<<

Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Fiction Year Winner Finalists Title Editor 2009 The Mistress of Nothing McArthur & Company Galore Doubleday Canada The Golden Mean Random House Canada Too Much Happiness McClelland & Steward Deborah Willis Vanishing and Other Stories Penguin Group (Canada)

2008 The Origins of Species Doubleday Canada Rivka Galchen Atmospheric Disturbances HarperCollins Publishers Ltd. Cockroach The Lost Highway Doubleday Canada Fred Stenson The Great Karoo Doubleday Canada

2007 McClelland & Stewart David Chariandy Soucoupant Arsenal Pulp Press Helpless HarperCollins Publishers Heather O'Neill Lullabies for Little Criminals Harper Perennial M. G. Vassanji The Assassin's Song Doubleday Canada

2006 House of Anansi Press Trevor Cole The Fearsome Particles McClelland & Stewart Gargoyles House of Anansi Press Paul Glennon The Dodecahedron, or A Frame for Frames The Porcupine's Quill Rawi Hage De Niro's Game House of Anansi Press

2005 A Perfect Night to Go to China Thomas Allen Publishers Three Day Road Viking Canada Golda Fried Nellcott Is My Darling Charlotte Gill Ladykiller Thomas Allen Publishers Kathy Page Alphabet McArthur & Company

GovernorGeneralAward.xls Fiction Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 2004 Alfred A. Knopf David Bezmozgis Natasha and Other Stories HarperCollins Canada Trevor Cole Norman Bray, In the Performance of His Life McClelland & Stewart Colin McAdam Some Great Thing Raincoast Books Alice Munro McClelland & Stewart

2003 Douglas Grover Elle Goose Lane Editions Oryx and Crake McClelland & Stewart Garbo Laughs McClelland & Stewart Jean McNeil Private View Weidenfeld & Nicolson Edeet Ravel Ten Thousand Lovers Review

2002 A Song for Nettie Johnson Coteau Books The Case of Lena S. McClelland & Stewart Ann Ireland Exile Simon & Pierre The Navigator of New York Alfred A. Knopf Canada Unless Random House Canada

2001 Richard B. Wright Harper Flamingo Canada Alfred A. Knopf Tessa McWatt Dragons Cry The Riverbank Press The Stone Carvers McClelland & Stewart Thomas Wharton Salamander McClelland & Stewart

2000 Michael Ondaatje Anil's Ghost McClelland & Stewart Margaret Atwood The Blind Assassin McClelland & Stewart The Question McClelland & Stewart David Adams Richards Doubleday Canada Monkey Beach Alfred A. Knopf

GovernorGeneralAward.xls Fiction Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Poetry Year Winner Finalists Title Editor 2009 David Zieroth The Fly in Autumn Harbour Publishing David W. McFadden Be calm, Honey Mansfield Press Phillip Kevin Paul Little Hunger Nightwood Editions Sina Queyras Expressway Coach House Books Carmine Starnino This Way Out Gaspereau Press

2008 Jacob Scheier More to Keep Us Warm ECW Press Weyman Chan Noise from the Laundry Talonbooks A. F. Moritz The Sentinel House of Anansi Press Sachiko Murakami The Invisibility Exhibit Talonbooks Ruth Roach Pierson Aide-Mémoire BuschekBooks

2007 Don Domanski All Our Wonder Unavenged Brick Books Margaret Atwood The Door: Poems McClelland & Stewart Brian Henderson Nerve Language Pedlar Press Dennis Lee Yesno: Poems House of Anansi Press Rob Winger Muybridge's Horse: A Poem in Three Phases Nightwood Editions

2006 John Pass Stumbling in the Bloom Oolichan Books Ken Babstock Airstream Land Yacht House of Anansi Press Elizabeth Bachinsky Home of Sudden Service Nightwood Editions Inventory McClelland & Stewart Sharon Thesen The Good Bacteria House of Anansi Press

2005 Anne Compton Processional Fitzhenry & Whiteside Barry Dempster The Burning Alphabet Brick Books Erin Mouré Little Theatres House of Anansi Press W. H. New Underwood Dog Oolichan Books Over the Roofs of the World Insomniac Press

GovernorGeneralAward.xls Poetry Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 2004 Roo Borson Short Journey Upriver toward Ōishida McClelland & Stewart Tim Bowling The Memory Orchard Brick Books David Manicom The Burning Eaves Oolichan Books John Terpstra Disarmament Gaspereau Press Jan Zwicky Robinson's Crossing Brick Books

2003 Tim Lilburn Kill-site McClelland & Stewart Tim Bowling The Witness Ghost Nightwood Editions Evan Jones Nothing Fell Today But Rain Fitzhenry & Whiteside Anne Simpson Loop McClelland & Stewart Tom Wayman My Father's Cup Harbour Publishing

2002 Roy Miki Surrender The Mercury Press Tammy Armstrong Bogman's Music Anvil Press Colin Browne Ground Water Talonbooks Kathy Mac Nail Builders Plan for Strength and Growth Roseway Publishing Erin Mouré O Cidadán Éditions de l'Hexagone

2001 George Elliot Clarke Poems Gaspereau Press Anne Carson Men in the Off Hours Alfred A. Knopf Canada Phill Hall Trouble Sleeping Brick Books The Hornbooks of Rita K. The University of Press Steve McCaffery Seven Pages Missing Coach House Books

2000 Don McKay Another Gravity McClelland & Stewart His Life ECW Press A.F. Moritz Rest on the Flight into Egypt Brick Books John Pass Water Stair Oolichan Books Patricia Young Ruin and Beauty House of Anansi Press

GovernorGeneralAward.xls Poetry Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Drama Year Winner Finalists Title Editor 2009 Kevin Loring Where the Blood Mixes Talonbooks Beverley Cooper Innocence Lost: A Play about Steven Truscott Scirocco Drama / J. Gordon Shilingford Publishing Grp. Joan MacLeod Another Home Invasion Talonbooks Hannah Moscovitch East of Berlin Playwrights Canada Press Michael Nathanson Talk Playwrights Canada Press

2008 Catherine Banks Bone Cage Playwrights Canada Press Ronnie Burkett 10 Days on Earth Playwrights Canada Press Paul Ciufo Reverend Jonah J. Gordon Shilingford Publishing / Scirocco Drama Marie Clements Copper Thunderbird Talonbooks Judith Thompson Palace of the End Playwrights Canada Press

2007 Colleen Murphy The December Man Playwrights Canada Press Salvatore Antonio In Gabriel's Kitchen Playwrights Canada Press Anosh Irani The Bombay Plays: The Matka King and Bombay Black Playwrights Canada Press Rosa Laborde Leo Playwrights Canada Press Morris Panych What Lies Before Us Talonbooks

2006 Daniel MacIvor I Still Love You Playwrights Canada Press Morwyn Brebner The Optimists Scirocco Drama Lisa Codrington Cast Iron Playwrights Canada Press Jason Sherman Adapt or Die: Plays New and Used Playwrights Canada Press Drew Hayden Taylor In a World Created by a Drunken God Talonbooks

2005 John Mighton Half Live Playwrights Canada Press Marjorie Chan China Doll Scirocco Drama Don Druick Through the Eyes DC Books Daniel MacIvor Cul-de-sac Talonbooks Richard Sanger Two Words for Snow Red Deer Press

GovernorGeneralAward.xls Drama Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 2004 Morris Panych Girl in the Goldfish Bowl Talonbooks Robert Chafe Robert Chafe: Two Plays, Butler's Marsh, Tempting Providence Playwrights Canada Press Michael Healey Rune Arlidge Playwrights Canada Press Karen Hines The Pochsy Plays Coach House Books Mieko Ouchi The Red Priest (Eight Ways to Say Goodbye) Playwrights Canada Press

2003 Vern Thiessen Einstein's Gift Playwrights Canada Press Marie Clements Burning Vision Talonbooks Brian Drader Prok Scirocco Drama Sunil Kuruvilla Rice Boy Playwrights Canada Press Michael Lewis MacLennan Last Romantics Playwrights Canada Press

2002 Kevin Kerr Unity (1918) Talonbooks Claudia Dey The Gwendolyn Poems Playwrights Canada Press Lorena Gale Je me souviens Talonbooks Michael Lewis MacLennan The Shooting Stage Playwrights Canada Press

2001 Kent Stetson The Harps of God Playwrights Canada Press Mark Brownell Monsieur d'Eon Playwrights Canada Press Clem Martini A Three Martini Lunch Red Deer Press Building Jerusalem Playwrights Canada Press Jason Sherman An Acre of Time: The Play Playwrights Canada Press

2000 Elizabeth Rex Blizzard Publishing George Boyd Consecrated Ground Blizzard Publishing Linda Griffiths Alien Creature Playwrights Canada Press Daniel MacIvor et Daniel Brooks Monster Scirocco Drama Jason Sherman It's All True Playwrights Canada Press

GovernorGeneralAward.xls Drama Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Non-Fiction Year Winner Finalists Title Editor 2009 M.G. Vassenji A Place Within: Rediscovering India. Doubleday Canada Randall Hansen Fire and Fury: The Allied Bombing of Germany, 1942-45 Doubleday Canada Trevor Herriot Grass, Sky, Song: Promise and Peril in the Wold of Grassland Birds Phyllis Bruce Books Eric S. Margolis American Raj: Liberation or Domination? (Resolving the Conflict Between the West and the Key Porter Books Muslim World) Eric Siblin The Cello Suites: J.S. Bach, Pablo Casals and the Search for a Baroque Masterpiece House of Anansi Press

2008 Christie Blatchford Fifteen Days: Stories of Bravery, Friendship, Life and Death from Inside the New Doubleday Canada Canadian Army Douglas Hunter God's Mercies. Rivalry, Betrayal and the Dream of Discovery Doubleday Canada Sid Marty The Black Grizzly of Whiskey Creek McClelland & Stewart James Orbinski An Imperfect Offering: Humanitarian Action in the Twenty-first Century Doubleday Canada Chris Turner The Geography of Hope: A Tour of the World We Need Random House

2007 Karolyn Smardz Frost I've Got a Home in Glory Land: A Lost Tale of the Underground Railroad Thomas Allen Publishers Rodrigo Bascuñán et Christian PierceEnter the Babylon System: Unpacking Gun Culture from Samuel Colt to 50 Cent Random House John English Citizen of the World: The Life of Pierre Elliott Trudeau, Volume 1: 1919-1968 Alfred A. Knopf Canada Stephanie Nolen 28: Stories of AIDS in Africa Alfred A. Knopf Canada Silence of the Songbirds: How We Are Losing the World's Songbirds and What We Can Do to HarperCollins Publishers Bridget Stutchbury Save Them

2006 Ross King The Judgment of Paris: The Revolutionary Decade That Gave the World Impressionism Bond Street Books Afua Cooper The Hanging of Angélique: The Untold Story of Canadian Slavery and the Burning of Old HarperCollins Publisher Montréal Susanne Reber Starlight Tour: The Last, Lonely Night of Neil Stonechild Random House Canada Michael Strangelove The Empire of the Mind: Digital Piracy and the Anti-Capitalist Movement University of Press Christine Wiesenthal The Half-Lives of Pat Lowther Press

2005 John Vaillant The Golden Spruce: A True Story of Myth, Madness and Greed Knopf Canada Ted Bishop Riding with Rilke: Reflections on Motorcycles and Books Viking Canada

GovernorGeneralAward.xls Non-Fiction Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Michael Mitchell The Molly Fire ECW Press Edward Shorter Written in the Flesh: A History of Desire University of Toronto Press Jessica Warner The Incendiary: The Misadventures of John the Painter, First Modern Terrorist McClelland & Stewart

2004 Roméo Dallaire Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda Random House Canada Anne Coleman I'll Tell You a Secret: A Memory of Seven Summers McClelland & Stewart Christopher Dewdney Acquainted with the Night: Excursion through the World after Dark HarperCollins Canada Jane Jacobs Dark Age Ahead Random House Canada Jan Zwicky Wisdom & Metaphor Gaspereau Press

2003 Margaret MacMillan Paris 1919: Six Months that Changed the World Random House Canada Andrew Clark A Keen Soldier: The Execution of Second World War Private Harold Pringle Alfred A. Knopf Canada Andrew Cohen While Canada Slept: How We Lost Our Place in the World McClelland & Stewart Maggie de Vries Missing Sarah: A Woman Remembers Her Vanished Sister Ross King Michelangelo and the Pope's Ceiling Chatto & Windus

2002 Andrew Nikiforuk Saboteurs: Wiebo Ludwig's War Against Big Oil Macfarlane Walter & Ross Carolyn Abraham Possessing Genius: The Bizarre Odyssey of Einstein's Brain Penguin Books Canada Jill Frayne Starting Out in the Afternoon: A Mid-Life Journey into the Wild Land Random House Canada Stephen Henighan When Words Deny the World: The Reshaping of Canadian Writing The Porcupine's Quill Don McKay Vis à Vis: Fieldnotes on Poetry and Wilderness Gaspereau Press

2001 Thomas Homer-Dixon The Ingenuity Gap Alfred A. Knopf Canada Susan Crean The Laughing One: A Journey to Emily Carr Harper Flamingo Canada Ross A. Laird Grain of Truth: The Ancient Lessons of Craft Macfarlane Walter & Ross Alberto Manguel Reading Pictures: A History of Love and Hate Alfred A. Knopf Canada Jack Todd The Taste of Metal: A Deserter's Story Harper Flamingo Canada

2000 Nega Mezlekia Notes from the Hyena's Belly Penguin Books Canada Robert Bringhurst A Story as Sharp as a Knife Douglas & McIntyre The Girl in the Picture Penguin Books Canada Trevor Herriot River in a Dry Land Stoddart Publishing A, B. McKillop The Spinster and the Prophet Macfarlane Walter & Ross

GovernorGeneralAward.xls Non-Fiction Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Children's Literature, Text Year Winner Finalists Title Editor 2009 Caroline Pignat Greener Grass: The Famine Years Red Deer Press Shelley Hrdlitschka Sister Wive Orca Book Publishers Sharon Jennings Home Free Second Story Press Robin Stevenson A Thousand Shades of Blue Orca Book Publishers Tim Wynne-Jones The Uninvited Candlewick Press

2008 John Ibbitson The Landing Kids Can Press Alma Fullerton Libertad Fitzhenry & Whiteside Dianne Linden Shimmerdogs Thisledown Press Shenaaz Nanji Child of Dandelions Second Story Press Mariko Tamaki Skim Groundwood Books

2007 Iain Lawrence Gemini Summer Delacorte Press Hugh Brewster Carnation, Lily, Lily, Rose: The Story of a Painting Kids Can Press Christopher Paul Curtis Elijah of Buxton Scholastic Canada John Wilson The Alchemist's Dream Key Porter Books Eva Wiseman Kanada Tundra Books

2006 William Gilkerson Pirate's Passage Trumpeter Books for Young Readers André Alexis Ingrid and the Wolf Tundra Books Glen Huser Skinnybones and the Wrinkle Queen Groundwood Books Teresa Toten Me and the Blondes Puffin Canada Budge Wilson Friendships Puffin Canada

2005 Pamela Porter The Crazy Man Groundwood Books / House of Anansi Press Francis Chalifour After Tundra Books Barbara Nickel Hannah Waters and the Daughter of Johann Sebastian Bach Penguin Canada Gail Nyoka Mella and the N'anga: An African Tale Sumach Press Shyam Selvadurai Swimming in the Monsoon Sea Tundra Books

GovernorGeneralAward.xls Children's Literature, text Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 2004 Kenneth Oppel Airborn HarperCollins Canada Martine Leavitt Heck Superhero Red Deer Press Sharon E. McKay Esther Penguin Canada Judd Palmer The Wolf King Bayeux Arts Anne Zhang Red Land, Yellow River: A Story from the Cultural Revolution Groundwood Books

2003 Glen Huser Stitches Groundwood Books Sarah Ellis The Several Lives of Orphan Jack Groundwood Books Barbara Haworth-Attard Theories of Relativity HarperCollins Canada Kevin Major Ann and the Seamus Groundwood Books Judd Palmer The Maestro Bayeux Arts

2002 Martha Brooks True Confessions of a Hearthless Girl Groundwood Books Alan Cumyn The Secret Life of Owen Skye Groundwood Books Deborah Ellis Parvana's Journey Groundwood Books John Lekich The Losers' Club Annick Press Karen Levine Hana's Suitcase Second Story Press

2001 Arthur Slade Dust HarperCollins Canada Brian Doyle Mary Ann Alice Groundwood Books Beth Goobie Before Wings Orca Books Publishers Julie Johnston In Spite of Killer Bees Tundra Books / McClelland & Stewart Young Readers Teresa Toten The Game Red Deer Press

2000 Deborah Ellis Looking for X Groundwood Books Martha Brooks Being with Henry Groundwood Books Sharon E. McKay Charlie Wilcox Stoddart Kids Sheldon Oberman The Shaman's Nephew Stoddart Kids Duncan Thornton Kalifax Coteau Books

GovernorGeneralAward.xls Children's Literature, text Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Children' Literature, Illustration Year Winner Finalists Title Editor 2009 Jirina Marton Bella's Tree Groundwood Books Rachel Berman Bradley McGogg, the Very Fine Frog Tundra Books Irene Luxbacher The Imaginary Garden Kids Can Press Luc Melanson My Great Big Mamma Groundwood Books Ningeokuluk Teevee Alego Groundwood Books

2008 Stéphane Jorisch The Owl and the Pussycat Kids Can Press Isabelle Arsenault My Letter to the World and Other Poems Kids Can Press Josée Bisaillon The Emperor's Second Hand Clothes Smith, Bonappétit & Son Matt James Yellow Moon, Apple Moon Groundwood Books / House of Anansi Press Kim LaFave Shin-chi's Canoe Groundwood Books / House of Anansi Press

2007 Duncan Weller The Boy from the Sun Simply Read Books Wallace Edwards The Painted Circus Kids Can Press Joanne Fitzgerard The Blue Hippopotamus North Winds Press Jirina Marton Marja's Skis Groundwood Books/House of Anansi Press Dušan Petričič My New Shirt Tundra Books

2006 Leo Yerxa Ancient Thunder Groundwood Books / House of Anansi Press Eugenie Fernandes Earth Magic KCP Poetry / Kids Can Press Annouchka Gravel Galouchko et The Birdman Tundra Books Stéphan Daigle Joe Morse Casey at the Bat KCP Poetry / Kids Can Press Maxwell Newhouse Let's Go for a Ride Tundra Books

2005 Rob Gonsalves Imagine a Day Atheneum Books for Young Readers Kyrsten Brooker City Angel Dial Books for Young Readers Wallace Edwards Mixed Beasts Kids Can Press Murray Kimber The Highwayman Kids Can Press Rajka Kupesic Maria Chapdelaine Tundra Books

GovernorGeneralAward.xls Children's Literature, Illust. Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720

2004 Stéphane Jorisch Jabberwocky Kids Can Press Nicolas Debon Dawn Watch Groundwood Books Marie-Louise Gay Stella, Princess of the Sky Groundwood Books Kim LaFave A Very Unsusual Dog North Winds Press Barbara Reid Peg and the Yeti HarperCollins Canada

2003 Allen Sapp The Song Within My Heart Raincoast Books Nicolas Debon Four Pictures by Emily Carr Groundwood Books Rob Gonsalves Imagine a Night Atheneum Books for Young Readers Barbara Reid The Subway Mouse North Winds Press Ludmila Zeman Sindbad's Secret: From the Tales of the Thousand and One Nights Tundra Books

2002 Wallace Edwards Alphabeasts Kids Can Press Brian Deines Dragonfly Kites/Pimih ákanisa HarperCollins Canada Marie-Louise Gay Stella, Fairy of the Forest Groundwood Books Rogé (Roger Girard) When Pigs Fly Lobster Press Janie Jaeyun Park The Tiger and the Dried Persimmon Groundwood Books

2001 Mireille Levert An Island in the Soup Groundwood Books Harvey Chan Wild Bog Tea Groundwood Books Murray Kimber The Wolf of Gubbio Stoddart Kids Kim LaFave We'll All Go Sailing Fitzhenry & Whiteside Cindy Revell Mallory and the Power Boy Annick Press

2000 Marie-Louise Gay Yuck, a Love Story Stoddard Kids Nelly and Ernst Hofer The Snow Queen Tundra Books Marthe Jocelyn Hannah's Collections Tundra Books Regolo Ricci The Market Wedding Tundra Books Cybèle Young Pa's Harvest Groundwood Books

GovernorGeneralAward.xls Children's Literature, Illust. Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Translation : French to English Year Winner Finalists Title Editor Notes 2009 Susan Ouriou Pieces of Me Kids Can Press La Liberté ? Connais pas… de Charlotte Gingras Phyllis Aronoff et Howard Scott A Slight Case of Fatigue Talonbooks Un peu de fatigue de Stéphane Bourguignon Jo-Anne Elder One Goose Lane Editions Seul on est de Serge Patrice Thibodeau David Homel et Fred A. Reed Wildlives Douglas & McIntyre Champagne, de Monique Proulx Fred A. Reed Empire of Desire: The Abolition of Time Talonbooks Le temps aboli : l'Occident et ses grands récits de

2008 Lazer Lederhendler Nikolski Knopf Canada Nickolski de Nicolas Dickner Jo-Anne Elder Beatitudes Goose Lane Editions Béatitudes d'Herménégilde Chiasson Liedewy Hawke The Postman's Round Dundurn Press Le facteur émotif de Denis Thériault Paul Leduc Browne et Michelle The Making of Nations and Cultures of the New World McGill-Queen's University Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde Weinroth Press de Gérard Bouchard Fred A. Reed Orfeo Véhicule Press Orfeo de Hans-Jürgen Greif

2007 Nigel Spencer Augustino and the Choir of Destruction House of Anansi Press Augustino et le chœur de la destruction de Marie- Claire Blais Sheila Fischman My Sister's Blue Eyes Les Yeux bleus de Mistassini de Jacques Poulin Robert Majzels et Erin Moure Notebook of Roses & Civilization Coach House Books Cahier de roses & de civilisation de Nicole Brossard Rhonda Mullins The Decline of the Hollywood Empire Talonbooks Le déclin de l'empire hollywoodien de Hervé Fischer John Murrell Carole Fréchette: Two Plays: John and Beatrice; Helen's Playwrights Canada Press Jean et Béatrice et Le collier d'Hélène de Carole Necklace Fréchette

2006 Hugh Hazelton Vetiver Signature Editions Vétiver de Joël Des Rosiers Sheila Fischman The Bicycle Eater Talonbooks Le mangeur de bicyclettes de Larry Tremblay Linda Gaboriau Bonbons Assortis / Assorted Candies Talonbooks Bonbons assortis de Michel Tremblay Lazer Lederhendler The Immaculate Conception House of Anansi Press L'Immaculée Conception de Gaétan Soucis

GovernorGeneralAward.xls Translation - Fr to En Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Fred A. Reed A Threat from Within: A Century of Jewish Opposition to Fernwood Publishing Au nom de la Torah : une histoire de l'opposition

Zionism juive au sionisme de Yakov M. Rabkin

2005 Fred A. Reed Truth or Death: The Quest for Immortality in the Talonbooks Raconter et mourir : aux sources narratives de Western Narrative Tradition l'imaginaire occidental de Thierry Hentsch Jane Brierley America: The Lewis and Clark Expedition and the Dawn Véhicule Press America, 1803-1853 : l'expédition de Lewis & Clark et la naissance d'une nouvelle puissance de of a New Power Denis Vaugeois Susanne de Lotbinière-Harwood Yesterday, at the Hotel Clarendon Coach House Books Hier, de Nicole Brossard Wayne Grady Return from Africa Douglas & McIntyre Le Retour d'Afrique de Francine D'Amour Fred A. Reed et David Homel All that Glitters Talonbooks L'élu du hasard de Martine Desjardins

2004 Judith Cowan Mirabel Véhicule Press Lignes aériennes de Pierre Nepveu Sheila Fischman The Alien House Cormorant Books La maison étrangère d'Élise Turcotte Liedewy Hawke The Iguana Simon & Pierre L'iguane de Denis Thériault

2003 Jane Brierley Memoirs of a Less Travelled Road: A Historian's Life Véhicule Press Mémoires d'un autre siècle de Marcel Trudel Patricia Claxton A Sunday at the Pool in Kigali Alfred A. Knopf Canada Un dimanche à la piscine à Kigali de Gil Courtemanche Jo-Anne Elder Tales from Dog Island: St. Pierre et Miquelon Killick Press Les litanies de l'Île-aux-Chiens de Françoise Enguehard David Homel et Fred A. Reed The Heart Is an Involuntary Muscle Douglas & McIntyre Le cœur est un muscle involontaire de Monique Proulx Susan Ouriou Necessary Betrayals Douglas & McIntyre Chercher le vent de Guillaume Vigneault

2002 Nigel Spencer Thunder and Light House of Anansi Press Dans la foudre et la lumière de Marie-Claire Blais Sheila Fischman Twelve Opening Acts Talonbooks Douze coups de théâtre de Michel Tremblay Linda Gaboriau Impromptu on Nun's Island Talonbooks L'État des lieux de Michel Tremblay Liedewy Hawke The Milky Way Simon & Pierre La Voie Lactée de Louise Dupré Lazer Lederhendler Larry Volt XYZ Publishing Larry Volt de Pierre Tourangeau

2001 Fred A. Reed et David Fairy Ring Talonbooks Le Cercle de Clara de Martine Desjardins Homel

GovernorGeneralAward.xls Translation - Fr to En Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Sheila Fischman The Little Girl Who Was Too Fond of Matches House of Ananzi Press La petite fille qui aimait trop les allumettes de Gaétan Soucy Gail Scott The Sailor's Disquiet The Mercury Press Le désarroi du matelot de Michael Delisle

2000 Robert Majzels Just Fine House of Anansi Press Pas Pire de France Daigle Sheila Fischman Terra Firma Cormorant Books La Terre ferme de Christiane Frenette Linda Gaboriau Down Dangerous Passes Road Talonbooks Le Chemin des passes-dangereuses de Michel- Marc Bouchard Bobby Theodore 15 Seconds Talonbooks 15 secondes de François Archambault

GovernorGeneralAward.xls Translation - Fr to En