DOCSLIB.ORG

The Hansatrail 汉沙步道（Der Hansaweg）

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Hansatrail 汉沙步道（Der Hansaweg） The Hansatrail 汉沙步道（Der Hansaweg） 早在 1930 年就已经修建培育好的汉沙步道是一条全长 75 公里，由条顿堡森林协会监督 的步行小径，横着贯穿北利珀地区的山地。它连接着汉萨的同盟城市- 黑尔福德（Herford）、 莱姆戈（Lemgo）、哈默尔恩（Hameln）。这些城市在中世纪时期已经是汉萨(Hansebundes) 同盟城市的成员，至今这些城市活跃在威斯特法伦洲。在 2012 年初汉沙步行小径第一次获 得“德国优质步道”的评价。 Extertal Flecken Aerzen Hameln哈默尔恩（Hameln） Hanseatic City Herford Bad Salzuflen Old hanseatic city Lemgo Dörentrup 古老的汉萨同盟城市 莱姆戈（Alte Hansestadt Lemgo） Extertal is placed between the Weser highland and the Teutoburger The埃尔 Landscape岑（Flecken of Aerzen the large-scale） community (105 sq.km, 14 local cen- On the left and on the right side of the river Weser, enclosed in the rolling 汉More萨同 than盟城市 1200 黑尔 福years德 （ Hansestadthistory left Herford one´s） mark in Herford and also Well-known巴德萨尔楚 for夫伦 its （ beneficialBad Salzuflen ）brine spring, the historical salt boiler city Exemplary Weser renaissance and scenic late gothic Dörentrup德伦特鲁 is普 （theDö “villagerentrup） of the animals”. It is placed in the north of Lippe 埃克斯特塔尔（Extertal） 左右两边是著名的威悉河，座落在威悉山脉地区中平缓山丘的城市—— 汉沙步道的起点在黑尔福特（Herford）的火车站，首先以威河（Werre）为引导，沿着 哈默尔恩（Hameln）。这里是童话之路（Märchenstraße）中黑暗小伙子花衣魔笛手*的家 forest. Hikers are able to find the over 250 km long marked path in an ters, about 11.200 habitants) is marked from the valleys of the Humme, hills of the Weserbergland is Hameln. Next to the fairy tale street a dark offer a lot of room for modern accents. Where back in 789 the oldest offers you air and water like from the sea. 600.000 liter brine trickle daily The old hanseatic city Lemgo is convincing you with the notable ar- and because of its beautiful scenically position in the highland, it is a 园。您能在这感受到他和他的魔法，哈默尔恩确实是一个无与伦比的老城。威悉文艺复兴时 风景如画的莱姆戈（Lemgo）是古老的汉萨同盟城，城中有不少具有效仿的威悉文艺复兴风 埃尔岑——风景宜人的大乡镇（105 万平方公里，14 个区，约一万一千二百万名居民）。 河流一直走到俾斯麦纪念碑（Bismarckturm）。在巴德萨尔楚夫伦（Bad Salzuflen）您可以游 在黑尔福德有着超过1200年历史所留下的痕迹，使得这个城市有着现代化风格的建筑同时 admirable cultural landscape. People who love the winter sport can enjoy the Grießebach and the Berberbach which are surrounded by afforested journeyman期的木框架房屋和罗马式的小巷菜式真正吸引观众的眼球。 has his home - the pied piper. Experience him and his black Saxon nunnery was built and the witte child defies the francorian about the graduation house and they arrange for a fresh marine breeze. chitecture.格和晚期哥特式风格的建筑艺术，是该城市两人赞叹的一大亮点。 With its more than 800 years old history, and the landmarked famous resort for the tourism. Specific features are the old, endangered 埃克斯特塔尔座落于威悉伯格兰（Weserbergland)和条顿堡森林（Teutoburger Wald）之 镇中的三条河流Humme、Grießebach 和Beberbach*都见证这埃尔岑的历史，这三条河流都 也有具有当地特色的建筑，形成了黑尔福德独特的城市风貌。 镇中最著名有医疗效用的盐水泉，给这个历史悠久的制盐小城镇带来了像在湖边一样的空气和水源 德伦特鲁普被称之为“动物的村庄”。它座落于利珀地区的北面，并且由于德伦特鲁普拥有优 此外还推荐您两个著名的景点： 览疗养地公园（ ）的观景台。作为高山步道（ ）的分支，汉沙步道沿途不 this in the snowy Extertal. The historical steam locomotive offers you hills. The federal road 1, the old king street from Hildesheim to Pader- magic, but also the incomparable historical center of Hameln. The impo- Kurpark Höhenweg imperator, today there is a gothic sacral architecture next to the most You can take a deep breath in the accessible experience brine concentra- architecture Lemgo is one of the urbanistic highlights in Germany and domestic animal breeds, which some of the farms are raising. Also the 间。徒步旅行者们能在这壮丽的文化景观里找到这条超过250 英里长具有完善标记的步道。 被树木密集的山林围绕着。经过这里的国道一号*（Bundesstraße 1.），从希尔德斯海姆 1、在古老火药塔里的玻璃厂，在这里您还能有机会自己吹制玻璃球。 。六十万升的盐水每天缓缓地流经过处于城市心脏地带庞大的制盐场，同时能营造出一阵阵清新的 其超过800年的历史和令人印象深刻的建筑让莱姆戈（Lemgo）的城市建设在德国享有极高 美的自然风光，让它成为了利珀地区伯格兰（Bergland）有名的农场度假胜地。这里最吸引 a special driving emotion. Riding a bicycle on rails? Want to forget the born is the most denotative transport connection. Also the local centers, sing Weser renaissance-house and the frame house, also the romantic innovative museum building worldwide: Frank Gehrys Marta Her- ting house at the spa gardens, with an observation platform and a brine invites you to a journey to the past. The flair of the renaissance and the over 700 years old places Schwelentrup and Humfeld, the church villages 当白雪来临时您就能体验到冬季运动的乐趣。在这里还有一种十分特殊的游览驾驶方式，自 （Hildesheim）到帕德伯恩（Paderborn）的旧国王道（Alte Königsstraße）都是德国尤其重要 2、有壮丽花衣魔笛手剧院的博物馆 断有崭新的秀丽风光。在莱姆戈（Lemgo）建议您绕道到老城区。而在德伦特鲁普（Dörentrup） 萨克森最古老的女子修道院在789年在黑尔福德创立，维杜金德（Wittekind）在这里战败给 *德国童话之路 海风。来到巴德萨尔楚夫伦一定要在这个拥有观景台和盐水云雾室的疗养地公园深呼吸一下。 的评价。我们邀请您来一睹昔日的辉煌。 游人的特色是“频临绝种的家禽”，它们被这里的农场继续保留了下来。然而这里还有超过70 steering, just enjoy the surrounding? In Extertal you have the opportunity which的交通那个枢纽。的确国道一号的起始地座落的地区是具备一个完善的道路网络。 are apart from this road can be reached well by the road system. alleys are a real crowd puller. Furthermore a shipping tour is recommen- ford. After this exploration tour among the medieval and the modern, cloud chamber. The historical center with the precious adorned timbered idyll turn Lemgo into a favorite destination for tourists. Especially large Bega and Hillentrup with the new gothic church, as well as Wendlinghau- 这是联邦德国政府为纪念童话大师格林兄弟诞辰200周年，于1975年规划而成的一条道路。 法兰克国王查理曼大帝，而今天这里树立了一座除了有哥特式架构之外还具有世界上最具创 行车在轨道上行驶？不用操纵之余还能享受沿途的风景？在埃克斯特塔尔就有这个可能！铁 您步行到斯坦伯格（Steinberg）395 米的最高点。这个 395 米的最高点能 360 度地观看这个 0年历史的古老聚居点Schwelentrup和Humfeld、有教堂的村庄Bega和Wendlinghausen、庄 to do this with the railbikes. Someone who loves the music should visit the The variegated 多元化的休闲活动：（哈伦游泳场 opportunities ofHallen leisure-u.Freibad (indoor、宽敞的中和体育馆、高尔夫球场、 swimming pool and open dable,德国童话之路南起格林兄弟的故乡哈瑙，蜿蜒向北约 or watch a glassblowing in the historical600公里，抵达著名不莱梅的音乐师故 powder tower and inspect the bath “H2O” is the perfect destination to relax. This wellness house, which was build in the 16. Century, offers you a scenic frame is特色的文艺复兴风格与田园风光的结合令莱姆戈成为一个极受欢迎的旅游胜地。极其伟大的 the assortment of historical art and culture museum. Furthermore 200 sen with the imposing Weserreaissance castle “Gut Wendlinghausen” are 意的博物馆：弗兰克·盖里 玛尔塔 黑尔福德（Frank Gehrys Marta Herford） 在历史悠久的老城区有很多来自16世纪拥有珍贵装饰的半木材结构的房屋，数不胜数的咖啡厅和餐 轨三轮车就是从历史悠久的蒸汽火车头延生而来的特色游览方式。斯塔伯格音乐城堡将会是 骑马场），朵玫伦堡文化中心（Kulturzentrum Domänenburg）、设备完善的酒店、度假屋、餐 事的发生地不莱梅。这条道路经过了格林兄弟居住的各个地方，以及其经典作品的发生地。 地区的风景。对历史文化有兴趣的朋友可以绕道到斯坦伯格城堡。在伯西费尔特（Bösingfeld） 严的威悉文化复兴时期的城堡（Weserrenaissanceschloss & Gut music castle Sternberg. Historical neighbor cities like Hameln, Detmold, air bath, lavish sports facilities, golf course, horseback riding), cultural the*花衣魔笛手： museum with the formidable pied piper theater. oasis invites you to one of the best sauna landscapes in the region. with lots of little cafés and restaurants. Chosen accommodations - from stores是艺术和文化史是由博物馆所提供的。另外还有 and restaurants welcoming you200 for间具有吸引力的商店 shopping and enjoying.和餐馆让您购物和 attractive destinations and invite you for a visit. 音乐爱好者们最理想的郊游胜地。 馆…… 保证让您对这个独具风味的迷人乡镇依依不舍。 馆能让游人们在这如诗如画的老城区一边享受着咖啡一边相互艘欧洲小镇的悠闲风情。 Minden, Lemgo, Rinteln, Bückeburg or Bad Pyrmont invite you to stay. center Domänenburg, well-appointed hotels, holiday home, taverns and 传说，在德国普鲁士的哈默尔恩（Hameln）曾发生鼠疫，死伤极多，居民们束手无策。后 的还有另一个特色景点等着登山者们——处于汉沙步道的瞭望塔阿希（ ），在这个 享受。 Wendlinghausen），这些都是当地最吸引游人的郊游胜地，值得大家去游览一番。 来，来了一位法力高强的魔笛手，身穿红黄相间的及地长袍，自称他能铲除老鼠。镇子里的 Hohe Asch 探索游历完中世纪以后，还有不少现代化的休闲设施等着您，Experience the combination of activity and culture.H2O水上乐园就是一个值得推 familiar guesthouse until the luxurious 4 star house - are looking forward Highlights: Market place with town hall, museum “Junkerhaus”, museum 埃克斯特塔尔和其他历史悠久的周边城市哈默尔恩（Hameln）、代特莫尔德（Detmold）、 *国道一号（Bundesstraße 1.）： 国道一号是德国联邦公路，从荷兰西部边境亚琛（Aachen） 首脑们答应给他丰厚的财宝作为答谢，魔笛手便吹起神奇的笛子，结果全村的老鼠都在笛声 介地方，诱人的健康绿洲加上一个最顶级的桑拿风景区，除了能享受顶级的设施还能让您的 to四星级的食宿民居绝对是住宿的首选，与众不同并且相当具有特色，能让您体验到不一样的欧洲家 meet you. “Hexenbürgermeisterhaus”, Weserrenaissance-museum, castle “Brake”, restaurants一直延伸至波兰边境的奥得河（ ensure you aoder convenient），途径北威州、下萨克森州、萨克森·安哈尔特州、勃 stay in a scenic ambience. 瞭望塔所有风光都尽收眼底。 著名景点：市集与市政府、Museum Junkerhaus、Museum 明登（Minden）、莱姆戈（Lemgo）、林特尔恩（Rinteln）、比克堡（Bückeburg）、巴特 的指引下跑到了河里，全部被铲除。但是那些见利忘义的首脑们却没有兑现承诺，拒绝付给 planet house 兰登堡、柏林。 他酬劳。为了进行报复，花衣魔笛手就又吹起神奇的笛子，全村的小孩都跟着他走了，他把 心灵得到释放。 庭式的温馨和风情，是一种让人向往的生活方式，绝对会让您流连忘返。 Hexenbürgermeisterhaus、Weserrenaissance-Museum Schloß Brake，Planetenhaus 皮尔 蒙特（Bad Pyrmont)一同邀请您来参观游览。 *Humme、Grießebach 和Beberbach：这三条河流都是威悉河（Weser）的分支流。 孩子们引到山洞，孩子们全被困死在山洞里，他从此便无影无踪。 Pro Herford GmbH • Touristinformation Staatsbad Salzuflen • Tourist Information Lemgo Marketing Verkehrsverein e.V. Dörentrup • Stallscheune Gemeinde Extertal Touristikzentrum Westliches Weserbergland Hameln Marketing und Tourismus GmbH 千变万化的汉沙步道，有时是穿过开放的田野，有时是穿过树木茂盛的森林，然而威悉 LinnenbauerplatzPro Herford GmbH 6 • 32052 - Tourist-Information Herford ParkstraßeStaatsbad 20 Salzuflen • 32105 Bad - Tourist Salzuflen Information Kramerstraße 1 • 32657 Lemgo FörsterwegVerkehrsverein 9 • 32694 e.V. Dörentrup Dörentrup Mittelstr. 36 • 32699 Extertal I -i Punkt- Punkt Aerzen Aerzenk (24h (24 Infoterminal) h Infoterminal) DeisteralleeHameln Marketing 1 • The Hansatrail und Tourismus GmbH Lemgo Marketing Gemeinde Extertal 河（Weser）始终引导着汉沙步道的方向。经过了长达 75 公里的徒步之旅以后就是汉沙步道 Linnenbauerplatz 6 Parkstraße 20 Stallscheune • Försterweg 9 Kirchplatz 2 Deisterallee 1 Tel. (+49) 52 21 - 1 89 15 26; Fax (+49) 52 21 - 1 89 15 60 Tel. (+49) 52 22 - 183 183; Fax (+49) 52 22 - 183 208 Tel. Kramerstraße (+49) 52 61 - 198870 • Fax (+49) 52 61 - 988728 Tel. (+49) 52 65- 81 40; Fax (+49) 52 65- 62 59 Tel.Mittelstr. (+49) 52 36 62-402 0; Kirchplatz 2 • 31855 Aerzen 31785 Hameln 的终点克鲁于特塔（ ）。标记完善的步道能领导大家从黑尔福德到花衣魔笛手之城 [email protected];32052 Herford www.herford.de [email protected];32105 Bad Salzuflen www.bad-salzuflen.de [email protected] 32657 Lemgo [email protected];32694 Dörentrup Fax32699 (+49) Extertal 52 62-402 109 Tel.31855 (+49) Aerzen 57 51 - 403 980 Touristikzentrum Tel.31785 (+49) Hameln 51 51 - 95 78 23 Klütturm Tel. (+49) 52 21-1 89 15 26 Tel. (+49) 52 22-183 183 Tel. (+49) 52 65-81 40 Tel. (+49) 57
Load more

Recommended publications
  • Lemgo & Detmold
    Ausgabe 2 n 2018 LEMGO & DETMOLD FabLab | OWL lädt die Öffentlichkeit ein RAD & TAT Maschinenbauer testen Rennräder im Windkanal HAND & FUSS Profi-Handballer legen Grundlage für akademische Karriere n EDITORIAL HOCHinteressant EVENTS & TERMINE Liebe Leserinnen und Leser, Juni beim Tag der offenen Tür im Mai konnten wir uns über zahlreiche n DiMan-Vortragsreihe zum Thema „Direkte Digitale Ferti- Besucherinnen und Besucher freuen, die sich über unsere Studi- gung im Kontext Industrie 4.0“ 25. Juni • 16:30 bis 18 Uhr • engänge informiert haben oder die Gelegenheit nutzten, hinter Thema: „PLM – als Basis für die Direkte Digitale Fertigung“ • die sonst meistens verschlossenen Türen unserer Labors zu blicken. Campus Lemgo, Seminarraum der SmartFactoryOWL An diesem Tag haben wir auch eine Neueröffnung gefeiert: Das FabLab|OWL öffnete an seinen beiden Standorten Lemgo und n Langer Abend der Studienberatung 28. Juni • Detmold erstmals für die Öffentlichkeit. Auch in Zukunft sind hier Tipp! 16 bis 20 Uhr • Studierenden-Service-Center im alle Interessierten herzlich eingeladen. Was genau ein FabLab ist Hauptgebäude am Campus Lemgo und was das FabLab|OWL im Speziellen ausmacht, erfahren Sie im Titelthema dieser HOCHdruck. Ich freue mich auf viele neugie- n Vergessene Kulturlandschaftselemente in der Oberweser- rige und kreative Nutzerinnen und Nutzer, die im FabLab|OWL Region – Potenziale der Landschaft von morgen: Feldhecken künftig neue Ideen entwickeln und umsetzen! 29. Juni • Die Veranstaltung wird über die regionale Vielfalt unterschiedlicher Heckentypen informieren, auf die Gefähr- Ideen umsetzen können unsere Studierenden auch in ihren dung dieses traditionellen Kulturgutes aufmerksam machen Abschlussarbeiten. Eine Vorstellung davon, was dabei für The- sowie an Beispielen aufzeigen, wie man Hecken(-pflege/- men möglich sind und wie manchmal eins zum anderen passt, schutz) in neue Landschaftskonzepte einbinden kann.
    [Show full text]
  • Informationen
    INFORMATIONEN für Bürger/innen und Gäste der Stadt Blomberg Herzlich willkommen in Blomberg Das kleine Lipperland ist ein besonders schönes Stück Deutschland. Mittendrin liegt Blomberg, in einem überlieferten Reim „de Bleome“, also die Blume unter den lippischen Städten genannt. Im Namen der Stadt Blomberg begrüße ich Sie ganz herzlich als Neubürgerin oder Neubürger und wünsche Ihnen ein schnel- les Einleben in Ihre neue Heimat. Um Ihnen das Kennenlernen unserer Stadt zu erleichtern, haben wir für Sie diese Informationsschrift zusammengetragen, mit der wir Ihnen Land und Leute, Natur und Kultur, Geschichte und Gegen- GRUßWORT DES BÜRGERMEISTERS wart der Region zwischen Teutoburger Wald und Weser vorstellen möchten. Aber auch den alteingesessenen Blombergern wird diese Bürgerbroschüre sicherlich in vielerlei Hinsicht eine wert- volle Informationsquelle sein. Herzliche Grüße Ihr Klaus Geise Bürgermeister 1 2 TAXI-HENKE 8009 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Bürgermeisters . 1 SERVICE · SOZIALES · WIRTSCHAFT Inhaltsverzeichnis. 3 Kulturelle Einrichtungen. 25 Branchenverzeichnis . 5 Öffentliche Bücherei. 25 Impressum. 60 Kindertagesstätten · Heime und sonstige Einrichtungen STADTINFOS · STADTGESCHICHTE der Jugendhilfe . 25 Bildungs- und Lehranstalten . 27 Geschichte. 6 Starke Kinder – Ein historischer starkes Blomberg . 28 Stadtrundgang. 9 Kirchen · Pfarrämter · religiöse Gemeinschaften. 32 VERWALTUNG · BEHÖRDEN · POLITIK Heilberufe · Apotheken · . Rat der Stadt Blomberg . 11 Altersheime · Krankenhäuser 33 Ratsmitglieder . 11 Soziale Fürsorge und andere INHALTSVERZEICHNIS gemeinnützige Einrichtungen . 37 Politische Parteien . 12 Turn- und Sportstätten . 37 Ortsvorsteher/innen . 13 Vereine · Verbände . 41 Dienststellen der . Stadt Blomberg. 14 Städtepartnerschaften 47 Organisation der Banken und Sparkassen . 49 Stadt Blomberg. 14 Blomberger Versorgungs- . Behördliche Einrichtungen . 15 betriebe GmbH 49 . Was erledige ich wo? . 16 Abfallinformation 52 Sonstige Dienststellen Veranstaltungen 2008/2009 . 59 und Organisationen . 23 Notruftafel .
    [Show full text]
  • How to Study at the Ostwestfalen-Lippe
    How to Study at the Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences: The Integration Programme at a Glance You have your secondary school-leaving certificate or you already studied in your home country? You are interested in a study programme or you want to continue your studies already started? Here you can find initial information about studying in Germany, admission requirements and degree programmes at the Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences (OWL UAS). Structure of Studies / Degrees in Germany Bachelor: The Bachelor’s degree is a first-level university qualification which takes usually 6 se- mesters. With a Bachelor’s degree you can already start your professional career. The OWL UAS offers a variety of degree programmes which are completed with the Bachelor’s degree. In Germany it is usual to choose only one degree programme. Master: The Master’s degree is the second-level university qualification which enables you to deepen the knowledge you have gained in the Bachelor’s degree. The Bachelor’s degree is a prerequisite for a Master’s degree programme. It takes usually 4 semesters. With the Master’s degree you can enter professional life. You can specialize in a certain subject of study in your Master’s programme. The OWL UAS offers specialisation possibilities in all departments. Universities in Germany In Germany you can study at universities and universities of applied sciences. If you are interested in science and research, a university is the right place for you. Instruction at a university of applied sciences is practice-oriented. If you are interested in how “things” work and you orientate your professional future to economy and industry, a university of applied sciences is the right place for you.
    [Show full text]
  • Bestellschein Abonnementfahrkarte Nahverkehr Hameln-Pyrmont 1
    Bestellschein Abonnementfahrkarte Nahverkehr Hameln-Pyrmont Bitte in Druckschrift ausfüllen bzw. Zutreffendes ankreuzen (* Pflichtangaben) Kd.-Nr. (wird von den 1 Abonnement/in Öffis eingetragen) Frau Herr Vorname* Nachname* Straße, Nr.* PLZ* Ort* . Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr) bisherige Abonummer (falls vorhanden) Telefon für Rückfragen eMail Ich möchte regelmäßig den Öffi-Newsletter per eMail erhalten. 2 Art des Jahres-Abonnement 3 Gültig ab Abonnements Halbjahres-Abonnement City-Card Bad Pyrmont (bitte weiter mit 5 ) / Halbjahres-City-Card Bad Pyrmont (bitte weiter mit 5 ) 4 Gewünschte Tarifzonen und/oder Nahbereiche Tarifzonen Nahbereiche Hameln Hameln Kernstadt Afferde Halvestorf/Haverbeck Hastenbeck Hilligsfeld/Rohrsen Klein Berkel/Wangelist Tündern Sünteltal Wehrbergen Bad Münder Bad Münder Kernstadt Bad Münder Deister Bad Münder Süd Bad Münder Sünteldörfer Hess. Oldendorf Hess. Oldendorf Kernstadt Hess. Oldendorf Nord Hess. Oldendorf Hess. Oldendorf Süntel Hess. Oldendorf West links der Weser Aerzen Aerzen Kernort Aerzen Nord Aerzen West Emmerthal Emmerthal Kernort Emmerthal Grohnde Emmerthal Ilsetal Emmerthal Nord Emmerthal West Coppenbrügge Coppenbrügge Mitte Coppenbrügge Ith Coppenbrügge Nesselberg Coppenbrügge West Salzhemmendorf Salzh`dorf Kernort Salzh`dorf Nord Salzh`dorf Salzh`dorf Saaletal Süd Saaletal Ost Bad Pyrmont Bad Pyrmont Kernstadt Bad Pyrmont Bergdörfer Ziele außerhalb Barntrup Bodenwerder Extertal des Tarifgebietes Lauenau Ottenstein Rinteln Springe 5 Bankverbindung Vorname Kontoinhaber* Nachname Kontoinhaber* Kontonummer* Bankleitzahl* Bankbezeichnung* 6 Unterschrift Kontoinhaber 7 Unterschrift Abonnent ✗ ✗ Hiermit ermächtige ich die VHP im Namen und für Rechnung Die Tarifbestimmungen erkenne ich an! der durchführenden Verkehrsunternehmen den Fahrpreis im voraus zum 1. jeden Monats von o. g. Girokonto abzubuchen. Gewusst wie: Hinweise zum Ausfüllen des Besellscheines Der Abo-Bestellschein ist in sieben verschiedene Bereiche gegliedert, die von 1 bis 7 durchnum- meriert sind.
    [Show full text]
  • Extertal Titel
    Grußwort Herzlich willkommen in der Gemeinde Extertal Liebe Neubürgerinnen und Neubürger, auch im Namen unseres Gemeinde- rates, der Verwaltung und aller Exterta- ler Bürgerinnen und Bürger begrüße ich Sie ganz herzlich in unserer schönen Gemeinde. Mit dem Umzug nach Extertal haben Ich bin sicher, dass Sie sich schnell einle- Sie eine gute Wahl getroffen, denn ein- ben werden und sich bald wohl fühlen. gebettet in eine der schönsten Nutzen Sie die Kontakte zu unseren auf- Mittelgebirgslandschaften Deutsch- geschlossenen Bürgerinnen und Bür- lands bietet Ihr neuer Heimatort ein gern. Zudem steht Ihnen natürlich auch Nebeneinander von angenehmen Woh- der Bürgermeister und die Gemein- nen und qualifizierten Arbeiten. Handel deverwaltung für weitere Fragen zur und Gewerbe sind innovativ und Verfügung. Erste Anlaufstelle ist der zukunftorientiert aufgestellt. moderne Bürgerservice im Rathaus drei. Sie sind uns als Kunden willkommen. Sie finden hier alles, was eine lebendige und bürgerfreundliche Gemeinde aus- Neben einer ersten Orientierungshilfe zeichnet. Vereinsleben und ehrenamtli- für unsere neuen Bürgerinnen und Bür- ches Engagement sind tragende Säulen ger ist die vorliegende Broschüre sicher- unseres Gemeinschaftslebens. Schulen, lich auch für die „Alteingesessenen“ Kindergärten, ein vielfältiges Kultur- hilfreich. und Freizeitangebot sowie ein leis- tungsfähiger Einzelhandel machen Nutzen Sie unsere Angebote – wir sind außerdem die Qualität der Gemeinde für Sie da! aus. Durch ihr besonderes touristisches Angebot, wie die Draisinenstrecke, das hervorragende Wanderwegenetz, die Landgasthäuser oder auch unsere Burg Sternberg hat sich Extertal zu einem Ihr Bürgermeister interessanten Ziel nicht nur für Tages- Hans Hoppenberg touristen entwickelt. Aber auch ein Blick in die Umgebung PS: Ich danke allen, die mit einer Anzei- lohnt sich. Ausflugsziele zu reizvollen ge zur Finanzierung dieser wichtigen historischen Kleinstädten wie Detmold, Info-Broschüre beigetragen haben.
    [Show full text]
  • Verkehrsbetriebe Extertal Gmbh Vom Bahnbetrieb Zum Modernen
    CHRONIK Verkehrsbetriebe Extertal GmbH Vom Bahnbetrieb zum modernen Dienstleister 1924 Gründung der Gesellschaft am 08. September 1924 als Extertalbahn Aktiengesellschaft 1927 Eröffnung Bahnbetrieb der Extertalbahn: 23,5 km lange normalspurige, elektrisch betriebene Strecke - Anschluss DB-Netz in Barntrup und Rinteln 1930 Aufnahme Omnibuslinien- und Reiseverkehr als Zubringer- und Ergänzungsverkehr sowie zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Bahnbetriebes 1960 Aufnahme Güterkraftverkehr Anpassung Verkehrsangebot an Verkehrsbedingungen durch Industrialisierung des Verkehrsgebietes, Schienenhilfsdienste – Flächen- und Kleingutverkehr 1965 Aufnahme Speditionssparte mit Abfertigungsspedition für die Deutsche Bundesbahn und den allgemeinen Güter-fernverkehr 1967 Umfirmierung in „Verkehrsbetriebe Extertal-Extertalbahn GmbH“ 1969 Durchgreifende Rationalisierung Bahnbetrieb Umstellung Personenverkehr auf Omnibusbetrieb, Stilllegung 3,4 km Ortsdurchfahrt mit Anschluss DB Netz in Rinteln 1972 Aufnahme Schienengüterverkehr im Industriegebiet Rinteln Süd (1,5 km) 1976 Neugestaltung Betriebshof Bösingfeld Bau Omnibusabstellhalle CHRONIK 1981 Bau einer Lager- und Umschlagshalle Bahnhof Bösingfeld (rd. 1.100 m²) 1984 Gründung der Tochtergesellschaft vbe Spedition GmbH 1987 Erweiterung des Betriebshofes um rd. 15.000 m² 1989 Einführung von Anrufsammeltaxiverkehren (AST) 1990 Bau einer weiteren Lagerhalle (rd. 2.000 m²) Betriebshof Bösingfeld Gründung der Busreisen GmbH in Blomberg Beteiligung vbe 12 %, Köhne 72 % 1992 Erwerb
    [Show full text]
  • Schwalenberg
    Schwalenberg Already in the late 19th Century, the small medieval town of Since 1978, the County of Lippe, the Cultural agency of Lippe and Schwalenberg became, due to the beauty of the landscape, the the town of Schieder-Schwalenberg want to carry on the art quiet harmony and the extraordinary light conditions, a favourite tradition. By focusing on contemporary cultural trends, the old place for impressionist landscape painters. Painters from artists´colony is filled with new life. Apart from the scholarships in Düsseldorf, Berlin and other cities came to Schwalenberg for plein- Fine Arts and the Schwalenberger Summer Academy, there are air painting. With the presentation of their works in exhibitions 8-10 exhibitions each year, shown in the Municipal Museum and outside of Schwalenberg and personal contacts to other artists, the Robert Koepke House. The exhibitions count to the cultural the popularity of Schwalenberg grew and the town was soon highlights of Schwalenberg. The “Night of Art” is taking place called an “Artists town” or an “Artists´ colony”. every two years with special events and openings of exhibitions. In collaboration with other cultural institutions the „Night of Art“ As one of the founders of the artists´ colony with a long-term stay, offers a versatile program. counts Hans Bruch (1887-1913), a painter from Berlin. He first came to Schwalenberg in 1906, after only a short while he held an exhibition in Berlin showing motives of Schwalenberg. Beginning 20th Century the guesthouse “Meier”, the so-called „Künstlerklause“ became the centre of the new artists´colony. Among the artists who work regularly in Schwalenberg were Franz Edouard Rothe (1887-1975) and Franz Born (1881-1917) from Berlin, Robert Koepke (1893-1968) from Bremen, Friedrich Eicke (1883-1975) from Düsseldorf; as well as Ernst Rötteken (1882-1945) from Detmold, Magnus Zeller (1888-1972) from Berlin, Elisabeth (Else) Ruest (1861-1945) from Hannover, Hans Licht (1876-1935) and his students from Berlin, among them Nelly Cunow (born 1893), and many others.
    [Show full text]
  • Leben Und Arbeiten in Lippe
    wir in lippe leben und arbeiten in lippe www.forum-lippe.de 02 INHALTSANGABE VORWORT 03 WIRTSCHAFTSSTANDORT LIPPE 04 VERKEHRSVERBINDUNGEN 05 SCHÖNER WOHNEN IN LIPPE 06 KINDER, SCHULE, BILDUNG UND GESUNDHEIT 08 SPORT 10 FREIZEIT FÜR DIE GANZE FAMILIE 12 EINKAUFEN UND GASTRONOMIE 14 KULTUR 15 EVENTS IN DER REGION 16 FORUM LIP.PE – WER WIR SIND 17 FORUM LIP.PE – WAS WIR MACHEN 18 Impressum Gestaltung MEN AT WORK Werbeagentur GmbH Druck Merkur Druck GmbH & Co. KG Auflage 1.600 Exemplare Redaktion FORUM LIP.PE Wir bedanken uns für die zur Verfügung gestellten Abbildungen unter anderem bei Franz Paus (S. 2 Bild 3 v. l.), Frank Beyer (S. 8 Bild 3 v. l.) und Jan Braun/HNF (S. 15 Bild 1 v. l.). Das Copyright für diese Abbildungen liegt bei dem jeweiligen Eigentümer. berühmte lipper Gerhard Schröder | *7.4.1944 in Mossenberg (heute Ortsteil von Blomberg) | Okt. 1998 – Nov. 2005 deutscher Bundeskanzler VORWORT 03 Liebe Leserin, lieber Leser, wenn man das erste Mal vom Lipperland hört, dann stellt man sich die Frage, wie es wohl um die Vielfältigkeit und Lebensqualität der Region bestellt ist. Wir möchten Sie mit dieser Broschüre auf eine erste Erkundungstour durch Lippe schicken, bei der Sie das Land des Hermanns und den wunderschönen Teutoburger Wald entdecken können. Aber Lippe ist viel mehr als das! Es bietet Ihnen eine moderne Arbeitswelt in zukunftsweisenden und welt- weit agierenden Unternehmen. Das vielfältige kulturelle Angebot und die Nähe zur Natur machen die Freizeit zu einem Vergnügen. Für Ihre ersten Schritte in Lippe haben wir Ihnen zahlreiche Internet-Links zur Verfügung gestellt.
    [Show full text]
  • Aufgeweckt in Die Zukunft. Mit Freundlicher Unterstützung: [email protected] Informationen • Fakten • Aussichten
    Gemeinde Dörentrup – Der Bürgermeister – Poststraße 11 32694 Dörentrup Telefon 05265 739-0 Telefax 05265 739-2122 Aufgeweckt in die Zukunft. www.doerentrup-lippe.de Mit freundlicher Unterstützung: [email protected] Informationen • Fakten • Aussichten doerentrup feuerf estprodukte Leuchten und Büroelektrik dfp leading refractory technology. b zx bq ... natürlich ist man auf dem Land, aber nicht hinterm Berg. Das neue Rathaus von Dörentrup, das 2010 eingeweiht wurde. 80 km oben: rechts: Tourist-Information und Info-Zentrum für alte und bedrohte Haustierrassen. strecke Weg In der „Stallscheune“ befindet sich auch das Standesamt – ein schöner Ort zum Heiraten. lste nel sch n: be a ng 60 km sa g Hannover n u Minden Dörentrup rn e tf n Bildung E // Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde der Gemeinde Dörentrup // „klein aber e ll 4 Kindertageseinrichtungen A 40 km Deutschland oho“ nennt es der Volksmund, wenn jemand mehr auf die Beine stellt, als man ihm 2 Grundschulen Rinteln Springe angesichts seiner Größe zutraut. Diese Broschüre zeigt Ihnen, wie „oho“ unsere Gemeinde 1 Sekundarschule 1 Förderschule 1 Volkshochschule in Koope- Herford 20 km Hildesheim tatsächlich ist. Oder anders formuliert: „Dörentrup! dynamisch.tierisch.gut.“ ration mit der Stadt Lemgo Dörentrup Hameln und der Gemeinde Kalletal, Bielefeld Lemgo Dörentrup, das ist die Gemeinde, in der Sie mit Ihrem Handy die Straßenbeleuchtung an- Gymnasien, Realschulen Bodenwerder und Gesamtschule in un- stellen können. Dörentrup, das ist die Gemeinde, die mehr Strom ökologisch produziert, mittelbarer Nachbarschaft, Detmold Bad Pyrmont oben: Da sich der Namensbestandteil Hochschule OWL in Lemgo als sie insgesamt verbraucht. Dörentrup, das ist die Gemeinde, die sich ihren naturver- „Dören“ der Gemeinde mit Dornen und Detmold Gütersloh übersetzen lässt, wurde das Wappen nach 20 km bundenen Gästen als weit und breit einzigartiges „Dorf der Tiere“ präsentiert.
    [Show full text]
  • Bekanntmachung Über Die Einsichtnahme In
    Gemeinsame Wahlbekanntmachung der Städte Bad Pyrmont, Hameln und Hessisch-Oldendorf, der Flecken Aerzen, Coppenbrügge und Salzhemmendorf sowie der Gemeinde Emmerthal 1. Am Sonntag, dem 22. März 2020 findet die Stichwahl des Landrates des Landkreises Hameln-Pyrmont statt. Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. 2. Anzahl der eingeteilten Wahlbezirke Stadt Bad Pyrmont 26 allgemeine Wahlbezirke Stadt Hameln 40 allgemeine Wahlbezirke Stadt Hessisch Oldendorf 34 allgemeine Wahlbezirke Flecken Aerzen 19 allgemeine Wahlbezirke Flecken Coppenbrügge 14 allgemeine Wahlbezirke Flecken Salzhemmendorf 13 allgemeine Wahlbezirke Gemeinde Emmerthal 19 allgemeine Wahlbezirke In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 03.02.2020 bis zum 16.02.2020 übersandt worden sind, ist der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Den jeweiligen Wahlbenachrichtigungen ist zu entnehmen, ob das bezeichnete Wahllokal barrierefrei ist. Fehlt der Hinweis, wird empfohlen von der Briefwahl Gebrauch zu machen. Wahlberechtigte, die für die erste Landratswahl eine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, erhalten für die Stichwahl keine neue Wahlbenachrichtigung. Nicht im Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, die nach § 19 Abs. 2 Niedersächsisches Kommunalwahlgesetz (NKWG) für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben, und Personen, die erst für die Stichwahl wahlberechtigt sind, werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen. Für die Stichwahl können nach § 19 NKWG Wahlscheine beantragt werden, wenn der Antrag nicht bereits mit dem Wahlscheinantrag für die erste Landratswahl gestellt worden ist. 3. Die Briefwahlvorstände zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses für die Stichwahl des Landrates treten am Wahltag in den Kommunen wie folgt zusammen: Stadt Bad Pyrmont, um 17.30 Uhr, Max-Born-Realschule, Georg-Viktor-Str.
    [Show full text]
  • Erfolgreiche Gesellenprüflinge 2021
    ERFOLGREICHE GESELLENPRÜFLINGE 2021 INNUNG BERUF VORNAME NAME ORT BETRIEB Bäcker- und Konditoren-Innung Lippe Bäcker/-in Birte Astler Detmold bpr backwaren gmbH Sophie Gronemeier Lemgo Vollkorn- und Bio-Bäckerei Meffert GmbH Sojib Matubber Lage Udo Fellmer Alexandra Justine Möhle Extertal Bäckerei-Konditorei Dreimann GmbH & Co.KG Vivien Wolf Lemgo Pyka GmbH & Co. KG Mahmoud Alhour Hörnum Jan Mellies Fachpraktiker/-in im Lebensmittelverkauf FR: Bäckerei Jasmin Polat Detmold Nestor Bildungsinstitut GmbH Lisa Marie Schwarz Lage Nestor Bildungsinstitut GmbH Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk FR: Bäckerei Marie Christin Bachner Extertal Oliver Güttge Elis Marie Danowez Lemgo Oliver Güttge Jennifer Erdmann Lage Bäckerei & Conditorei Hensel GmbH Mirijaha Erdmann Extertal Thomas Fröbrich Viktoria-Jasmin Gross Lage Brinkmann's Backstube GmbH & Co. KG Gjeneta Krasniq Blomberg Bäckerei Engel GmbH & Co. KG Isabel Meinhold Lage Ulf Thierling Evelyn Rein Detmold Bäckerei Engel GmbH & Co. KG Mireille Shireen Scheibe Lage Karlchen´s OWL Vertriebsgesellschaft mbH Bau-Innung Lippe Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in Christian Fahnenschmidt Schloß Holte-Stukenbrock Lücke & Hübner Fliesen Bau GmbH Tarik Hadzic Horn-Bad Meinberg Fliesen Rebbe OHG Dejan Radic Lage Niko Radic Hochbaufachwerker/-in Jordan Luca Spors Lage Nestor Bildungsinstitut GmbH Maurer/-in Bennet Bachler Bielefeld Kronshage Baugesellschaft mbH Luis Noah Balzereit Schloß Holte-Stukenbrock E. Weege Hochbau GmbH Dijwar Güngör Horn-Bad Meinberg Sven Koch Jesper Christian Hansen Blomberg Jürgen Mengedoht Tim Klippenstein Barntrup Klippenstein & Kryker GmbH & Co. KG Eric Klippenstein Barntrup Klippenstein & Kryker GmbH & Co. KG Ali Mussawi Bad Salzuflen Baubetrieb Andreas Kramp GmbH & Co. KG Alexander Nickel Bad Salzuflen Alexander Schulz Maksym Osypenko Horn-Bad Meinberg Sven Koch André Pitt Lemgo Bauunternehmen Brennert GmbH & Co.
    [Show full text]
  • Landschaftsplan Nr. 5 "Extertal" Mit Umweltbericht
    - Kreis Lippe Landschaftsplan Nr. 5 "Extertal" mit Umweltbericht Der Landrat Untere Landschaftsbehörde - 1 - Inhaltsverzeichnis Seite 0. VORBEMERKUNG 3 0.1 Präambel 3 0.2 Inhalt und Verfahren des Landschaftsplanes 3 0.3 Situation der Landwirtschaft im Plangebiet 5 0.4 Kartenunterlagen 5 1. ENTWICKLUNGSZIELE FÜR DIE LANDSCHAFT (§ 18 LG) 8 1.1 Entwicklungsziel 1: Erhaltung 9 1.2 Entwicklungsziel 2: Anreicherung 12 1.3 Entwicklungsziel 3: Wiederherstellung 13 1.4 Entwicklungsziel 4: Ausbau 15 1.5 Entwicklungsziel 5: Ausstattung 15 1.6 Entwicklungsziel 6: Sicherung und Entwicklung 15 1.7 Entwicklungsziel 7: Erhaltung bis zur baulichen Inanspruchnahme 18 1.8 Entwicklungsziel 8: Beibehaltung der Funktion 20 1.9 Entwicklungsziel 9: Sicherung und Verbindung 20 2. BESONDERS GESCHÜTZTE TEILE VON NATUR UND LANDSCHAFT 24 (§§ 19 - 22 LG) 2.1 Naturschutzgebiete 27 - Allgemeine Festsetzungen für alle Naturschutzgebiete 27 - Besondere Festsetzungen für Naturschutzgebiete 39 2.2 Landschaftsschutzgebiete 56 - Landschaftsschutzgebiet 2.2-1 56 - Landschaftsschutzgebiete 2.2-2 bis 2.2-30 67 2.3 Naturdenkmale 102 - Gehölze, 2.3-1 bis 2.3-13 102 - Geomorphologisches Einzelelement, 2.3-14 109 - Flächenbezogene Objekte, 2.3-15 bis 2.3-19 112 3. ZWECKBESTIMMUNG FÜR BRACHFLÄCHEN (§ 24 LG) 121 entfällt in diesem Landschaftsplan 4. BESONDERE FESTSETZUNGEN FÜR DIE FORSTLICHE NUTZUNG 122 (§ 25 LG) 4.1 Wiederaufforstung mit bestimmten Baumarten 122 4.2 Untersagung einer bestimmten Form der Endnutzung 127 - 2 - Seite 5. ENTWICKLUNGS-, PFLEGE- UND ERSCHLIEßUNGSMAßNAHMEN 133 (§ 26 LG) 5.1 Anlage, Wiederherstellung oder Pflege naturnaher Lebensräume 134 5.2 Anpflanzungen 149 5.3 Herrichtung von geschädigten oder nicht mehr genutzten Grund- stücken sowie Beseitigung störender Anlagen 156 6.
    [Show full text]