Est. June 11, 1974 5130 Ralesnake Hammock Road, Naples, FL 34113 Church Office: 239R774R3337 Ministry Center: 239R775R9576 Fax: 239R774R3077 Fax: 239R280R0567 ERMail: [email protected] Website: www.stpeternaples.org PARISH CLERGY 21st Sunday in Ordinary Time Fr. Gerard F. Critch, Pastor [email protected] Fr. Benjamin Casimir, Parochial Vicar [email protected] Fr. Elbano Munoz, Parochial Vicar [email protected] Fr. Charles G. Ruoff, Parochial Vicar [email protected] Fr. Thomas J. Boyer (rered) [email protected] Deacon Carlos Encinas [email protected] Deacon David Nolan [email protected] Deacon Peter Pavlyshin [email protected]
REGULAR MASS SCHEDULE: SATURDAY VIGIL MASS: 3:30 P.M. (Cantor) 5:30 P.M. (Cantor) SUNDAY MASSES: 8:00 A.M. (Cantor) 10:00 A.M. (Choir) 12:00 P.M. (Youth Choir) 2:00 P.M. (Spanish) 3:45 P.M. (Haian) 6:30 P.M. (Spanish) HOLY DAY : 3:30 PM Vigil Mass; 8:00 AM & 12 Noon R AprilVDecember
DAILY MASS: Our Parish Mission Statement 8:00 A.M. (Mon.V Sat.) Tuesday: 7:00 P.M. (Haian) We are the family of St. Peter the Apostle Parish, Wednesday: 6:30 P.M. (Spanish) a communion of cultures united by the love of Christ. We reach out to all through prayer, spiritual formaon, RECONCILIATION: compassion and service. Saturday: 8:30 AM unl all are heard. We are a stewardship parish, striving together to be Or by appointment. “the hands and feet of Christ” on earth. Please call the parish office. Page 2 21st Sunday in Ordinary Time
Collections for the Week
Offertory Collecons for week of: 8/18/2019 $ 25,193
Catholic Faith Appeal Goal 2019: $ 381,000 Collected to date: $ 222,932 You may now make your donaons and CFA pledges online at MASS INTENTION PRIEST* stpeternaples.weshareonline.org or please contact Mary Conejo at 239R774R3337, ext. 206, **If you have given to the CFA through Sunday, August 25V21st Sunday in Ordinary Time electronic donaons in the past, please contact the Diocese of Venice at 941R484R9543 to renew your donaons. 8:00 AM + Henrieta Cordner Fr. Gerard Critch 10:00 AM + John P. Rago Fr. Gerard Critch 12 Noon + Ignacio Pintado Fr. Gerard Critch Staff T Parish OfficeV239R774R3337 Monday, August 26 Mon. T Thurs. 8:30 AM T 4:00 PM Closed 12 Noon to 1:00 PM (Lunch) & at 12 Noon on Fridays 8:00 AM + Lillian Cerce Fr. Benjamin Casimir Closed on Saturday & Sunday Tuesday, August 27 Business Manager Mary Conejo: Ext .206 [email protected] Administrave Manager 8:00 AM + Sheila McGuckin Fr. Benjamin Casimir Nancy Spolsino: Ext. 201 [email protected] Communicaons Outreach Wednesday, August 28 Ginny Nolan: Ext. 205 [email protected] Hispanic Assistant Nathalie Mendiolaza: Ext. 207 [email protected] 8:00 AM + Agusn CachoRNegrete Fr. Gerard Critch Maintenance Director Jeff Baker: Ext. 220 maintRjeff@stpeternaples.com Thursday, August 29 Events CoordinatorVSpirit Center John To: Ext. 302 to@stpeternaples.com 8:00 AM + Frances Minikel Fr. Gerard Critch Friday, August 30
Staff T Ministry Center OfficesV239R775R9576 8:00 AM + Robert Porter Fr. Gerard Critch Dir. Of Faith Formation Saturday, August 31 Liz McGuire: Ext. 102 [email protected] Rel. Ed. Admin. Asst. 8:00 AM + Ursula Arnold Fr. Benjamin Casimir 3:30 PM + Giorgio Cotugno Fr. Gerard Critch Joan Wohlers: Ext. 103 [email protected] Faith Formation Asst. 5:30 PM The People of St. Peter’s Fr. David Foley Cesar Alvarez: Ext. 107 [email protected] Music Director Sunday, September 1V22nd Sunday in Ordinary Time Rich Dittus: Ext. 105 [email protected] Ministries Coordinator 8:00 AM + Special Intenon Fr. Gerard Critch Anita Price: Ext 108 [email protected] 10:00 AM + Irene Cornelis Fr. Gerard Critch Youth Ministry 12 Noon + Ann Marrinan Fr. Gerard Critch Theresa Barbale : Ext. 106 [email protected] *Subject to change
Remember St. Peter’s in Your Will bequest is a wonderful way to express gratude to God for a lifeme of blessings! The gi you Agive establishes a lasng legacy of love for others by helping the Church to connue our Catholic heritage through its many ministries. The following is possible wording for including a bequest in your will: “I bequeath the greater of $___or ___% of the residue of my estate to Bishop Frank J. Dewane, (or his successor), Roman Catholic Bishop of the Diocese of Venice in Florida, a corporaon sole, whose principal office is located at 1000 Pinebrook Rd., Venice, FL 34285, “For the benefit of St. Peter the Apostle Church.” The actual wording in your will should be determined by you and your aorney. If you have any quesons or wish to consider a gi annuity or trust for St. Peter the Apostle, please call Mary Conejo at 239R774R3337 ext. 206. August 25, 2019 Page 3
Congratulations! Would you consider volunteering to be an Extraordinary Minister of Holy Communion? Fr. “G” Help is needed at the Saturday Vigil Masses; 3:30, and On the 30th Anniversary 5:30 PM also on Sunday at 8:00 AM and the 12 Noon of your Ordination Masses. Would you please call Dick Rogan at 239825 August 11, 1989 0164 or Jo Rogan 2395301379 . A Parish Celebration for Fr. “G” will be Thank you and God Bless. held on Friday, August 30th beginning at 6 PM in the Spirit Center. Food will be provided by our parish ministries/ Parish Notes…. communities. We will have live music, beverages and a cash bar. e are in the process of replacing the Please join us as we celebrate Fr. Wexisng Vigil Lights and wood cabi- G’s 30th Anniversary of Ordination. netry in the Chapel. As many of you are aware, the exisng lights are not working properly. We
2019 R 2020 also are having the statue of Mary reRfurbished. Both of REGISTRATION FOR these projects will take between 6 T8 weeks. RELIGIOUS There are memorial opportunies available. If you would EDUCATION SESSIONS like to make a donaon towards this project, please use AND SACRAMENTAL PREPARATION the 2nd Collecon Basket, and mark “Vigil Lights” in the CLASSES WILL BE memo poron of your check. HELD BY APPOINTMENT ONLY DURING AUGUST We move ahead in the confident knowledge that the same “Spirit” that led us to St. Peter’s today, will lead us forward to connued renovaons for all our parishioners to enjoy. For more informaon about making a contribuon or me- morializing one of the “banks of lights”, please contact Mary Conejo in the parish office at 239R774R3337, ext. 206. Liz McGuire, Director of Faith Formaon 239R775R9576, ext. 102 Thank you to those who have contributed thus far for this [email protected] project. Your generosity is most appreciated! Cesar Alvarez, Faith Formaon Assistant & Spanish Liaison 239R775R9576, ext. 107 PARISH PHOTO DIRECTORIES ARE HERE!
[email protected] If you had your photo taken for our Teens registering for first or second year confir- Parish Photo Directory, please stop maon must aend the registraon with their by the office to pick one up. Thank parent and the appointment must be made with you! Liz. Page 4 21st Sunday in Ordinary Time
Next Sunday will be the SAFE ENVIRONMENT TRAINING TwentyRsecond Sunday in Ordinary Time s Christian adults, we have a moral and legal Aresponsibility and are entrusted by God with Luke 14, 1, 7R14 the spiritual, emotional and physical wellRbeing of In a wonderful insight into the very human character minors and vulnerable adults. As they participate in activi- of Jesus, we hear him make fun of the fussy interest ties within or sponsored by our diocese, it is our commit- in being seen in the right places and the right garb. ment to provide an environment which is safe and nurtur- He is amused by the ridiculous sight of grown up ing; in accordance with the Diocese of Venice policy to offer people jockeying for recognion at social events. continued Safe Environment Awareness to all employees Luke reports Jesus’ lecture on good manners next and volunteers. week as part of his general instrucon on “The Way” All diocesan employees...clergy, religious, laity, and those for disciples. Humility is the issue next week. It is the volunteers who have routine contact with children or vul- only “way” of discipleship. nerable adults, MUST BE TRAINED in safe environment awareness issues. It is the honest recognion that we really are some- thing, that we are really good, not because we make No one should attend Safe Environment Training until ourselves so, or because anyone else is impressed their fingerprints have cleared. with us; but simply because God loves us, has be- come one with us in the ulmate act of humility, To schedule an appointment please contact Liz McGuire at and in so doing has made holy human life. So, we 239R775R9576 ext. 102 with your name and telephone num- have no need to impress others with our talk, our ber at least two weeks prior to the training. Directions to accomplishments, our posion. Our value does not the training site may be found at http:// come from exalng ourselves. It does not come www.dioceseofvenice.org. from the approval of others. It comes from God. Fr. Tom Boyer Lord Teach Me To Pray Deepen Your Prayer: Help Others Do the Same! Work for the New Evangelization! Are you a woman or man of prayer? HURRICANE & FLOOD Are you comfortable working PREPAREDNESS SEMINAR with small groups? WEDNESDAY AUGUST 28TH 3-5 PM THE SPIRIT CENTER On Saturday, September 14th at Our Lady of Perpetual REFRESHMENTS AVAILABLE Help Retreat & Spirituality Center in Venice FL there will be FREE OF CHARGE a Facilitator TrainingRetreat for the “Lord, Teach Me To Pray” (LTMTP) Ignatian prayer series. There is no charge CONDUCTED BY THE COLLIER COUNTY for the retreat or materials. There is a charge for lunch. SHERIFF'S DEPARTMENT /COMMUNITY Come and discern if God is calling you to become a facilita- POLICING DIVISION tor or come if you are simply interested in finding out more about Ignatian Prayer and the “Lord, Teach Me To Pray” prayer series. EVENT IS FREE, but RSVP is required. Please call 2397743337 to reserve For information and registration please go to lordteachme- your seat today! topray.com, click on TrainingRetreats and scroll down to Venice FL for a registration form, or call 5044395933 FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT JOHN TOTI AT [email protected]. August 25, 2019 Page 5
Free Mental Health Counseling Services
Have begun at St. Peter’s Religious St. Peter’s Parish Education Department Needs YOUR Help!
atholic Charities, is offering free mental 9 Big Screen TV’s (50” or above) Chealth counseling services for adults, chil- new or slightly used dren and families who lived in Florida during 14 DVD Players new or slightly used Hurricane Irma. These services are made pos- sible through a grant from the American Red The Ministry Center’s network has been re- cently upgraded for wireless internet access Cross. Counselors can help resolve a variety in all meeting rooms. This benefits all of our of issues such as stress, anger, anxiety, rela- parishioners, catechists, teachers, students tionship problems, trauma, depression, low self and guest speakers. If you can kindly help us -esteem and grief. by donating the suggested equipment below or
with your monetary donations, please contact For information and to schedule an appoint- Cesar Alvarez at 2397759576, ext. 107. ment please call 239-455-2655. You must spec- ify an “on-site” appointment at St. Peter’s. Thank you and God Bless!
ST. PETER THE APOSTLE Recommendations are: CATHOLIC CHURCH BluRay/DVD player with streaming capability. RITE OF CHRISTIAN INITIATION Sony S6700 4KUpscaling BluRay DVD player OF ADULTS (RCIA) with Super WiFi and remote control bundled with Tmvel High Speed HDMI cable with Ethernet GOT QUESTIONS? GET ANSWERS!
RCIA is St. Peter’s faith formaon process for individuals interest- Prayer for Safety In Hurricane Season ed in becoming Catholic, or simply need to complete the sacra- ments of iniaon. Our mission is to serve those who want to O God, Master of this passing world, learn more about the Catholic faith. hear the humble voices of your children. The Sea of Galilee obeyed Your order The Iniaon Process: Iniaon into the Roman Catholic Church and returned to its former quietude. involves a process of study and conversion. A er a period of You are still the Master of land and sea. preparaon, iniaon usually takes place at the Easter Vigil with We live in the shadow of a danger the recepon of the sacraments of iniaon: Bapsm (for the over which we have no control: the Gulf, like a provoked and angry giant, unRbapzed), Eucharist and Confirmaon. can awake from its seeming lethargy, overstep For more informaon on the RCIA process, please contact Liz its conventional boundaries, invade our land, McGuire at 775R9576, ext. 102. and spread chaos and disaster. During this hurricane season we turn to You, Walking with those preparing for iniaon into Catholic Chris- O loving Father. anity is a very rewarding experience. Those interested in this Spare us from past tragedies whose memories are still so vivid ministry should be open, honest and willing to share their faith and whose wounds seem to refuse to heal with passing of time. and how it impacts their lives. Their role is one of dialogue, ac- O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother, ceptance, listening, and teaching. Training is provided. we ask you to plead with your Son on our behalf, so that spared from the calamities common to this area and animated with a true spirit of gratitude, For more informaon on the RCIA team please contact Liz McGuire we will walk in the footsteps of your Divine Son at 775R9576, ext. 102 or [email protected]. to reach the heavenly Jerusalem, where a stormless eternity awaits us. Amen. Page 6 20th Sunday in Ordinary Time
Memorial Remembrances loved one may be Do you ever take the time to reflect on how God has worked in Aremembered with a your life? Have you sensed his presence during a difficult time? If donaon towards our so, we would like to hear and share your story of faith, so that you Sanctuary Lamp. This can be a source of inspiration and hope to others. It may be a dra- lamp is relit every 72 matic miracle story, or it may be a downtoearth story about an hours and can be memori- answered prayer, an unexpected grace, or a simple blessing. We alized. If you are interested in hav- ask that you please keep it fairly short (400 words or less). We ing someone remembered, please would reserve the right to edit or shorten, if necessary, with your contact the parish office. A suggest- approval. Per your preference, we would publish it with or without ed offering for this memorial is $50. your name. You may submit your faith story on our website at hp://www.stpeternaples.org/ shareRyourRfaithRstory. You may also email it to Ginny at [email protected] or mail it to her aenon at the parish office at 5130 Ralesnake Hammock Rd., Naples, nother opon to FL Aremember some- one special or an occa- sion, is a memorial dona- on for the Altar Bread NEW DOORS IN THE CHURCH and Wine that is used for masses for the enre week. The New Glass Doors have been in- suggested donaon is $50. Just stop stalled in the Narthex of the by the parish office to give us the church and hopefully will help informaon. eliminate the noise level, as well as helping with the acoustics. ltar Flowers are a Please be CAREFUL when enter- Avery special way ing and leaving the church. to remember a loved one, or a special occa- We thank the CCW for their gen- sion. Please contact erous donation to St. Peter’s the parish office at 239R for these beautiful doors! 774R3337, and check the availability of the weekend date you would like. Once the date has been chosen, you are responsible for contacng a flo- rist (which we can help you with if Bereavement needed) to place your order.
Grieving is an automatic, natural reaction to the death of a loved one. Please join us at our Bereavement meet- ll Requests are published in ings held on the 2nd and 4th Mondays of each month @ Athe Sunday bullen. 4:30 pm in the Ministry Center. If you have questions, please contact Ed & Marty Huber 201-970-8847.
Have a prayer request? Call 239-263-3247 or go to our website, www.stpeternaples.com. August 25, 2019 Page 7
All New for this year… The Catholic Boys' Club. Starng September 9, 2019 at 5:00 pm R 6:15 pm in the Ministry Center. Boys grades 6R8th are invited to be a part of this all new program. Come for STEM based learning, Legos, Models, Nerf and Fort- night, all while learning about God and Social Jusce. Regis- ter now. Contact Theresa Barbale (239) 776R5489 or email [email protected]; High School Students are invited to volunteer, service hours are provided. The All New Catholic Girls' Club. Starng September 9, 2019 at 5:00 pm R 6:15 pm in the Ministry Center. Girls grades 6R8th are invited to be a part of this all new pro- gram. The girls will have art lessons, cooking class, slime making, all hands on experiences, with Faith centered So- cial Jusce projects. Meet God and make friends. Contact Theresa Barbale (239) 776R5489 or email there- [email protected]; High School Students are invited to volunteer, service hours are provided.
Busch Gardens High School Youth Group Trip September 7, 2019 7 AM—9 PM
Cost : $120 per person ; includes ticket and bus fare. BusNWill leave from St. Peter the Apostle Spirit Center Contact Theresa Barbale for tickets and more information at [email protected] or 2397759576 ext. 106
Page 8 21st Sunday in Ordinary Time
Community of Catholic Women We Need Thrift
Store Donations “Calling all vendors” SAVE THE DATE our CCW Holiday Bazaar Your donations to will be on the SVdP Thrift Saturday November 2nd, 2019 Store account for In the Spirit Center over 65% of our revenue that support MealsOnWheels, Our Choice Food For more information or Pantry, and assistance with rent, utilities and emergencies reservations please telephone for children, families and senior citizens in need. Maxine Henderson (239) 9193130 SVdP receives no government or Diocesan funding and depends on the generosity of private individuals and pa- rishioners like you. Community of Catholic Women The funds generated by merchandise you donate to our Thrift Store go directly into our human services programs. Last year SVdP Naples Council delivered over 50,000 meals, $52,000 worth of household items, totaling over $855,000 in assistance to support our fellow neighbors in need. As the largest parish in the council, many recipients live within our parish boundaries. SUMMER BREAKFAST September 6th at “Skillets” Call to schedule a free pickup of furniture or drop off books, household items, clothing, art, sports equipment on Collier Blvd. and electronics at one of our two locations. Our donation Our third “Summer Breakfast” was a rousing truck crew is courteous and polite. Call (239)7752907. success. We were packed to capacity with Drop Off Locations: friendship and fellowship. Come join us follow- 3725 Bonita Beach Rd. Bonita Springs, FL, (239)775 ing the First Friday 8 am Mass at St. Peter’s. 2907 Please telephone Kathy Scully (201) 5191697 4451 Mercantile Ave Naples, FL, (239)7752907 or [email protected] for a reservation th by September 4 , 2019. SVdP Donation Envelope Stapling is scheduled Satur- day, August 31st, after the 8:00 a.m. Mass in the Sacris- Unfortunately we need to limit our reservations ty. Vincentians will gather to staple donation envelopes to to 25 participants so we are accepting reserva- the Church bulletins in preparation for the September food tions on a first come/ first serve basis. We look drive. forward to seeing you…so remember to sign up Please join us. early…every participant will pay for their meal individually. The September “Summer Break- St. Vincent de Paul Society: fast” will be our last before starting our 2019 Donate, Shop, 2020 CCW season. Volunteer
For those lost items; we have a Lost and Found box located in the Sacristy of the church. August 25, 2019 Page 9
Stained Glass Windows Thank you to Martin Solis and Cesar Rodriguez for all their hard work and expertise in creating this piece of art- work from “our past”. These windows were part of the origi- nal church; when the second story was added they were hidden in the stair- way. We are thrilled to have them out of the dark and on display for all to enjoy. This “art piece” can be found at the entrance of the Parish Office and Spirit Center. Gracias Martin & Cesar!
Cursillo News: Cursillo group meetings continue throughout the summer months every Tuesday 5pm to 6pm in Rooms 102 and 103 at the Ministry Center with the exception of the third Tuesday. On the third Tuesday of the months of August and September, Cursillistas will meet for Summer Suppers at different locations to be disclosed. Please contact Cursillo facilitator Pam Black at 7038506868 for information. All Cursillistas, both men and women, are cordially invited to attend these groups. DeColores! Page 10 21st Sunday in Ordinary Time
Fr. Benjamin Casimir 239-774-3337 ext. #202
DIMANCHE 25 AOUT 2019 –21ème SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE- ANNĒE C.
ANTIENNE D’OUVERTURE: 3. GROUPE MEJ: Alléluia. Alléluia. Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie, dit le Seigneur; kapab chante nan la mès chak fwa Pèa mande yo sa. personne ne va vers le Père sans passer par moi. Allélu- 4. GROUPE COMPAGONS DE ST. PIERRE: ia.(Jn 14, 6) Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo PREMIÈRE LECTURE DE LA MESSE: kapab chante nan la mès chak fwa Pèa mande yo sa. «De toutes les nations, ils ramèneront tous vos frères» (Is 5. GRANDE CHORALE: “RALI”: 66,1821) Se yon koral ki reprezante tout group ak lot koral nan komi- PSAUME: notea. Koral saa responsab poul anime fèt kominotea (Ps 116 (117),1,2) chak ane ak lot fèt solanèl, se Pèa kap avize kilè lap chan- R/ Allez dans le monde entier. Proclamez l’Évangile. te. DEUXIÈME LECTURE DE LA MESSE: 6. GROUPE PEPINIARE: «Quand Dieu aime quelqu’un, il lui donne de bonnes Se yon group timoun ak adolesan ki gen yon pwogram es- leçons» (He 12,57.1113) pesyal. Yap grandi pou yo kap sèvi kominotea. Nou gen EVANGILE DE LA MESSE: moun ki prepare pou sa, pou fè fomasyon avèk yo. Nap «On viendra de l’orient et de l’occident prendre place au travay ak yo pou nou fome yon koral avèk yo. Nou fè re- festin dans le royaume de Dieu»(Lc 13,22 fleksyon pou yo nan Mès la an anglè/kreyol (Nan chapèl la). Aprè Mès la pwogram nan kontinye nan Parish Hall la. 7. CHOEUR D’HOMME: PELERIN DE ST PIERRE: Se yon group ki fonde 15 Me 2016. Yo reyini nan jou Len- di, lè RALI pa gen pwogram. Yo genyen dat pou yo fete anivèsè yo kim se chak fèt “PANKOT”. 8. CHEVALIER COLON: Se yon group gason sèlman ki POU SAKREMAN YO: travay an kolaborasyon ak Pèa. Group saa la poul mete BATEM: disiplin pandan selebrasyon yo ak lòt moman Pèa bez- Kilè nou fè batèm pou aisyen nan Pawas la? wen sèvis yo. Yo te pran premye grad yo le 11 Desanb Nou fè selebrasyon batèm yon Samdi nan mwaa. Nan 2016. Yo reyini chak 2è Dimanch nan Ministry Center: lamès yo Pèa ap bay anons sous ki samdi ka posib. Room # 201. Ki pyès nap bezwen pou enskri pitit nou pou batèm? 9. GROUPE CŒURSUNIS: Se kèk jèn fi ki te pran inisya- Wap bezwen pote fotokopi batistè ti moun nan. Fòk ou tiv pou yo fòme yon group pou sèvi Legliz la. Yo fè premye chwazi parenn ak marenn ki katolik. Siw pa marye Legliz parèt yo nan FèT ChristRoi Novanb 2017. Fèt anivèsè se 3è Dimanch nan mwa Jiyè. Yo reyini chak 2è ak 4è di- fòk ou chwazi parenn ak marenn ki marye Legliz. nd Konbyen tan preparasyon batèm nan ap dire? manch, 2 Floor Room # 203. Paran ak parenn ti moun yo dwe patisipe nan 4 klas prepa- 10. ST. JOSEPH CHARISMATIC ’GROUP: Se yon group rasyon, aprè mès nan dimanch. Se pèa ki kapab detèmine ki fonde 19 Mas 2019 nan okazyon fèt Sen Jozèf. Yo reyini ki moun ki pa bezwen pran tout klas yo. chak Jedi nan Chapel Ministry Center a. MARIAJ: 11. GROUPE JAFO: (Ki sinyifi JESUS: AMOUR, FI- Tout koup ki gen pwojè marye, se pou yo wè ak Pèa 6 DELE ET OBEISSANT) Group saa fonde le 6 Janvye 2019. Li reyini 1er, 3è ak 4è Dimanch nan sal Music Room mwa avan dat mariaj la. nd Ki pyès yap bezwen? 2 Floor nan MC. Yo fè premye parèt yo 26 Mai 2019 nan Nou dwe pote batiste nou, sètifika batèm, sètifika premye okazyon fèt manman yo. Yap fete anivèsè yo nan fèt Kris kominyon ak konfimasyon. Rwa chak ane. Nou dwe pran yon klas nan dyosèz la, pou nou ka genyen ANONS ENPOTAN: yon sètifika klas mariaj la avan dat maryaj la. Please note that there should be NO VIDEO and/ or KONBYEN GROUP AK KORALNOU GENYEN NAN PHOTO taking of the Priests giving their homilies. This PAWAS LA? is NOT permitted in the Diocese of Venice. Please, re- 1. GROUPE CRONOPSE: spect this policy. If this behavior, clearly in violation of Yo koòdone fèt kominotea, sitou nan chèche mwayen Bishop Dewane’s policy continues, he will intervene in ekonomik pou kominotea toujou prè pou fete nan dènye person to bring a stop to this. Dimanch mwa Septanb. Yo konn ede tou lè yon manb ______ Legliz genyen ti pwoblèm ekonomik, tankou pou peye yon ANONS ENPOTAN: bil ki pa trò elve. Fr. G. pral fete 30th aniversary kom pe. Jou Vandredi kap 2. GROUP LA SAINTE FAMILLE: 30 Out kap vini an a 6pm nan Spirit Center. Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo fè lapriyè kay yon fanmi chak mèkredi a 7:00 p.m. August 25, 2019 Page 11
Fr. Elbano Munoz Acvidades Comunidad Hispana 239-774-3337—ext. 204
RECONCILIACION (CONFESION) ORACION CENTRANTE T LECTIO DIVINA MIERCOLES 6:00 p.m. DOMINGO 1:30 & 6:00 p.m. Martes a las 11:00 A.M. en el Centro de Ministerios ENSAYOS DE COROS: Conf. #1., en el Centro de Ministerios en el Salón # 101. Coro de la misa de 2:00 p.m. ensaya JUEVES de 6:30 a 9:00 p.m. Mini Rero 1er sábado de cada mes Hora: 9:00 am T
en el Centro de Ministerios. Coro de la misa de 7:30 p.m. ensaya 1:00 pm. Conf. # 1 Información: Marta: 239R253R6573 MIERCOLES a las 7:30 p.m. en la Sacristía. MINISTERIO DE PADRES Y MADRES ORANTES Todos los MIERCOLES de cada mes a las 6:00 p.m. en el GRUPO DE EMAUS Iglesia. Llama a Jose y María Gómez al 239R776R5862. MujeresVLunes a las 6:30 p.m. en el Salón Parroquial HombresVMartes 7:30 p.m. en el Salón Parroquial Todos los caminantes son bienvenidos. ¿QUÉ SE NECESITA PARA BAUTIZAR GRUPO ADORANDO A MI SEÑOR JESUS A UN NIÑO? Lunes a las 7:15 pm en la capilla del Centro de Ministerios. Per- 1. Ser miembro registrado y acvo en la parro- sona Contacto Maribel Arteaga 239R231R0390 o Anahí Velázquez quia de San Pedro por más de 6 meses. 239R784R0340 2. Padrinos: Estar bauzados y casados por la GRUPO: ORACION CARISMATICA Iglesia Católica , traer copia de los cerfica- JUEVES a las 7:00 p.m. en el Salón Parroquial. dos. MISION A LOS CAMPOS (De Noviembre a Mayo) 3. Padres: Traer cerficado de nacimiento del JUEVES, 7:00 p.m. Salimos de la oficina. niño(a) no mayores de 7 años en original y copia. CURSO PREMATRIMONIAL 4.Padres y Padrinos asisr a la charla de baus- Todos los cursos se imparten en el Centro de Ministerios. Son en mo. total siete clases y es una clase por semana los días Lunes. 9/23V11/11. Persona Contacto: Luis Alvarado 239R692R5696 Para más información favor comunicarse con Alonso Ponce al teléfono: 239R316R2722( Lunes a Viernes de 6:00 pm a 8:00 pm )
Invitación a Nuestros Amigos de Habla Hispana: PROGRAMA DE BAUTISMO ¿Eres Bauzado? ¿Haz hecho tu primera Comunión? Las charlas para el bautizo de ¿Estás Confirmado? niños menores de 7 años son en la ¿Deseas crecer en la Fe Católica? capilla de La Iglesia. (Se les agradece puntualidad) Parcipa en nuestro programa hispano, RICA T Rito de Iniciación Crisana T Crece en la plenitud de nuestra bella fe Católica. Vamos a caminar congo! Charla 5:45 PM Bautizo 10:00AM Jueves Sabado 5 de Septiembre 7 de Septiembre Los miércoles de 7:15pm T 8:30pm 24 de Octubre 26 de Octubre en el Ministry Center 31 de Octubre 2 de Noviembre 5 de Diciembre 7 de Diciembre Contáctame para inscribirte: R 1R239R775R9576 R ext. 107 (Cesar Alvarez) Page 12 21st Sunday in Ordinary Time
Alguna vez hemos escuchado la siguiente frase: "Esfuérzate para siempre hacer las cosas bien." Así sea lo más simple, debe ser bien hecho, aunque te tardes poquito más. Esforzarse significa que lo que se hace debe tener como motivo principal ha- cer el bien a ti mismo y a los demás. La sociedad en que vivimos nos mueve a hacer todo con prisa y esto motiva a que en ocasiones no haya esfuerzo. Si preguntára- mos a los atletas profesionales que es lo que los llevo al éxito en las diferentes ca- rreras que eligen, nos dirían en su respuesta que el esfuerzo es lo que los ha lleva- do al éxito. Seguir a Jesús en su camino a Jerusalén no es fácil; la puerta es angosta, estrecha y para entrar en ella hay que esforzarse. Es decir, para estar dentro del Reino de Dios se debe trabajar duro. El Papa Francisco nos dice: El camino de la salvación, según explica el Señor, pre- vé el traspaso de una puerta. ¿Cuál? Jesús mismo es la puerta. Lo dice Él en el Evangelio de Juan: "Yo soy la puerta" (Jn 10, 9). Él nos conduce a la comunión con el Padre, donde encontramos amor, comprensión y protección. Pero ¿Por qué esta puerta es estrecha?, se puede pre- guntar. ¿Por qué dice que es estrecha? Es una puerta estrecha no porque sea opresiva; sino porque nos exige restrin- gir y contener nuestro orgullo y nuestro miedo, para abrirnos con el corazón humilde y confiado a Él, reconociéndonos pecadores, necesitados de su perdón. Por esto es estrecha: para contener nuestro orgullo, que nos hincha. La puerta de la misericordia de Dios es estrecha, pero ¡siempre abierta de par en par para todos!"¿Cuál puerta eliges? 2019 – 2020 Educación Religiosa Inscripciones abiertas para las Clases de preparación para recibir los sacramentos Hacer cita para el mes de Agosto contactar a: Liz McGuire, 239-775-9576, ext. 102 , [email protected] (Los adolescentes para confirmación ir a la cita con sus padres) Cesar Alvarez, 239-775-9576,ext 107, [email protected] (Habla Español) PIEZAS DE ARTE DE VIDRIO Agradecemos a Martin Solis y Cesar Rodriguez, por exelente trabajo con los mosaicos de vidrio que son parte de la Iglesia original de San Pedro, ahora los podemos apreciar en la entradas de la Oficina Parroquial y el Centro Espiritual. Felicidades a nuestro Pastor FR. G El viernes 30 de agosto a las 6:00 pm,estaremos celebrando en el Spirit Center, los 30 años de Aniversario de su Ordenación Sacerdotal. Ministerio de Padres y Madres Orantes En la Iglesia: Santo Rosario cada miércoles a las 6:00pm Hora Santa todos los segundos viernes del mes. Por favor contactar a: Clemencia López: 23R692R4509, María Gómez: 239R776R5862. August 25, 2019 Page 13
SACRAMENTS OF THE CHURCH PRAYER GROUP MINISTRIES (Area code 239)
Sacrament of Baptism (English) For Baptism preparation please Adoration Committee: Phyllis Murphy ...... 793-3250 call Deacon David Nolan at 643-0225. Parents are invited to at- Sun.—Sat. 7:00 AM—9:00 PM, Adoration Chapel Min. Center tend two evenings of preparation prior to celebrating the Baptism Charismatic Prayer Group: of their children. (Spanish) Please call Alonso Ponce at 239-465- Tues., 7:00 PM, Ministry Center, Room 103 5813—Monday—Friday, 6 PM—8 PM ONLY. Rita Rykaczewski ...... 304-9660 Marriage: Couples wishing to marry must meet with a priest be- Fri., 9:30 AM, Ministry Center, Priscilla Illich ...... 331-8063 fore setting a date at least six months in advance of an anticipated Cenacle of Life Prayer Group: wedding in order to complete the preparation process. For resi- Tuesdays 8:30 am, Church: Hugh Byrnes ...... 732-9632 dents of Collier County, one member of the engaged couple must Mondays 6:00 pm, Adoration Chapel—Ministry Center already be a registered parishioner at St. Peter’s for at least six Centering Prayer Group: Patricia Romanovich .... 440-666-2939 months before the couple can request to be married here. If the Monday, 6:30 –8:00 PM, Ministry Center, Room 106 couple is not local but wishes to marry at St. Peter’s because of its Cursillo: Pam Black...... 239-331-8270 desirable location, they must have the permission of both their Divine Mercy Chaplet: Fri. after 8 am Mass, Church Pastor/Administrator and the pastor of St. Peter’s, and should com- Divine Will Prayer Group: Carol Klein ...... 963-8459 plete their marriage preparation in their parish of origin. Contact Lay Carmelites: 2nd Tuesday, following 8 AM Mass at our parish office at 239-774-3337. Min. Ctr. Rm 101 - Sarah Bergstrom ...... 413-221-0668 Sacrament of Penance/Reconciliation: Saturday 8:30 AM— Marian Prayer Group: Weds., 8:30 AM, Chapel until ALL are heard. Private confession by appointment. Please call Prayer Line: Maureen Reagan ...... 239-263-3247 the Parish Office. 239-774-3337. Funerals: After a funeral director has been contacted, but before SOCIAL / SUPPORT MINISTRIES any arrangements have been made public, please contact our par- Al Anon Meeting: Tues. 7:30 PM ……………... Ministry Center ish office in order to arrange for a funeral time, vigil service and Contact: …………………………215-370-6297 liturgy planning. Call 239-774-3337. Arimatheans: (Attend funerals/support parish families) Ministry to the Sick : If there is anyone at home who cannot get Dick Price ...... 293-4127 to Mass or the Sacraments because of illness or age please contact Bereavement Min.: Marty and Ed Huber ...... 201-314-8108 Anita Price at 239-775-9576, ext. 101. 2nd & 4th Mondays @ 4:30PM, Min. Ctr. Anointing of the Sick: Please call the parish office at 774-3337. Bridge Club: Wayne & Ellie …239-417-1128 Cell 207-408-9273 When the office is closed the answering service will give you emer- Gabriel Project: Carol Dangler ...... 601-7330 gency information. Anointing of the sick at Naples Community Prayer Shawl Ministry: Ginie Baumann ...... 455-2754 Hospital, please call the Chaplain, 262-4296. Ministry Center, Thurs., 1:00 PM Respect Life: Kathy Turcotte ...... 651-270-0966 LITURGICAL MINISTRIES Rosary Makers: Anita Price...... 775-9576 (Area Code 239) Ministry Center, 1st Fl. Conf. Rm. Tuesdays: 1 PM; Nov.1— ...... mid-April Altar Servers: Ron Wohlers ...... 774-0761 Senior Cards and Games : Rhea Krolikiewicz ..... 239-530-7522 Decorating Committee: Barb McKinney ……………... 530-2240 Ministry Center, Sun., 1:00 PM Extraordinary Ministers: Sewing Ministry: Anne Michalko ...... 775-0708 Jo & Dick Rogan (Coordinators/Trainers) ...... 530-1379 Website: Ginny Nolan...... 774-3337 Scheduling -Weekdays (8:00 AM): Pat Burnham ...... 774-4819
Scheduling -Weekdays (12Noon): Dick Connors ...... 775-1637 Eucharist to the Homebound: Anita Price ...... 775-9576 SERVICE MINISTRIES
Lectors: Ginny Nolan ...... 774-3337 Community of Catholic Women: Liturgy Committee: Rich Dittus ...... 775-9576 Maxine Henderson—President ...... 919-3130 Music Ministry: Director: Rich Dittus ...... 775-9576 Anita Price—Gift Store ...... 508-776-7637 Usher Coordinator: Marcel Seamples...... 776-4527 Columbiettes: Rosemary Woytowitz ...... 745-5840
EDUCATIONAL MINISTRIES Columbarium: Mary Conejo ...... 774-3337 Knights of Columbus: Randy Thomas…………………..269-4125 Director of Faith Formation, Liz McGuire ...... 775-9576 [email protected] Religious Education Admin. Asst., Joan Wohlers...... 775-9576 Reg. Mtg. 4th Tues., 7:15 PM, Faith Formation Assistant: Cesar Alvarez ...... 775-9576 Officers Mtg. 4th Tues, 6:00 PM, RCIA, Liz McGuire ...... 775-9576 Hispanic Knights of Columbus: Victor Romero..... 239-692-4205 Adult Education Bible Studies: [email protected] Salt and Light Bible Study: Frank Westfield 1st & 3rd Fridays, 6:30 PM; Ministry Center [email protected] ...... ………… 304-1116 St. Vincent de Paul: Spirit Center, Room #4, 2nd Fri., 8:30 AM Literacy Ministry—(Learning English): Donna Merlin ...... 412-215-7145 Reese Cumming ...... 263-9104
PARISH COMMITTEES
Parish Council-Chair: Dick Rogan ...... 825-0164 Finance Committee-Chair: Marilyn Czubkowski……….348-2779 T Cremation & Burial Service T Dignified services tailored to meet your every need & budget T Pre-planning with guaranteed price lock-in T Crematorium on premises 239-431-7070 875 105th Ave, Naples | www.FisherEyeCenter.com T Transfers out of state & worldwide Laser Vision Correction (Bladeless LASIK) • Cataract Surgery Family Owned & Operated Premium Lens Implants • Glaucoma Treatment 3107 Davis Blvd., Naples, FL Diabetic Eye Care • Adult Vision Care • Dry Eye Treatment Michael D. Hall, Licensed Funeral Director Full Service Optical & Licensed Optician Onsite • Contact Lenses 239.775.4255 | www.naplesfuneralhome.com Medicare & Most Insurance Accepted ANN T. FRANK, P.A. ROMEO NeedLight Electrical, A Plumbing, Handyman? Attorney - At - Law AIR CONDITIONING, INC. Painting and Repair Services Probate “Family Owned and Operated” Drying Equipment Rental • Home Watch Family Law Parishioners Mike Malone | 239-287-6016 (Lic#172554) Civil & Business Matters 24 Hour Emergency Service • Replacement Sales Simple Wills - $12500 (239) 348-8999 • Honest Dependable Service Consultations - $5000 (For 15 Minutes) • Indoor Air Quality 239-793-5353 Air Flow Experts 2124 Airport-Pulling Road South Do you have one room warmer than the rest? Naples, Florida 34112 www.romeoair.com CAC1819738
COLLIER PODIATRY, P.A. Michael J. Petrocelli, D.P.M. BOARD CERTIFIED Diplomate, American Board of Podiatric Surgery Fellow, American College of Foot (239) 530-0084 2662 Davis Blvd & Ankle Surgeons 4330 Thomasson Dr. ALL SAINTS EYE CENTER Naples, FL Naples, FL 34112 “ NCH Countryside Commons www.bruninas.com Excellence in Eye Care” (239) 774-3701 1715 Heritage Trail, Suite 204 • Naples Specializing in Italian JEFFREY L. ZIMM, M.D. 239-775-0019 • www.CollierPodiatry.com Cuisine and Pizza Catering also available Board Certified Robert J. March, DVM • Andrew N. Gorman, VMD Ophthalmologist Ruth Eisele, DVM • Evelynne Miller, DVM 10% OFF New location off Davis Blvd. Aubrey Bishop, DVM • Brian Peters, DVM Services for Seniors ENTIRE CHECK 774-3001 1735 Heritage Trail [email protected] Non-Medical service helping Seniors remain independent must present this coupon at time of seating Naples, FL 34112 Job Opportunities Available to receive discount. Exp 8/04/20 not valid with any other promotions www.harborsideanimalclinic.com Since 1994 HC#233424 775-7711
Sports Bar & Grill $5 OFF PURCHASE OF $30 OR MORE COUPON NOT VALID WITH ANY OTHER DISCOUNTS Happy Hour 3-7pm Dinner for 2 with a bottle of wine for $33.99 Gift Cards Available, Ask about our Catering 2800 Davis Blvd • Naples | 239-732-5400 MASSAGE THERAPY BY PEG 239-793-5450 • 239-641-3518 THIS SPACE IS Parishioner - Lic #0014508
Celebrating 30 Years
Naples Beauty, Not Naples Prices Total Aesthetics / Book your appointment today NEW PATIENT DEALS RONNIE HAAR Botox $10/unit | Fillers start @ $500 Total Aesthetics: Founder & Owner | Parishioner • Skin resurfacing and tightening (239) 775-6669 • Brown spots • Acne scars • Hair removal 2331 Tamiami Trail East, Naples, Fl 34112 • Spider veins, vascular lesions $ 239-450-3345 • Acne & Anti-aging Facials off Large PIZZA Douglas Freeley, MD 2 [email protected] Natalia Lazar - Medical Aesthetician/Skincare Specialist Take $2 dollars off any large pizza Call for Appointment! 239.777.6435 Cannot be applied to daily specials or in combination with other www.haarandson.com Baker Center 201 8th St. South #303, Naples, FL 34102 offers. Valid on 1 item per ticket. For ad info. call 1-866-651-2111 • www.4lpi.com 16-0212 www.foxborotavern.com Korunda Medical Institute Brian Cannon, MD Board Certified in Family Medicine 4420 Thomasson Dr. Nena Korunda, MD, FACP (239) 530-2337 Naples 34112 Board Certified in Internal Medicine Primary Care Services HAPPY HOUR ALL DAY for the Whole Family 2-4-1 $5.00 OFF when you spend $30.00 239-431-6464 Not valid on Tuesdays. Exp. 1/1/2020 www.korundamd.com Contact LaDeen McCray-Davis to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6286 ART CAKES NAPLES • 239-839-1565 4513 Executive Drive • Naples, FL 34119 Christening • Quinceañera • Weddings • Birthday 26741 Dublin Woods Circle, Bonita Springs, FL 34135 3.5” x 2.5” | Maximum Font Size: 30 pt Working together for your financial future
Bob Weigel Financial Advisor 2930 Immokalee Rd Ste 4 Naples, FL 34110 239-592-5842 | Cell 636-575-7717 [email protected]
MKT-5894I-A Jill Burzynski, Florida Bar Board Certified, Elder Law Attorney 1124 Goodlette Road, Naples FL. 34102 239-434-8557 Daniel A. Burzynski, Elder Law Attorney Helping Seniors Find, Access and Pay for their Life Care Needs Sue Hendricks, BASW, Elder Care Coordinator • Medicaid Planning • Care Coordination Penny Dickerson, BSN, Elder Care Coordinator • Veterans’ Benefit Planning • Estate Planning • Advocating for Good Care www.burzynskilaw.com
Healthmart Pharmacy THIS SPACE IS 5482 Rattlesnake-Hammock Rd. • Naples, FL 34113 PH: (239) 231-4852 • Fax: (239) 231-4853 Opening Hours: Mon-Fri 9 AM - 6 PM • Sat. 9 AM - 1 PM • Sun - closed Medical Supplies • Pet Meds • Greeting Cards • Competitive Prices Fast/Accurate prescription processing • Excellent Service • Full service US Post office Order refills online 24/7 - www. NaplesFamilyPharmacy.com MARIO’S are you and your Shirley Street HAIR SALON family protected? Last Will & Testament $250 SENIOR MEN Power of Attorney $125 We Buy & Total Automotive Repairs Living will & HCS $125 Sell Used Deal Directly with the Owner/Master Mechanic Revocable Trust* $650 *This represents the fee for an individual’s trust. All trust packages include a Will, Certification of Trust, Cars! 239-592-5714 $10.00 Assignment of Property to Trust, and Deed for NO ADDITIONAL CHARGE. Package discounts available. 1990 Elsa Street • Naples Parishioners HAIR CUTS FREE CONSULTATIONS Focusing on Estate Planning, Probate, Tax Law and all aspects of Real Estate Law SENIOR LADIES Conrad Willkomm, Esq., LL.M ROLLER SET OR Board Certified in Real Estate Law BLOW DRY Master of Laws in Taxation for youth development® for healthy living CALL (239) 262-5303 for social responsibility TODAY! Greater Marco Family YMCA $20& up [email protected] www.willkommlaw.com We need volunteers to help children learn to read after school. 2740 Bayshore Dr. 3201 Tamiami Trail North, 2nd Floor Naples, FL 34103 Call 239.394.3144 ext. 114 | Marcoymca.org 775-9060 The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely on advertising For ad info. call 1-866-651-2111 • www.4lpi.com 16-0212 RICHARD J. GARCIA, DMD Aesthetic Dentistry LVI Dentist Invisalign (invisible braces)
COMPUTER Accepting new patients for Cosmetic, Implant & all phases of General Dentistry REPAIRS & TRAINING Nitrous Oxide Sedation (laughing gas) LOCAL (239) 455-0898 7385 Radio Rd., Naples, Florida 34104 239-417-5000239-592-1611 HONEST (Berksire Commons next to Beef O’Brady’s) FAIR 239-417-5001239-417-5000 fax Very Reasonable Rates PATRICK M. KANE M.D. [email protected] 239-207-1370 & Paradise Coast HEARING CARE www.fullernaples.com Parishioner • Specializing in diseases of the ear, nose and throat • Hearing Testing and Hearing Aids Dr. Patrick Kane, M.D. Vein Care Specialists (239) 263-8855 of South Florida, Inc. 681 Goodlette Rd N, Suite 140 www.DrKaneENT.com |www.ParadiseCoastHearingCare.com Mark J. Marzano, M.D. MARY KAY Busy-B-Home-Cleaning, Inc. Parishioner Lue Hunt Independent Beauty Consultant (239) 465-2588 1350 Tamiami Trail North, Suite 204 • Naples, FL 34102 239-732-7760 Lucia Conley Lic. & Ins. 239-430-8346 • www.theveinpro.com 2334 Kings Lake Blvd. Email: [email protected]
Elsa Street Collision
1100 Fifth Avenue South • Suite 307 • Naples, FL 34102 From minor dents to major damage. We can repair all makes and models! [email protected] • Collision Repair • Body / Frame work • Dent Repair • Scratch Removal • Yrs of Experience • Free Estimates 239-404-1775 We work with all major insurance carriers Jim Kelleher, ESQ. Martindale-Hubbell Open M-F 8am-5pm Managing Partner 1973 Elsa Street • Naples | & Fellow Parishioner Ph. 239-592-4574 | www.elsastreetcollision.com James J. Kelleher
CELEBRATING
YEARS LET US PLACE “Queenie” 30 OF SUCCESS in Real Estate! YOUR AD HERE.
TOP PRODUCERS, INC. TOP PRODUCERS, INC. Anna M. Avola, DMD, MS Elaine Ritchie Prete, PA FREE Exams & Consultations * 30 Years in the business * Se Habla Español (cell) 239-250-9613 This Space is Available 1172 Goodlette Road N. Suite 101 • Naples [email protected] Multi Million Parishioner www.QueenieNaples.com Dollar Club 239-261-1909 | www.dssnaples.com ALWAYS THERE EDWARD LARSEN, ESQ. HOME HEALTHCARE 2390 Tamiami Trail North “There’s No Place Like Home” Serving Marco & Surrounding Area Since 1994 Naples, FL 34103 239-389-0170 FREE ESTIMATES (239) 643-0100 Roz Minicozzi Lic. #HHA21305096 239.330.4347 | FiveStarPainting.com Civil Litigation Administrator Independently Owned and Operated Franchise | LIC#LCC20180001038 THOMAS G. CANNON Accountant Accounting Bookkeeping • Tax Service “Enrolled Agent Admitted to Practice Before IRS” 5089 East Tamiami Trail • Naples 239-774-3712 Parishioner Robert P. Ludgate HANDYMAN Broker Associate REMODEL/REPAIRS Mary D. Ludgate, Realtor KITCHENS/BATHS The Ludgate Team WOOD/TILE FLOORS Parishioners WINDOWS/DOORS/DECKS Doris DiPrimio Corey, D.O., LLC 25 YEARS EXP. Family Physician • House Calls 239-571-2474 Over 70 years of combined TOM DERICCO real estate experience 239-398-8337 239-777-0391 | [email protected] [email protected] LIC/INS www.drcoreyllc.com www.naplesfindahome.com For ad info. call 1-866-651-2111 • www.4lpi.com 16-0212