Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia 2 czerwca 2011 r. Nr 66

TREŚĆ: Poz:

ZARZĄDZENIA WOJEWODY POMORSKIEGO

1446 – nr 153/11 z dnia 27 maja 2011 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Smętowo Graniczne w okręgu wyborczym Nr 10...... 7550

POROZUMIENIA

1447 – z dnia 31 stycznia 2011 r. Burmistrz Kępic w sprawie partycypowania w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego,dzieci z terenu naszej gminy uczęszczających do przedszkola na terenie działania Gminy Miejskiej Słupsk...... 7552

1448 – z dnia 28 stycznia 2011 r. Rady Miejskiej w sprawie partycypowania w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego dziecka z terenu naszej gminy uczęszczającego do przedszkola na terenie działania Gminy Miejskiej Słupsk...... 7552

UCHWAŁY RAD MIAST

1449 – nr VI/27/11 z dnia 28 kwietnia 2011 r. Rady Miasta Helu w sprawie nadania statutu Poradni Psychologicznej w Helu Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej...... 7553

1450 – nr VI/26/11 z dnia 28 kwietnia 2011 r. Rady Miasta Helu w sprawie zmiany uchwały z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie utworzenia Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Helu...... 7555

1451 – nr VI/55/2011 z dnia 20 kwietnia 2011 r. Rady Miasta Pruszcz Gdański w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Rejon ul. Kopernika”...... 7556

1452 – nr VII/41/2011 z dnia 4 kwietnia 2011 r. Rady Miejskiej w Kępicach w sprawie nadania nazwy ulicom na terenie miejscowości Korzybie...... 7569

1453 – nr VII/40/2011 z dnia 31 marca 2011 r. Rady Miejskiej w Kępicach w sprawie zasad sprzedaży lokali mieszkalnych, lokali użytkowych i nieruchomości stanowiących mienie Gminy...... 7571

1454 – nr VIII/51/2011 z dnia 12 maja 2011 r. Rady Miejskiej w Łebie w sprawie zmiany Uchwały Nr VI/44/2011 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 30 marca 2011 roku w sprawie ustalenia wysokości stawek opłaty targowej, zasad ustalania i poboru oraz terminów jej płatności...... 7572

1455 – nr VIII/52/2011 z dnia 12 maja 2011 r. Rady Miejskiej w Łebie w sprawie określenia wykazu kąpielisk na rok 2011 na terenie Gminy Miejskiej Łeba...... 7573

INFORMACJE

1456 – nr UM.NPŚ.MK.7113.3.2011 z dnia 31 marca 2011 r. Burmistrz Kępic Zestawienie danych dotyczących czynszów najmu lokali mieszkalnych nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego za 2010 rok celem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego...... 7574 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7550 — Poz. 1446

UCHWAŁY SEJMIKU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

1457 – nr 142/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego...... 7576

1458 – nr 143/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego...... 7581

1459 – nr 144/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Zaborskiego Parku Krajobrazowego...... 7585

1460 – nr 145/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego...... 7589

1461 – nr 146/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi”...... 7592

1462 – nr 147/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego...... 7597

1463 – nr 148/VII/11 z dnia 27 kwietnia 2011 r. Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie Parku Krajobrazowego „Mierzeja Wiślana”...... 7601

UCHWAŁY RAD GMIN

1464 – nr V/20/11 z dnia 20 stycznia 2011 r. Rady Gminy Sierakowice w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Sierakowice na 2011 rok...... 7604

1465 – nr V/21/11 z dnia 20 stycznia 2011 r. Rady Gminy Sierakowice w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej na lata 2011-2014...... 7631

1446 ZARZĄDZENIE Nr 153/11 Wojewody Pomorskiego z dnia 27 maja 2011 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Smętowo Graniczne w okręgu wyborczym Nr 10.

Na podstawie art. 192 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. § 3 - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmi- Datę wyborów wyznacza się na niedzielę 7 sierpnia ków województw (Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1190 oraz 2011 r. z 2011 r. Nr 34, poz. 172) zarządza się, co następuje: § 4 § 1 Dni, w których upływają terminy wykonania czynności Zarządza się wybory uzupełniające do Rady Gminy wyborczych przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad Smętowo Graniczne w okręgu wyborczym Nr 10 w związ- gmin, rad powiatów i sejmików województw, określa ka- ku z wygaśnięciem mandatu radnego Sławomira GŁĄB, lendarz wyborczy, stanowiący załącznik do zarządzenia. stwierdzonym uchwałą tej Rady § 5 Nr VI/30/2011 z dnia 12 maja 2011 r. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia § 2 w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego W wyborach, o których mowa w § 1, wybierany będzie i podlega podaniu do publicznej wiadomości w formie jeden radny. obwieszczenia. Wojewoda Pomorski Roman Zaborowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7551 — Poz. 1446

Zaáącznik do zarządzenia Nr 153 / 11 Wojewody Pomorskiego z dnia 27 maja 2011 r.

KALENDARZ WYBORCZY

Termin wykonania Treğý czynnoğci czynnoğci wyborczej do 18 czerwca 2011 r. − podanie do publicznej wiadomoĞci w formie obwieszczenia Wójta Gminy SmĊtowo Graniczne informacji o granicach okrĊgu wyborczego i liczbie radnych wybieranych w okrĊgu Nr 10 oraz o siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej, − zawiadomienie Komisarza Wyborczego o utworzeniu komitetu wyborczego oraz o zamiarze zgáaszania kandydata na radnego.

do 20 czerwca 2011 r. − zgáaszanie Komisarzowi Wyborczemu kandydatów do skáadu Gminnej Komisji Wyborczej w SmĊtowie Granicznym.

do 23 czerwca 2011 r. − powoáanie przez Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej w SmĊtowie Granicznym dla przeprowadzenia wyborów uzupeániających w okrĊgu wyborczym Nr 10.

do 8 lipca 2011 r. − zgáaszanie Gminnej Komisji Wyborczej list kandydatów na radnego do godz. 24.oo wybieranego w okrĊgu wyborczym Nr 10.

do 15 lipca 2011 r. − zgáaszanie Wójtowi Gminy SmĊtowo Graniczne kandydatów do skáadu Obwodowej Komisji Wyborczej. do 17 lipca 2011 r. − podanie do publicznej wiadomoĞci w formie obwieszczenia Wójta Gminy SmĊtowo Graniczne informacji o granicach i numerze obwodu gáosowania oraz o siedzibie Obwodowej Komisji Wyborczej powoáanej dla przeprowadzenia gáosowania w wyborach uzupeániających, − przyznanie przez Gminną KomisjĊ Wyborczą numerów zarejestrowanym listom kandydatów.

do 23 lipca 2011 r. − rozplakatowanie obwieszczenia Gminnej Komisji Wyborczej o zarejestrowanych listach kandydatów na radnego wybieranego w wyborach uzupeániających w okrĊgu wyborczym Nr 10.

do 24 lipca 2011 r. − sporządzenie spisu wyborców, − powoáanie przez Gminną KomisjĊ Wyborczą Obwodowej Komisji Wyborczej na czas przeprowadzenia wyborów uzupeániających.

do 28 lipca 2011 r. − skáadanie wniosków o sporządzenie aktu peánomocnictwa do gáosowania. 5 sierpnia 2011 r. − zakoĔczenie kampanii wyborczej. o godz. 24.oo 6 sierpnia 2011 r. − przekazanie Przewodniczącemu Obwodowej Komisji Wyborczej spisu wyborców. 7 sierpnia 2011 r. − gáosowanie. godz. 8.oo-22.oo Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7552 — Poz. 1447, 1448 1447 POROZUMIEIE z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie partycypowania w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego, dzieci z terenu naszej gminy uczęszczających do przedszkola na terenie działania Gminy Miejskiej Słupsk. zawarte w dniu 31 stycznia 2011r. pomiędzy Gminą Miej- § 3 ską Słupsk, reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Porozumienie zostaje zawarte na czas określony od dnia Miasta Słupska – Andrzeja Kaczmarczyka a Gminą Kępi- 01 stycznia 2011r. do 31 sierpnia 2011 r. ce, reprezentowaną przez Burmistrza Kępic-Magdalenę Gryko w sprawie współfinansowania kosztów opieki i § 4 wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy W przypadku rozwiązania porozumienia strony zobo- Miejskiej Słupsk wiązują się do rozliczenia się za czas obowiązywania, na § 1 zasadach określonych w niniejszym porozumieniu. Gmina Kępice zobowiązuje się do partycypowania § 5 w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego, dzieci W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumie- z jej terenu, uczęszczających do Przedszkola Niepubliczne- niem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. go „Parkowe Przedszkole” w Słupsku, ul. Moniuszki 7. § 6 § 2 Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisem- 1. Gmina Kępice w okresie od 01 stycznia 2011r. do nej pod rygorem nieważności. 31 sierpnia 2011r. zobowiązuje się do przekazania Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 863,40 zł § 7 (słownie: osiemset sześćdziesiąt trzy zł 40/100) za dwoje Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących eg- dzieci z terenu Gminy Kępice- Jakuba Martyny i Zuzanny zemplarzach, tj. 2 egzemplarze dla Gminy Miejskiej Słupsk, Martyna (za jedno dziecko 431,70 zł). 2. Powyższa staw- 2 egzemplarze dla Gminy Kępice. ka może ulec zmianie w przypadku zmian w uchwaleniu budżetu na rok 2011r. 3. Należność, określona w ust. 1 § 8 będzie przekazywana przelewem na konto- BANK PKO Porozumienie podlega ogłoszeniu przez „Uczestnika” S.A I O/SŁUPSK nr: 39 1240 3770 1111 0000 4068 2376 w dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. w terminie do dnia 30 każdego miesiąca. 4. W przypadku zaprzestania świadczenia opieki i wychowania Burmistrz Kępic z up. Prezydenta Miasta Słupska przedszkolnego przez Gminę Miejską Słupsk wobec Magdalena Gryko Zastępcza Prezydenta dziecka, Gmina Kępice zwolniona zostaje z obowiązku Andrzej Kaczmarczyk ponoszenia za nie kosztów, o których mowa w ust. 1.

1448 POROZUMIENIE z dnia 28 stycznia 2011 r. w sprawie partycypowania w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego dziecka z terenu naszej gminy uczęszczającego do przedszkola na terenie działania Gminy Miejskiej Słupsk. zawarte w dniu 28 stycznia 2011r.pomiędzy Gminą Miej- terenu Gminy Kępice …………. 2. Powyższa stawka ską Słupsk, reprezentowaną przez: Zastępcę Prezydenta może ulec zmianie w przypadku zmian w uchwaleniu Miasta Słupsk – Andrzeja Kaczmarczyka a Gminą Kępice, budżetu na 2011rok. 3. Należność, określona w ust. 1 reprezentowaną przez Burmistrza Kępic: Magdalenę będzie przekazywana przelewem na konto – BANK PKO Gryko w sprawie współfinansowania kosztów opieki i S.A. I O/SŁUPSK nr: 39 1240 3770 1111 0000 4068 2376 wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy w terminie do dnia 30 każdego miesiąca 4. W przy- Miejskiej Słupsk. padku zaprzestania świadczenia opieki i wychowania przedszkolnego przez Gminę Miejską Słupsk wobec § 1 dziecka, Gmina Kępice zwolniona zostaje z obowiązku § 1 Gmina Kępice zobowiązuje się do partycypowania ponoszenia za nie kosztów, o których mowa w ust. 1. w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego dzieci z jej terenu, uczęszczających do Przedszkola Niepublicznego § 3 „Smerfuś” w Słupsku, ul. Grottgera 10a. Porozumienie zostaje zawarte na czas określony od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 sierpnia 2011 r. § 2 1. Gmina Kępice w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 31 § 4 sierpnia 2011 r. zobowiązuje się do przekazania Gminie § 4 W przypadku rozwiązania porozumienia strony Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 431,70 zł (słownie: zobowiązują się do rozliczenia za czas obowiązywania, na czterysta trzydzieści jeden zł 70/100gr) za dziecko z zasadach określonych w niniejszym porozumieniu. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7553 — Poz. 1448, 1449 § 5 zemplarzach, tj. 2 egzemplarze dla Gminy Miejskiej Słupsk, § 5 W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozu- 2 egzemplarze dla Gminy Kępice. mieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilne- § 8 go. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę- § 6 dowym Województwa Pomorskiego. Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisem- nej pod rygorem nieważności. z up. Prezydenta Miasta Słupsk Burmistrz Kępic Zastępca Prezydenta Magdalena Gryko § 7 Andrzej Kaczmarczyk Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących eg-

1449 UCHWAŁA Nr VI/27/11 Rady Miasta Helu z dnia 28 kwietnia 2011 r. w sprawie nadania statutu Poradni Psychologicznej w Helu Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej.

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca Załącznik 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity - Dz. U. z do uchwały nr VI/27/11 2001 roku Nr 142 poz. 1591; zmiany: Dz. U. z 2002 roku Nr Rady Miasta Helu 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 214, poz. z dnia 28 kwietnia 2011 r. 1806; Nr 80, poz. 717; Nr 153, poz. 1271; z 2003 roku Dz. Statut Poradni Psychologicznej w Helu Samodzielnego U. Nr 80, poz. 7127, Dz. U. Nr 162, poz. 1568; z 2004 roku Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 102, poz. 1055; Nr 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; z 2005 roku Nr 172, poz. 1441; Nr 175, poz. 1457; z 2006 Rozdział 1 roku Nr 17, poz. 128; Nr 146, poz. 1055; Nr 181, poz. 1337; Przepisy ogólne z 2007 roku Nr 48, poz. 327; Nr 138, poz. 974; Nr 173, poz. 1218; z 2008 roku Nr 180, poz. 1111; Nr 243, poz. 1458; z § 1 2009 roku Nr 52, poz. 420; Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr Poradnia Psychologiczna w Helu Samodzielny Publiczny 28, poz. 142 i 146; nr 40, poz. 230; Nr 106, poz. 675), oraz Zakład Opieki Zdrowotnej, z siedzibą przy ul. Komandorska art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach 2 w Helu, zwana dalej „Poradnią”, działa jako samodzielny opieki zdrowotnej (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, zmiany: publiczny zakład opieki zdrowotnej w rozumieniu ustawy, Nr 123, poz. 849, Nr 166, poz. 1172, Nr 176, poz. 1240, Nr o której mowa w § 3 pkt 1. 181, poz. 1290, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, Nr 234, poz. 1570, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641, Nr 98, poz. § 2 817, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1707, z 2010 r. Nr 96, Organem założycielskim Poradni jest Rada Miasta poz. 620, Nr 107, poz. 679, Nr 230, poz. 1507, z 2011 r. Nr Helu. 45, poz. 235), Rada Miasta Helu uchwala, co następuje: § 3 § 1 Poradnia działa na podstawie: Nadaje się statut Poradni Psychologicznej w Helu Samo- 1) Ustawy z dnia 30.08.1991 r. o zakładach opieki zdro- dzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej, w wotnej (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, zmiany: Nr brzmieniu określonym w załączniku do niniejszej uchwa- 123, poz. 849, Nr 166, poz. 1172, Nr 176, poz. 1240, Nr ły. 181, poz. 1290, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, Nr 234, poz. § 2 1570, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641, Nr 98, poz. 817, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1707, z 2010 r. Wykonanie uchwały powierza się burmistrzowi Helu. Nr 96, poz. 620, Nr 107, poz. 679, Nr 230, poz. 1507, z § 3 2011 r. Nr 45, poz. 235.), zwaną dalej „ustawą”. 2) Ustawy z dnia 8.03.1990 r. o samorządzie gminnym 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia (tekst jednolity - Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591; ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa zmiany: Dz. U. z 2002 roku Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. Pomorskiego. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 214, poz. 1806; Nr 80, poz. 2. Uchwała podlega podaniu do publicznej wiadomości 717; Nr 153, poz. 1271; z 2003 roku Dz. U. Nr 80, poz. poprzez rozplakatowanie jej treści na tablicach ogłoszeń 7127, Dz. U. Nr 162, poz. 1568; z 2004 roku Nr 102, poz. Urzędu Miasta Helu oraz umieszczenie w Biuletynie 1055; Nr 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; z 2005 roku Informacji Publicznej. Nr 172, poz. 1441; Nr 175, poz. 1457; z 2006 roku Nr 17, poz. 128; Nr 146, poz. 1055; Nr 181, poz. 1337; z 2007 Przewodniczący roku Nr 48, poz. 327; Nr 138, poz. 974; Nr 173, poz. 1218; Rady Miasta z 2008 roku Nr 180, poz. 1111; Nr 243, poz. 1458; z 2009 Marek Chroń roku Nr 52, poz. 420; Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146; nr 40, poz. 230; Nr 106, poz. 675), Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7554 — Poz. 1456 3) Uchwały Rady Miasta Helu Nr V/17/11 z dnia 24.03.2011 osoby posiadające wymagane kwalifikacje zawodowe r. w sprawie utworzenia Samodzielnego Publicznego oraz wymagania zdrowotne określone w odrębnych prze- Zakładu Opieki Zdrowotnej w Helu. pisach. 4) Niniejszego statutu nadanego w dniu 28.04.2011 uchwa- łą Nr VI/26/11 Rady Miasta Helu. Rozdział 3 5) Innych przepisów dotyczących zakładów opieki zdro- Organy Poradni, struktura organizacyjna wotnej. § 11 § 4 Organami Poradni są: 1. Poradnia podlega wpisowi do rejestru zakładów opieki 1) Kierownik Poradni zdrowotnej prowadzonego przez Wojewodę Pomorskie- 2) Rada Społeczna. go. § 12 2. Poradnia uzyskuje osobowość prawną z chwilą wpisa- nia do rejestru publicznych zakładów opieki zdrowotnej 1. Poradnią kieruje i reprezentuje ją na zewnątrz kierownik prowadzonego przez Sąd Rejestrowy. Poradni, zwany dalej Kierownikiem. 2. Kierownik samodzielnie podejmuje decyzje dotyczące § 5 Poradni i ponosi za nie odpowiedzialność. Przy podej- Siedzibą Poradni jest Miasto Hel, ul. Komandorska 2. mowaniu decyzji Kierownik korzysta z opinii właściwych organów i organizacji, na zasadach określonych prze- § 6 pisami. Poradnia używa pieczęci podłużnej o treści: „Poradnia 3. Kierownik jest przełożonym wszystkich pracowników Psychologiczna w Helu Samodzielny Publiczny Zakład Poradni. Opieki Zdrowotnej” z adresem. § 13 § 7 Z Kierownikiem nawiązuje się stosunek pracy na pod- Obszarem działania Poradni jest teren miasta Helu, stawie powołania lub umowy o pracę albo zawiera z nim a świadczenia zdrowotne będą udzielane mieszkańcom z umowę cywilnoprawną. terenu całego kraju. § 14 Rozdział 2 1.1. Kierownik działa przy pomocy: Cele i zadania Poradni 1) pełnomocnika burmistrza Helu d/s Profilaktyki i Roz- wiązywania Problemów Alkoholowych, § 8 2) głównego księgowego, 1. Poradnia realizuje cele i zadania określone w przepisach 3) radcy prawnego. ustawy o zakładach opieki zdrowotnej oraz o przepisach 2. Kierownik w drodze zarządzenia ustala wewnętrzną wydanych na tej podstawie. organizację Poradni, oraz zadania i organizację pracy 2. Celem Poradni jest udzielanie specjalistycznych świad- poszczególnych stanowisk. czeń zdrowotnych oraz promocja zdrowia. § 15 § 9 Przy Poradni działa Rada Społeczna, która jest organem 1. Poradnia udziela świadczeń zdrowotnych z zakresu inicjującym i opiniodawczym Rady Miasta Helu, oraz or- psychologii i terapii uzależnień. ganem doradczym Kierownika. 2. Do podstawowych zadań Poradni należy: 1) Realizowanie programów psychoterapii dla osób § 16 dorosłych i młodzieży uzależnionych od alkoholu i Rada Społeczna uchwala statut Poradni oraz jego zmia- innych środków oraz współuzależnionych, ny. 2) Prowadzenie działań profilaktycznych, § 17 3) Prowadzenie działań konsultacyjno-edukacyjnych dla członków rodzin osób uzależnionych od alkoholu i dla 1. W skład Rady Społecznej wchodzą: osób ze środowiska zagrożonego uzależnieniem, 1) jako przewodniczący – burmistrz Helu, 4) Wspieranie działań placówek podstawowej opieki 2) jako członkowie: zdrowotnej w zakresie wczesnej diagnozy i interwen- a) przedstawiciele wybrani przez Radę Miasta Helu - 3 cji osoby, 5) Prowadzenie szkoleń, staży dla pracowników lecz- b) przedstawiciel Wojewody Pomorskiego - 1 osoba. nictwa odwykowego i innych grup zawodowych 2. Kierownik Poradni uczestniczy w posiedzeniach plenar- zajmujących się terapią, rehabilitacją i profilaktyką nych Rady Społecznej z głosem doradczym. uzależnień § 18 6) Współpraca z innymi placówkami publicznej i nie- publicznej opieki zdrowotnej oraz Stowarzyszenia- Sposób zwoływania posiedzeń Rady Społecznej, tryb mi i Fundacjami zajmującymi się rozwiązywaniem pracy i podejmowania uchwał określa regulamin Rady problemów uzależnień, Społecznej. 7) Współpraca z ruchem samopomocowym. § 19 3. Poradnia udziela świadczeń zdrowotnych bezpłatnie, za częściową odpłatnością lub odpłatnie Od uchwały Rady Społecznej Kierownikowi Poradni służy odwołanie do Rady Miasta Helu. § 10 Zadania wymienione w § 9 będą realizowane przez Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7555 — Poz. 1449, 1450 Rozdział 4 growane Ratownictwo Medyczne, w tym na niezbędne Organizacja wewnętrzna poradni do ich wykonania wydatki inwestycyjne lub zakup specjalistycznych wyrobów medycznych, na podstawie § 20 umowy i w zakresie w niej określonym; Strukturę organizacyjną Poradni tworzą: 3) na realizację programów lub projektów finansowanych 1) PION DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ: z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Eu- Poradnia Psychologiczna – gabinet przy ul. Komandor- ropejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z skiej 2 w Helu. pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Euro- 2) PION EKONOMICZNY: pejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), oraz Główny Księgowy. innych środków pochodzących ze źródeł zagranicznych 3) PION ADMINISTRACYJNY: niepodlegających zwrotowi; a) Kierownik, 4) z wydzielonej działalności gospodarczej innej niż wy- b) Obsługa prawna. mieniona w pkt 1 i 2, jeżeli statut zakładu przewiduje prowadzenie takiej działalności; § 21 5) z darowizn, zapisów, spadków oraz ofiarności publicz- Kierownik ustala zadania i organizację pracy poszcze- nej, także pochodzenia zagranicznego, z zastrzeżeniem gólnych stanowisk. art. 42 ustawy; 6) na realizację innych zadań określonych odrębnymi Rozdział 5 przepisami. Gospodarka finansowa § 26 § 22 Poradnia sporządza bilans i ustala wynik finansowy Poradnia prowadzi gospodarkę finansową w formie działalności, prowadzi rachunek dochodów i kosztów na jednostki samodzielnej na zasadach określonych ustawą o zasadach określonych w odrębnych przepisach. zakładach opieki zdrowotnej i przepisami wykonawczymi do niej, na podstawie planu finansowego sporządzonego Rozdział 6 przez Kierownika i zaopiniowanego przez Radę Społecz- Przepisy końcowe ną. § 27 § 23 Nadzór nad Poradnią sprawuje Rada Miasta Helu, jako Poradnia utrzymywana jest z wpływów pochodzących organ, który utworzył zakład, poprzez dokonywanie kontro- z realizacji umów zawartych na wykonywanie usług me- li i oceny działalności Poradni oraz pracy jego Kierownika. dycznych, szkoleniowych oraz profilaktyki i rehabilitacji z Kontrola i ocena obejmuje w szczególności: dysponentami środków publicznych i niepublicznych. 1) realizację zadań statutowych, § 24 2) dostępność i poziom udzielanych świadczeń, 3) prawidłowość gospodarowania mieniem, Poradnia może otrzymać dotacje budżetowe od Miasta 4) gospodarkę finansową. Helu i innych podmiotów z przeznaczeniem na cele okre- ślone w ustawie. § 28 § 25 W sprawach nieuregulowanych w niniejszym statucie mają zastosowanie odpowiednie postanowienia ustawy Poradnia może uzyskiwać środki finansowe: o zakładach opieki zdrowotnej i przepisy wydane na jej 1) z odpłatnych świadczeń zdrowotnych udzielanych na podstawie, przepisy Kodeksu Pracy, Kodeksu Cywilnego podstawie umowy, chyba że przepisy odrębne stanowią oraz inne obowiązujące w tym zakresie akty prawne. inaczej; 2) na realizację programów zdrowotnych w rozumieniu § 29 przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej finan- Niniejszy statut obowiązuje od dnia wejścia w życie sowanych ze środków publicznych i programu Zinte- uchwały Rady Miasta Helu nadającej ten statut.

1450 UCHWAŁA Nr VI/26/11 Rady Miasta Helu z dnia 28 kwietnia 2011 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie utworzenia Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Helu.

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 9 lit h, w związku z art. 7 146, poz. 1055; Nr 181, poz. 1337; z 2007 roku Nr 48, poz. ust 1 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie 327; Nr 138, poz. 974; Nr 173, poz. 1218; z 2008 roku Nr gminnym (tekst jednolity - Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 180, poz. 1111; Nr 243, poz. 1458; z 2009 roku Nr 52, poz. 1591; zmiany: Dz. U. z 2002 roku Nr 23, poz. 220; Nr 62, 420; Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146; nr 40, poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 214, poz. 1806; Nr 80, poz. poz. 230; Nr 106, poz. 675), oraz art. 8 ust 1 pkt 3, art. 36 i 717; Nr 153, poz. 1271; z 2003 roku Dz. U. Nr 80, poz. 7127, art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach Dz. U. Nr 162, poz. 1568; z 2004 roku Nr 102, poz. 1055; Nr opieki zdrowotnej (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, zmiany: 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; z 2005 roku Nr 172, poz. Nr 123, poz. 849, Nr 166, poz. 1172, Nr 176, poz. 1240, Nr 1441; Nr 175, poz. 1457; z 2006 roku Nr 17, poz. 128; Nr 181, poz. 1290, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, Nr 234, poz. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7556 — Poz. 1450, 1451 1570, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641, Nr 98, poz. 3) uchyla się dotychczasową treść § 3, zastępując ją 817, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1707, z 2010 r. Nr 96, zapisem w nowym brzmieniu „Obszarem działania poz. 620, Nr 107, poz. 679, Nr 230, poz. 1507, z 2011 r. Nr SPZOZ jest miasto Hel, przy czym świadczenia zdro- 45, poz. 235), Rada Miasta Helu uchwala, co następuje: wotne będą udzielane mieszkańcom z terenu całego kraju”. § 1 W uchwale Nr V/17/11 Rady Miasta Helu z dnia 24 marca § 2 2011 roku w sprawie utworzenia Samodzielnego Publicz- Wykonanie uchwały powierza się burmistrzowi Helu. nego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Helu, wprowadza się § 3 zmiany następującej treści: 1) w tytule uchwały dotychczasowy zapis „w sprawie 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia utworzenia Samodzielnego Publicznego Zakładu ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opieki Zdrowotnej w Helu”, zastępuje się następują- Pomorskiego. cym zapisem: „w sprawie utworzenia samodzielnego 2. Uchwała podlega podaniu do publicznej wiadomości publicznego zakładu opieki zdrowotnej o nazwie poprzez rozplakatowanie na tablicach ogłoszeń Urzędu „Poradnia Psychologiczna w Helu Samodzielny Miasta Helu, oraz umieszczeniu w Biuletynie Informacji Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej”, Publicznej. 2) uchyla się dotychczasową treść § 1 przedmiotowej uchwały, zastępując ją zapisem w nowym brzmieniu: Przewodniczący „Tworzy się samodzielny publiczny zakład opieki Rady Miasta zdrowotnej o nazwie „Poradnia Psychologiczna Marek Chroń w Helu Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdro- wotnej”, zwany dalej w treści uchwały „SPZOZ”, z siedzibą w Helu, przy ul. Komandorskiej 2.”,

1451 UCHWAŁA Nr VI/55/2011 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Rejon ul. Kopernika”.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. 1 oraz art. § 2 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym 1. Niniejsza uchwała obowiązuje na obszarze położonym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. pomiędzy ul. Kopernika, ul. Aliny a północno - wschod- Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, nią granicą administracyjną miasta. Granice określa poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr załącznik nr 1 zatytułowany Miejscowy plan zagospoda- 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. rowania przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Rejon 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 ul. Kopernika”’, opracowany w skali 1:1000, zwany dalej r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. rysunkiem planu. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, 2. Integralną częścią uchwały są: poz. 1111, poz. 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, 1) rysunek planu, stanowiący załączniki nr 1; Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142, poz. 146, Nr 2) rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag do 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675) w związku z art. 14 ust. 8, projektu planu, stanowiące załącznik nr 2; art. 20 ust. 1 oraz art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. 3) rozstrzygnięcia o sposobie realizacji, zapisanych o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury tech- Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; nicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr o zasadach ich finansowania zgodnie z przepisami 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635; z 2007 r. Nr 127, poz. 880; o finansach publicznych, stanowiące załącznik nr 3. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 220, poz. 1413; z 2010 r. Nr 24, poz. 124, Nr 75, poz. 474, Nr 106, poz. § 3 675, Nr 119, poz. 804, Nr 149, poz. 996, Nr 155, poz. 1043, Ilekroć w uchwale jest mowa o: Nr 130, poz. 871; z 2011 r. Nr 32, poz. 159) Rada Miasta 1) uchwale- należy przez to rozumieć niniejszą uchwałę; uchwala, co następuje: 2) planie - należy przez to rozumieć niniejszy miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego; Rozdział 1 3) rysunku planu - należy przez to rozumieć graficzny Ustalenia Ogólne zapis planu przedstawiony na mapie sytuacyjno - wy- § 1 sokościowej w skali 1: 1000, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały; Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami Studium Uwa- 4) terenie - należy przez to rozumieć część obszaru ob- runkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego jętego planem, wyznaczoną na rysunku planu liniami Miasta Pruszcz Gdański, uchwala się miejscowy plan za- rozgraniczającymi, oznaczoną numerem i symbolem gospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz Gdański literowym ustaleń szczegółowych; „Rejon ul. Kopernika” zwany dalej planem. 5) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7557 — Poz. 1451 6) parametrach i wskaźnikach kształtowania zabudowy darcza związana z wykonywaniem wolnych zawodów, oraz zagospodarowania terenów – należy przez to hurtownie o powierzchni użytkowej nie większej niż rozumieć parametry ustalone jak w karcie terenu, dla 150 m2, hotele, motele. Wyklucza się stacje benzyno- każdej wydzielonej działki; we, złomowiska, warsztaty: blacharstwo, lakiernictwo, 7) intensywności zabudowy - należy przez to rozumieć wulkanizację, ślusarstwo, kamieniarstwo itp.; stosunek powierzchni całkowitej wszystkich kondyg- 16) wielkopowierzchniowym obiekcie handlowym–ro- nacji nadziemnych po obrysie, z wyłączeniem tarasów zumie się przez to obiekt handlowy o powierzchni i balkonów, do powierzchni działki; sprzedaży przekraczającej 2000 m2 w którym pro- 8) wysokości zabudowy - należy przez to rozumieć wy- wadzona jest jakakolwiek działalność handlowa. Na sokość budynku mierzoną od naturalnej warstwicy obszarze planu wyklucza się obiekty handlowe wiel- terenu, uśrednioną w granicach rzutu budynku (nie kopowierzchniowe o powierzchni sprzedaży powyżej dotyczy kominów, szybów windowych i akcentów 2000 m2; architektonicznych, które mogą przekroczyć max. 17) rzemiośle usługowym– należy przez to rozumieć: wysokość o 1 m.), przy dachach płaskich możliwość usługi rzemieślnicze (np. szewc, krawiec, fryzjer, zakład sytuowania tarasów - dla poszczególnych pionów naprawy sprzętu RTV, usługi poligraficzne itp.); oraz komunikacyjnych ustala się możliwość przekroczenia inną działalność na zasadzie analogii do wymienio- max. wysokości budynku o 1 m. w celu wykonania nych powyżej nie powodującej przekroczeń wartości wyjścia na taras (powierzchnia poszczególnych wy- normatywnych zanieczyszczeń powietrza i poziomu łazów nie może przekraczać 20 m2); dźwięku w środowisku dla zabudowy mieszkaniowej, 9) kondygnacji - należy przez to rozumieć kondygnację jak również powstawania odorów i niezorganizowanej nadziemną. Dopuszcza się kondygnacje podziemne, emisji zanieczyszczeń, wyklucza się rzemiosło produk- piwnice. Nie ustala się ilości kondygnacji podziem- cyjne; nych. Pow. kondygnacji podziemnych max. 1,5 razy 18) dachach stromych– należy przez to rozumieć formę większa od pow. parteru; dachu budynku, w którym poszczególne połacie da- 10) powierzchni zabudowy - należy przez to rozumieć chowe pochylone są pod kątem co najmniej 35o lecz teren wyznaczony przez rzut pionowy zewnętrz- nie większym niż 45o, o nachyleniu symetrycznym w nych krawędzi budynku na powierzchnię terenu; do stosunku do kalenicy dachu. Ustala się na obszarze powierzchni zabudowy nie wlicza się: powierzchni opracowania zakaz stosowania blachodachówki i papy obiektów budowlanych ani ich części nie wystających na dachach stromych; ponad powierzchnię terenu, powierzchni elementów 19) dachach płaskich – o dopuszczalnym spadku do 5o; drugorzędnych, np. schodów zewnętrznych, ramp ze- 20) stanie istniejącym - należy przez to rozumieć stan na wnętrznych, daszków, markiz, występów dachowych, rok 2011; oświetlenia zewnętrznego; 21) skrócie „mp” - należy przez to rozumieć miejsce po- 11) powierzchni biologicznie czynnej - należy przez to ro- stojowe dla samochodów osobowych; zumieć powierzchnię niezabudowaną i nieutwardzoną, 22) detalu i elementach wykończeniowych – należy przez pokrytą roślinnością urządzoną lub naturalną, a także to rozumieć, elementy znajdujące się na elewacji wodą. W powierzchnię tę nie włącza się powierzchni obiektu typu: klamki, domofony, skrzynki pocztowe parkingów i dróg wewnętrznych, dojazdów, bez wzglę- itp.; du na nawierzchnię powyższych; 23) tworzywie sztucznym– należy przez to rozumieć PCV, 12) stawce procentowej - należy przez to rozumieć jedno- siding, plastik; razową opłatę wnoszoną na rzecz gminy, określoną w 24) reklamie wielkoformatowej - należy przez to rozumieć: stosunku procentowym do wzrostu wartości nierucho- nośnik reklamowy, którego wymiary przekraczają mości, w związku z uchwaleniem planu na zasadach powierzchnię 1,0 m2; określonych w art. 36 ust. 4 wymienionej ustawy o 25) dopuszczeniu - należy przez to rozumieć zgodność z planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; planem w szczególnych przypadkach wymagających 13) terenach publicznych – należy przez to rozumieć prze- spełnienia warunków wymienionych w ustaleniach strzeń poza liniami kwartałów zabudowy przeznaczoną szczegółowych; pod funkcje publiczne tj.: ulice, ciągi piesze i pieszo- 26) reklamie - należy przez to rozumieć: szyldy, plansze, jezdne oraz place i zieleń parkową; napisy na markizie, oświetlone plansze lub kasetony, 14) usługach publicznych– należy przez to rozumieć usłu- ekrany reklamowe (np. billboard, baner, transparent, gi: administracji publicznej oraz wymiaru sprawiedli- plakat), umieszczone na obiektach budowlanych, wości, funkcje kultu religijnego i czynności religijnych, ogrodzeniach lub wolnostojące; porządku publicznego, ochrony przeciwpożarowej, 27) obowiązującej linii zabudowy– należy przez to rozu- usługi oświaty i nauki, zdrowia, opieki społecznej, mieć: linię wyznaczającą obowiązkową lokalizację jed- rekreacji i kultury fizycznej, sportu i ogólnodostęp- nej z elewacji budynku, przy dopuszczeniu zabudowy ne usługi kultury, muzea i biblioteki. Wyklucza się: elewacji minimum na 80% długości linii; ustanowiona złomowiska, składowanie na odkrytym terenie, war- na terenie obowiązująca linia zabudowy nakłada na sztaty samochodowe, warsztaty ślusarskie, usługi inwestora obowiązek lokalizacji budynków w pierw- elektrotechniczne, zakłady kamieniarskie, ekspozycje szej kolejności na tej linii; zakładów kamieniarskich pogrzebowych, zakłady po- 28) nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy przez to rozu- grzebowe, agencje towarzyskie, zakłady produkcyjne, mieć: linię ograniczającą obszar, na którym dopuszcza myjnie; się lokalizację budynków; 15) usługach komercyjnych - należy przez to rozumieć 29) akcencie architektonicznym– należy przez to rozumieć: usługi: handlu (z wyłączeniem obiektów handlowych element architektoniczny kompozycji elewacji budyn- o pow. sprzedaży powyżej 2000 m2), gastronomii, biu- ku, cechami wyróżniający się z otoczenia i stanowiący ra, usługi turystyki, łączności, centra konferencyjne i punkt orientacyjny w przestrzeni. wystawiennicze, usługi finansowe, działalność gospo- 1. Ustalone w planie zasady podziału terenów na działki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7558 — Poz. 1451 budowlane - nie dotyczą wydzieleń geodezyjnych dla Rozdział 2 sieci i małych urządzeń sieciowych infrastruktury tech- Ustalenia dotyczące zasad ochrony nicznej (np. stacja trafo), oraz podziałów korygujących i kształtowania ładu przestrzennego i porządkujących. § 5 2. W bilansie miejsc parkingowych towarzyszących zabudowie usługowej do powierzchni użytkowej usługowej Elementy zagospodarowania przestrzennego wymaga- należy zaliczać podstawową powierzchnię usługową jące ochrony: (np. sale sprzedażowe, wystawowe, restauracyjne, 1. Na terenie planu zakazuje się lokalizowania funkcji wy- biura, pomieszczenia obsługi klienta, pokoje hotelowe magających innego wykorzystania terenu niż zapisany itp.) jak również powierzchnie użytkowe zapleczy i ma- w planie, w szczególności przedsięwzięć mogących zna- gazynów. cząco oddziaływać na środowisko, z zastrzeżeniem pkt 2, oraz zakazuje się lokalizowania usług polegających na § 4 gospodarowaniu odpadami, składowania materiałów 1. Na obszarze objętym planem ustala się następujące sypkich, kruszyw i opału, z zastrzeżeniem pkt 3. przeznaczenie terenu: 2. Dopuszcza się lokalizowanie inwestycji celu publicznego 1) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, z zakresu łączności publicznej, jeżeli taka inwestycja jest oznaczone symbolem „MN”; zgodna z przepisami odrębnymi. 2) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej lub 3. Dopuszcza się składowanie materiałów budowlanych, w zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, oznaczo- tym materiałów sypkich i kruszyw jedynie w wypadku ne symbolem „MN/MW”; prowadzenia prac budowlanych na terenie. 3) tereny zabudowy usługowej, oznaczone symbolem 4. Do czasu realizacji ustaleń planu dopuszcza się dotych- „U”; czasowy sposób zagospodarowania terenu. 4) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z 5. Nakazuje się zachować szpaler drzew rosnących wzdłuż dopuszczeniem zabudowy usługowej, oznaczone ul. Kopernika na terenach oznaczonych na rysunku symbolem „MN/U”; planu symbolami KD-Z oraz KPR. 5) tereny sportu i rekreacji z dopuszczeniem zabudowy § 6 usługowej, oznaczone symbolem „US/U”; 6) tereny zieleni urządzonej z obiektami sportu i re- Cechy elementów zagospodarowania przestrzennego, kreacji, oznaczone symbolem „ZP/US”; które wymagają ukształtowania lub rewaloryzacji: 7) tereny zieleni urządzonej, oznaczone symbolem 1. Dominanta – obiekt budowlany niebędący budynkiem, „ZP”; który jest zgodny z ustaleniami szczegółowymi dla 8) tereny wód powierzchniowych śródlądowych, terenu, na którym dominanta zostanie usytuowana jed- oznaczone symbolem „WS”; nocześnie charakteryzujący się wyróżniającą formą. 9) tereny dróg publicznych, oznaczone symbolem 2. Zwarta pierzeja – ciąg budynków usytuowanych rów- „KD”; nolegle do krawędzi jezdni zgodnie z obowiązującą linią 10) tereny dróg wewnętrznych, oznaczone symbolem zabudowy. „KDW”; „KD-W1”; 11) tereny ciągów pieszo-rowerowych, oznaczone Rozdział 3 symbolem „KPR”; Ustalenia dotyczące zasad ochrony środowiska, przyro- 12) tereny infrastruktury technicznej - elektroenergety- dy i krajobrazu kulturowego ka, oznaczone symbolem „E”; § 7 13) tereny infrastruktury technicznej - kanalizacja, oznaczone symbolem „K”. 1. W granicach obszaru, objętego miejscowym planem 2. Na obszarze objętym planem, przedstawionym na zagospodarowania przestrzennego nie występują żadne rysunku planu, wykorzystano następujące oznaczenia obszary i obiekty objęte ochroną na postawie przepisów będące ustaleniami planu: ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody 1) granica obszaru objętego planem miejscowym; (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z późn. zm.). 2) granica administracyjna miasta; 2. Obszar objęty planem graniczy z terenem chronionego 3) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu krajobrazu Żuław Wiślanych ustanowionego Rozporzą- lub różnych zasadach zagospodarowania; dzeniem Nr 5/94 opublikowanym w Dzienniku Urzędo- 4) oznaczenia elementów zagospodarowania prze- wym Województwa Gdańskiego z 1994 r., Nr 27, poz. strzennego: 139. a) linie zabudowy – nieprzekraczalne, 3. Na granicy z terenem chronionego krajobrazu należy b) linie zabudowy – obowiązujące, spełnić wszystkie nałożone przepisami normy obowią- c) granice wprowadzanych podziałów nieruchomo- zujące na wspomnianym terenie. ści, 4. Przy realizacji ustaleń planu należy wziąć pod uwagę d) ścieżka rowerowa przebiegająca w liniach rozgrani- obowiązujące przepisy w zakresie określenia gatunków czających dróg publicznych, dziko występujących roślin objętych ochroną, gatun- e) pas zieleni izolacyjnej, ków dziko występujących zwierząt objętych ochroną f) lokalizacja dominanty, oraz gatunków dziko występujących grzybów objętych g) istniejąca granica działki przeznaczona do likwida- ochroną. cji. § 8 3. Na obszarze objętym planem, przedstawionym na rysunku planu, przedstawiono następujące elementy Dla projektowanej zabudowy dopuszcza się zastosowa- informacyjne niebędące ustaleniami planu miejscowe- nie ekologicznych (niskoemisyjnych) sposobów ogrzewa- go: nia opartych na nośnikach energii cieplnej nieuciążliwych a) krawędź jezdni, dla środowiska przy wykorzystaniu urządzeń o wysokiej b) oś widokową. sprawności grzewczej i niskim stopniu emitowanego za- nieczyszczenia. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7559 — Poz. 1451 § 9 a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jed- Należy zachować dopuszczalne poziomy hałasu zgod- norodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe nie z przepisami ustawy Prawo ochrony środowiska (tj. oranżerie, Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późniejszymi zmianami). b) przydomowe baseny i oczka wodne, W przypadku wystąpienia potrzeby wynikającej z zacho- c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, wania warunków akustycznych zgodnie z obowiązującymi d) przyłącza, przepisami i normami należy zastosować odpowiednie e) obiekty małej architektury, rozwiązania projektowo-budowlane na granicy funkcji f) ogrodzenia. mieszkaniowych. 3. Obowiązująca linia zabudowy usytuowana zgodnie z rysunkiem planu w odległości 6,00 m od terenu drogi § 10 publicznej lokalnej KDL1. Powierzchnie niezabudowane i nieutwardzone nakazuje 4. Nieprzekraczalna linia zabudowy usytuowana zgodnie się nasadzić zielenią w formie krzewów, roślin okrywo- z rysunkiem planu w odległości: wych i trawy. a) 4,00 m od terenów dróg publicznych dojazdowych, b) 6,00 m od terenów wód powierzchniowych śródlą- Rozdział 4 dowych. Ustalenia dotyczące zasad ochrony dziedzictwa kultu- 5. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 20%. rowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej 6. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej niż 40% całkowitej powierzchni działki. § 11 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: Na obszarze objętym miejscowym planem zagospo- a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m; jedna kondygnacja darowania przestrzennego nie zlokalizowano żadnych + poddasze użytkowe, stanowisk archeologicznych. b) dachy strome, c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych § 12 oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- Na obszarze objętym miejscowym planem zagospo- cą usytuowaną równolegle do frontu działki – dot. darowania przestrzennego nie znajdują się żadne obiekty drogi KDD2, czy budynki podlegające ochronie na postawie przepisów d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z późniejszymi zachowującym charakter dachu dwuspadowego, zmianami). czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian Rozdział 5 szczytowych. Ustalenia dotyczące wymagań wynikających z potrzeb 8. Dostępność komunikacyjna z przyległych terenów dróg kształtowania przestrzeni publicznych publicznych i wewnętrznych. 9. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- § 13 ki: Tereny jednostek bilansowych, oznaczonych na rysunku a) minimalna szerokość frontów działek: 24,00 m, planu symbolami „ZP”, „WS” oraz tereny dróg publicz- b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- nych stanowią obszar przestrzeni publicznej. łych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z której działki mają dostęp, § 14 c) minimalna powierzchnia działki 1000 m2. Dopuszcza się umieszczanie obiektów małej architektury rekreacji codziennej i utrzymania porządku oraz § 18 użytkowych obiektów architektury ogrodowej. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN2” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- § 15 nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: Dopuszcza się umieszczanie nośników reklamowych na 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy mieszka- fasadach budynków tylko usługowych. niowej jednorodzinnej wolnostojącej. § 16 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: Dopuszcza się stawianie wolnostojących, trwale zwią- a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jed- zanych z gruntem urządzeń reklamowych jedynie na te- norodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe renach zabudowy usługowej (U1, U2, U3, U4). Dla każdej oranżerie, strefy należy wytypować miejsce pod reklamę zbiorczą. b) przydomowe baseny i oczka wodne, c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, Rozdział 6 d) przyłącza, Ustalenia szczegółowe e) obiekty małej architektury, dla obszaru objętego rysunkiem planu f) ogrodzenia. § 17 3. Obowiązująca linia zabudowy usytuowana zgodnie z rysunkiem planu w odległości 6,00 m od terenu drogi Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN1” publicznej lokalnej KDL1. ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- 4. Nieprzekraczalna linia zabudowy usytuowana zgodnie nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: z rysunkiem planu w odległości: 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy mieszka- a) 4,00 m od terenów dróg publicznych dojazdowych, niowej jednorodzinnej wolnostojącej. b) 6,00 m od KDW4. 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących 5. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 25%. zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: 6. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej niż 40% całkowitej powierzchni działki. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7560 — Poz. 1451 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: a) minimalna szerokość frontów działek: 20,00 m, a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m; jedna kondygnacja b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- + poddasze użytkowe, łych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z której b) dachy strome, działki mają dostęp, c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych c) minimalna powierzchnia działki 1000 m2. oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- § 20 cą usytuowaną równolegle do frontu działki - KDD2 i KDL1, Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN/ d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- U2” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształ- cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: zachowującym charakter dachu dwuspadowego, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy miesz- czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych kaniowej jednorodzinnej wolnostojącej, bliźniaczej i do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian szeregowej; z dopuszczeniem usług komercyjnych, szczytowych. usług zdrowia i oświaty – pozostałe usługi uznaje się 8. Dostępność komunikacyjna z przyległych terenów dróg za wykluczone. publicznych i wewnętrznych. 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących 9. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: ki: a) przyłącza, a) minimalna szerokość frontów działek: 20,00 m, b) obiekty małej architektury, b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- c) ogrodzenia. łych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z której 3. Nieprzekraczalna linia zabudowy: 6,00 m od terenów działki mają dostęp, dróg publicznych. c) minimalna powierzchnia działki 1000 m2. 4. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 35%. 5. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej § 19 niż 30% całkowitej powierzchni działki. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN3” 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m, nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: b) dachy strome, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy mieszka- c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych niowej jednorodzinnej wolnostojącej. oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących cą usytuowaną równolegle do frontu działki, zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jed- cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak norodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe zachowującym charakter dachu dwuspadowego, oranżerie, czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych b) przydomowe baseny i oczka wodne, do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, szczytowych. d) przyłącza, 7. Dostępność komunikacyjna z terenu drogi wewnętrznej e) obiekty małej architektury, KD-W1. f) ogrodzenia. 8. Podział terenu - jak w stanie istniejącym. 3. Obowiązująca linia zabudowy usytuowana zgodnie z § 21 rysunkiem planu w odległości 6,00 m od terenu drogi publicznej dojazdowej KDD3. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN4” 4. Nieprzekraczalna linia zabudowy usytuowana zgodnie ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- z rysunkiem planu w odległości: nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: a) 6,00 m od terenów dróg publicznych lokalnych, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy mieszka- b) 6,00 m od KDW4. niowej jednorodzinnej wolnostojącej i usług oświaty i 5. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 25%. zdrowia. 6. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących niż 40% całkowitej powierzchni działki. zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jed- a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m; jedna kondygnacja norodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe + poddasze użytkowe, oranżerie, b) dachy strome, b) przydomowe baseny i oczka wodne, c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- d) przyłącza, cą usytuowaną równolegle do frontu działki – KDD3, e) obiekty małej architektury, KDL1, KDW4, f) ogrodzenia. d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- 3. Nieprzekraczalna linia zabudowy: 5,00 m od terenów cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak dróg publicznych. zachowującym charakter dachu dwuspadowego, 4. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 30%. czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych 5. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian niż 40% całkowitej powierzchni działki. szczytowych. 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: 8. Dostępność komunikacyjna z przyległych terenów dróg a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m; jedna kondygnacja publicznych i wewnętrznych. + poddasze użytkowe, 9. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- b) dachy strome, ki: c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7561 — Poz. 1451 oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- padłych do drogi publicznej, z której działki mają cą usytuowaną równolegle do frontu działki, dostęp, d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- b) minimalna powierzchnia działki wynika ze spełnie- cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak nia ustaleń pkt 6 i 7 oraz bilansu miejsc parkingo- zachowującym charakter dachu dwuspadowego, wych. czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych § 23 do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian szczytowych. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN/ 7. Dostępność komunikacyjna z przyległych terenów dróg U1” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształ- publicznych. towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 8. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy mieszka- ki: niowej jednorodzinnej i zabudowy usługowej; usługi a) minimalna szerokość frontów działek: 25,00 m, komercyjne, usługi publiczne. b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących za- łych do drogi publicznej, z której działki mają dostęp budowie usługowej i mieszkaniowej jednorodzinnej: wg rysunku planu. a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jednorodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe § 22 oranżerie, Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „MN/ b) przydomowe baseny i oczka wodne, MW1” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: d) przyłącza, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy miesz- e) obiekty małej architektury, kaniowej jednorodzinnej wolnostojącej, szeregowej, f) ogrodzenia. bliźniaczej lub wielorodzinnej. Nowa zabudowa musi 3. Obowiązująca linia zabudowy wyznaczona zgodnie z być realizowana w oparciu o jednolitą koncepcję formy rysunkiem planu. zabudowy (jednorodzinnej lub wielorodzinnej, nie może 4. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 30%. być mieszana), na całej powierzchni strefy MN/MW1 5. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej – bez istniejącej zabudowy. niż 40% całkowitej powierzchni działki. 2. Przeznaczenie uzupełniające: lokal usługowy wydzielo- 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: ny w budynku mieszkalnym jednorodzinnym w ramach a) wysokość: nie więcej niż 10,00 m; max. 3 kondygna- dopuszczonych przepisami prawa budowlanego; usługi cje nadziemne w tym poddasze, komercyjne, usługi zdrowia – pozostałe usługi uznaje b) dachy strome, się za wykluczone. c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych 3. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej: cą usytuowaną równolegle do frontu działki, a) budynki gospodarcze towarzyszące zabudowie jed- d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- norodzinnej takie jak garaże, altany, przydomowe cza się przekrycie dachem wielopołaciowym jednak oranżerie, zachowującym charakter dachu dwuspadowego, b) przydomowe baseny i oczka wodne, czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych c) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian d) przyłącza, szczytowych. e) obiekty małej architektury, 7. Dostępność komunikacyjna z terenów dróg publicznych f) ogrodzenia. KDL2, KDD8 oraz terenu drogi wewnętrznej KDW5 i 4. Nieprzekraczalna linia zabudowy usytuowana zgodnie KDW6 – zakaz z KDZ2 i KDZ1. z rysunkiem planu. 8. Podział terenu wg schematu przedstawionego na 5. Obowiązująca linia zabudowy usytuowana zgodnie z rysunku miejscowego planu, powierzchnia działki bu- rysunkiem planu. dowlanej nie mniej niż 1000 m2. 6. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 30%. § 24 7. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej niż 40% całkowitej powierzchni działki. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „U1” 8. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m, nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: b) dachy strome lub dachy płaskie w rozumieniu pla- 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy usługo- nu, wej; usługi komercyjne, rzemiosło usługowe, usługi c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych publiczne. oraz dwuspadowych naczółkowych z główną kaleni- 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących cą usytuowaną równolegle do frontu działki, obiektom zabudowy usługowej: d) w przypadku rozczłonkowanej bryły budynku dopusz- a) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, cza się przekrycie dachem wielopołaciowym zacho- b) przyłącza, wującym jednak charakter dachu dwuspadowego, c) obiekty małej architektury, czyli o kalenicach prostopadłych lub równoległych d) ogrodzenia, do głównej kalenicy budynku przy zachowaniu ścian e) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej. szczytowych. 3. Nieprzekraczalna linia zabudowy: zgodnie z ustaleniami 9. Dostępność komunikacyjna z terenu drogi publicznej na rysunku planu. dojazdowej KDD8. 4. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 40%. 10. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- 5. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej ki: niż 20% całkowitej powierzchni działki. a) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prosto- 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7562 — Poz. 1451 a) wysokość: nie więcej niż 12,00 m, a) dopuszcza się sytuowanie uzupełniająco budynków b) dachy płaskie lub strome. handlu, gastronomii, stacji obsługi pojazdów, myjni 7. Dostępność komunikacyjna terenów z dróg publicznych samochodowych, hoteli, moteli i biur. KDL1 i z drogi serwisowej KDZ2 oraz drogi wewnętrznej 3. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących KDW4. obiektom zabudowy usługowej: 8. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- a) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, ki: b) przyłącza, a) minimalna szerokość frontów działek: 40,00 m, c) obiekty małej architektury, b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- d) ogrodzenia, łych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z której e) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej. działki mają dostęp – min. pow. 3000 m2. 4. Nieprzekraczalna linia zabudowy: zgodnie z ustaleniami § 25 na rysunku planu. 5. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 40%. Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „U2” 6. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowa- niż 20% całkowitej powierzchni działki. nia zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy usługo- a) wysokość: nie więcej niż 12,00 m, wej; usługi komercyjne, rzemiosło usługowe, usługi b) dachy płaskie lub dachy strome. publiczne. 8. Dostępność komunikacyjna terenu z drogi publicznej 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących KDZ1 oraz dróg wewnętrznych. obiektom zabudowy usługowej: 9. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- a) instalacje zbiornikowe na gaz płynny, ki: b) przyłącza, a) minimalna szerokość frontów działek: 50,00 m, c) obiekty małej architektury, b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prostopad- d) ogrodzenia, łych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z której e) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej. działki mają dostęp, 3. Nieprzekraczalna linia zabudowy: zgodnie z ustaleniami c) U3 bez możliwości podziału, U4 max na dwie działki na rysunku planu. o min. 2000 m2, 4. Dopuszcza się zabudowę działki najwyżej w 35%. d) w przypadku podziału terenu wskazać lokalizację 5. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej funkcji podstawowej. niż 30% całkowitej powierzchni działki. 6. Nakazuje się wprowadzenie pasa zieleni izolacyjnej § 27 usytuowanego zgodnie z rysunkiem planu o minimalnej Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „US/ szerokości 8,00 m – w postaci zieleni wysokiej. U1” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształ- 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: a) wysokość: nie więcej niż 12,00 m, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren sportu i rekreacji z b) dachy płaskie lub strome. dopuszczeniem zabudowy usługowej. 8. Dostępność komunikacyjna z terenu drogi publicznej 2. Przeznaczenie uzupełniające: budynki handlu, gastro- KDL1. nomii i usług towarzyszących obiektom sportowym. 9. W przypadku potrzeby zapewnienia dostępu do drogi 3. Ograniczenia w przeznaczeniu terenu zabudowy usłu- publicznej dopuszcza się wyznaczenie terenu dróg gowej dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem wewnętrznych oznaczonych na rysunku planu z zastrze- „US/U1” wynikające z zachowania ładu przestrzenne- żeniem: go: a) parametry drogi takie jak na rysunku planu, a) dopuszcza się sytuowanie budynków i obiektów b) droga zakończona placem do zawracania zgodnym sportu i rekreacji, z przepisami przeciwpożarowymi, b) dopuszcza się sytuowanie budynków zakwaterowa- c) w przypadku takiej potrzeby dopuszcza się inną nia turystycznego takich jak: hotele, motele, lokalizację niż oznaczono to na rysunku. c) dopuszcza się sytuowanie budynków handlu, ga- 10. Podział terenu powinien spełniać następujące warun- stronomii i usług takich jak: sklepy (w tym sklepy ki: branżowe), restauracje czy bary. a) minimalna szerokość frontów działek: 40,00 m, 4. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: b) linie podziału prostopadłe lub zbliżone do prosto- a) budynki kubaturowe służące utrzymaniu higieny padłych do drogi publicznej lub wewnętrznej, z i przechowywaniu własności prywatnej (szatnie i której działki mają dostęp, sanitariaty), c) minimalna powierzchnia działki budowlanej b) przyłącza, 2 2000 m . c) obiekty małej architektury, § 26 d) ogrodzenia, Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami e) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej, „U3” i „U4” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki f) ścieżkę rowerową. kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 5. Dopuszcza się zabudowę kubaturową strefy najwyżej 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zabudowy stacji w 20%. paliw. Zakaz rezygnacji z funkcji głównej. W przypad- 6. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej ku podziału nieruchomości konieczność lokalizacji na niż 60% całkowitej powierzchni działki. jednej z wydzielonych działek funkcji podstawowej. 7. Dopuszcza się zaliczenie jako powierzchnię biologicznie 2. Ograniczenia w przeznaczeniu terenu zabudowy usługo- czynną nasypy ziemne obiektów sportu i rekreacji, na wej dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami których stworzono warunki do wegetacji roślinnej oraz „U3” i „U4” wynikające z zachowania ładu przestrzen- wysiano/obsadzono roślinami. nego: 8. Parametry i wskaźniki dla obiektów sportu i rekreacji: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7563 — Poz. 1451 a) dopuszcza się sytuowanie obiektów sportu i rekreacji § 30 w obszarze i wysokości wynikających ze specyfiki Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „ZP6” uprawianej dyscypliny sportowej pod warunkiem, ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki zagospo- że nie wykracza ona poza teren „US/U1” oraz nie darowania terenu: jest wyższa niż 12,00 m. 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zieleni urządzonej 9. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: (min. 30% zieleni wysokiej). a) wysokość: nie więcej niż 12,00 m, 2. Przeznaczenie uzupełniające: wodociągi. b) dachy strome, 3. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących i c) dopuszcza się stosowanie dachów symetrycznych urządzenia zieleni: dwuspadowych, wielospadowych oraz dwuspado- a) obiekty małej architektury, wych naczółkowych, b) ścieżki, chodniki i jezdnie rowerowe, d) budynki usługowe powinny nawiązywać swoim c) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej w charakterem do tradycyjnego domu żuławskiego, tym oświetlenie parkowe. charakter zabudowy w uzgodnieniu z wojewódzkim 4. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej konserwatorem zabytków. niż 85% całkowitej powierzchni terenu. 10. Dostępność komunikacyjna terenów z dróg publicz- 5. W miarę potrzeb dopuszcza się budowę ujęcia wód nych dojazdowych. podziemnych. § 28 6. Sposób wyznaczenia i ogrodzenia strefy ochrony bez- pośredniej wokół ujęcia wód podziemnych zgodnie z Dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem „ZP/ obowiązującymi przepisami. US1” ustala się obowiązujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: § 31 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zieleni urządzonej. Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbola- 2. Ograniczenia w przeznaczeniu terenu zabudowy usłu- mi „WS1”, „WS2”, „WS3”, „WS4” i „WS5” ustala się gowej dla jednostki bilansowej oznaczonej symbolem obowiązujące parametry i wskaźniki zagospodarowania „ZP/US1” wynikające z zachowania ładu przestrzenne- terenu: go: 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny wód powierzchnio- a) dopuszcza się sytuowanie budynków i obiektów wych śródlądowych. sportu, rekreacji i kultury. 2. Dopuszcza się prowadzenie robót budowlanych pozwa- 3. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: lających na utrzymanie obiektów w należytym stanie a) budynki kubaturowe służące utrzymaniu higieny technicznym. i przechowywaniu własności prywatnej (szatnie i 3. Dopuszcza się sytuowanie obiektów umożliwiających sanitariaty), dostęp komunikacyjny do sąsiadujących terenów za- b) przyłącza, budowy mieszkalnej i usługowej. c) obiekty małej architektury, 4. Zakaz zabudowy kubaturowej. d) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej w tym oświetlenie parkowe. § 32 4. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami niż 80% całkowitej powierzchni terenu. „KDZ1”, „KDZ2” i „KDZ3” ustala się obowiązujące usta- 5. Dopuszcza się zaliczenie jako powierzchnię biologicznie lenia dotyczące zasad modernizacji, rozbudowy i budowy czynną nasypy ziemne obiektów sportu i rekreacji, na systemów komunikacji: których stworzono warunki do wegetacji roślinnej oraz 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny dróg publicznych wysiano/obsadzono roślinami. zbiorczych. 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy: 2. Przeznaczenie uzupełniające: sieci infrastruktury tech- a) wysokość: nie więcej niż 9,00 m, nicznej. b) dachy strome, 3. Szerokość drogi w liniach rozgraniczających zgodnie z c) dopuszcza się stosowanie dachów dwuspadowych, rysunkiem planu. wielospadowych oraz dwuspadowych naczółko- 4. Sposób zagospodarowania obszaru w liniach rozgra- wych, niczających wynikający z obowiązujących przepisów d) powierzchnia zabudowy nie więcej niż 20% strefy zawiera: ZP/US1. a) jezdnię utwardzoną o szerokości wynikającej z po- § 29 trzeb oraz obowiązujących przepisów, b) ścieżkę rowerową dwukierunkową usytuowaną Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami zgodnie z rysunkiem planu, „ZP1” „ZP2”, „ZP3”, „ZP4” i „ZP5” ustala się obowiązu- c) chodniki o szerokości wynikającej z potrzeb oraz jące parametry i wskaźniki zagospodarowania terenu: obowiązujących przepisów, 1. Przeznaczenie podstawowe: teren zieleni urządzonej. d) pasy zieleni w tym zachowującą istniejącą zieleń 2. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących i wysoką, urządzenia zieleni: e) skrzyżowania dróg rozwiązane w sposób wynikający a) obiekty małej architektury, z obowiązujących przepisów, b) ścieżki, chodniki i jezdnie rowerowe, f) zjazdy publiczne, c) instalacje i obiekty sieci infrastruktury technicznej w g) zjazd prywatny na teren drogi KDW6. tym oświetlenie parkowe. 5. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: 3. Minimalna powierzchnia biologicznie czynna nie mniej a) sieci infrastruktury technicznej, niż 85% całkowitej powierzchni terenu w tym zieleń b) obiekty małej architektury, wysoka min. 50%. c) kiosk z prasą, przystanek autobusowy. 4. Zakaz zabudowy kubaturowej. 6. Zakaz zjazdu na tereny przyległe z KDZ2 (poza drogami serwisowymi). Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7564 — Poz. 1451 § 33 „KD-W1”, „KDW1”, „KDW2”, „KDW3”, „KDW4”, „KDW5”, Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami „KDW6”, ustala się obowiązujące ustalenia dotyczące „KDL1” i „KDL2” ustala się obowiązujące ustalenia doty- zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów ko- czące zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów munikacji: komunikacji: 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny dróg wewnętrz- 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny dróg publicznych nych. lokalnych. 2. Przeznaczenie uzupełniające: sieci infrastruktury tech- 2. Przeznaczenie uzupełniające: sieci infrastruktury technicznej. nicznej. 3. Szerokość drogi w liniach rozgraniczających zgodnie z 3. Szerokość drogi w liniach rozgraniczających zgodnie z rysunkiem planu. rysunkiem planu. 4. Sposób zagospodarowania obszaru w liniach rozgra- 4. Sposób zagospodarowania obszaru w liniach rozgra- niczających wynikający z obowiązujących przepisów niczających wynikający z obowiązujących przepisów zawiera: zawiera: a) jezdnię utwardzoną lub utwardzony ciąg pieszo-jezd- a) jezdnię utwardzoną o szerokości wynikającej z po- ny, trzeb oraz obowiązujących przepisów, b) utwardzony plac do zawracania. b) chodniki o szerokości wynikającej z potrzeb oraz 5. Obszar w liniach rozgraniczających może zawierać: obowiązujących przepisów, a) chodniki, c) skrzyżowania dróg rozwiązane w sposób wynikający b) pasy zieleni, z obowiązujących przepisów, c) miejsca postojowe o wymiarach wynikających z d) zjazdy. obowiązujących przepisów. 5. Obszar w liniach rozgraniczających może zawierać: 6. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: a) pasy zieleni, a) sieci infrastruktury technicznej, b) miejsca postojowe o wymiarach wynikających z b) obiekty małej architektury. obowiązujących przepisów, § 36 c) ścieżkę rowerową dwukierunkową. Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami 6. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: „KPR1” i „KPR2” ustala się obowiązujące ustalenia doty- a) sieci infrastruktury technicznej, czące zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów b) obiekty małej architektury, komunikacji: c) kiosk z prasą, przystanek autobusowy. 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny ciągów pieszo-ro- § 34 werowych. 2. Przeznaczenie uzupełniające: sieci infrastruktury tech- Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami nicznej. „KDD1”, „KDD2”, „KDD3”, „KDD4”, „KDD5”, „KDD6”, 3. Szerokość drogi w liniach rozgraniczających zgodnie z „KDD7” i „KDD8” ustala się obowiązujące ustalenia doty- rysunkiem planu. czące zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów 4. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: komunikacji: a) sieci infrastruktury technicznej, 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny dróg publicznych b) obiekty małej architektury, przystanek autobuso- dojazdowych. wy, 2. Przeznaczenie uzupełniające: sieci infrastruktury tech- c) kioski z prasą. nicznej. 3. Szerokość drogi w liniach rozgraniczających zgodnie z § 37 rysunkiem planu. Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami 4. Sposób zagospodarowania obszaru w liniach rozgra- „E1” i „E2” ustala się obowiązujące ustalenia dotyczące niczających wynikający z obowiązujących przepisów zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów ko- zawiera: munikacji: a) jezdnię utwardzoną o szerokości wynikającej z po- 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny infrastruktury tech- trzeb oraz obowiązujących przepisów, nicznej – elektroenergetyka. b) chodniki o szerokości wynikającej z potrzeb oraz 2. Nakazuje się, aby powierzchnia terenu niezajętego przez obowiązujących przepisów, obiekty infrastruktury technicznej stanowiła powierzch- c) skrzyżowania dróg rozwiązane w sposób wynikający nię biologicznie czynną. z obowiązujących przepisów, d) zjazdy. § 38 5. Obszar w liniach rozgraniczających może zawierać: Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami a) pasy zieleni, „K1” ustala się obowiązujące ustalenia dotyczące zasad b) miejsca postojowe o wymiarach wynikających z modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunika- obowiązujących przepisów, cji: c) ścieżkę rowerową. 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny infrastruktury tech- 6. Dopuszcza się lokalizację obiektów towarzyszących: nicznej – kanalizacja. a) sieci infrastruktury technicznej, 2. Nakazuje się, aby powierzchnia terenu niezajętego przez b) obiekty małej architektury. obiekty infrastruktury technicznej stanowiła powierzch- § 35 nię biologicznie czynną. Dla jednostek bilansowych oznaczonych symbolami Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7565 — Poz. 1451 Rozdział 7 5. W razie potrzeby dopuszcza się w liniach rozgrani- Ustalenia dotyczące granic i sposobów czających dróg publicznych sytuowanie zatok auto- zagospodarowania terenów lub obiektów busowych, wiat przystankowych, punktów sprzedaży podlegających ochronie, ustalonych na podstawie detalicznej — kiosk typu „ruch” – do 10 m2 powierzchni odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych, zabudowy. a także narażonych na niebezpieczeństwo powodzi 6. W liniach rozgraniczających dróg publicznych oraz oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych dróg wewnętrznych dopuszcza się sytuowanie małej architektury. § 39 7. Dopuszcza się prowadzenie i sytuowanie urządzeń i W granicach planu nie występują tereny podlegające instalacji infrastruktury technicznej w zakresie sieci elek- ochronie na podstawie odrębnych przepisów. troenergetycznych, gazowniczych, wodociągowych, kanalizacyjnych, telekomunikacyjnych i ciepłowniczych § 40 w liniach rozgraniczających dróg publicznych i we- W granicach planu nie występują tereny narażone na wnętrznych. Zakazuje się lokalizowania instalacji sieci niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożone osuwaniem przesyłowych przy dopuszczeniu urządzeń i instalacji się mas ziemnych. zaspokajających zapotrzebowanie lokalne. 8. Drogi wewnętrzne niezbędne do zapewnienia dostępu Rozdział 8 komunikacyjnego do dróg publicznych nie wyznaczone Ustalenia dotyczące szczegółowych na rysunku planu wytyczyć na etapie projektu budow- zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości lanego w projekcie zagospodarowania terenu. objętych planem miejscowym 9. W razie potrzeby dopuszcza się sytuowanie dróg we- § 41 wnętrznych w granicach działek. 10. Zapewnić drogi pożarowe zgodnie z obowiązującymi 1. Szczegółowe zasady i warunki podziału terenów takie przepisami. jak parametry działek uzyskiwanych w wyniku scalania 11. Zapewnić odpowiednią liczbę miejsc parkingowych lub podziału zapisano w ustaleniach szczegółowych dla w wymiarze minimum: obszaru objętego rysunkiem planu. a) 2 miejsca parkingowe na dom jednorodzinny, 2. Niezależnie od ustaleń szczegółowych dla obszaru dodatkowe 1 miejsce w przypadku, gdy budynek objętego rysunkiem planu należy: zawiera dwa lokale mieszkalne lub lokal usługowy a) zapewnić nowowydzielonym oraz pozostałym nie- na zasadach wynikających z przepisów prawa bu- ruchomościom dostęp do drogi publicznej, dowlanego, b) dostęp do drogi publicznej może zostać zapewniony b) 2,5 miejsca parkingowe na 100 m2 powierzchni przez tereny dróg wewnętrznych ustalonych w planie usług, lub dodatkowo wyznaczonych na terenach zabudo- c) 1,5 miejsca parkingowego na 1 mieszkanie w zabu- wy, dowie wielorodzinnej, c) zapewnić dostęp nieruchomości do infrastruktury d) min. 1 miejsca parkingowego na 1 pokój w hotelu technicznej. lub motelu. 3. Niezależnie od ustaleń szczegółowych dla obszaru objętego rysunkiem planu dopuszcza się: § 43 a) wydzielenie działek na potrzeby dróg wewnętrz- Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy infrastruk- nych, tury technicznej w zakresie elektroenergetyki i gazowni- b) wydzielenie działek na potrzeby lokalizowania obiek- ctwa: tów infrastruktury technicznej. 1. Dopuszcza się budowę i rozbudowę sieci elektroenerge- 4. Dopuszcza się łączenie działek. tycznych w zakresie SN i NN na potrzeby zaspokojenia lokalnych potrzeb. Rozdział 9 2. Dopuszcza się budowę i rozbudowę sieci gazowniczych Ustalenia dotyczące zasad modernizacji, na potrzeby zaspokojenia lokalnych potrzeb w liniach rozbudowy i budowy systemów komunikacji rozgraniczających dróg poza jezdnią. i infrastruktury technicznej 3. Przyłączanie nowych odbiorców do sieci elektroener- § 42 getycznej i gazowniczej na zasadach określonych przepisami prawa energetycznego. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów 4. Dopuszcza się sytuowanie dodatkowych urządzeń oraz komunikacji: prowadzenie podziemnej sieci infrastruktury tech- 1. Podstawowy system komunikacji składa się z terenów nicznej w zakresie elektroenergetyki i gazownictwa w oznaczonych na rysunku planu symbolami: granicach działek dróg i budowlanych. a) KDz – droga zbiorcza, b) KDl – droga lokalna, § 44 c) KDd – droga dojazdowa. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy infrastruk- 2. Tereny dróg wewnętrznych oznaczonych symbolami tury technicznej w zakresie instalacji wodociągowej i KDW, KD-W1 stanowią uzupełnienie systemu komuni- kanalizacyjnej: kacji. 1. Zasady ogólne uzbrojenia: 3. Powiązanie systemu komunikacji w granicach planu z a) dopuszcza się realizację inwestycji pod warunkiem układem zewnętrznym określa rysunek planu. uzbrojenia terenu w instalacje infrastruktury tech- 4. W liniach rozgraniczających dróg publicznych i we- nicznej, wnętrznych dopuszcza się sytuowanie budowli i urzą- b) w przypadku potrzeby realizacji przedsięwzięcia dzeń związanych z utrzymaniem ruchu drogowego, przed uzbrojeniem terenu w instalacje infrastruktury takie jak jezdnie, ścieżki, chodniki, miejsca parkingowe, technicznej z zakresu kanalizacji dopuszcza się alter- pasy zieleni, znaki, światła itp. natywne sposoby gromadzenia i unieszkodliwiania Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7566 — Poz. 1451 ścieków socjalno-bytowych w ramach działki pod ceniem podziału na frakcję suchą i mokrą. warunkiem zapewnienia, że przyjęte rozwiązanie nie 5. Dopuszcza się sytuowanie koszy na śmieci na terenach spowoduje pogorszenia środowiska. stanowiących obszar przestrzeni publicznej jednocześ- 2. Ustala się podłączenie wewnętrznej instalacji wodo- nie nakazując regularne ich opróżnianie przez odpo- ciągowej zasilającej nowoprojektowane tereny do wo- wiednie powołane do tego służby. dociągu grupowego działającego na bazie istniejącego 6. Dopuszcza się sytuowanie miejsc gromadzenia odpa- ujęcia i stacji uzdatniania wody. dów stałych na terenach ogólnodostępnych pod wa- 3. Działki pod zabudowę uzbroić indywidualnymi przyłą- runkiem, że zapewniają one możliwość segregowania czami wodociągowymi. i wtórnego wykorzystania surowców. 4. Odprowadzenie ścieków sanitarnych przewiduje się za pomocą kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej przyłączo- Rozdział 10 nej za pomocą kolektorów do istniejącej oczyszczalni Ustalenia końcowe ścieków. § 47 5. Na etapie sporządzania projektów budowlanych sieci kanalizacji sanitarnych należy zbilansować ilości ście- Tracą moc ustalenia następujących miejscowych pla- ków zasilających istniejącą przepompownię i kolektory nów zagospodarowania przestrzennego: odprowadzające ścieki do oczyszczalni. a) przyjęty uchwałą Nr XLI/318/2001 Rady Miasta 6. Działki pod zabudowę uzbroić w indywidualne przyka- Pruszcz Gdański z dnia 19.12.2001r. w sprawie naliki do sieci kanalizacyjnej i deszczowej. Na terenach uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania nieuzbrojonych, do czasu wybudowania sieci kanali- przestrzennego Ekologicznej Obwodnicy Komunika- zacyjnej, dopuszcza się alternatywne rozwiązania nie cyjnej Miasta Pruszcz Gdański, mające negatywnego oddziaływania na środowisko. b) przyjęty uchwałą Nr LIII/374/98 Rady Miasta Pruszcz 7. Przed realizacją należy uzyskać warunki techniczne Gdański z dnia 29 kwietnia 1998 r. w sprawie podłączenia indywidualnego i systemowego. uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania 8. Dopuszcza się wykorzystanie wód opadowych z połaci przestrzennego miasta Pruszcz Gdański (rejon ul. dachowych obiektów budowlanych we własnym zakre- Kasprowicza) z późniejszymi zmianami, sie. Zaleca się gromadzenie wód opadowych do celów c) przyjęty uchwałą Nr XXIII/230/2004 Rady Miasta przeciwpożarowych. Pruszcz Gdański z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie 9. Odprowadzenie ścieków deszczowych przewiduje się uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania za pomocą kanalizacji grawitacyjnej, a zrzut dokona się przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Osiedle do istniejących kanałów i rowów jedynie po uprzednim Wschód” podczyszczeniu. — w granicach obszaru objętego niniejszym planem 10. Nakazuje się odprowadzenie wód opadowych z po- miejscowym. wierzchni dróg oraz miejsc postojowych w ilości po- § 48 wyżej 4 do kanalizacji deszczowej lub ogólnospławnej połączonej z istniejącym miejskim systemem kanali- Zgodnie z art. 15 ust. 2 i art. 36 ust. 4 ustawy z dnia zacyjnym. 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu 11. Nakazuje się zapewnić zaopatrzenie w wodę dla celów przestrzennym dla terenów o nowych funkcjach, wyzna- gaśniczych. czonych w planie ustala się stawkę służącą naliczaniu 12. W przypadku potrzeb dopuszcza się sytuowanie dodat- opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku kowych urządzeń infrastruktury technicznej w zakresie z uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania kanalizacji w granicach działek dróg i budowlanych. przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Rejon ul. Koper- nika”: § 45 1) w wysokości 25% dla terenów, na których nastąpił Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy infrastruk- wzrost wartości nieruchomości w związku z uchwa- tury technicznej w zakresie telekomunikacji: leniem planu; 1. W zakresie podłączenia sieci telefonicznej należy roz- 2) „nie ustala się” dla terenów, dla których wartość budować infrastrukturę telekomunikacyjną i połączyć nieruchomości nie wzrosła w związku z uchwaleniem z istniejącym systemem miasta i gminy. planu; 2. Dopuszcza się sytuowanie dodatkowych urządzeń oraz 3) „nie dotyczy” dla terenów należących do Gminy prowadzenie podziemnej sieci infrastruktury technicz- Miejskiej Pruszcz Gdański; nej w zakresie telekomunikacji w granicach działek 4) „nie ustala się” dla dróg publicznych. budowlanych i dróg. § 49 § 46 Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzo- Zasady gospodarki odpadami stałymi: wi Pruszcza Gdańskiego. 1. Gromadzenie i usuwanie odpadów stałych powinno § 50 odbywać się zgodnie z obowiązującymi wymaganiami przepisów. 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od ogło- 2. Gospodarowanie odpadami oprzeć na istniejącym szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- systemie oczyszczania gminy. skiego. 3. Dopuszcza się czasowe gromadzenie odpadów stałych 2. Uchwała, o której mowa w ust. 1, podlega również w ramach własnej działki. publikacji na stronie internetowej gminy. 4. Odpady powinny być gromadzone selektywnie, z zale- Przewodniczący Rady Miasta Stefan Skonieczny Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7567 — Poz. 1451 Załącznik nr 1 do uchwały nr VI/55/2011 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 20 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7568 — Poz. 1451 Załącznik nr 2 uchwały. We wspomnianym paragrafie znosi się do uchwały nr VI/55/2011 obowiązujące aktualnie ustalenia planów miejsco- Rady Miasta Pruszcz Gdański wych, których obszary zostały objęte niniejszym pla- z dnia 20 kwietnia 2011 r. nem. Wskazują, że przeniesienie ustaleń zapisanych w planie zagospodarowania przestrzennego miasta Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych Pruszcz Gdański „Osiedle Wschód” uniemożliwia im do projektu miejscowego planu zagospodarowania prze- składanie uwag i wniosków oraz wyklucza z brania strzennego udziału w postępowaniu środowiskowym, 1. Zgodnie z art. 17 pkt 10 ustawy projekt planu miejsco- c) dalej, w punktach 7 do 9 mieszkańcy kwestionują wego został wyłożony do publicznego wglądu wraz zapisy prognozy wpływu na środowisko w za- prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od kresie wykrycia konfliktów i utrzymania wysokiej 14.02.2011 r. do 07.03.2011 r. Dyskusja publiczna nad higieny życia człowieka wskazując na propozycję przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiąza- usytuowania w granicach planu stacji paliw oraz niami odbyła się w dniu 15.02.2011 r. objęcia części obwodnicy miasta Pruszcz Gdański. 2. Zgodnie z terminem określonym na podstawie art. 17 Mieszkańcy kwestionują również ocenę dokonaną w pkt 11 ustawy termin składania uwag do projektu planu prognozie wpływu na środowisko w zakresie oceny miejscowego upłynął 21.03.2011 r. Do projektu miejsco- oddziaływania terenów lokalizacji w/w stacji paliw na wego planu zagospodarowania przestrzennego miasta środowisko w tym na ludzi. Przytoczono cytowania z Pruszcz Gdański „Rejon ul. Kopernika” w wyznaczonym prognoz i raportów o oddziaływaniu na środowisko terminie wpłynęły 3 uwagi. dokonanych dla planu znajdującego się w innej czę- 3. Burmistrz Pruszcza Gdańskiego zgodnie z art. 17 pkt ści miasta, projektowanych inwestycji objętych tym 14 ustawy po spełnieniu wymagań procedury sporzą- planem. Odniesiono się również do zapisów planu dzenia planu określonej w art. 17 ustawy przedstawia zagospodarowania przestrzennego Ekologicznej Radzie Miasta Pruszcz Gdański projekt miejscowego Obwodnicy Komunikacyjnej Miasta Pruszcz Gdański planu zagospodarowania przestrzennego miasta oraz do opracowań z nim związanych nie zamiesz- Pruszcz Gdański „Rejon ul. Kopernika” wraz z listą czając cytowań. nieuwzględnionych uwag, o których mowa w art. 17 7. Uwagi nie uwzględniono w całości mając na uwadze: pkt 11 ustawy. a) w zakresie zagadnienia nr 1 - lokalizacja stacji paliw 4. W uwadze złożonej w dniu 14 marca 2011 r. przez Pana na wskazanym terenie jest zasadna z punktu widze- Pawła Karczmarskiego oraz Państwo Agnieszka i Ar- nia rozwoju przestrzennego miasta Pruszcz Gdański. kadiusz Smeja zawarto trzy zagadnienia wymagające Nie można wyznaczyć bardziej dogodnej lokalizacji rozpatrzenia, z czego jedno dotyczyło dopuszczenia niż przy drodze wyjazdowej z miasta i do tego wysokości nie większej niż 12,0 m w przypadku zorga- bezpośrednio przy granicy. Inwestycja traktowana nizowanej działalności inwestycyjnej. łącznie z realizacją drogi objętej planem związanym 5. Uwagi w zakresie przytoczonego zagadnienia nie- z usytuowaniem tzw. Ekologicznej Obwodnicy uwzględniono, ponieważ maksymalną wysokość obiek- Miasta umożliwi odciążenie centrum miasta z tran- tów w sąsiedztwie jednostki bilansowej oznaczonej zytowego ruchu pojazdów. Nie ma przeciwwskazań symbolem MN/MW1 określono na ok. 9,0 m. W celu lokalizowania stacji benzynowej przy zabudowie zachowania wykształconego ładu przestrzennego posta- mieszkaniowej. Nie jest to inwestycja mogąca po- nowiono utrzymać maksymalną wysokość budynków wodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych na dotychczasowym poziomie. Pozostałe zagadnienia elementów przyrodniczych albo środowiska jako ca- zostały rozpatrzone po myśli składających uwagę. łości w myśl przepisów prawa ochrony środowiska, 6. Uwagę złożoną w dniu 21 marca 2011 r. przez mieszkań- za to jest przedsięwzięciem mogącym potencjalnie ców osiedla Wschód w Pruszczu Gdańskim złożonych znacząco oddziaływać na środowisko i jako takie z Pana Jana Jarosza, Panią Ewę Jarosz oraz Panią będzie podlegać ocenie w myśl przepisów ustawy o Katarzynę Wałdoch ujęto w 9 punktów. Punkty pogru- udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro- powano i ustalono trzy główne zagadnienia poruszone nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska w uwadze: oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. Należy a) w punktach 1-5 mieszkańcy kwestionują zasadność nadmienić, że lokalizacja stacji paliw na powyższym planowanej lokalizacji stacji paliw na terenach U3 i terenie jest kontynuacją funkcji, która została okre- U4. Mieszkańcy wskazują, że ustalenia planu umoż- ślona już w miejscowym planie zagospodarowania liwiają usytuowanie stacji benzynowej na obszarach przestrzennego miasta Pruszcz Gdańsk z 1993 r. Ma jednostek bilansowych U3 i U4 oraz, że wyżej wy- swoje uzasadnienie funkcjonalno - przestrzenne. mienione jednostki sąsiadują z jednostką MN/U2, Plan miejscowy jest aktem jawnym tak jak tryb jego stanowiącą teren zabudowy mieszkaniowej jedno- uchwalania, stąd osoby kupujące nieruchomości rodzinnej z dopuszczeniem usług. Dalej odwołują mają możliwość sprawdzenia, jakie inwestycje mogą się do empatii Rady i Władz Miasta, czy sytuowanie powstać w pobliżu, stacji paliw przy zabudowie jednorodzinnej jest b) w zakresie zagadnienia nr 2 - § 47 jest wynikiem obo- właściwe. Stawiają pytania, jaki jest cel sytuowania wiązku zastosowania przepisu z art. 34 ust. 1 ustawy stacji paliw w bezpośrednim sąsiedztwie zabudowy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i jednorodzinnej oraz czy w mieście nie ma lepszych jako taki nie niesie za sobą żadnych dodatkowych miejsc na lokalizację stacji w bezpieczniejszej od- ustaleń czy wykluczeń, ległości od zabudowy mieszkaniowej. Mieszkańcy c) w zakresie zagadnienia nr 3 -Miejscowy plan za- wskazują problem, że osoby kupujące domy na gospodarowania przestrzennego jest uchwałą o Osiedlu Tęczowym są nieświadome planowanej ściśle określonym zasięgu i jako tako nie reguluje lokalizacji stacji paliw, zagadnień wykraczających poza jego obszar obo- b) mieszkańcy starają się domniemać intencje władz wiązywania, stąd nie ma celu odnoszenie się do miasta, dla których zawarto zapisy § 47 w treści Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7569 — Poz. 1451, 1452 uchwał obowiązujących na innych obszarach. W kresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań sprawie ustaleń w zakresie ochrony przed hałasem własnych gminy oraz zasady ich finansowania uchwała odwołuje się do istniejących przepisów, 1. Na obszarze objętym wyżej wymienionym miejscowym w § 9, które szczegółowo opracowane zostały w planem zagospodarowania przestrzennego przewiduje ustawie prawo ochrony środowiska i rozporządze- się inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej, które niu Ministra Środowiska z dnia 10 listopada 2010 należą do zadań własnych miasta: r. w sprawie sposobu ustalania wartości wskaźnika a) budowę ciągu pieszo-rowerowego, hałasu LDWN. Jednocześnie wskazuję, że plan miej- b) budowę układu komunikacyjnego, scowy uchwalany jest w zgodzie z prawem i nie może c) budowę sieci infrastruktury technicznej, regulować zagadnień, które są regulowane przez akty d) budowę parku. prawne wyższego rzędu. 2. Przewiduje się wykup terenów pod drogi publiczne 8. Pozostałe uwagi złożone w terminie zostały rozpatrzone lokalne: KDL, drogi dojazdowe KDD. pozytywnie, a ich ustalenia wprowadzono do treści 3. Inwestycje wymienione wyżej są zadaniem własnym planu. Rada Miasta Pruszcz Gdański przychyla się miasta i będą realizowane: do rozstrzygnięcia Burmistrza Pruszcza Gdańskiego — z budżetu gminy, rozstrzygając ostatecznie o nieuwzględnieniu uwag. — przy współfinansowaniu ze środków NFOŚiGW i Wobec powyższego podjęcie uchwały jest zasadne. WFOŚiGW, — przy współfinansowaniu z funduszy strukturalnych Załącznik nr 3 UE, do uchwały nr VI/55/2011 — w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, Rady Miasta Pruszcz Gdański — z innych źródeł. z dnia 20 kwietnia 2011 r. 4. Nie określa się harmonogramu realizacji wymienionych inwestycji. Sposoby realizacji zapisanych w planie inwestycji z za-

1452 UCHWAŁA Nr VII/41/2011 Rady Miejskiej w Kępicach z dnia 4 kwietnia 2011 r. w sprawie nadania nazwy ulicom na terenie miejscowości Korzybie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 08 marca ctwo mieszkaniowe jednorodzinne, nadaje się nazwę „ 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Spacerowa „. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późniejszymi zmianami: Dz. § 2 U. Nr z 2002 Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, Opis położenia ulicy zawiera załącznik nr 1, a orientacyj- poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 Nr 102, poz. 1055, Nr ny szkic sytuacyjny ulicy stanowi załącznik nr 2. Załącznik 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r., Nr 172, poz. Nr 1 i 2 stanowią integralną część uchwały 1441, Nr 175, poz. 1457: z 2006 r., Nr 17 poz. 128, Nr 181, § 3 poz. 1337: z 2007 r„ Nr 48,poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r., Nr 180, poz. llll, Nr 223, poz. 1458; Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kę- z 2009 r., Nr 52, poz. 420,Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr pic. 28, poz. 142 i poz. 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z § 4 2011 nr 21 poz113) oraz art. 47a ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne (Ob- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia wieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- dnia 8 października 2010 r. w sprawie ogłoszenie jednolite- morskiego i podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo go tekstu ustawy – Prawo geodezyjne i kartograficzne – Dz. przyjęty. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287), Rada Miejska w Kępicach uchwala, co następuje: Przewodniczący Rady Miejskiej w Kępicach § 1 Paweł Lisowski 1. Dla ulicy oznaczonej wg ewidencji gruntów jako działki nr 425 i 434, położonej w Korzybiu, stanowiącej odcinki Załącznik nr 1 dróg wewnątrz byłego terenu pokolonijnego PKP jako do uchwały nr VII/41/2011 dojazd do nowo wydzielonych działek z przeznacze- Rady Miejskiej w Kępicach niem pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, z dnia 4 kwietnia 2011 r. łączącej ulicę Dworcową z ulicą Długą nadaje się nazwę „ Jaśminowa”. 2. Dla ulicy oznaczonej wg ewidencji 1) Opis położenia ulicy o nazwie: Jaśminowa: ulica – droga gruntów jako działka nr 284/10, położonej w Korzybiu, gruntowa, łącząca ulicę Dworcową z ulicą Długą i styka- stanowiącej odcinek drogi rozpoczynający się od ulicy jąca się z nią w dwóch miejscach. Ulicę stanowi teren o Kasztanowej w kierunku wschodnim do działki nr 180 powierzchni ogólnej 0,4257ha, w skład którego wchodzą stanowiącej własność Skarbu Państwa w zarządzie dwie działki geodezyjnie wydzielone o numerach: 425 PGL LP Nadleśnictwa Warcino, jako dojazd do nowo o pow. 0,2181 ha i 434 o pow. 0,2076 ha Do ulicy tej wydzielonych działek z przeznaczeniem pod budowni- przypisane są działki: 86/4, 86/6, 87/3, 87/4, 426, 429, 433,432, 431 i 430. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7570 — Poz. 1452 2) Opis położenia ulicy o nazwie: Jaśminowa: ulica – droga dwie działki geodezyjnie wydzielone o numerach: 425 gruntowa, łącząca ulicę Dworcową z ulicą Długą i styka- o pow. 0,2181 ha i 434 o pow. 0,2076 ha Do ulicy tej jąca się z nią w dwóch miejscach. Ulicę stanowi teren o przypisane są działki: 86/4, 86/6, 87/3, 87/4, 426, 429, powierzchni ogólnej 0,4257ha, w skład którego wchodzą 433,432, 431 i 430. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7571 — Poz. 1453 1453 UCHWAŁA Nr VII/40/2011 Rady Miejskiej w Kępicach z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie zasad sprzedaży lokali mieszkalnych, lokali użytkowych i nieruchomości stanowiących mienie Gminy.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit.”a” ustawy z dnia lokale pozostałe do sprzedaży w danym budynku lub 08 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jed- sprzedawany jest ostatni lokal mieszkalny. Bonifikata nolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późniejszymi ta nie przysługuje, gdy sprzedawany jest dom obejmu- zmianami: Dz. U. Nr z 2002 Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, jący jeden samodzielny lokal mieszkalny. 4. Ustala się Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z bonifikatę w wys. 70% w przypadku gdy sprzedawane 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 Nr 102, są lokale w budynkach wybudowanych w roku 1970 poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r., i latach następnych. 5.Ustalona cena nieruchomości Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457: z 2006 r., Nr 17 poz. lokalowej lub innej nieruchomości sprzedawanej w 128, Nr 181, poz. 1337: z 2007 r„ Nr 48,poz. 327, Nr 138, drodze bezprzetargowej lub w rokowaniach może być poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r., Nr 180, poz. llll, Nr rozłożona na raty, jednak nie dłużej niż na 10 lat, przy 223, poz. 1458; z 2009 r., Nr 52, poz. 420,Nr 157, poz. 1241, czym pierwsza rata w wys. nie mniejszej niż 10% ceny z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i poz. 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, podlega zapłacie najpóźniej do dnia zawarcia aktu no- poz. 675, z 2011 nr 21 poz113) oraz art. 11, art. 12, art 34, tarialnego, a następne raty wraz z oprocentowaniem art. 37 ust. l i 2, art. 67, art. 68 ust. 1 pkt 7, art. 70 ustawy z płatne są raz w roku przez 9 lat i podlegają zapłacie w dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami terminach ustalonych przez strony. 6.Rozłożona na raty (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z później- nie spłacona część należności podlega oprocentowaniu szymi zmianami: Dz. U. Nr 106, poz. 675, Nr 143 poz. 963, przy zastosowaniu stopy procentowej równej stopie Nr 155 poz. 1043, Nr 197 poz. 1307, Nr 200 poz. 1323) Rada redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Miejska w Kępicach uchwala, co następuje: Polski. 7. Gmina będzie żądać zwrotu kwoty równej udzielonej bonifikacie po jej waloryzacji, jeżeli nabywca § 1 nieruchomości przed upływem 5 lat licząc od dnia jej Czynności związane z przygotowaniem do sprzedaży nabycia zbędzie lub wykorzysta nieruchomość na inne lokali podejmuje się na wniosek najemcy lub z inicjatywy cele niż mieszkalne. Nie dotyczy to zbycia na rzecz Burmistrza. osoby bliskiej (w rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomościami) 8.Bonifikat nie stosuje się przy § 2 sprzedaży nieruchomości na rzecz najemców-byłych Pierwszeństwo w nabywaniu lokali mieszkalnych właścicieli, którym wygasło prawo użytkowania wie- przysługuje ich najemcom jeżeli najem został nawiąza- czystego gruntu, a przysługiwało im wynagrodzenie ny na podstawie umowy najmu na czas nieoznaczony, za budynki i inne urządzenia nabyte lub wybudowane a w nabywaniu lokali użytkowych jeżeli najem lub dzier- na nieruchomości żawa zostały nawiązane na podstawie umowy zawartej na czas nieoznaczony i trwają co najmniej 1 rok. § 5 1. Zasady sprzedaży lokali użytkowych 1) zasady sprzedaży § 3 obowiązują takie, jak przy sprzedaży lokali mieszkalnych Wyraża się zgodę na odstąpienie od obowiązku prze- jednak przy sprzedaży lokali użytkowych nie stosuje się targowego trybu zawarcia umów: 1.najmu lokali mieszkal- żadnych bonifikat nych 2.najmu z dotychczasowym najemcą lub dzierżawcą nieruchomości lub lokalu 3.na dzierżawę gruntów rolnych § 6 zawieranych na okres powyżej 3 lat 4.najmu lokali użytko- 1. Najemca lub dzierżawca, który złożył wniosek o na- wych na realizację celów publicznych (np. związanych ze bycie najmowanego lub dzierżawionego lokalu oraz służbą zdrowia) osoba, która złoży wniosek o sprzedaż nieruchomości, zobowiązana jest wpłacić zadatek na pokrycie kosztów § 4 związanych z wyceną nieruchomości w terminie 14 dni 1. Zasady sprzedaży lokali mieszkalnych 1. Przy sprzedaży od dnia otrzymania zawiadomienia o przeznaczeniu lokalu na rzecz jego najemcy Burmistrz jest uprawnio- nieruchomości do sprzedaży. Wyceny wartości lokalu ny do zaliczenia na poczet wartości lokalu nakładów dokonuje rzeczoznawca majątkowy wskazany przez poczynionych przez najemcę na przedmiot najmu, Gminę. 2.Wnioskodawca zobowiązany jest potwierdzić mających wpływ na wzrost wartości rynkowej lokalu swoją ofertę nabycia nieruchomości w terminie trzech (jeżeli nakłady te zostały poczynione za zgodą wynaj- miesięcy od dnia zapoznania go z warunkami zakupu. mującego i nie zostały uprzednio rozliczone). Wartość 3.Brak potwierdzenia oferty w powyższym terminie bę- nakładów wylicza rzeczoznawca majątkowy w operacie dzie oznaczał, że wnioskodawca odstępuje od nabycia szacunkowym. Wartość nakładów odlicza się od warto- nieruchomości. Wpłacony zadatek przepada wówczas ści lokalu przed udzieleniem od ceny nabycia bonifikat na rzecz Gminy. Jeżeli wnioskodawca nie wpłaci za- określonych w § 4 pkt 2,3 i 4. 2.Ustala się bonifikatę datku, o którym mowa wyżej jego wniosek o nabycie w wysokości 90% od ceny nabywanego lokalu miesz- lokalu będzie pozostawiony bez rozpatrzenia. kalnego wraz z pomieszczeniami przynależnymi oraz z udziałem w nieruchomości wspólnej (tj. lokal mieszkal- § 7 ny, pomieszczenia przynależne, działkę gruntową lub Lokal może być sprzedany w drodze przetargu w udział w działce). 3. Ustala się bonifikatę w wys. 95% w przypadku, gdy najemca lub dzierżawca lokalu, któremu przypadku gdy sprzedawane są jednocześnie wszystkie przysługuje pierwszeństwo nabycia najmowanego lub dzierżawionego lokalu nie skorzysta z tego prawa. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7572 — Poz. 1453, 1454 § 8 § 11 Nabywca nieruchomości ponosi dodatkowe koszty Traci moc uchwała nr XLII/262/2005 Rady Miejskiej związane z przygotowaniem dokumentacji do sprzedaży w Kępicach z dnia 28 listopada 2005 r. - za podział geodezyjny, wycenę nieruchomości, koszty § 12 wskazania granic, koszty notarialne. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od dnia ogłosze- § 9 nia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego Sprawy sprzedaży lokali wszczęte, lecz nie zakończone oraz podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo przyjęty. umową notarialną przenoszącą własność przed dniem wejścia w życie niniejszej uchwały - prowadzi się na pod- Przewodniczący stawie przepisów niniejszej uchwały. Rady Miejskiej w Kępicach Paweł Lisowski § 10 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kę- pic.

1454 UCHWAŁA Nr VIII/51/2011 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 12 maja 2011 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr VI/44/2011 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 30 marca 2011 roku w sprawie ustalenia wysokości stawek opłaty targowej, zasad ustalania i poboru oraz terminów jej płatności.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 6) przy sprzedaży w pozostałych przypadkach, w 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U.z zależności od zajmowanej powierzchni: 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 15 i art. 19 pkt 1 a) do 2 m2 w wysokości 15,00 zł., lit. a) pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach b) powyżej 2 m2 do 100 m2 włącznie w wysokości i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 Nr 95, 15,00 zł. + 1,20 zł. za każdy rozpoczęty metr powyżej poz. 613 z późn. zm.), art 47 § 4a ustawy z dnia 29 sierpnia 2 m2, 1997 roku Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z c) powyżej 100 m2 w wysokości 250,00 zł. 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.) Rada Miejska w Łebie 2. W przypadku gdy dla danej sprzedaży właściwa jest uchwala, co następuje: więcej niż jedna stawka opłaty targowej, stosuje się stawkę wyższą, za wyjątkiem dokonywania sprzedaży § 1 z samochodu i stoiska, kiedy opłatę targową pobiera Zmienia się Uchwałę Nr VI/44/2011 Rady Miejskiej się łącznie zgodnie ze stawkami określonymi w § 3 w Łebie z dnia 30 marca 2011 roku w sprawie ustalenia wy- ust. 1 pkt 2 i 6. sokości stawek opłaty targowej, zasad ustalania i poboru 3. W okresie od 01 września do 14 czerwca opłaty okre- oraz terminów jej płatności w następujący sposób: ślone w ust. 1 ulegają zmniejszeniu o 50%. 1. § 3 otrzymuje brzmienie: 4. Zwalnia się z opłaty targowej sprzedaż prowadzoną „§ 3.1. Ustala się wysokość dziennej stawki opłaty targowej podczas, w miejscu i w związku z imprezami organizo- pobieranej od osób fizycznych i prawnych oraz jed- wanymi z udziałem miasta. nostek organizacyjnych nie mających osobowości 2. § 5 otrzymuje brzmienie: prawnej, dokonujących sprzedaży na targowiskach, „§ 5.1. Opłata targowa pobierana jest: jak niżej: 1) w drodze inkasa: 1) przy sprzedaży obnośnej z ręki, kosza, skrzynki, a) przez wyznaczonych inkasentów: wiadra, roweru, wózka oraz sprzedaży świeżych — Panią Urszulę Krygier Nowak, ryb z burty i nabrzeża w wysokości 10,00 zł. — Panią Beatę Smorawską, 2) przy sprzedaży z samochodu osobowego i cię- — Panią Agnieszkę Bednarek, żarowego: — Panią Hannę Kracińską. a) o dopuszczalnej ładowności do 2,5 ton w wy- b) w zastępstwie pobór opłaty targowej powierza sokości 15,00 zł., się Straży Miejskiej w Łebie. b) o dopuszczalnej ładowności powyżej 2,5 ton do 2) W drodze indywidualnej wpłaty dokonanej 7 ton w wysokości 30,00 zł., bezpośrednio na rachunek bankowy Gminy c) o dopuszczalnej ładowności powyżej 7 ton Miejskiej Łeba w Banku Spółdzielczym w Łebie w wysokości 45,00 zł. Nr 66 9324 0008 0000 0202 2000 0010 nie później 3) przy sprzedaży wyrobów artystów plastyków i niż w dniu sprzedaży, przed jej rozpoczęciem.” twórców sztuki ludowej w wysokości 10,00 zł. 4) przy sprzedaży w ogródkach gastronomicznych § 2 – 1.20 zł. za każdy rozpoczęty 1 m2 zajmowanej Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta powierzchni, Łeby. 5) przy sprzedaży książek – 1,20 zł. za każdy rozpo- częty 1 m2 zajmowanej powierzchni, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7573 — Poz. 1454, 1455 § 3 jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Pomorskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Łebie Barbara Dąbrowska

1455 UCHWAŁA Nr VIII/52/2011 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 12 maja 2011 r. w sprawie określenia wykazu kąpielisk na rok 2011 na terenie Gminy Miejskiej Łeba.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy § 2 z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jed- Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta nolity Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.) oraz Łeby. art. 9 ust. 1 pkt 10b i art. 34a ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005r. Nr 239, § 3 poz. 2019, z późn. zm.) Rada Miejska w Łebie uchwala, co Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia następuje: ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- § 1 morskiego.

Określa się wykaz kąpielisk na rok 2011 na terenie Przewodnicząca Gminy Miejskiej Łeba, stanowiący załącznik Nr 1 i Nr 2 do Rady Miejskiej w Łebie niniejszej uchwały. Barbara Dąbrowska

Zaãàcznik nr 1 do uchwaÛy nr VIII/52/2011 Rady Miejskiej w Úebie z dnia 12 maja 2011 r.

Wykaz kàpielisk na terenie Gminy Miejskiej Ûeba na rok 2011 roku.

Kilometraç Wspóãrzâdne Krajowy kod linii Czas geograficzne Nazwa kàpieliska / brzegowej Poãoçenie trwania Organizator Lp. poczàtku kàpieliska Identyfikator poczàtku kàpieliska sezonu kàpieliska i koäca kàpieliska NUMID i koäca kàpielowego kàpieliska kàpieliska 1. Kßpielisko 2208PKAP0001/ N54.46815 182,235km 600 mb linii 15.06.2011 - Promocja centralne PL6310802122000009 E17.55338- - brzegowej 31.08.2011 Plaé przy plaéy N54.76849 182,865km od Turystyki „A” E17.56274 wysokoåci i Rekreacji Hotelu „AGADOS” „Neptun” S.C. w kierunku falochronu wschodniego 2. Kßpielisko 2208PKAP0002/ N54.76545 184,230km 200 mb linii 01.07.2011- Promocja przy plaéy PL6310802222000010 E17.52929- - brzegowej 31.08.2011 Plaé „B” N54.76579 184,440km od wejåcia Turystyki E17.53246 na plaéá i Rekreacji w rejonie ul. „AGADOS” Turystycznej S.C. w kierunku zachodnim 3. Kßpielisko 2208PKAP0003/ N54.76915 181,218km 300 mb linii 01.07.2011- Promocja przy plaéy PL6310802122000011 E17.57362- - brzegowej 31.08.2011 Plaé „C” N54.76974 181,521km od wejåcia Turystyki E17.57828 na plaéá przy i Rekreacji Hotelu „AGADOS” „Úeba” S.C. w kierunku wschodnim Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7574 — Poz. 1454, 1455

1456 INFORMACJA Nr UM.NPŚ.MK.7113.3.2011 Burmistrz Kępic z dnia 31 marca 2011 r. Zestawienie danych dotyczących czynszów najmu lokali mieszkalnych nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego za 2010 rok celem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Na podstawie § 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruk- stawienie danych dotyczących czynszów najmu lokali tury z 27 grudnia 2007 roku w sprawie określenia da- mieszkalnych nienależących do publicznego zasobu miesz- nych dotyczących czynszów najmu lokali mieszkalnych kaniowego za 2010 r. celem opublikowania w Dzienniku nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego, Urzędowym Województwa Pomorskiego. położonych na obszarze gminy lub jego części (Dz. U. z 2007 r., nr 250, poz. 1873) Gmina Kępice przesyła ze- Burmistrz Kępic Magdalena Gryko

Zaãàcznik nr 1 do informacje nr UM.NPä.MK.7113.3.2011 Burmistrz Kápic z dnia 31 marca 2011 r.

Zestawienie danych dotyczßcych czynszów najmu lokali mieszkalnych nienaleéßcych do publicznego zasobu mieszkaniowego za 2010 rok poÛoéonych na obszarze Gminy Kápice a) I póÛrocze Stawki czynszu za 1m2 powierzchni uçytkowej lokalu Powierzchnia Standard Budynek wybudowany w latach, przy uwzgládnieniu jego stanu lokalu lokalu technicznego do 1918 r. 1919-45 1946-1970 1971-2002 po 2002 r. zÛy* dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry poniéej 40 m2 A 1)**… 2,46 2) … B C 40 m2do 60 m2 A 2,58 B 1) 2,12 2) 2,34 C powyéej 60 A 3,20 2 2 m do 80 m B C powyéej 80 m2 A B C Zaãàcznik nr 1 do informacje nr UM.NPä.MK.7113.3.2011 Burmistrz Kápic z dnia 31 marca 2011 r.

Zestawienie danych dotyczßcych czynszów najmu lokali mieszkalnych nienaleéßcych do publicznego zasobu mieszkaniowego za 2010 rok poÛoéonych na obszarze Gminy Kápice a) I póÛrocze Stawki czynszu za 1m2 powierzchni uçytkowej lokalu Powierzchnia Standard Budynek wybudowany w latach, przy uwzgládnieniu jego stanu lokalu lokalu technicznego do 1918 r. 1919-45 1946-1970 1971-2002 po 2002 r. zÛy* dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry Dziennik Urzędowy poniéej 40 m2 A 1)**… 2,46 Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7575 — Poz. 1457 2) … B C 40 m2do 60 m2 A 2,58 B 1) 2,12 2) 2,34 C powyéej 60 A 3,20 2 2 m do 80 m B C powyéej 80 m2 A B C

Zaãàcznik nr 2 do informacje nr UM.NPä.MK.7113.3.2011 Burmistrz Kápic z dnia 31 marca 2011 r.

b) II póÛrocze Stawki czynszu za 1m2 powierzchni uçytkowej lokalu Powierzchnia Standard Budynek wybudowany w latach, przy uwzgládnieniu jego stanu lokalu lokalu technicznego do 1918 r. 1919-45 1946-1970 1971-2002 po 2002 r. zÛy* dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry zÛy dobry poniéej 40 m2 A 1)**… 2) … B C 40 m2do 60 m2 A B C powyéej 60 A 2 2 m do 80 m B C powyéej 80 m2 A B 3,29 3,29 C

é á centralnegoA – standard ogrzewania wysoki (wyposa oraz korzystnaenie w instalac lokalizacjaj centralnego budynku) ogrzewania oraz korzystna lokalizacja budynku) å é á B – standard åredni (wyposaéenie w instalacjá centralnego B – standard ogrzewania, redni (wyposa ale niekorzystnaenie w instalac j centralnego ogrzewania, ale niekorzystna lokalizacja budynku lub brak instalacji centralnegolokalizacja ogrzewania) budynku lub brak instalacji centralnego ogrzewania) ß C – standard niski (brak instalacji wodocißgowo–kanalizacyjnej) C – standard niski (brak instalacji wodoci gowo–kanalizacyjnej) * – budynek wymaga remontu * – budynek wymaga remontu é å é á 1)** stawka czynszu najniésza; årednia z najniészych 1)** stawek stawka w czynszu przypadku najn wii sza;ákszej rednia liczby z staweknajni szych stawek w przypadku wi kszej liczby stawek é å é á 2) stawka czynszu najwyésza; årednia z najwyészych 2) stawka stawek czynszu w przypadku najwy wisza;ákszej rednia liczby z najwy stawekszych stawek w przypadku wi kszej liczby stawek Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7576 — Poz. 1457 1457 UCHWAŁA Nr 142/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego.

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca i nawigacyjnym, wraz z ich tradycją architektoniczną, 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: 6) zachowanie wartości kultury niematerialnej, w szcze- Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 gólności swoistości etnicznej oraz tradycyjnych zajęć i i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zwyczajów społeczności kaszubskiej, ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, 7) ochrona charakterystycznych krajobrazów wybrzeży poz. 1220 ze zm.2)) Sejmik Województwa Pomorskiego otwartego morza (wydmowych i klifowych) oraz wy- uchwala, co następuje: brzeży nadzatokowych (wydmowych, wysoczyznowych i niskich), w tym charakterystycznych równin organoge- § 1 niczno-mineralnych na Półwyspie Helskim, eksponowa- 1. Nadmorski Park Krajobrazowy, zwany dalej „Parkiem”, nych widokowo wierzchowin i stref krawędziowych kęp obejmuje obszar o powierzchni 18.804 ha w tym 7.452 wysoczyznowych oraz rozległych krajobrazów równin ha powierzchni lądowej oraz 11.352 ha wód Zatoki nadmorskich i den pradolin. Puckiej Wewnętrznej. Powierzchnia lądowa obejmuje obszar położony w województwie pomorskim w powie- § 3 cie puckim na terenie następujących gmin: Kosakowo, Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: Krokowa, Puck oraz miast: Jastarnia, Hel, Puck i Wła- 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- dysławowo. wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami ze- dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji wnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka jest o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa wyznaczona otulina Parku o powierzchni 17.540 ha po- w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania łożona w województwie pomorskim w powiecie puckim na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. na terenie następujących gmin: Choczewo, Kosakowo, 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); Krokowa, Puck oraz miast: Puck i Władysławowo. 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc szej uchwały. rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- 4. Otulinę Parku określa Załącznik Nr 2. torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej § 2 i łowieckiej; Określa się szczególne cele ochrony Parku: 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, 1) zachowanie naturalnego charakteru brzegów morskich przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z i ujściowych odcinków rzek oraz specyfiki form mierze- potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnie- jowych, nia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego 2) zachowanie charakterystycznego układu strefowego i lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub ciągłości przestrzennej poszczególnych typów ekosy- naprawy urządzeń wodnych; stemów nadmorskich, 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym 3) ochrona wartości florystycznych i fitocenotycznych torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków parku, w szczególności cennych fitocenoz w Zatoce roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; Puckiej i na jej wybrzeżach, zbiorowisk nawydmowych 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających i naklifowych, śródleśnych torfowisk, bagien i oczek rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- wodnych z rzadkimi zbiorowiskami roślinnymi, w tym czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym o atlantyckim typie zasięgu, lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, 4) ochrona miejsc rozrodu, żerowania i odpoczynku utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wod- poszczególnych grup zwierząt, w szczególności ryb i nych; ssaków morskich a także ważnych dla ptaków miejsc 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli lęgowych oraz rejonów odpoczynku i żerowania w zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej okresie wędrówek i zimowania, gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 5) zachowanie historycznie zróżnicowanych typów prze- 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie strzennych wsi rybackich i rolniczych, osad letnisko- szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych wych oraz obszarów o ważnym znaczeniu strategicznym zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 8) lokalizowania obiektów budowlanych w pasie szero- 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. kości 200 m od krawędzi brzegów klifowych oraz w 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. pasie technicznym brzegu morskiego; Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, 9) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbior- Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr ników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno- 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr błotnych; 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106 poz. 675. 10) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. nych gruntów rolnych; z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. 11) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- ściółkową; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7577 — Poz. 1457 12) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- sezonowych obiektów budowlanych o powierzchni ników ściekowych; zabudowy do 150 m2. 13) organizowania rajdów motorowych i samochodo- 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 14, nie dotyczy wyty- wych; czonych torów wodnych do portu w Pucku i przystani 14) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- w Kuźnicy. wego na otwartych zbiornikach wodnych. 4. Odstępstwa od zakazów wymienione § 4 ust. 1 i 2 mają zastosowanie w przypadku gdy w trakcie postępowania § 4 strona wykaże brak niekorzystnego wpływu planowanej 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: inwestycji na chronione: krajobrazy, siedliska przyrodnicze oraz gatunki roślin, zwierząt i grzybów. 1) obszarów zwartej zabudowy miast i wsi, w granicach 5. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 14, nie dotyczy używa- określonych w studiach uwarunkowań i kierunków nia łodzi o napędzie elektrycznym o mocy do 5 KM. zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie dopuszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i § 5 usługowej, pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- poprzez połączenie istniejących budynków na przy- nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- legających działkach; cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- wejścia w życie uchwały. niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do § 6 prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci brzegów wód; moc Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 55/06 z 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i dnia 15 maja 2006 roku w sprawie Nadmorskiego Parku usługowych, dla których miejscowe plany zagospo- Krajobrazowego (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. darowania przestrzennego utraciły moc z dniem 1 1192 ze zm.). stycznia 2004 r. - gdzie dopuszcza się przebudowę § 7 i modernizację istniejącego zainwestowania w celu poprawy standardów ochrony środowiska oraz wa- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia lorów estetyczno-krajobrazowych, pod warunkiem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- nie zwiększania powierzchni zabudowy, ilości miejsc morskiego. pobytowych a także nie przybliżania zabudowy do § 8 brzegów wód 2. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 8, nie dotyczy: Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- 1) lokalizowania nowych obiektów budowlanych w twa Pomorskiego. nadzatokowej części pasa technicznego brzegu morskiego w określonych w obowiązujących stu- Przewodniczący diach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Sejmiku Województwa Pomorskiego przestrzennego gmin granicach zwartej zabudowy Jan Kleinszmidt miejscowości: Chałupy, Jastarnia, Jurata, Kuźnica i Hel; Załącznik nr 1 2) nadzatokowej części pasa technicznego brzegu do uchwały nr 142/VII/11 morskiego w określonych w studium uwarunkowań Sejmiku Województwa Pomorskiego i kierunków zagospodarowania przestrzennego z dnia 27 kwietnia 2011 r. gminy Puck granicach zwartej zabudowy miejsco- wości Swarzewo, gdzie dopuszcza się uzupełnienie Opis granic Nadmorskiego Parku Krajobrazowego zabudowy mieszkaniowej i usługowej poza pasem szerokości 200 m od krawędzi brzegów klifowych, A. Kompleks zachodni wyznaczonym poprzez połączenie północno-zachod- Północną granicę zachodniego kompleksu NPK stanowi niego narożnika działki ewidencyjnej nr 107/2 w linii brzeg Morza Bałtyckiego. Granica rozpoczyna się na 156 prostej z północno-zachodnim narożnikiem działki km wybrzeża wg GUM w pobliżu wsi Białogóra (gm. ewidencyjnej nr 45/2 Krokowa), w północno - zachodnim narożniku działki nr 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i 7/2 (Obręb Białogóra, ark 2, gm. Krokowa), skąd biegnie usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- odmorską granicą pasa technicznego GUM do zachod- wych planów zagospodarowania przestrzennego, niej granicy terenów portowych we Władysławowie. które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. Tam osiąga północno - wschodni narożnik działki nr 334 - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację (Obręb Władysławowo 03 ark. 6, gm. Władysławowo, istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- stan na 2005 r.). dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- Stąd biegnie na południe linią prostą równoległą do no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania zachodniej granicy działki nr 333/4, osiągając północ- powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych a ną granicę działki nr 341/6 (Obręb Władysławowo 03 także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód i ark. 6, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca krawędzi brzegów klifowych; na zachód i biegnie północnymi granicami działek 4) odcinków plaż nadmorskich (poza otulinami rezer- nr 341/6, 340/2, 337/9, 336/2 do wschodniej granicy watów przyrody), na których dopuszczalne jest loka- działki nr 338/2 (Obręb Władysławowo 03 ark. 6, gm. lizowanie w trybie art. 29 ust. 1 pkt 12 ustawy-prawo Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na południe budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) i dochodzi do ul. A. Hryniewieckiego. Następnie skręca Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7578 — Poz. 1457 na zachód i południową granicą działki nr 347/2 (Obręb prostą, łączącą północno-wschodni narożnik działki nr Władysławowo 03 ark. 6, gm. Władysławowo, stan na 41/23 z południowo-zachodnim narożnikiem działki nr 2005 r.) oraz południowym skrajem lasu miejskiego 21/1 (Obręb Chłapowo, ark. 1, gm. Władysławowo, stan Władysławowa dochodzi do Promenady. Zachodnią na 2005 r.). Tu granica Parku skręca na północ i biegnie krawędzią Promenady dochodzi do ul. Sportowej. Tu linią prostą do południowo-zachodniego narożnika skręca na południowy-zachód i północno-zachodnim działki nr 21/1, leżącego na północnej krawędzi drogi skrajem ul. Sportowej dochodzi do drogi wojewódzkiej wojewódzkiej nr 215. nr 215 Władysławowo - Karwia. Od tego punktu granica Parku ponownie biegnie na Następnie granica Parku skręca na zachód i północnym zachód północnym skrajem drogi wojewódzkiej nr skrajem tej drogi wojewódzkiej biegnie w stronę rezer- 215. Za Jastrzębią Górą, na wysokości działki nr 3/8 watu Dolina Chłapowska”, aż do punktu przecięcia z (Obręb Jastrzębia Góra ark. 2, gm. Władysławowo, prostą, będącą przedłużeniem zachodniej granicy działki stan na 2005 r.), granica przechodzi w północny skraj nr 242/32 (Obręb Chłapowo ark. 3, gm. Władysławowo, drogi lokalnej (działka nr 6 - Obręb Jastrzębia Góra ark. stan na 2005 r.). Tu skręca na południe, przecina drogę 2, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.), przecinając wojewódzką nr 215 i biegnie zachodnią oraz południową drogę wojewódzką nr 215 linią prostą, będącą przedłu- granicą działki nr 242/32 do zachodniego skraju drogi żeniem w/w skraju drogi lokalnej. Następnie biegnie lokalnej - działka nr 242/8 (Obręb Chłapowo, ark. 3, gm. południowym skrajem lasu, wyłączając z Parku działki Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na południe leśne o numerach: 4/4 (Obręb Jastrzębia Góra ark. 2, i dochodzi do działki nr 242/12 (Obręb Chłapowo, ark. gm. Władysławowo, stan na 2005 r.), 486 i 485 (Obręb 3, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.). Dalej biegnie Ostrowo ark. 3, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.), północną i wschodnią granicą tej działki oraz wschod- aż dochodzi do przecięcia rzeki Czarnej Wdy z drogą nią granicą działki nr 243 (Obręb Chłapowo, ark. 3, wojewódzką nr 215, przechodzi na północny skraj tej gm. Władysławowo, stan na 2005 r.), dochodząc do jej drogi i biegnie nim na zachód. Następnie przechodzi na południowo - wschodniego narożnika. Dalej biegnie na południowy skraj lasu i biegnie na zachód południową południe linią prostą, będącą przedłużeniem tej granicy, granicą działek nr 3/5 i 3/3 (Obręb. Karwia ark. 1, gm. aż do granicy działki nr 248/2 (Obręb Chłapowo, ark. Władysławowo, stan na 2005 r.) z wyłączeniem połu- 3, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na dniowego wydzielenia użytku Bi” na działce nr 3) 5 , zachód i biegnie północną granicą działek nr 248/2 i przyległego bezpośrednio do jej granicy. Południową 248/1 do granicy działki nr 245/2 (Obręb Chłapowo, ark. granicą działki nr 3/5 dochodzi do Kanału Karwianka. 3, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na Następnie granica Parku skręca na południe i biegnie południe i granicą działki nr 245/2 dochodzi do drogi wschodnią granicą Kanału Karwianka do kanału melio- lokalnej (działka nr 242/5), którą przecina linią prostą racyjnego w Sławoszynku - działka nr 183 (Obręb Kar- łączącą południowo-zachodni narożnik działki nr 245/2 wieńskie Błota ark. nr 1, gm. Krokowa, stan na 2005 r.). z południowo-wschodnim narożnikiem działki nr 242/3 Następnie skręca na zachód i południowym brzegiem (Obręb Chłapowo, ark. 3, gm. Władysławowo, stan kanału biegnie do szosy Szary Dwór - Karwieńskie Błota. na 2005 r.). Dalej biegnie południową granicą działki Dalej biegnie wschodnią krawędzią tej szosy 2 km na nr 242/3, a następnie zachodnimi granicami działek północ, aż do punktu przecięcia prostej będącej prze- nr 242/3, 242/2, 242/1 i dochodzi do działki nr 242/34 dłużeniem południowej granicy kanału melioracyjnego (Obręb Chłapowo, ark. 3, gm. Władysławowo, stan stanowiącego północną granicę działki nr 608/2 (Obręb na 2005 r.). Dalej biegnie granicą działki nr 242/34 na Karwieńskie Błota, ark. 3, gm. Krokowa, stan na 2005 północ, a potem na zachód do północno-zachodniego r.). Tu skręca na zachód i biegnie wzdłuż południowego narożnika działki nr 238/11 (Obręb Chłapowo, ark. 3, gm. brzegu w/w kanału, przecinając 2 drogi lokalne do wsi Władysławowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na północ i Szary Dwór, aż do drogi prowadzącej w kierunku osady biegnie granicami użytków RV i PsVI, RVI i PsVI, ponow- Goszczyno (działka nr 549 Obręb Karwieńskie Błota nie RV i PsVI i dalej biegnie na zachód granicą użytków ark. 3, gm. Władysławowo, stan na 2005 r.). Następnie RV i RVI na działce 242/34, oraz granicą użytków RV i wschodnim skrajem tej drogi biegnie na 750 m połu- RVI na działce nr 235/8 (Obręb Chłapowo, ark. 3, gm. dnie, osiągając prostopadły do niej kanał melioracyjny Władysławowo, stan na 2005 r.) i dochodzi do działki - działka nr 569 (Obręb Karwieńskie Błota, ark. nr 3, gm. nr 41/28 (Obręb Chłapowo, ark. 1, gm. Władysławowo, Krokowa, stan na 2005 r.). Tu granica skręca na zachód stan na 2005 r.). Tu skręca na południe i biegnie jej i biegnie południowym skrajem w/w kanału do wałów wschodnią i południową granicą do działki nr 41/12 rzeki Piaśnicy - działka nr 201/1 (Obręb Żarnowiec, (Obręb Chłapowo, ark. 1, gm. Władysławowo, stan na ark. 1, gm. Krokowa, stan na 2005r). 2005 r.). Przecina działkę nr 41/12 linią prostą łączącą Od tego miejsca granica Parku biegnie na południe południowo-zachodni narożnik działki nr 41/28 z połu- wschodnim skrajem tego wału do punktu przecięcia z dniowo-wschodnim narożnikiem działki nr 41/22 i bieg- linią prostą będącą przedłużeniem południowej granicy nie dalej południową oraz zachodnią granicą działki nr kanału melioracyjnego na działkach nr 181/3 i 181/4. W 41/22, do granicy użytków RV i RIVb na działce nr 41/19 tym punkcie skręca na zachód, osiąga południowy brzeg (Obręb Chłapowo, ark. 1, gm. Władysławowo, stan na kanału i biegnie nim na zachód i północ, dochodząc do 2005 r.). Tu skręca na zachód i biegnie w obrębie działki grobli - działka nr 181/2 (wg mapy ewid. obr. Żarnowiec, 41/19 granicą użytków RV i RIV, a następnie na północ ark. 1, gm. Krokowa, stan na 2005r). Dalej biegnie po- granicą użytków RV i RVI do południowej granicy działki łudniowym skrajem tej grobli do przecięcia ze starym nr 40 (Obręb Chłapowo, ark. 1, gm. Władysławowo, stan korytem Piaśnicy - działka nr 82 (Obręb Żarnowiec, na 2005 r.). Dalej biegnie na północ linią prostą, będącą ark. 1, gm. Krokowa, stan na 2005r). Tam przecina przedłużeniem granicy użytków RV i RVI na działce nr groblę i dalej biegnie na północ wschodnim skrajem 41/19 do granicy pomiędzy użytkami RV a RVI na działce grobli - działka nr 483/3, do kanału Białogórskiej Strugi nr 40. Następnie tą granicą pomiędzy użytkami bieg- - działka nr 468 (Obręb Wierzchucino, ark. 4, gm. Kro- nie na wschód do punktu przecięcia tej granicy z linią kowa, stan na 2005 r.). Dalej granica Parku biegnie na Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7579 — Poz. 1457 zachód południowym brzegiem Białogórskiej Strugi do do granicy działki nr 78/2 (Obręb Mrzezino, ark. 1, gm. kompleksu leśnego - działka nr 16/1 (Obręb Białogóra, Puck, stan na 2005 r.). Tu skręca na północny -zachód i ark. 2, gm. Krokowa, stan na 2005 r.). Następnie biegnie biegnie granicami działek nr: 82/3, 81/3,79/2, 78/2, 77/1, na zachód południowym skrajem nadmorskiego kom- 77/2, 77/3, 77/4 (Obręb Mrzezino, ark. 1, gm. Puck, stan pleksu leśnego, aż do drogi lokalnej ze wsi Białogóra na 2005 r.), dochodząc ponownie do drogi lokalnej w kierunku morza. Drogą tą, wzdłuż zachodnich granic Mrzezino - Osłonino. działek leśnych nr 23/1, 14, 7/2 (Obręb Białogóra, ark. Południowym skrajem tej drogi biegnie do Osłonina, 2, gm. Krokowa, stan na 2005 r.), biegnie na północ, gdzie skręca w drogę powiatową nr 1529G, i biegnie osiągając brzeg Bałtyku w miejscu, skąd rozpoczęto dalej na północ jej wschodnim skrajem, dochodząc do opis granicy zachodniego kompleksu NPK. wsi Rzucewo. B. Kompleks Wschodni Od Rzucewa granica NPK biegnie na północ drogą lokal- Północną granicę wschodniego kompleksu NPK stanowi ną - działka nr 168/2 (Obręb Osłonino, ark. 2, gm. Puck, brzeg Morza Bałtyckiego. Granica rozpoczyna się w stan na 2005 r.) wzdłuż granic działek leśnych nr 224/3 północno wschodnim narożniku działki ewidencyjnej i 225/2 (Obręb Osłonino, ark. 4, gm. Puck, stan na 2005 nr 1/4 (Obręb Władysławowo l0, ark. 1, gm. Władysła- r.). Następnie przecina Potok Błądzikowski i włączając wowo, stan na 2005 r.) i biegnie odmorską granicą pasa działkę nr 126/2, osiąga południowy skraj drogi lokalnej technicznego GUM do zakończenia Półwyspu Helskiego - działka ewidencyjna nr 122 (Obręb Błądzikowo, ark. 1, w miejscowości Hel. gm. Puck, stan na 2005 r.). Tu skręca na wschód i połu- Od zakończenia Półwyspu granica Parku biegnie od- dniowym skrajem tej drogi dochodzi do działki leśnej nr morską granicą pasa technicznego GUM, z wyłączeniem 224/2 (Obręb Osłonino, ark. 4, gm. Puck, stan na 2005 r.). basenów portowych w miastach Hel i Jastarnia, do W tym miejscu skręca na północ i biegnie ścieżką wzdłuż miejscowości Kuźnica - Syberia. W punkcie o współ- krawędzi klifu nad Zatoką Pucką, dochodząc do mola rzędnych geograficznych 54°44 N i 18°36 E, to jest w w mieście Puck. Po zachodniej stronie mola schodzi miejscu przedłużenia linii mielizny „Mewia Rewa”, do brzegu Zatoki Puckiej i nabrzeżem portowym oraz granica skręca na południowy - zachód i biegnie wzdłuż odmorską granicą pasa technicznego GUM dochodzi tej mielizny do Cypla Rewskiego. Dalej biegnie na po- do ujścia rzeki Płutnicy. łudnie odmorską granicą pasa technicznego GUM do Następnie skręca na zachód i południowym brzegiem punktu przecięcia z linią prostą, będącą przedłużeniem Płutnicy biegnie do drogi wojewódzkiej nr 216. Tu skrę- północnej granicy działki nr 214/2 (Obręb Mechelinki, ca i wschodnim skrajem drogi biegnie 1,5 km na północ. ark. 2, gm. Kosakowo). Na wysokości zjazdu do Gnieżdżewa skręca na wschód Tu skręca na zachód i północnym brzegiem Zagórskiej w drogę lokalną - działka nr 473/5 (Obręb Gnieżdżewo, Strugi (kolektora ściekowego) dochodzi do drogi po- ark. 2, gm. Puck, stan na 2005 r.). Południowym skrajem wiatowej nr 1517 G Mechelinki - Rewa. W tym miejscu tej drogi biegnie do Swarzewa, dochodząc do granicy skręca na północ i wschodnim skrajem tej drogi bieg- działki nr 151/4. W tym miejscu skręca na zachód i po- nie 1,1 km do drogi lokalnej na Rewskie Łąki - działka łudniowymi granicami działek nr 151/4, 146/11, 145/5, nr 959/2 (Obręb Rewa, ark. 4, gm. Kosakowo, stan na 145/2 i 145/1 dochodzi do ul. Polnej - działka nr 304/27 2005 r.). Północną granicą tej drogi i wału przeciw- (Obręb Swarzewo, ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 r.). powodziowego biegnie na zachód do działki nr 644/2 Tu skręca na północ i wschodnim skrajem tej drogi (Obręb Mosty, ark. 6, gm. Kosakowo, stan na 2005 r.). dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 216. Południową granicą tej działki oraz działki nr 1276, Ze Swarzewa granica NPK biegnie wschodnim skrajem dochodzi do działki nr 1275 (Obręb Mosty, ark. 4, gm. drogi wojewódzkiej na północ do rozcięcia erozyjnego Kosakowo, stan na 2005 r.). Następnie skręca na północ krawędzi Kępy Swarzewskiej. Na granicy pomiędzy i biegnie 0,6 km linią prostą, stanowiącą przedłużenie użytkami RIIIa i PsIII na działce nr 21/1 (obr. Swarzewo, wschodniej granicy działki nr 1276, dochodząc do ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 r.) skręca na wschód i północnej granicy działki nr 1279 (Obręb Mosty, ark. 4, biegnie granicą użytków do zachodniej granicy działki gm. Kosakowo, stan na 2005 r.). Tu skręca na północny nr 20 (obr. Swarzewo, ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 - wschód i wzdłuż tej granicy oraz kanału na działce nr r.). Tu skręca na południe i biegnie zachodnią, połu- 618/3 i granicy pomiędzy działkami nr 630 i 641 dochodzi dniową i wschodnią granicą tej działki do działki nr 19 do brzegu morskiego. (obr. Swarzewo, ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 r.). Tu Następnie granica Parku skręca na północ i odmorską skręca na wschód i biegnie południową a następnie granicą pasa technicznego GUM biegnie do ujścia Ka- wschodnią granicą tej działki do południowej granicy nału Leniwego (Karnol). Wzdłuż południowego brzegu działki nr 14 (obr. Swarzewo, ark. 1, gm. Puck, stan na tego Kanału biegnie na zachód, a następnie na południe, 2005 r.). Tu skręca na wschód i biegnie południowymi dochodząc do wschodniej krawędzi drogi powiatowej granicami działek nr 14 i 15 (obr. Swarzewo, ark. 1, nr 1514G Kazimierz - Mrzezino, którą kieruje się na pół- gm. Puck, stan na 2005 r.) do drogi lokalnej Swarzewo noc do Mrzezina. We wsi Mrzezino skręca na północny - Władysławowo, zwanej dalej ul. Bohaterów Kaszub- - wschód w drogę lokalną, biegnącą do żwirowni i dalej skich. Wschodnim skrajem tej drogi biegnie na północ do Osłonina - działka nr 73 (Obręb Mrzezino, ark. 1, gm. do miasta Władysławowo, dochodząc do skrzyżowania Puck, stan na 2005 r.). Południowo-wschodnim skrajem z ul. Starowiejską. Południowym skrajem ul. Starowiej- tej drogi dochodzi do działki nr 74 (Obręb Mrzezino, skiej dochodzi do wschodniej granicy działki nr 360 ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 r.) i skręca na wschód (Obręb Władysławowo 5, ark. 5, gm. Władysławowo, - omijając teren żwirowni. stan na 2005 r.), gdzie przechodzi na północną stronę Od tego miejsca granica Parku biegnie południowymi ul. Starowiejskiej i biegnie nią do granicy działki nr 5/9. granicami działek nr 74, 82/2, 78/5, 82/3 (Obręb Mrze- Tu skręca na północ i wschodnią granicą działek nr 5/9 zino, ark. 1, gm. Puck, stan na 2005 r.), dochodząc do i 5/6, a następnie południową granicą działek nr 1/8 granicy użytków RIIIa i RIVa na działce nr 82/3. Tu skręca 1/6 oraz wschodnią granicą działek nr 1/6 1/4 (Obręb na północny - wschód i granicą użytków, a następnie Władysławowo 10, ark. 1, gm. Władysławowo, stan na linią prostą, będącą przedłużeniem tej granicy biegnie 2005 r.) omija tereny portowe Władysławowa, docho- dząc do brzegu Morza Bałtyckiego w miejscu, skąd roz- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7580 — Poz. 1457 poczęto opis granicy wschodniego kompleksu NPK. Załącznik nr 2 do uchwały nr 142/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego

z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7581 — Poz. 1458

1458 UCHWAŁA Nr 143/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r.

w sprawie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. i przestrzennej drzewostanów, Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 6) utrzymanie różnorodności siedlisk i mikrosiedlisk wa- 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: runkujących bogactwo mykoflory i fauny, Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 7) zapewnienie warunków dla migracji fauny w obrębie i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o parku oraz między parkiem a jego regionalnym otocze- ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, niem oraz przeciwdziałanie fragmentacji kompleksów poz. 1220 ze zm.2)) Sejmik Województwa Pomorskiego leśnych, uchwala, co następuje: 8) ochrona dziedzictwa kulturowego parku, w szczegól- ności zachowanie historycznej sieci dróg o charakterze § 1 komunikacyjnym i rekreacyjnym, układów urbanistycz- 1. Trójmiejski Park Krajobrazowy, zwany dalej „Parkiem”, nych i ruralistycznych oraz zespołów architektoniczno obejmuje obszar o powierzchni 19.930 ha położony na - przyrodniczych, a także niematerialnego dziedzictwa terenie następujących gmin województwa pomorskie- kulturowego, go: Szemud (powiat wejherowski), Wejherowo (powiat 9) ochrona i rewaloryzacja szczególnych wartości krajo- wejherowski) oraz w miastach: Gdańsk (powiat grodz- brazowych parku, a zwłaszcza bezleśnych dolin, uni- ki Gdańsk), Gdynia (powiat grodzki Gdynia), Rumia katowej ekspozycji strefy krawędziowej oraz obszarów (powiat wejherowski), Sopot (powiat grodzki Sopot) i współistnienia krajobrazu naturalnego i kulturowego. Wejherowo (powiat wejherowski). 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami ze- § 3 wnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka jest Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: wyznaczona otulina Parku o powierzchni 16.542 ha 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- położona na terenie następujących gmin województwa wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z pomorskiego: Luzino (powiat wejherowski), Przodkowo dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji (powiat kartuski), Szemud (powiat wejherowski), Wej- o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa herowo (powiat wejherowski), Żukowo (powiat kartuski) w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania oraz w miastach: Gdańsk (powiat grodzki Gdańsk), na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. Gdynia (powiat grodzki Gdynia) i Wejherowo (powiat 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); wejherowski). 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc szej uchwały. rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- 4. Otulinę Parku określa Załącznik Nr 2. torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej § 2 i łowieckiej; Określa się szczególne cele ochrony Parku: 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, 1) zachowanie zespołu form ukształtowania terenu strefy przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z krawędziowej wysoczyzny morenowej, stanowiącej potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnie- unikat morfologiczny w skali europejskiej, nia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego 2) zachowanie szczególnych walorów środowiska wod- lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub nego parku, zwłaszcza jezior lobeliowych i cieków o naprawy urządzeń wodnych; podgórskim charakterze, 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym 3) utrzymanie pozytywnego wpływu lasów parku na wa- torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków runki klimatyczne aglomeracji gdańskiej, roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; 4) zachowanie bogactwa szaty roślinnej z jej różnorod- 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających nością botaniczną i regionalną specyfiką ekosystemów rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- leśnych i nieleśnych, zwłaszcza fitocenoz źródliskowych, czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym torfowiskowych, łąkowych i polnych, lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, 5) dążenie do renaturalizacji zbiorowisk leśnych pod utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wod- względem składu gatunkowego oraz struktury wiekowej nych; 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbior- Nr 106 poz. 675. ników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. błotnych; z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7582 — Poz. 1458 nych gruntów rolnych; § 8 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- ściółkową; twa Pomorskiego. 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- ników ściekowych; Przewodniczący 12) organizowania rajdów motorowych i samochodo- Sejmiku Województwa Pomorskiego wych; Jan Kleinszmidt 13) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- wego na otwartych zbiornikach wodnych. Załącznik nr 1 § 4 do uchwały nr 143/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: z dnia 27 kwietnia 2011 roku 1) obszarów zwartej zabudowy wsi, w granicach określonych w studiach uwarunkowań i kierunków Opis granic Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie dopuszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i A. Kompleks północny. usługowej, pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- Północna granica Parku prowadzi od oddziału leś- czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej nego nr 8 (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Gniewowo poprzez połączenie istniejących budynków na przy- 2005 r.) w kierunku wschodnim - wzdłuż szosy Wejhe- legających działkach; rowo - Małe Gowino, a następnie po północnej granicy 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- lasów komunalnych miasta Wejherowa - z włączeniem niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do enklawy między oddziałami I h i 1g tych lasów - (wg prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem stanu na 01.01.1993 r.) dociera do drogi wojewódzkiej nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od Nr 218 Wejherowo - Nowy Dwór Wejherowski. Dalej brzegów wód; granica biegnie w kierunku południowo - wschodnim 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i wzdłuż tej drogi do granicy oddziału leśnego nr 27 usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Gniewowo 2005 r.), po wych planów zagospodarowania przestrzennego, której przecina dolinę rzeki Cedron i biegnie w kierunku które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. północno - zachodnim, a następnie wschodnią granicą - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację lasów państwowych, z włączeniem terenu cmentarza, istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- dochodzi do miasta Reda. dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- Wschodnia granica Parku od miasta Reda podąża na no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania południe wschodnim brzegiem lasów państwowych i powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych a dociera do miasta Rumia, gdzie przy oddz. 93 (Nadleś- także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód. nictwo Gdańsk Obręb Chylonia 2005 r.) włącza się teren 2. Odstępstwa wymienione § 4 ust. 1 mają zastosowanie cmentarza. w przypadku gdy w trakcie postępowania strona wykaże Następnie granica biegnie skrajem lasów państwowych brak niekorzystnego wpływu planowanej inwestycji (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Chylonia 2005 r.), dociera na chronione: krajobrazy, siedliska przyrodnicze oraz do dzielnicy Gdynia - Grabówek (w granicach Parku gatunki roślin, zwierząt i grzybów. pozostają tereny Skarbu Państwa w zarządzie MON) i 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 13, nie dotyczy używa- dalej prowadzi po granicy lasów komunalnych Gdyni nia łodzi o napędzie elektrycznym o mocy do 5 KM, z oddz. 2, 3, 4 s, 5 (bez pododdziałów a - g) - (wg stanu na wyłączeniem jezior lobeliowych (Jez. Pałsznik - gmina 01.01.2006 r.), z włączeniem Cmentarza Witomińskiego Wejherowo, Jez. Wygoda – gmina Wejherowo; Jez. i dociera do ul. Witomińskiej. Zawiat - gmina Wejherowo, Jez. Bieszkowickie – gmina Dalej granica prowadzi na południe skrajem lasów Wejherowo). państwowych, omija dzielnicę Witomino i biegnie § 5 drogą leśną między oddziałami 200 i 199 (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.), przecina linię kolejową Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na Gdynia - Kościerzyna, prowadzi brzegiem lasów pań- podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- stwowych na wschód z włączeniem oddz. 13 i 14 lasów nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- komunalnych Gdyni, omijając dzielnicę Mały Kack. cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu Granica południowa biegnie od tego miejsca skrajem wejścia w życie uchwały. lasów państwowych, przecinając Drogę Obwodową § 6 Trójmiasta, dochodzi do szosy Wielki Kack - Łężyce i W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci dalej biegnie granicą lasów państwowych, omijając moc Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 57/06 z dzielnicę Chwarzno i przecinając kolejno drogi: Wielki dnia 15 maja 2006 roku w sprawie Trójmiejskiego Parku Kack - Rogulewo, Koleczkowo - Łężyce, Koleczkowo - Krajobrazowego (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. Bieszkowice, Kamień - Rumia i Przetoczyno - Szemud. 1194). Granica zachodnia od przecięcia z drogą wojewódzką Nr 224 Przetoczyno - Szemud biegnie brzegiem lasów § 7 państwowych na północ, z wyłączeniem oddziałów Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia 203a - c, 131 d - w, 16g, h (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- Gniewowo 2005 r.), dochodzi w pobliżu miejscowości morskiego. Pętkowice do szosy Wejherowo - Gowino, którą dochodzi do miejsca, z którego rozpoczęto opis granic północnego kompleksu Parku.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7583 — Poz. 1457 Z Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego wyłącza się en- Gdańska (wg stanu na 01.01.2001 r.) oraz oddziału klawę gruntów wsi Łężyce, która staje się otuliną parku. 141 i, j (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.). Granicę tej enklawy wyznaczają otaczające ją oddziały Granica Parku przecina ulicę Słowackiego na wyso- 114,115,116,117,145,150,155,170,169,168, 144, 143, 142, kości oddz. 149 d (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 124 (Nadleśnictwo Gdańsk, Obręb Chylonia 2005 r.) 2005 r.). oraz przylegające do nich grunty leśne nie stanowiące Południowa granica od ww. punktu biegnie skrajem własności Skarbu Państwa. lasów państwowych położonych na zachód od Matem- B. Kompleks południowy. blewa, z włączeniem terenów położonych na północ Północna granica południowego kompleksu TPK od najkrótszej linii łączącej odział 160 k (Nadleśnictwo biegnie od skrzyżowania Drogi Obwodowej Trójmia- Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.) z drogą gruntową przeci- sta z linią kolejową Gdynia - Kościerzyna, na wschód nającą działkę geodezyjną nr 036 - 409/3 (m. Gdańsk, brzegiem zwartego kompleksu lasów państwowych do obręb 36), południowym skrajem tej drogi dociera do oddz. 238 (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.), oddziału 157 c (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa - z włączeniem enklawy terenu byłej strzelnicy. 2005 r.) i po granicy lasów państwowych dociera do Granica wschodnia od ww. oddziału leśnego biegnie Drogi Obwodowej Trójmiasta w okolicy Kiełpinka. brzegiem lasów państwowych, z włączeniem oddz. Granica zachodnia od Kiełpinka prowadzi skrajem lasów 1 lasów komunalnych miasta Sopotu (wg stanu na państwowych po wschodniej stronie obwodnicy Trój- 01.01.2001 r.), osiąga ul. Malczewskiego, którą kieruje miasta w kierunku na północ, z wyłączeniem oddziałów: się na wschód i biegnie po granicy lasów komunalnych 99 c, d oraz 85 a - j (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa Sopotu, z włączeniem terenów cmentarzy i wyłącze- 2005 r.), przecina ulicę Spacerową oraz obwodnicę Trój- niem oddz. 9 lasów komunalnych Sopotu (wg stanu na miasta i dalej granicą lasów państwowych kieruje się do 01.01.2001 r.), dociera do granicy z lasami państwowy- linii kolejowej Gdynia - Kościerzyna. Następnie wzdłuż mi. Dalej granica Parku biegnie po granicy lasów pań- linii kolejowej biegnie na północ do skrzyżowania z stwowych (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.) Drogą Obwodową Trójmiasta i dochodzi do miejsca, z włączeniem oddz. 13 lasów komunalnych Sopotu (wg w którym rozpoczęto opis granic południowego kom- stanu na 01 .01.2001 r.) i oddz. 29 lasów komunalnych pleksu TPK. Gdańska (wg stanu na 01.01.2001 r.), dochodzi do ul. * - Powtarzające się w tekście Uchwały określenia — Spacerowej. Dalej granica biegnie ulicą Spacerową w granica lasu, skraj lasu oraz brzeg lasu - zastosowano w kierunku północno zachodnim do Renuszewa, następ- znaczeniu granicy administracyjnej lasów państwowych nie otacza tereny Ogrodu Zoologicznego i dochodzi do i komunalnych. osady Ustroń. Dalej biegnie na południe przecinając Opis granic sporządzono na podstawie: Dolinę Czystej Wody wzdłuż najkrótszej linii łączącej 1) map operatu urządzeniowego Nadleśnictwa Gdańsk, oddziały leśne nr 92 s - 101 a, następnie wzdłuż istnie- obręby Chylonia, Gniewowo, Oliwa w skali 1:25000 jącej drogi przecina Dolinę Radości i dochodzi do oddz. - stan na 01.01.2005 r., 91 h (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 2005 r.). Stąd 2) mapy gospodarczej lasów komunalnych miasta Wejhe- granica biegnie po skraju lasów państwowych i lasów rowa w skali 1:5000 - stan na 01.01.1993 r., komunalnych Gdańska na południe, - z wyłączeniem 3) mapy przeglądowej drzewostanu lasów komunalnych terenu ogrodów działkowych w Dolinie Zaklęsy oraz miasta Gdyni w skali 1:20000 - stan na 01.01.2006 r., oddziału 91 a, b, c (Nadleśnictwo Gdańsk Obręb Oliwa 4) mapy gospodarczej lasów komunalnych miasta Sopotu 2005 r.), z włączeniem Lasu Polanki oraz dolin: Zielonej w skali 1:10000 - stan na 01.01.2001 r., i Samborowo. Następnie granica dociera do ul. Słowa- 5) mapy gospodarczej lasów komunalnych miasta Gdań- ckiego, z wyłączeniem położonej na wschód od nasypu ska w skali 1:10000 - stan na 01.01.2001 r. dawnej kolei części oddziału 37 lasów komunalnych Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7584 — Poz. 1458 Załącznik nr 2 do uchwały nr 143/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7585 — Poz. 1459 1459 UCHWAŁA Nr 144/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Zaborskiego Parku Krajobrazowego.

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 3 oraz na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, ze zm.2))Sejmik Województwa Pomorskiego uchwala, co niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc następuje: rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w § 1 ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej 1. Zaborski Park Krajobrazowy, zwany dalej „Parkiem”, i łowieckiej; obejmuje obszar o powierzchni 34.026 ha, położony 3) ikwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, na terenie następujących gmin województwa pomor- przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z skiego: Brusy (powiat chojnicki), Chojnice (powiat potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnie- chojnicki). nia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego 2. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub szej uchwały. naprawy urządzeń wodnych; 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym § 2 torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków Określa się szczególne cele ochrony Parku: roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; 1) zachowanie unikatowych form ukształtowania terenu, 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających w szczególności rynien jeziornych, dolin rzecznych oraz rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- niecek wytopiskowych, czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym 2) ochrona struktury hydrograficznej charakterystycznej lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, dla obszarów sandrowych oraz poprawa stanu czystości utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wod- wód powierzchniowych, nych; 3) zachowanie ważnych dla utrzymania różnorodności 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli biologicznej typów siedlisk, w szczególności specy- zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej ficznych stref ekotonowych oraz siedlisk wodnych, gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; torfowiskowych i bagiennych, 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie 4) utrzymanie ciągłości przestrzennej ekosystemów leś- szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych nych i ich renaturalizacja, zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących 5) aktywna ochrona półnaturalnych fitocenoz nieleś- turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; nych, 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbior- 6) ochrona różnorodności fauny, w tym renaturalizacja ników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno- siedlisk zniekształconych i nie wprowadzanie gatunków błotnych; obcych geograficznie, 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- 7) ochrona tożsamości kulturowej Ziemi Zaborskiej, a nych gruntów rolnych; zwłaszcza specyfiki jednostek osadniczych i sieci dróg, 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- lokalnej tradycji architektonicznej oraz dziedzictwa ściółkową; kultury materialnej i niematerialnej, 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- 8) ochrona i rewaloryzacja zespołów krajobrazu otwarte- ników ściekowych; go, w szczególności przedpoli punktów i ciągów wido- 12) organizowania rajdów motorowych i samochodo- kowych oraz specyficznych wnętrz krajobrazowych. wych; § 3 13) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- wego na otwartych zbiornikach wodnych. Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- § 4 wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji 1) obszarów zwartej zabudowy wsi, w granicach określonych w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie do- 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. puszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. usługowej pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr poprzez połączenie istniejących budynków na przy- 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, legających działkach; Nr 106 poz. 675. 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7586 — Poz. 1459 nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od Przymuszewo Obręb Laska (01.01.1988 r.) i przecina w brzegów wód; poprzek akwen wodny po linii stanowiącej umowną 3) stniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i granicę między Jeziorem Laska a Jeziorem Księże, do- usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- chodząc do ujścia wschodniej odnogi rzeki Kłonecznicy wych planów zagospodarowania przestrzennego, do Jeziora Laska przy południowo - zachodnim narożni- które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. ku oddziału leśnego nr 281 Nadleśnictwa Przymuszewo - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację Obręb Przymuszewo (01.01.1988 r.). Dalej granica Parku istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- przebiega południowo zachodnią stroną tego oddziału, dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- następnie kieruje się na północ wzdłuż rzeki Kłonecznicy no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania aż do południowo - zachodniego końca oddziału leśnego powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych, a nr 114 Nadleśnictwa Przymuszewo Obręb Przymuszewo także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód. (01.01.1988 r.) - dz. nr II4LP, Obręb Widno, Arkusz 3, Miasto 2. Odstępstwa od zakazów wymienione § 4 ust. 1 mają Brusy (stan na dzień 25.01.2002) i dalej biegnie na północ zastosowanie w przypadku gdy w trakcie postępowania jego zachodnią granicą. Następnie granica Parku skręca na strona wykaże brak niekorzystnego wpływu planowanej wschód i przebiega północnymi granicami oddziałów leś- inwestycji na chronione: krajobrazy, siedliska przyrod- nych nr 114, 113 i 112 Nadleśnictwa Przymuszewo Obręb nicze oraz gatunki roślin, zwierząt i grzybów Przymuszewo (01.01.1988 r.) - dz. nr 114 LP, 113 LP - Obręb 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 13, nie dotyczy: Widno, Arkusz 1, Miasto Brusy (stan na dzień 25.01.2002), 1) Jeziora Charzykowskiego; dz. nr 112 LP Obręb Widno, Arkusz 3, Miasto Brusy, (stan 2) żywania łodzi o napędzie elektycznym o mocy do 5 na dzień 25.01.2002). Tu granica Parku skręca na północ KM, z wyłączeniem jezior lobeliowych (Jez. Nawio- i biegnie zachodnią granicą oddziału leśnego nr 79, po nek - gmina Brusy, Jez. Piecki - gmina Brusy, Jez. czym ponownie skręca na wschód i biegnie północnym Czarne - gmina Brusy, Jez. Moczadło - gmina Brusy, skrajem oddziałów leśnych nr 79, 78 i 77 Nadleśnictwa Jez. Żabionek – gmina Brusy, Jez. Sosnówek - gmina Przymuszewo Obręb Przymuszewo (01.01.1988 r.) - dz. 79 Brusy, Jez. Długie - gmina Brusy). LP, 78 LP - Obręb Widno, Arkusz 3, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002) i dz. nr 77/1 LP Obręb Widno, Arkusz 1, § 5 Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002). Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na Dalej granica Parku biegnie na wschód, włączając grunty podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- przysiółka Głuche wsi Kruszyn, aż do północno - wschodnia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- niego narożnika oddziału leśnego nr 74 Nadleśnictwa cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu Przymuszewo Obręb Przymuszewo (01.01.1988 r.) - dz. wejścia w życie uchwały. nr 74LP Obręb Widno, Arkusz 5, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01 .2002). W tym miejscu skręca na północ § 6 zachodnim krańcem oddziału leśnego nr 51, następnie W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci moc skręca na wschód północną granicą oddziałów leśnych Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 53/06 z dnia nr 51 i 50 Nadleśnictwa Przymuszewo Obręb Przymusze- 15 maja 2006 roku w sprawie Zaborskiego Parku Krajobra- wo (01.01.1988 r.) - dz. nr 51/4 LP i 50 LP - Obręb Widno, zowego (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. 1190). Arkusz 3, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002). Dalej § 7 granica Parku biegnie na północ zachodnim skrajem od- działów leśnych nr 34, 20, 13 Nadleśnictwa Przymuszewo Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Obręb Przymuszewo (01.01.1988 r.) - dz. Nr 34LP, 20LP, ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- 13LP - Obręb Kruszyn, Arkusz 1, Miasto Brusy, (stan na morskiego. dzień 25.01.2002). W tym miejscu granica parku odchyla § 8 się kierunku wschodnim, biegnąc północnym brzegiem oddziału leśnego nr 13 i skręca na północ, biegnąc zachod- Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- nią granicą oddziałów leśnych nr 11, 6, 3 i 2 Nadleśnictwa twa Pomorskiego. Przymuszewo Obręb Przymuszewo (01.01.1988 r.) - dz. nr 11 LP - Obręb Windorp, Arkusz 1, Miasto Brusy, (stan na Przewodniczący dzień 25.01.2002) oraz dz. nr 6LP, 3LP i 2LP - Obręb Sko- Sejmiku Województwa Pomorskiego szewo, Arkusz 2, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002), Jan Kleinszmidt gdzie dochodzi do Jeziora Skoszewskiego. Dalej granica Parku prowadzi granicą między gminami Załącznik nr 1 Brusy i Studzienice - osią Jeziora Skoszewskiego (działka do uchwały nr 144/VII/11 nr 1), północnymi krańcami działek nr 23/31, 25/8, 25/6, Sejmiku Województwa Pomorskiego następnie przecina drogę Skoszewo — Sominy (dz. nr z dnia 27 kwietnia 2011 r. 40/2), dochodzi do działki 52/3 i kieruje się na północ do narożnika tej działki - Obręb Skoszewo, Miasto Brusy, Opis granic Zaborskiego Parku Krajobrazowego (stan na dzień 25.01.2002). Następnie skręca na wschód, a dalej na południowy wschód zgodnie z granicą działki. Z Opis granicy Parku rozpoczyna się w północno - zachodniej najbardziej wysuniętego na wschód punktu tej działki przy części Parku - w miejscu styku gmin: Brusy, Chojnice i Lip- Jeziorze Somińskim (dz. nr 1/1) przecina to jezioro w linii nica, na północnym brzegu Jeziora Śluza przy południowo prostej do południowo - wschodniego narożnika pastwiska - zachodnim krańcu oddziału leśnego nr 83 Nadleśnictwa - tj. północnej części działki 3/1. Następnie biegnie północ- Przymuszewo Obręb Laska (01.01.1988 r.) - dz. nr 83 LP nym krańcem użytku rolnego na tej działce i dochodzi do - Obręb Widno, Arkusz 3, Miasto Brusy, (stan na dzień drogi gruntowej Sominy - Lendy, biegnącej wzdłuż brzegu 25.01.2002). Jeziora Somińskiego. Po dojściu do w/w drogi kieruje się Z tego miejsca granica Parku biegnie na północ - zachod- na południe - do narożnika działki nr 5 i dalej jej północną nim krańcem oddziałów leśnych nr 83 i 55 Nadleśnictwa stroną, skręcając w kierunku południowo - wschodnim Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7587 — Poz. 1459 biegnie wzdłuż następujących działek: nr 9/3 i nr 12 gdzie nia dróg, gdzie skręca w lewo - na Dąbrówkę - (działka nr w połowie długości granicy tej działki skręca bardziej na 247). Za osadą Dąbrówka granica Parku biegnie północno południe do dz. nr 17 i jej wschodnią ścianą dochodzi do - wschodnim brzegiem działki 57/2LP - Obręb Czapiewice, dz. nr 19 - Obręb Przymuszewo, Arkusz 1, Miasto Brusy, Arkusz 1, Miasto Busy, (stan na dzień 25.01.2002). Przecina (stan na dzień 25.01.2002). W połowie długości wschodniej w poprzek działkę nr 124 i biegnie dalej zachodnią stroną granicy tej działki odbija na wschód a następnie skręca działek nr 125/2 i 125/1 (droga), za zabudowaniami skręca na południowy wschód do narożnika działki nr 22 i jego na wschód do granicy działki 95/1, gdzie kieruje się na wschodnią granicą do dz. nr 27 i 56, po czym na wysokości południe a następnie na rogu działki 122/3 - południowym nieużytku granica Parku odbija na wschód i południowy jej krańcem kieruje się na zachód. Przecina dz. nr 121 wschód. Dalej wschodnimi krańcami działek nr 241/5, 58 (droga) i 113/2, dochodzi do drogi (nr dz. 583) i dalej po- oraz północnymi granicami działek nr 59, 60, 61, 64/1, 65/2 łudniową stroną mija działki nr 585 i 584. Na południowo przecina drogę asfaltową z prowadzącą z Przymuszewa do - zachodnim narożniku dz. nr 584 skręca na południowy drogi Trzebuń - Sominy. Dalej biegnie północną granicą zachód, drogą (działka nr 67/7) dochodzi do gruntów or- działek nr 112/2, 113, 114, 115/1 — gdzie na rogu tej działki nych i skręca na południe. Wschodnim brzegiem działki nr skręca na południe - biegnie wschodnim brzegiem działek 67/2 oraz częściowo jej wnętrzem dochodzi do północno nr 115/1, 120,122,136/1,142,143, następnie przecina drogę - wschodniego narożnika działki nr 69, dalej wschodnim Lendy - Trzebuń oraz biegnie wschodnią granicą działki nr jej brzegiem dochodzi do drogi Małe Chełmy - Rolbik/Mila- 187 - Obręb Przymuszewo, Arkusz 2, Miasto Brusy, (stan chowo Młyn, dalej drogą asfaltową do Antoniewa (działka na dzień 25.01.2002) oraz wschodnią stroną działek nr nr 162/2) - Obręb Małe Chełmy, Arkusz 1, Miasto Brusy, 222, 223, 224 - Obręb Wysoka Zaborska, Arkusz 1, Miasto (stan na dzień 25.01.2002). Brusy (stan na dzień 25.01.2002). Na styku z działką nr 1/1 W Antoniewie skręca na południe, gdzie za zabudowania- odbija na wschód, biegnie północną granicą działek nr 1/1, mi, poprzez działki rolne nr 290 i 310 Obręb Małe Cheł- 3/1, 5, 25/1 LP, przecina drogę Wysoka Zaborska - Trzebuń my, Arkusz 5, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002) (działka nr 36), następnie granicą działek nr 25/2LP i 24LP prowadzi droga gruntowa w kierunku drogi asfaltowej dochodzi do drogi Wysoka Zaborska - Główczewice (dział- Wielkie Chełmy - Małe Chełmy, do północno - zachodniego ka nr 85). Następnie tą drogą kieruje się do narożnika dz. narożnika działki nr 510/8 i dalej jej północnym krańcem nr 37/1 LP i dalej wschodnim krańcem działek o nr 37/1 w kierunku wschodnim poprzez działkę nr 510/9 docho- LP, 96, 111/3, 122 i 80 LP - Obręb Leśno, Arkusz 4, Miasto dzi do drogi asfaltowej Wielkie Chełmy - Małe Chełmy. Brusy (stan na dzień 25.01.2002) dochodzi do drogi leśnej Zachodnią stroną tej drogi (działka nr 55/1) granica Parku i przecina ją. Następnie wschodnią granicą działek nr 101, dochodzi do centrum wsi, przecina drogę asfaltową Brusy 117/4LP przecina drogę z Leśna do Główczewic (działka - Swornegacie i dalej kieruje się droga gruntową (działka nr 104/1) i dalej wschodnim brzegiem działki nr 117/3LP nr 414) w kierunku osady Krównia. Przy południowej gra- dochodzi do jej wschodniego narożnika. nicy działki nr 229/2 LP granica Parku skręca na wschód, Dalej granica Parku kieruje się na zachód granicą tej działki gdzie północną granicą działki numer 410 na ścianie lasu, aż do narożnika działki nr 154LP i jej południowym krańcem skokowo zbliża się do drogi Krównia - Czyczkowy (działka biegnie w kierunku Jeziora Leśno Górne (działka nr 107), nr 402) - Obręb Małe Chełmy, Arkusz 10, miasto Brusy a następnie wschodnim brzegiem działki nr 106 - Obręb (stan na dzień 25.01 .2002). Tą drogą biegnie w kierunku Leśno, Arkusz 1, Miasto Brusy (stan na dzień 25.01.2002), wschodnim do krańca działki nr 405 i skręca na południo- dochodzi do ujścia rzeki Młosiny. Następnie granica Parku wy - wschód, gdzie przecina drogę (działka nr 220cz) do prowadzi rzeką Młosiną początkowo w kierunku wschod- wsi Czyczkowy i kieruje się w stronę tej wsi. Od tej drogi nim, północnymi brzegami działek nr 103,106, 107, 108, granica Parku odbija na wschód i biegnie północnymi 109/1, za tą działką skręca na południe i biegnie wzdłuż krańcami użytków zielonych i pastwisk na działkach o nr rowu, wschodnimi brzegami działek nr 111, 112, 228/1, 235, 236, 238, 239 - Obręb Czyczkowy, Arkusz 2, miasto 113, a następnie zachodnią stroną drogi (działka nr 126) Brusy (stan na dzień 25.01.2002), gdzie wyraźnie skręca i przecina drogę Orlik - Leśno - działka nr 148 i biegnie na południe. Na wysokości gruntów Lasów Państwowych północno - zachodnią stroną drogi polnej (działka nr 166) (działka nr 270/1) zgodnie z łukiem drogi skręca na wschód. - Obręb Orlik, Miasto Brusy, (stan na dzień 25.01.2002) i W miejscu dojścia drogi leśnej z wnętrza dz. nr 282 LP dochodzi do drogi asfaltowej Lubnia - Leśno, kierując się do północnych granic tej działki, granica Parku skręca na nią w kierunku Lubni. Przy narożniku działki nr 388/1 grani- północ ścianą lasu, a następnie skręca na wschód przez ca Parku skręca na południe, a przy działce nr 387/3 skręca dz. nr 281 LP i nr 280/1 LP - w tym wydzieleniu granica ZPK w kierunku południowo - zachodnim, przecina prostopadle biegnie zgodnie ze ścianą lasu, kierując się na południowy drogę gruntową Zalesie - Leśno (działka nr 336/2), dalej wschód, przecina drogę (którą wcześniej opuściła), dalej biegnie wschodnimi granicami działek nr 360/4, 359, 358, brzegiem lasu ponownie biegnie na południe - w stronę 357/2, 356 do drogi z Zalesia na Parcele (działka nr 361/1), linii kolejowej i drogi asfaltowej po uprzednim odbiciu w którą przecina, kieruje się na zachód wzdłuż granic działki kierunku północno - wschodnim a następnie południowo nr 332/2 - Obręb Leśno, Arkusz 3, Miasto Brusy, (stan na - wschodnim - Obręb Czyczkowy, Arkusz 2, miasto Brusy dzień 25.01.2002) i przecina rzekę Niechwaszcz. (stan na dzień 25.01.2002). Ciąg dalszy granicy Parku wiedzie północno - zachodnią Dalej granica Parku biegnie północno - zachodnią stro- stroną drogi Czapiewice - Gapowo - Zalesie (działka nr ną drogi wojewódzkiej nr 235 Kościerzyna - Chojnice w 57) w kierunku Czapiewic. W osadzie Przygłówka, przy kierunku południowym do wsi Męcikał, gdzie przecina północno - wschodnim narożniku działki nr 25 granica Brdę i dalej wzdłuż tej drogi biegnie aż do miejscowości skręca na zachód - północnym brzegiem działek nr 25, 26 Kłodawa, gdzie przy południowym narożniku oddziału i 33 dochodzi do drogi gruntowej (działka nr 37/2), którą leśnego nr 145 Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo dochodzi do drogi asfaltowej Czapiewice - Leśno. Skręca (01.01.1997 r.) skręca na zachód i biegnie południowymi nią w kierunku Czapiewic i na najbliższym zakręcie tej granicami oddziałów leśnych nr 145, 146, na północno - drogi odbija w drogę polną Czapiewice - Rolbik. Drogą tą zachodnim narożniku tego oddziału kieruje się na północ (działka nr 212/2) granica Parku dochodzi do rozgałęzie- i idzie po południowych granicach oddziałów 123 i 124, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7588 — Poz. 1459 dochodzi do wschodniej ściany oddziału 125 i skręca na i dalej, aż do południowo - zachodniego krańca oddziału południe do narożnika tego oddziału i ponownie skręca na leśnego nr 234 Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo zachód biegnąc dalej południowymi krańcami oddziałów: (01.01.1997 r.). W tym miejscu odbija na północny - 126, 127a,b, 128b,d Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo wschód, granicą oddziału leśnego nr 234 Nadleśnictwa (01.01.1997 r.). W tym miejscu przekracza linię kolejową Rytel, Obręb Klosnowo (01.01.1997 r.) dochodzi do rzeki Lipusz - Chojnice, po czym skręca na południe i biegnie Brdy i południowym brzegiem Brdy biegnie w górę rzeki wschodnimi granicami oddziałów leśnych nr 129, 155, 170, w kierunku zachodnim, dochodząc do południowej gra- 177a Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo (01 .01.1997 r.), nicy oddziału leśnego nr 379 Nadleśnictwa Przymuszewo tj. do przejazdu kolejowego na drodze asfaltowej Powałki Obręb Laska (01.01.1988 r). Stąd granica Parku biegnie PKP - Jarcewo. Od przejazdu kolejowego granica Parku zachodnimi granicami oddziałów leśnych nr 379, 371, skręca na zachód i biegnie północną stroną tej drogi do przecina drogę Konarzyny - Chociński Młyn i dalej bieg- południowo - zachodniego narożnika oddziału leśnego nie zachodnimi granicami oddziałów leśnych nr 372, 373, nr 170, gdzie skręca na północ i biegnie zachodnią gra- 358 oraz południowymi granicami oddziałów leśnych nr nicą oddziału leśnego nr 170 Nadleśnictwa Rytel, Obręb 345, 346, 347 Nadleśnictwa Przymuszewo Obręb Laska Klosnowo (01.01.1997 r.). (01.01.1988 r.). Następnie granica Parku skręca na zachód i biegnie po- Dalej granica Parku biegnie po granicy między gmina- łudniowymi granicami oddziałów leśnych nr 156, 157, mi Chojnice i Konarzyny. Granicą gruntów wsi Koper- 158, 159, 160, 161 Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo nica (Obręb Swornegacie arkusz 8, gmina Chojnice) (01.01.1997 r.). Następnie granica Parku biegnie przy połu- dochodzi do rzeki Chociny i dalej rzeką w kierunku dniowej granicy działki nr 162/4LP i dalej drogą (działka nr północnym, aż do północnej granicy oddziału leśnego 142/1) do narożnika działki nr 163/5LP przy Jeziorze Niedź- nr 311 Nadleśnictwa Przymuszewo Obręb Laska wiedź. Od tego miejsca przebiega w kierunku zachodnim (01.01.1988 r.). Następnie granica Parku przebiega rzeką wzdłuż południowego brzegu Jeziora Niedźwiedź drogą Chociną do granicy z działką nr 311 LP i dalej granicą działki (działka nr 134/10) - Obręb Chojniczki, arkusz 1, gmina nr 316/1, dochodząc do drogi Swornegacie - Dzięgiel (dział- Chojnice. Następnie granica Parku kieruje się północną ka nr 327/1). Dalej kieruje się tą drogą w kierunku północno stroną rowu uchodzącego do jeziora Niedźwiedź, dalej - zachodnim przy południowych granicach działek nr: 89/1, wschodnią granicą działki nr 416, po czym przecina działkę 87/1; w kierunku północnym po granicy działek nr: 87/1, nr 165LP linią prostą (będącą przedłużeniem wschodniej 56/1, dalej skręca na wschód, a następnie na północ przy granicy działki. nr 416) do północno - wschodniego naroż- granicach z działkami nr: 56/1 i 58 - Obręb Swornegacie, nika działki 167 LP i dalej wschodnim krańcem tej działki arkusz 4, gmina Chojnice. do jej południowo - wschodniego narożnika - Obręb Cha- Dalej granica parku przechodzi wzdłuż granicy gminy rzykowy, arkusz 15, gmina Chojnice. Następnie granica Chojnice z gminą Konarzyny, po zachodniej granicy Parku biegnie linią prostą, która swój początek bierze z działek nr: 40/1, 11/1, 176/2LP, 176/1 aż do drogi Parszcze- południowo - wschodniego narożnika działki nr 167 LP i nica - Swornegacie (działka nr 3/1) - Obręb Swornegacie kończy się w południowo - zachodnim narożniku działki arkusz 3, gmina Chojnice. Tam dochodzi do południowo nr 344/1 - jest to miejsce skrzyżowania drogi jednokie- - zachodniego krańca oddziału leśnego nr 176 i podąża runkowej (wylotowej) z miejscowości Charzykowy (dz. nr jego zachodnią granicą, a następnie północną granicą 99/5) z drogą wojewódzką nr 212 Chojnice - Bytów (dz. nr oddziałów leśnych nr: 176, 175, 174 i 173 Nadleśnictwa 52/1) - Obręb Charzykowy, arkusz 15, gmina Chojnice. Po Przymuszewo Obręb Laska (01.01.1988 r.). Dalej grani- przeciwnej stronie drogi Chojnice Bytów dochodzi w tym ca Parku podąża na północ - wzdłuż zachodniej granicy miejscu droga gruntowa z Nieżywięcia - Gm. Człuchów. oddziałów leśnych nr: 153, 131 i 109 Nadleśnictwa Przy- Od tego skrzyżowania granica Parku biegnie wzdłuż drogi muszewo Obręb Laska (01.01.1988 r.), skręca na zachód wojewódzkiej nr 212 w stronę Bytowa do południowo - i biegnie południową a następnie zachodnią, północną i wschodniego narożnika oddziału leśnego nr 292 Nadleśni- północno – zachodnią granicą działki 84/1 LP zgodnie z ctwa Rytel, Obręb Klosnowo (01.01.1997 r.). Dalej granica linią brzegową J. Śluza - Obręb Swornegacie, arkusz 1, przebiega południowym brzegiem oddziałów leśnych 292, gmina Chojnice, po czym przekracza jezioro Śluza (któ- 293, 294 i 295, dalej skręca na północny zachód biegnąc rego część jeziora w Gm. Chojnice ma nr 1116/2) po linii południowo - zachodnimi granicami oddziałów 295, 291 stanowiącej granicę między gminami Chojnice i Lipnica, i 287, następnie przechodzi północnymi obrzeżami od- skręca na wschód i biegnie dalej północnym brzegiem działów 287 i 286 Nadleśnictwa Rytel, Obręb Klosnowo tego jeziora dochodząc do miejsca, z którego rozpoczęto (01.01.1997 r.), dochodząc do drogi wojewódzkiej nr 212 opis przebiegu granicy Parku. Chojnice - Bytów. Z obszaru Zaborskiego Parku Krajobrazowego, określone- Wschodnią krawędzią tej drogi wojewódzkiej granica par- go opisaną powyżej granicą, wyłączony jest obszar Parku ku biegnie na północny - zachód, mijając most na rzece Narodowego Bory Tucholskie”, określony Rozporządze- Czerwonce (Czerwonej Strudze) w miejscowości Babilon niem Rady Ministrów z dnia 14 maja 1996 r. (Dz. U. Nr64, poz. 305, zm. Dz. U. z 1999 r. Nr 53, poz. 555). Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7589 — Poz. 1460 1460 UCHWAŁA Nr 145/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca nie warunków umożliwiających restytucję gatunków, a 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: w szczególności troci jeziorowej i raka szlachetnego, Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 7) ochrona swoistych wartości historycznych i kultu- i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o rowych — w szczególności zabytkowych układów ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, ruralistycznych i tradycyjnych form budownictwa oraz poz. 1220 ze zm.2))Sejmik Województwa Pomorskiego dziedzictwa kultury materialnej i niematerialnej ludno- uchwala, co następuje: ści kaszubskiej, 8) ochrona i rewaloryzacja mozaiki krajobrazu leśnego i § 1 rolniczego, a także specyficznych wnętrz krajobrazo- 1. Wdzydzki Park Krajobrazowy, zwany dalej „Parkiem”, wych oraz przedpoli punktów i ciągów widokowych, obejmuje obszar o powierzchni 17.832 ha, położony 9) oszczędne użytkowanie i planowe, kompleksowe kształ- na terenie następujących gmin województwa pomor- towanie przestrzeni uwzględniające ochronę walorów skiego: Dziemiany (powiat kościerski), Lipusz (powiat krajobrazowych, w tym lokalnego krajobrazu kulturo- kościerski), Karsin (powiat kościerski), Kościerzyna wego. (powiat kościerski), Stara Kiszewa (powiat kościerski). 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami § 3 zewnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: jest wyznaczona otulina Parku o powierzchni 15.208 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- ha położona na terenie następujących gmin woje- wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z wództwa pomorskiego: Dziemiany (powiat kościerski), dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji Lipusz (powiat kościerski), Karsin (powiat kościerski), o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa Kościerzyna (powiat kościerski), Stara Kiszewa (powiat w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania kościerski). na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); szej uchwały. 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, 4. Otulinę Parku określa Załącznik Nr 2 niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- § 2 torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w Określa się szczególne cele ochrony Parku: ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej 1) zachowanie unikatowych form ukształtowania terenu, i łowieckiej; w tym charakterystycznych dla krajobrazu sandrowego: 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, rynien jeziornych, dolin rzecznych i niecek wytopisko- przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z wych, a także wzniesień morenowych, potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnie- 2) utrzymanie spójności przestrzennej ekosystemów leś- nia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego nych i ich renaturalizacja, z uwzględnieniem potrzeb lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub ochrony siedlisk przyrodniczych, gatunków roślin, naprawy urządzeń wodnych; grzybów i zwierząt oraz ich siedlisk, 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym 3) aktywna ochrona półnaturalnych fitocenoz nieleś- torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków nych, roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; 4) ochrona śródleśnych torfowisk oraz jezior lobeliowych 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających i oczek wodnych - w szczególności występujących tam rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwie- czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym rząt, lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, 5) ochrona i utrzymanie naturalnej struktury hydrograficz- utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wodnej charakterystycznej dla obszarów sandrowych oraz nych; przeciwdziałanie pogarszaniu jakości wód powierzch- 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli niowych, zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej 6) utrzymanie naturalnej różnorodności fauny oraz tworze- gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbior- Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, ników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno- Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr błotnych; 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, nych gruntów rolnych; Nr 106 poz. 675. 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. ściółkową; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7590 — Poz. 1460 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- § 8 ników ściekowych; Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- 12) organizowania rajdów motorowych i samochodo- twa Pomorskiego. wych; 13) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- Przewodniczący wego na otwartych zbiornikach wodnych. Sejmiku Województwa Pomorskiego § 4 Jan Kleinszmidt 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: Załącznik nr 1 1) obszarów zwartej zabudowy wsi, w granicach do uchwały nr 145/VII/11 określonych w studiach uwarunkowań i kierunków Sejmiku Województwa Pomorskiego zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie do- z dnia 27 kwietnia 2011 r. puszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i usługowej pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- Opis granic Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej poprzez połączenie istniejących budynków na przy- Północna granica Parku biegnie od drogi wojewódzkiej legających działkach; Nr 235 Brusy - Korne leśną drogą Lipusz - Płocice do wsi 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- Płocice. Dalej biegnie na południowy - wschód leśnymi niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do drogami, po południowo - zachodniej granicy oddziałów prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem leśnych: 326, 341, 348, 352 (Nadleśnictwo Kościerzyna, Ob- nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od ręb Kościerzyna 1999), w oddziale 352 zakręca na północ i brzegów wód; drogą lokalną Loryniec - Grzybowski Młyn dochodzi do wsi 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i Grzybowski Młyn. Tam przecina rzekę Trzebiochę i szosą usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- Kościerzyna - Wdzydze Kiszewskie zmierza na południe do wych planów zagospodarowania przestrzennego, Wąglikowic. W Wąglikowicach kieruje się na wschód, a które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. potem na północny wschód leśną drogą, biegnącą między - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację jeziorami: Kramsko Małe i Białe oraz Debrzyno i Długie w istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- kierunku wsi Sarnowy. Granica Parku dochodzi tą drogą dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- do toru kolejowego linii Kościerzyna - Bąk. no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania Z tego miejsca wschodnia granica Parku biegnie torem powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych, a kolejowym na południe do skrzyżowania z drogą Borsk także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód. - Cięgardło. 2. Odstępstwa wymienione § 4 ust. 1 mają zastosowanie Południowa granica biegnie leśną drogą Borsk - Cięgardło w przypadku gdy w trakcie postępowania strona wykaże przez oddziały leśne: 617 - 626, 602 - 608, (Nadleśnictwo brak niekorzystnego wpływu planowanej inwestycji Kościerzyna, Obręb Bąk 1999), omija teren lotniska bieg- na chronione: krajobrazy, siedliska przyrodnicze oraz nąc drogą polną łączącą ww. drogę leśną z szosą Wdzy- gatunki roślin, zwierząt i grzybów. dze Tucholskie - Borsk, następnie dochodzi tą szosą do 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 13, nie dotyczy uży- miejscowości Borsk. Dalej granica Parku prowadzi szosą wania łodzi o napędzie elektrycznym o mocy do 5 Borsk - Wiele do wsi Kliczkowy, a stamtąd do Przytarni. Z KM, z wyłączeniem jezior lobeliowych (Jez. Głęboczko Przytarni południową granicą kompleksu leśnego granica - gmina Kościerzyna, Jez. Długie - gmina Kościerzyna, Parku dochodzi do Robaczkowa skąd leśno - polną drogą Jez. Wielkie Oczko - gmina Kościerzyna). dochodzi do wsi Wiele. Z Wiela granica Parku biegnie § 5 na zachód drogą powiatową Karsin - Lubnia do granicy między gminami: Karsin w powiecie kościerskim i Brusy Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na w powiecie chojnickim. podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- Od tego miejsca zachodnia granica Parku biegnie granicą nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- ww. powiatów, a następnie po wschodnim brzegu jeziora cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu Brzeźno, dochodzi do granicy lasu w pobliżu północnego wejścia w życie uchwały. brzegu tego jeziora. Od tego punktu granica Parku biegnie § 6 drogą lokalną do stacji kolejowej Raduń, a potem torem W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci kolejowym linii Chojnice - Lipusz 3 km na północ do za- moc Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 52/06 chodniego krańca lasu (oddział leśny nr 181 Nadleśnictwo z dnia 15 maja 2006 roku w sprawie Wdzydzkiego Parku Lipusz obręb Dziemiany 1988). Brzegiem lasów państwo- Krajobrazowego (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. wych dociera ponownie do toru kolejowego, 500 m na 1189). północ od stacji kolejowej Dziemiany, skąd biegnie dalej torem kolejowym w kierunku północnym aż do wiaduktu § 7 nad drogą wojewódzką Nr 235 Brusy - Korne. Od tego Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia punktu granica Parku podąża na północ tą drogą woje- ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- wódzką do skrzyżowania z drogą leśną Lipusz - Płocice i morskiego. dochodzi do miejsca, w którym rozpoczęto opis. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7591 — Poz. 1460 Załącznik nr 2 do uchwały nr 145/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7592 — Poz. 1461 1461 UCHWAŁA Nr 146/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi”.

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca ny biotopów ważnych dla rozrodu gatunków zagrożo- 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: nych, w szczególności tarlisk ryb i lęgowisk ptaków, Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 7) ochrona tożsamości kulturowej i historycznej regionu, i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o w szczególności historycznych śladów osadnictwa, ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, charakterystycznych układów ruralistycznych, dworów poz. 1220 ze zm.2))Sejmik Województwa Pomorskiego i pałaców z zespołami parkowymi i folwarcznymi oraz uchwala, co następuje: obiektów sakralnych w konstrukcji szkieletowej, 8) zachowanie interesujących zabytków techniki, w szcze- § 1 gólności: zabudowań i urządzeń elektrowni wodnych, 1. Park Krajobrazowy „Dolina Słupi”, zwany dalej „Par- 9) zachowanie krajobrazów głównej doliny rzecznej i jej kiem”, obejmuje obszar o powierzchni 37.040 ha po- dopływów, zarówno zbliżonych do naturalnych jak i łożony na terenie następujących gmin województwa wrośniętego w krajobraz systemu hydroenergetyczne- pomorskiego: Borzytuchom (powiat bytowski), Bytów go Słupi. (powiat bytowski), Czarna Dąbrówka (powiat bytowski), Dębnica Kaszubska (powiat słupski), Kobylnica (powiat § 3 słupski), Kołczygłowy (powiat bytowski) oraz Słupsk Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: (powiat słupski). 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami ze- wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z wnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka jest dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji wyznaczona otulina Parku o powierzchni 83.170 ha o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa położona na terenie następujących gmin województwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania pomorskiego: Borzytuchom (powiat bytowski), Bytów na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. (powiat bytowski), Czarna Dąbrówka (powiat bytowski), 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); Damnica (powiat słupski), Dębnica Kaszubska (powiat 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, słupski), Kobylnica (powiat słupski), Kołczygłowy (po- niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc wiat bytowski),Lipnica (powiat bytowski), Parchowo rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- (powiat bytowski), Słupsk (powiat słupski), Studzienice torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w (powiat bytowski) oraz Tuchomie (powiat bytowski). ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- i łowieckiej; szej uchwały. 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, 4. Otulinę Parku określa Załącznik Nr 2 przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnie- § 2 nia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego Określa się szczególne cele ochrony Parku: lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub 1) zachowanie zróżnicowania rzeźby terenu — pagórów naprawy urządzeń wodnych; morenowych, dolin rzecznych, rynien i wytopisk, w 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym szczególności poprzez ochronę tych odcinków doliny torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków Słupi i jej dopływów, które dotychczas nie zostały w roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; istotny sposób przekształcone przez człowieka, 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających 2) poprawa stanu czystości wód powierzchniowych oraz rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- ochrona zasobów wód podziemnych, czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym 3) zachowanie lasów na siedliskach hydrogenicznych, w lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, szczególności nadrzecznych łęgów i olsów oraz borów utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wod- i brzezin bagiennych, nych; 4) ochrona jezior lobeliowych, źródlisk oraz torfowisk 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli wysokich i przejściowych, zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej 5) zachowanie cennych zadrzewień przydrożnych i śród- gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; polnych, 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie 6) zachowanie bogactwa fauny Parku, zapewnienie ochro- szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbior- 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. ników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno- Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, błotnych; Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr nych gruntów rolnych; 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106 poz. 675. 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. ściółkową; z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- ników ściekowych; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7593 — Poz. 1461 12) organizowania rajdów motorowych i samochodo- § 8 wych; Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- 13) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- twa Pomorskiego. wego na otwartych zbiornikach wodnych. § 4 Przewodniczący Sejmiku Województwa Pomorskiego 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: Jan Kleinszmidt 1) obszarów zwartej zabudowy wsi, w granicach określonych w studiach uwarunkowań i kierunków Załącznik nr 1 zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie do- do uchwały nr 146/VII/11 puszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i Sejmiku Województwa Pomorskiego usługowej pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- z dnia 27 kwietnia 2011 r. czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej poprzez połączenie istniejących budynków na przy- Opis granic Parku Krajobrazowego,, Dolina Słupi” legających działkach; 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- Granica Parku bierze początek w miejscu najdalej wysu- niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do niętym na północ, przy moście na rzece Słupi w pobliżu prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem miejscowości Łosino. nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od Od tego miejsca granica przebiega w kierunku wschodnim, brzegów wód; wzdłuż drogi gruntowej łączącej miejscowości Łosino 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i Krępa Słupska - działka nr 5L i 207/1 (mapa ewidencji i usługowych, zrealizowanych na podstawie miej- gruntów Obręb Krępa ark.2 Gmina Słupsk) w sąsiedztwie scowych planów zagospodarowania przestrzennego, działek leśnych: oddział nr 646 a, b, 645 g, f, d, c, 644 g, f, które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. d, c (mapa przeglądowa Nadleśnictwa Leśny Dwór Obręb - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację Skarszów-1997), działki rolnej nr 191 i dalej wzdłuż północ- istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- nej granicy oddziału leśnego 647 h, g, f, d, dochodząc do dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- działki rolnej nr 45/3. Na północno - wschodnim krańcu no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania tej działki linia graniczna skręca w kierunku północno powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych, - wschodnim w drogę - działka drogowa nr 205 (mapa a także nie przybliżania zabudowy do brzegów ewidencji gruntów Obręb Krępa ark. 2 Gmina Słupsk) i wód. dochodzi od strony południowej do pierwszych zabudo- 2. Odstępstwa wymienione § 4 ust. 1 mają zastosowanie wań w Krępie Słupskiej, po czym skręca w kierunku po- w przypadku gdy w trakcie postępowania strona wykaże łudniowo - wschodnim i drogą gminną - działka drogowa brak niekorzystnego wpływu planowanej inwestycji nr 206 i 180 (Obręb Krępa ark.3 Gmina Słupsk) prowadzi na chronione: krajobrazy, siedliska przyrodnicze oraz do wsi Korzenica. gatunki roślin, zwierząt i grzybów. W miejscowości Korzenica granica Parku skręca na połu- 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 13, nie dotyczy używa- dnie, po drodze gruntowej - działka nr 178, wzdłuż działek nia łodzi o napędzie elektrycznym o mocy do 5 KM, z rolnych nr 168 i 169 (Obręb Krępa ark.3 Gmina Słupsk) wyłączeniem jezior lobeliowych (Jez. Modre (Łupalickie, biegnie w kierunku wsi Lubuń. Dochodzi do granicy lasu, Błękitne) - gmina Czarna Dąbrówka; Jez. Obrowo Małe przebiega drogą leśną przez oddział 662 c, f, p, r, s (mapa - gmina Czarna Dąbrówka; Jez. Pomyskie (Dworcowe) przeglądowa Nadleśnictwa Leśny Dwór Obręb Skarszów - gmina Czarna Dąbrówka; Jez. Sitno Duże - gmina - 1997) i dalej drogą polną po działce drogowej nr 192 Czarna Dąbrówka, Jez. Czarne k. Kartkowa - gmina (mapa ewidencji gruntów Obręb Lubuń ark. 1 Gmina Czarna Dąbrówka; Jez. Okoniewskie (Moczydło) – gmi- Kobylnica) w kierunku południowym, wzdłuż wschodniej na Borzytuchom; Jez. Czarne k. Borzytuchomia - gmina granicy działek rolnych nr 143, 149, 153. Następnie granica Borzytuchom; Jez. Krosnowskie – Gmina Borzytuchom; skręca w kierunku zachodnim, podziałce drogowej nr 172 i Jez. Godzierz Duża – gmin Kołczygłowy; Jez. Godzierz południowej granicy działek rolnych nr 154, 159, 160, 163 Mała – gmina Dębnica Kaszubska). i 170 (Obręb Lubuń ark.1 Gmina Kobylnica), dochodzi do § 5 wsi Lubuń. Przez wieś granica przebiega po drodze powiatowej nr Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na 1170G Kwakowo - Żelkówko - działka drogowa nr 257, podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- wzdłuż wschodniej granicy działek rolnych zabudowanych nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- nr 105/1, 105/2 i 110 (Obręb Lubuń ark.1 Gmina Kobylnica). cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu Po minięciu działki nr 110, linia graniczna skręca na wschód wejścia w życie uchwały. w drogę gruntową - działka drogowa nr 292 (Obręb Lubuń § 6 ark.2 Gmina Kobylnica), wzdłuż północnej granicy działek W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci moc rolnych nr 295/6, 295/7, 295/4, 296/5 (Obręb Lubuń ark.2 Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 58/06 z dnia Gmina Kobylnica) i dochodzi do granicy lasu - oddział 15 maja 2006 roku w sprawie Parku Krajobrazowego „Doli- leśny nr 177. Dalej przebiega po zewnętrznej granicy na Słupi” (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. 1195). pododdziałów leśnych:177 a, c, 176 a, 175 b, a, 174 a, 173 i, b, a, 172 c, b, a, 171 a (Nadleśnictwo Leśny Dwór Obręb § 7 Skarszów - 1997). Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Po dojściu do drogi leśnej łączącej miejscowości Skarszów ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- Górny i Skarszów Dolny w gminie Dębnica Kaszubska, morskiego. granica Parku skręca na południe w kierunku wsi Skar- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7594 — Poz. 1461 szów Dolny. Biegnie po tej drodze, wzdłuż wschodniej zinka, drogą gruntową działka 10/1 (Obręb Brzezinka ark.1 granicy pododdziałów leśnych nr 171 b, 170 l, n, p, 183 Gmina Czarna Dąbrówka). Mija teren leśny: oddziały 158 b, a, c, przecina rzekę Skotawę w miejscowości Skarszów a, 157 i (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia Góra 1995) Dolny, a następnie biegnie w kierunku wschodnim po i dalej drogą gruntową po działce drogowej nr 144, 139 drodze leśnej, przez oddziały leśne 182, 181, 180, 179 biegnie w kierunku wsi Jerzkowice, mijając działki rolne i 178. W oddziale leśnym 178 przechodzi po północnej 146/2,138 (Obręb Jerzkowice ark.3 Gmina Czarna Dąbrów- granicy pododdziałów: 1, k, j (Nadleśnictwo Leśny Dwór ka). Następnie biegnie działką drogową nr 47, 124, wzdłuż Obręb Skarszów - 1997), dochodząc do drogi powiatowej działek rolnych 45/1, 44, 122P/8 (Obręb Jerzkowice ark.1 nr 1176G Dębnica Kaszubska - Podwilczyn. Tu skręca na Gmina Czarna Dąbrówka). W miejscowości Jerzkowice, północny - wschód w kierunku Dębnicy Kaszubskiej. Po granica przechodzi przez wieś drogą powiatową nr 1755G działce drogowej nr 652 (Obręb Dębnica Kaszubska ark.8 Czarna Dąbrówka - Ceromin, działka drogowa nr 58 (Obręb Gmina Dębnica Kaszubska) dochodzi do drogi wojewódz- Jerzkowice ark.2 Gmina Czarna Dąbrówka). Dochodząc do kiej nr 210 Słupsk - Unichowo. końca działki rolnej nr 110/43P granica skręca na wschód, Od Dębnicy Kaszubskiej do Motarzyna granica Parku bieg- biegnie drogą gruntową po działce drogowej nr 54P, nie po drodze wojewódzkiej nr 210. Po minięciu oddziału 63P w kierunku miejscowości Zawiaty. Mija działki rolne leśnego nr 369 (Nadleśnictwo Leśny Dwór Obręb Skarszew 110/3P, 80P, 81P następnie skręca w kierunku północno - 1997) granica biegnie dalej drogą nr 210 wzdłuż działek - wschodnim, wzdłuż drogi gruntowej - działką drogową rolnych: 20/1 P, 29/3, 29/2, 28/2, 35 - 43 oraz działek rolnych nr 62, 82/3, granicą działki rolnej nr 64P (Obręb Jerzkowice zabudowanych 108, 107 (Obręb Motarzyno ark.2 Gmina ark.2 Gmina Czarna Dąbrówka). Dochodzi do granicy lasu i Dębnica Kaszubska). We wsi Motarzyno granica Parku dalej drogą - działka drogowa nr 81/5 (Obręb Odnoga ark 2 skręca w kierunku południowym, w drogę powiatową Gmina Czarna Dąbrówka) przebiega przez oddziały 82 f, b, nr 1198G Motarzyno - Kołczygłowy, i biegnie nią wzdłuż a, 81 b, a, 80 a, (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia Góra działek rolnych zabudowanych nr 107, 109 - 119, 17/2. 1995) omija od południa wieś Zawiaty podziałce drogowej Po minięciu Motarzyna skręca w kierunku południowo - nr 146, przekracza most na rzece Łupawie i biegnie dalej wschodnim do Niepoględzia - częściowo drogą gruntową w kierunku wschodnim drogą gruntową - działka drogo- przy starym nasypie kolejowym - działka drogowa nr 16, wa nr 101. Na końcu działki rolnej 103/6 granica skręca w wzdłuż działki rolnej nr 10P (Obręb Motarzyno ark.1 Gmina kierunku południowym i biegnie po drodze gruntowej - Dębnica Kaszubska), dalej drogą gruntową, działka drogo- działka drogowa nr 102, wzdłuż wschodnich granic działek wa nr 88, wschodnią granicą działek rolnych: 77, 76/1, 76/4, rolnych 103/6, 103/7,105 (Obręb Otnoga ark. nr 2 Gmina 71, 70, 69, 68, 61, 60, 59 (Obręb Niepoględzie ark.5 Gmina Czarna Dąbrówka), działce drogowej nr 90, wzdłuż działki Dębnica Kaszubska). Dochodzi do wsi Niepoględzie, prze- rolnej nr 91 (Obręb Kłosy ark. nr1 Gmina Czarna Dąbrów- chodzi przez wieś działką drogową nr 86/3 i 155/3, przecina ka). Przechodzi przez oddziały leśne 26 d, f, 34 g, h, i, 1, drogę powiatową nr 1201 G Budowo - Borzytuchom. Da- 46 b, d, f, g, h (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia Góra lej biegnie w stronę wsi Gałęzowo drogą powiatową nr 1995). Dochodzi do drogi gminnej Kłosy - Jasień, biegnie 1200G Gałęźnia Wlk. - Gałęzowo, działki drogowe nr 169, w kierunku południowym tą drogą po działce drogowej nr 170, 171 i 202 (Obręb Niepoględzie ark2 Gmina Dębnica 1 (Obręb Jasień ark. nr 3 Gmina Czarna Dąbrówka) wzdłuż Kaszubska), omija od północnego - wschodu oddział leśny wschodniej granicy oddziałów leśnych: nr 11 oraz jezioro Wiejskie (Nadleśnictwo Bytów Obręb 50, 68 i 70. Borzytuchom 1995). Dochodzi do Gałęzowa i biegnie drogą We wsi Jasień dochodzi do drogi powiatowej nr 1334G powiatową nr 1200G - działka drogowa nr 102 i l7P. W Jasień - Pomysk Mały i kieruje się nią za południowy - za- Gałęzowie granica skręca w kierunku północno - wschod- chód w kierunku Bytowa, po granicy oddziałów leśnych: nim do drogi wojewódzkiej nr 210, pozachodniej granicy 244, 247, 254, 262, 346, 382 (Nadleśnictwo Bytów Obręb działki rolnej nr 22P i 10/lP (Obręb Gałęzów ark.2 Gmina Gołębia Góra 1995). Granica Parku mija rozwidlenie dróg Dębnica Kaszubska). Po dojściu do drogi wojewódzkiej powiatowych z drogą do Łupawska i biegnie dalej drogą nr 210 Dębnica Kaszubska - Unichowo, granica skręca w powiatową nr 1334G w kierunku wsi Soszyca, przekracza kierunku wschodnim i biegnie drogą wojewódzką nr 210 most na rzece Słupi i wchodzi w granice gminy Bytów. do Unichowa, mijając od północy jezioro Unichowskie i Dalej biegnie drogą powiatową nr 1334G - wzdłuż oddzia- przyległe działki rolne nr 22/3, 32-47 (Obręb Unichowo łów leśnych 433, 460 i 473 (Nadleśnictwo Bytów Obręb ark.1 Gmina Czarna Dąbrówka). W miejscowości Uni- Gołębia Góra 1995). chowo droga wojewódzka nr 210 dochodzi do drogi wo- Granicę południową Parku w Gminie Bytów wyznacza jewódzkiej nr 212 Bytów – Lębork i granica Parku skręca ściana lasu. Biegnie ona od południowo - wschodniego w kierunku północno - wschodnim, biegnąc teraz drogą narożnika oddziału 473, po popołudniowej granicy oddzia- wojewódzką nr 212, działka drogowa nr 100, w kierunku łów leśnych: 473, 462, 463, 464, 465, 474 a, b, 467,468, 469, Nożyna. Dochodzi do wsi Nożyno, przed mostem na 470, 471, 444, 445, 446, 447, 448, okalając cały oddział 449, Skotawie skręca w kierunku wschodnim w drogę gminną dochodzi do oddziału 450. - działka drogowa nr 124, biegnie drogą leśną przez oddział W oddziale leśnym nr 450 granica przebiega przez leśne 126 k, j, po czym przekracza most na rzece Skotawie. Po łąki, pododdziały: b, n, k, m, 1, j, rowem melioracyjnym minięciu mostu linia graniczna zmienia kierunek na po- wzdłuż zachodniej granicy pododdziału i, h wschodnią gra- łudniowo - wschodni, przebiega drogą leśną w kierunku nicą pododdziałów o, p, r, s skręca w kierunku północnym miejscowości Skotawsko, przez oddziały leśne 126, 135, zachodnią granicą oddziału 450 s, r, o, h, g (Nadleśnictwo 148, 147, 164 i 181 (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia Bytów Obręb Gołębia Góra 1995). Dochodzi do skrzyżo- Góra 1995). Przy południowym skraju oddziału 181 granica wania drogi leśnej z drogą wojewódzką nr 212 Bytów zmienia kierunek na wschodni i biegnie drogą leśną do wsi - Lębork, skręca w kierunku zachodnim i przebiega drogą Brzezinka, po północnej granicy oddziałów 208, 207, 206, leśną po południowej granicy oddziałów 416 j, k, 417 j, 205, 204, 203, 202 (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia m, 418 h, j, 451 a, b (Nadleśnictwo Bytów Obręb Gołębia Góra 1995). Na wschodnim krańcu oddziału 202 granica Góra 1995). W oddziale leśnym 185 (Nadleśnictwo Bytów zmienia kierunek na północny i przechodzi przez wieś Brze- Obręb Borzytuchom 1995) granica zmienia kierunek na Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7595 — Poz. 1461 południowo - zachodni i drogą leśną przebiega przez granicę gminy Trzebielino: w punkcie granicznym nr 419 pododdziały 185 i, k, 195 d, 196 g, przecina rzekę Bytową należącym do działki rolnej 41 (Obręb Starkowo ark.1 i mija granice gminy Borzytuchom. Po przekroczeniu rzeki Gmina Trzebielino), granica zmienia kierunek na zachodni Bytowej zmienia kierunek na zachodni, przebiega drogą i biegnie drogą leśną wzdłuż północnych granic oddziałów leśną przez oddziały 197 d, f, g, 198 c, i, d, 199 f. Dochodzi leśnych 387 b, c, 388 a, b, c, d, f (Nadleśnictwo Leśny Dwór do drogi gruntowej - działka drogowa 9 nr i kieruje się Obręb Leśny Dwór 1997). W punkcie granicznym nr 481 tą drogą na zachód oraz południowy - zachód, (Obręb granica zmienia kierunek na północny i przebiega wzdłuż Osieki Bytowskie ark.2 Gmina Borzytuchom) osiągając wschodniej i północno - wschodniej granicy działki rolnej drogę powiatową nr 1201G Bytów - Krosnowo. Skręca na nr 14/3 (Obręb Zieliń ark.6 Gmina Trzebielino). Następnie zachód w tę drogę i biegnie po działce drogowej nr 190, granica przecina drogę gminną Uliszkowice - Podwilczyn dochodząc do końca zabudowań skręca w drogę powia- nr działki 18/1, biegnie granicą lasu, działka leśna nr 7 tową nr 1753G Borzytuchom - Osieki (brukowana) i dalej na długości 80 m. W punkcie granicznym nr 75 skręca biegnie w kierunku południowo - zachodnim działkami na północ i biegnie wzdłuż wschodniej granicy działek drogowymi nr 13, 202/2, 20, (Obręb Osieki Bytowskie ark.1 rolnych nr 3 i 2. Następnie granica przebiega wzdłuż Gmina Borzytuchom) dochodząc do wsi Borzytuchom północnej granicy działki rolnej nr 2 łączącej się z działką osiągając drogę wojewódzką nr 209 Suchorze - Bytów. leśną 236 k. Po minięciu lasu granica skręca na północny Skręca tą drogą na wschód i po 100 m dochodzi do drogi - zachód, łączy się z drogą gruntową w kierunku Mielna i gruntowej - działka drogowa 331/2, kierując się tą drogą ciągnie się na długości 300 m. W punkcie granicznym nr na południe do miejscowości Borzytuchom - Wybudowa- 68 zmienia kierunek na południowo - zachodni i biegnie nie. Przebiega przy wschodniej granicy działek rolnych wzdłuż północnej granicy działki rolnej nr 6 (Obręb Zieliń zabudowanych nr 392, 391, 372 (Obręb Borzytuchom ark.6 Gmina Trzebielino). Granica dochodzi do oddziału ark.9 Gmina Borzytuchom), wzdłuż łąk - działki nr 384 leśnego nr 222 i biegnie wzdłuż północnej granicy tego - 389, 464, 466, 336 - 340 i 342 (Obręb Borzytuchom ark.2 oddziału do drogi powiatowej nr 1175G Suchorze - Mielno. Gmina Borzytuchom). Mija zabudowania wiejskie, działkę Po przekroczeniu tej drogi granica Parku przebiega wzdłuż nr 345 a następnie skręca na południowy - zachód w drogę północno - wschodniej granicy działki rolnej nr 4 (Obręb gruntową - działka drogowa nr 352 (Obręb Borzytuchom Zieliń ark.4 Gmina Trzebielino). Dochodzi do oddziału ark.2 Gmina Borzytuchom), wzdłuż działki rolnej 229/13 leśnego nr 220, skręca na zachód i biegnie granicą pod- na krańcu której skręca w kierunku Struszewa. Kieruje się oddziału nr 220 s. W miejscu zetknięcia się z drogą leśną, do Struszewa po drodze gruntowej - działka drogowa nr granica skręca w kierunku północnym i biegnie tą drogą 229/8. W miejscu rozwidlenia dróg przy działce rolnej nr przez oddziały leśne nr 220, 201, 180 i 181 (Nadleśnictwo 229/2, granica skręca na północny - zachód i biegnie na- Leśny Dwór Obręb Leśny Dwór 1997). Na północnej gra- sypem kolejowym - działką nr 199 (Obręb Struszewo ark.1 nicy oddziału nr 181 b skręca na zachód i biegnie wzdłuż Gmina Borzytuchom). Dochodzi do drogi powiatowej nr linii oddziałowej dochodząc do granicy działki rolnej nr 8 1767G Borzytuchom - Tuchomie i biegnie nią w kierunku (Obręb Objezierze ark.1 Gmina Trzebielino). Dalej biegnie północnym, do skrzyżowania z drogą - wojewódzką nr 209 w kierunku zachodnim, północno – wschodnią granicą tej Bytów - Suchorze. Dalej granica Parku biegnie tą drogą działki. Dochodzi do drogi gruntowej Objezierze - Żelków- wojewódzką w kierunku północno - zachodnim przez ko, działka drogowa nr 24, zmienia kierunek na północno miejscowość Jutrzenka, przekracza rzekę Kamienica, mija - wschodni i kieruje się tą drogą w stronę Żelkówka. Przy Barnowo i dochodzi do miejscowości Kołczygłowy. oddziale 136 d (Nadleśnictwo Leśny Dwór Obręb Leśny W Kołczygłowach dochodzi do drogi powiatowej nr 1198G Dwór 1997) skręca na północny - zachód i biegnie połu- Kołczygłowy - Motarzyno i kieruje się tą drogą na północ - dniowo - zachodnią granicą oddziału 136 d. Następnie do miejscowości Wierszyno. Granica biegnie wzdłuż działki wchodzi w obszar leśny, drogą leśną przez oddział nr 110 drogowej nr 62 (Obręb Kołczygłowy ark.1 Gmina Kołczy- h, j, i, dochodzi do drogi leśnej i zmienia kierunek na za- głowy), działki drogowej nr 123 (Obręb Radusz ark.2 Gmina chodni, przechodzi przez pododdział 110 i, 111 f, g, skręca Kołczygłowy), działki drogowej nr 238 (Obręb Radusz ark.3 na południe wzdłuż wschodniej granicy pododdziału 111h Gmina Kołczygłowy). Przed miejscowością Wierszyno gra- (Nadleśnictwo Leśny Dwór Obręb Leśny Dwór 1997). Na nica skręca na południowy - zachód i biegnie drogą gminną końcu tego pododdziału granica biegnie na południe po w kierunku Darskowa, granicą działek drogowych nr 187, działce rolnej nr 7/1 (Obręb Objezierze ark. 1 Gmina Trze- 239 (Obręb Radusz ark.3 Gmina Kołczygłowy) i 191 (Obręb bielino) na długości 400 m, następnie skręca na zachód w Darskowo ark. I). Dochodzi do granic działki 164/1, skręca w kierunku drogi krajowej nr 21, mijając oddział leśny 112 kierunku zachodnim, biegnie drogą po działce drogowej nr h, i. 188, mijając zabudowania wsi Darskowo (Obręb Darskowo Po dojściu do drogi krajowej nr 21 Miastko - Ustka, przy ark.1 Gmina Kołczygłowy). Granica Parku przecina drogę południowo - zachodnim skraju oddziału leśnego 112 powiatową nr 1176G Trzebielino — Dębnica Kaszubska j (Nadleśnictwo Leśny Dwór Obręb Leśny Dwór 1997), w miejscowości Darskowo i biegnie dalej w kierunku granica Parku zmienia kierunek na północno - zachodni zachodnim drogą gminą - działka drogowa 110/1, wzdłuż i biegnie wzdłuż tej drogi aż do miejscowości Łosino. Po południowych granic działek rolnych 91/1, 92, 93, 392/4 i drodze mija miejscowości: Kruszyna, Kwakowo, Zajączko- 236P/2, dochodzi do cieku o nazwie Rybiec, łączącego je- wo. Dochodzi do miejscowości Łosino, mijając wcześniej zioro Rybiec z rzeką Pokrzywną. Po dojściu do cieku, zmie- działki rolne 154 - 149, 143, 142, 141 (Obręb Łosino ark. 2 nia kierunek na północno - wschodni i biegnie środkiem Gmina Kobylnica). Na końcu działki rolnej zabudowanej cieku Rybiec wzdłuż zachodniej granicy działek 236/2 i 89 nr 146 granica Parku skręca na wschód i biegnie drogą (Obręb Darskowo ark.1 Gmina Kołczygłowy). W punkcie utwardzoną - działka drogowa nr 195 do rozwidlenia dróg. styku granic działki 89 i 84, granica zmienia kierunek na Na rozwidleniu granica skręca na północ, po drodze wzdłuż zachodni i biegnie wzdłuż południowej granicy działki 84. działek rolnych zabudowanych: Na końcu tej działki zmienia kierunek na północno - za- 213, 210, 209, 208, 206, 205/1 (Obręb Łosino ark. 2 Gmina chodni i biegnie rowem — działka nr 114, na długości 800 Kobylnica). Przy działce 205/1 skręca na wschód w drogą m. Dalej granica Parku przebiega po linii wyznaczającej gminną - działka drogowa nr 195, mijając działki rolne: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7596 — Poz. 1461 203, 202, 201, 200 (Obręb Łosino ark. 2 Gmina Kobylnica) oraz oddział leśny 643 (Nadleśnictwo Leśny Dwór obręb Załącznik nr 2 Skarszów 1997). Linia graniczna dochodzi do mostu na do uchwały nr 146/VII/11 rzece Słupi, skąd rozpoczęto opis granicy Parku. Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7597 — Poz. 1462 1462 UCHWAŁA Nr 147/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego.

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca rzenie warunków umożliwiających restytucję gatunków, 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: które wyginęły, w szczególności głuszca i raka szlachet- Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 nego, i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o 7) zachowanie i eksponowanie zasobów dziedzictwa kul- ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, turowego, a zwłaszcza struktury i wartości krajobrazu poz. 1220 ze zm.2)) Sejmik Województwa Pomorskiego kulturowego, wartościowych układów przestrzennych uchwala, co następuje: osadnictwa, tradycyjnych i historycznych form zabudowy, obiektów kultury materialnej i wartości kultury § 1 niematerialnej, 1. Kaszubski Park Krajobrazowy, zwany dalej „Parkiem”, 8) ochrona unikatowych wartości krajobrazu, a zwłaszcza obejmuje obszar o powierzchni 33.202 ha położony na rynien jeziornych i dolin rzecznych oraz eksponowanych terenie następujących gmin województwa pomorskie- wzniesień i zboczy o znacznych spadkach terenu, go: Chmielno (powiat kartuski), Kartuzy (powiat kartu- 9) oszczędne użytkowanie i planowe kształtowanie ski), Sierakowice (powiat kartuski), Somonino (powiat przestrzeni ze szczególnym uwzględnieniem ochrony kartuski), Stężyca (powiat kartuski), Kościerzyna (powiat walorów krajobrazowych. kościerski), Nowa Karczma (powiat kościerski), Linia (powiat wejherowski). § 3 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: zewnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- jest wyznaczona otulina Parku o powierzchni 32.494 wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z ha położona na terenie następujących gmin woje- dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji wództwa pomorskiego: Chmielno (powiat kartuski), o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa Linia (powiat wejherowski), Kartuzy (powiat kartuski), w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania Kościerzyna (powiat kościerski), Nowa Karczma (powiat na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. kościerski), Przodkowo (powiat kartuski), Sierakowice 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); (powiat kartuski), Somonino (powiat kartuski), Stężyca 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, (powiat kartuski), Sulęczyno (powiat kartuski), Szemud niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc (powiat wejherowski) oraz w mieście Kartuzy (powiat rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- kartuski). torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej szej uchwały. i łowieckiej; 4. Otulinę Parku określa Załącznik Nr 2. 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z po- § 2 trzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnienia Określa się szczególne cele ochrony Parku: bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego lub bu- 1) zachowanie specyfiki rzeźby terenu — wzniesień mo- dowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub naprawy renowych, dolin rzecznych i rynien jeziornych oraz urządzeń wodnych; wytopisk polodowcowych, 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym 2) poprawa stanu czystości wód powierzchniowych, torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków 3) utrzymanie i przywracanie mozaiki zbiorowisk roślin- roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; nych, właściwej dla różnych typów środowiska przy- 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rodniczego Parku, w szczególności ochrona źródlisk, rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- torfowisk oraz fitocenoz z udziałem gatunków boreal- czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym nych i podgórsko—górskich, lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, 4) utrzymanie spójności przestrzennej ekosystemów leś- utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wodnych i ich renaturalizacja, nych; 5) ochrona naturalnych i półnaturalnych zbiorowisk wzdłuż 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli zmiany cieków i brzegów jezior w celu uzyskania biologicznej te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej gospo- zabudowy ich obrzeży, darce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 6) utrzymanie naturalnej różnorodności fauny oraz two- 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbiorników Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno-błot- 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr nych; 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia własnych Nr 106 poz. 675. gruntów rolnych; 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7598 — Poz. 1462 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- § 8 ściółkową; Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- twa Pomorskiego. ników ściekowych; 12) organizowania rajdów motorowych i samochodo- Przewodniczący wych; Sejmiku Województwa Pomorskiego 13) używania łodzi motorowych i innego sprzętu motoro- Jan Kleinszmidt wego na otwartych zbiornikach wodnych. § 4 Załącznik nr 1 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: do uchwały nr 147/VII/11 1) obszarów zwartej zabudowy wsi, w granicach Sejmiku Województwa Pomorskiego określonych w studiach uwarunkowań i kierunków z dnia 27 kwietnia 2011 r. zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie dopuszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i Opis granic Kaszubskiego Parku Krajobrazowego usługowej pod warunkiem wyznaczenia nieprzekraczalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej Północna granica KPK biegnie od toru kolejowego linii poprzez połączenie istniejących budynków na przy- Kartuzy - Lębork (200 m na południe od stacji PKP Niepo- legających działkach; czołowice, gm. Linia), wzdłuż północnej granicy obsza- 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- rów leśnych, do szosy Niepoczołowice - Niepoczołowice niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do Folwark, którą dochodzi do skraju kompleksu leśnego. prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem Granicą lasów państwowych (Nadleśnictwo Strzebielino, nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od Obręb Bożepole), z włączeniem przyległego doń terenu brzegów wód; podmokłego położonego 500 m na północ od Jez. Folwar- 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i cznego, granica Parku dochodzi do Potęgowa. Dalej bieg- usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- nie drogą lokalną do wsi Kobylasz, skąd biegnie po drodze wych planów zagospodarowania przestrzennego, Kobylasz - Wronia osiągając drogę Linia - Miłoszewo. Tu które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. granica skręca na wschód i wzdłuż ww. drogi dociera do - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację drogi polnej 1250 m przed mostem na Łebie w Miłosze- istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- wie. Biegnie tą drogą na północ 900 m, po czym skręca dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- na północny zachód i biegnie drogą lokalną do Tłuczewa. no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania Tam granica Parku skręca na wschód i drogą powiatową powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych a Tłuczewo - Strzepcz przechodzi przez most na Łebie, dalej także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód. biegnie w kierunku wschodnim i północnym drogą polną 2. Odstępstwa od zakazów wymienione § 4 ust. 1 mają przy granicy lasów, przekracza ww. drogę powiatową zastosowanie w przypadku gdy w trakcie postępowania włączając w granice parku torfowisko położone na pół- strona wykaże brak niekorzystnego wpływu planowanej nocny zachód od Strzepcza, po czym skręca w kierunku inwestycji na chronione: krajobrazy, siedliska przyrod- południowo - wschodnim i biegnie po drodze powiatowej nicze oraz gatunki roślin, zwierząt i grzybów. Tłuczewo -Strzepcz, omijając od południa zabudowania 3. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 13, nie dotyczy używa- wsi Strzepcz. Dalej granica biegnie na południe 1100 m nia łodzi o napędzie elektrycznym o mocy do 5 KM, z drogą powiatową Strzepcz - Miłoszewo, po czym skręca wyłączeniem jezior lobeliowych (Jez. Kamienne - gmina na wschód w drogę polną. Po 950 m osiąga wschodni Kartuzy). skraj lasu, skręca na południe i drogą leśną dochodzi do § 5 granicy gminy, a dalej tą granicą w kierunku zachodnim, aż do drogi lokalnej Miłoszewo - Stara Huta. Dalej biegnie Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na nią do Starej Huty, gdzie skręca w drogę polną Stara Huta podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- - Staniszewo i przez osadę Przytoki dociera do Staniszewa. nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- Tu granica osiąga szosę Mirachowo - Kartuzy, którą bieg- cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu nie w kierunku Prokowa, do skrzyżowania z linią kolejową wejścia w życie uchwały. Kartuzy - Lębork. § 6 Od tego miejsca wschodnią granicę Parku poprowadzono XZ W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci wzdłuż ww. linii kolejowej do miejscowości Łapalice, gdzie moc Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 54/06 z przecina drogę wojewódzką nr 219 Kartuzy - Sierakowice i dnia 15 maja 2006 roku w sprawie Kaszubskiego Parku biegnie na południe drogą polną do osady Chochowatka, Krajobrazowego (Dz. U. Woj. Pomor. z 2006r., Nr 58, poz. osiągając tu skraj kompleksu lasów państwowych. Dalej 1191). granica biegnie na północny wschód skrajem tych lasów, dochodzi do drogi wojewódzkiej Nr 219 Sierakowice - Kar- § 7 tuzy i biegnie nią do granicy miasta Kartuzy. Tu granica Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Parku skręca na południe i granicą miasta dochodzi do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- drogi wojewódzkiej Nr 228 Kartuzy - Sulęczyno, po czym morskiego. skręca w drogę lokalną Kartuzy - Goręczyno i biegnie nią 800 m. W oddziale leśnym nr 205 (Nadleśnictwo Kartuzy, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7599 — Poz. 1462 Obręb Kartuzy) skrę- ca w drogę leśną i biegnie nią do Stężyca - Wieprznica na zachód od Kucborowa. Tu skręca osady Smętowo Leśne. Stąd południową granicą lasów ona na północ obejmując położony na zachód od szosy na skraju wzniesienia biegnie w kierunku południowo Stężyca - Gostomie, podmokły teren ograniczony droga- - zachodnim do drogi lokalnej Ręboszewo - Goręczyno. Z mi polnymi między miejscowościami Delewo i Pażęce, tego miejsca granica biegnie drogą polną na południe do następnie biegnie 700 m szosą w kierunku Stężycy. Tam miejscowości Ostrzyce, gdzie skręca na wschód i wzdłuż skręca w drogę polną u podnóża wzniesienia i dochodzi nią Raduni - lokalną drogą Ostrzyce - Goręczyno dochodzi do drogi wojewódzkiej Nr 214 Stężyca - Mściszewice. do północno - wschodniego brzegu Jez. Trzebno. Dalej Od tego miejsca zachodnia granica KPK biegnie na północ granica otacza to jezioro 100 - metrową strefą od połu- drogą lokalną przez Żuromino do Borucina, obejmując po- dniowego wschodu i dochodzi do polnej drogi Goręczyno łożone na północ od Żuromina jeziorko wraz z przyległym - Ostrzyce, którą biegnie w kierunku zachodnim około 700 doń terenem podmokłym. W Borucinie skręca na wschód m, a następnie granicą lasu 300 m na południe do drogi i biegnie 700 m drogą wojewódzką Nr 228 Sulęczyno lokalnej Ostrzyce Wybudowanie - Rąty. Drogą tą biegnie na - Kartuzy, po czym skręca na północ w szosę do Wygody wschód przez Rąty (otacza Jez. Rąty) do toru kolejowego Łączynskiej, po 500 m skręca na północny - wschód w linii Gdynia - Kościerzyna. Torem kolejowym przebiega w drogę do żwirowni Łączyno i dalej drogami polnymi, omi- kierunku zachodnim do szosy biegnącej wzdłuż wschod- jając żwirownię, przez wieś Łączyno wraca do szosy, którą niego brzegu rezerwatu „Szczyt Wieżyca”. Tą szosą do- biegnie 1 km w kierunku Wygody Łączyńskiej. Następnie chodzi do drogi krajowej Nr 20 Żukowo - Kościerzyna, po skręca na zachód i drogami polnymi dochodzi do wsi Przy- czym biegnie drogą leśną 500 m na południe i dalej po rowie, gdzie skręca na północ i drogami polnymi dociera wschodniej granicy lasów państwowych (Nadleśnictwo do drogi polnej z przysiółka Kozi Dwór, którą dochodzi do Kartuzy, Obręb Wieżyca) dochodzi do drogi polnej i bieg- drogi lokalnej Borzestowo - Borzestowo Wybudowanie, nąc nią 1 km na wschód, dochodzi do drogi polnej Kaplica po czym biegnie tą drogą do wybudowań Borzestowa. - Grabowska Huta, skręca na południe i drogą tą dochodzi Tam skręca na zachód i dochodzi do południowego skraju do wsi Grabowska Huta. kompleksu leśnego otaczającego wieś Mojuszewska Huta. Południowa granica KPK od wsi Grabowska Huta popro- Stąd granica jest poprowadzona brzegiem kompleksu wadzona jest wzdłuż drogi polnej na północny zachód do lasów państwowych (Nadleśnictwo Kartuzy Obręb Mira- miejscowości Piotrowo, gdzie skręca na zachód osiągając chowo), omijając od południa, wschodu i północy Paczewo drogę krajową Nr 20 Żukowo - Kościerzyna na południo- i dochodzi do drogi polnej 250 m na południe od krawędzi wym skraju kompleksu leśnego na wschód od Szymbarka, doliny bezimiennego cieku wodnego, na południe od Ka- przecinając ją i biegnąc drogą leśną do Szymbarka. Tu mienicy Królewskiej. Następnie biegnie tą drogą 600 m granica Parku skręca na zachód i biegnie wzdłuż szosy na zachód, skręca na północ i polną drogą przebiegającą Szymbark - Gołubie, gdzie dochodzi do linii kolejowej równolegle do doliny (250 m na zachód od niej) dochodzi Gdynia - Kościerzyna i wzdłuż tej linii biegnie na południo- do szosy Kamienica Królewska - Sierakowice, biegnie nią wy zachód do drogi polnej Stara Sikorska Huta - Stężyca, do drogi wojewódzkiej Nr 214 Sierakowice - Bukowina i tą równoległej do południowego brzegu Jez. Lubowisko. drogą wojewódzką dochodzi do granicy gmin Sierakowice Granica biegnie ww. drogą osiągając drogę wojewódzką i Cewice. Od tego miejsca biegnie ww. granicą gmin aż Nr 214 Stężyca - Kościerzyna przy osadzie Pypkowo, skręca do granicy z gminą Linia. Dalej granicą gmin Linia i Sie- na południe i ww. drogą wojewódzką dochodzi do drogi rakowice dociera do toru kolejowego Kartuzy - Lębork, polnej biegnącej na zachód w kierunku osady Kucborowo. którym biegnie na północ 2,3 km dochodząc do miejsca, Dalej biegnie tą drogą do jej skrzyżowania z drogą lokalną z którego rozpoczęto opis. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7600 — Poz. 1462 Załącznik nr 2 do uchwały nr 147/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7601 — Poz. 1463 1463 UCHWAŁA Nr 148/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Parku Krajobrazowego „Mierzeja Wiślana”.

Na podstawie art. 18 pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca nej, w szczególności domów podcieniowych, zagród 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: holenderskich i architektury kurortowej Krynicy Mor- Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.1)) i art. 16 ust. 2 skiej, i 3 oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o 8) ochrona niematerialnych wartości kultury, w tym za- ochronie przyrody (tekst jednolity: Dz. U. z 2009 r. Nr 151, chowanie tradycji kulturowych związanych z rybackim poz. 1220 ze zm.2))Sejmik Województwa Pomorskiego i wypoczynkowym charakterem miejscowości, uchwala, co następuje: 9) zachowanie charakterystycznych cech krajobrazu Mie- rzei Wiślanej: leśnego charakteru Mierzei, naturalnych § 1 plaż mierzejowych, zróżnicowania pasa wydm nadmor- 1. Park Krajobrazowy „Mierzeja Wiślana”, zwany dalej skich oraz niskich wybrzeży nadzalewowych. „Parkiem”, obejmuje obszar o powierzchni 4.410 ha położony na terenie województwa pomorskiego w § 3 gminie Sztutowo (powiat nowodworski) oraz w mieście Na terenie Parku wprowadza się następujące zakazy: Krynica Morska (powiat nowodworski). 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziały- 2. W celu zabezpieczenia Parku przed zagrożeniami ze- wać na środowisko w rozumieniu przepisów ustawy z wnętrznymi wynikającymi z działalności człowieka jest dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji wyznaczona otulina Parku o powierzchni 22.703 ha o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa położona na terenie następujących gmin województwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania pomorskiego: Nowy Dwór Gdański (powiat nowodwor- na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. ski), Stegna (powiat nowodworski) i Sztutowo (powiat 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 340 i Nr 84, poz. 700); nowodworski) oraz na części Zalewu Wiślanego w 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, granicach województwa pomorskiego. niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc 3. Przebieg granicy Parku określa Załącznik Nr 1 do niniej- rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem ama- szej uchwały. torskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w 4. Otulinę określa Załącznik Nr 2 ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej i łowieckiej; § 2 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, Określa się szczególne cele ochrony Parku: przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z po- 1) zachowanie zróżnicowania geomorfologicznego, cha- trzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnienia rakterystycznych cech rzeźby i zróżnicowania siedlisko- bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego lub bu- wego Mierzei Wiślanej, dowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub naprawy 2) ochrona naturalnego charakteru brzegów i plaż oraz urządzeń wodnych; zachowanie naturalnego charakteru procesów brzego- 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym wych, torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków 3) utrzymanie warunków mikroklimatycznych umożli- roślin i zwierząt, a także minerałów i bursztynu; wiających lecznictwo uzdrowiskowe i wypoczynek 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających nadmorski, rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpie- 4) ochrona specyfiki geobotanicznej Parku wyrażającej czeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym się strefowym układem przestrzennym poszczególnych lub przeciwosuwiskowym lub budową, odbudową, siedlisk, dominacją zróżnicowanych zbiorowisk leśnych utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wod- oraz obecnością gatunków i zbiorowisk roślinnych zanych; grożonych i rzadkich w Polsce, 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli zmiany 5) ochrona i renaturalizacja specyficznych siedlisk psam- te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej gospo- mofilnych i hydrogenicznych, darce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 6) ochrona siedlisk ważnych dla zachowania bogactwa 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie fauny, w szczególności ważnych miejsc lęgowych szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych ptaków a także rejonów ich odpoczynku i żerowania w zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących okresie wędrówek i zimowania, turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 7) ochrona reprezentatywnych obiektów kultury material- 8) lokalizowania obiektów budowlanych w pasie szeroko- ści 200 m od krawędzi brzegów klifowych oraz w pasie technicznym brzegu morskiego; 1) Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 9) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbiorników 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004r. wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno-błot- Nr 102; poz. 1055, Nr 116, poz. 1206; z 2006 r. Nr 126, poz. 875, nych; Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 173 poz. 1218 oraz z 2008r. nr 10) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia włas- 180 poz. 1111, Nr 216 poz. 1370, Nr 223 poz. 1458; z 2009 r. Nr 157, poz. 1241,z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, nych gruntów rolnych; Nr 106 poz. 675. 11) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bez- 2) Dz. U. z 2009r Nr 215 poz. 1664, Nr 157 poz. 1241; Dz. U. ściółkową; z 2010 r. Nr 76 poz. 489, Nr 119 poz. 804. 12) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbior- ników ściekowych; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7602 — Poz. 1463 13) organizowania rajdów motorowych i samochodo- § 6 wych. W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą traci § 4 moc Rozporządzenie Wojewody Pomorskiego Nr 56/06 z dnia 15 maja 2006 roku w sprawie Parku Krajobrazowego 1. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 7, nie dotyczy: „Mierzeja Wiślana” (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2006r. Nr 58, poz. 1) obszarów zwartej zabudowy miast i wsi, w granicach 1193 ze zm.). określonych w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, gdzie do- § 7 puszcza się uzupełnianie zabudowy mieszkaniowej i Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia usługowej, pod warunkiem wyznaczenia nieprzekra- ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Po- czalnej linii zabudowy od brzegów wód, określonej morskiego. poprzez połączenie istniejących budynków na przy- legających działkach; § 8 2) istniejących siedlisk rolniczych - w zakresie uzupeł- Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Wojewódz- niania istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne do twa Pomorskiego. prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod warunkiem nie przekraczania dotychczasowej linii zabudowy od Przewodniczący brzegów wód; Sejmiku Województwa Pomorskiego 3) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i Jan Kleinszmidt usługowych, dla których miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego utraciły moc z dniem 1 Załącznik stycznia 2004 r. - gdzie dopuszcza się przebudowę do uchwały nr 148/VII/11 i modernizację istniejącego zainwestowania w celu Sejmiku Województwa Pomorskiego poprawy standardów ochrony środowiska oraz wa- z dnia 27 kwietnia 2011 r. lorów estetyczno-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania powierzchni zabudowy, ilości miejsc Opis granic Parku Krajobrazowego „Mierzeja Wiślana” pobytowych a także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód. Północna granica Parku biegnie linią brzegową Morza 2. Zakaz, o którym mowa w § 3 pkt 8, nie dotyczy: Bałtyckiego od punktu położonego na przedłużeniu za- 1) lokalizowania nowych obiektów w nadzatokowej chodniej granicy działki nr 37 LP (Obręb Sztutowo, arkusz części pasa technicznego brzegu morskiego w okre- nr 2 w gminie Sztutowo) do granicy Państwa z Federacją ślonych w obowiązujących studiach uwarunkowań i Rosyjską (Obwód Kaliningradzki). kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin Granicą wschodnią Parku jest granica Państwa z Federacją granicach zwartej zabudowy miejscowości: Kąty Rosyjską (Obwód Kaliningradzki). Rybackie. Krynica Morska, Piaski i Skowronki; Granica południowa Parku biegnie linią brzegową Zalewu 2) istniejących obiektów letniskowych, mieszkalnych i Wiślanego - tzn. północną granicą działki nr 682/1 (Obręb usługowych, zrealizowanych na podstawie miejsco- Nowa Karczma, arkusz nr 1-6, Obręb Krynica Morska, ar- wych planów zagospodarowania przestrzennego, kusz nr 1-3, Obręb Przebrno, arkusz nr 3,4 w mieście Kryni- które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. ca Morska) oraz północną granicą działki nr 787/13 (Obręb - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację Kąty Rybackie, arkusz nr 1-6 w gminie Sztutowo). istniejącego zainwestowania w celu poprawy stan- Na granicy Obrębu Kąty Rybackie i Kobyla Kępa granica dardów ochrony środowiska oraz walorów estetycz- Parku wchodzi na ląd i biegnie dalej południową granicą no-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania działek nr 787/4 (N), 164 (w), 234 (dr), 233 (Ł), 231 (Ł), powierzchni zabudowy, ilości miejsc pobytowych a następnie południową i zachodnią granicą działki nr 214 także nie przybliżania zabudowy do brzegów wód i (dr), południową granicą działek nr 808 (dr) i 83 (dr), dalej krawędzi brzegów klifowych; biegnie południową granicą działki nr 804 (Ł), południową i 3) odcinków plaż nadmorskich (poza otulinami rezer- zachodnią granicą działki nr 803, zachodnią granicą działki watów przyrody), na których dopuszczalne jest loka- nr 75 (Ł), zachodnią granicą działki nr 74 (dr) (Obręb Kąty lizowanie w trybie art. 29 ust. 1 pkt 12 ustawy-prawo Rybackie, arkusz nr 01 w gminie Sztutowo). Następnie budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) biegnie granicą gruntów leśnych południową i zachodnią sezonowych obiektów budowlanych o powierzchni granicą działek nr 193/6 (LP), 194/7 (LP), zachodnią granicą 2 zabudowy do 150 m . działki nr 193/4 (dr), następnie południową i zachodnią 3. Odstępstwa wymienione § 4 ust. 1 i 2 mają zastosowa- granicą działki nr 184/1 (LP). nie w przypadku gdy w trakcie postępowania strona Dalej granica Parku skręca na północ i biegnie zachodnią wykaże brak niekorzystnego wpływu planowanej inwe- granicą działek nr 184/1 (LP), 150 (LP), następnie skręca na stycji na chronione: krajobrazy, siedliska przyrodnicze zachód biegnąc południową granicą działki nr 93 g (LP); oraz gatunki roślin, zwierząt i grzybów. dalej skręca na północ biegnąc zachodnią granicą działek § 5 93 g, h, a (LP); i 37 (LP)., W miejscu styku działek 38/3 (LP) i 37 (LP) granica Parku przecina działkę nr 410/5 (UM) (Obręb Niniejsza uchwała nie narusza uprawnień nabytych na Sztutowo, arkusz nr 2 w gminie Sztutowo), biegnąc pro- podstawie ustaleń miejscowych planów zagospodarowa- stopadle do linii brzegowej Morza Bałtyckiego i dochodząc nia przestrzennego, prawomocnych orzeczeń administra- do miejsca, skąd rozpoczęto opis granicy Parku. cyjnych i innych aktów prawnych, obowiązujących w dniu wejścia w życie uchwały. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7603 — Poz. 1463 Załącznik nr 2 do uchwały nr 148/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7604 — Poz. 1464 1464 UCHWAŁA Nr V/20/11 Rady Gminy Sierakowice z dnia 20 stycznia 2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Sierakowice na 2011 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. “d” oraz lit. § 4 “i” ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gmin- 1) Ustala się dotacje, dochody i wydatki na realizację zadań nym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz z zakresu administracji rządowej zleconych odrębnymi art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 217, art. 235, art. ustawami, zgodnie z załącznikiem nr 5 do niniejszej 236, art. 237, art. 239 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o uchwały. finansach publicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z 2) Ustala się dochody i wydatki na realizację zadań z zakre- późn. zm.) w związku z art. 121 ustawy z dnia 27 sierpnia su administracji rządowej wykonywanych na podstawie 2009 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach porozumień, zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), Rada uchwały. Gminy w Sierakowicach uchwala, co następuje: 3) Ustala się dotacje i wydatki związane z realizacją zadań § 1 realizowanych na podstawie porozumień i umów mię- dzy jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z 1. Ustala się dochody w łącznej kwocie 67 563 593 zł, załącznikiem nr 7 do niniejszej uchwały. z tego: a) bieżące w kwocie 57 760 844 zł, b) majątkowe w kwocie 9 802 749 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1 do § 5 niniejszej uchwały. 1) Ustala się dotacje podmiotowe, zgodnie z załącznikiem 2. Ustala się wydatki w łącznej kwocie 79 713 593 zł, nr 8 do niniejszej uchwały. z tego: a) bieżące w kwocie 48 566 902 zł, b) majątkowe 2) Ustala się dotacje celowe na zadania własne gminy w kwocie 31 146 691 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2 realizowane przez podmioty należące i nienależącym do i nr 2a do niniejszej uchwały. sektora finansów publicznych, zgodnie z załącznikiem 3. Ustala się wydatki na rzecz izb rolniczych w wysokości nr 9 do niniejszej uchwały. 1 200 zł. 4. Ustala się wydatki na programy i projekty realizowane § 6 ze środków pochodzących z Funduszy Strukturalnych Ustala się dochody z tytułu wydania zezwoleń na sprze- i Funduszu Spójności, zgodnie z załącznikiem nr 3 do daż napojów alkoholowych oraz wydatki na realizację niniejszej uchwały. zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i § 2 Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i w Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii zgodnie z załącz- 1) Ustala się deficyt budżetu gminy w wysokości nikiem nr 10 do niniejszej uchwały. 12 150 000 zł, który będzie sfinansowany przychodami pochodzącymi ze: a) sprzedaży wyemitowanych obli- § 7 gacji w kwocie 10 000 000 zł.; b) zaciągniętego kredytu Ustala się dochody i wydatki związane z ochroną inwestycyjnego w kwocie 2 150 000 zł. środowiska; zgodnie z załącznikiem nr 11 do niniejszej 2) Ustala się przychody budżetu w kwocie 14 100 000 zł, z: uchwały. a) otrzymanych spłat wcześniej udzielonych pożyczek 1) dochody w wysokości 20 000 zł., 100 000 zł.; b) sprzedaży wyemitowanych papierów 2) wydatki w wysokości 20 000 zł. wartościowych 10 000 000 zł.,c) zaciągnięcia kredytu inwestycyjnego 4 000 000 zł.,zgodnie z załącznikiem § 8 nr 4. Upoważnia się Wójta do: 3) Ustala się rozchody budżetu w kwocie 1 950 000 zł, 1. Zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występują- z następujących tytułów; a) spłaty otrzymanych kre- cego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu do dytów 750 000 zł, b) wykupu papierów wartościowych wysokości określonej w § 2 ust. 4 niniejszej uchwały. w kwocie 1 200 000 zł., zgodnie z załącznikiem nr 4. 2. Dokonywania zmian w planie wydatków między roz- 4) Ustala się limity zobowiązań z tytułu emisji papierów działami i paragrafami w ramach działu, z wyłączeniem wartościowych oraz kredytów i pożyczek do zaciągnię- przeniesień wydatków między działami. cia na sfinansowanie przejściowego deficytu w kwocie 3. Lokowania wolnych środków budżetowych na rachun- 1 000 000 zł. kach bankowych w innych bankach niż bank prowadzą- 5) Ustala się limity zobowiązań: a) na spłatę kredytów, cy obsługę budżetu gminy. i wykup papierów wartościowych z lat ubiegłych w kwocie określonej w § 2 ust. 3 lit. a i b. § 9 1. Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą 1) Ustala się rezerwę ogólną w wysokości 130 000 zł. obowiązującą od 1 stycznia 2011 r. i podlega publikacji 2) Ustala się rezerwy celowe w wysokości 224 000 zł, w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego z tego: a) na realizację zadań własnych z zakresu za- oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy Sierako- rządzania kryzysowego w wysokości 125 000 zł, b) na wice. wydatki bieżące jednostek pomocniczych w wysokości 99 000 zł, Przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Suchta Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7605 — Poz. 1464 7 ! 7"#+68:( 14 < $-$$ / < $-$$ !<#$$-$$ !$$$-$$ 2 < $-$$ #;$$-$$ 20 < $-$$ 20 < $-$$ ;7$$$-$$ .1 < $-$$ 4 < $-$$ !,$$$-$$ ;=$$$-$$ /1 < $-$$ !,=$$$-$$ < $-$$ < $-$$ !$$$-$$ 3 < $-$$ @2%? + ( "( @2%? + ( "( @2%? + ( "( @2%? + ( "( *28' *28' *28' *28' E3%"+& !6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< , %B "3'(B %B 9 %"%?(+ >8'*@/%"%? "%? %"%?(+ >8'*@/%"%? "%? %"%?(+ >8'*@/%"%? "%? %"%?(+ >8'*@/%"%? "%? ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* $&; $&; 422 7"#%+ !+%8 "("42C '( "*2(J" '-B( (+2 "3* ( /(4/*@%?B( (+"/ '-B( (+2 "3* ( /(4/*@%?B( (+"/ '-B( (+2 "3* ( /(4/*@%?B( (+"/ '-B( (+2 "3* ( /(4/*@%?B( (+"/ ( *%?2G% (/"'( /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2'

J J J J @*F( *J '"@(F3%( +"# '+:+ '+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( #=' *' +%+ ;6+#' )># ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %?"B2*"( F'+E+8'2B3 +'%?+ @* E'"*E*4 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %?"B2*"( F'+E+8'2B3 +'%?+ @* A#+':; 9#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( +6 $" 9#6(## ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'"*E*4 ++%*(9*#+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( ++%*6 #'(# !+(+? ( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'"E "" "3-*F +'(*F +'('(%" ( %?"B2*"( F'+E+8'2B3 +'%?+ @* 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %?"B2*"( F'+E+8'2B3 +'%?+ @* 9:"#+?@ : 6+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( (#'9 ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( %(#' > $" 9# ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( - < $;7$ $)<$ $;7$ $)<$ $,;$ $;7$ $;7$ #$#$ : # 40 1 1 2 0 2 40 2 .0 +9%9 : ! 1 2 2 20 9 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7606 — Poz. 1464 # / < $-$$ !,!$$$-$$ / < $-$$ ,$$$$-$$ 03 < $-$$ 03 < $-$$ #7)$-$$ /34.3< $-$$ 3 < $-$$ !)$$$-$$ 2221 < $-$$ !=$$$$$-$$ ,$$-$$ ;.$$$-$$ .$$$$-$$ 7$$$-$$ <#$$-$$ ./4 1 < $-$$ #!$$$$$-$$ ,#$$$-$$ ,#$$$-$$ 7#$$$$-$$ <7$$$-$$ =$$-$$ ,$$$$$-$$ !$$$-$$ <7$$$$-$$ .. < $-$$ =$$$$-$$ !#$$$-$$ #7$$$$-$$ !$$$$-$$ 1323< $-$$ =;7!!!)-$$ !#$$$$-$$ ! ! !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< +:'"+*"#) !+%+8$=9) 9#) ##) !>%#+'*+6#9 )>#) !+$+( ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 / / +9+%'*8 +%+8$#) ! +9;%+# ' "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" ')'+"#6+#+%' ' %+9#<+%'* +% 9)##+? )"#+F#) ! )"#+#) !<+%'*8+:'"+*"#) ! '*#+%>; ) !++$++? #>+9)%'*9;9#9 %? "3* ( /(4 '( C@%?* ' > 2(+ +'(B /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' @(F3%%?" @(F3%%?" 2 ' ! @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' 9B%)+>8%9* ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( 9B%)6(#C('('# !+' D ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'" 8F%?%?8' 9B%)# 9"#) !+6#8:%9)E'+><*+#'+"+ !+#) ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 9B%)# 9"#) !+6#8:%9)E'+><*+#'+"+ !+#) ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( + !+%)+%+8$#) !<+%+8$=9) 9#) !+%##) !>%#+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( :))9+%'* %+ !+%+6++%+8$=9) 9#) ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( (+"E/G%4 %"(B8@>"%"%?-E% :))9+%'* +"#6+<+%'* "?#6+<+%'* +% 9)##+? ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( (+( *%?2G% (+ / (+/(G (+G +8' '%? (+%"G%%'/ '%? D(+2( * %%?%?8'' +%?E %?/+/ :))9+%'* +"#6+<+%'* "?#6+<+%'* +%%*8 ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( (+( *%?2G% (+ / (+/(G (+G +8' '%? (++8' '" NE 8' E'"E 4'(B E'"E 2(B%'(B (+%"G%%'/ '%? :))9##) !+:''#+; ) !%+ !+%)>%#+'*(+9;% ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'"E + @'(B E'"E (+/ %B(B E'"E ""("'/( "(F/+?/* E'"%?/+/%?E @( %? "("B( + %9:)6(#+%'* !'#+; ) !%+ !8%$ %&' E' ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( (+%?'8@>"%"%? (+%?'8@ '%? #$!$ $.;$ #$!$ $<7$ $+: 9#> # 9++$) 9'# 9; 9>B ! #' ( + !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< +: 9#6 +: +%9##+9 ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* %?* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 / / / "J"/(% ? 42: 42: 42: 42: +(+ )+: 9#><#*'8?% 9# + "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "% "3'(B %B (*2 "+ #'+ 9*:%*# $9 9#()'"##'+9 $9 9# +"#6 #*'8?% 9#9 ' "# + /(4 %?"J@(F3%%?425"'3"+8' %?"J@(F3%%?425"'3"+8' %?"J@(F3%%?425"'3"+8' %?"J@(F3%%?425"'3"+8' 3"J" /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' @(F3%%?" @(F3%%?" @(F3%%?" ( * # # "(#' )>#6+ @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' @*F( *J ' (/"%BC'E @*F( *J ' (/"%BC'E @*F( *J ' (/"%BC'E (/"%BC"J @*F( *J ' @*F( *J ' (/"%BC'E 8&#+9" 9# 8&#+9" ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 9B?@+?'+ $# >+68"#>%">%#+'*(+9;% ') ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( *@'(%B(48/("@*F( *J ' 9B?@)8# 9 $# >+68"#>%"6( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( *@'(%B(48/("@*F( *J ' 8&#+9" 9#=##+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( " E(( + N( +F%"(+*"(/%? "("B( +C2 "3 9B?@8#+&; $# >+68"#>%"6( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( *@'(%B(48/("@*F( *J ' ?') !+# ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 79%9*+" ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'"*E*4 7+(+ +: 9# ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( G% 9#+%9##<?% 9#9= #% 9 ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( %?B( (+2 "3* ( /(4"'3"(" (/"%B *:%*# $9 9#9%++'#+: #9++$)+$> ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( "2(" %B(%(/'( 5:*+(+ #' 9+9*:%*# $9 9#()' ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( 5:*': ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( ?+%*+(+ )+: 9#> ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( "2(" %B(%(/'( "2(" %B(%(/'( : 6+* E 9 >"') 9# : 6+* E 9 ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'"*E*4 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( #.#$ #.#$ $.#$ )!#$ #.#$ $)<$ #$!$ #<=$ #$!$ #$<$ #$<$ #$<$ #$!$ #$<$ $)<$ 203 203 2 203/ 203. 3 / 30 30 . 30 / 30 1 30 4 30 3 30 40 203 3 30 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7608 — Poz. 1464 , <7$$$$-$$ 2 < ##;$!$-$$ 2 < ##;$!$-$$ !.).#=-#. #)$)<-;! 0/34/< $-$$ ./34/< $-$$ <,).,-$$ < $-$$ #$$$$-$$ 0221 3//< ##;$!$-$$ / < !,$$$$$-$$ / < !,$$$$$-$$ !,$$$$$-$$ 0/0.< .7,!7<-$$ 0/0.< .7,!7<-$$ .7,!7<-$$ <$$$$$-$$ 43 < $-$$ 43 < $-$$ .)$-$$ !$$$$$-$$ 3. 4 < !!)<$.$-$$ 3. 4 < !!)<$.$-$$ !!)<$.$-$$ 31 . < ##)=#<$-$$ 31 . < ##)=#<$-$$ ##)=#<$-$$ G +8'(* (B+%? G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? 9 8(E 9 ? !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< ("% < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( * < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( * < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* (>;'*+ 42: (+ >8'*@/%"%? >"%"2' ''EG% "G +8'+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ 9?+%+* 9*+9)'# +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? :-' 8'5"'3"+8'' 8':-2 "38''B('8" '-"+ "J@(F3%%?B( (+ "E*4*B3%(4@2 %?"J@(F3%%?425"'3"+8' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' ? +: 9#> +: '*F +''(%" (4 @*F( *J ' (/"%BC'E H 9( %B(%(/'( "2(" %B(%(/'( 7+9+':9%#9*+"')* ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G ++%**+( #"#+ !+#?+%+* ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( ++%*+%%( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B( "2("J ''%?>**"%(/'%? (/"%BC :)))%'*9;9#96+(%9#(?+%*89+:'* ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'" 8F%?E ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( +"# '+:+ '+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( #=' *' +%+ ;6+#' )># ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G A#+':; 9#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( +6 $" 9#6(## ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G O +>'('E%?'( %B425"'3"+8'42 ++%*(9*#+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( ++%*6 #'(# !+(+? ( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( E'" *E* "(+" E%( E'"( "(F+E+8'2B3 +'% ?') !+# ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 9*+:)+%'+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G !+#9%+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G #$<$ #$$; #$$. #,,$ $=.$ =#$; =#$; =#.$ $;=$ $);$ =#$; =#$; 30.40 4 4 4 1 1 2 0 3 3040 30. 4 1 2 3 30 $&; $&; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7609 — Poz. 1464 7 14232< #$=.;);-$$ .4 232< !<.#;);-$$ !<.#;);-$$ 122 < =;;$$$-$$ =;;$$$-$$ 0 30 4< !7$)7$.-$$ 0 30 4< !7$)7$.-$$ !7$)7$.-$$ 43 2/4< .,$!;=.-$$ 1201.04.< 41 3224< *G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? *G +8'(* (B+%? !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< !+ #< . < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( < "* <+ 7=* '-/*@E G%' 2%?@*F( ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* ' 7* H 68:( "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ "G +8'-+ 8 %?2'' 7* !+ #) !9 %9:(?+%*8<+*'8) !(+',0 ',*' +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? +8'(* (B+%? /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' /"%BC"J>'%?"*"E(2G +8'-+ 8 %?2' =##+ H 9( ++%**+( #"#+ !+#?+%+* ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( !+#+'9'(+=) 9#6+*"(' ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G 7+9+':%9:"#+?@ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G "' + !+#%9%9 '#+%+6+ ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( !+#9$)'*8+*#%9$)'*( ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( %B(%(/'(' 2%? 4 28'>'%?"*"E(2G ' 2" *E* %BG +8'>'(' +8' ( ')(9')' : %+' > ?+%*8#=##+#)%'*8#"9 >B9%E =#$; =#$; =#$; 4 0 4 40 4 4 4 (>;'*+ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7610 — Poz. 1464 !) " +%B "+* ! @BC%( *"E8' '((( '+E8' ?/'(4 8E(+ ' $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !; ' 2 G +8'- " (4 !+ #<- "*"E(2 ' 7* >'( 4 2 + 8 %?2' 7=$$$$$-$$ 7=$$$$$-$$ $-$$ #)$$$$$-$$ #)$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ != "+* '( %B( '( %B( 7=$$$$$-$$ 7=$$$$$-$$ $-$$ #)$$$$$-$$ #)$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7 + 2B3 +'( 7=$$$$$-$$ 7=$$$$$-$$ $-$$ #)$$$$$-$$ #)$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !, E*4* @E*4 $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !< " *E* 'E C%"(J 4' %B $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !# 4 2 !+ #< "*"E(2 ' + >'( (4 2'' 7* G +8'-+ 8 %? $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !! E3%"+& #6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! "(%"8@ >"%"%?I G'%"( $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ " (4 !$ @(F3%( " %B( $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ . "JI ' + "'3"( * '%? " (/"%B3%? " ;<#$$-$$ #$$$$-$$ #$$$$-$$ $-$$ $-$$ !#$$-$$ !#$$-$$ 7#$$$-$$ <$$$-$$ <.$$$-$$ !$$$$-$$ " (4 7"#)%'*8 ) /%"( '4 "( +E+%? $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ; ' + B( (+ @*F( '%?- ;<#$$-$$ #$$$$-$$ #$$$$-$$ $-$$ $-$$ !#$$-$$ !#$$-$$ 7#$$$-$$ <$$$-$$ <.$$$-$$ !$$$$-$$ = @(F3%( + ;<#$$-$$ #$$$$-$$ #$$$$-$$ $-$$ $-$$ !#$$-$$ !#$$-$$ 7#$$$-$$ <$$$-$$ <.$$$-$$ !$$$$-$$ 7 / 7=;<#$$-$$ 7=#$$$$-$$ #$$$$-$$ #)$$$$$-$$ #)$$$$$-$$ !#$$-$$ !#$$-$$ 7#$$$-$$ <$$$-$$ <.$$$-$$ !$$$$-$$ , &"' D/% 'E'(% ' > *+ * '%34' %B' +**E*4" E%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? "@ /%"( E 42 "(%""@ /%"%?''+G%#P *"+%?'E'8'" +* /(4 " E"E/GQ E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? D8F(E +E+ K < ,<$$ =$7; =$7. #)7$ ,#!$ ,<$$ ,,<$ # $!$!$ $!$<$ $!$.7 D""E ! $!$ "E Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7611 — Poz. 1464 # $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #7.;-$$ $-$$ $-$$ #7.;-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ;7#-$$ !),7-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =,!$<;<-$$ #!)#;;=-$$ #!)#;;=-$$ ,##;7.;-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ,##7$$$-$$ ;7#-$$ !),7-$$ #$$$$$-$$ #$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =,!$<;<-$$ #!)#;;=-$$ #!)#;;=-$$ ,##;7.;-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ,##7$$$-$$ ;7#-$$ !),7-$$ #$$$$$-$$ #$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <$$$-$$ <$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$$$$-$$ !$$$$-$$ !$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$=)$$-$$ <$$-$$ <$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$$-$$ !7$$$$-$$ !7$$$$-$$ =.$$$$-$$ $-$$ $-$$ =.$$$$-$$ $-$$ !#$$$$-$$ ;$$$$-$$ 7$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ )!;<$$-$$ =#$$$$-$$ !#$$$$-$$ ,$$$$$-$$ !$$$$$-$$ $-$$ !.;<$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7!,$$-$$ !7$$$-$$ !#$$$-$$ <$$-$$ !!=$$$-$$ !7$$-$$ !!$$-$$ =!$$$-$$ =$$$$-$$ $-$$ =$$$$-$$ !$$$-$$ !$$$-$$ !$),;7$-$$ <,,7$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$$$$-$$ $-$$ $-$$ !$$$$-$$ !$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #=!$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #=!$$-$$ $-$$ !);$$-$$ #.$$-$$ 7$$-$$ ,$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #;=$#$$-$$ !=);$$-$$ $-$$ !"%"%? 8@ '%? ' "(" '('(( 4C(/(+ %"3- 4C(/(+ '('(( "(" ' 'C %"(' +**E*4" E%? E3%"GQ 4*@/%"(' '( %B%(/'2%>'3*"(/32C" B( +22 "3* ( /(4>'( 'E%?"J'( %B%?"+*8' 4*@/%"(42( 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +**E*4 (2 '%? +**E*4" E%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +2("+' +4 * 2( *%?2G%2 +**E*4" E%? "+''E%( "(%" "+''E%( "(%" %?B( (+ 4"%B%? +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? " E"E/GQ +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "E/GQ*E*4' /"4 ' "( "((4 D8F(' + "(%"8@>"%"%? +**E*4" E%? "( 2( E8''F( +*2 ( 2 %B*@/%" 6 "C'B('8"+( +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' ,<$$ =<$$ ,!;$ ,#!$ ,#;$ ,<$$ =$7$ =$7; =$7. ,<$$ ,7.$ ,=$$ =$=$ <$#$ ,$!$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,#=$ ,#;$ ,#)$ ,<$$ ,,<$ ,,,$ <$<$ ,<$$ ,#!$ <$#$ ,$!$ ,$$$# =$$!, =$$!= ;$$$7 ;$$.7 ;!$$, ;!$<7 ;7$!! ,$$ =$$ ;$$ ;!$ ;7$ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7612 — Poz. 1464 < $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$$$$$-$$ !$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =7$$-$$ =7$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #$$$$-$$ !7$-$$ 7$$$-$$ ,$$$-$$ <<$$-$$ #$$$-$$ =<$$$-$$ $-$$ !<7$$-$$ !;7$$-$$ <$$$-$$ #)$$$-$$ !$$$-$$ ).;<$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ %"(B (% (/(>%"(B ( /(4 * +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +**E*4" ' %? +**E*4" E%? 8F(E*F@'(+ B'( N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B '%?' * D4252 2 D8F(' + "(%"8@>"%"%? E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B D8F(E +E+ "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B 6 "C4252 2 '%?' *: +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % E J ''H**"D(?@/ %BN8@ &((E '%? 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? +**E*4 C*(% ( ( NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( 8F(E*F@'("4 %"( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? 2%BB( (+2 "3 4 "(@("@'( ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,#)$ ,<$$ ,,!$ ,,,$ ,;$$ <$<$ ,#!$ ,<$$ ,<=$ ,,<$ ,;$$ <$#$ ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,!,$ ,!;$ ,#!$ ,#=$ ,#;$ ,#)$ ,<$$ ,<7$ ,<=$ ,<;$ ,,!$ ,,#$ ,,<$ ,,,$ ,;$$ =$=$ ,!;$ ;7$## ;7$#< ;7$;7 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7613 — Poz. 1464 , $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7$$$$$-$$ 7$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <)7),<-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #.$$$-$$ $-$$ $-$$ #.$$$-$$ #$$$-$$ #;$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <;$$$-$$ <;$$$-$$ <;$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ #$$$$-$$ ;$$$$-$$ ;;$-$$ ;;$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <$$-$$ ,;$-$$ #)#$$$-$$ !7$$$-$$ !7$$$-$$ #,;$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !!7$$$-$$ <;$$$-$$ 7$$$-$$ ,)$$$-$$ #$$$-$$ =$$$-$$ #)$$$-$$ =$$$-$$ $-$$ #$$$$-$$ #$$$$-$$ 7$$$-$$ 7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !)!$-$$ !)!$-$$ #=$-$$ 7$-$$ !7$$-$$ $-$$ $-$$ 7=$$$-$$ $-$$ $-$$ 7=$$$-$$ $-$$ $-$$ <7$$-$$ 7$$-$$ 7#$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !%"(B +*2 ( E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? 6 "C%"(/%? 48''E"J ''(B-+ / %? ' "3'% ' 6 "C%"(/%? 48''E"J ''(B-+ / %? ' +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*+%( 8'+2* ( '%?-' 2 4 28' /%(%B ("(%"(J '*@/%"(%? "(%'F ' 2('B('8"+( /%B E B( (+J ''>**" N%? %"( F(F ( +@'(("/%"('4 "(J D8F(' + "(%"8@>"%"%? +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" E%? NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B D8F(E +E+ "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? N@ %'/ E8''F( +*2 ( %?8@ '%?-8@>"%"%?%? B( (+(B3%%?@'G% '(B (2 ' +"'3"("%?@ @8 +8'-E ( +'%?/(FG% @*F( '%? D8F(' + "(%"8@>"%"%? '"B( "(4(%B 4 +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( +**E*4" E%? N@E*4E*4**@/%"(4 N@E*4( 8'' G%'%?-+ ( 8' B( (+2 "3* ( /(4 ,#!$ ,<$$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,;7$ <$$$ <$#$ <$<$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,#=$ ,#;$ ,<$$ ,<=$ ,<;$ ,,<$ ,;$$ =$=$ ,#!$ <$<$ ,!$$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,<$$ ;7!$! ;7,$, ;7,!# ;7,!, ;7=,; ;7;$# ;7! ;7, ;7= ;7; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7614 — Poz. 1464 7 $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7$$$$$-$$ 7$$$$$-$$ $-$$ 7$$$$$-$$ ,7!!%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +'( %B(B( (+@*F( '%? +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? N"E "("+/('"+E%? ''%? %B2 '"@*F( * (2*G' +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % +**E*4" ' %? )!!$ )$#$ ,)!$ =)$$ #%"(B /(*@/%"(BB( + N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "("+/ "(+"(42( %B(%(/'( (/"'( '( "*2(J5*28':2C" B( +22 "3* ( /(4 %B2 '"@*F( * (2*G' +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % E8''F( +*2 ( +*2%*+'%?-+ %"%?+3F(+ +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? +**E*4 C*(% ( ( NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? 2"B +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*2%*+'%?-+ %"%?+3F(+ +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? +**E*4 C*(% ( ( NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? ,,,$ #%"(B '"3%2"E/GQF +* "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? 'F((*%"8'"+8E %B(%(/'("@*F( *B( +2 "3* ( /(4-*"(/(' @( ##!* '- >'(/*@>'("J 4"%B2 (/"%B *@/%"(4 +**E*4" E%? (E@E*4(+2%" 2 %B(B"+8E +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % E8''F( +*2 ( +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? +**E*4 C*(% ( ( NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B "+E"''( +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % E8''F( +*2 ( +*2%*+'%?-+ %"%?+3F(+ +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? 8F(E*F@'(+ B'( N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +" E%(+/((*%"%(/ "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B ,;$$ =$=$ #<=$ ,<$$ <$#$ ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,#!$ ,#;$ ,#)$ ,<$$ ,<7$ ,<=$ ,<;$ ,,!$ ,,<$ ,,,$ ,;$$ <$#$ ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,#!$ ,#,$ ,#=$ ,#;$ ,#)$ ,<$$ ,,!$ ,,,$ ,;$$ ,;$$ )$!!< )$!!, )$!<$ )$!,= Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7617 — Poz. 1464 ) $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#$$$$$-$$ ,$)),)$-$$ 7!!!7#$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#)$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#)$$$$-$$ ,$)),)$-$$ 7!!!7#$-$$ )$$$$-$$ !$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#)$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .#)$$$$-$$ ,$)),)$-$$ 7!!!7#$-$$ )$$$$-$$ !$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <=<.<-$$ <=<.<-$$ $-$$ 77$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 77$$-$$ $-$$ $-$$ 7$$-$$ 7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$!)$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7)7$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7;$$$-$$ ,#$$$-$$ !7$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !7$$-$$ !7$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !$<$$$-$$ $-$$ !$<$$$-$$ !$=;$$-$$ #!#$$-$$ $-$$ $-$$ .)$$-$$ <$$-$$ !$$$$-$$ !!$$-$$ )77$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ,,!$$-$$ )$$$-$$ <$$-$$ #=$$$-$$ #$$$-$$ #$$$-$$ !!$$-$$ #$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 7,=$.$-$$ !$$$$-$$ ,$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ )$)$$-$$ !<)$$-$$ !#$$$-$$ !)$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =;$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <#$$$-$$ <$$$-$$ ;$$$-$$ #$$$-$$ #<$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !<7!;7$-$$ $-$$ $-$$ !$<$$$-$$ $-$$ !$<$$$-$$ !);7$$-$$ <7$$$-$$ !#$$$-$$ !)$$-$$ .)$$-$$ <$$-$$ !$$$$-$$ !!$$-$$ !7#7$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <#$$$-$$ <$$$-$$ ;$$$-$$ #$$$-$$ #<$$$-$$ ,,!$$-$$ )$$$-$$ <$$-$$ #=$$$-$$ #$$$-$$ #$$$-$$ !!$$-$$ #$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !).;),$-$$ !$$$$-$$ ,$$$-$$ !<.<.<-$$ <=<.<-$$ !$<$$$-$$ #7!7$$-$$ <7$$$-$$ !#$$$-$$ !)$$-$$ .)$$-$$ <$$-$$ !$$$$-$$ !!$$-$$ #!7$$$-$$ ,#$$$-$$ !7$$$-$$ 7$$-$$ 7$$$-$$ <#$$$-$$ <$$$-$$ ;$$$-$$ #$$$-$$ #<$$$-$$ ,,!$$-$$ )$$$-$$ <$$-$$ #=$$$-$$ #$$$-$$ #$$$-$$ !!$$-$$ #$$$-$$ !7$$-$$ !7$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ !#$;;),$-$$ !$$$$-$$ ,$$$-$$ !<.<.<-$$ <=<.<-$$ !$<$$$-$$ .78' "@(F3%( "@(F3%( 4"%B2 '"3%2 4"%B2 " E"E/GQ +@'(("/%"('4 "(J +**E*4" E%? N%? " ' +2 '/%"( 4 "(@'( %'+8' +E+*@("(%"(E(%"( E8''F( +*2 ( +**E*4" ' %? +**E*4" E%? N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "(%'"E(/+?/"2' "(+"(42( %B(%(/'( (/"'( '( "*2(J5*28':2C" B( +22 "3* ( /(4 %B(%(/'("@*F( *B -*"(/(' @( ##! * '->'(/*@>'("J (/"%B "/(%%? "E/F +**@/ +@'(("/%"('4 "(J D8F(' + "(%"8@>"%"%? 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4" ' %? +**E*4" E%? NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B "@' "(9'(J "(+"(42( %B(%(/'( (/"'( '( "*2(J5*28':2C"B " E"E/GQ +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? %B(%(/'("@*F( *>' >'(+" 8' (/"%B'( %B '( %B%?%?B( (+(+ *@/%"%? 2%E(%" NG +' % E8''F( +*2 ( <$#$ ,<$$ ,$!$ ,!!$ ,#!$ ,#)$ ,<$$ ,,,$ #%"(B ""@*%"( %"3%( +**E*4" E%? "( "(2%' "(%'"E (( '"+ E8''F( +*2 ( "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B O'%"( "(-G'%"(">**"* /( "+E+*@("(%"((2( /2( %B((4 ( '("*@("(%"(E(%"(4 O'%"(E(%"( 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % +**E*4" E%? N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +E+*@("(%"((" ' (E%("@ (G'%"("2% B%((+ 8 @( "( (G'%"( (+ 8 %BE(%"(B *2 (4 '"BC%%?'%( +E+*@("(%"((" ' ( E+2%' * "( "+E+*@("(%"( ( '( /( (2( O'%"(E(%"( +**E*4 "("B( +2 "3* ( /(4 %?B( (+2 "3* ( /(4 +2("+'( O'%"(E(%"( E+ E( O'%"(E(%"( NG +2%E(%"(B +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? +**E*4 C*(% ( ( NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? G'%"%?' *%?2(B*@/%"(B NE " *E*"+***E*4 (/(+2*+%B%? (B*@/%"(B(% (/(>%"(B G'%"%?' %B 8F(E*F@'(+ B'( ,<$$ ,#!$ ,;$$ **"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? % '-2("+ R( +(%B/ %"(4 %? (G + ( '(%B+ "'(B E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4" E%? 6E*4(+*J%"((%B/ %"(*E*4(+*J%"( +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( +**E*4" ' %? 8F(E*F@'(+ B'( N"+E'>**"G'%"(J%B/%? " E"E/GQ O'%"(E(%"( E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? ((/ +E(%"(B " E("'"+ " E"E/GQ 4 "(@'( %'+8' +E+*@("(%"(E(%"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % +E+H**" % 4 "(@("@'( 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? +**E*4" E%? *+%B(+'%?''%" //*%"8' 2%2 ( (/*%"8' ++2*/%? G '+ +2 E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? N%""%"(2 ' 4 "(@("@'( ,,<$ ,,,$ ,;$$ =$=$ ,#!$ ,#=$ ,<$$ <$#$ ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#)$ ,,!$ ,,,$ ( %"(4+/2 * +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? NG'( /((*/%-/%8' 84 E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" E%? E'' +"'3"("4 2"((2G +8' "E + "+ " ("(G '+ E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2+ ** E*F@%'/(B " E"E/GQ +@'(("/%"('4 "(J 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4 (2 '%? +**E*4" ' %? +**E*4" E%? 8F(E*F@'(+ B'( D8F(E +E+ N"+E'>**"G'%"(J%B/%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? +"+*'( %B(B( (+@*F( '%? */ * %? "("% ' '(4 2G ++*/ * -G'( /%(+/*@ %B2 '"@*F( * +*/ * @/ (+ %B2 '"@*F( * +*/ * N%? "@ +8'(+"@ +2 +'( %B(B( (+@*F( '%? +'( %B(B( (+@*F( '%? " E"E/GQ ,<$$ ,#!$ ,<$$ =$7; =$7. ,#!$ ,#=$ ,#;$ ,<$$ ,#!$ ,<$$ ,;$$ <$#$ ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,#=$ ,#;$ ,#)$ ,<$$ ,,!$ ,,<$ ,,,$ =$7; =$7. =$=$ #,)$ #,)$ =$7; =$7. .$$$, .$$$7 .$$!7 .$$!. .$$.7 .#!$. .#!!= .#!#$ .#!.7 .#! Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7621 — Poz. 1464 !# $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ < !$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 313 042< 6 "32( +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 ' ' '(' *"%? *++%)# >; )*+##+6( $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =$$$$$-$$ =$$$$$-$$ =$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ./114< L%#+'*+6#9 )>#"9 >; +6(" $ $ $ $ $ $ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ =$$$$$-$$ =$$$$$-$$ =$$$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ./114< $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 0 < . *', . ,=,, $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .303/.< ?+%*)(#+#',0 ', !,$$$$$ !,$$$$$ $ $ $ $ $ ) $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 2 < 9#,I+%:K ?+%*+ !+%9; $ $ $ $ $ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ 01 .< #$$$$$$ #$$$$$$ 7"#+#)%'* ; 9'6+I8%:=##+# +$"6 > *%)')<+&) 9* ,$$$$$$ ,$$$$$$ ##$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ <<)$$$-$$ $-$$ $-$$ <<)$$$-$$ <<)$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ $-$$ .3043 < #7.; !7$$$ !7$$$ =7$$$ =7$$$ = !)#;;= !)#;;= !$$$$$ #$$$$$ #$$$$$ #!#7$$$ #$$$$$$ ,##;7.; %+ !+%) :#>' #$$$$$ #$$$$$ $-$$ $-$$ 77$$-$$ =7$$-$$ ,)$$$-$$ $-$$ $-$$ ,)$$$-$$ $-$$ $-$$ #7$$$-$$ 7$$$-$$ !)$$$-$$ .2 3/3< #7.; !7$$$ !7$$$ =7$$$ =7$$$ !$$$$$ #$$$$$ #$$$$$ 7=$$$$$ #!)#;;= #!)#;;= #!#7$$$ #$$$$$$ ,##;7.; 7 C1J2J3J4D 5%##') )># +*$ %&'+) $-$$ <$$$-$$ $-$$ $-$$ !;$$$-$$ $-$$ $-$$ !;$$$-$$ $-$$ !;$$$-$$ $-$$ $-$$ $-$$ ..0 1< 7=$$$$$ #7.; !7$$$ !7$$$ =7$$$ =7$$$ !$$$$$ #$$$$$ #$$$$$ 7=$$$$$ #!)#;;= #!)#;;= #!#7$$$ #$$$$$$ ,##;7.; , =##+ $-$$ <$$$-$$ 77$$-$$ =7$$-$$ =7$$$-$$ $-$$ $-$$ =7$$$-$$ $-$$ !;$$$-$$ #7$$$-$$ 7$$$-$$ !)$$$-$$ ..0 031/< ; 9#*+9') 7=$$$$$ ##$$$-$$ <$$$-$$ 77$$-$$ =7$$-$$ ,$<$$$-$$ $-$$ $-$$ ,$<$$$-$$ <<)$$$-$$ !;$$$-$$ #7$$$-$$ 7$$$-$$ !)$$$-$$ /30114 < ( ((2 ( ##$$$-$$ <$$$-$$ 77$$-$$ =7$$-$$ !$$<$$$-$$ =$$$$$-$$ =$$$$$-$$ ,$<$$$-$$ <<)$$$-$$ !;$$$-$$ #7$$$-$$ 7$$$-$$ !)$$$-$$ 242.04.< 8'-(%"+- (B < "/(%%? "/(%%? ( +'%( ( 99%##') )>#6+ H '"3%2"E/GQF +* '"3%2"E/GQF +* )%'*9( %B(%(/'("@*F( *B( +2 "3* ( /(4-*"(/(' @( ##!* '- >'(/*@>'("J 4"%B2 (/"%B *@/%"(4 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +**E*4" E%? */ * >"%" N@(+ '( +'( %B(B( (+@*F( '%? >"%"(B ((+*/ * '"+ %B(%(/'("@*F( *B( +2 "3* ( /(4-*"(/(' @( ##!* '- >'(/*@>'("J 4"%B2 (/"%B *@/%"(4 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*(( 4 +**E*4" E%? #<=$ ,!;$ ,#!$ ,<$$ =$7$ #<=$ ,!;$ ,#!$ ,#=$ ,<$$ 'B+G%F%2("+J%8' "("@*'C+/"%B 'B+G%F%2("+J%8' +'%( ( 9( "(@*' 4' '(B( +'%( *% 9( *'2( "%B 8442%?*/%B+ /+(4-L(4 (( +B(B'2(B%'G% +( 4'42 B(+ (%?%"( *'2( "%B 4 %"(' *+' 3%+ * 9( +*4 * 8' 9( +*'( %B( 9( +*'( %B(/N 9( , # .#=$! .#=$7 1 / 1 / 1 1 1 1 2 0 20 0 20 . 20 . 20/ 20/ +9%9 : ! 1 1 1 1 2 2 20 20 20/ 20/ .#= 9 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7622 — Poz. 1464 !< T 6 "32( +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 +'%( "32( 6 $ $ $ $ $ $ ,)$$$$ !.;$$$ =;;$$$ ##$$$$$ ##$$$$$ !<.#;); !<.#;); !,7$$$$ !,7$$$$ 24232 $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ !$$$$$$ ;$$$$$$ ;$$$$$$ / !$$$$$$ $ $ $ <=<= <=<= <=<= <=<= )$$$$ )$$$$ !$$$$ !$$$$ 7;#!< 7;#!< ;7$$$ 7$$$$$ 7$$$$$ !;$$$$ !<<$$$ <;)$$$ =$$$$$ =$$$$$ !!7$$$$ <7$,$,= 14 / #$$$$$$ =,$7$ #7$$$$ <...= <=<= <=<= <=<= <=<= =,$7$ <...= )$$$$ !$$$$ !$$$$ ;7$$$ 7$$$$$ 7$$$$$ #7$$$$ =7$$$$ <<$$$$ =$$$$$ =$$$$$ !!7$$$$ <$$$$$$ ,7$,$,= .#$$$$$ .#)$$$$ !,7$$$$ !,7$$$$ !$77$$$ !,7$$$$ !,7$$$$ ./114 <=<= <=<= <=<= <=<= =,$7$ <...= )$$$$ !$$$$ !$$$$ ;7$$$ 7$$$$$ 7$$$$$ #7$$$$ =7$$$$ <<$$$$ =$$$$$ =$$$$$ !!7$$$$ <$$$$$$ ,7$,$,= .#$$$$$ .#)$$$$ !,7$$$$ !,7$$$$ !$77$$$ !,7$$$$ !,7$$$$ ./114 ( +'%%?' " +'%%?' ( '%%? +E*N(+ ' (B ( +'%( ( %' *+ * /( /N D("( '' +'( %B( B(+ (%?%"(> 9( '?/ '(B "'2(% 8/('+(B D"@*' "(@*'(E*"+8E''/( *'4 "( " 'E+'( B(+ (%?%"(G' '( +*'( %B( @/%( ( + '( 9( +*'( %B( @/% ( + ' 9( +*'( %B( @/% ( + ' 9( "*@+(( *2(%"( "@*' "(@*' *@/%"(4 ""'F((2 +'%%?' '( %B%(/'"+*'( %B( 9( +*'( %B(N 9( *' /%B/ %?'2(( +'%( 9( *'/%8'"@''42(( +'%( *'+ ( +* "*/%*@* *%? +'2(B%'G% +*'( %B( 9( SN%/Q"2( (+ *+%B"@ +'(4+G%EO' "> *+ * 3 ' ""3%3S 9( *'+2/(+*@+' 2%? 4 2*SNDL#$!#S'( + 9( 2033 2033 3 3 3 / 3 / 3 3 3040 3040 30 4 30 4 4 0 4 0 4 40 4 40 4 4 4 1 4 1 203 203 3 3 3 3 3 3 30 30 30 30 4 4 4 4 4 4 4 1 4 1 68:( Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7623 — Poz. 1464 + +9+': #7;<.7, $ $ $ ,,$ ,,$ $ $ <.#<=, $ $ 41243 ! $" 9#6 $" *>+6+*:% N8%:=##+# $ %&'6(#) !;##!$, #!7,.!. !)=.77$ !##;#!7) );,); ;!<)7 =+) ,#.=$7) #!7,.!. !)=.77$ !##;#!7) );.#; ;!)#7 =*' +$>B'6++6((" $ ?+%* 58%:=##+#9%# ' *' "# !;7$$$$ #$;,$=) ;))77$ 7$$$$$$ *' 9%#+$>B'6++6((" $ ; 9##*:%)=##+#"9 >B =$,=$7) ,##).); #=7)!$$ !;#;#!7) <..==; <#=,;7 /120/1 R2- ( "@' "@' ' 8/('+ ' ' % /(2 ' % " ( (*2 B (B ( (( (B ( R(/+-L( NG + B/ %?'42( E3%"+& <6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! +/( *+' 3%+ * ) !9= #% 9)' *' "#) !M #% 9 8>#+? "@ +'(4+G%EO' ( +'%( ( '( +'%%? '( "-E+' 2( +'%( 2( + !+%9; *'+ ( +* "*/%*@* *%? + ( +'%(-%(/(2 'G '+ * /(4 '( +'%%?' ""> *+ * 3 ' ""3%3S 5%#"9+#( !+6( " $+>*' *'2( "%B 4 %"(' ( 22( "%B@*+8'"+E ''(B'( +'%%? '2(B%'G%%?( +'%(- *" 'UG('( +'%+ SN%/Q"2( (+ *+%B + '"%B2("+J%8'42( +'%( "("@*'C/%8 + '"%B2("+J%8'42( +'%( "("@*'C/%8 "*@+(( *2(%"( "@*'@*+*2(4 D"@*' "(@*'(E*"+8E'2(% 8/('+(B%( C*/("(B>( (*+%B(B/"(%2E"(F" *'+2/(+* ' (+ (%B(4'2(B%'G%2( 'B+G%F%2("+J%8' "("@*'C+/"%B + " ((( 4'/(B "("" '( /% 4'/(B " ((( + '2(B%'G%%?'/-2 8/('+-B*"-*%?/- (( 4( + (( 4( + ? '( B3% "'8B 5 SN' "'8B'S SN' "'8B'S B '@' (/+( B '@' (/+( "'((( 4 9 8E%?'/% *+ * %? " ' !9= #% 9)' *' "#) !M #% 9 ) ()!!L+/> *+ * 4' $$; #$!< ( ) L+/> *+ * $$; #$!< ( . L+/> *+ * $$; #$!< ( . L+/> *+ * $$; #$!< ( . L+/> *+ * $$; #$!< ( . L+/> *+ * $$; #$!< ( ) L+/> *+ * $$; #$!< ( 7 O '+ $$; #$!< ( 7 O '+ # # # # # # S ''(*E*4/4 +/*G% *+ * (*+%B- '+*/ * # # ()!#L+/> *+ * + !+%9; '(B+(BS 8>#+? 4 %" .!L+/> / #$$; #$!<"E( )%'*#+6()+>*')"9+#9?+%*8 E(%"%B '@' (/+("E(.<L+/(% E(%"%B '@' (/+("E(.<L+/(% "B"G '+*"E(7!> *+ * (( 4( %" "B"G '+*"E(7,D"'8B(( 4( + (B E(%"%B '@' (/+("E(.<L+/> 4 2D"'B*N@" 8'(B+%?/ #$$; #$!<"E( 4 2D"'B*N@" 8'(B+%?/ #$$; #$!<"E( E(%"%B '@' (/+("E( ''"E()!L+/ (%BE "'B' "E 4 2D"'B*N@" 8'(B+%? D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ D(4/ 4 2N( %BB('8" ' 2 +(4/ 9+6( " $+>*' "9+#6+9?+%*8 ''"E()!L+/ (%BE "'B' "E ! # < , 7 = ; ) . !$ !! O, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7624 — Poz. 1464

56()(((* ')3(()(((* '('((()* !

'(()(((* 1)((()(((* '()((()(((* &'(('((()*

-$ E3%"+& ,6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! 79) !+%)+9 !+%)$ %&' %# &

0& 3((4 !"# $ + , & ) )) & ! - . & /. %* %# & * " & 0 # #2 # # $ % ! " "

" Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7625 — Poz. 1464 .<- 9;%+>9" +#) ! "( ""@ /0 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 (%%?42(5"'3"+242:* '2 / / / / / 99* %(# +E+*@("(%"((2( /( ( '("*@("(%"( /( +E+*@("(%"((2( " "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" "+ (*2 %B "3'(B "%?"J" G'%"("2%E(%"(B-(+ 8 (G'%"( G'%"("2%E(%"(B-(+ 8 +E+*@("(%"((2( /( +E+*@("(%"((2( " ((+ 8 ( @(F3%%?" @(F3%%?" @(F3%%?" @(F3%%?" @(F3%%?" "3'(B @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' (/"%BC"J @*F( *J ' 2 %B 2 "(-G'%"((">**"*/2( %B(4 O'%"(

% ! 6 "C'B('8"+( +' ><%+ !+%))%'*#"9 >B9%E #<7$ #<7$ % ! 6 "C'B('8"+( "2(" %B(%(/'( 23 - 4 !) 5 6 "C%"(/%? 48''E"J ''(B-+ / %? ' "2(" %B(%(/'( % "(-G'%"((">**"*/2( %B(4 O'%"( ( '("*@("(%"(E(%"(4 "2(" %B(%(/'( +E+*@("(%"((" ' (E%("@@( B3% %BE(%"(B *2 (4 '"BC%%?'%( "2(" %B(%(/'( NG +2%E(%"(B "2(" %B(%(/'( -. #$!$ #$!$ #$!$ #$!$ #$!$

-. ;7$!! )7#!# . ;7$!! , ;7$!! ;7!$! )7#!# )7#!< )7#!. , 7! %B( N N 7#

;7$ )7# 7. 1( 1 " 1( + + Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7626 — Poz. 1464 7$-$$ #=$-$$ <$$-$$ ,;$-$$ ;.$-$$ ).$$-$$ #!$$-$$ "()(( #7)$-$$ !7$$-$$ ,<,7-$$ ))$$-$$ ,!7$-$$ ,!7$-$$ <$$$-$$ <$$$-$$ !7$$$-$$ !7,$$-$$ ))==7-$$ !!7$$$-$$ #$=$$$-$$ '1&'1()* # (()(( .$#,$$$-$$ );$$$$$-$$ !$$$- '((()* '((()* !$$$- ! (' ,% ,% , ('

% , *%"( %"3%( E3%"+& =6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! 6 "( ""@ 2( "( "+*2 ( E8' "( "+*2 ( 2( 6 9;%+>)*+#)#) !#+%'++9 (E# ( "("42C '( "*2(J G'%"("2%E(%"(B-(+ 8 (G'%"( G'%"("2%E(%"(B-(+ 8 (/"'( +E+*@("(%"((2( / +E+*@("(%"((2(

" ((+ 8 ( ,#!$ ' -. @*F( *J '"@(F3%( ;!$<7 , %B(%(/'( "2(" %B(%(/'( "3'(B %B 422 " %? ' %BE(%"(B *2 (4 '"BC%%?'%( 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 23 - 4 !) 5 6 "C%"(/%? 48''E"J ''(B-+ / +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % 4 "(@("@'( E8''F( +*2 ( +*+%( 8'+2* ( '%?' 2 4 28 /%(%B % "(-G'%"((">**"*/2( %B(4 O'%"( ( '("*@("(%"(E(%"(4 O'%"(E(%"( 4 "(@'( %'+8' +'('4 "(( %"( +E+*@("(%"(E(%"( +E+H**" % N"+E'>**"G'%"(J%B/%? "+/( %'+8'(@C3%%?%"E+2E*F@%'/(B +E+*@("(%"((" ' (E%("@@( B3% +E+*@("(%"((" ' ( NG +2%E(%"(B 4 "(@'( %'+8' + !+%))%'*#"9 >B9%E99* %(#' > #$#$ -. ,$!$ ,$,$ ,!!$ ,!#$ ,!!$ ,!#$ ,!;$ ,#!$ ,;7$

;!$<7 , ;7!$! )7#!# )7#!< )7#!. ;!$ 7. NR

;!$ 7. 1 " Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7627 — Poz. 1464 $ $ $ $ <).#=- =.<#=)- !,;=;,- =##)$$- <#$$$$- " 88")* #!)#;;=- " 118)* ! ! , ! 9-% # %!5 "#6+ %7 # -% $ ,<;;- !7$$- ;7,<;- ,#$$$- &)* # 5 E3%"+& )6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! E3%"+& ;6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! $ $ $ $ ()* 6 ! +' >+%(+'+ +%'++9 (E (8(B%9)>%#+'*((+9;% ')'+ + ! -% "9+#) !# VE"+E1" VE"+E1" ( +'%( ( 8(( ( ( ( ( -. &(*@/%"(8E"+/A "("+/ &(*@/%"(8E"+/A "("+/ &(*@/%"(8E"+/A "("+/VE"+E1" *+ "("+/V B(%"N4 81 2NG (+*/ * +'%( @/ (+ *@/%"2( 9-% 8((& "(( "((& "& "" &( &( &( &"( &"( , -. "(( "(( "((& ( 8 , +' >)%'*9;9#9"9 >;9%E 8(( "( " + "( + Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7628 — Poz. 1464 =7$$$- !7$$$- )$$$$- ##$$$- (((()* <<)$$$- ! ! , 9-% E3%"+& .6%?'E& M#$M!! D2( +'%( "#$ %"#$!! %"(4 6 ')#"&; ##";&; %+*'+=##8 $" 9#) ! + "E/GQF +**@/%"(4 (4NG + ''( +'%%? '"3%2"E/GQF +**@/%"(4 '"3%2 " "3'2 '"3%2"E/GQF +**@/%"(4 4"%B2" "3'2 '"3%2"E/GQF +**@/ ( "/(% * " "3'2 '( %B%?/2 *"/(F(J"/(%( 4"%B2 ""+ (*G' "/(%( 4"%B2 (*G' "/(%( ""+ >/+ + (* ""+ %B%(/'>'("+*8' ""+ (*+*/ * "/(%( 4"%B2" "3'2 >"%"(B "('(+*/ * (*+ ""+ 8( 8( 8 ( 8( 8( -. +' > "+#9%#:#6(#)"9+#99+%( "( "& " 8( , "( " 8 + Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7629 — Poz. 1464 <$$ 7$$ <$$ !)$$ .)$$ !!$$ 7$$$ <$$$ ;$$$ #$$$ )$$$ #$$$ #$$$ !!$$ #$$$ !#$$$ !$$$$ ((( ,#$$$ !7$$$ <#$$$ #<$$$ ,,!$$ #=$$$ ((( (((( !

Na podstawie art. 226, art. 227, art. 228, art. 230 ust. 6 § 4 Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych Upoważnia się Wójta do: (Dz. U. z 2009 r., Nr 157 poz. 1240 ze zmianami) Rada 1. Zaciągania zobowiązań: Gminy Sierakowice uchwala, co następuje: a) na finansowanie wydatków ujętych w ramach § 1 przedsięwzięć zawartych w wieloletniej prognozie finansowej; Przyjmuje się wieloletnią prognozę finansową Gminy b) z tytułu umów, których realizacja w roku budżetowym Sierakowice na lata 2011 – 2014, zgodnie z załącznikiem i w latach następnych jest niezbędna do zapewnienia nr 1. ciągłości działania jednostki i z których wynikające § 2 płatności wykraczają poza rok budżetowy. Przyjmuje się wykaz przedsięwzięć do wieloletniej § 5 prognozy finansowej na lata 2011 -2014, zgodnie z załącz- 1. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. nikiem nr 2. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obo- § 3 wiązującą od 1 stycznia 2011 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz Przyjmuje się objaśnienia przyjętych wartości do wie- na stronie internetowej Urzędu Gminy Sierakowice. loletniej prognozy finansowej na lata 2011 -2014, zgodnie z załącznikiem nr 3. Przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Suchta Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7632 — Poz. 1465 >!"# 6 < /009** ""+.55+.(## +.+".56(## 665.(## 665.(## 665.(## ,,== 9** =;/<0 9** *.+'5 (## *9** /*/=0/ 9** >!"# + <**<*0 9** =;/<0 9** *.+'5 (## *9** 0;;>* 9** >!"# " * <>>9** " #..66(## +)65+"+(## )*""#)(## )*""#)(## )*6 5.(## ,=,>==09** =;/<0 9** *.+'5 (## *9** <>, 0/<9** >!"# <>0/9<0 "# # E@=$!: -$0%@ H" H 97 & :%$& !"#$!"# %:& !&%%& <,<<0<< 9** 5* )6*).(## '6.#)*+(## .)##(## ,=*=><;;9** " ##+*#"(## +". 5""(## #(## #(## #(## <0>>;> >=; 9<0 "# # 2+:% < == //;900 5')'+*6*(5) ' *6.#(.* #####(## ,<0,/,/=90> " 5 ' 6" +"6""+"(## #(## #(## #(## <//=;**9;= *,;; =9<0 #6.."*('5 *****9** >,=== ;9>/<><9,= 5+ '+#+5(6) +' #'6 (# "**))#(6# , <,0<,<9; .6). .. "..". 6(## #(## #(## #(## , =* ;90> << *,>9;, '' #6)(.6 *****9** 0==;*>>90 !#!$"3#&"#'4""# "##* :& ,;< ,=/ 90 6*+*)*).( 6 ""'.5"(+) 6#"*6 (5) /=; =,= 90, )#5"+"#(## "*+56' (## #(## #(## #(## *<=</,;9;> =,//<09=/ *6++'5(*+ *9** 0 ;> 09=* % %2&B :( !$!&>D2&& # #5(#&6789'$&#: $01&C=$& $07<=:%&(%7 !& !&C7<=:, (5$?2@A B2'#5$?#'%#5:?5($6 #@( '?#'(8$#"( 6 $#C #( D9$(8: %> !&:@:$02$!& !%=!&!/,:$<%&7 >D% I !,@,>% $< ;$!&F(%7 >% $<& ;$!&2&><=$&%@=$!&,!27D @!1%=!F! "6+,/H '.,/ %:1&C=$&1<;&27&7 ""',6,/ 6@" B + D 5(@?25@$#'!$2&7( !#!" C#5?9'"'$. >)9$(8: %C:1,C&%!2,1&>@$02, !>&! " ),/(>C%&: $&&/$, 1,C&, :,1&C=$&> ""'( #5("'A'"'' A&"E 857& F#5?5#5(#'( %B/G,G0D / , 0 < $ " "$ "& 6 1 "1 " Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7633 — Poz. 1465 " , ***9** "######(## 6""###(## *9** *< <0/ 9** ==; == 9** #(## *9** > /<0 9** 0******9** .######(## "######(## *9** 09<;I 09*,I K *9<=I ;9<009** <* =/= ***9** ""5####(## 5+ ###(## *9** ;= =>* 9** =*;**0 9** #(## *9** > =<0 9** >******9** ######(## #(## *9** <9//I ,9=>I K ,90;I ;9;*I 0*,<*/0,9** 0=00*,*09** *=0***9** =;/<0 9** 0****9** <0/***9** "######(## '5+###(## *9** ,*==0/<9** ,*==0/<9** 6#**5+'(## *9** *9** ; 0****9** ######(## #(## *9** 09, I 09;I 9;=I ,;/0,<>>9** <<<=>/9<0 / ,<<; 9** + 6''. (## ,******9** 0 * = 9<0 0****9** ######(## #(## *9** ,9 *I >9<>I K /9I ,=0<<;* 9** >;> /0;/9** + 0****9** ,< * = 9<0 ;0****9** / ***9** *5####(## +* ###(## *9** 0,;<=; 9<0 ;< <9** #(## ,<,;; =9** 0 * = 9<0 ; *****9** +######(## .5 ###(## *9** /9,0I *9**I K 9;=I ;90;I ,=,<=<;;9** <=*;0//<9** +/, ;<>,9** 0>;;=0<9<0 =0****9** /0***9** *5####(## +*5###(## *9** 0 0/= ;90/= ;9** #(## ,******9** 0*****9 <0<= <>90> + >;;; =9* 0 ,;; =9<0 =0****9** ;/0> >9,= "5+"5##(## 6#+" )(6* *9** ;0//<*9*/ ,,*/,/ 9/= #(## 0*****9** *,;; =9<0 >*0****9** .5 ###(## #(## *9** 09 >I *9**I K 09 >I *9>,I ,/*,==<,9/; 0>,0 ;09>> +<>=< ;9 ; , < *,>9;, 0/ 0**9** , *;>*9;= . ''''()" 6.6+#6("' /*****9** == =>,,9= ;**><;<9== #(## =0****9** << *,>9;, >/*****9** .5 ###(## #(## *9** ,9==09=* ,=,/*,= 9<= =,/,=9=/ <;//<09=/ <<<<9> D ! ,,) 7$#27&57&9'$&#: !$0!,@,@ :@%$0 !%:,, & D%% B$%$0 %:1&C=$&1@,>;@,>, ""#' #5(B2'7$(57&".5'!" #@( '?D F#5?5#5(#'( %B<+>+=D (5$?8%A$?#9$(8: %:7<=:%&1<;&27&7 ""',6,/ 3'( #5(B?5($(9#@( '?98%#2!& % #'! '"25@$B;+ *G D #$57&9$(8: @=$!:%%@=$!&F! "6+,+: ,/ )#,+,/ :%%@=$!&F! "6+,+: ,/ ! '. ,+,/ !<=$ :1,C&% #$'#2#A'H'A'?67$#'#"&#''%$ '(5%A ( 5#7$(5"(8#?25@$#(8 ! %!"#"%7A '"%?#$(7$'#2#A'H5# 5# #56 ?(8!"(5#' '!"(?J"?7$('$. ,/ ) 7""?J"?7$('$. ,/)# '&!E5""$. ,,) 3!"#"7A '"?#$7$('#2#A'H5# 5# #56#&678+8L 0I'$. <;) 157@" 5# #5(#&678MB /N /D: O+8L<*I '$. >*) (5$?2@A '8B G>2D (5$?#&678B *G ;D ("?25@$B + *D 3'( #5(25@$B,G0G D #' #5(25@$B>G=D #5!&%A 5#! '"'"'$. > = ; ) )1 * / , 0 < > = ; * / # + +1 0 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7634 — Poz. 1465 + >!"#"+ *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## * ."6(## * ."6(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"#"" *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## 6+' )#(## 6+' )#(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"#" *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## *+*").(## *+*").(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"#"# *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## #*#+*'(## #*#+*'(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9** *9** #(## *9** *9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"# . *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## '5 "(## '5 "(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** /*>****9** +#)####(## )####(## *9** +/*>****9** *9** #(## *9** +/*>****9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"# * *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## '5 "(## '5 "(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** / /****9** + +####(## +####(## *9** +/ /****9** *9** #(## *9** +/ /****9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"# ) *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## '5 "(## '5 "(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** / ;****9** + .####(## .####(## *9** +/ ;****9** *9** #(## *9** +/ ;****9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"# ' *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## '5 "(## '5 "(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** / /****9** +"+####(## "+####(## *9** +/ /****9** *9** #(## *9** +/ /****9** *9** #(## #(## *9** *9**I >!"# 5 *9** #(## #(## #(## *9** #(## #(## '5 "(## '5 "(## #(## *9** *9** #(## *9** *9** ///****9** +++####(## ++####(## *9** +///****9** *9** #(## *9** +///****9** *9** #(## #(## *9** *9**I Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7635 — Poz. 1465 6 7 *9**I K *9**I *9**I *9** *9** *9** *9** *9** !1%=!F +*)))5.*(## 6'"*#(## +*)+ + *(## /=>/ / =9** #(## +*)+ + *(## /*=****9** #(## *9** "+#*####(## ******9** =******9** 0*****9** 7"# 6 665.(## 665.(## #(## *9** #(## #(## *9** #(## *9** #(## *9** *9** *9** *9**I K *9**I *9**I *9** *9** *9** *9** *9** 7"# + #55+**(## #55+**(## #(## *9** #(## #(## *9** #(## *9** #(## *9** *9** *9** 7"# " *9**I K *9**I *9**I *9** *9** *9** *9** *9** 6*)"'.5(## )*6 5.(## 6#**5+'(## ,*==0/<9** #(## 6#**5+'(## *0,* >09** #(## *9** #56# )5(## *9** / >, >09** ,<<***9** 7"# E@=$!: "-$0%@ H" H 97 & :%$& !"#$!"# + *#+'..(## '5)##*(## + 6''. (## / />,0*,9** "")* +(## + 6''. (## =; *, *9** "")* +(## >= /9** *'*"5.)(## ,0****9** 0<*****9** *9** 4 *9**I K *9**I *9**I *9** *9** *9** *9** *9** /%& J=$!&:@ '**'.**"("# "5''")+(## 5'+#+'#.("# 0>/**>=<9 * ..) ))(## 5'+#+'#.("# /;0/< =<9** ..) ))(## ;;> >>9** +*5+.##.(## /, / ,/9** =>>, >09** ,<<***9** * * * * / : & &2!$< **; **; * * * *9**I K *9**I *9**I >****9** >****9** +>****9** *9** /******9** (?''5E'EP5#3 "(8'5'78 &: %&!2 2,1: ,<=$ 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( D *9**I K *9**I *9**I /****9** /****9** + /****9** *9** /******9** '25#A D 8"( 8"( 090;I K *9**I *9**I ;****9** ;****9** + ;****9** *9** /******9** 9!!@ 9* I K *9**I *9**I /****9** /****9** + /****9** *9** /******9** QF$'2(C$8"?Q+(6"("'" 5? (%"( 5' ?'5'?#!"(8'$" 8"(?# Q !P#5'#8""+ ?#"$? %'2($?#&# ?#C #7F. "?# ' R5#?"!' %"$"%"$" ?# +3#%?#C @( 8'?H 6 R5#?"!' %"$"%"$" ?# $+3#%?#C @( 8'?H 6 ")$?$($#'('A %Q+ #"'2($?6 'E?'"5#$E"#C 5!'5'%A ( !&;%!;$>D@&7 %:1&C=$& %:7<=:%& D#&8(9#%?$(!2'5"B'8 %:1&C=$& %:7<=:%& D#&8(9#%?$(!2'5"'A'"'#&88!'# C#5?69#?$6( 8#$.0$. ?$ /9B'8 %:1&C=$& %:7<=:%& <9*/I K *9**I *9**I //****9** //****9** +//****9** *9** /******9** Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7636 — Poz. 1465 " >/****9** /0****9** *******9** 0*****9** ******9** *9** #(## #(## 0<0 / =9** #(## 5'5 + *(## /*****9** ******9** *****9** <,*0*9** ******9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** #(## #(## *9** #(## #(## *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** #(## #(## *9** #(## #(## *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** 0=*****9** *9** *****9** *9** #(## #(## /0,=/< 9** #(## +56*+' (## 0/< 9** *9** ,//***9** *9** *9** <0****9** //****9** ; *****9** 0;>9** ,0****9** *9** #(## #(## ,<,*;,9** #(## "6'6#.6(## 0****9** 0***9** <*****9** <,*0*9** ******9** >,= 0 9** //****9** 0******9** > >; />9** 0 =/*/9** *9** #(## #(## >><,<**9 * #(## ))'6'##("# <0/< 9 * />0>0=09** *//***9** <,*0*9** ******9** * * * * * * * * * * D * * * * **0 **= * * * **; * * * * !$.2DB'8 " 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( #$6 '25# #( #2E25#& D %

R5#! 6'2+?$(' %8'?H 6&8"( ?# !5#$"""%87#5'(8 8'?H #88% 5#'2 R5#?$?'(! (23 $? ?# +3#5#$E"#C 5' 87#5'@( 5#")$?$(#$# '2?"$85( '"+#'25# 32! '"&#1?75?15##$"%?# ''(#@"8+3#"?6'E?'" 5#$E"#C 5#!?'( %!$6 3'25#25#5#&"#5 "??# + 3 '#+RA ?$+3'25#25#5#&" #5 "??# +3 '#+RA ?$ 1$##""$! %#!"( 8"?# + (?#'($""&#5"!"% !8 C#5#?"$!"&# R5# !#$#%'(18.6!?%+ 3#5""5#$E"#C '"65#" R5#8#5"' %! #%.3#!? S&#"69 ". '?9"."5#?#%"% R5#?#8!?2#?8 #&8Q S * Q?# +3#5""5#$E"#C 8'?H 65#"#$6 R5##&#5'"'('?#!3#5$#%17?# +3#2' 'H$ '"6 3?$5#&#(&8""(+3#2' 'H$" 5#& #%65'?%" ,+3#2' 'H$' '#A5#$E"#C 2D#&8(9#%?$(!2'5"'A'"'8#8$"$ 2! '"#($"&#B'8 %:1&C=$& %:7<=:%& D#&8(9#%?$(!2'5"#'#$7B"""@(8"# %:1&C=$& %:7<=:%& Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7637 — Poz. 1465 + 0*****9** 0*****9** 0*****9** 0*****9** 0******9** 0*****9** ,> <=9** *9** *9** <0***9** >0***9** 0*****9** ,< =*9** 6'"*#(## , ,**9** ,==*9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** #(## *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** ;><9** .)'(## *9** ;><9** *9** *9** *9** *9** /******9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** *9** ;0 9** .5"(## *9** ;0 9** *****9** 0****9** = >><9** 0*****9** /******9** *****9** ,> <=9** ****9** =****9** <0***9** >0***9** 0***9** ,//0 9** 6++5"(## , ,**9** ;0 9** *****9** 0****9** ;* /<9** 0*****9** <* **9** *****9** ,> <=9** ****9** =****9** <0***9** >0***9** 0***9** =0<9** " "*5'(## *>***9** 0=0<9** * * * * * * * * * * * * * * / * * **; * * * * * * * * * * * * * **; * * "'2E5" #? "( %$ '(5%A 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( 'A58"( "? +3# %?#C 7&5! # ( ?

 

% 3#%?$($ " '"5#&#+3#")$?$( 5#&# 3#%?$($ " '"#C$#+3#"?6 '?#7 3'25#5#&#$#%?# +R# "#+ (?#""#5"#("' "#'(?#"" #5"?6#2' '25#(5#&#$#% ?# +R# " '"$( (%"+3#"?6@( 8'?H 6 #'25#'25#1#5!" "?6" '" (?&"$6+R5#""#( 56&25("?6 @($ '"#C 2! '"% 1?("$( (%"+$2! "$?$("5!'?67 '5'?#!+3#5#$E5#"## '"( #8# ( 5(5?$( '"( 1?("$( (%"5!8""&#C#5?3#8# ( #7 '"%+3#5""%?#C 7&5!8'?H 6 1?("$( (%"5!8""&#C#5?15#+ 3#5""%?#C 7&5!8'?H 6 1?("$( (%"5!3+1E?'"8#@!#C $#" '( 3 1?("$( (%"+8# #5##2##+ E@#&#5! 2(&5(8#"$#%+3#2' 'H$ "?6 1?("( (%"+3#5"" #5$"?6 '$825("?'E58"(?# + $'(8" '($#C 25("? F5 '"7&#( ?$!' % ##&8#"@($?#&#($8 #5'""+ D8#(9?$6( !' %#?25@$#(8!$ "$E 5!'"" A&7#C 5'7"%5"#$??$6( 7$"#C 57@'(8"@# %:1&C=$& Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7638 — Poz. 1465 Załącznik nr 3 do uchwały nr V/21/11 Rady Gminy Sierakowice

z dnia 20 stycznia 2011 r. 6 Objaśnienia przyjętych wartości

#(## *9** #(## *9** do wieloletniej prognozy finansowej na lata 2011-2014 Wieloletnia prognoza finansowa została przyjęta na okres roku budżetowego, tj. 2011 i trzech kolejnych lat. Dochody Dochody zostały przyjęte w podziale na: bieżące i majątkowe. Dochody bieżące dotyczące 2011 roku wyli- #(## ,,0;9** 665.(## ,,0;9**

czono na podstawie otrzymanych informacji o dotacjach, subwencjach i udziale w podatku dochodowym od osób fizycznych a dochody własne na podstawie prognozowane- go wykonania za 2010 rok. Następne lata zostały wyliczone wg następujących założeń: dochody z najmu i dzierżawy #(## *0,, 9** #566 "(## *0,, 9** oraz usług w dziale 010 wzrost o 10%, dział 600 – wzrost o 2%, dział 700 – wzrost o 1%, dział 750 – wzrost o 1,2%, dotacja w dziale 751 – wzrost o 1,2 %, udziały w podatkach – wzrost o 3%, podatki – wzrost o 1%, subwencje – wzrost o 3%, odsetki od lokat – wzrost o 1,5%, dotacje w dziale 852 – wzrost o 1%, dział 900 – wzrost o 5%. W zakresie #(## >= *>9** )*""#)(## >= *>9** dochodów majątkowych na lata 2011-2014 wykazano dochody ze sprzedaży majątku w wysokości: po 100.000 zł., natomiast dotacje na zadania współfinansowane ze środ- ków Unii Europejskiej na podstawie podpisanych umów, na rok 2011 jest to kwota 9.402.749 zł., a ponadto została

#(## /=0=,/9** +*5*6+(## /=0=,/9** wprowadzona kwota 300.000 zł. w 2011 roku jako współ-

finansowanie realizacji inwestycji drogowej na podstawie porozumienia. Wydatki Wydatki podzielono na wydatki bieżące i majątkowe. Dodatkowo w wydatkach bieżących wyodrębniono koszty obsługi długu, wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane, wydatki na funkcjo-

#(## /0< ,*9** +5'"6#(## /0< ,*9** nowanie organów jst, czyli Rady Gminy i Urzędu Gminy oraz wydatki z tytułu gwarancji i poręczeń. wynagrodzenia D * / i składki od nich naliczane – wzrost o 3%, wydatki bieżące – wzrost o 1%, wydatki z tytułu gwarancji i poręczeń, czyli

* * poręczenie kredytu inwestycyjnego dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Sierakowicach, zostało ustalone na podstawie harmonogramu w latach 2010 – 2023, Wydatki na obsługę długu zaplanowano na podstawie harmonogramów zaciągniętych kredytów i wyemitowanych obligacji. Na tej samej podstawie zapla- ($#!"&#B'8 nowano wysokość rozchodów. Wynagrodzenia i składki 'A58"( od nich naliczane – planowane wydatki obejmują wypłatę nagród jubileuszowych, odpraw emerytalnych oraz wzrost dodatku stażowego. Wydatki związane z funkcjonowaniem organów JST to planowane wydatki bieżące w rozdziale

8"( 75022 „Rady Gmin” oraz rozdziale 75023 „ Urząd Gminy”, w których przewiduje się wzrost minimalny na poziomie 1%. Wydatki majątkowe zaplanowano na przedsięwzięcia przewidziane w załączniku nr 2 do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej. Przychody Planuje się 5!3'52#$ 5!3'52#$ w 2011 roku zaciągnąć kredyt w wysokości 4.000.000 zł. i wyemitować obligacje w kwocie 10.000.000 zł. jako wkład własny na realizację planowanych inwestycji. Rozchody Spłatę długu zaplanowano na podstawie harmonogramów spłat zaciągniętych kredytów i wyemitowanych obligacji, w roku 2011 będzie to kwota: 1.950.000 zł. Wynik budżetu Pozycja wynik budżetu jest różnicą między „dochodami ogółem” a „wydatkami ogółem”. Finansowanie deficytu i przeznaczenie nadwyżki W związku z art. 89 ust. 1 ustawy o finansach publicznych przewiduje się, że w przypadku planowania w danym roku pożyczek do udzielenia mu- szą mieć one pokrycie w nadwyżce budżetowej danego roku, nadwyżce budżetowej z lat ubiegłych lub wolnych (7 "C5 'H#5'""( 8'?H #8 3#E '"?5($"$( (%"&# #5# A&6"!' %.'#.#.?# + 3#E '"?5($"$( (%"&# #5# A&6"!' %.'#.#.?# %:7<=:%& /D&" %#E '"5'!"''%5"#$?8#'A5$ %:1&C=$& Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7639 — Poz. 1465 środkach. Pozostała część nadwyżki budżetowej lub wy- nadwyżki budżetowej, wolnych środków, spłat pożyczek żej wymienionych przychodów przeznacza się na spłatę oraz nadwyżki z lat poprzednich, z tym, że w przypadku wcześniej zaciągniętego długu. W przypadku wystąpienia planowania pożyczek do udzielenia, wielkości te przezna- w danym roku deficytu budżetowego zasada ta odnosi się cza się na sfinansowanie długu w wartości pomniejszo- do wyżej wymienionych źródeł przychodów. W latach 2011 nej o wielkość przewidywanych do udzielenia pożyczek. - 2014 Gmina Sierakowice nie zamierza udzielać pożyczek. W następnej kolejności dług jest finansowanych nowo Kwota długu, sposób jego sfinansowania i spełnienie zaciągniętym długiem. Wskaźnik spłaty o którym mowa wskaźnika spłaty z art. 243 ustawy o finansach publicznych w art. 243 ustawy o finansach publicznych wyliczony Kwota długu na koniec każdego roku budżetowego jest został w pozycjach 15 i 15a w załączniku nr 1 do uchwały obliczana w następujący sposób: dług z poprzedniego o wieloletniej prognozie finansowej. W pozycji 18 w/w roku „plus” zaciągany dług „minus” spłata w danym załącznika jest określone procentowe zadłużenia Gminy roku. Sposób finansowania długu – przyjmuje się, że na koniec roku budżetowego, wg art. 170 starej ustawy o spłata długu jest finansowana w pierwszej kolejności z finansach publicznych. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 66 — 7640 —

Egzemplarze bieżące można nabywać : Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Administracyjno - Gospodarczy 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, wejście II-A pok. Nr 26 tel. (058) 307-75-97, Egzemplarze archiwalne można nabywać: w Zespole Obsługi Klienta 80-810 Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, wejście IV-B tel. (0-58) 301 19 00, (0-58) 307 76 95, Prenumeratę prowadzi: Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Administracyjno - Gospodarczy 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97, Zbiory dziennika urzędowego wraz ze skorowidzem wyłożone są do wglądu w: Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384 poniedziałek - piątek w godz. 7.45 – 15.45

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzędowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl Skład i druk: Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Administracyjno - Gospodarczy 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97,

ISSN 1508–4779 Cena 23,00 zł (w tym 8% vat)