DOCSLIB.ORG

Rights Catalogue 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rights Catalogue 2016 GOOSE LANE EDITIONS Rights Catalogue 2016 Goose Lane Editions T. 506.450.4251 | F. 506.459.4991 Toll Free: 1.888.926.8377 [email protected] www.gooselane.com FORTHCOMING ALOHA WANDERWELL NON-FICTION The Border-Smashing, Record-Setting Life of the Girl Who Stole the World CHRISTIAN FINK-JENSEN & RANDOLPH EUSTACE-WALDEN In 1922 an eighteen-year-old American woman set out to become the first female to drive around the world. Her name was Aloha Wanderwell. The project was foolhardy in the extreme. Drivable roads were scarce and the cars themselves — about as powerful as today’s ride-on mowers — were alien in much of the world. To overcome these limitations, the Wanderwell Expedition created a specially modified Model T Ford that featured rubber tires, steel disc wheels, gun scabbards, and a sloped back that could fold out to become a darkroom. Thus equipped, Aloha set out to see the world. All that remained was learning how to drive. Aloha’s name and adventures became known around the world. Tall, graceful, and beautiful, she was photographed in front of the Eiffel Tower, in the salt caverns of Poland, parked on the back of the Sphinx, firing mortars in China, visiting American fliers in Calcutta, meeting the prince regent of Japan, shaking hands with Mussolini, smiling through a tickertape parade in Detroit. She was an inspiration to thousands. As it turns out, the famous Aloha Wanderwell was an invention. The American Aloha Wanderwell was, in reality, the Canadian Idris Hall. And her mentor, the dashing filmmaker, lecturer, polyglot, and world traveller Captain Walter Wanderwell, was an invention himself. Aloha’s story is epic, both heart-stopping and heart-breaking. She was by turns a hero, a victim, a superstar, and a forgotten face. Her story crosses international, moral, and gender boundaries, taking readers on a journey of experimentation and adventure. CHRISTIAN FINK-JENSEN is a widely published writer of non-fiction, fiction, and poetry. His work has appeared in dozens of newspapers, magazines, and journals, including the Toronto Star, Philadelphia Inquirer, Rights held: Canada New York Quarterly, Rosebud, Vancouver Sun, Calgary Herald, Edmonton Journal, Ottawa Citizen, (French and English) Georgia Straight, and many others. He is currently at work on a novel and another work of non- Biography fiction. Fall 2017 RANDOLPH EUSTACE-WALDEN began reviewing movies at fifteen. His regular film review column in a local entertainment magazine became widely syndicated and led to him writing, producing, and hosting his own movie-based television series. Over the ensuing four decades, his diverse media-based career has crossed and intersected all disciplines, including publishing, television, film, radio, and online as writer, author, journalist, editor, forensic researcher, critic, television producer, director, documentarian, web developer, and teacher. He wrote Entreé to Asia: A Culinary Adventure and wrote and produced the eponymous series for PBS. [email protected] 2016 FORTHCOMING THE GIRL IN THE GREEN DRESS NON-FICTION Reading, Writing, and Resistance in Palestine MARCELLO DI CINTIO In 2014, Israel launched Operation Protective Edge against Hamas militants in the Gaza Strip. During a brief lull in the bombing, photos emerged of a young Gazan girl in a green dress sifting through the rubble of what remained of her home. She was looking for her books. The Girl in the Green Dress examines the Palestinian experience from an uncommon viewpoint, the writer’s pen, and reveals the role of literature in the lives of those engaged in a constant Rights held: North America struggle. (English and French) Social History MARCELLO Di CINTIO is the author of three books of travelogue, including Walls: Travels along Fall 2017 the Barricades. Walls won the 2013 Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, the Wilfrid Eggleston Award for Non-fiction, and the City of Calgary W.O. Mitchell Book Prize and was nominated for the Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction and the B.C. National Award for Non-Fiction. Di Cintio also wrote a “Hazlitt Original” about Palestinian literary culture titled Song of the Caged Bird: Words as Resistance in Palestine. Di Cintio’s magazine writing can be found in publications such as The Walrus, Canadian Geographic, The International New York Times, Condé Nast Traveller, and Afar. He is a former writer-in-residence with the Calgary Distinguished Writers Program and the Palestine Writing Workshop, and will be featured instructor at the 2015 Iceland Writers Workshop. Also by MARCELLO DI CINTIO WALLS: Travels Along the Barricades In this ambitious blend of travel and reportage, Marcello Di Cintio travels to the world’s most disputed edges to meet the people who live alongside the razor wire and answer the question: What does it mean to live against the walls? From Native American reservations on the US-Mexico border and the “Great Wall of Montreal” to Cyprus’s divided capital and the Peace Lines of Belfast, Di Cintio seeks to understand what these structures say about those who build them and how they influence the cultures that they surround. WINNER Shaughnessey Cohen Prize for “Di Cintio is very good — honest, sharp, nuanced, and vivid . the descriptions of landscape and Political Writing Wilfrid Eggleston Award for townscape are acute.” — Owen Hatherley, New Statesman Non-fiction City of Calgary W.O. Mitchell Book “This is a remarkable book, and Di Cintio is a thoroughly engaged — and engaging — traveller Prize and wordsmith.” — Will Ferguson, Globe and Mail LONGLIST Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction BC National Award for Canadian Non-Fiction Alberta Readers’ Choice Award Rights held: North America x US (English and French) Social History [email protected] 2016 FORTHCOMING FICTION ALL THE THINGS WE LEAVE BEHIND RIEL NASON A sensational new novel by the author of the award-winning novel The Town That Drowned. At 17, Violet is left by her parents to manage their antique business for the summer. Her restless older brother, Bliss, has disappeared, leaving home without warning. photo: Shane Nason photo: Violet is haunted by her brother’s absence and irritated with her responsibilities. Between Rights held: North America visiting a local hermit, who makes twig furniture for the shop and finding a way to land the (English and French) contents of the mysterious Vaughan estate, Violet sneaks out with her summer boyfriend. But Literary Fiction what really keeps her up at night are thoughts of Bliss and sightings of a white deer, which only Fall 2016 she has seen. All the Things We Leave Behind is about remembrance and attachment, about what we collect and what we leave behind. In this highly affecting novel about absence and adolescence, Nason explores the permeability of memory and the sometimes confusing bonds of human emotion. RIEL NASON’s stories have appeared in The Malahat Review, Grain, The Antigonish Review, Grain, and The Dalhousie Review. In 2005, she was awarded the David Adams Richards Prize from the Writers’ Federation of New Brunswick. The Town That Drowned was her sensational debut novel. Also by RIEL NASON THE TOWN THAT DROWNED Living with a weird brother in a small town can be tough enough. Having a spectacular fall through the ice at a skating party and nearly drowning are grounds for embarrassment. But having a vision and narrating it to the assembled crowd solidifies your status as an outcast. What Ruby Carson saw during that fateful day was her entire town — buildings and people — floating underwater. Set in the 1960s, The Town That Drowned evokes the awkwardness of childhood, the thrill of first love, and the importance of having a place to call home. Deftly written in a deceptively unassuming style, Nason’s keen insights into human nature and the depth of human WINNER attachment to place make this novel ripple in an amber tension of light and shadow. Commonwealth Book Prize (Canada and Europe) “[R]aises thoughtful questions about the meaning of home and the nature of progress.” Margaret and John Savage — Shawn Syms, The National Post First Book Award SHORTLIST CLA Young Adult Book Award Red “Goose Lane Editions is gaining a reputation for spotting good writers early. This is an Maple Award impressive first novel.” — Victor Enns, The Winnipeg Review LONGLIST IMPAC Dublin Award Rights held: World x Commonwealth Literary Fiction [email protected] 2016 FORTHCOMING FICTION THIS MARLOWE MICHELLE BUTLER HALLETT 1593. Queen Elizabeth reigns from the throne while two rival spymasters — Sir Robert Cecil and the Earl of Essex — plot from the shadows. Their goal? To control succession upon the aged queen’s death. The man on which their schemes depend? Christopher Marlowe, a cob- bler’s son from Canterbury who has defied expectations and become an accomplished poet and playwright. Now that the plague has closed theatres, Marlowe must resume the work for which he was originally recruited: intelligence and espionage. Fighting to stay one step ahead in a dizzying game that threatens the lives of those he holds most dear, Marlowe comes to question his allegiances and nearly everything he once believed. As tensions mount, he is tossed into an impossible bind. He must shoose betwen paths that lead either to wretched guilt and miserable death or to love and honour. An historical novel with a contemporary edge, This Marlowe measures the weight of the body politic, the torment of the flesh, and the state of the soul. One of Canada’s most courageous and original literary voices, MICHELLE BUTLER HALLETT is the author of the critically acclaimed novels deluded your sailors (Killick Press, 2011), Sky Waves (Killick Press, 2008), and Double-blind (Killick Press, 2007), and the short-story collection The shadow side of grace (Killick Press, 2006).
Load more

Recommended publications
  • The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 978-1-107-15962-4 — The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information The Cambridge Companion to Canadian Literature This fully revised second edition of The Cambridge Companion to Canadian Literature offers a comprehensive introduction to major writers, genres, and topics. For this edition several chapters have been completely re-written to relect major developments in Canadian literature since 2004. Surveys of ic- tion, drama, and poetry are complemented by chapters on Aboriginal writ- ing, autobiography, literary criticism, writing by women, and the emergence of urban writing. Areas of research that have expanded since the irst edition include environmental concerns and questions of sexuality which are freshly explored across several different chapters. A substantial chapter on franco- phone writing is included. Authors such as Margaret Atwood, noted for her experiments in multiple literary genres, are given full consideration, as is the work of authors who have achieved major recognition, such as Alice Munro, recipient of the Nobel Prize for literature. Eva-Marie Kröller edited the Cambridge Companion to Canadian Literature (irst edn., 2004) and, with Coral Ann Howells, the Cambridge History of Canadian Literature (2009). She has published widely on travel writing and cultural semiotics, and won a Killam Research Prize as well as the Distin- guished Editor Award of the Council of Editors of Learned Journals for her work as editor of the journal Canadian
    [Show full text]
  • Cahiers-Papers 53-1
    The Giller Prize (1994–2004) and Scotiabank Giller Prize (2005–2014): A Bibliography Andrew David Irvine* For the price of a meal in this town you can buy all the books. Eat at home and buy the books. Jack Rabinovitch1 Founded in 1994 by Jack Rabinovitch, the Giller Prize was established to honour Rabinovitch’s late wife, the journalist Doris Giller, who had died from cancer a year earlier.2 Since its inception, the prize has served to recognize excellence in Canadian English-language fiction, including both novels and short stories. Initially the award was endowed to provide an annual cash prize of $25,000.3 In 2005, the Giller Prize partnered with Scotiabank to create the Scotiabank Giller Prize. Under the new arrangement, the annual purse doubled in size to $50,000, with $40,000 going to the winner and $2,500 going to each of four additional finalists.4 Beginning in 2008, $50,000 was given to the winner and $5,000 * Andrew Irvine holds the position of Professor and Head of Economics, Philosophy and Political Science at the University of British Columbia, Okanagan. Errata may be sent to the author at [email protected]. 1 Quoted in Deborah Dundas, “Giller Prize shortlist ‘so good,’ it expands to six,” 6 October 2014, accessed 17 September 2015, www.thestar.com/entertainment/ books/2014/10/06/giller_prize_2014_shortlist_announced.html. 2 “The Giller Prize Story: An Oral History: Part One,” 8 October 2013, accessed 11 November 2014, www.quillandquire.com/awards/2013/10/08/the-giller- prize-story-an-oral-history-part-one; cf.
    [Show full text]
  • Goose Lane Editions Fall 2018 Where to Begin? with a Heartbeat
    Goose Lane Editions Fall 2018 Where to begin? With a heartbeat. A word. An image. Fall 2018. A season of provocation, of entertainment, of complete absorption. A season of ideas. And of emotion. “This is where the heart of feminism beats.” — Annie Lennox on Powered by Love This fall our selection of new titles includes books destined for everyone’s reading list: a provocative (and yes, decidedly controversial) book on the myths of mammography by investigative journalist Renée Pellerin; a memoir of a river by one of Canada’s best nature writers, Wayne Curtis; and the first of two volumes on the Great Trail by hiker extraordinaire Michael Haynes. “Blunt, honest and well-researched.” — Flurt on F-Bomb Readers will be entranced by fabled lawman Strother Purcell in Ian Weir’s deadpan revisionist western and pulled into the undertow of history in Paul Carlucci’s ravaged high-rise of the north. In icehouse poetry, renowned poet Patricia Young and first-book author Dominque Bernier-Cormier will encourage readers to cast their gaze on a pungent, pulsating universe. Full stop. And then, with much ado, we’ll unveil a dazzling array of illustrated books, including three distinctive books of photography. ...Everything Remains Raw records the evolution of the Toronto hip hop scene through graffiti, magazine shoots, and behind-the-scenes documentary photographs. The Lost City documents the vanished neighbourhoods of Saint John razed by the progress of “urban development” in arresting, black-and-white photographs by Ian MacEachern. In One Wave, Ned Pratt transforms the Newfoundland landscape into distillations of form and colour — without a hint of nostalgia.
    [Show full text]
  • The Canadian Writer & the Iowa Experience
    THE CANADIAN WRITER & THE IOWA EXPERIENCE Anthony Bukoski Τ PURPOSE OF THIS PAPER IS TWO-FOLD: to try to piece together from interviewlHsE and correspondence I have had with a number of Canadian authors — twenty-seven to be exact — a sort of general history, a chronological overview of their involvement in the Iowa Writers' Workshop, and to try to assess the significance of that involvement not only to the writers them- selves but to Canadian literature in general. I intend hedging a bit by including some writers who became Canadians only after leaving Iowa.1 Could so many writers have studied at the same institution in the United States without its having left some mark? What attitudes about teaching creative writing or the commitment to the writer's life and craft did they form? Given the method of Workshop investigation, the fragile egos of most young writers, and the fact that the Workshop is in another country, not all of them profited from the experi- ence of studying at Iowa. Speaking of her experiences there in the late 1950's, for instance, Carol Johnson, who teaches at the University of Victoria, noted, "Writ- ers on the whole seem notorious for their unhappiness. Legends of particularly unhappy types prevailed [though not necessarily Canadians]. Since writers are apparently predisposed to neurosis, it would be safe to assume that most of them would be unhappy anywhere."2 Those who were satisfied found the programme valuable, the atmosphere con- ducive to work — though perhaps neither so attractive nor congenial as the main character finds Iowa in W.
    [Show full text]
  • Weather Images in Canadian Short Prose 1945-2000 Phd Dissertation
    But a Few Acres of Snow? − Weather Images in Canadian Short Prose 1945-2000 PhD Dissertation Judit Nagy Acknowledgements First and foremost, I would like to express my sincere and heartfelt thanks to my advisor and director of the Modern English and American Literature, Dr. Aladár Sarbu for his professional support, valuable insights and informative courses, which all markedly prompted the completion of my dissertation. I would also thank Dr. Anna Jakabfi for her assistance with the Canadian content of the dissertation, the cornucopia of short stories she has provided me with, and for her painstaking endeavours to continually update the Canadian Studies section of the ELTE-SEAS library with books that were indispensable for my research. I am also grateful to Dr. Istán Géher, Dr. Géza Kállay, Dr. Péter Dávidházi and Dr. Judit Friedrich, whose courses inspired many of the ideas put forward in the second chapter of the dissertation (“Short Story Text and Weather Image”). I would also like to express my gratitude to the Central European Association of Canadian Studies for the conference grant that made it possible for me to deliver a presentation in the topic of my dissertation at the 2nd IASA Congress and Conference in Ottawa in 2005, to the Embassy of Canada in Hungary, especially Robert Hage, Pierre Guimond, Agnes Pust, Yvon Turcotte, Katalin Csoma and Enikő Lantos, for their on-going support, to the Royal Canadian Geographic Society and Environment Canada for providing me with materials and information regarding the geographical-climatological findings included in my dissertation, and, last but not least, to the chief organisers of the “Canada in the European Mind” series of conferences, Dr.
    [Show full text]
  • Governor General's Literary Awards
    Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Fiction Year Winner Finalists Title Editor 2009 Kate Pullinger The Mistress of Nothing McArthur & Company Michael Crummey Galore Doubleday Canada Annabel Lyon The Golden Mean Random House Canada Alice Munro Too Much Happiness McClelland & Steward Deborah Willis Vanishing and Other Stories Penguin Group (Canada) 2008 Nino Ricci The Origins of Species Doubleday Canada Rivka Galchen Atmospheric Disturbances HarperCollins Publishers Ltd. Rawi Hage Cockroach House of Anansi Press David Adams Richards The Lost Highway Doubleday Canada Fred Stenson The Great Karoo Doubleday Canada 2007 Michael Ondaatje Divisadero McClelland & Stewart David Chariandy Soucoupant Arsenal Pulp Press Barbara Gowdy Helpless HarperCollins Publishers Heather O'Neill Lullabies for Little Criminals Harper Perennial M. G. Vassanji The Assassin's Song Doubleday Canada 2006 Peter Behrens The Law of Dreams House of Anansi Press Trevor Cole The Fearsome Particles McClelland & Stewart Bill Gaston Gargoyles House of Anansi Press Paul Glennon The Dodecahedron, or A Frame for Frames The Porcupine's Quill Rawi Hage De Niro's Game House of Anansi Press 2005 David Gilmour A Perfect Night to Go to China Thomas Allen Publishers Joseph Boyden Three Day Road Viking Canada Golda Fried Nellcott Is My Darling Coach House Books Charlotte Gill Ladykiller Thomas Allen Publishers Kathy Page Alphabet McArthur & Company GovernorGeneralAward.xls Fiction Bibliothèque interculturelle 6767,
    [Show full text]
  • A Writer-Centered World May 29Th to June 1St Delta St
    2014 ONWORDS CONFERENCE AND ANNUAL GENERAL MEETING CENTERING THE MARGINS: A Writer-Centered World May 29th to June 1st Delta St. John’s 120 New Gower Street St. John’s, NL 2 2014 OnWords Conference and Annual General Meeting what’s INSIDE Agenda 04 Chair’s Report 10 Minutes, 2013 11 National Council & AGM Directives, 2013 21 Auditor’s Report 30 Forward, Together: Strategic Plan, 2010-2014 40 Regional Reports 41 Liaison, Task Force, and Committee Reports 46 Executive Director’s Welcome 69 Members and Guests Attending 70 Panelist and Speed Networker Biographies 71 Cover image © MUN, Department of Geography, 2013-80 May 29th – June 1st . Centering the Margins: A Writer-centered World 3 AGENDA Centering the Margins: A Writer-Centered World Hashtag for the weekend is: 2014 OnWords Conference and Annual General Meeting #OnWords Delta St. John’s Hotel and Conference Centre *Please remember to also add 120 New Gower Street, St. John’s, NL @twuc to your tweets as well May 29 – June 1, 2014 Thank to our lead sponsors the Access Copyright Foundation, ACTRA Fraternal Benefit Society, Amazon.ca, Random House of Canada, Mint Literary Agency, and Newfoundland Labrador. Please be aware that the use of spray colognes, hairsprays, and/or air fresheners, may trigger allergic reactions and create health problems for others. THURSDAY, May 29, 2014 2:00 pm – 3:00 pm EXECUTIVE MEETING — Placentia Bay room 3:00 pm – 5:00 pm NATIONAL COUNCIL MEETING — Placentia Bay room 4:00 pm – 6:00 pm REGISTRATION — Main Lobby 6:15 pm – 7:00 pm NEW MEMBER RECEPTION — Rocket Bakery and Fresh Foods, 272 Water Street 7:00 pm – 8:30 pm WELCOME RECEPTION WITH THE WRITERS ALLIANCE OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR — Rocket Bakery and Fresh Foods, 272 Water Street, 3rd floor.
    [Show full text]
  • 1 Introduction: Birth, Death and Resurrection
    Notes 1 Introduction: Birth, Death and Resurrection 1. Seán Burke, Authorship: From Plato to the Postmodern. A Reader (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995), p. 145. 2. Carol Shields, Mary Swann (London: Flamingo, 1993); Muriel Spark, Loitering with Intent (Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1995); Antonia Byatt Possession: A Romance (London: Vintage, 1991). 3. Sherley Anne Williams, Dessa Rose (London: Virago Press Ltd., 1998); Margaret Atwood, Lady Oracle (London: Virago Press Ltd., 1982); Ursula Le Guin, ‘Sur’, The Compass Rose (London: Victor Gollancz, 1983). 4. Alice Walker, ‘Everyday Use’, In Love and Trouble (London: The Women’s Press Ltd., 1984); Antonia Byatt, ‘Art Work’, The Matisse Stories (London: Vintage, 1994). 5. The history and etymology of the term, ‘author’, are usefully discussed in Donald E. Pease, ‘Author’, in Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin (eds) Critical Terms for Literary Study (Chicago, IL and London: University of Chicago Press, 1990), pp. 105–117. 6. See, for example, Grace Stewart, A New Mythos: The Novel of the Artist as Heroine 1877–1977 (Montreal, Canada: Eden Press Women’s Publications, 1981); Linda Huf, A Portrait of the Artist as a Young Woman (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983); Rachel Blau DuPlessis, Writing Beyond the Ending: Narrative Strategies of Twentieth-Century Women Writers (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1985); Gayle Greene, Changing the Story: Feminist Fiction and the Tradition (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991); Lisa Maria Hogeland, Feminism and Its Fictions: The Consciousness-Raising Novel and the Women’s Liberation Movement (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania, 1998). 7. Ruth Parkin-Gounelas, Fictions of the Female Self: Charlotte Brontë, Olive Schreiner, Katherine Mansfield (London: Macmillan, 1991), p.
    [Show full text]
  • Diplomarbeit
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT TITEL DER DIPLOMARBEIT “The Politics of Storytelling”: Reflections on Native Activism and the Quest for Identity in First Nations Literature: Jeannette Armstrong’s Slash, Thomas King’s Medicine River, and Eden Robinson’s Monkey Beach. VERFASSERIN Agnes Zinöcker ANGESTREBTER AKADEMISCHER GRAD Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, im Mai 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 343 Studienrichtung lt. Studienblatt: Anglistik und Amerikanistik Betreuer: o.Univ.-Prof. Dr. Waldemar Zacharasiewicz Acknowledgements To begin with, I owe a debt of gratitude to my supervisor, Dr. Waldemar Zacharasiewicz. He supported me in stressful times and patiently helped me to sort out my ideas about and reflections on Canadian literature. He introducing me to the vast field of First Nations literature, shared his insights and provided me with his advice and encouragements to develop the skills necessary for literary analysis. I am further indebted to express thanks to the ‘DLE Forschungsservice und Internationale Beziehungen’, who helped me complete my degree by attributing some funding to do research at the University of Victoria, British Columbia. I also wish to address special thanks to Prof. Misao Dean from the University of Victoria for letting me join some inspiring discussions in her ‘Core Seminar on Literatures of the West Coast’, which gave me the opportunity to exchange ideas with other students working in the field of Canadian literature. Lastly, I warmly thank my parents Dr. Hubert and Anna Zinöcker for their devoted emotional support and advice, and for sharing their knowledge and experience with me throughout my education.
    [Show full text]
  • Longlisted & Shortlisted Books 1994-2018
    Longlisted & Shortlisted Books 1994-2018 www.scotiabankgillerprize.ca # The Boys in the Trees, Mary Swan – 2008 13 Ways of Looking at a Fat Girl, Mona Awad - 2016 Brother, David Chariandy – 2017 419, Will Ferguson - 2012 Burridge Unbound, Alan Cumyn – 2000 By Gaslight, Steven Price – 2016 A A Beauty, Connie Gault – 2015 C A Complicated Kindness, Miriam Toews – 2004 Casino and Other Stories, Bonnie Burnard – 1994 A Fine Balance, Rohinton Mistry – 1995 Cataract City, Craig Davidson – 2013 The Age of Longing, Richard B. Wright – 1995 The Cat’s Table, Michael Ondaatje – 2011 A Good House, Bonnie Burnard – 1999 Caught, Lisa Moore – 2013 A Good Man, Guy Vanderhaeghe – 2011 The Cellist of Sarajevo, Steven Galloway – 2008 Alias Grace, Margaret Atwood – 1996 Cereus Blooms at Night, Shani Mootoo – 1997 Alligator, Lisa Moore – 2005 Childhood, André Alexis – 1998 All My Puny Sorrows, Miriam Toews – 2014 Cities of Refuge, Michael Helm – 2010 All That Matters, Wayson Choy – 2004 Clara Callan, Richard B. Wright – 2001 All True Not a Lie in it, Alix Hawley – 2015 Close to Hugh, Mariana Endicott - 2015 American Innovations, Rivka Galchen – 2014 Cockroach, Rawi Hage – 2008 Am I Disturbing You?, Anne Hébert, translated by The Colony of Unrequited Dreams, Wayne Johnston – Sheila Fischman – 1999 1998 Anil’s Ghost, Michael Ondaatje – 2000 The Colour of Lightning, Paulette Jiles – 2009 Annabel, Kathleen Winter – 2010 Conceit, Mary Novik – 2007 An Ocean of Minutes, Thea Lim – 2018 Confidence, Russell Smith – 2015 The Antagonist, Lynn Coady – 2011 Cool Water, Dianne Warren – 2010 The Architects Are Here, Michael Winter – 2007 The Crooked Maid, Dan Vyleta – 2013 A Recipe for Bees, Gail Anderson-Dargatz – 1998 The Cure for Death by Lightning, Gail Arvida, Samuel Archibald, translated by Donald Anderson-Dargatz – 1996 Winkler – 2015 Curiosity, Joan Thomas – 2010 A Secret Between Us, Daniel Poliquin, translated by The Custodian of Paradise, Wayne Johnston – 2006 Donald Winkler – 2007 The Assassin’s Song, M.G.
    [Show full text]
  • An Official Publication of the Association of Canadian College and University Teachers of English Volume 42 Issue 3–4 Septe
    esc An official publication of the Association of Canadian College and University Teachers of English Volume 42 Issue 3–4 September/December 2016 English Studies in Canada Volume 42 Issue 3–4 September/December 2016 Readers’ Forum: Proliferation 1 Cecily Devereux Introduction: A Large Number of Something: Proliferation, Now 7 A. C. Facundo Proliferations of Omniscience 10 Jason Haslam Proliferation’s Ends 15 Maureen Engel The Space of Simultaneity 18 Rachelle Ann Tan Tinderization of the Academy 22 Linda Quirk Proliferating Ephemera in Print and Digital Media 25 Christian Bök Virtually Nontoxic Articles Vigilance, Rebellion, Ethics 27 Sarah Banting If What We Do Matters: Motives of Research in Canadian Literature Scholarship 65 Erika Behrisch Elce “Dyin’ ain’t much of a livin’ ”: The Ethics of Rebellion in The Outlaw Josey Wales Against the National Grain 81 Karina Vernon To the End of the Hyphen-Nation: Decolonizing Multiculturalism 99 Lindsay Diehl Disrupting the National Frame: A Postcolonial, Diasporic (Re)Reading of SKY Lee’s Disappearing Moon Café and Denise Chong’s The Concubine’s Children Passionate Uncertainties 119 James McAdams “I did a nice thing”: David Foster Wallace and the Gift Economy 135 Gregory Alan Phipps Breaking Down Creative Democracy: A Pragmatist Reading of Race and Gender in Nella Larsen’s Quicksand Interview 159 Caitlin McIntyre and Dana Medoro Spokesvultures for Ecological Awareness: An Interview with Timothy Morton Reviews 175 Benjamin Authers reviews Anne Quéma’s Power and Legitimacy: Law, Culture, and Literature
    [Show full text]
  • The Translation of Anglo-Canadian Authors in Catalonia Isabel Alonso-Breto and Marta Ortega-Sáez
    Made in Canada, Read in Spain: Essays on the Translation and Circulation of English-Canadian Literature Chapter 4 Canadian into Catalan: The Translation of Anglo-Canadian Authors in Catalonia Isabel Alonso-Breto and Marta Ortega-Sáez 1. Catalonia’s Singularity and Parallelisms with Quebec87 Although it may seem disconcerting to begin this chapter about the translation of Anglo-Canadian writers into Catalan with a comparison of Quebec and Catalonia in a book which only deals with CanLit in English, we find that the parallelism is apt because of the minority language and distinct nation status of these two constituencies, and because Quebec and English Canada are co- existent national entities, just like Catalonia and Spain. The parallelism between Catalonia and Quebec has recently been strengthened with the recent upsurge of nationalism and the demand for a referendum to decide whether to become separate from the Spanish state. The story is not new, since as a “historical” autonomous community with a language of its own, Catalan, and a distinct history88 and cultural tradition, often at odds with the Spanish ones, Catalonia presents some interesting parallelisms with Quebec, a province with its own language and cultural singularity, which sometimes are also in conflict with those of English Canada. Over the centuries, Catalan has acquired a strongly political added value, so much so that Catalan identity cannot be understood in isolation from commitment to the language. In fact, as regards language, parallelisms in the linguistic situations of Catalonia and Quebec cannot be overestimated. In Quebec, French has been the only official language since 1977.
    [Show full text]