DOCSLIB.ORG

Mont Terri.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mont Terri.Indd Mont Terri Project – Geology, Paleohydrology and Stress Field of the Mont Terri Region P. Heitzmann, J.-P. Tripet, editors Berichte des BWG, Serie Geologie – Rapports de l'OFEG, Série Géologie – Rapporti dell'UFAEG, Serie Geologica – Reports of the FOWG, Geology Series No. 4 – Berne 2003 ISSN 1660-0754 ISBN 3-906723-58-5 4 No. Field Stress Paleohydrology, Geology, – Project Terri Mont Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication Dipartamento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications Mont Terri Project – Geology, Paleohydrology and Stress Field of the Mont Terri Region P. Heitzmann1, J.-P. Tripet1, editors Berichte des BWG, Serie Geologie – Rapports de l'OFEG, Série Géologie – Rapporti dell'UFAEG, Serie Geologica – Reports of the FOWG, Geology Series No. 4 – Berne 2003 1Federal Offi ce for Water and Geology, Swiss Geological Survey, CH-3003 Berne-Ittigen Impressum Editor Federal Offi ce for Water und Geology, FOWG ISSN / ISBN ISSN 1660-0754 / ISBN 3-906723-58-5 Impression 1200 copies Recommended quotation Heitzmann, P. & Tripet, J.-P., Ed. (2003): Mont Terri Project - Geology, Paleohydrology and Stress Field of the Mont Terri Region - Reports of the Federal Offi ce for Water and Geology (FOWG), Geology Series 4 Cover photos DesAir (right); H. Steiger, GI (left) Internet This report is available as PDF fi le at www.bwg.admin.ch Distribution BBL, Vertrieb Publikationen, CH-3003 Bern www.bbl.admin.ch/bundespublikationen Order Number 804.604e Copyright FOWG, Berne-Ittigen, August 2003 Mont Terri Project Underground Rock Laboratory Laboratoire souterrain FOWG / SGS ANDRA BGR CRIEPI ENRESA GRS HSK IRSN JNC NAGRA OBAYASHI SCK • CEN Organizations involved in the Mont Terri Project Responsible for the Mont Terri motorway tunnel system and authorizations RCJU République et Canton du Jura Département de l‘Environnement et de l‘Equipement Project Partners ANDRA Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, France BGR Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, Germany CRIEPI Central Research Institute of Electric Power Industry, Japan ENRESA Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., Spain FOWG/SGS Federal Offi ce for Water and Geology, Swiss Geological Survey GRS Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH, Germany HSK Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate IRSN Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, France JNC Japan Nuclear Cycle Development Institute, Japan NAGRA National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste, Switzerland OBAYASHI Obayashi Corporation, Japan SCK • CEN Studiecentrum voor Kernenergie, Centre d‘étude de l‘énergie nucléaire, Belgium Direction of the Project FOWG Federal Offi ce for Water and Geology, Switzerland Project Management GI Geotechnical Institute Ltd., St-Ursanne, Switzerland Preface of the Editor Préface de l’éditeur The fi rst experiments of the international research Les premières expériences réalisées dans le cadre du project Mont Terri (St-Ursanne, Canton Jura) started in projet de recherche international du Mont Terri (St-Ur- January 1996. Research is carried out in a gallery and sanne, Canton du Jura) ont été entreprises en 1996. in niches excavated from the security gallery of the Les recherches sont réalisées dans une galerie et des Mont Terri road tunnel. The Swiss Geological Survey, niches excavées à partir de la galerie de sécurité du a division of the Federal Offi ce for Water and Geology tunnel autoroutier du Mont Terri. Le Service géologi- (FOWG), supports hydrogeological research projects in que national (Offi ce fédéral des eaux et de la géologie, low-permeability formations and is one of the Mont OFEG) soutient l’étude des formations géologiques à Terri partners since the beginning of the project. The faible perméabilité et collabore dès le début comme aim of the project is the geological, hydrogeological, partenaire au Projet Mont Terri. L’objectif principal du geochemical and geotechnical characterisation of a projet est la caractérisation géologique, hydrogéolo- clay formation, specifi cally of the Opalinus Clay. Twelve gique, géochimique et géotechnique d’une formation partners from six different countries participate in the argileuse, les Argiles à Opalinus. Douze partenaires de project. The FOWG is in charge of the project direction six différents pays collaborent au projet. La direction du since July 2001 and is also responsible for the publica- projet est depuis juillet 2001 placée sous la responsa- tion of the reports. For geological reasons, a repository bilité de l’OFEG, auquel incombe également la publica- for radioactive waste in the Mont Terri region has been tion des rapports. Pour des raisons géologiques, il n’est ruled out. pas question d’entreposer des matériaux radioactifs dans la région du Mont Terri. The interpretation of the experiment results requires the knowledge of the geological conditions of the rock L’interprétation des résultats des expériences réalisées laboratory area. This is why the Swiss Geological Survey nécessite de connaître les conditions géologiques de la has ordered the realization of studies related to three région du laboratoire souterrain. Dans ce but, le Service topics of priority: working-out of updated geological géologique national a mandaté des études relatives cross-sections, paleohydrological analysis, synthesis of à trois thèmes prioritaires : établissement de coupes stress fi eld measurements. After the publication of a géologiques actualisées, analyse paléohydrologique, general synthesis related to the initial part of the Mont synthèse des mesures du champ de contraintes. C’est Terri Project (SNHGS, Geological Report No. 23, 1999), avec plaisir que nous présentons ici, après une synthèse we are pleased to present now the results of these générale relative à la partie initiale du Projet Mont Terri three specifi c studies to a broader scientifi c audience. (SHGN, Rapport géologique No 23, 1999), les résultats These studies have been carried out separately, for this de ces trois études spécifi ques à un large public de spé- reason they are presented here as three independent cialistes. Ces études ont été réalisées séparément, c’est modules. pourquoi elles sont présentées ici comme trois modules indépendants. The editor would like to express his best thanks to the authors and to those who have helped with their com- L’éditeur tient à remercier les auteurs ainsi que les petence and engagement to proceed with this publica- personnes qui, par leur compétence et leur engage- tion. Dr. R. Burkhalter (FOWG) is gratefully acknowled- ment, ont permis la réalisation de cette publication. R. ged for the thorough review. We would also thank the Burkhalter, dr sc. (OFEG) a procédé à une lecture atten- federal and cantonal authorities for their support in the tive du manuscrit. Nos remerciements s’adressent aussi project. aux autorités fédérales et cantonales pour leur soutien dans le projet. The authors alone are responsible for the content of the text and the illustrations. Les auteurs sont seuls responsables du contenu du Further information can be found on the Internet site texte et des illustrations. www.mont-terri.ch. Pour toute information supplémentaire veuillez consul- ter le site Internet www.mont-terri.ch. 4 Vorwort des Herausgebers Prefazione dell’editore Die ersten Experimente, die im Rahmen des internatio- I primi studi effettuati nell’ambito del progetto di ricer- nalen Forschungsprojektes Mont Terri (St-Ursanne, Kan- ca internazionale Mont Terri (St-Ursanne, Canton Giura) ton Jura) durchgeführt worden sind, haben im Januar sono iniziati nel gennaio 1996. Le ricerche sono realiz- 1996 begonnen. Die Untersuchungen werden in einem zate in un cunicolo e nelle nicchie scavate a partire dalla erweiterten Teil des Sicherheitsstollens des Mont-Terri- galleria di soccorso del tunnel autostradale del Mont Autobahntunnels durchgeführt. Die Landesgeologie Terri. Il Servizio geologico nazionale dell’Uffi cio federale im Bundesamt für Wasser und Geologie (BWG) unter- delle acque e della geologia (UFAEG) promuove gli studi stützt die hydrogeologischen Untersuchungen gering- di formazioni geologiche a bassa permeabilità, colla- durchlässiger geologischer Formationen und arbeitet borando fi n dall’inizio come partner del progetto Mont deshalb seit Beginn als Partnerin im Mont-Terri-Projekt Terri. L’obiettivo principale del progetto è la caratteriz- mit. Das Hauptziel dieses Projektes ist die geologische, zazione geologica, idrogeologica, geochimica e geo- hydrogeologische, geochemische und geotechnische tecnica di una particolare formazione argillosa: l’Argilla Charakterisierung von Tongesteinen, im Speziellen ad Opalinus. A tutt’oggi collaborano al progetto dodici des Opalinus-Tons. An dem Projekt sind zwölf Partner partner di sei diversi paesi. Dal luglio 2001, il progetto è aus sechs Ländern beteiligt. Die Leitung des Projektes sotto la direzione dell’UFAEG, al quale compete anche liegt seit Mitte 2001 beim BWG. Diesem obliegt auch la pubblicazione dei rapporti. La pianifi cazione di un die Veröffentlichung der Berichte. Aus geologischen deposito fi nale per le scorie radioattive sotto il Mont Gründen ist im Mont Terri Gebiet jegliche Planung eines Terri è da escludere per ragioni geologiche. Endlagers für radioaktive Abfälle ausgeschlossen. L’interpretazione dei risultati
Load more

Recommended publications
  • Maurice Froidevaux Afin Que L'eau Ne Se Perde
    No 121, septembre 2014 Merci Marie-Jo 5 Triathlon solidaire 8 Emilie trace son sillon 19 Mont-Repais interactif 22 Eloge de la collectionnite 26 L’essentiel Une leçon africaine 29 Asuel: dodo et p’tit déj 11 Fregiécourt, terre en fête 16 Editorial L’UDC va prochainement lancer une nouvelle initiative pour impo- ser la primauté du droit national sur le droit international. Ainsi, lors- qu’un traité international signé par la Suisse entrerait en conflit avec une norme interne au droit suisse, celle-ci l’emporterait. Pas question pour les responsables de l’UDC de se laisser gouverner par des juges étrangers! S’il est vrai qu’on peine parfois à comprendre certaines dé- cisions de la Cour européenne des Carole et Maurice Froidevaux ont trois enfants: Amélie, 17 ans, suit à Delémont une droits de l’homme, il n’en demeure formation d’ASE (assistante socio-éducative); Jimmy, 14 ans, va commencer sa der- nière année de scolarité, c’est un futur automaticien; Lucie, 9 ans, est élève du cercle pas moins que la primauté du droit scolaire de la Baroche. international constitue un principe juridique fondamental. Les traités • Portrait d’élu internationaux ratifiés par la Suisse sont légion et dans le domaine com- Maurice Froidevaux mercial, ils sont tout simplement indispensables à notre économie. Afin que l’eau ne se perde Quel Etat serait d’accord de se lier avec nous si au moindre caprice Après deux ans de pause, LaBaroche poursuit sa galerie populaire l’accord âprement négo- de portraits des autorités. Vient le tour de Maurice cié devenait caduc? Espérons que Froidevaux, qui dirige le dicastère des eaux potables la majorité ne cède pas aux sirènes et du SIS.
    [Show full text]
  • L'origine Des Familles Féodales De Muriax Et De Gléresse
    L’origine des familles féodales de Muriax et de Gléresse Autor(en): Châtelain, Roger Objekttyp: Article Zeitschrift: Actes de la Société jurassienne d'émulation Band (Jahr): 80 (1977) PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-685000 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch L'origine des familles féodales de Muriaux et de Gléresse /w Roger CAäteLtt» MURIAUX OU SPIEGELBERG La route qui de Muriaux conduit au Noirmont (Franches-Monta- gnes), à une altitude moyenne de 965 mètres, côtoie un monticule nom- mé le Spiegelberg, dont le sommet est à 1090 mètres.
    [Show full text]
  • N1 N10 N12 N13 N17 N18 N20 N23 N22 N16
    Le Noctambus Le 31 décembre L’horaire sur ton smartphone : circule uniquement le Noctambus Horaire valable www.noctambus-jura.ch 2017 les nuits de vendredi circule comme du 11-12-2016 et samedi un samedi au 09-12-2017 DELÉMONT - PORRENTRUY DELÉMONT - ROSSEMAISON - CHÂTILLON TAVANNES - TRAMELAN - SAIGNELÉGIER circule que train Tarifs Noctambus (b le samedi g tarif 2) soir (ag N17, 16 N17, 12 jour (bg M31 N1 N16 N21 Le prix d’un billet 1) Delémont, gare 1.22 2.22 3.22 4.17 Delémont, gare 1.51 Tavannes, gare ----- 1.42 3.10 1) 2) 2) 2) dépend du nombre de Delémont, rue St-Randoald 1.27 2.27 3.27 Delémont, La Mandchourie 1.541) Tramelan, gare 0.32 1.53 3.20 Courtételle, poste 1.29 2.29 3.29 Rossemaison, bas du village 1.54 Les Reussilles, gare 0.36 1.57 3.24 zones parcourues : Courfaivre, centre 1.32 2.32 3.32 Rossemaison, haut du village 1.57 Les Breuleux, gare 0.43 | | 1 zone : Bassecourt, C. Hoffemeyer 1.35 2.35 3.35 Châtillon, bas du village 2.00 Les Emibois, village 0.52 | | 5.- (simple course), Glovelier, Croisée 1.37 2.37 3.37 Châtillon, bif. Courtételle 2.00 Saignelégier, C. Loisirs | 2.08 3.42 1) 1) Glovelier, gare 1.43 2.43 3.43 Saignelégier, gare 0.57 2.10 3.45 0.- avec vagabond+, Boécourt, Chez Minet 1.45 2.45 3.45 5.- avec AG N20, 22 N20 porte St-Pierre 1.52 ----- 3.52 intermédiaires Châtillon, bif.
    [Show full text]
  • Epauvillers Montmelon-Dessous Epiquerez Ocourt Montenol Seleute
    Epauvillers Montmelon-Dessous Bennes permanentes Bennes permanentes Alu et fer blanc, verre trié, papier-carton, Alu et fer blanc, verre trié, papier-carton, huile huile, textiles, compost Ramassage ponctuel en présence du Ramassage ponctuel en présence du transporteur transporteur ferraille et encombrants ferraille et encombrants 07.03. et 12.09.2016 14.03. et 19.09.2016, de 09h15 à 10h30 Ravines, de 13h30 à 14h00 Montmelon-dessus, de 14h30 à 15h00 Epiquerez Ocourt Bennes permanentes Bennes permanentes Alu et fer blanc, verre trié, papier-carton, Alu et fer blanc, verre trié, papier-carton huile Ramassage ponctuel en présence du Ramassage ponctuel en présence du transporteur transporteur ferraille et encombrants ferraille et encombrants 07.03. et 12.09.2016, de 09h45 à 10h45 14.03. et 19.09.2016, de 08h00 à 09h00 Montenol Seleute Bennes permanentes Bennes permanentes Alu et fer blanc, verre trié, huile Alu et fer blanc, verre trié, papier-carton, huile Ramassage ponctuel en présence du transporteur Ramassage ponctuel en présence du ferraille et encombrants transporteur 07.03. et 12.09.2016, de 08h15 à 09h15 ferraille et encombrants Papier – carton séparé, dépôt avant 07h00 14.03. et 19.09.2016, de 10h45 à 11h45 02.03. – 31.05. – 06.09. – 06.12.2016 Saint-Ursanne Ecopoint – route du Moulin des Lavoirs Ouvert à tous les usagers de la commune Encombrants conditionnés, ferraille, sagex, déchets inertes (max 50 lit), huile végétale, papier, carton, bois non traité destiné au recyclage (bois naturel, emballages en bois, déchets de chantier, bois usagé) samedi, de 15h00 à 17h00, du 09.01.
    [Show full text]
  • 2021 Carte Avantages
    1 2 3 4 5 6 FONDATION POUR LE CHEVAL HÔTEL CRISTAL WELLNESS & SPA LOCATION DE TROTTINETTES, VÉLOS VISITE D’ÉLEVAGE FROMAGERIE DES FRANCHES-MONTAGNES LOGIS DE LA LICORNE Le Roselet | 2345 Les Breuleux Hôtel Cristal | Chemin des Sports 10 | 2350 Saignelégier ET VÉLOS ÉLECTRIQUES Sur réservation | Auf Reservation | Upon reservation Rue de l’Avenir 2 | 2340 Le Noirmont Rue des Trois Cantons 19 | 2333 La Ferrière Maison Rouge | 2336 Les Bois T +41 (0)32 951 24 74 | www.centredeloisirs.ch Gare de Saignelégier | 2350 Saignelégier Jura Tourisme | Rue de la Gruère 6 | Saignelégier T +41 (0)32 952 19 00 | www.fdfm.ch T +41 (0)32 961 15 55 | www.logis-de-la-licorne.ch T +41 (0)32 959 18 90 | www.philippos.ch T +41 (0)32 952 42 75 | www.les-cj.ch T +41 (0)32 432 41 60 | www.chevaux-jura.ch F Wellness avec 2 spas en plein air et vue panoramique sur un F Découvrez la fabrication traditionnelle de la Tête de Moine F Espace bien-être pour un moment de détente en couple et d’autres spécialités fromagères du Jura. 15 min. à pied ou entre amis. 2 min. à pied depuis la gare. F La Fondation pour le cheval est une maison de retraite pour paysage de rêve. 10 min. de marche depuis la gare. F Les Chemins de fer du Jura proposent à la location F Visite d’un élevage de chevaux Franches-Montagnes chez chevaux, poneys et ânes. des trottinettes pour la descente de la Combe Tabeillon.
    [Show full text]
  • Arrêté Concernant Le Rangement Des Communes En Vue De La Fixation De
    841.42 Arrêté concernant le rangement des communes en vue de la fixation de leur part de la subvention concernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne pour les années 1981-1982 du 7 juillet 1981 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, vu l'article 8, alinéa 3, de la loi fédérale du 20 mars 1970 concernant l'amélioration du logement dans les régions de montagne1), vu les articles 3 et 5 de l'arrêté du 6 décembre 1978 portant mise à disposition de moyens financiers en vue de mesures destinées à améliorer le logement dans les régions de montagne2), vu l'article 7, alinéas 1, 6 et 7, de la circulaire aux communes qui, selon le cadastre fédéral de la production agricole, sont situées totalement ou partiellement dans la région de montagne du 6 décembre 19783), arrête : Article premier Les communes situées totalement ou partiellement dans les régions de montagne selon la limite standard du cadastre fédéral de la production agricole sont rangées en sept classes d'après leur capacité contributive par tête d'habitant et leur quotité générale d'impôt. Art. 2 La formation des classes est faite selon le facteur de charge des communes (capacité contributive par tête divisée par la quotité générale d'impôt, moyenne 1977-1979). Art. 3 Suivant ces données, la répartition des communes s'établit ainsi : Classe 1 : Facteur de charge inférieur à 40 / Part communale = 25 % de la subvention cantonale. 3 communes : Epauvillers, Epiquerez, Pleujouse. Classe 2 : Facteur de charge de 40 à 47,49 / Part communale = 27,5 % de la subvention cantonale.
    [Show full text]
  • Effectifs Et Équipements Des SIS Au 01.01.2020 1 VT 3 VTH Lugnez 6
    3. Basse-Allaine 68 SP 4. Vendline REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA 1 TP 41 SP 1 TP 2 VPI Boncourt Beurnevésin Effectifs et équipements des SIS au 01.01.2020 1 VT 3 VTH Lugnez 6. Mont-Terri 65 SP 1 VTH 1 EPA Montignez Bonfol 4 MP2 1 TP 1 ER Buix 3 MP2 12 ARAC Damphreux 1 VPI 7. Baroche CR Porrentruy 14 ARAC 21 POLY 4 1 VT 38 SP 14. Haut-Plateau 35 SP 12 POLY 3 1 ER 1 VT 67 SP 2 TP Courtemaîche 3 VPI 1 EPA Coeuve Vendlincourt 2 MP2 3 MP2 2. Haute-Ajoie Centre 1 VT 10 ARAC 6 ARAC 1 PI 46 SP 7 MP2 1 SR Courchavon 4 POLY 1 VPI Bure 12 ARAC 1 VC 2 VT Alle Miécourt 13 POLY 3 VTH 1 ER Charmoille Fahy 2 1 VB 2 MP2 Porrentruy Pleigne Ederswiler 1 VDCH 8 ARAC Courtedoux Pleujouse 1 ER 3 POLY Fregiécourt Movelier 2 MP2 1 MP4 6 Cornol Mettembert Soyhières 1. Haute-Ajoie Grandfontaine Courgenay 7 14 16+17bi ARAC Chevenez Fontenais 33 POLY 53 SP Rocourt Asuel Bourrignon 1 VPI Bressaucourt 2 MP2 1 5 Montmelon 6 ARAC Réclère Delémont Courroux Damvant Roche-d'Or Seleute Develier 4 POLY St-Ursanne Boécourt Montmelon Montsevelier Ocourt Montmelon 16 5. Calabri Vicques Corban Seleute Montenol 8. Clos-du-Doubs 34 SP 8 St-Ursanne Rossemaison Courchapoix 52 SP 1 VPI Mervelier Epauvillers St-Ursanne Bassecourt Courrendlin 17 1 TP 2 MP2 Courtételle 1 VPI 10 ARAC Epiquerez Glovelier Courfaivre 1 VT 1 VTH Châtillon 13 15 Rebeuvelier Vermes 1 ER 3 POLY Vellerat 3 MP2 Soubey Saint-Brais 15.
    [Show full text]
  • Saint-Ursanne Sanfte Sanierung Des Öffentlichen Raums CHF 3‘573‘000.– Investitionskosten Total CHF 7.84 Mio
    Spendenaufruf für Investitionskosten Gebrauchtwasserkanalisation CHF 2‘054‘000.– Reinabwässerkanalisation und Schlammsammler CHF 1‘107‘000.– Ortsbeleuchtung CHF 233‘000.– Trink- und Löschwasserversorgung CHF 873‘000.– Saint-Ursanne Sanfte Sanierung des öffentlichen Raums CHF 3‘573‘000.– Investitionskosten total CHF 7.84 Mio. • Instandstellung der Altstadt Terminplan Abstimmung der Gemeindeversammlung über den Kredit Dezember 2014 • Sanierung der unterirdischen Leitungsnetze Vorgesehener Baubeginn Januar 2016 Abschluss der Arbeiten Ende 2018 • Aufwertung des öffentlichen Raumes Finanzierungsplan Gemeindebeteiligung CHF 1‘600‘000.– Jährlicher Beitrag der Bürger durch höhere Steuern CHF 100‘000.– Auszug des ordentlichen Gemeindebudgets 2015 Betriebliche Aufwendungen CHF 5‘700‘000.– Steuerertrag der natürlichen und juristischen Personen CHF 1‘900‘000.– Defizit CHF 96‘000.– Wirtschaftliche Lage Ohne finanzielle Unterstützung von aussen kann unsere Gemeinde die Kosten dieses Die Herausforderung ist gross, doch wir nehmen Projekts nicht tragen. sie gerne an. Von den Sanierungsarbeiten profitieren alle, Bürger und Besucher. Doch die Projektfinanzie- In der Annahme, dass Ihnen das kulturelle Erbe und der Heimatschutz ein Anliegen sind, rung obliegt einzig und allein der Gemeinde. Diese sind wir überzeugt, dass Sie unsere ent- erstreckt sich über 60 km2 und zählt nur 1300 Ein- sprechenden Anstrengungen in Saint-Ursanne wohner und Einwohnerinnen. Trotz der vielen sehr schätzen. Besucher im Clos du Doubs, das zum Gebiet des In diesem Sinne erlauben wir uns, Sie um Ihre Regionalen Naturparks Doubs gehört (PNRD), sind finanzielle Unterstützung zu bitten. Nur so unsere finanziellen Mittel begrenzt. Die grosse können wir unser Projekt verwirklichen. Ausdehnung unserer Gemeindefläche, die dünne Besiedlung und die Aufteilung der Wohnbevölkerung Im Namen der Gemeindebevölkerung und aller kommenden Besucherinnen und Besucher in sieben verschiedene Orte, ziehen hohe Unterhalts- bedanken wir uns schon heute ganz herzlich kosten für Dienstleistungen wie Schneeräumung dafür.
    [Show full text]
  • Sis Clos Du Doubs
    SIS CLOS DU DOUBS C l o s d u D o u b s S o u b e y Organisation et moyens de communication 2020 ________________________________________________________________________________________________________________________________ Etat-Major SIS (EMSIS) Commandant SIS Jean-Baptiste Jeannerat Vice-commandant SIS Ludovic Marchand Fourrier SIS Loïc Choulat Chef matériel SIS René Altermath Responsable PAR Yves Piquerez Responsable véhicules et remorques Girardin Bertrand / Suppléant Marchand Ludovic Responsable Radio : Cédric Berger Responsable instruction Damien Müller / Suppléant Jean-Baptiste Jeannerat Chef section « haut » Yves Piquerez Chef section « bas » Ludovic Marchand Autres membres Mathieu Yerly Page 1 / 4 Mise à jour: 26/02/2020 – L.Choulat SIS CLOS DU DOUBS C l o s d u D o u b s S o u b e y Organisation et moyens de communication 2020 ________________________________________________________________________________________________________________________________ Commission SIS (COSIS) Commandant SIS Jean-Baptiste Jeannerat Vice-commandant SIS Représentant Clos du Doubs Représentant Soubey Fourrier SIS Ludovic Marchand Yves Charmillot Jacques Tosoni Choulat Loïc Autorité de surveillance (ASSIS) Conseil communal Contact: Philippe Burket, secrétaire/caissier Commune Clos du Doubs Page 2 / 4 Mise à jour: 26/02/2020 – L.Choulat SIS CLOS DU DOUBS C l o s d u D o u b s S o u b e y Organisation et moyens de communication 2020 ________________________________________________________________________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Germain Stadelmann
    No 118, décembre 2013 Tino, la Baroche au coeur 8 Les résidants au marché 10 Vivre l’Amitié en musique 11 Un plouf qu’on aime 14 Minois de bouts de choux 16 L’essentiel Année faste au château 19 Inline: l’exilé qui gagne 21 De drôles de cocos fossiles 26 Editorial Les résultats de la consultation du 24 novembre 2013 me replongent dans mes années 1970. Je me souviens de mon engagement politique et «phy- sique» dans les rues de Moutier, ma ville natale, des combats sans merci avec des membres de ma famille, de futurs ex-amis qui avaient rejoint l’autre camp, celui du OUI ou du NON selon les votations. La Rauracie d’alors était bipolaire, les Béliers et les Sangliers, les rou- ges et les noirs, le nord et le sud, les pro et les anti, Béguelin et Aubry. Ces années-là, une jeunesse idéalis- te croyait enfin toucher du doigt un Irène et Germain Stadelmann. Photo jlm vrai changement. C’était encore un • Charmoille rêve, mais c’était déjà de la politique, et avec elle ses manœuvres pour la constitution d’un gouvernement et Germain Stadelmann ses promesses non tenues. De Mou- tier, dès la création du canton du Jura, Homme des bois, après ces années de lutte contre des grenadiers revanchards, des haines des eaux, des champs… de «proximité», des autorités déter- minées à faire taire nos espérances, Né paysan, il l’est resté dans l’âme. Ses traits burinés ne il ne nous resta qu’un sentiment d’abandon et de frustration.
    [Show full text]
  • Titre De La Présentation
    Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC Office fédéral de l'environnement OFEV Swiss National Action Plan for the Restoration of the River Doubs 38th Standing Committee meeting of the Bern Convention Strasbourg, 27 – 30 november 2018 Photo: Aquarius Doubs jurassien Doubs français Doubs mitoyen Reminder: Geographical situation 2 Assainissement force hydraulique Seuils et(migration barrages du poisson) Übersicht Plan d’action national en faveur du Doubs | 20.9.2016 3 AÖL Swiss National Action Plan Response of the Swiss Confederation and cantons NE and JU to the 14 points of the recommandation No 169 (Bern Convention) Main Objectives - To restore the functions of the Doubs ecosystems (frontiers and Jura) and to conserve the typical biocenosis of the Doubs and its tributaries - Long term conservation of the apron Global and pragmatic approaches Measures decided at international and national levels 4 General Device One Action Plan = Two Documents http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01826/index.html?lang=fr 5 General Approach Legal context Implementation strategy Current situation Pressure on natural environments Organization 6 strategical axis: - Hydrological Regime (100) - Physico-Chemical Water Quality (200) - Ecomorphology, Connectivity of the aquatic Habitats (300) - Natural Habitats, Connectivity and Species (400) - Research and Monitoring (500) - Communication (600) 6 Catalog with a list of concrete measures for each strategical axis Catalog 2016 22 measures
    [Show full text]
  • Lebulletin.Ch Unités Pastorales D’Ajoie Et Du Clos Du Doubs
    No 110 | Juillet - Octobre 2019 lebulletin.ch Unités pastorales d’Ajoie et du Clos du Doubs Saint-Ursanne A l’aube d’une année de festivités Jura pastoral Nominations et changements dès cet été Reflets de nos Unités pastorales 1 2 3 4 1 - 2 - 3 Plus de 200 jeunes ont participé aux Montées vers Pâques (MVP) organisées dans le Jura pastoral. Chaque région avait son thème : « Lève-toi ! » en Ajoie et Clos-du-Doubs (1) ; « Et que ça saute ! » dans la Vallée de Delémont (2) ; « Fais-moi signe ! » pour l’ensemble pastoral Pierre- Pertuis et Franches-Montagnes (3). 4 Le 12 mai, c’est à Courgenay que Patrick Godat a été institué lecteur et acolyte au cours d’une célébration présidée par Mgr Denis Theurillat, évêque auxiliaire du diocèse de Bâle. De gauche à droite, sur la photo : le diacre Philippe Charmillot, l’abbé Pierre Rebetez, Patrick Godat, anima- teur pastoral ; Mgr Denis Theurillat. 5 Plus de 250 Jurassiens se sont retrouvés à Lourdes du 19 au 25 mai pour le traditionnel pèlerinage interdiocésain de printemps. 5 2 | lebulletin.ch | Juillet - Octobre 2019 Reflets de nos Unités pastorales Jura pastoral 1 2 Edito Sommaire Une « foi » Jura pastoral n’est pas coutume Nominations et changements 4 à l’été 2019 Dans les trois éditions de ce numéro (Vallée de Delémont ; Ajoie et Clos du Doubs ; Unité pastorale de l’Eau Vive Jura bernois et Franches-Montagnes) sont publiés les horaires de toutes les célébra- Fin de l’association des servants 6 tions du jeudi 15 août de votre région.
    [Show full text]