DOCSLIB.ORG

Antologia Da Ficção Portuguesa Contemporânea Antologia Da Ficção Portuguesa Contemporânea

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Antologia Da Ficção Portuguesa Contemporânea Antologia Da Ficção Portuguesa Contemporânea ANTOLOGIA DA FICÇÃO PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA ANTOLOGIA DA FICÇÃO PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA SELECÇÃO, PREFÁCIO E NOTAS BIOBIBLIOGRÁFICAS DE JACINTO DO PRADO COELHO (COM A COLABORAÇÃO DE ÁLVARO SALEMA) PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Título ANTOLOGIA DA FICÇÃO PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA Instituto de Cultura Portuguesa Secretaria de Estado da Cultura Presidência do Conselho de Ministros © Instituto de Cultura Portuguesa Direitos de tradução, reprodução e adaptação reservados para todos os países 1 ª edição –1979 Composto e impresso Ofi cinas Gráfi cas da Minerva do Comércio, Lisboa Maio de 1979 Í N D I C E Advertência ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Prefácio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 RAUL BRANDÃO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14 AQUILINO RIBEIRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24 IRENE LISBOA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30 JOSÉ DE ALMADA NEGREIROS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 37 FERREIRA DE CASTRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 43 JOÃO DE ARAÚJO CORREIA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 49 JOSÉ GOMES FERREIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 54 VITORINO NEMÉSIO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 58 JOSÉ RÉGIO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 62 JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 68 TOMAZ DE FIGUEIREDO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 72 DOMINGOS MONTEIRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 76 BRANQUINHO DA FONSECA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 83 MANUEL MENDES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 90 MIGUEL TORGA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 95 JOAQUIM PAÇO D’ARCOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 101 ANTÓNIO PEDRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 106 SOEIRO PEREIRA GOMES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 110 ALVES REDOL ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 115 MANUEL DA FONSECA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 122 FAURE DA ROSA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 127 JOSÉ MARMELO E SILVA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 136 VERGÍLIO FERREIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 143 MÁRIO DIONÍSIO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 MANUEL FERREIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 156 FERNANDO NAMORA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 160 JORGE DE SENA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 167 RUBEN A. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 171 CARLOS DE OLIVEIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 178 MARIA JUDITE DE CARVALHO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 182 AGUSTINA BESSA-LUÍS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 189 URBANO TAVARES RODRIGUES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 194 JOSÉ CARDOSO PIRES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 199 FERNANDA BOTELHO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 203 AUGUSTO ABELAIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 209 DAVID MOURÃO-FERREIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 213 ORLANDO DA COSTA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 218 NUNO BRAGANÇA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 224 OLGA GONÇALVES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 230 HERBERTO HELDER ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 234 DINIS MACHADO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 238 JOÃO PALMA-FERREIRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 243 MARIA GABRIELA LLANSOL ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 248 MARIA ONDINA BRAGA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 255 ANTÓNIO REBORDÃO NAVARRO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 260 ÁLVARO GUERRA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 266 MARIA VELHO DA COSTA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 270 YVETTE K. CENTENO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 275 ALMEIDA FARIA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 281 A D V E R T Ê N C I A Esta antologia, destinada essencialmente pelo Instituto de Cultura Portuguesa aos cursos e leitorados de português no estrangeiro, pretende dar a quem se inicia na nossa língua uma série de textos de alguns dos escritores mais representativos, e por isso sempre presentes numa biblioteca portuguesa e vivos na leitura comum. Respondendo a uma lacuna do ensino de literatura portuguesa no estrangeiro, vamos, ao mesmo tempo, ao encontro da curiosidade do lusófi lo incipiente, portador de um simples impulso de simpatia por Portugal e talvez de mera imagem criada em acasos de turismo ou num breve contacto com homens ou notícias de cá. Este livro cultiva e responde a esse estímulo. Levando trechos de grandes escritores da nossa língua, dá através deles um quadro da fi cção contemporânea em seus múltiplos aspectos, correntes, estilos, ideologias. Os autores seleccionados representam valores sobejamente comprovados por obra publicada e pelo interesse da crítica e, já, em muitos casos, da história literária. Outros ainda podiam caber nesta antologia, decerto, mas limites razoáveis de espaço reduziram a escolha a uma informação primeira, que tal é o destino didáctico deste volume. Os perfi s que acompanham cada nome representado contêm um mínimo de informação e de sugestão sobre os seus valores e vidas. Assim, o conhecimento crítico e histórico que está no destino escolar da antologia deve ser guiado e completado pelo professor. 6 Tão-pouco nos pareceu conveniente sobrecarregar o texto com comentários que teriam de ser vastos e minuciosos para iluminarem completamente as naturais obscuridades – a começar pelas da língua – que cercam os primeiros contactos de um estrangeiro com a mensagem escrita de um país a conhecer. Este livro, aliás, destina-se principalmente a romanistas e a estudiosos já algo iniciados na língua e nas coisas de Portugal. 7 P R E F Á C I O Bem o sabemos: uma antologia não passa duma proposta: esta é uma de várias escolhas possíveis, igualmente legítimas, igualmente válidas. Procurando apresentar algumas das melhores páginas da fi cção portuguesa contemporânea (donde todos os riscos inerentes a um gosto necessariamente subjectivo), tentámos ao mesmo tempo apoiar-nos em critérios histórico-literários, não esquecendo a função didáctica que uma antologia pode assumir. Quer dizer: partindo dum conceito de contemporaneidade (o que se produz no nosso século e principalmente depois de 1930, quando tinham vinte anos os homens que hoje contam setenta), seleccionámos o que nos pareceu mais representativo quer duma evolução quer duma diversidade de temas, tendências, técnicas, linguagens. Foi assim que «recuperámos» Raul Brandão, nascido em 1867, dezoito anos antes do segundo entre os mais velhos: Aquilino Ribeiro, nascido em 1885, e único, nesta selecção, da década de 80. As razões já o leitor as adivinha. Raul Brandão, o grande precursor, é uma presença cada vez mais viva na modernidade portuguesa: Álvaro Manuel Machado defi nia recentemente com justeza o papel que ele desempenha, tal como hoje o encara a crítica responsável: «proustiano antes (e mais profundamente) dos fi ccionistas da Presença, neo-realista antes (e mais profundamente) do neo-realismo, surrealista pela importância dada ao onírico antes da tentativa surrealista, experimentalista (e mais ousado e livre de teorias rigidamente intelectualistas) antes do experimentalismo ligado ao nouveau roman ou ao estruturalismo franceses». Aquilino Ribeiro, esse, embora menos «moderno» que Brandão, é uma das personalidades mais fortes e castiças, tornadas tutelares, da nossa prosa narrativa. No seu caso, como em muitos outros, atendemos 8 simultaneamente ao valor literário da obra e ao prestígio alcançado e mantido pelo escritor. Fazendo a posteriori um balanço, para ajuizarmos dos resultados duma escolha em parte intuitiva, verifi camos que fi guram nesta antologia, além dos dois autores citados: 1) cinco escritores nascidos na década de 1890, dois dos quais representantes do Primeiro Modernismo, Mário de Sá-Carneiro e Almada Negreiros, sendo os outros três Irene Lisboa, Ferreira de Castro e João de Araújo Correia, único sobrevivente deste grupo; 2) doze escritores nascidos na década de 1900-1909: José Gomes Ferreira, José Régio, José Rodrigues Miguéis, Vitorino Nemésio, Tomás de Figueiredo, Domingos Monteiro, Branquinho da Fonseca, Manuel Mendes, Miguel Torga, J. Paço d’Arcos, António Pedro e Soeiro Pereira Gomes; predominam neste lote homens da geração da Presença, isto é, do chamado Segundo Modernismo, com seu pendor para a análise psicológica e laivos dostoievskianos; mas já aparecem, na fase terminal da década, expoentes do Neo-Realismo
Load more

Recommended publications
  • Universidade Federal Do Pampa Juliana Da Silva
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA JULIANA DA SILVA BERCHON A “voz pela liberdade” diante da repressão: os estudos comparados entre a lírica portuguesa e a canção brasileira em tempos de regimes autoritários Bagé 2013 1 JULIANA DA SILVA BERCHON A “voz pela liberdade” diante da repressão: os estudos comparados entre a lírica portuguesa e a canção brasileira em tempos de regimes autoritários Trabalho de Conclusão de Curso para obtenção do título de Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Pampa. Orientadora: Profa. Me. Taiane Porto Basgalupp Co-orientadora: Dr.ª Mirian Denise Kelm Bagé 2013 2 Ao Jackson... na tentativa de amenizar a saudade. 3 AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente, e não poderia ser diferente, a Deus, por guiar meus passos e iluminar minha trajetória; Aos meus pais, que além de muito amor proporcionaram-me todo o suporte necessário no decorrer do período acadêmico; À minha irmã Jordana, pelo constante apoio e carinho dedicado a mim, mesmo estando longe, além de seu exímio gosto musical que inspirou meu trabalho; Ao meu irmão Luciano, pelo exemplo de pessoa íntegra e pela seriedade com que desempenha suas atividades acadêmicas; À minha irmã Eduarda, por representar a renovação e luz, precedente em toda a criança; À Keith Nicoloso- minha mãe de coração e ao Marcelo por tornarem sua casa a extensão da minha; À minha grande amiga e confidente Bárbara Rodrigues, pelos momentos de apoio e entretenimento- e a sua família, principalmente à Natália pela acolhida; À Paula da Costa pelo interesse no meu estudo e pelas contribuições para mesmo; À minha orientadora Taiane Basgalupp, pelo constante apoio e por dividir comigo seu amor pela poesia; À Mirian Kelm, minha co- orientadora, pelos apontamentos e melhorias no meu trabalho; Às minhas ex- colegas Cristiani Martins e Caroline Soares de Lima, por estarem sempre prontas para me auxiliar.
    [Show full text]
  • Revista Eletrônica
    10.5216/sig.v29i1.44918 DIVERSIDADE COMO CÂNONE: ESTUDOS LITERÁRIOS EM PORTUGUÊS1 * IDA ALVES RESUMO A partir da divulgação da primeira versão da Base Nacional Comum Curricular, publicada pelo Ministério de Educação (MEC) em setembro de 2015, e sua segunda versão, em abril de 2016, desenvolve-se neste texto reflexão crítica sobre como os estudos literários em português são indicados nesse documento, sua presença e importância no ensino básico e médio brasileiro, com ausência de um projeto realmente amplo e mais efetivo de interculturalidade literária. O tratamento dado, nessa Base, à literatura portuguesa na formação literária plural de jovens leitores brasileiros e a importância da diversidade como cânone na compreensão contemporânea das literaturas de língua portuguesa e seu ensino são temas tratados neste trabalho. PALAVRAS-CHAVE: Ensino das literaturas de Língua Portuguesa, Cânone, interculturalidade, BNCC – MEC, Literatura Portuguesa. Em setembro de 2015, o Ministério de Educação brasileiro, com a colaboração de grande equipe de assessores e especialistas das diferentes áreas de conhecimento, apresentou a versão preliminar da Base Nacional Comum Curricular a ser aplicada no ensino básico (ensino fundamental e ensino médio). Tal versão esteve em consulta pública até 15 de março de 2016. Ao examinar a proposta do MEC, muitos questionamentos foram feitos, inclusive, no campo dos estudos literários, mais especificamente sobre o deslocamento (para não dizer ausência) da literatura portuguesa em prol de pseudo-ênfase no estudo das literaturas brasileira, indígena e africana. No período de consulta pública, a discussão foi se fortalecendo com diversas manifestações contra essa rasura da literatura portuguesa, * Professora de Literatura Portuguesa no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.
    [Show full text]
  • MARIA VELHO DA COSTA: Uma Poética De Au(C)Toria
    MARIA VELHO DA COSTA: Uma poética de au(c)toria Maria José Carneiro Dias Porto, 2013 MARIA VELHO DA COSTA: Uma poética de au(c)toria Tese apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto com vista à obtenção do Grau de Doutor em Literatura Portuguesa, no âmbito do Doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas. Orientadora: Professora Doutora Ana Paula Coutinho Mendes Agradecimentos Na ponta final deste percurso que me fez mergulhar na obra de Maria Velho da Costa e nela, e por ela, exercitar um pasmo quase quotidiano e desafiador, mas sempre profundamente reverente, impõe-se uma declaração da mais profunda gratidão à Professora Doutora Ana Paula Coutinho Mendes, minha orientadora neste trabalho. A sua disponibilidade para ouvir, a sua abertura à discussão e a generosidade com que partilhou comigo o seu tempo foram inestimáveis e transformaram este percurso num exercício de cumplicidade estimulante, que muito apreciei. Devo também à minha família um profundo agradecimento pelo espaço que desde cedo e sempre soube garantir-me. A ela e aos amigos que acompanharam esta caminhada, agradeço ainda o estímulo, a colaboração e, sobretudo, a paciência da escuta. Resumo A obra ficcional de Maria Velho da Costa emerge de um imbricado e sinestésico entrelaçamento do ouvido, do olhar e da palavra. Atenta à vozearia dos mundos que a envolvem, e apostada em abrir-lhes espaços de enunciação, esta escrita constitui-se num palco do mundo, onde a voz enunciativa se faz legião, em disseminação irrequieta. É pela importância atribuída à voz, pelo concerto (ou pelo desconcerto) das vozes que povoam esta ficção, que a obra de Maria Velho da Costa se erige em poética de au(c)toria, num jogo rapsódico e astuto em que a figura de autor ora reivindica a gestão do processo criativo, ora a delega em democrática distribuição, ora ainda a deixa à rédea solta, em caótica errância.
    [Show full text]
  • LITERATURA EM PORTUGUÊS VI Semestre 2018-2
    Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras Colegio de Letras Modernas Letras Portuguesas _______________________________________________________________________________________________________ LITERATURA EM PORTUGUÊS VI Semestre 2018-2 Lic. Cristina Díaz [email protected] Clave 3447, grupo 0001 Horário: quinta-feira, 17:00-19:00 Objetivos El curso pretende dar un panorama general de los movimientos literarios ocurridos en los países de habla portuguesa durante la segunda mitad del siglo XX y hasta nuestros días. A través del estudio de las características históricas y sociales de esa época, los alumnos podrán reconocer la evolución del panorama literario portugués, brasileño, angolano y mozambiqueño contemporáneo. Del mismo modo, los alumnos aprenderán a valorar las innovaciones estéticas introducidas, el contexto y significado sociocultural de algunas de las producciones literarias más representativas. Los alumnos deberán ser capaces de reactivar, profundizar y aplicar los instrumentos teóricos y críticos del análisis literario a los textos de la época estudiada. Dividido en tres módulos (Portugal, Brasil y Angola/Mozambique), en este curso los alumnos podrán establecer puentes y comparaciones entre distintas tradiciones literarias producidas en lengua portuguesa, para así comprender mejor la diversidad literaria y artística reciente. Conteúdo temático Módulo I - Literatura de Portugal 1.1 - O surrealismo português - Grupos surrealistas - Principais autores (Mário Cesariny de Vasconcelos, Alexandre O'Neill, António Pedro, António Maria Lisboa) 1.2 - A literatura durante e depois da Revolução dos cravos - A censura: o caso de Novas cartas portuguesas (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa) - A revisão do salazarismo: O Dinossauro excelentíssimo (José Cardoso Pires) - Repensar Portugal: O labirinto da saudade (Eduardo Lourenço) 1.3 - Panorama da literatura portuguesa contemporânea - Poesia: Nuno Júdice, Sophia de Mello Breyner Andresen, Vasco Graça Moura, Al Berto.
    [Show full text]
  • Prémio Camões Atribuído Ao Teórico Da Literatura E Camonista Vítor Aguiar E Silva | Livros | PÚBLICO
    28/10/2020 Prémio Camões atribuído ao teórico da literatura e camonista Vítor Aguiar e Silva | Livros | PÚBLICO LIVROS TORNE-SE PERITO Prémio Camões atribuído ao teórico da literatura e camonista Vítor Aguiar e Silva Na sua 32.ª edição, o mais importante prémio literário de língua portuguesa consagrou o autor de Teoria da Literatura (1967) e uma das mais prestigiadas figuras dos estudos literários portugueses. É o terceiro ensaísta distinguido, depois de Eduardo Lourenço e Antonio Candido. O prémio tem o valor de cem mil euros. Luís Miguel Queirós • 27 de Outubro de 2020, 18:42 CONTEÚDO EXCLUSIVO Vítor Manuel Aguiar e Silva, autor de uma Teoria de Literatura (1967) estudada por sucessivas gerações de universitários e de um conjunto de decisivos ensaios camonianos, recebeu esta terça-feira o Prémio Camões de 2020. “Acabei de saber há meia hora por um telefonema da ministra da Cultura e estou tão comovido que não consigo alinhar duas palavras”, disse Aguiar e Silva ao PÚBLICO. https://www.publico.pt/2020/10/27/culturaipsilon/noticia/premio-camoes-atribuido-teorico-literatura-camonista-vitor-aguiar-silva-1936900 1/9 28/10/2020 Prémio Camões atribuído ao teórico da literatura e camonista Vítor Aguiar e Silva | Livros | PÚBLICO O professor reformado da Universidade do Minho — completou 81 anos em Setembro — é uma figura internacionalmente reconhecida no campo da Teoria da Literatura e tem-se dedicado ainda à investigação da literatura portuguesa dos períodos maneirista, barroco e modernista. Como camonista publicou, entre outros livros, Notas sobre o Cânone da Lírica Camoniana (1968), O Significado do Episódio da Ilha dos Amores na Estrutura de Os Lusíadas (1972), Camões: Labirintos e Fascínios (1994), que lhe valeu o Prémio de Ensaio da Associação Portuguesa de Críticos Literários e o da Associação Portuguesa de Escritores, A Lira Dourada e a Tuba Canora (2008) e Jorge de Sena e Camões.
    [Show full text]
  • O Estranho Caso Do Romance Policial Na Literatura Lusófona
    100 95 75 25 5 0 strony_tyt 18 maja 2015 13:46:54 Eds. Anna Rzepka / Natalia Czopek © Copyright by Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego and individual authors, 2014 Correção linguística: Ana Wąs-Martins, Cláudio Vinagre Redação: Edyta Wygonik-Barzyk Desenho da capa: Igor Stanisławski A publicação é subsidiada pelo Ministério da Ciência e do Ensino Superior da Polónia (auxílio de minimis) e pela Faculdade de Filologia da Universidade Jagelónica Publicado em forma de e-book junto com as 150 cópias em papel A versão principal é a versão em formato digital ISSN 2082-8594 e-ISSN: 2391-7636 KSIĘGARNIA AKADEMICKA ul. św. Anny 6, 31-008 Kraków tel./faks: 12 431-27-43, 12 663-11-67 e-mail: [email protected] La librería digital – A livraria digital: www.akademicka.pl Wstęp ...................................................................................................... 7 Prefácio ................................................................................................... 11 LITERATURAS EM LÍNGUA PORTUGUESA Yana ANDREEVA, A busca de identidade em «Jornada com Rupert» de Salim Miguel ........................................................... 17 Kathryn BISHOP-SANCHEZ, Texto reescrito, texto esquecido: «Philidor», uma pérola queirosiana ................................................. 29 Gabriel BOROWSKI, A vantagem dos míopes: entre história e literatura ......................................................................................... 41 Anna DZIAŁAK, D. Teresa, mãe de D. Afonso Henriques, à luz
    [Show full text]
  • Novas Cartas Portuguesas: O Gênero Epistolar E a Releitura Do Cânone Literário Português
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS PAULA CRISTINA RIBEIRO DA ROCHA DE MORAIS CUNHA Novas Cartas Portuguesas: o gênero epistolar e a releitura do cânone literário português João Pessoa - PB 2015 PAULA CRISTINA RIBEIRO DA ROCHA DE MORAIS CUNHA Novas Cartas Portuguesas: o gênero epistolar e a releitura do cânone literário português Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba como requisito parcial para obtenção do título de Doutora em Letras. Área de concentração: Literatura e Cultura Orientadora: Prof. Dra. Nadilza Martins de Barros Moreira João Pessoa - PB 2015 C972n Cunha, Paula Cristina Ribeiro da Rocha de Morais. Novas Cartas Portuguesas: o gênero epistolar e a releitura do cânone literário português / Paula Cristina Ribeiro da Rocha de Morais Cunha.- João Pessoa, 2015. 220f. Orientadora: Nadilza Martins de Barros Moreira Tese (Doutorado) - UFPB/CCHL 1. Literatura portuguesa - crítica e interpretação. 2. Literatura e cultura. 3. Novas Cartas Portuguesas. 4. Crítica feminista. 5. Gênero epistolar. UFPB/BC CDU: 869.0(043) PAULA CRISTINA RIBEIRO DA ROCHA DE MORAIS CUNHA Novas Cartas Portuguesas: o gênero epistolar e a releitura do cânone literário português Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba como requisito parcial para obtenção do título de Doutora em Letras. Aprovada em: ____________ COMISSÃO EXAMINADORA Profª Drª Nadilza Martins De Barros Moreira - Orientadora Universidade Federal da Paraíba - UFPB Profª Drª Ermelinda Araújo Ferreira - Examinadora Universidade Federal de Pernambuco – UFPE Profª Drª Geralda Medeiros Nóbrega – Examinadora Universidade Estadual da Paraíba – UEPB Prof.
    [Show full text]
  • A Ficção Portuguesa Entre a Revolução E O Fim Do Século
    A ficção portuguesa entre a Revolução e o fim do século Sou quem falhei ser. Somos todos quem nos supusemos. A nossa realidade é o que não conseguimos nunca. Parte 1 Dossiê Literatura Portuguesa SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 8, n. 15, p. 15-45, 2º sem. 2004 13 Carlos Reis 14 SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 8, n. 15, p. 15-45, 2º sem. 2004 A ficção portuguesa entre a Revolução e o fim do século A ficção portuguesa entre a Revolução e o fim do século* Carlos Reis** Resumo m “A ficção portuguesa entre a Revolução e o fim do século” ope- Era-se um trajeto literário de cerca de um quarto de século. Nele, valoriza-se a importância da Revolução de 1974 como momento his- tórico de ruptura, propiciando escritas sintonizadas com a novidade de formas, de valores e de temas que a criação em liberdade propicia- va. Se no caso de alguns ficcionistas (Vergílio Ferreira, p. ex.) esse tempo novo trouxe perplexidades difíceis de resolver, noutros (Car- los de Oliveira, Agustina, Cardoso Pires), com obra já firmada, o tem- po posterior à Revolução foi estímulo para a inovação, às vezes de timbre pós-modernista. Escritores de outra geração (Almeida Faria, Mário Cláudio, Mário de Carvalho) aprofundaram o impulso pós-mo- dernista, comum também à obra dos dois grandes romancistas do fim-de-século português: José Saramago e António Lobo Antunes. A estes e também à literatura de autoria feminina, acentuada e difun- dida depois de 1974. Palavras-chave: Ficção do fim-de-século; Ficção pós-modernista; An- tónio Lobo Antunes; José Saramago; Literatura femi- nina.
    [Show full text]
  • Women Writing Portuguese Colonialism in Africa Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures
    Women Writing Portuguese Colonialism in Africa Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures Series Editors L. Elena Delgado, University of Illinois at Urbana-Champaign Niamh Thornton, University of Liverpool Series Editorial Board Jo Labanyi, New York University Chris Perriam, University of Manchester Paul Julian Smith, CUNY Graduate Center This series aims to provide a forum for new research on modern and contemporary hispanic and lusophone cultures and writing. The volumes published in Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures reflect a wide variety of critical practices and theoretical approaches, in harmony with the intellectual, cultural and social developments that have taken place over the past few decades. All manifestations of contemporary hispanic and lusophone culture and expression are considered, including literature, cinema, popular culture, theory. The volumes in the series will participate in the wider debate on key aspects of contemporary culture. 9 Bruno Carvalho, Porous City: A Cultural History of Rio de Janeiro (from the 1810s Onward) 10 Javier Krauel, Imperial Emotions: Cultural Responses to Myths of Empire in Fin-de-Siècle Spain 11 Luis Moreno-Caballud, translated by Linda Grabner, Cultures of Anyone: Studies on Cultural Democratization in the Spanish Neoliberal Crisis 12 H. Rosi Song, Lost in Transition: Constructing Memory in Contemporary Spain 13 Andrés Zamora, Featuring Post-National Spain: Film Essays 14 Paul Julian Smith, Dramatized Societies: Quality Television in Spain and Mexico 15 Joan Ramon Resina, The Ghost in the Constitution: Historical Memory and Denial in Spanish Society 16 José Colmeiro, Peripheral Visions/Global Sounds: From Galicia to the World 17 Regina Galasso, Translating New York: The City’s Languages in Iberian Literatures 18 Daniel F.
    [Show full text]
  • Caça Ao Tesouro “Prémios Camões”
    Anexo 52 CAÇA AO TESOURO “PRÉMIOS CAMÕES” QUESTÕES: 1 – MIGUEL TORGA (PRÉMIO CAMÕES 1989) Questão: Miguel Torga é autor de um Diário, publicado ao longo da sua vida de escritor. Quantos volumes o compõem? Resposta: 2 – JOÃO CABRAL DE MELO NETO (PRÉMIO CAMÕES 1990) Questão: Símbolo da secura do sertão nordestino, a ideia de «pedra» está presente no título de dois livros de João Cabral de Melo Neto. Indique-os. Resposta: 3 – JOSÉ CRAVEIRINHA (PRÉMIO CAMÕES 1991) Questão: Qual foi a obra de estreia de José Craveirinha, publicada em 1964? Resposta: 2 4 – VERGÍLIO FERREIRA (PRÉMIO CAMÕES 1992) Questão: Que designação deu Vergílio Ferreira aos volumes do diário que publicou? Resposta: 5 – RACHEL DE QUEIROZ (PRÉMIO CAMÕES 1993) Questão: Rachel de Queiroz foi a primeira mulher a ser eleita para a Academia Brasileira de Letras. Em que ano? Resposta: 6 – JORGE AMADO (PRÉMIO CAMÕES 1994) Questão: Em 1948, em Paris, Jorge Amado escreveu uma história dedicada ao seu filho Jorge. Com que título foi publicada mais tarde? Resposta: 3 7 – JOSÉ SARAMAGO (PRÉMIO CAMÕES 1995) Questão: José Saramago foi distinguido internacionalmente com o Prémio Nobel. Em que ano? Resposta: 8 – EDUARDO LOURENÇO (PRÉMIO CAMÕES 1996) Questão: O interesse de Eduardo Lourenço pela pintura nos anos 50, 60 e 70 teve como resultado a publicação de um livro sobre este tema. De que obra se trata? Resposta: 9 – PEPETELA (PRÉMIO CAMÕES 1997) Questão: Yaka é o título de um romance de Pepetela, publicado em 1984. Qual é o significado dessa palavra? Resposta: 4 10 – ANTONIO CÂNDIDO (PRÉMIO CAMÕES 1998) Questão: Indique a publicação paulista em que António Cândido começou a sua atividade como crítico, nos anos 40.
    [Show full text]
  • 4-Paulo Ricardo Kralik Angelini.Indd
    VOZES DO BRASIL: A PRESENÇA DA LITERATURA BRASILEIRA NA NARRATIVA HIPERCONTEMPORÂNEA PORTUGUESA VOICES OF BRAZIL: THE PRESENCE OF BRAZILIAN LITERATURE IN PORTUGUESE HYPER-CONTEMPORARY NARRATIVE Paulo Ricardo Kralik Angelini Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul RESUMO A confi rmar o que diz Eduardo Lourenço em muitos de seus textos, a presença do Brasil em Portugal é marcante. O fi lósofo afi rma que Portugal pensa mais sobre o Brasil do que o contrário, até mesmo numa perspectiva mítica, a querer registrar a paternidade de uma Nação que se autoproclama sem pai. Este artigo pretende debater um pouco deste diálogo, tendo como foco a maneira como a literatura brasileira é referenciada na nova literatura portuguesa (romances publicados a partir de 2000). Desta forma, pretende-se discutir a intertextualidade, a partir de autores como Compagnon, Genette, Samoyault, Allen, entre outros, e trazer um recorte de obras e autores brasileiros que visitam as narrativas portuguesas hipercontemporâneas. Palavras-chave: intertextualidade, narrativa portuguesa hipercontem po- rânea, literatura brasileira ABSTRACT Regarding what Eduardo Lourenço states in several of his articles, the presence of Brazil in Portugal is remarkable. The philosopher claims that Portugal thinks more about Brazil than the other way around, even in a Revista de Estudos Literários 8 (2018): 101-127. https://doi.org/10.14195/2183-847X_8_4 102 | PAULO RICARDO KRALIK ANGELINI more mythical perspective, trying to portrait the fatherhood of a nation that is self-proclaimed without a father. The aim of the present article is to discuss some of these issues, focusing on the way Brazilian literature is referenced in the new Portuguese literature (for instance, novels published from 2000 on).
    [Show full text]
  • Lecture Des Marges Dans Les Oeuvres De Maria Velho Da Costa Et Teolinda Gersão Adilia Cristina Ferreira Castro Martins De Carvalho
    Lecture des marges dans les oeuvres de Maria Velho da Costa et Teolinda Gersão Adilia Cristina Ferreira Castro Martins de Carvalho To cite this version: Adilia Cristina Ferreira Castro Martins de Carvalho. Lecture des marges dans les oeuvres de Maria Velho da Costa et Teolinda Gersão. Littératures. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2010. Français. NNT : 2010PA030032. tel-00978569 HAL Id: tel-00978569 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00978569 Submitted on 17 Apr 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Em memória do meu único e querido irmão, Manuel António, por quem todas as águas dançam e as árvores são. Para o Simão, seu afilhado. Deixo aqui, em primeiro lugar, a mais sincera gratidão às minhas orientadoras, À Prof. Doutora Catherine Dumas pelo interesse e entusiasmo que desde o início manifestou por este estudo, o rigor exigido e um precioso encorajamento que me foi tão necessário, e À Prof. Doutora Isabel Allegro de Magalhães por me ter oferecido sugestões inspiradoras, apoio e conselho sempre amigáveis, o meu profundo reconhecimento. À Fundação para a Ciência e Tecnologia pela Bolsa de Doutoramento que me foi generosamente atribuída e ao Ministério da Educação pela concessão da equiparação a bolseira que permitiu a dedicação exclusiva à realização deste projecto dirijo reconhecidos agradecimentos.
    [Show full text]