Toponímia Oficial – Comarca Del Sobrarbe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COMISION DE TOPONIMIA DE ARAGÓN PROPUESTA DE MODIFICACION DE TOPONIMOS DE ESCALA 1:100.000 Noviembre 2018 Fila Nombre IGN Nomenclátor Aragón Nombre Propuesto Municipio x y enlace 219 SOBRARBE 220 Ibones de los Batanes Ibones de los Batanes Ibons deros Batans Torla-Ordesa 730770,3 4739645,7 visor 221 Ibón de Espelunz Ibón de Espelunz Ibón d'Espelunz Torla-Ordesa 729273,8 4735200,1 visor 222 Pico Baldairán o Batanes Pico Baldairán o de Punta de Baldairán Torla-Ordesa 728947,8 4734501,4 visor Batanes 223 Pico de Ferreras Pico Ferreras Punta as Ferreras Torla-Ordesa 730211,9 4733252,5 visor 224 Barranco de Espelunz Barranco de Espelunz Barranco d'Espelunz Torla-Ordesa 731044,0 4736134,7 visor 225 Barranco de 'Abé Barranco de l'Abé Torla-Ordesa 734598,2 4736157,9 visor 226 Río Ordiso Río Ordiso Barranco d’Ordiso Torla-Ordesa 733450,1 4733402,1 visor 227 Ibón de Bernatuara Ibón de Bernatuara Ibón dera Bernatuara Torla-Ordesa 737472,5 4733887,5 visor 228 Bco de Sandaruelo Barranco de Sandaruelo Barranco de Sandaruelo Torla-Ordesa 737910,2 4732590,8 visor 229 Barranco de Lapazosa Barranco de Lapazosa Barranco dera Lapazosa Torla-Ordesa 739379,4 4732458,5 visor 230 Río Otal Río Otal Barranco d’ Otal Torla-Ordesa 733862,9 4730685,6 visor 231 Ribereta de Otal Ribereta de Otal Ribereta d’Otal Torla-Ordesa 733862,9 4730685,6 visor 232 Pico de Mallarruego Pico de Mallaruego Punta de Mallarruego Torla-Ordesa 730040,0 4731625,1 visor 233 Peña de Otal o Arañonera Peña Cebollar Peña d'Otal/Arañonera Torla-Ordesa 732645,8 4728732,4 visor 234 San Nicolás de Bujaruelo San Nicolás de Bujaruelo Bujaruelo/Buxargüelo Torla-Ordesa 736968,0 4730948,8 visor 235 Ermita de Santa Elena Ermita de Santa Elena Ermita de Santa Elena Torla-Ordesa 735649,5 4728327,6 visor 236 Tozal del Cebollar Tozal del Cebollar Tozal d’o Zebollar Torla-Ordesa 733790,6 4726938,8 visor 237 Pico de Toronzué Pico de Toronzué Punta Toronzué Torla-Ordesa 729999,6 4725980,7 visor 238 Refugio de Otal Refugio de Otal Cabaña d’Otal Torla-Ordesa 733294,5 4730477,7 visor 239 Sierra de las Cutas Sierra de las Cutas Sierra Cárquera Torla-Ordesa 740138,8 4725651,2 visor 240 Puerto de Bujaruelo Puerto de Bujaruelo Puerto de Petraniara o de Gavarnía Torla-Ordesa 740460,8 4732094,4 visor 241 Río Arazas Río Arazas Río Arazas Torla-Ordesa 742724,6 4725292,4 visor 242 Punta Chabarrón/Alphonse Aiguilles du Chabarrou Punta Chabarrón Torla-Ordesa 732301,9 4742205,9 visor Meillon 243 Ibón de Lapazosa Ibón de Lapazosa Ibón dera Lapazosa Torla-Ordesa 739936,7 4733115,4 visor 244 Pico Tendeñera Pico Tendeñera Tendeñera/Tendenera Torla-Ordesa 729425,8 4729157,3 visor 245 Barranco del Sorrosal Barranco del Sorrosal Barranco de Sorrosal Torla-Ordesa 732195,6 4724470,6 visor 246 Río Ara Río Ara Río Ara Torla-Ordesa 734931,8 4733398,2 visor 247 Ermita de San Bartolomé Ermita de San Bartolomé Ermita de San Bartolomé Broto 732387,3 4712793,7 visor 248 Ermita de San Jaime Ermita de San Jaime Ermita de San Chaime Broto 734295,3 4711734,7 visor 249 Barranco de la Pera Barranco de la Pera Barranco d’a Pera Broto 731452,9 4712841,1 visor 1 COMISION DE TOPONIMIA DE ARAGÓN PROPUESTA DE MODIFICACION DE TOPONIMOS DE ESCALA 1:100.000 Noviembre 2018 Fila Nombre IGN Nomenclátor Aragón Nombre Propuesto Municipio x y enlace 250 Barranco Forcos Barranco Forcos Barranco Forcos Broto 733356,4 4713555,3 visor 251 Ermita de San Mamés Ermita de San Mamés Ermita de San Mamés Broto 736996,4 4711932,9 visor 252 Sobrepuerto Sobrepuerto Sobrepuerto Broto 727967,8 4715060,1 visor 253 Pelopín Pelopín Punta Pilopín Broto 730539,2 4719703,2 visor 254 Barranco de Yosa Barranco de Yosa Barranco dera Glera Moscán Broto 732886,9 4719241,4 visor 255 Ermita de la Ascensión Ermita de la Asunción Ermita de L’Asunzión Broto 735215,1 4718149,1 visor 256 Valle de Broto Valle de Broto Val de Broto Broto 736649,6 4716639,2 visor 257 Barranco de Chate/Barranco Barranco del Chate Barranco de Chate o de Xalle Broto 740776,8 4716711,7 visor de Jalle 258 Manchoya Manchoya Punta d’a Manchoya Broto 732630,2 4716625,3 visor 259 Bco de Arán Barranco del Furco o de Barranco d’Arán Broto 738982,5 4721455,4 visor Arán 260 Barranco de Forcos Barranco Forcos Barranco d’a Glera Broto 728646,1 4718154,7 visor 261 Erata Erata Erata Broto 727186,9 4719358,4 visor 262 Cueva de Casteret Cueva de Casteret Espelunga de Casteret Fanlo 743300,1 4729931,5 visor 263 Pico de Escuzana Pico de Escuzana Susana Mondarruego Fanlo 739210,1 4729067,3 visor 264 Brecha de Rolando Brecha de Rolando A Breca Roldán Fanlo 742939,7 4730767,7 visor 265 Río Aso Río Aso Río Aso Fanlo 746519,4 4717973,8 visor 266 Comiello Comiello Comiello Fanlo 744105,7 4715236,8 visor 267 Pico del Descargador Pico del Descargador Tozal d’a Plana Fanlo 743274,1 4729004,6 visor 268 Morrón de Arrablo o Torre de Morrón de Arrablo o Punta Arrablo Fanlo 748840,6 4727795,4 visor Góriz Torre de Góriz 269 Tobacor Punta Tobacor Tobacor Fanlo 744774,2 4726901,9 visor 270 La Estiba A Estiba Punta Estiba Fanlo 748880,9 4720347,6 visor 271 Valle de Vió Valle de Vió Vallivió Fanlo 744539,3 4722035,5 visor 272 Pueyo Ballarín o Punta Pueyo Pueyo de Ballarín Fanlo 741389,1 4720898,3 visor Trallata 273 Sierra Custodia Sierra Custodia Sierra Custodia Fanlo 747892,0 4725163,0 visor 274 Alto Metils Alto Metils Alto Metils Fanlo 747611,0 4716466,1 visor 275 Río Bellós Río Bellos Río Bellós Fanlo 752126,6 4715493,4 visor 276 Bramapán Bramapán Bramapán Fanlo 752451,7 4713338,5 visor 277 Río Yesa Río Yesa Río Yesa Fanlo 749125,1 4712901,8 visor 278 Garganta superior del Gorga de Yesa Fanlo 749892,9 4712629,2 visor Yesa 279 Ermita de San Úrbez Ermita de San Urbez San Úrbez Fanlo 750833,7 4717002,0 visor 2 COMISION DE TOPONIMIA DE ARAGÓN PROPUESTA DE MODIFICACION DE TOPONIMOS DE ESCALA 1:100.000 Noviembre 2018 Fila Nombre IGN Nomenclátor Aragón Nombre Propuesto Municipio x y enlace 280 Macizo de las Tres Sorores Macizo de las Tres Treserols Fanlo 748036,4 4728592,7 visor Sorores 281 Valle de Añisclo Valle de Añisclo Cañón d’Añisclo Fanlo 750390,3 4720085,2 visor 282 Ibón de Marboré o Lago de Lago Marbore Ibón de Marmorés o de Marboré Bielsa 748923,3 4731450,9 visor Pineta 283 Río de La Larri Río de la Larri Río de Lalarri Bielsa 753057,5 4731654,7 visor 284 Refugio de Pineta Refugio de Pineta Refugio de Pineta o de las Bordiscas Bielsa 752776,7 4729423,6 visor 285 Ibones de La Larri o Gorgos Lagos de La Larri Ibons de la Larri/Gorgos d’el Bielsa 755968,1 4732535,4 visor del Tormacal Tromacal 286 Bco del Clot Barranco del Clot Baranco d'el Clot Bielsa 756308,4 4731020,6 visor 287 Barranco de Petramula Barranco de Petramula Barranco de Petramula Bielsa 757033,6 4730007,9 visor 288 Chorro de la Pinarra Chorro de la Pinarra Churro de la Pinarra Bielsa 761552,0 4734940,6 visor 289 Río Barrosa Río Barrosa Río Barrosa Bielsa 762563,0 4731661,1 visor 290 Barranco de Tringoniero Barranco de Trigoniero Barranco de Tringonier Bielsa 764587,0 4732084,5 visor 291 Ibón de Tringoniero Ibón de Trigoniero Ibonet de Sierra Plana Bielsa 766849,5 4733011,3 visor 292 Río Real Río Real Río Real Bielsa 760848,1 4728147,1 visor 293 Barranco de Urdiceto Barranco de Urdiceto Barranco d’Ordizeto Bielsa 765895,9 4729772,5 visor 294 Ibón de Urdiceto Ibón de Urdiceto Ibón d’Ordizeto Bielsa 768868,0 4728937,3 visor 295 Ibón del Cau Ibón del Cau Ibón d'el Cau Bielsa 768506,5 4727533,4 visor 296 Puerto de Salcorz Puerto de Salcorz Puerto de Salcorz Bielsa 763434,7 4734929,7 visor 297 Pico de Salcorz Pico de Salcorz Punta de Salcorz Bielsa 764233,6 4734474,0 visor 298 Pico del 'Ibonet Pico de Ibonet Punta de l’Ibonet Bielsa 767025,9 4733935,6 visor 299 Bco de Pardinas Barranco Pardinas Barranco de Pardinas Bielsa 768157,0 4724145,3 visor 300 Puntal de Bachaco o del Peña del Mediodía Puntal de Bachaco Bielsa 762982,4 4722834,2 visor Mediodía 301 Refugio Montinier Caseta de Montinier Capanna de Montinier Bielsa 761637,1 4723345,2 visor 302 Peña la Pala Pala de Montinier Pala de Montinier Bielsa 759270,8 4723639,0 visor 303 Río Cinca Río Cinca Río Cinca/Río Zinca Bielsa 765082,8 4723437,7 visor 304 Refuigio de Tringoniero o del Cabaña Tringonier Refugio de Tringonier Bielsa 765698,7 4733334,0 visor Cabo 305 Punta el Cuezo Pico del Cuezo Punta el Cuezo Bielsa 761386,1 4727205,6 visor 306 Pic de la Aiguillette Pico de l' Aiguillette Punta l'Agulleta Bielsa 760062,3 4736455,0 visor 307 Valle de Bielsa Valle de Bielsa Val de Bielsa/Valle de Bielsa Bielsa 764126,7 4730652,3 visor 308 Valle de Pineta Valle de Pineta Valle de Pineta/Valle Verde Bielsa 756115,2 4725978,2 visor 309 Punta Suelza Punta Suelza Punta Suelsa Gistaín 769661,8 4727434,6 visor 310 Pico del Montó Montó Montó Gistaín 774210,5 4728773,9 visor 3 COMISION DE TOPONIMIA DE ARAGÓN PROPUESTA DE MODIFICACION DE TOPONIMOS DE ESCALA 1:100.000 Noviembre 2018 Fila Nombre IGN Nomenclátor Aragón Nombre Propuesto Municipio x y enlace 311 Bco Sallena Barranco de Sallena Barranco de Sallena Gistaín 773401,8 4727333,7 visor 312 Río Cinqueta Río Cinqueta Río Zinqueta Gistaín 774396,8 4723504,4 visor 313 Pico Guerreys o de Bacou Pico Guerreys Punta Es Guerréis Gistaín 775134,2 4735633,4 visor 314 Ibón de Bachimala Ibón de Bachimala Ibón de Bachimala Gistaín 777327,5 4733401,3 visor 315 Puerto de la Pez Puerto de la Pez Puerto de la Pez Gistaín 775946,4 4735162,8 visor 316 Cinqueta de la Pez Río Cinqueta de La Pez Zinqueta de la Pez Gistaín 775114,7 4731121,0 visor 317 Ibón Royo Ibón Royo Ibón Royo Gistaín 781203,0 4731951,9 visor 318 Refugio de Tabernés Refugio de Tabernés Cabana de Tabernés Gistaín 775416,7 4730341,2 visor