ un cast d'eccezione. Bette Midler ta di Bix Beiderbecke (l'autore di tore di borsa miliardario e la sua e Woody Alien sono la aupereop- (1330-17 45-20-2230; omxpwnKm Tel. 420021 Claudia Cardinale in «Atto di dolore» diretto da Pasquale Squluert Viale delle Provincie, 41 capolavori come «In a Mist»), il amante Investono, senza volerlo, la di •Storie di amori e InfeOol- AJOSTON1 » L 10.000 Chiuso per lavori F.I.C.C (Ingresso libero) Ictatolreaao (16-2030) regista bolognese reinventa la un giovane malvivente nero. Un 8i», cronaca di una giornata In un Oallerla Colonna Tel 6793267 Piazza del Caprellarl, 70 Tel. 6879307 breve vita del musicista di Da- cronista ci monta su un caso gior­ lussuoso centro commerciale di venporl con una sensibilità toc­ nalistico, Istigato da un reveren­ Los Angeles. Sono «scene da un ASTRA L 8.000 Senti chi pana 2 di A my Heckerllng • BR L 5.000 *)j*pMoa*aMMnl (16.15-22.30) • PUGNI DI RABBIA pelle, piuttosto II fatto che lei lo cante e mal «mitomane». Dall'In­ do nero e «cavalcato» da un poli­ matrimonio» raccontate con un Viale J0M0.225 Tel. 8178258 (1M0-17.4H9.20-20 55-22.30] Largo Asctanohl. 1 Te). 5818116 «Pugni di rabbia» sono quelli che efugga, prigioniera com'è della fanzia difficile in tamiglla alla tico senza scrupoli, ansioso di far tono agro-dolce In linea con la co­ Rlcky Memphis (Il giovane attore droga Non ce la farà a -rlacclirf- morte per alcolismo a New York, condannare un piano per guada­ micità alleniana. Lui • lei sono ATLANTIC L 6.000 D Balla col tapi di e con Kevin Cest- PALAZZO OEUE ESPOSIZIONI protagonista di -Ultra-) tira in pa­ farla» e per consolare! tornerà il film ripercorre le tappe di una gnarsi le simpatie dell'opinione sposati felicemente da sedici an­ V, Tuttalana, 745 Tel 7610656 ner-W (1530-1905-22.30) Vii Nazionale, 194 Tel. 4885465 lestra nella periferica Corvlale, sul vecchio ring. Con questo film vicenda umana e musicale che pubblica anti razzista. Per fortu­ ni e il giorno dell'anniversario, anche Claudio Rial («I ragazzi RAFFAELLO L 4.000 Riposo un quartiere degradato di Roma. merita di essere conosciuta. Il na che c'è un giudice (nero) di­ mentre aspettano di festeggiare AUOUSTUS L 7.000 L'amante scsnosekita di S. Oainsbourg Non sono pugni di rassegnazio­ della terza C») approda al cinema Via Terni, 94 Tel. 7012719 tutto dentro una cornice malinco­ sposto a condannare qualcuno con gli amici, vanno in un «mail» Cso V. Emanuele 208 Tel. 6875455 E(VM18) (16 35-1H9 25-20 50-22 30) ne. Lui a differenza dei suol coe­ realista, sulla acla Inaugurata dal nica ma non crepuscolare dovei solo In presenza di prove convin­ a fare spese. LI, persi nella fotta, tanei non e uno che ai è lasciato fratello Marco con Mery per sem­ L1O000 Amleto di Franco Zefflrelll; con Mei S.MAFJAAUSLUTRICE L.4000 Riposo echeggiano gli assoli strepitosi di centi. ai lasciano andare a una aeri* di Via Umberto*, 3 Tel. 7806841 andare Cerca un lavoro vero, si pre». Bix e Ti fascino dalle grandi or­ AMBASSADE. EMPIRE confessioni: sempre più brucianti p*»»v« Barberini. 25 Tel. 4627707 Gibson-Dfl (15-1735-20-22.30) arrangia coma può, è disponibile EUROPA chestre. Americani tutti gli inter­ e amare. Finisce bene. Nel senso TIBUR L 4.000-3.000 Riposo verso gli amici e i maestri. Quan­ CAHTOt LiaoOO O Orse» Cart-MaMmonlo di come. preti e rigorosa la ricostruzione che. pur provati dalle reciproche Vlideo.ll Etruschi, 40 Tel. 4967762 do Incontra una ragazza di colore d'epoca (il film * stato tutto girato O EDWARD MANI DI FORBICE infedeltà, sceglieranno di salvare VTaaSaoconl.39 Tet.3932» utenza di Peter Weir; con Gerard De- e se ne innamora qualcosa s'In­ tra Davenport e Chicago, nei po­ Il loro legame. TIZIANO L5000 Riposo • ATTO DI DOLORE Dal regista di «Batman» una fiaba •DR l1li-16.10-20JO-22.30) crina. Non c'entra il colore della sti In cui visse Beiderbecke). horror che commuove e diverte. OUmWETTA Via Reni, 2 T*l. 392777 Pasquale Squltlerl fa un cinema CAMUMCA L 10.000 Brian et Msi netti «1 Terry Jones; con Piazza Capranlea. 101 Tel. 6792465 Graham Chapman-SR VASCELLO (Ingresso gratuito) Riposo 116.30-18 30-20.30-22 30) ViaO Carini, 72-78 Tel. 5609389

L 10.000 O Mod*srr*aoo d< Gabriele Salvato- Gueli, Francesco Apollonl, Ellana Palo. Riposo Riposo P.Z1 Montecitorio. 125 Tel. 6796957 res; con Diego Abatnntuono • DO • PROSA I Popova. ULPIANO (Via Calamari!. 38 - Tel. AULA M. UNIV. LA SAPIENZA (Piaz­ SALA DELLO STENDITOIO (S. Mi­ l CINECLUB I ABACO (Lungotevere Melimi 33/A - (16 30-18 30-20.30-22 30) 3223730) za A. Moro) chele a Ripa - Via S. Michele. 22) Tel. 3204705) SALA TEATRO: Alle 21. Baccani AZZURRO SCMONI L 6.000 Saletta -Lumiere*. Lo specchio (18): Alle 21. Bel tempi con il Gruppo Riposo Riposo L 6.000 So Papero»* ala ricerca della tampe- Sala A: Alle 21. PRIMA. Non tutti I con I Detenuti di Rebibbla. Regia Via degli Scipio™ 84 Tel. 3701094 ScMeva *T amor* (20); D'amor* al «hw di David Brandon Haughton. "Colori proibiti", regia di Stefano AVILA (Corso D'Italia. 37 - Tel. SALA PAOLO VI (Piazza S. Apolli­ VTaCassls.692 ds perduti-DA. (16.30-18-19.30-21) ladri vengono per nuocere di Da­ Tel.3651607 Napoli 3742018) nare, 49) (22). rlo Fo, con la Compagnia "Delle SALA CAFFÉ': Domani alle 2115. Riposo Riposo COUMRUZO LIO 000 Le ett di LaM di Bl(as Luna: ccn Fran­ Saletta «Chaplin». Parto sporto (17J0); Indie". Regia di R. Cavallo. Guerrino baffone birichino di e VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - BRANCACCIO (Via Merulana, 244 - SALA PIO X (Via Piemonte, 41) Piazzacela di Rienzo. 86 Tel. 8876303 cesca Nerl-E(VM1U) U stanotte (19.30); Ma Permeata * a Sala B: Riposo con Guarino Crivello e con la par­ Tel. 6543794) tecipazione di Vincenzo Preziosa Alle 21. Limatitene di Natalia Tel. 732304) Riposo (16 30-16 40-20 35-22 30) 1 (21); Ttoppa dolce (23). AL BOROO (Via del Penitenzieri. Ginzburg, con Adriana Aati; regia Riposo SALAI (PiazzaS. Giovanni. 10-Tel. 11/c-Tel. 6861926) LA CHAKSON (Largo Brancaccio, DIAMANTI L. 7.000 Seni cM parla 2 di Amy Heck*rl> ng • BR BRANCAUONE (Ingresso gratuito) Riposo di G Ferrera. CASTEL 8. ANGELO (Sala Cappel­ 7008691) Alle 21. Miliardi di tentasi* scritto 82/A-Tel. 4873164) VliLevinna.11 Tel. 899115 VASCELLO (Via G. Carini, 72 - Tel. Riposo VlaPr*n*»ttn*,230 Tel. 295606 (18-22,30) a diretto da Antonio Racioppi; con Alle 21.30. Olimpia a geo» con la) 5809389) 8ANÌBENESIO (Via Podgora. 1 - Tel. DEI PICCOLI L 5.000 Riposo Lucia Modugno, Francesca La Pa­ Olimpia di Nardo, Laura di Mauro, Sabato alle 17.30. Concerti dedi­ L 10.000 O I pMtabor** di Daniel* Luctiettl; Paola del Prete. Sardi di «ne sta­ Alle 21. Eia di H. Achtembusch, 3223432) Viale della Pineta. 15- Villa Borghese glillia' . cati al periodo barocco Italiano PjzaCotadlRlenzo,74 Tel.6878652 con Silvio Orlando, Nanni Moretti - BR gione con Demo. con Lorenzo Alessandri; regia di Riposo ANFIFITRIONI E (Via S. Saba, 24 - Tel. per violino, basso continuo e vio­ Riccardo Reim. SCUOLA TESTACCIO (Vis Monte (16.45-18.46-204J-22.45) 5750627) MANZONI (Via Monta Zeblo, 14/C • loncello. Tel. 8553485 VILLA LAZZARONI (Via Appla Nuo­ Testacelo, 91 • Tel. 5750376) Alle 20.45. La Pr**tdem*isa di Tel. 3223634) CENTRALE (Via Celsa, 6 - Tel. L. 10 000 O RltMglo1PennyMarshall;aA:|UxoRl«MtacaeagialadlJoso trice, 8-Tel. 5740596-5740170) (Piazza Navone) Riposo ' , ' VtaleR Margherita. 29 Tel. 8417719 ms-BR (1530-17JO-20.05-22-30) ARGOT TEATRO (Via Natale del Tel. 8648735) Via Pompeo Magno. 27 TO.3216263 C*ur(18-20.15-22J0) Alle 21. PRIMA. Sensazioni aen- Giovedì alle 21. Concerto del Grande, 21 e 27-Tel. 5898111) SALA GRANDE: Alle 21. Justme di Saia B: Tumidi Gabriele Salavatores a'aztonl aerino e diretto da Carlo "Gruppodi Roma". In programma • JAZZ-ROCK-FOLK • 12 L 10.000 Q Baia col tapid i ocon KsvnCoat- Al a 21. Alle 21.30. Nietzsche Ugo Marglo e Marco Palladlni, Lizzani, con la Compagnia "Attori divertimenti e serenate di W. A. V-leeeUtaerdlo,*! Tel. 5010662 ner-W (1530-19.05-22J0) (18^20.45-22.30) Cassar aerino a direte da Luigi con la Compagnia "Stravisarlo ALEXANDERPLATZ (Via Ostia, 9 - Maschere". Regia di Ugo Marglo. oTecnlcI" Mozart PC4-TTECNIC0 Maria Musati; con Maurizio Pani­ Tel. 3729398) > L 7.000 Sirene di Richard Benlamin; con Cher - «poso M , , CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MU­ •-'.•' f * ci. . SALA CAFFÉ TEATRO. Alle 21.15. Alle 22. Concerto del Blue* aaaaì Plana Sennino, 37 VliOB.Tlacolo.1Va ' Tel. 32275» RA (Via Nazionale-angolo Via Na­ Tel. 5612864 OR (16-1B.10-20.23-22.30) Aln. 27. Riposo - Assettando I M di Enrico Ber- - eawamXkimtaL ••'"»> • PER RADAZZI « poli) _ _ nird. con Evenni Meghmghl. Re- ARGENTINA (Largo Argentina..» - •TOU L 10.000 • U cara* di Marco F*rr*ri; con Ser- AUT AUT (Via degli Zingari, 62- Tel. ALLA RINOMERÀ (Via del Rlarl. 61 - Alle 21. Concerto del gruppo Mu- 4743430) ' già di Giuseppe Rossi Borgheaa- Tel. 6544801) PlazzalnLudna.41 T*l. 5676125 gk)Castelimo-Dfl(VM14) Tel.6868711) BKat llWtwITW. Domani alla 21. Rassegna "Pia- no. (16.3C-18.30-20.33-22.30) • VISIONI SUCCESSIVI ' Riposo C.I.O. (Via F. Sale*. 14 - Tel. Alle 21. Concerto di Amedeo tom- ces". OooeBsstlcB • Bye bye bhiea SALA ORFEO (Tel. 6548330): Alle CENTRO STUDENTESCO ANIMA­ 6866138) BIO MAMA (V lo S. Francesco a Ri­ L10000 O I portaborse di Daniele Lucchetti; Allt ASCIATOMI SEX* L6000 Fllmparadutu (10-11JO-16-22JO) • Diverbio scritti e messi In scena 21 Memorie del sottosuolo di F, ZIONE (Tel. 7089026) Riposo pa. 18-Tel. 682551) VlaMontebello.lOI Tel. 4941290 dai partecipanti al Centro Stabile Dostolevskll, con Valentino Orfeo. Via UsA 32 Tel. 5910986 con Silvio Orlando. Nanni Moretti -BR Teatro dei burattini e animazione COLLEGIO AMERICANO DEL Drammaturgia. PARIOU (Via Giosuè Borei, 20 - Tel. Oggi e domani 2130. Conceno (183C-18.30-20.30-22.30) AQU&A L 5.000 Film per adula leste per bambini. NORD (Via del Gionicolo, 14) BELLI (Piazza S. Apollonia, 11/A - 8083523) rock blues del gruppo Mad Daga. VlafAqulla,74 Tel. 7594951 • CRISOGONO (Via S. Gallicano, 8 - Riposo LIO 000 L* età 41 Luta di Bigi» Luna; con Frart- Tel. 5894875) Alle 21.30. Se non è requtvoco... Tel 5280945-536575) COLOSSEO (VI* Capo d'Africa 5/A - (Ingresso libera). Coreodltalla, 107/a Tel. 6555736 lN.rl-E(VM18) (16.30-22.30) MOOCRKITTA L 7.000 Film per adulti (10-2230) Alle 21. Roma chiama Rio di Finn, una ragione sempre di e con Gra­ Riposo BIRO UVESI (Corso Matteotti, 1S3 • zia Scucclmarra. Tel 7004932) Plana Repubblica. 44 Tel. 4880285 Floris, Pascucci; con Gastone Pa­ DON BOSCO (Via Publio Valerlo, 63 Lunedi alle 21. Conceno "Volcl Tel. 0773/489802) L 10.000 Pazzi a Beverly MI* Mlck Jackson; con scucci e la Troupe * Ves Brasll*. PICCOLO ELISEO (Via Nazionale, -Tel. 7487612) Giovedì alle 22. Concerto jazz del Film per adulti (16-22.30) L'Opera". Musiche di Verdi, Ros­ "VlaB.V.a*iCarm*lo,2 Tel.5292296 Steve Martin-BR (17-18 50-20 4V22 30) MODERNO L 6.000 CATACOMBE 2000 (Via Lablcana. 183 -Tel. 4885095) Riposo quartetto di Cleudlo Cianplo, Plana Repubblica. 45 Tel. 4680285 Alle 21. PRIMA. Alt you head le lo­ sini, Mozart, Pomchlell!. Donlzet- L 8.000 • Ay Carmela di Cario* Saura; con 42-Tel. 7003495) ENQLISH P1IPPET THEATRE CLUB tl, Puccini. CAFFÉ LATINO (Via Monte Testac­ SALA A: Venerdì alla 21. Otello ve scrino, diretto ed Interpretato (Via Grottaplnta, 2 - Tel. 6879670- elo, 86-Tel. 5744020) Tel. 6864398 Carmen Maura-BR MOUUNROUOE L 5.000 Film per adulti (16-2230) DISCOTECA DI STATO (Via Casta­ Campo de'Fiori da Pier Francesco Poggi con Pao­ 5898201) Oggi e domani alle 22. Concerto VlaM.Corblne,23 Tel. 5562350 Scritto ed Interpretato da Franco ni. 32) (16 30-18,30-20,33-22 30| la Rinaldi e Duilio Osi Prete. del quintetto di Enzo Scoppe. Venturini: Regia di Francomagno. Spettacoli In inglese e In Italiano Riposo ODEON L 4.000 Film par adulti POLITECNICO (Via GB. Tlepolo, CARUSO CAFFÉ' (Via Monte Ta­ L 10.000 Pad a ttovirfr naiadi Mike Jackson SALA B: Domani alle 21. Causi per le scuole. GALLERIA NAZIONALE D'ARTE Plana Repubblica. 46 Tel 4884760 forza maggiore con Franco Ventu­ 13/A-Tel. 3611501) stacelo, 36) VlaBlssolatl.47 Tel. 4827100 con Steve Martin-BR GRAUCO (Via Perugia, 34 • Tel. MODERNA (Viale Belle Arti, 131) Aile21.Acchlnson di AntonloSca- Alle 22. Musica flamenca con 1 PRESttXNT L. 5.000 Chiuso per restauro rini; regia di Francomagno. 7001785-7822311) Riposo (1648-18.50-20 43-22 30) vone, con C. di Malo, M.L Ranau- Triane. Via Appla Nuova. 427 Tel 7810146 COLOSSEO (Via Capo d'Africa VA - Domani alle 10 Roeabena, la bel­ OHIONE (Via delle Fornaci, 37 - Tel. do, N D'Agata, B. Comi. Regia di CLASSICO (Via Lisetta. 7 - Tel. L 10.000 O IH nel «Merlo di Bernardo Berto- Tel. 7004932) la addormentala versione di Ro­ 6372294) PUSSYCAT L. 4.000 Film per adulti (11-22J0) M. Fallucchl. berto Calve. 5744955) VTaBt*SOl*ti,47 Tel.4827100 luccl-DR (17-19.53-22.30) Alle 21. Dialogo di Edoardo San­ Giovedì alle 21. Concerto di Paolo QUIRINO (Via MlngheN. 1 • Tel. Alle 2230. Concerto del chitarri­ VlaCalfoll.96 Tal 7313300 guinati, Interpretato a diretto da IL TORCHIO (Via E. Moroslnl. 16 - Bernardo (violino) e Jun Kanno (Ingresso solo a Inizio spettacolo) 6794585-6790616) sta Mauro DI Domenico e Heuo Marco Solari con Alessandra Tel 582049) (pianoforte). Musiche di Brahma, SPLEHOtD L. 5.000 Film por aduli (11-2230) Alle 20 46. Il nipote di Rameau da gruppo. L 6.000 di Ivan Vanzl e Gustavo Frlgerlo. Riposo Mozart, Bach. Beethoven Via Pier delle Vigne 4 Tal. 620208 Denla Diderot, interpretato o di­ EL CHARANGO (Via Sant'Onofrio. VlaleTra*l*v*r*.z44/a TU. 562648 ftoitman; con Arnold Schwarzw *gg»r • DEI COCCI (Via Galvani, 69 - Tal. TEATRO MONOIOVINO (Via G. Gi­ IL TEMPIETTO (Tel. 4614800) 28 -Tel. 6879908) ULISSE L 5.000 Film ptr aduli 0783502) reno da Gabriele Levia con Mauro nocchi, 15-Tel 8601733) BR (1615-1630-20.30-2230) Paladini. Sabato alle 21 e domenica alle 18. Alle 22.30. Musici sala* e colom­ VlaTlburtlna.380 Tel. 433744 Alle 21. S6SS-. Stane zitto che Alle 10. Madame ButtoriTy con (c/o Sala Baldini - Piazza Campi­ ROSSINI (Piazza S. Chiara, 14 - Tel. biana con Chtrlmle. L 10.000 O Volere voler* di Maurizio Nlchettl » non esisti scritto e diretto da Fa­ ombre ed attori della Comp. "Li­ teli!, 9). Festival musicete delle VOLTURNO L 10.000 Filmperedul» | . (15-22) 6542770) FOLKSTUDIO (Via Frangipane, 42 - ViaNomentana.43 TU. 6554149 Guido Manu»-BR brizio Cacchi, con Giustino Mari, bera Scena Ensemble". Regia di nazIonL I giovanissimi totani del­ Via Volturno. 37 Tel. 4827567 Regia di Paola Serafini. Oggi riposo. Domani alle 17. In Enzo Gentile. Tel. 4871036) (1630-l830-20.30-223m ta Jugoslavia. Musichi di autori Alle 21.30. Concerto di Rod McDo­ DELLA COMETA (Via Teatro Mar­ campagna * en'attra cosa di U. TEATRINO DEL CLOWN TATA DI vari. L 10.000 CynMwdsBtraaracdiJaan-PsulRip- cel lo. 4 - Tel. 6764380) Palmarini e Checco Durante: con OVADA (Via Glasgow, 32 - Ladl- nald. ISTITUTO MUSICA SACRA (P.za S. FONCLEA (Via Crescenzio, 62/1 - WaTaranto,36 T«l. 7596602 prtneau; con Girard Depardieu-SE Alle 21. La lezione di Eugene lo- Anita Durante, Altiero Altieri. Re­ spoll) nesco e La voce Umana di Jean gia di Leila Ducei e Altiero Alfieri. Agostino. 20/A -Tel. 6868441) Tel. 6896302) (17-19.40-2230) Tutte le domenica alle 11. Papero Riposo ALBANO Cocteau con Giulio Bosetti e Mari­ 8ALA UMBERTO (Via della Merce­ Piera e il down magico di G. Tal­ Alle 22.30. Serata tuslon con gli LE SALETTE (Vicolo del Campanile, Lio000 O MlawyriMdmmorlradlFobRat. FLORIDA L6000 Film par aduli (16-22.15) na Etonfigli. de, SO - Tel. 6794753) lone: con II clown Tata. AleenSoul. 14) Vl»Or*gorloVII,l80 Til. 635*652 Mr.conJamwCsan-G VlaCivour, 13 Tel. 9321339 DELLE ARTI (Via Sicilia. 59 - Tel. Riposo TEATRO VERDE (Circonvallazione MAMBO (Via del Flensroli. 30/A - Riposo 4816596) SALONE MARGHERITA (Via Due Glanlcolense, 10 - Tel. 5892034) Tel. 5897198) (16.30-18 30-20.30-22 30) MANZONI (Via Monte Zeblo, 12) Macelli, 75- Tel. 6791439) Alle 10. Tuta Ni palcoscenico ras­ Alle 22. Musica latinoamericana BRACCIANO Alle 21.15. Posizione di dallo di P. Riposo L10000 O Bla di Pupi Avatt con Todd Brian Alle 21 30. Creme Cabaret di Ci- segna teatrale delle scuole. con il Melme Trio. VIRGILIO L.aooo ••Saa^ttOTÉwMiRonr*) (16JO22J0) Kohout, con Renato Campese, OLIMPICO (Piazza G. Da Fabriano, Largo B. Marcello. 1 Tel. 8548326 weeks. Mirti Collvef-Dfl •tellacci & Plngltoro, con Oreste MUSIC MN (Largo dei Fiorentini. 3 - ViaS.Neorettl.44 Tel. 9024048 Anna Manichini. Enzo Robuttl. 17-Tel. 3962635) Regia di Marco Lucchesi. Lionello e Pamele Prati. Tel. 6544934) (15 30-17.50-2010-22.30) • DANZA B^HBaWH Riposo Giovedì alle 22. Jemm Seaalondi­ DELLE MUSE (Via Forlì, 43 - Tel. SAN OENEStO (Via Podgora. 1 - Tel. L 10.000 Zio Peperone aia rtarca dea* lampa- COLLEPIRRO OLIMPICO (Piazza G. da Fabriano, ORATORIO DEL GONFALONE (Vi­ retta dal trio del pianista I 8831300-6440749) 3223432) CfWIUARtSTON LIO» Sala De Sica: Cyrano de Baraera* 17-Tel. 3962635) colo della Scimmia, 1/b - Tel. Vlaanduno Tel. 5812495 di perduta-DA. Alle 21. "" Alle 21. Cotiftettne. Il statemi per Via Consolare U8na Tel. 9700588 (1630-22) Alle 21. Rassegna "Feux de la 6875952) OLIMPICO (Piazza G. da Fabriano. (16-17 35-1910-20 45-22.30) scritto e diretto da Massimo Cin­ vivere In pace-I Signori Boulln- Riposo Salar1os**Wnl:Zsii0Mll (1550-22) que, con Salvatore Marino. grtn e ValenSn-A Teatro* A Tea­ dance". Triton con la Compagnia 17-Tel. 3982635) PALAZZO BARBERINI (Via dalle L10000 Un poaztono sft* elementari di Ivan SaiaLeon*;Suorelntag( (15.50-22) tro! con Simona Giunti, Simona •Philippe Oecouflé". Riposo DELLE VOCI (Via Bomboni, 24 - Tel. Quattro Fontane) Via Fogliano. 37 Tel. «19541 Riibnan; con Arnold Schwarzenegger - Sala Visconti-Bui (15.50-22) SanzO, Emanuela Parrl e Antonel­ PALLADIUM (Piazza Bartolomeo 5594418) Alle 17 e alle 20. Concerti del gio­ BR (16-16 20-2025-2Z.30) Alle 21. Non e'* tempo con Massi­ lo Stravoglia. Regia di Maurizio • MUSICA CLASSICA I Romano.u-Tel.5110203) vani musicisti conservatori di Pe­ Riposo FRASCATI mo Grippa, Tol Mercadante, Rita Cast*. TEATRO DELL'OPERA (Piazza B. 1 L 6.000 O Ah* di Woody Alien: con Alee scara e Torino. In programma PANICO (Vicolo della Campanella. POLITEAMA L. 9.000 S*UA:Ba*celluel (15J9-22) Slperbl. Regia di Emilio Genazzl- SAN RAFFAELE (Viale VentJmlglla, Gigli-Tel. 4683641) VlaChlabrara.121 Tel. 5417926 fijidwin. Mia Farro*. BR musiche di Beethoven, Debussy, 4 -Tel. 6874953) Lat(oPanizza,6 TU. 9420479 6- Tel. 6534729) Alle 20.30. PRIMA. IpMgenl* en nl. Mllhiud, Kachaturlan, Chopln. Riposo (16.15-16.20-2020-22JO) DUE (Vicolo Due Macelli, 37 • Tel. Riposo Taurid* musiche di Niccolo Pic­ (153042.30) Strawinski. SAINT LOUIS (Via del Cardano. 13/a 6788259) SISTINA (Via Slatina. 129 • Tal. cioni con Katla RlcclarelU, Rober­ HAOMON2 L6.000 La essa Russia di Fred Schepui; con PALAZZO CANCELLERIA (Piazza -Tel. 4745076) SUPIRCWEMA L.9000 Us poltJelja ale aleaiantarl Alla 21. Parure, tango dal giorno 4626841) to Servile, Gerard Cerino. Diretto­ VlaChlabrera.121 Tel. 5417926 SeanConnery-G della Canceller la) Alle 22. Concerto del gruppo Fto> P^loHGetù.9 Tei 9420193 (1630-22.30) dopo di Gennaro Ranieri, con En­ Ripeso re Marcello Panni, regia di Luca Riposo ' (1618.10-20 J0-223C) za Di Biasio, Emilio Massa. Regia Ronconi. (E' gradito lo smoking). SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri. 3 • SALA 8ALDM (Piazza Cam pttotli) TENOA STRISCE (Via C Colombo. QENZANO di Cristina Donadio. L 10.000 Chiuso par lavori Tel. 6896974) ACCADEMIA NAZIONALE S. CECI­ Riposo 393 -Tol. 5415521) CYNTHIANUM L. 6.000 Voler* votare (15.30-22) Riposo. Via Appla, 418 Td 766086 ELISEO (Via Nazionale, 183 - Tel. LIA (Via della Conciliazione - Tel. -l(ViaFlamlnla,118) Ali» 21. t viali. Martini. 6 Tel. 9364464 4882114) SPAZIO VISIVO (Via A. Brunetti. 43 • 6780742) L. 10.000 Cyrano D*8erg»rac di Jean-Paul flap- Alle 20 45. La traviata coreogranv Tel. 3612055) Alle 19.30. Concerto direno da Via SS. Apostoli, 20 Tel. 6794906 peneeu: con Gerard Oipardieu-SE OROTTAFERRATA oii di Giuseppe Manfrldl a Fran­ Riposo Zortan Peeko, violinista Franco (17-19 50-2230) VENERI L.9000 CyraneseBeraerac (1530-2230) cesco Capitano. Musiche di Giu­ SPAZIO ZERO (Via Galvani, 65 - Tel. Gulli. In programma musiche di Viale 1* Maggio. 66 Tel. 9411592 seppe Verdi. Regia di Francesco 5743089) Beethoven, Donatemi, Brahmi PARTITO «rWaXKJTAN 1.8000 Suore In toga di Jonathan Lynn: con Capitano, con Margherita Perni- RIPOSO ACCADEMIA D'UNGHERIA (Via VladelCorso.6 Tal. 3200933 Eric Idia-BR (16 3V6.46-20 31-22.30) MONTEROTONDO la. SPERONI (Via L. Speroni, 13 - Tel. Giulia. 1) DEMOCRATICO FURIO CAMILLO (Via Camillo. 44 - 4112287) Riposo O I marito delta parrucchieri di Pa­ NUOVO MANCWt L 6000 Un MMSIO slt IT»ÌI Hvoto Tel. 7887721) Riposo ACCADEMIA DI SPAGNA (Piazza S. Via G. Matteotti. 53 Tel. 9001888 DELLA SINISTRA VTa VHsrbo.il tti» Leeoni*: con Anna Gallona-SE Alle 21. Iperrtcoroo di Chiara De STABILE DEL GIALLO (Via Cassia. Pietro In Montarlo, 3 - Tel. , (16-17.30- 9.10-20 41-2230) Angeli! e Alessandro Fioritila. 871-Tel 3669800) 5818607) FEDERAZIONE 01FROSINONE OSTIA con l'Associazione 'Dark Came­ Alle 21.30. Trappola par topi di •nrVOM L 10.000 OlM*^mei*dlt<«ttt0Tlmaur- KRVSTAU L.9000 Ns«*fjl (16-22.30) ra". (Ultima recita). Agata Chrlstle, regia di Sofia AGORAIO (Via della Penitenza, 33 MARTEDÌ 14 MAGGIO • ORE 17.30 VlidrteCttt.44 Tel. 7810271 trxuconJonnyOepp-FA VlaPallotlinl Tei. 5503186 OHIONE (Via delle Fornaci. 37 - Tel. Scandurra. -Tal. 6868528) (16-1MO-2O2O-2230) Salone d rappresontaraa data Prc-^reia Piazza Gramsd-Fregne»»» SISTO L 10.000 BallCOllupI (15.45-22.30) 6372294) STANZE SEGRETE (Via della Scala, Riposo. 25-Tel. 5347523) PAM «*<-<- L 10.000 O Boi di Pupi AvaU; con Todd Brian Via Cai Romagnoli Tal 5610750 Alle 17. Anfitrione di N. von KlelsL AUDITORIUM DUE PM (Via Zando- con Duilio Del Prete. Isabella Gui­ Alle 21. Il malato aenza queliti di nal, 2 - Tel. 3292328-3294286) CONVEGNO-DIBATTITO Vta Migra OratÉFWr Tel. 7506568 rV*ekj,MarkCollver-OR SUPfRGA L.9000 MlaeryRMdevemortr* (1139-22J0) doni Regia di Franco Ricordi. e con Vittorio Vlvianl. Una aerata Riposo (1530-17 50-20.10-22 30) Vie dalla Marina, 44 Tel 5604076 IL PUFFIVIa G Zanazzo. 4 • Tel. veramente "onibUe" di econ Car­ AUDITORIUM RAI (Sala A - Via «ISTITUZIONI: RIFORME VERE mela Vincenti L5000 (In Inglese) 5610721/5600969) Asiago, 10-Tel 3225952) TIVOLI Alle 22 30 Alta ricerca detta >co- TEATRO IN (Vicolo degli Amatricla- Riposo Vicolo del Piede. 19 Tel. 5603822 (16 30-16 30-20 30-22 30) PER LA DEMOCRAZIA» GIUSEPPETTI L. 7.000 vn pivaBOne me eivrnenBWi sa" perduta di Mario Amendola e ni. 2-Tol. 6867610) AUDITORIUM RAI (Piazza de Bosla O I silenzio dagli hnoeend di Jona­ PzziiNlcodeml.5 Tel 0774/20087 Viviana Gironi, con Landò Fiorini. Alie21.1S. Uvrtaaaaamedlecon -Tel. 5816607) Introduzione: Francesco DE ANGELIS, segretario Giusy Valeri, Carmine Faraco e Via Nazionale, 190 Tel. 4862653 than Damme; con Jod e Foster - G Luigi Riponi. Venerdì ali* 1630. Concerto Sin­ provinciale Alessandra Izzo Regia di Mario TORDINONA (Via degli Acquaapar- fonico Pubblico dirige II maestro (15 30-17 50-2010-22 30) TREVIGIANO ROMANO Amendola. CMEMAFALMA L 4 000 Riposo ti. 16-Tel. 6545690) Peter Maag. Musiche di W. A Mo­ Felice Maria SPIRITO, direzione provinciale . • - . L10000 • Slon>di emori «Infedeltà di P.M*- Via Garibaldi, 100 Tel. 9019014 m TRASTEVERE (Vicolo Moronl. 1 - Riposo zart. Presiede: Domenico MARZI, presidente del Comita­ W*M.Mtngh*Bt,5 Tol.6790012 zur»ky-BR(1520-17-1640-2035-2230) Tal. 6695782) TRIANON (Via Muzio Scevola, 101 • AUDITORIUM S. LEONE MAGNO VELLETRI SALA PERFORMANCE: Alle 21. Tal 7860985) (Via Bolzano. 38-Tel. 853.216) to federale L10 000 Predator 2 di Stephen Hopkins, con Filettato, un'astrazione «crltto e Alle 2115. Due americani a Parisi Riposo CINEMA FIAMMA L.7 000 UnpceVcMslsetanwraarl (16-22.30) Plana Sonni» Tel. 5610234 OannyGlover-FA diretto da Francesco M. Randaz- scritto ed interpretato da Riccar­ AUDITORIO DEL SERAPHKUM (Via Partecipa: on. Luciano VIOLANTE, vice presidente Via Guido Nati, 7 Tet. 9833147 I16-1B.1O-2O.2O-22.30) zo, con Massimo Foschi, Maurizio do Castagnarl, con Elisabetta De delSeratico.l) del Gruppo parlamentare del Pds

Unità Martedì 28!14 maggio 1991

A i SPORT Sospetti La Sanip tranquilla verso il titolo e si scatena il gioco al massacro e cattivi Sacchi solleva dubbi e il quotidiano sportivo più diffuso dopo la gara pensieri col Toro non giudica i giocatori per una «partita secondo copione» Genova si ribella e Dossena portavoce: «Tutto assurdo e ridicolo» Vetriolo sullo scudetto

Polemiche al vertice: Sampdoria contro Milan. Il pallone vede tutto diversamen­ •caso* da una frase di Arrigo Sacchi pronunciata al­ te vede per esempio che noi abbiamo fatto undici punti su la tivù, in cui il tecnico rossonero mette in dubbio la dodici negli scontri diretti. La piena legittimità dell'ormai scontato scudetto doria- verità è che questo scudetto ce no. Stizzite le repliche da Genova: anch'» per il servi­ 10 mentiamo molto più di loro, gio della «Gazzetta dello sport» su Toriiio-Sampdo- 11 resto è fantasia». Sulla scia di Dossena, Invemizzi: «Ridicolo ria che nelle pagelle ai giocatori, al pesto del voti, Sacchi vorrà dire che il prossi­ ha messo una serie di «non giudicabile*.. mo armo non giocheremo Marco Vml^w 26 anrjiroUlplBttaajBoloQm Sampdoria-Mllan e vinceran­ no toro...propri o toroch e han­ no sempre chiesto un campio­ FRANCISCO ZUCCHINI nato con la formula dei play- Van Basten si scatena troppo tardi M n campionato è sul punto no costati lo anidetto. Credo off». Intervento di Boskov: «Se­ di annunciare un verdetto or­ alla regolarità ce) campionato guendo il ragionamento di Ultimo segnale all'odiato Sacchi mai «coniato, il primo scudetto ma certe volli; resto anche Sacchi, campioni d'Italia sa­ sampdorlano della storia: Ira molto perplessa. Per queste rebbero Torino e Genoa che sei giorni la matematica annul­ dichiarazioni. Pellegrini creb­ con la Sampdoria hanno preso lerà gli ultimi accademici dub­ be poi stato del srito dal procu­ tre punti su quattro. Come si bi, dunque la logica esigereb­ ratore federale. può mettere in dubbio la legit­ I rimorsi di Marco be calma piatta sui residui timità del nostro scudetto? Il Fuori l'Inter, Milano restava Milan è stato In crisi per tre me­ scampoli di pallone. E Invece in corsa con la i uà metà rosso- IKK sull'asse Genova-Milano va si, noi solo per venti giorni, la nera: se la Samp losse stata sostanza e tutta qui». di moda il lancio di «fustini tot- sconfitta a Torino... Ma è finita Risveglio aitato Si^ vincitori e vinti non accet­ Sulla regolarità di Torino- Invece con un pareggio che Samp e i «senza voto» attribuiti tano I moli con un minimo di per molti ha avuto 11 sapore dignità. La prima catapulta è Arrido Sacchi sta per lasciare II Milan ma non nasconde la sua rabbia Vujadln Boskov, scudetto In arrivo dopo S stagioni donane dalla Gazzetta, ha detto qual­ della «combine», visto che la cosa Lombardo: «Non credo •tata azionata dall'Inter a 5 spartizione del punti faceva dopo lungo letargo maggio, dopo il ko di San Siro alle partite combinate. Al limi­ comunque comodo alle con­ to, dopo 11 gol del pareggio di sono I colpi di Dossena. VTalU e tendenti: Il quotidiano sportivo D'Ella. Disse, a caldo, il presi­ sto, In riassunto, il commento scudetto perché ha vinto gli sconfitte. •Assurde le -parole di Sacchi. Bresciani, sia noi che loro ci Quattro anni con la maglia rossonera e 52 gol ai suo più venduto d'Italia, che è di dell'articolista a giustificare la scontri diretti. Però • ha ag­ A Genova si sono Indignati e La posizione del Milan e come slamò accontentati II resto lo dente nerazzurro Onesto Pel­ Milano, si e rifiutato di fare le attivo, uno in meno di Puricelli. Tra poco diventerà il legrini: «Sono amareggiato e scelta delle non-pagelle. giunto scientemente l'Arrigo • ieri dal ritiro di Bogliasco al quella del tennista che ha vinto interpretiamo come uno "ma­ quinto cannoniere nella storia della legione stranie­ pagelle ai giocatori di Torino e L'ultimo «fustino» sulla se andiamo ad analizzare il prossimi vincitori del campio­ il primo set 6-0 ma ha perso gli novra politica": tutto perche io disgustato a Firenze Tarbttro Samp, distribuendo ai Sii uo­ ra del Milan. Di lui si dice che sia un freddo, e che non ha visto un gol di Serena Sampdoria è arrivata domeni­ torneo senza la doppia sfida nato non e riuscito il tentativo altri due 6-4. non ha fatto me­ scudetto non va a Milano». mini scesi In campo (e pure ca sera via-tivù Microfono a fra noi e loro, 11 Milan ha un di mantenere aplomb e indif­ glio di noi quando era il mo­ L'ultima replica violenta di ami farsi i fatti suoi, ma soprattutto che non abbia che sarebbe valso la vittoria, all'arbitro Pezzclla) altrettanti con la Samp ci hanno annulla­ Socchi, tecnico del Milan 11 cui punto in più, quindi. ». Quindi ferenza, che sarebbero stati lo­ mento, negli scontri diretti con giornata: ma sull'asse Milano- mai sopportato i metodi d'allenamento impartiti da «senza voto». «Nessuno scan­ efficace ma tardivo sprint non l'uomo di Fusignano ha dimo­ devoli Furibonde le repliche. la Samp non ha preso su nean­ Genova altri fustini pieni di to una reto buona di Klin- dalo, ma non prendiamo sul Sacchi. Oggi che il fantasma dell'Arrigo sembra dile­ smenn. Due episodi che ci so- basterà per mettere le mani sul strato una volta di più quanto Beppe Dossena, che è milane­ che un punto. Cosa recrimina scorie minacciano l'aria con 11 serio certe partite-burla»' que- tricolore «La Samp merita lo gli sia difficile accettare le se, ha detto la sua per primo- allora? La gente checaplscc di loro maleodorante contenuto. guarsi, Van Basten toma a sorridere e a segnare.

Maratona Gullit —•"•"•—~~" La roulette salvezza. Scoglio in cattedra: «Decide Bologrta-Cagtòari OARIOCUCCARsTHI sa MILANO. Di fui si dicono diverti Per un po', finche si Se vincono i sardi, addio Lecce. Boniek ha uh altro nemico: il calendario)» tanto cose: che sia un freddo, vince, il sodalizio funziona. Sentenza Caf Operato che sia uno che si fa 1 (atti suoL Uno sbuffa, l'altro si fa conso­ che non sia un leader. Si e per­ lare da Berlusconi ma coppe e fino detto, solo qualche setti­ scudetti coprono ogni ruggine. «La coca è Riprenderà mana fa, che non sa tare I gol Poi la coppia scoppia. Sempre Nel calcio, come in tanti altri gli stessi allenamenti, borbotta sempre reato» tra 2 mesi Il Professore dà i voti agli ultimi settori, le opinioni si sprecano, Marco. Sempre lo stosso sche­ ma questa e davvero bizzarra. ma. Basta, proviamo anche a Facciamo una botta di conti: In divertirci Ma Sacchi non si di­ «ROMA. Tre settimane la la •fa MILANO. Fiuud GuUit è Il professor Scoglio in cattedra: una lezione sull'or- quattro armi, Marco Van Ba­ verte e, soprattutto, non incas­ Cai conlarrno i 1S mesi di stato operato Ieri al ginoc­ «omento sajtvwaa.j tecnico siciliano» reduce dalla IL CAMMINO DELLA SPERANZA stonila realizzato 52 gol, uno sa. Lui si offende, minaccia di squaKca mllltthr Diego Mon­ chio destro dal prof. Marc in meno di Puricelli. Tra poco, andar via, decide d'andar via, dana dopo che l'argentino ri­ Martora all'ospedale «MkJde- brutta avventura dì Bologna, indica proprio nella IN CASA FUORI Berlusconi non Interviene. An­ sua ex squadra l'arbitro di questa partita a tre: «Bolo­ quindi, diventerà 11 quinto can­ che U presidente, in un certo sulto positivo (cocaina) all'a­ iares» di Anvarsa. L'interven­ **;%^8j*iW;'jk/

l'Unità Martedì 14 maggio 1991 29 i ~~ SPORT ^^^

Basket Sudafrica Nasce dopo mesi di diplomazia sotterranea una federazione **.% & miliardi tra sport unificata di atletica in un paese diviso: è un primo passo Kukoc veste e polìtica pernaprìre tòporta dopo anni di isolamento. La svolta Benetton

^',, già ai mondiali di Tokio? Dietro l'angolo le Olimpiadi del '92 Toni Kukoc (nella foto), l'ala della Jugoplastika Spalato, ha ieri il contratto che lo iegherì per le prossime sei sta­ gioni alla Benetton sia come atleta che come uomo-im­ magine per la pubblicità. L'asso slavo guadagnerà cin­ que miliardi all'anno. Kukoc è stato presentato ieri a Tre­ viso da Gilberto Benetton che gli ha anche consegnato la maglia numero 7 della squadra diretta da Pero Skansi. Aggiungi un posto E Caserta chiede Oggi pomeriggio al Pala- Maggio di Caserta (ore 18, la rivincita diretta Raidue) secondo scudetto round scudetto tra la Pho- alla Philips nola e la Philips. Milano ha vinto la gara-uno per 99-90 ^m^^mmmm^^^m^ e si trova in vantaggio per 1-0. La Knorr Bologna, in­ in pista per Pretoria tanto, sta trattando Reggie Theus, 34 anni, ala di due me­ tri di New Jersey. Tonino Zorzi 6 stato confermato sulla panchina di Pavia fino aT93. Primo Nebiolo questa volta è partito in quarta. Il mo­ della sua carriera risale al 27 tò narca della laaf ha annunciato ieri la creazione di giugno 1973 quando stabili a BOntempl-biS Un'altra volatona di «Ciclo- Giochi del '60 Milano il primato mondiale de­ »lì» Vuelta »e> Bontempi ha scosso la ! un'unica Federazione sudafricana d'atletica e, do­ gli 800 metri in 1 '43"7. Purtrop­ po 15 anni, la probabile riammissione in pista del po, dei gravi infortuni ai piedi alia vuena Vuelta # Spagna^to co|s a paese dell'apartheid, addirittura a partire dai Mon­ a Roma: ultima lo costrinsero poi ad abbando­ nare l'atletica per tornare al Uggì DlignO a tappe giunta ieri alla sua diali di Tokio a fineagost o di quest'anno. Una svolta apparizione suo primo amore sportivo, il In Trentino quindicesima frazione, n importante che potrebbe portare diritto alle Olim­ rugby. Gli ultimi anni, per il Su­ in IISIIUIIU velocista bresciano ha su- piadi di Barcellona. Ma non mancano i dubbi. ufficiale dafrica che corre, sono stati ^ ^^^ perato tutti sul traguardo di caratterizzati dall'incredibile mm mmmmmmmmmmm i'&' parabola agonistica di Zola Santander. L'iberico Mel- Budd. Atleta minuta (1,61 x43 chor Mauri ha conservato il primato in classifica. Oggi via •• Sono trascorsi 15 anni da kg), la Budd è stata un esem­ al 15° Giro del Trentino con Bugno. Chiappucci. Argentin uando la laaf decise nel 1976 pio di rara precocità atletica. e Fignon e Delgado in prima fila. (ROMA. Lamine Diack, se- l'ilnocsa», il Comitato olimpico ai espellere il Sudafrica dal Nata nel 1966, stabili a 18 anni I pugni L'attività pugilistica dilet­ , Hassan Agabanl, su- sudafricano ad interim che lui grande consesso dell'atletica il record del mondo del 5000 tantistica non provoca al­ Charles Mukora, ke- riunito le cinque organizzazio­ intemazionale a causa delle metri bissando l'impresa nella dei dilettanti , hanno preferito sbarca- ni sportive del paese. Il Ciò ha cun danno cerebrale cro­ leggi sull'apartheid. Una deci­ stagione successiva. Nell'85 e non fanno male nico. Lo afferma uno stu­ resulCapodl Buona Speranza posto pero cinque condizioni sione in fondo tardiva se si '86 si aggiudicò il titolo mon­ senza paraocchi I tre anziani per la riammissione del Suda­ dio eseguito per conto del I pensa che il paese australe diale di cross. In quel periodo al cervello conslfiliert della laaf, la Fede- frica nella famiglia olimpica: non partecipava più alle Olim­ la Budd gareggiò con la maglia governo svedese da un R3: r ràUeoca mondiale, hanno n Abolizione dell'apartheid; piadi dal 1960 ed era stato della nazionale britannica do­ gruppo di neurologi e arni . compiuto nei giorni scorsi una 2) Adeguamento dell'Inocsa espulso dal Comitato olimpico po aver rinunciato alla cittadi­ medici specialisti su un missione di straordinaria inv alla Carta olimpica; 3) Trasfor­ intemazionale nel 1970. Nono­ nanza sudafricana. Ma nell'88 gruppo di pugili dilettanti sottoposto a periodici controlli > portanza poliuco-sporuva per mazione delllnocsa in un Co­ stante l'esclusione II Sudafrica, c'è stato il ripensamento: il mitato olimpico stabile; 4) In­ clinici e strumentali (Tac. risonanza magnetica) fino a II avvenire dei Sudafrica., Lo paese di tradizioni sportive an­ •mal d'Africa» ha convinto la 10 anni dopo la cessazione dell'attività agonistica. , hanno fattocercando di gioca- ' cremento degli sfarzi per giun­ glosassoni, ha continuato a Budd a svestire la maglia di sua re in anticipo sull'evoluzione gere all'unificaiione degli produrre atleti di valore. Pro­ maestà e far ritornonell a nati­ - sociale del tormentalo paese . sport sudafricani su basi non prio negli anni '70 esplose il ta­ va Bloemfontein. Da allora L'exferrarista ti pilota svedese Stefan i australe, forse troppo in antici­ razziali; 5) Normalizzazione lento di Marcello Fiasconaro. non ha più gareggiato a livello Johansson, ex della Ferrari po. I tre rappresentanti africani dei rapporti fra t'Incesa e le al­ Nato a Città del Capo il 19 lu­ intemazionale ma, qualora il Johansson e attualmente disoccupa­ f della laaf si sono prodigati in tre confederazioni africane. glio 1949. Fiasconaro vesti per Sudafrica fosse riammesso collaudatore to, ha accettato di fare D una serie di Incontri a Citta del Al «diktat» del Ciò si è pron­ 12 volte la maglia azzurra in nella laaf, in molti credono in collaudatore per la scude­ Capo e Johannesburg per veri­ tamente adeguata la laaf di Pri­ virtù della sua doppia naziona­ un suo rientro. alla McLaren ficare l'attuabilità di un proget­ mo Nebiolo. E cosi, mercoledì lità. L'impresa più Importante ria McLaren-Honda fino al to fortemente voluto da Primo scorso, la delegazione laaf si e ^^^^^m^mmm^m^m^m termine della stagione. Nebiolo, padre-padrone del- calata nella polveriera sudafri­ Johansson, caduto in di­ l'atletica mondiale: riportare U cana e 1 progetti politico-spor- Zola Budd (qui a sinistra) 25 anni, campionessa del mezzofondo, dopo sgrazia dopo un periodo felice in formula uno, fino alla Sudafrica nell'ambito dei paesi tfvi si sono invece scontrati con essere tornata In Sudafrica neT88 (aveva vestito anche la magia della scorsa settimana era pilota di riserva del team Footwork aderenti alla laaf e ammetterlo la reafta di un piese in bilico Gran Bretagna) non ha più oataggiato a livello Intemazionale. In allo, il Porsche. &$"• a partecipare al prossimi cam- fra una problematica demo­ presidente della laaf, mattano Primo Nebiolo ' ' mondiali di atletica cratizzazione e una devastante i In programma a Tokio guerra civile. Diack. Agabani e Intossicazione La lega nazionale dilettanti nst mese di agosto. Una strada Mukora hanno dovuto consta­ ca Athletlc Congress), la Fede­ Le proposte laaf hanno su­ questo: il reinserimento del Su­ La posizione della Saaab e to una sorta di «marcia forzata» alimentare ha aperto un'inchiesta sul­ Ano a qualche mese fa imper­ tare come l'organizzazione razione dei neri emanazione scitato diverse reazioni all'in­ dafrica nella comunità sportiva stata bollata come estremistica che dovrebbe consentire al Su­ l'intossicazione alimentare corribile, ma che le recenti dell'atletica sudafricana ri­ diretta dell'Arie di Mandela; la terno delle tre associazioni at­ intemazionale potrebbe rap­ dalle altre due Federazioni. La dafrica di poter schierare una Squadra che ha colpito domenica •aperture» del regimerazzist a specchi in pieno la complessi­ Saaab (South Africa Amateur letiche sudafricane. Massima presentare una valida cassa di Saaau e la Saacon hanno fatto rappresentativa a Tokio. Non scorsa ad Alessandria, po­ di Pretoria hanno reso pratica­ tà etnica del pause, una terra Athletlc Board), composta dai disponibilità, quasi entusia­ risonanza alle successive capire di essere comunque in­ mancano, però, posizioni dif­ decimata co prima dello spareggio bile. La liberazione nel feb­ grande quattro volte l'Italia in mulatti, politicamente vicina al smo, da parte dei bianchi della istanze di democratizzazione tenzionate a procedere verso ferenziale all'interno della braio "SO di Nelson Mandela, cui 5 milioni di bianchi costrin­ Pan Atrican Congress, vale a Saaau, pronti a fare molte con­ della vita del paese. Molle per­ la strada dell'unificazione atle­ stessa Federatleoca. Proprio mmmmmmmmmmmmmmmmam con il Ubama per rimane­ storico leader nero dell'Afncan gono in un regime di segrega- dire alle poslzlopfdell'estrema cessioni pur di rompete l'isola­ plessità. Invece, da parte dei tica. Alia fine, dopo lunghe di­ Agabani, membro della dele­ re nel campionato interre­ National Congress, la promes­ zione razziala la maggioranna sinistra. 1 tre «magi» della laaf si mento sportivo del paese. Po­ «colored» della Saaab. La com­ scussioni, sabato scorso la gazione inviata nel paese au­ gionale, sei-giocatori deli'Atbese. I calciatori in questione ta del presidente sudafricano nera, circa 25 mMonidl perso­ sono incontrati 'con i rappre­ sitiva anche UT reazione della ponente mulatta dell'atletica, Saaab ha accettato la creazio­ strale, ha prospettato delle di­ - ancora ricoveratiall'otpadalf - ranno accusato vomiti, de rOerk di abolire entro il glu- ne, e due milioni di «olored», • sentanti delie varie Federazio­ Saacon e dell'Arie di Mandela. e più in generale i rappresen­ ne di un'unica Federazione, la verse priorità. Il dirigente suda­ giramenti di testa e dolori gastrointestinali I sanitari han­ i di quest'anno le residue la popolazione mulatta. Le Fe­ ni e con alcune autorità politi- In questo momento 1 neri vo­ tanti del Pan Africani»! Con­ Saaaa (South Africa Amateur nese ha lasciato intendere co­ no detto che «i giocatori avrebbero ingerito una notevole ' sull'apartheid hanno derazioni esistenti sono ben che. Oltre alla pronta accetta­ gliono dare credito alle pro­ gress, hanno ritenuto prematu­ Amletica Association). Resta me in questo momento ritenga quantità di caffeina insieme a qualche altra sostanza so­ > degli spazi di manovra tre: la Saaau (South Africa zione delle condizioni poste messe del presidente de Kferk. ro, rispetto alla realta sociale Invece aperta la discussione preminente il contributo dello che il mondo dello sport si e Amateur Athletlc Union), fon­ dal Ciò. hanno preteso dai diri­ Il 21 ghigno prossimo II Parla­ della nazione, un processo di sui tempi del rientro intema­ sport all'abolizione dell'apar­ spetta». precipitato a utilizzare. Dap­ data nel 1894, di Ispirazione genti sportivi una riunlflcazlo- mento dovrebbe abolire le tre riammissione che porti il Suda­ zionale. Nella conferenza theid piuttosto che una corsa prima si è mosso il Comitato multirazziale anche se compo­ ne delle varie componenti del­ ultime leggi sull'apartheid. 11 frica a partecipare al Mondiali stampa tenutasi ieri a Roma, al contro il tempo per reinserire il olimpico intemazionale che sta quasi esclusivamente da l'atletica locale sotto un'unica ragionamento della maggio­ di Tokio e alle Olimpiadi del ritomo in Italia della delega­ Sudafrica nel grande giro ago­ ENRICO CONTI ha approvato la creazione del- bianchi, la Saacon (South Afn- sigla. ranza di colore sembra essere '92 a Barcellona. zione laaf, Nebiolo ha illustra­ nistico.

•0T0II 10X11 II? CV. 16 V. 4i« niMiim i comiouo Etimoiico coi visconizion. MS. Il PIISTUI0IIIS11TM0 u ruoli DI MIDI iiu/fca- souu statata un tono.

Con la nuovo 33 Pwmowit 4, Affo Rotino compio ununonont sveno tocncwcjicQ. Lo potM*> zo de) mota» boxer 16 V ti sconca sul tonino fn ogft tenie, per nsuioti tempre pw bfwnn*i non scurezze dele 4 ruoto motrto, lo (razione «nfle* grole o cofllfolo ewffronico con vtscoJriziono ri* potinco a coopto (mirice fro ovorrintno e retro* Irono* *n flrOdo cMTkolo e vorabiJo ti boto ole

condizioni del fondo, per ooronwe le pw elevoto pret»tazionÌ ed un'eccezìonolo tenuta di strada IdroQuido ed ABS di tene OKWOOO IO pjwooblip W jpc^eroiiajrizzooixtow^ fk& 33 Ptmwenl 4. Chi lo guido ho un nuovo piacere, dipìngere trateltone in gronde scurezze.

• *mlCVONU7g*30Oy-m Coxwsmlwj^lM**^»^**

* IV u non •irannii DIIU woimrnr. 1 6' lì*: 'Unità Martedì 30s14 maggio 1991 L ì «•• mm mmmmmmmm