Zimska Služba Je Pripravna Siniša KOSIĆ

broj 48 | godina III| besplatni primjerak 2. studenog 2010. Sve tekstove iz Zagreb.hr-a možete komentirati na www.online-zagreb.hr Zagreb.hr i na www.online-zagreb.hr

U Zagrebu 7,9 6. Vip Zagreb posto siromaha Jazz Festival Europski parlament je 2010. Od 10. do 14. studenoga proglasio godinom borbe velika jazz imena nastupit će u protiv siromaštva Zagrebačkom kazalištu mladih Str. 4-5 Str. 28-29

Zagrebačke ceste Zimska služba je pripravna Siniša KOSIĆ

Str. 6-7 zagreb.hr 2 aktualno 2. studenog 2010. Riječ urednika

Branko Karapandža Cibona se uknjižila, a Mladost? Nedvojbeno, Cibona je vlasnik svih poslovnih prostora u Savskoj, za to postoji sva dokumentaci- ja. Gradska tužba nepri- mjerena je i samo oteža- va i odugovlači rješenje sudbine kluba. Neka grad Zagreb preuzme potpuno ﬁnanciranje kluba, neka uzme i poslovne pro- store, ali neka se obveže Boris Šprem pokazao je odlučnost u srazu s taksistima da će se brinuti o klubu. Neka postavi svoju upra- vu, svoje ljude, da klub jednom počne funkcionirati. Ili, pak, da se dopusti ljudima koji vode klub da Kako puniti šuplje po nađu rješenje, da se pokri- je dug Zagrebačkoj banci i Ni jedna novost nije prošla bez problema. Pozivam taksiste na razum i da svi zajedno da Cibona počne normal- - poručuje gradonačelnik Bandić, istodobno ističući da je neminovna tržišna utakmica no živjeti i funkcionirati - ustvrdio je košarkaški tre- Jozo Renić konkurencije. Jedan od njih za Priča s taksistima u drugi je ner Mirko Novosel. [email protected] naš je list rekao: plan potisnula ostale bitne te- Teško da se može ispu- - Nismo u istom košu. Oni će me Skupštine. Tako je rebalans niti Novoselova želja. Ci- U stanci sjednice Gradske skup- doći s više auta, više vozača, a proračuna, oko kojega su se po- bona je udruga građana štine njezin predsjednik Boris nama se to ne omogućuje, na- sljednjih mjeseci lomila koplja i u njen rad izvršna vlast Šprem bacio je oko kroz prozor ma koji 20 godina ovo radimo i između izvršne gradske vlasti i ne bi se smjela miješa- prema Ćirilometodskoj - dolje koji sada nećemo više moći pre- skupštinara, prošao neokrznut. ti. Ako i može, što će reći opći kaos, taksisti prave pritisak, hraniti obitelj! Ipak, moralo se ponovno jasno neki drugi klubovi, koji su postrojili se prijeteći… Ostati na No, kako sada stvari stoje, svat- čuti koja je strategija vladajućih također brendovi i ponos prvoj crti otpora taksistima i po- ko će od njih pokrivati svojih 600 u gradu. Prvi čovjek stranke na grada - recimo, odbojkaš- stati simbol borbe za jeftinu vo- građana, u roku od pet godina vlasti u gradu Davor Bernardić ki i vaterpolski klub Mla- žnju, a istodobno skoncentrirati svi će, i stari i novi taksiji, biti isti, ima čvrste okvire: vratiti sredstva dost? Zna se, odbojkaši se na važne skupštinske poslo- dakle obojeni u bijelo. Epilog ZET-u, prikazati realne prihode, su zahvaljujući Privrednoj ve, rebalans proračuna i prostor- svemu dao je sutradan grado- zadržati minimum socijalnih da- banci i Hidroelektri (Barač, ne planove? načelnik Milan Bandić: vanja, dati ovlasti četvrtima da Čikara) došli do dvorane i - Obitelj svoju ću čuvati, a me- - Ni jedna novost nije prošla raspolažu vlastitim novcem. Pr- poslovnih prostora od ko- ni ne treba zaštita - govorio je bez problema. Pozivam taksiste va tri zadatka su ispunjena, kaže jih su godinama dobro ži- Šprem, potvrđujući da je zana razum i da svi zajedno bude- Bernardić, dok s gradskim četvr- vjeli. Grad im ih je odu- tražio policijsku zaštitu za obi- mo na usluzi građanima - poru- tima stanje nije riješeno. zeo onda kada se Cibona telj, dok je pred vijećnicom vr- čio je gradonačelnik, istodobno - Treba više sredstava i ovlasti na svoje uknjižila. Pretvor- vjelo od sedme sile, koja je vre- ističući da je neminovna tržiš- dati četvrtima, jer ondje nabolje ba ili što? bala kako će se taksisti ponašati na utakmica, ali “mislim da je još poznaju teren, svoj kvart i potre- zbog najnovije odluke o dolasku trebalo tražiti kompromis”. be u njemu - smatra Bernardić. zagreb.hr 2. studenog 2010. aktualno 3

Izmjene GUP-a Ugovor šefa Holdinga na internetu U povodu upita zastupnika o me-

ZGBHR/Siniša KOSIĆ moguće idući nadžerskim povlasticama u Za- mjesec grebačkom holdingu, predsjednik Uprave Holdinga Ivo Čović objavio je svoj ugovor o radu na Hol- ZGBHR/Siniša KOSIĆ dingovim internetskim stranicama. Oporbeni zastupnici postavili su pitanje o beneficijama i primanjima članova Uprave, a Čović je odgovorio da nema u ugovorima ništa novo osim što će se bruto plaće sma- Kako doznajemo iz Ure- njiti 10 posto. da za prostorno uređenje, javna rasprava o imjena- ma i dopunama General- nog urbanističkog pla- U fokusu na mogla bi početi idu- ći mjesec. Trebala je biti Novih 270 taksija u gradu Građani se naslađuju još ljetos, ali je odgođena Početkom iduće godine treba- Skupština je donijela odluku ko- zbog traženja gradskih la bi gradom voziti ukupno 1304 jom omogućuje jeftiniju tak- zastupnika da sve izmje- taksista, čime se taksi tržište otva- si uslugu 15 posto. Poduzetnici ne prostornih planova ra za 270 novih vozila. Gradska je koji planiraju doći na taksi tržište prije prihvaćanja razmo- skupština odbila gradonačelnikov u Zagreb neće imati više od 50 tri poseban stručni savjet, kompromis za taksiste, u kojem je vozila. Građani su pozdravili no- iza kojega stoji Odbor za predložio omjer taksi vozila i sta- prostorno uređenje. novništva (1:650). No, taksisti su najavili daljnje korake, prvenstve- Sjeverna no misleći na nove pregovore s obilaznica gradonačelnikom Bandićem. Pritisak na Skupštinu je prioritet Ispred Gradske skupštine u Ćiri- lometodskoj ulici, ali i u Mesnič- koj i Jurjevskoj, na dan donoše- nja odluke o taksi službi taksisti su parkirali svoja vozila kako bi na sude neki način pritisnuli zastupnike da razmisle o svojim nakanama. budemo na usluzi građanima U jednom je trenutku za vrijeme - Zelena tangenta je pri- sjednice HSS-ov Darko Vuletić, oritet u gradu i s tim će- koji inače podržava zahtjeve tak- vu odluku, očekujući drastično Kolega sa suprotne strane, mo ići kad budem imao sista, došao za govornicu traže- jeftiniji prijevoz, a na nekim inter- hadezeovac Jasen Mesić, nije instrumente u Gradskoj ći stanku u kojoj bi se svi klubovi netskim portalima pisalo je ka- optimist: skupštini - kazao je gra- trebali dogovoriti da se o taksiju ko bi se taksistima trebalo osve- - Grad i Holding su dvije šuplje donačelnik Milan Bandić raspravlja odmah. No, taksisti su titi zato što su danima blokirali posude - kaže Mesić. - Jednu šu- pošto ga je zastupnik To- morali čekati svoj red. promet. plju posudu kontrolira gradona- mislav Saucha upitao što čelnik, a drugu SDP. je s tim i projektom tune- Šupljikav proračun pokušao la kroz Medvednicu koje objasniti pročelnik za financi- je je najavljivao. - Bio bih Traže most između Arene i Jaruna je Slavko Kojić: sretan kad bi bilo politič- - Nemoguće je smanjiti prora- ke volje i mudrosti da se Vlasnici Arena centra, koji čun, a nikoga ne oštetiti. te vizije ostvare - rekao je se treba otvoriti 5. stude- Iznio je podatak da je sada gradonačelnik. noga, željeli bi da se sagra- proračun smanjen na 6,68 mili- Na pitanje dojučerašnjih di pješački most preko ri- jardi kuna, a da je deficit od 780 stranačkih kolega zašto jeke Save između Arene i milijuna nastao zbog loše pla- se plaćaju idejni projek- Jaruna, rekao je gradona- niranih rashoda. No, pružena je ti, a nema novca za grad- čelnik Bandić, objašnjava- nova prilika za krpanje financi- nju gradonačelnik je ka- jući zastupnicima kako se ja. Gradu je odobreno zaduži- zao da iza toga stoji vr- planira iskoristiti prostor vanje od 150 milijuna kuna, ali hunska struka i da će “do oko Laništa i Blata, odno- će Ured morati dostaviti uredan lipe” podnijeti račun za sno golf-terena, budućih plan o tomu na što će se novac sve studije. termi itd. potrošiti. zagreb.hr 4 tema broja 2. studenog 2010.

Djeca u gradu - u borbi Anketa protiv siromaštva

Marina “Djeca u gradu” naziv je kon- ZGBHR/Siniša KOSIĆ Nezaposle- ferencije održane u Firen- na sam, ali pro- zi, gdje su naši predstavni- sječan sam ci izložili temu o siromaštvu građanin. Pr- djece. Na konferenciji sudje- vi je korak pro- luju članovi europske mreže tiv siromaštva da se poveća gradova prijatelja djece, a ta- zaposlenost kvi se skupovi održavaju svake dvije godine. Društvo Na- Miran ša djeca iz Opatije prikazalo Siromašnih je je primjere dobre prakse su- uvijek bilo i bit djelovanja djece u borbi pro- će ih. Toga ima svugdje u svi- tiv siromaštva te uključenost jetu i nije ne- Dječjih foruma u akcije bor- što posebno. Ne znam koliko be protiv siromaštva te pra- Grad čini va na igru. Osim Društva Naša djeca iz Opatije, u ime Marija Hrvatske nastupili su i pred- Sve su ovo sa- stavnici Društva Naša djeca mi siromasi, ko- iz Zaboka. Dr. Zoran Šućur: Nema jedinstvene metodologije mjerenja siromaštva liko ih god vidi- te ovdje. Sve je to sirotinja koja ovdje stoji U Zagrebu 7,9 posto siromaha Dajana Da, ima pre- Mjere protiv siromaštva: odgovarajuća stambena politika, borba protiv prostorne i socijalne više siromaš- nih u Zagrebu. isključivosti, pristup gradskim infrastrukturnim uslugama, dostupan javni prijevoz... Ne znam što bi Grad mogao poduzeti, možda Jozo Renić vlasti ne mogu izbjeći žele li oču- siromaštva. više radnih mjesta [email protected] vati i unaprijediti strukturu sta- - Jedino je Svjetska banka pro- novništva. Kako je za naš list ka- vela istraživanje i zaključila da je Nina Odgovarajuća stambena politi- zao prof. Šućur, siromasi u veli- siromaštvo mnogo niže u glav- Joj, nemojte me ka, borba protiv prostorne i so- kim gradskim sredinama nailaze nim gradovima u odnosu na slikati! Možda cijalne isključivosti, pristup grad- na dodatne izazove, kao što su ostale gradove pojedine drža- bi se mogli pro- skim infrastrukturnim uslugama, zagađenost i s tim u vezi zdrav- ve, pa je tako i sa Zagrebom - ka- mijeniti ljudi na dostupan javni prijevoz i nov- stveni problemi, ali i speciﬁčnost že nam prof. Šućur. - Nemoguće vlasti, a siromašni završiti škole čani transferi - to bi trebale bi- urbane ekonomije, jer se u gradu je, dakle, odrediti apsolutno siti mjere u borbi protiv siromaš- teže dolazi do besplatnih doba- romaštvo, ali može relativno si- Car tva ranjivih skupina u gradu kara kao što su zemlja za obradu ili romaštvo, u odnosu prema pro- Grad bi mogao kav je Zagreb. voda, kao što je na selu. sjeku EU. Ravnajući se po tomu, puno učiniti za Zaključci što ih je predočio Ako se pak želi smjestiti Za- u Zagrebu ima 7,9 posto siro- siromašne, a mi- prof. dr. Zoran Šućur na Konferen- greb u nekakav odnos s osta- mašnog stanovništva, a u dru- slim da ne čini ciji glavnih gradova srednje i ju- lim metropolama, to je teško gim hrvatskim gradovima i 13 dovoljno, jer iz- dvaja samo jedan posto goistočne Europe logična su i za- napraviti jer nema jedinstvene posto. Na seoskim područjima okružena slika onoga što gradske metodologije u mjerenju razine siromaha ima 20,6 posto. Godina borbe protiv siromaštva

ZGBHR/Siniša KOSIĆ Europski parlament je 2010. pro- ojačati osjećaj solidarnosti i ra- glasio godinom borbe protiv si- zumijevanja stanovništva pre- romaštva i socijalne isključeno- ma osobama s posebnim potre- sti. Stoga je i zagrebačka konfe- bama, potaknuti svakog stanov- rencija protjecala u tom duhu, nika da se bori protiv socijalne a naš grad, bez obzira na to što isključenosti osoba s posebnim je i dosad dosta učinio u borbi potrebama, dati osobama s po- za socijalnu uključivost ranjivih sebnim potrebama priliku da skupina i prilagodio gradsku in- javno progovore o svojim pro- frastrukturu tim skupinama, mo- blemima, boriti se protiv ste- gao je i od gostujućih izaslan- reotipa i stigmi društva prema stava štošta čuti. Temeljni je cilj osobama s posebnim potreba- Ojačati osjećaj solidarnosti prema osobama s posebnim potrebama godine borbe protiv siromaštva ma itd. zagreb.hr 2. studenog 2010. tema broja 5

Zagreb je jedan od Atena je otvorila Građani vide U Beču novi sustav BMS - socijalno najosjetljivijih i hotel za siromašne problem siromaštva 744 eura nezaposlenima - Zagreb je prepoznat kao je- Grkinja dr. Kalliopi Bourda- Više od 50 posto građana sma- - Svi imigranti u Beču, među nji- dan od socijalno najosjetlji- ra rekla je kako su “danas, vi- tra da je siromaštvo problem u ma i oni iz Hrvatske, imaju mo- vijih gradova Europe i sret- še nego ikad komunikacija i njihovu gradu, a posebno vi- gućnost prihvatiti neki od mno- ni smo što je upravo to tema dijalog prioritet”. Predstavila sok postotak zabilježen je u gih naših programa, od učenja ovogodišnjeg samita - kazao je hotel za siromašne u Ateni Miškolcu (93 %), Rigi (87 %), njemačkog do skrbi za djecu - je gradonačelnik Milan Ban- i nabrojila druge projekte za Budimpešti (88 %) i Lisabonu kazala nam je voditeljica beč- dić. - Trudimo se napraviti što siromašne - socijalne ljekarne, (89 %), pokazuje istraživanje kog izaslanstva Marianne Klic- više edukativnih i rehabilita- socijalne prodavaonice odjeće provedeno u 75 gradova. U Za- ka. Predstavila je novi socijalni cijskih programa za svoje naj- i obuće, nošenje obroka u sta- grebu 75 posto građana sma- sustav BMS, s dohotkom od 744 ugroženije sugrađane. nove starijih… tra da je siromaštvo problem. eura za nezaposlene samce.

Zagrebačka kućanstva imaju 19 posto više novca

Kućanstva u Zagrebu prosječno ZGBHR/Siniša KOSIĆ godišnje raspolažu s oko 19 posto više novca nego kućanstva na razini države. Prema podaci- ma za osobnu potrošnju, kućan- stva u Zagrebu troše oko 12,9 posto više novca nego kućan- stva u državi. Prosječni stambe- ni standard u Zagrebu još je relativno skroman - prevladavaju stanovi manje i srednje površi- ne, u kojima stanuju nešto manje od tri osobe po stanu. U Za- grebu je veća i prosječna neto plaća - gotovo 20 posto viša od hrvatskog prosjeka. Konferencija glavnih gradova srednje i jugoistočne Europe u zgradi Hrvatskog državnog arhiva Svaki grad ima svoju bijedu Što to mogu strani kolege pokazati Zagrebu koji svima daje besplatan javni gradski prijevoz, pruža novčanu pomoć umirovljenicima, stipendije učenicima i studentima, a donedavno je dijelio i udžbenike...

Jozo Renić žena s djetetom ili bez njega ostalih europskih velegradova održavanju ulica i parkova. Slič- [email protected] pruža ruku zamišljenim i namr- izmijeniti iskustva”. na je praksa javnih radova i u Ti- gođenim putnicima proseći ku- A što to mogu strani kole- rani. U Ljubljani voditeljica soci- Dragi kolege i prijatelji iz europ- nu ili dvije. ge pokazati Zagrebu koji svi- jalne zaštite Tanja Skornšek Pleš skih metropola! - tako je grado- Jedan od najosjetljivijih so- ma daje besplatan javni grad- ističe čak 200 programa za soci- načelnik Bandić pozdravio su- cijalnih gradova, Zagreb, osmi- ski prijevoz, koji pruža novčanu jalu. U Podgorici bi rado učinili dionike konferencije glavnih slio je svoj socijalni program do pomoć umirovljenicima, stipen- više, ali ondje muku muče s Ro- gradova srednje i jugoistočne 2012. godine, u kojemu je ma- dije učenicima i studentima, a mima koji su se doselili s Koso- Europe, poželjevši im dobro- nje-više sve uredno zapisano, donedavno je dijelio i udžbe- va, a u Nikosiji pak ne znaju kako došlicu u “grad pun parkova, ali deklaracije gube korak s na- nike? Sarajevo je zaposlilo ne- se nositi s podijeljenošću grada zelenila i prijateljske atmosfe- dirućom nezaposlenošću i rađa- zaposlene, a program Posao za na dva dijela… Ah da, i Zagreb re”. No, oni su stigli i u grad gdje njem nove bijede. Stoga je gra- sve, kako je kazao dogradona- se najprije mora boriti sa svojom se istražuju kontejneri i gdje u donačelnik izrazio i nadu da će- čelnik Sahrudin Sarajčić, privu- podjelom - na gradonačelnika i svakom drugom tramvaju neka mo “sa stručnjacima i liderima kao je 2000 ljudi koji su radili na Skupštinu. zagreb.hr 6 događaji 2. studenog 2010. Zimska služba pripravna je Zimska služba čistit će zagrebačke ceste od 1. studenog do 15. travnja sa 197 ekipa. Radit će se u tri razine prednosti i četiri stupnja pripravnosti, u 11 baza razmještenih po gradu. Pripremljeno je 12.300 tona soli i 1800 tona agregata

Katarina Butković [email protected]

Prvi snijeg na Medvednici pao je 27. listopada i tako malo rani- je pokrenuo Zimsku službu, koja je kao i uvijek spremno doče- kala snježne nevolje. Tijekom noći i jutra na Sljemenu je palo oko šest centimetara snijega koji se lijepio za kolnik pa je oko sedam sati preventivno obustav- ljen promet na liniji Mihaljevac- -Tomislavov dom. Na teren su izišle ekipe Zimske službe i već za dva sata promet je ponovno uspostavljen, a sljemenska sta- za očišćena do asfalta, kažu djelatnici Zagrebačkih cesta. Takva izvješća tek slijede, ali puno če- šće, jer meteorolozi najavljuju zi- mu hladniju od prosjeka. Ralice su već izašle na ceste, prije nekoliko dana čistile su snijeg na Sljemenu Prohodnost cesta prve Hasan Džombić, inženjer prometa, rukovoditelj Zimske služ- - U prvoj razini predno- pet sati nakon prestanka obori- vremenskim uvjetima. Zagre- be, kaže nam da se njegove eki- sti održavamo 979 kilometa- na, u nizinskom dijelu, a u brd- bačke ceste određuju ih nakon pe ne plaše snijega. Službeni ra, u drugoj razini 558, a u tre- skom nakon osam sati. Drugu i što dobiju podatke od Hidro- je početak rada Zimske službe ćoj 765 kilometara cesta - kaže treću razinu prednosti prohod- meteorološkog zavoda Repu- 1. studenog, a traje do 15. trav- Džombić. nost su dužni osigurati u razdo- bliike Hrvatske, a izvješćivanje nja 2011. godine i u tom će raz- Prema operativnom progra- blju od 24 sata nakon prestan- javnosti o stanju i prohodnosti doblju u stalnoj pripravnosti bi- mu održavanja cesta u zimskom ka oborina. ceta provodit će se putem Cen- ti 197 ekipa. Zagrebačke ceste razdoblju prohodnost cesta pr- Osim tri razine prednosti, ra- tra za obavješćivanje o stanju na raspolažu sa 25, a 172 ekipe su ve razine prednosti Zimska služ- dovi se izvode u četiri stup- cestama grada Zagreba. kooperanti. ba dužna je osigurati u roku od nja pripravnosti, koji ovise o Ove godine Zimska služba

Zrinjevac čisti tramvajska Ne izlazite van Prednost imaju javni gradski stajališta i parkove dok se snijeg ne očisti prijevoz i ulice u centru Osim Zimske službe, za čišćenje grada od S prvim snijegom počinju i prve nevolje U prvoj razini prednosti su sve javne ceste snijega zadužene su i neke Holdingove građana. Na stotine njih završi u Trauma- (županijske i lokalne) te dio nerazvrstanih. podružnice. Zrinjevac je zadužen za sva tološkoj bolnici s raznim prijelomima. Za- Kriterij za izbor u tu razinu je prometno- tramvajska stajališta, pješačke staze po grebačke ceste apeliraju da građani, po- -ekonomski značaj. U Zagrebu to su trase parkovima i uz njih, Čistoća za čišćenje sebno stariji, bez potrebe ne izlaze van. javnog gradskog prijevoza, prilazi instituci- većih gradskih trgova i prometnijih pje- Snijeg ispred zgrada i lokala trebaju oči- jama, industrijskim zonama, turističkim sre- šačkih zona, dok djelatnici Zagrebparkin- stiti vlasnici, a ako ne mogu, neka se jave dištima, sve ulice u užem središtu te mosto- ga čiste parkirališna mjesta. Zimskoj službi za daljnje upute. vi, nadvožnjaci i podvožnjaci. zagreb.hr 2. studenog 2010. događaji 7 Prvi stupanj pripravnosti traje 82 dana

Ovisno o očeki- bolnicama, na ra- za snijeg vanim vremen- skrižjima, želje- skim uvjetima, zničko-cestov- u gradu će se nim prijelazima u uvoditi stup- istoj razini i prila- njevi pripravno- zima benzinskim

ZGBHR/Siniša KOSIĆ sti. Prvi stupanj postajama. uvodi se na po- Treći stupanj pri- četku rada Zim- pravnosti uvo- ske službe, a di se kad se oče- prema operativ- kuje dugotrajnije nom programu. Uvodi se stalno padanje snijega. Rale se i posi- dežurstvo u bazama i osigurava pavaju sve ceste iz Plana Zimske potreban broj ljudstva i mehani- službe, a po potrebi izvode ra- zacije radi intervencije u sluča- dovi detaljnog čišćenja. Četvr- ju potrebe. ti stupanj pripravnosti uvodi se Drugi stupanj pripravnosti uvodi kad snježne oborine, uz jak vje- se kad temperatura zraka oscilira tar, imaju karakter elementarne oko nule, uz mogućnost oborina nepogode i kad raspoloživ broj te pojavu poledice. Poduzimaju ljudi i mehanizacije nije dovoljan se preventivni radovi na spreča- za uklanjanje snijega. U tim uvje- vanju poledice na opasnim mje- tima cesta se zatvara za promet stima, a obavezno na dionicama radi sigurnosti sudionika u pro- županijskih i lokalnih cesta s uz- metu. S obzirom na dosadaš- dužnim nagibom većim od četiri nja iskustva i vrijeme trajanja ra- posto i horizontalnim krivinama da Zimske službe, a traje oko 151 polumjera manjeg od 300 me- dan, određeno je i trajanje stup- tara (osobito na trasama javnog njeva pripravnosti: prvi 82 dana, razine prednosti Zimska služba dužna je osigurati u roku od pet sati gradskog prijevoza), na prilazima drugi 29 dana, treći 40 dana.

raspolaže sa 12.300 tona soli i Novost je da su ove godine na terenu i informacije šalju u po pitanju čišćenja i održavanja 1800 tona agregata. Ugovore- u operativni program održa- Centar smješten u bazi Žitnjak. prohodnosti cesta i time se Za- no je još 6500 tona, što sma- vanja uvršteni i POS-ovo nase- Uređaji su instalirani na kritič- greb svrstao u sam vrh europ- traju dostatnim za jednu sezo- lje Špansko te Jelkovec i Iver. nim područjima kao što su mo- skih gradova. nu. Ako se ukažu potrebe, na- Svih 197 ekipa opremljeno je stovi, sljemenska cesta, prilazi Svi građani nevolje sa snije- ručivat će se nove količine soli. GPS-uređajima prema kojima bolnicama i slično. gom mogu prijaviti na telefon Prošlogodišnja zima bila je bla- se kompletno prati svaki kami- Glasnogovornica Zagrebačkih Zimske službe: 2404-606. Tele- ža od prosjeka pa će sredstva on na terenu. U funkciji je kao i cesta Tatjana Mitrović kaže nam fon Centra za obavješćivanje o koja su ostala biti prebačena u prije 17 uređaja, tzv. dojavljiva- da je Zimska služba Zagrebač- stanju na cestama u gradu je ovu sezonu. ča leda, koji kontroliraju stanje kih cesta zadala visoke kriterije 6422-270 i 6422-228.

U bazi na Žitnjaku Očistiti se mora do Kooperanti se nadaju 24-satno dežurstvo crnoga, do asfalta redovnoj isplati Ekipe Zimske službe djeluju iz 11 mjesta Gradonačelnik je kao i svake godine oba- Zimska služba ima 172 kooperanta koji ka- pripravnosti: Baza Žitnjak, Jazbina, Reme- vio smotru Zimske službe i poželio što ma- mione rado ustupaju za čišćenje snijega, tinec, Donja Lomnica, Sesvete I, Sesvete nje snijega. Obećao je povremeno druže- jer zimi ionako nema drugih radova. Hol- II, Sesvete III, Sesvetski Kraljevac, Hrašće, nje s njima, jer zna da ih očekuje napor- ding je izjavio da im duguje oko 14 miliju- Belovar i Jankomir. Stalno 24-satno de- na sezona. Građani su zadovoljni radom na kuna za prošlogodišnje čišćenje, no ko- žurstvo obavlja se u smjenama po 12 sati Zimske službe, jer kod nas se, za razliku operante to nije obeshrabrilo da i ove zime u Centru za obavješćivanje u Bazi Žitnjak, od susjednih zemalja, snijeg čisti do cr- sklope ugovor o radu u Zimskoj službi, na- otkud se prati svaka ekipa. nog, do asfalta, kažu u Zimskoj službi. dajući se da će biti bolje. zagreb.hr 8 događaji 2. studenog 2010.

Od ﬁlmova i radionica do tribina i predavanja

U Savjetovalištu “Luka Ritz” ZGBHR/Siniša KOSIĆ održavat će se predavanja i tribine o temama koje za- nimaju mlade, o njihovu načinu života i svemu što ih okružuje. Na tome rade volonteri - 20 članova udruge i 50 pedagoga, sociolo- ga, psihologa… Utorak je rezerviran za projekcije ﬁl- mova, ali neće biti akcij- skih. Jedna od voditeljica programa Marija Šimoko- vić Sikavica zadužena je za projekt “Mijenjam svijet”, a program “A joj” namijenjen je djeci, mladima i roditeljima koji će polaziti različite radionice. Savjetovalište za mlade, na telefonu voditeljica Suzana Ritz Prevencijom protiv nasilja Zagrebačko savjetovalište protiv nasilja djece i mladih “Luka Ritz” otvoreno je u Fabkovićevoj ulici 1/3

Sanja Knjaz 1, na inicijativu roditelja Luke Ri- kao što je primjerice gdje zatra- - No, naša udruga, iako joj je u [email protected] tza (Suzane i Rene), koji je pre- žiti pomoć ako se u školi doga- fokusu nasilje među mladima, minuo 2008. godine od poslje- đaju zadirkivanja i ruganja gru- svoj rad proširuje i na rodite- Zatražiti pomoć nije kukavičluk, dica teških ozljeda zadobivenih pe djece iz razreda bucmastom lje, odnosno obitelj. Uz nasilje, nego hrabrost i zato se poziva- u napadu huligana dok se vra- dječaku pokušat će odgovoriti jedan je od najvećih problema ju sva djeca i mladi koji imaju ćao kući. Njegova je smrt po- stručne osobe. našeg društva i to što odrasli ne problema da se jave i potraže tresla cijelu Hrvatsku i alarmira- - Svima koji zatraže pomoć slušaju mlađe. Mlade se ne uva- pomoć u Zagrebačkom savje- la na borbu protiv nasilja među bilo preko telefona (888-5440), žava, ne slušaju se njihovi pro- tovalištu protiv nasilja djece i mladima. maila ili dođu osobno u Fabko- blemi i želje, zato ima i sve više mladih “Luka Ritz”. To savjeto- U samo nekoliko dana rada vićevu 1 jamči se anonimnost, a netolerancije. Naš je cilj preven- valište otvoreno je prije dvade- volonteri Savjetovališta primili svaki je savjet potpuno bespla- cijom smanjiti nasilje - govori setak dana u Fabkovićevoj ulici su niz on-line pitanja. Na pitanje tan - govori nam Suzana Ritz. Suzana Ritz.

Nulta stopa tolerancije Zlostavljaju Knjiga sabranih Kazališna predstava prema nasilju i djeca roditelje Lukinih radova upozorava na nasilje - Svjedoci smo u sadašnjoj kri- Neka istraživanja provede- “Sa srećom u džepu i osmije- U ZKM-u igra nova predstava zi i recesiji ﬁzičkog, psihološ- na u svijetu govore da 14 po- hom na licu” naziv je knjige u pod nazivom “Ovo bi mogla bi- kog, seksualnog i svih drugih sto roditelja ﬁzički zlostavlja- kojoj su sabrani tekstovi, pje- ti moja ulica”. U njoj, uz ansambl oblika nasilja - rekao je gra- ju njihova djeca. Prvi znakovi sme i stripovi Luke Ritza. Sav ZKM-a, sudjeluje i Lara Janić, pri- donačelnik Milan Bandić na nasilnog ponašanja kod dje- prihod od prodaje knjige nami- jateljica Luke Ritza. Ona ističe da otvaranju Savjetovališta. - Po- ce mogu se primijetiti već iz- jenjen je za rad savjetovališta. to nije priča o Luki, nego o oni- četkom rada ove udruge želi- među četvrte i pete godine. Financira se iz natječaja i dona- ma koji su umrli i bili brutalno mo sve građane pripremiti na Prema toj statistici, jedno od cija pa je, iako je Gradski ured pretučeni u sličnim događajima. nultu stopu tolerancije prema troje djece do 17 godina uda- za kulturu ustupio prostor, sva- U predstavi se koriste neki Luki- nasilju. ri roditelje. ka uplata dobrodošla. ni tekstovi. zagreb.hr 2. studenog 2010. događaji 9 U Zagrebu četiri savjetodavna centra Grada Zagreb usluge savjetova- smanjivanje njihove socijalne is- nja pruža putem četiri centra. Po- ključenosti i povećanje integraci- ZGBHR/Siniša KOSIĆ maže korisnicima socijalne skr- je pruža se u prostorijama Saveza bi, udomiteljima, nezaposlenima gluhih i nagluhih, Kneza Mislava putem Savjetovališta socijalne 7, te u prostorijama područnog zaštite na adresi Lopatinečka 15, ureda Centra za socijalnu skrb Vrbani. Grad pomaže i djeci te Zagreb u Sesvetama, Zagrebač- odraslim osobama žrtvama obi- ka cesta 4a. Besplatno savjeto- teljskog nasilja u Savjetovalištu za vanje Grad nudi i starijim osoba- djecu i odrasle žrtve obiteljskog ma putem savjetovališta u okvi- nasilja u Domu zdravlja Zagreb ru projekta gerontološki centri. - istok, Ninska 10. Savjetovalište Savjetodavni rad odvija se i u ne- za poboljšanja izvaninstitucijske koliko gradskih domova za stari- skrbi o osobama s invaliditetom, je i nemoćne. Besplatna pomoć na Plavom telefonu ili u nekom od Gradskih centara

Anketa Pomozite, trudna sam! Ivana Volonteri na Plavom telefonu pomažu u velikom spektru problema u koje zapadaju mladi, Čula sam za Savjetovali- ali i svima drugima kojima je pomoć potrebna šte “Luka Ritz”. Smatram da Sanja Knjaz da, unatoč dozvoli za Best, ipak - Evo, i sada naši volonteri je dobro da se tako djeluje na [email protected] odemo u disko-klub u Sloveniji. na Plavom telefonu pokušava- mlade i suzbijanje nasilja Plesali smo i upoznali neke sta- ju zamijeniti roditelje. Pokuša- Imam 15 godina i mislim da rije dečke za šankom. Nakon vaju pomoći Ivani da ne upad- Danijela sam trudna, možete li mi po- toga se više ničega ne sjećam, ne u još veće probleme i, što je Ovih smo da- moći, čuo se bojažljivi i uplaka- osim da sam se zatekla u muš- najvažnije, rješavamo ono što na svjedoci na- ni glas s druge strane telefona kom WC-u polugola kako navla- je Ivanu mučilo. No, sličnih pri- silnog pona- šanja mlađe - govori nam predsjednik Savje- čim hlače - ispričala je Ivana. - ča imate napretek. Veoma je ve- populacije. Što je razlog pora- tovališta Miroslav Vučenović. - Izišla sam iz WC-a do plesnog liki spektar problema u koje za- stu nasilja, trebali bi ustanovi- Smirujem djevojčicu i pokuša- podija i šanka da nađem prija- padaju mladi, ali mi se ne bavi- ti stručnjaci vam ispitati situaciju, kako je do telje, a njih više nije bilo. No, ni- mo samo mladima, nego svima trudnoće došlo, znaju li rodite- je bilo ni moje torbice s doku- onima kojima je pomoć potreb- Krešimir lji i ima li tu elemenata kazne- mentima koja je ostala u autu na. Svaki naš savjet, razgovor ili Mladi su neto- nog dijela. Vrlo pažljivo slušam kod prijatelja iz razreda. Jed- grupna terapija, sve je ovdje be- lerantni, a pod Ivanu (tako ćemo je zvati samo va sam se vratila u Hrvatsku, ali splatno - govori predsjednik Sa- utjecajem ra- za ovu priliku) i počinje nevje- ostala je sumnja da sam zatrud- vjetovališta Plavi telefon Miro- znih ﬁlmova i rojatna priča. njela u muškom WC-u. Mislim slav Vučenović. sve agresivniji. Netolerantni su - Roditelji su nas petoro iz rada mi je netko nešto ubacio u prema svemu što je drukčije zreda pustili u klub Best. No, piće i od tog opijata ničega se Pomoć zatražilo Mario mi smo se tu večer dogovorili ne sjećam. 2895 djece i mladih Je li nekad bi- Neprofitabilna nevladina lo više nasilja ili udruga Plavi telefon istoime- danas - teško je reći. Siguran nom linijom pomoći (tel. 48- sam da je svaka prevencija kori- 33-888) pomaže psihološkim sna, pa i savjetovališta savjetima i podrškom djeci, mladima i odraslima, ko- David ji sami ne mogu riješiti pro- Sve polazi od blem ili ne znaju kome bi se obitelji, a ona obratili. Plavi telefon radi 19 se u našem godina, i to 4307 radnih da- društvu sve vina, 13.977 volonterskih termi- še urušava. Odgoj i ponašanje na te 41.655 sati volonterskog donose se od kuće rada. U tom periodu 1474 roditelja i 2895 djece i mladih Antonija koristilo je pomoć tog savje- Mladi uče od tovališta. U početku su Plavi starijih. Tako su telefon zvala djeca od devet naučili i da silom mogu do- do 11 godina, a u posljednje biti ono što žele Josipa Vučica, tajnica i Gordana Pažun, volonterka na Plavom telefonu vrijeme zovu i roditelji. zagreb.hr 10 gradom, gradom 2. studenog 2010. Taksisti zanemarili Kad su mi oči otvorene, Spavam u vrtiću sigurnost djece?! onda mi se ne spava jer je trener zvao tetu Odgajatelji u zagrebačkim Lara M. (5) i Lara Š. (6) znaju sva vrtićima znaju koja su prava dječja prava jer o njima pričaju s djeteta i to prenose mališa- tetom u vrtiću, a onda ih i crtaju. nima. Zato ne čude odgo- - Imam pravo reći ne, imam vori koje smo dobili od vrtić- pravo izabrati čime ću se igrati. ke djece. Lana K. (5 godina): Imamo pravo da se pazi na nas - Imam pravo izabrati ho- u vrtiću... ću li spavati ili ne u vrtiću. Teo O. (5) dodaje: Kad su mi oči širom otvo- - Ja spavam samo one dane rene, onda mi se ne spava, kad imam trening jer je trener a kad mi se malo zatvara- zvao tetu u vrtić i rekao joj da se ju, onda se mogu ići malo trebam naspavati da mogu bo- odmoriti. lje igrati nogomet.

Proteklih dana novinske su stupce ispunili taksisti ustraj- ni u svojim zahtjevima da ne žele konkurenciju. Dok su se Mora se zaspati za 20 svi bavili koliko će taksija biti na broj stanovnika, a oni štra- U dječjim vrtićima sve se više primjenjuje načelo da, ako djeca ne zaspu u roku od pola jakali i usporavali promet, go- sata, nemaju trenutačnu potrebu za snom te da se slobodno umjesto odmora bave tovo svima je promakla činje- tihom aktivnošću nica da je Gradska skupština zatražila od taksista nešto što su već odavno morali napraviti. To je postavljanje sigurnih autosjedalica. Tako ubuduće ZGBHR/Siniša KOSIĆ taksist neće smjeti prevoziti dijete ako na stražnjem sjeda- lu nema montiranu sjedalicu koja zadovoljava sve sigurno- sne standarde. Ako poziva- te taksi i putujete s djetetom, obratite pri izboru pozornost na taj prevažan detalj.

Manje spavanja, više djece u vrtiću?

Djeci je odmor potreba - nit je vodilja u pristupu spava- nju djece u vrtiću Montesso- ri. Ipak, doznajemo da u nji- Kažu, postoje pisana i nepisana pravila o tome kako postupati s djetetom vezano uz spavanje hovom vrtiću to hoće li dijete spavati ili neće ne ovisi o želja- Dajana Kos Bučar od odgovora koje smo dobili u dnevni ritam života. Upravo zato ma roditelja ili odgajatelja, ne- [email protected] vrtićima na pitanje moraju li sva treba imati na umu da je potre- go isključivo o djeci. Ona naj- djeca spavati tijekom boravka u ba za snom individualna i da, nabolje osjećaju kad postoji po- Ako dijete ne zaspi za dvadese- vrtiću. ročito kod djece predškolske do- treba za snom. U pravilu svoj tak minuta, dopuštamo da se di- Tete ističu da postoje pisana bi, stoji pod snažnim utjecajem djeci, osim najstarijima koji su gne iz krevetića i bavi tihom ak- i nepisana pravila o tome kako navika iz obiteljskog života. tek godinu do škole, preporu- tivnošću kako ne bi smetalo oni- postupati s djetetom vezano - Upravo u tom dijelu “potre- čuju odmor, pa makar samo ma koji spavaju. Svakim danom uz spavanje, no da je svakoj od ba i navika za spavanjem” mo- ležali ili listali slikovnicu. Mi- sve je više takve djece. Predla- njih ostavljeno da sama i uz po- guće je analizirati raznolikosti s sle da neki vrtići koriste mo- žemo svima da odu na spavanje moć roditelja ili psihologa proci- obzirom na potrebu djeteta za gućnost da spavanje nije oba- pa, ako se neki dugo vrte i na- jeni kako se postaviti. U pravilu snom u okruženju dinamike obi- veza kako bi mogli upisati što kon pola sata se ne umire, ša- je san (spavanje) sastavni dio bi- teljskog ili vrtićkog života. Vrlo je više djece, za koju onda nema ljemo ih na igru u susjednu so- loškog ciklusa u dnevnom ritmu. važno znati govorimo li o dje- dovoljno kreveta za odmor ili bu. U mojoj grupi svakodnevno No, san nije obveza, nego potre- tetu koje se tek uključilo u vrtić prostora gdje bi boravila dok svi spavaju i nikad nisam imala ba. Potreba za snom zbroj je svih ili ga već pohađa. Neobično je druga spavaju. bolju “ekipu” - to su samo neki sastavnica ciklusa koji obilježava važna suradnja roditelja i vrtića, zagreb.hr 2. studenog 2010. gradom, gradom 11 Najvažnije je da možemo gledati televiziju Kosher je postao in u Zagrebu Šestogodišnjaci Leon K., Filip Noa P. i Fran N. ističu da je nji- Na tragu zadovoljenja hovo najvažnije pravo da mogu najvažnijih potreba, gledati televiziju. Tome Filip još naročito dječjih, na

dodaje pravo na igru i na kuću u Cvjetnom je trgu otvoren ZGBHR/Siniša KOSIĆ kojoj stanuje s roditeljima. Fran nabraja: jedinstveni - zdravi fast - Imam se pravo igrati, jesti i food spavati. Luka S. govori nam da on spa- Dajana Kos Bučar va samo po danu kad neki pri- [email protected] jatelj slavi dugo rođendan pa je umoran od puno trčanja i igre. Ljubav prema djeci, kvalitetan san i prehrana - tri su najvaž- nije stvari u njihovom odrasta- nju, slažu se svi stručnjaci. Zato su se, uz uvažavanje dječjih potreba vezanih uz san, promijeni- minuta li i jelovnici u dječjim vrtićima. Na meniju je sada zdrava hrana, koja, kako su nam mnogi rekli, i nije baš fina. Pauli nije jasno za- što bi jela kolač od mrkve kad je Neobično je mrkva fina jedino kad se kuha u važna suradnja juhi, priča nam. U zagrebačkim vrtićima na meniju je zdrava hrana roditelja i Zagrebački mališani i njihovi roditelji imaju odnedavno jed- čiste namirnice dobivene pri- naranče, grejpa, jabuke... Eto i vrtića, osobito nu povlasticu. U pravilu vječi- rodnim putem. Mnogima je to najbolje preventive u nadola- ako je dijete to u nekoj žurbi, sad u centru novitet, no valja spomenuti da zećim zimskim danima za jača- tek počelo Zagreba, u Margaretskoj 4, mo- se pripadnici židovske zajedni- nje imuniteta. “ gu kupiti za van hranu iz našeg ce oduvijek hrane prema tom Za one koji žele biti sigurni pohađati vrtić, u kojoj će najzdravijeg lokala. Lifestyle, taj principu. Kosher znači na njiho- da konzumiraju proizvode pri- poseban fast food, razlikuje se vom jeziku - pripremljeno. premljene prema strogim stan- se spoznati od ostalih jer na meniju ima is- Tako se, na Cvjetnom trgu, za dardima spomenimo da kosher- i uskladiti ključivo zdravu hranu i napitke dvadesetak kuna, može bez gri- -certifikat ima i Kraš za griotte, navike i jedini je u Hrvatskoj kojem je žnje savjesti da smo pojeli ne- bajadere i čokoladu u prahu. Za i potrebe odobren kosher-certifikat. To što nabrzaka i nezdravo pojesti dobivanje toga certifikata po- ga sada obvezuje da hranu ra- zdravi sendvič ili salata ili popi- brinuo se i Labud pa ga imaju djeteta za di pod strogom kontrolom rati smoothies, frappe ili još naj- svi njegovi deterdženti za pra- snom bina. Mogu se koristiti jedino bolje - svježe cijeđeni sok od nje suđe.

osobito ako je dijete tek poče- Pravo na prehranu, smještaj, odmor i liječničku brigu lo pohađati vrtić, u kojoj će se spoznati i uskladiti navike i po- U današnje vrijeme o pravima dje- trebe djeteta za snom. Uvaža- teta govori se više nego ikad. No, či- vajući individualnost u potrebi ni se i da se ona krše više nego ikad. za snom, u predškolskim usta- Povelja o pravima djeteta iz 1959. novama ne govorimo o spava- godine tek je dvadeset godina ka- nju, nego o dnevnom odmoru. snije predložena da postane među- U okviru tog odmora dijete mo- narodno pravno obvezujuća. že odmarati u krevetiću, može U njoj se strogo ističe da svako dije- spavati, može odmarati i zaspa- te ima pravo na odgovarajuću pre- ti. Jednako tako može, dok dru- hranu, smještaj, odmor i liječničku ga djeca spavaju, nastaviti s ak- brigu. Vezano još uz odmor, izdva- tivnostima u kojima neće drugu jamo istraživanja kineskih znanstve- djecu ometati u snu. Upravo za- nika koji su uočili da se djeca koja uspiju tijekom težine. Naša studija pokazuje da dulje spavanje ti- to neobično je važano podrža- vikenda nadoknaditi manjak sati sna znatno ma- jekom vikenda i praznika može pomoći djeci u vati partnerski odnos vrtića i ro- nje debljaju nego mališani koji stalno spavaju ma- borbi sa suvišnim kilogramima - napisali su. ditelja u kojem će se uvažavati nje od osam sati. Kinezi smatraju da je smanjeni broj sati sna po- zapažanja i informacije o potre- - Pretila i djeca s viškom kilograma imaju naviku ra- stao obilježje modernog društva u kojem ljudi u bi djeteta za snom - poručuju iz nijeg buđenja te kraćeg spavanja tijekom vikenda prosjeku spavaju jedan do dva sata kraće nego nadležnog gradskog ureda. i praznika nego njihovi vršnjaci normalne tjelesne prije nekoliko desetljeća. zagreb.hr 12 ZG info 2. studenog 2010. Državne stipendije za 2500 studenata U inozemstvu se školuje Ministarstvo znanosti, obrazo- one koji će raditi na područjima Uprava za međunarodnu su- vanja i sporta dodjeljuje godiš- od posebne državne skrbi, dje- radnju i europske integracije nje 2500 stipendija. Svako viso- ci poginulih branitelja, studenti- Ministarstva znanosti obra- ko učilište dobiva broj stipendija ma slabijeg imovnog stanja, stu- zovanja i sporta temeljem proporcionalan broju studena- dentima iz udomiteljskih obitelji ugovora i bilateralnih progra- ta. Dodjeljuju se u sedam kate- i onima s invaliditetom. Natječaj ma s više od 20 zemalja svije- gorija: nadarenim studentima, će se raspisati u prosincu, a sti- ta objavljuje natječaje i pred- za deﬁcitarne studije i struke, za pendija je 500 do 800 kuna. laže kandidate za različite

Sajam stipendija privukao je stotine vrlo zainteresiranih studenata Erasmus za veću mobilnost stu Budući da je Hrvatska potpisnica Bolonjskog procesa, želi raditi, učiti i jednoga dana 70 programa ﬁnancijskih pot- koji potiče mobilnost studenata i nastavnika, iznimno je doktorirati. Od 40.000 kuna, ko- pora te više od 4000 pojedinač- važno da stipendije ne budu opterećene porezima liko je dobila, nešto će staviti na nih stipendija dostupnih hrvat- štednju, a drugi dio iskoristiti za skim građanima za studiranje u Katarina Butković radi u multinacionalnoj revizor- putovanja. Hrvatskoj i inozemstvu. Orga- [email protected] skoj kući PWC (Price Waterhou- Na 6. Sajmu stipendija, ko- nizira ga Institut za razvoj obra- se Copers). ji se i ove godine održao u Na- zovanja, uz brojne pokrovitelje Top stipendiju dobila sam u tre- Na natječaj se javila bez ne- cionalnoj i sveučilišnoj knjižni- i donatore. Na sajmu su prvi put ćem mejsecu ove godine, a po- ke nade da će baš ona biti top ci, studenata poput Dunje bilo predstavljeni planovi, izmjene četkom listopada prva je rata student. Imala je prosjek ocje- je puno predvorje. S katalozima i dopune zakonske regulative i sjela na račun. U međuvreme- na 4,86 i 5,0, putovala po svije- u ruci išli su od štanda do štan- administrativnih procedura ko- nu sam diplomirala i zaposli- tu, radila u nekoliko studentskih da zamišljajući sebe na nekom jima će se povećati međunarod- la se, tako da je stipendija doš- i drugih organizacija, sudjelova- američkom ili londonskom sve- na mobilnost hrvatskih stude- la kao dar za ono što sam pola u razmjenama studenata, ali učilištu. Taj je sajam već tradici- nata i profesora, s naglaskom na stigla na studiju ekonomije. Uz takvih kao ona bilo je još, misli- onalno središnji nacionalni do- ukidanje oporezivanja stipendi- plaću, koja i nije tako mala, do- la je. Sreća joj se ipak osmjehnu- gađaj u području visokog obra- ja kao jednoj od mjera za ukida- datnih 4000 kuna na računu la. Studentica iz Ivanca postala zovanja, na kojemu je više od 30 nje prepreka u mobilnosti. je solidna brojka - zadovoljno je top student i svi su je gledali uglednih hrvatskih i inozemnih Središnji događaj bilo je pred- nam priča Dunja Rožman, koja drugim očima. Ona je ostala ista, institucija predstavilo više od stavljanje planova za ulazak zagreb.hr 2. studenog 2010. ZG info 13 200 hrvatskih studenata Šest naših studenata u Njemačkoj kategorije stipendija. Trenutač- Na portalu sve informacije do svibnja 2011. no je 200 naših studenata vani, a 150 stranih kod nas. U okviru Lijepo je dobiti stipendiju, ali toga su i stipendije “Marie Cu- to je samo dio kolača potreb- rie” (usavršavanje istraživača) nog za studiranje u inozem- i program CEPUS - akademska stvu, govori nam Ana K., koja razmjena studenata i profesora je boravila u Beču. Ovogodiš- srednje i istočne Europe. nji sajam okupio je 6000 po- sjetitelja. Svi koji su zainteresi- rani za stipendije sve podatke mogu naći na www.stipendije. info, na kojem će do 1. svibnja Hrvatska drugi put sudjeluje u 2011. biti sve informacije.

ZGBHR/Siniša KOSIĆ prestižnom programu stipendiranja koji zajednički financi- raju Institut Otvoreno druš- tvo (OSI) i Njemačka služba za Najveća Top stipendija akademsku razmjenu (DAAD). Program stipendiranja pruža tjednika Nacional studentima iz Hrvatske mo- U svrhu poticanja izvrsnosti gućnost dobivanja potpune Sveučilište u Zagrebu dodjelju- stipendije za diplomski (dvo- je svojim studentima stipendi- godišnji) ili poslijediplomski je za izvrsnost i darovitost. Pro- (trogodišnji) studij na prestiž- sjek ocjena mora biti 4 do 4,5. nim njemačkim sveučilištima. Erasmusove stipendije Nekad ocjene nisu glavni kriterij, Hrvatskoj je dostupno do šest nekad je to i motivacija za stu- stipendija. Ispunjeni obrasci i oko 400 eura dij. Najveća stipendija u Hrvat- ostali prijavni materijali mo- Iako Hrvatska nije članica Era- skoj je Top stipendija, a pokre- raju se dostaviti njemačkom smusa, Sveučilište u Zagre- veleposlanstvu u Zagrebu bu ima pravo sudjelovanja u najkasnije do 15. studenog njegovu programu mobilno- 2010. sti. Prijaviti se mogu redovni i izvanredni studenti koji mo- Stipendije i za raju biti redovno upisani u tre- najprestižnija učilišta nutku odlaska na mobilnost. Tijekom studija (preddiplom- ski, diplomski i doktorski) studenti mogu biti korisnici jedne potpore za studijski boravak i nuli su je tjednik Nacional i tvrt- jedne za stručnu praksu. Sve ke partneri. Fond joj je za 2010. traje tri do 12 mjeseci. Stipen- bio 1.200.000 kuna. Stipendije dija pokriva dio troškova ži- dodjeljuju i riječko Sveučilište, vota i iznosi 400 do 450 eura. pojedine tvrtke, primjerice Lidl, denata Natječaj za godinu 2010./11. koji se predstavio na sajmu. Do- je završio, a za 2011./12. bit će djeljuju ih i zaklade kao što su Hrvatske u Erasmus, najve- Institut za razvoj obrazova- raspisan početkom 2011. Adris i Zaklada Ivana Hodak. ći europski program mobilno- nja (IRO) Zagreb administri- sti studenata i nastavnika, ko- ra pet programa stipendira- ji u Hrvatskoj provodi Agencija nja hrvatskih državljana za za mobilnost i programe EU-a. studij u inozemstvu: Univer- Grad će dodijeliti oko 400 stipendija Od 1987. godine, kad je osno- sity of Cambridge - jednogo- Stipendije Grada Zagreba do- dodijeliti najviše 100 stipendija van, kroz Erasmus su proš- dišnji program za diplomski djeljuju se temeljem natječa- studentima sveučilišnih studija u la 2,2 milijuna europskih stu- studij, University of Oxford - ja koji početkom svake školske, Zagrebu, 150 stipendija učenici- denata i 250.000 nastavnika i jednogodišnji program za odnosno akademske godine ras- ma upisanima u prvi razred tro- administrativnog osoblja. Po- diplomski studij i istraživač- pisuje gradonačelnik. Isplaćuju godišnjih programa strukovnih sredstvom Erasmusa 200.000 ki program, Staffordshire Uni- se u mjesečnim iznosima, u vi- škola, a prema listi deficitarnih europskih studenata godišnje versity - četverogodišnji pro- sini 50-65 posto prosječne ne- zanimanja za potrebe obrtništva studira u inozemstvu. S godiš- gram za doktorski studij, pro- to plaće u Zagrebu, od prvog do u gradu. Ostalim srednjoškolci- njim budžetom od 450 miliju- gram financijske pomoći za osmog mjeseca. Nakon školova- ma dodijelit će se 80 stipendija na eura, u Erasmusu sudjeluje doktorski studij na sveučili- nja stipendist je dužan raditi na i šest stipendija doktorandima više od 4000 visokih učilišta iz štima u EU, Aziji, Australiji i Sj. području Zagreba, u Hrvatskoj u Zagrebu. Natječaji su raspisa- 33 europske zemlje. Ulazak Hr- Americi i stipendije za dvo- najmanje onoliko vremena koli- ni u rujnu i listopadu. Prednost vatske u taj program očekuje se godišnje Masters programe ko je primao stipendiju. su ocjene i postignuća u sportu 2011. godine. u Njemačkoj. Za 2010./2011. Grad će i drugim natjecanjima. zagreb.hr 14 ZG info 2. studenog 2010. Prometnjaci daju svakome šansu od tri minute

“Sveto pismo” u prometu zove se Zakon o sigurnosti prometa na cestama. On propisu- je gdje se može parkirati te da je parkiranje svako zaustavlja- nje vozila koje traje više od tri minute. Nakon toga prometni redar ili policija naložit će pre- mještanje vozila. Da naši prometnjaci poštuju taj rok, govori činjenica da nema ni jedne kazne koja je ispisana u prvih nekoliko sekundi zaustavlja- nja vozila. Zagrebparking je angažiran za izvršavanje naloga gradskog Prometnog redarstva Iste kazne za pogrešno parki Površno interpretiranje odluke Ustavnog suda o jednom od članaka Zakona o komunalnom redu dovela je u zabludu mnoge - i dalje su iste kazne za pogrešno parkiranje, ali sad tu kaznu ne može ispostaviti komunalno redarstvo

Dajana Kos Bučar iscrtan u parkirne zone, uz ogra- mene kazniti! Gradska vlast, da malo rastreretila, iskoristila je [email protected] ničenja koliko se možemo na po- bi osigurala prometno kulturan mogućnost dobivanja ovlasti i jedinoj zadržati. Ali, pravo ima- grad, posegnula je za oružjem osnovala gradsko Prometno re- Zagreb ima nelogičan sustav na- ju i oni koji tvrde da takvi propi- koje ima najbolji učinak - uda- darstvo, a Zagrebparking je an- plate parkiranja. No, i to je bo- si omogućuju ﬂuktuaciju vozila ranje po džepovima. Tako je gažiran u izvršenju njegovih na- lje od kaosa koji bismo imali da i daju svakom vozaču šansu da dala ovlasti komunalnim reda- loga. Tako se donedavno moglo nemamo nikakvu odluku o nači- ulovi željeno mjesto. rima da, među ostalim, kažnja- dogoditi da zbog jednog ponu naplate i kontrole parkinga. S Svima je ipak jedna stvar za- vaju parkiranje na nogostupu. grešnog parkiranja u sandučić druge strane, u pravu su oni ko- jednička: željeli bi red u gradu, Zatražila je i veći angažman pro- stignu kazne s tri adrese i isto ji se ljute što nam je cijeli grad ali uz veliki ali - nemojte baš metne policije, a da bi je potom toliko svota! Ni u Beču nije sve savršeno

ZGBHR/Siniša KOSIĆ Beč je poznat po tomu što je pu- navikli na taj prometni režim, u no prostora ostavio pješacima i strahu od sudara s biciklom mo- biciklistima. rate stalno gledati u pod i pratiti Oko 27 posto Bečana gradom oznake kuda se možete kretati. I se kreće pješice, a oko osam po- u Beču ima ulica, kao što je Ne- sto biciklima. I biciklističke i pje- ubaugasse u 7. okrugu, gdje su šačke staze uz brze prometni- nogostup gdjegdje zauzeli auti ce široke su po metar i dobro su ili ugostiteljski stolovi pa pješa- označene. ci hodaju po kolniku. Na stazama posvuda možete No, projektiranje novih i ure- uočiti horizontalnu signalizaci- đivanje starih ulica predviđa da ju - znak bicikla, odnosno pje- nogostupi za pješake budu širo- Nogostup zauzeli parkirani auti šaka - pa, ako ste stranac i niste ki najmanje dva metra. (jr) zagreb.hr 2. studenog 2010. ZG info 15 Iznimke - kad se smije parkirati na nogostupu - Površno zadiranje u problemati- Postoje neke iznimke propisa- ZGBHR/Sasa ZINAJA ZGBHR/Siniša KOSIĆ ku kažnjavanja nepropisnog par- ne Zakonom o sigurnosti prome- kiranja rezultiralo je objavom in- ta na cestama koje govore da je na formacija koje vozače dovode u nogostupu dopušteno parkiranje zabludu. Nema ni danas dopušte- ako je označen prometnom signa- nog parkiranja na svakom nogo- lizacijom kao javno parkiralište te stupu - kaže načelnik Prometnog ako je ostavljena mogućnost pje- redarstva Grada Zagreba Damir šačima da nesmetano i sigurno Dekanić. - Novina je da tu kon- prolaze. To znači da je širina pro- trolu više ne obavljaju komunal- laza 1,6 metara te da pješaci pri- Damir Dekanić, načelnik ni redari. tom ne moraju silaziti na kolnik. Prometnog redarstva Građani “zaratili” zbog povlaštenih karata Jedni se ljute zato što ne mogu do povlaštene karte jer auti ne glase na njih, drugi tvrde da su to mnogi učinili “preko žnjore”. Obrtnicima su godišnje karte preskupe, a novom su direktoru Zagrebparkinga cijene za povlaštene stanare preniske. Čeka se novi pravilnik ranje ZGBHR/Siniša KOSIĆ

Skresane ovlasti komunalaca, ali nema povrata novca

Nedavnu odluku Ustavnog suda neki su euforično protu- Grad Zagreb osnovao je i gradsko Prometno redarstvo mačili kao kraj kažnjavanja za parkiranje na nogostupima. Dajana Kos Bučar koji rade u centru, plaćaju sva- gradonačelnik nedavno nalo- No, nije tako. Samo je ukinuta [email protected] kodnevno parking, a pri kup- žio Kontrolnom uredu da istra- odluka koja daje pravo komu- nji stanova već su kupili svoja ži je li bilo nelegalne prodaje nalnim redarima da kažnjavaju Najviše prigovora napisali su parkirna mjesta ili garaže i ta- povlaštenih karata. Isto tako, parkiranja na nogostupu. Riječ naši sugrađani koji ne mogu ko Zagrebu dali novac za smje- Milan Bandić najavio je i do- je samo o ukidanju, pa građa- kupiti povlaštenu parkirnu kar- štaj svojeg vozila desetljećima nošenje novog pravilnika, koji ni koji su bili “žrtve” neće mo- tu jer voze službene ili automo- unaprijed. bi trebao riješiti veći dio sada ći dobiti povrat novca. To se bile pod leasingom pa ne glase - Nismo sad u istom položa- spornih situacija. Očekuje se da može postići jedino sudskim na njihova imena. Oni su ogor- ju, svi plaćamo isti porez i pri- bi mogao biti gotov do počet- putem, i to samo oni, sedam čeni jer, tvrde, brojni su to na- rez i svi imamo jednako pravo ka 2011. godine. građana koji su sudu već pri- pravili “preko veze”. Nadalje, lju- na svako iscrtano mjesto, a ne- Novi voditelj Holdingove po- je podnijeli zahtjev za ocjenu te se obrtnici koji godišnje parki su dvostruko povlašteni - do- družnice Zagrebparking Robert ustavnosti sporne odluke iz kirno mjesto plaćaju kao pravna punjuju se građani, ljuti što i ne Mišeta misli da su cijene za sta- Komunalnog reda. Koliko im osoba čak osam puta više od ﬁ- mogu pobrojiti sve nebuloze. nare sada preniske jer mogu je to (ne)isplativo, govori iznos zičke. Tvrde da u ovim vreme- Tako nezadovoljni svakod- neograničeno parkirati u ku- kazne od oko tisuću kuna na- nima ionako jedva preživljava- nevno zasipaju prigovori- pljenoj zoni. Zato razmišlja da spram troškova odvjetnika, raju. Njima se s treće strane su- ma, posebice gradonačelni- predloži uvođenje tzv. kvartov- sprava i sudskih pristojbi. protstavljaju vozači s periferije ka i Zagrebparking. Zato je skih karata. zagreb.hr 16 reportaža 2. studenog 2010. Ban centar Valjkasti neboderi i aerodrom u Sigetu još prije 40 godina Bio je zamišljen drukčiji neboder u Ilici, po prijedlogu Vladimira Tu- rine iz 1954. godine, a neka naselja u Novom Zagrebu mogla su sli- čiti valjkastim neboderima. Neo- stvaren je urbanistički plan Trnja, gdje se trebao razviti visoki urba- nitet umjesto “sela” usred grada. Mogla je biti sagrađena i zračna luka u Sigetu...

Hotel s osam katova trebao se još prije 40 godina graditi u

Cesarčevoj ulici, na mjestu da- ZGBHR/Siniša KOSIĆ našnjega gradilišta Ban centra iza Gradskog podruma. Zani- mljivo je da je jedan od autora Ban centra akademik Branko Kincl i tada s Nikolom Filipo- vićem predlagao gradnju na tom istom prostoru. No, ovaj put ide s drugom ekipom i po strožim urbanističkim uvjetima do stambeno-poslovnog prostora vrijednog 70 milijuna eura.

Odak projekte skupljao 20 godina Cvjetni - kombinacija privatnog i javnog prostora u današnje je vrijeme neminovna

Cvjetni će biti nešto između Ilice i šoping-centara kakvih smo već siti na drugim mjestima, tj. posve nova pješačka oaza u kakvu bismo u nekoj europskoj metropoli rado zašli Cvjetni je pobjeda javnog

Jozo Renić Kako se vidi po konturama, bismo gledali štakoraj, a bez “Hrvatska arhitektura dvade- [email protected] sredinom iduće godine uistinu javne svrhe ta investicija ne bi setog stoljeća - Neostvareni bi se zeleno društvo moglo lu- dobila zeleno svjetlo gradskih projekti”, djelo koje je obja- I Cvjetni je prolaz mogao ostati piti u čelo dok budu šetali pro- vlasti. U svakom slučaju, bit će vio UPI-2M PLUS, kapitalan je jedan od neostvarenih projeka- lazom, zapravo ne prolazom, jer to nešto između Ilice i šoping- projekt u kojemu su prikaza- ta u posljednjih nekoliko deset- investitor ne želi da to bude ne- -centara kakvih smo već siti na ni odabrani radovi koji bi, da ljeća u Zagrebu. Međutim, jed- što “usko i klaustrofobično”, ne- drugim mjestima, tj. posve no- su ostvareni, promijenili za- nog lijepog listopadskog dana go da nastane ulica, javno šeta- va pješačka oaza u kakvu bismo grebačku i hrvatsku arhitek- Horvatinčić je pozvao društvo lište. Htjelo se promijeniti zagre- u nekoj europskoj metropoli ra- turu. Autor Tomislav Odak, ko- na svoje gradilište da bi podigli bačku vizuru dobivanjem novog do zašli. ji je lani preminuo, u Zagrebu čašu viziji koja se ipak ostvaru- vrijednog prostora, širokog 24 i Horvatinčićeva privatna voj- je zauzimao značajno mje- je. Kada smo jednog od uzvani- visokog 16 metara. Iznad svega ska, njegovi zaštitari koji su ga sto i ostavio neizbrisiv trag ka upitali što ste zapravo došli toga, doduše, bit će spavaoni- čuvali na vrućem tlu Cvjetnog ne samo tom knjigom. Više slaviti, odgovorio je: ce bogataša, 45 apartmana, Za- trga, pomalo simboliziraju ne- od 20 godina skupljao je sta- - Propast nečijeg nauma da grebački kristali, a dolje pod ze- ko novo vrijeme, neki novi po- re projekte i opisao im sudbi- u ovom gradu dobijemo još je- mljom njihove garaže i parkirna duzetnički otpor, kakav se nije nu. Oblikovao je naselja Preč- dan propali poduzetnički i arhi- mjesta. Ta kombinacija privat- mogao voditi šezdesetih ili se- ko, Travno, Borongaj i Dugave, tektonski san! Jedva čekam da nog i javnog prostora u današ- damdesetih godina prošlog sto- a na neki ga se način smatra se protivnici ove gradnje sami nje je vrijeme neminovna, jer ljeća, kada su zbog nečijeg mi- ocem Novog Zagreba. uvjere da su bili u zabludi. bez privatnog pitanje je dokad ga izvisili mnogi projekti. Ovdje zagreb.hr 2. studenog 2010. reportaža 17 Važniji neostvareni projekti

Neostvareni projekti obič- 6. Marijan Hržić, Tomislav ZGBHR/Siniša KOSIĆ no su rezultat pobune gra- Odak i Branko Silađin: WTC đanstva, nedostatka novca ili na Zagrebačkom velesajmu utjecaja politike. Kako smatra- (1991.) ju mnogi arhitekti, ali i sam 7. Saša Randić i Idis Turato: autor Odak u svojoj knjizi, ne- Muzej suvremenih umjetno- osporno je i politika utjecala sti, Zagreb (1999.) na ovdašnju arhitekturu. Ne- 8. Ante Glunčić: naselje So- ki od neostvarenih projekata pot u Zagrebu (1965.) u 20. stoljeću jesu ovi: 9. Ivan Vitić: Paviljon SAD-a 1. Drago Galić: Neboder i u Zagrebu (1965.) plivalište u Zagrebu (1941.) 10. Andrija Mutnjaković: Do- 2. Vladimir Antolić: Regula- mobil (1967.) Koncern Agram pokraj Slavonske avenije mnogima je šaka u oko cijski plan Zagreba (1949.) 11. Andrija Mutnjako- 3. Ivan Vitić: Paviljon nacija vić: Centar Novog Zagreba u Zagrebu (1956.) (1971.) Je li Agram uistinu 4. Drago Ibler: Vila Izvršnog 12. Helena Paver Njirić i Hr- vijeća Sabora (1961.) voje Njirić: Accellerating The 5. Nikola Filipović i Branko Blue, Zagreb (1995.) naružio Zagreb i zašto? Kincl: Hotel Gradski podrum 13. Dječja soba: T-plac, Za- u Zagrebu (1969.) greb (1997.) Jedna od najkontroverznijih poslovna zgrada tvrtke Željpoh građevina bila je poslovna (kasnije Ferimport), na Kazališ- zgrada Željpoh (kasnije nom trgu, autora Stanka Fabrisa, Ferimport), gdje sada nastaje gdje danas nastaje Muzička aka- Muzička akademija demija. I danas mu se spočitava ZGBHR/Siniša KOSIĆ smještanje moderne arhitektu- Danas gledamo brojne građevi- re u historicističko okruženje. Za na u Zagrebu oko kojih se do- njim ne zaostaje mnogo ni ne- sta sporilo. I ne samo građevine. boder na Jelačićevu trgu, koji su Među njima su paradigmatična smatrali ponosom bivše države i dva trga - Cvjetni i Kvatrić. Ne simbolom napretka. Sagrađen je samo zbog Horvatinčićeva pro- 1959. godine. Tu je i Palača prav- jekta, Cvjetni trg je već prije bio de u Vukovarskoj ulici, u kojoj je prijeporan zbog uređenja plohe, Općinski građanski sud. popločenja i nekih sadržaja. Za Imamo i sasvim suvremene Kvaternikov trg, projekt arhitek- “bisere” arhitekture. Koncern ta Genga, koji je preuređen pri- Agram pokraj Slavonske ave- je nekoliko godina, kritičari kažu nije mnogima je šaka u oko. da je autor činio kompromise u Stručnjaci su govorili da je riječ odnosu na svoje originalno rje- o potpunom promašaju, a arhi- šenje iz 1997. godine. Na primjer, tekt Maroje Mrduljaš drži da je g - i privatnog nestalo je zelenilo zbog potreba zgrada “naprasno upala u ko- za podzemnom garažom. ridor središnje zagrebačke osi, smo se već nagledali neostva- nove vizure na zapadnom di- Jedna od najkontroverzni- gdje trebaju biti gradski i javni renih arhitektonskih vizija i pi- jelu grada. jih građevina svakako je bila sadržaji“. tanje je kako bi ovaj grad izgle- Na neki se način ostvaru- dao da je u ono vrijeme bilo vi- ju i odbačene zamisli, kao što še slobode. je bio prijedlog slavnoga Ber- Dovoljno je zaviriti u zbir- narda Bernardija, koji je ponu- Vremena kad su se građevine darivale Zagrebu ku neostvarenih projekata što dio tipični stan u sklopu natje- ih je objavio arhitekt Tomislav čaja “Porodica i domaćinstvo”. Biskup Juraj Haulik upam- Odak, od plana uređenja sta- Premda nije prošao, kasniji su ćen je kao jedan od najve- rog Trnja, što ga je osmislio ga arhitekti kopirali i mnoštvo ćih donatora gradu. Objekti Vladimir Antolić još prije 50 ljudi stanuje u njegovim mode- u Maksimiru samo su dio tih godina, a ni sada se ne mo- lima. Imamo i danas gradskih donacija. Jedna je od važni- že oko toga naći zajednički je- vizionarskih projekata, imamo i jih Dverce na Gornjem gra- zik, pa do zagrebačkog Central tunel kroz Medvednicu, sjever- du, koje je gradu oporučno parka - poveznice Trga Francu- nu tangentu…, ali zbog manjka darovala 1912. kontesa Klo- ske Republike s Trgom sporto- novca sve ostaje samo na pa- tilda Buratti. Glazbeni pavi- va. Taj prostor danas ide u kon- piru, pa gradonačelnik ne mo- ljon na Zrinjevcu postavljen kretno planiranje pod palicom že pobjeći od teških pitanja: za- 1891. dao je sagraditi trgo- arhitekta Fabijanića, jer su va- što plaćamo idejne projekte, a vac Eduard Prister. ljda sazreli uvjeti za kreiranje nema gradnje!? zagreb.hr 18 ZG info 2. studenog 2010. Zagrebačka plava Zvonimir Milčec

Kak je pjevac hansili nadmudril udava Marka Kestenjar Sadat Ibraimi s Cvjetnog placa prodaje pečene kestene u tri standardne Đuro Njerš s Floride prati kak pripremam knjigu o Zoološkom vrtu, koji je u našem djetinjstvu bil glavna fora

Javlja mi se moj vjerni čitatelj dok smo se motali oko kaveza, s Floride: čuvar Štef hranil živim pijevci- - Čitam da radiš na knjizi o ma i kokicama (hansili i gretili) Uvijek vrući za našem jubilarcu maksimirskom ili kunićima. Čuvar Štef je dofu- ZOO-u. Evo ti jedan moj štiklec ral jednog hansilija Marku. Mar- Kesteni i maruni na zagrebačke ulice dolaze iz šuma oko iz djetinjstva. S takvim doživ- ko se tek nakon par minuta po- Petrinje, s Medvednice i iz Istre ljajem malo se koji klinac i kod krenul, a hansili si je kljucal po mene na Floridi travici. Kad Sanja Knjaz kuna, srednja 15 kuna, a velika i u našem Zagre- je Marko [email protected] 20 kuna. No, postoje i lokacije bu može pohva- došel bli- na periferiji grada gdje se pro- liti. Tata, po ime- Tata Đuka Đuri zu i htio zi- Najbolji znak da je jesen došla daju samo dvije mjerice kao, nu kao i ja, Đuro nuti, hansi- u Zagrebu miris je pečenih ke- primjerice, u Novom Zagrebu Njerš Đuka, voje za kućnog li je posko- stena koji se širi Cvjetnim pla- ispred Mamutice u Travnom. Tu dil je računovod- ljubimca na čil malo u cem. Na svom starom već svije mala mjerica sedam, a veli- stvo za Zoološki 4. kat donesel zrak i kljuc- ma dobro poznatom mjestu, ka 14 kuna. vrt. I, zahvaljuju- maksimirskog nul Marka gotovo kao i spomenik Petru Neki kažu da im je mjerica pre- ći toj privilegiji, lavića... u nos. Ovaj Preradoviću, stoji kestenjar Sa- skupa jer je gotovo pola kestena ja sam kao kuć- “ se zbunil i dat Ibraimi. Mala mjerica 10 “pišljivo” pa se ne mogu pojesti. nu igračku do- malko po- bil lavića. Si mo- vukel, da bi Divlji kesten može se koristiti kao žeš zamisliti kak sam pred osta- za par trenutaka opet napal. A lom klincima u Preradovićevoj sada je hansili bil na oprezu i maska za lice ili losion za kosu bil glavni kad se pročulo da u opet u skoku kljucnul Marka. I stanu na četvrtom katu čuvam to se ponovilo još par puta. Mi Divlji kesten u prirodnoj kozme- mladog lava!? smo navijali za hansilija, jasno! tici može se koristiti kao maska Iz te generacije dječaka naj- I na kraju se naš Marko od ne- za lice ili losion za kosu. Postu- više se sjećam Cice, kako smo koliko metara dužine pokunje- pak za izradu maske je sljedeći: u to rano djetinjstvo zvali Karla no povlekel u vuglec i ni ma- nekoliko kestena očistite od lju- Metikoša, kasnije proslavljenu kac. Čuvar Štef je izvuko hansi- ske i sameljite. Pomiješajte sa žli- rockersku legendu Matta Colin- lija van i donesel malog kunića, čicom meda i nanesite na lice. sa. Cico nije bil baš napaljen na koji je vrlo brzo završil u glad- Poslije 10 minuta masku isperite ZOO, jer se s divljim životinja- nom ždrijelu udava Marka. Bo- vodom. Ta maska pogoduje masnoj koži. Za izradu losiona za ko- ma nemreš natjecati. A Cici je u gec kunić nije imal kljuna… I to su potrebno je oguliti i utisnuti 50 grama divljeg kestena. Stavite krvi bila strast za natjecanjem. je to, moj autor. Neću reći da u litru vode i pustite da ključa 15 minuta. Procijedite i nanesite lo- Ali, znam da nije ostal ravnodu- smo gotovo vršnjaci slavljeni- sion na vlažnu kosu. Losion će vratiti kosi čvrstoću, a treba ga na- šan na udava Marka, kad ga je, ka ZOO-a... nositi barem dvaput tjedno. zagreb.hr 2. studenog 2010. ZG info 19 Zlatni pir proslavili ZGBHR/Siniša KOSIĆ Danica i Ivo Kovačević Harmonikaš i klavijaturist Želj- Resniku i moram reći da se ri- ko Markovinović sve je podu- jetko s misom slave ovakvi zeo da sa što veselijim notama zlatni pirovi. Što se tiče brač- poprati slavljenike zlatnog pira, nog para Kovačević, oni re- Ivu i Danicu Kovačević, koji su s dovito dolaze na svetu misu i rodbinom i prijateljima prosla- mogu si reći „hvala Bogu što vili 50. obljetnicu svoga vjen- smo toliko izdržali skupa“ - re- čanja. Pred čulinečkim resto- kao nam je resnički župnik, ve- ranom Lugarnica najprikladni- lečasni Marijan Piskač, darujući ja je bila slavonska glazba, jer „mladencima“ golemo drveno su godine 1960. u malom sla- raspelo. Oni su se potom pri- vonskom mjestu Radikovcima sjetili lijepih, ali i teških bračnih isplovili na dugovječnu brač- trenutaka: - Zaboravila bih ra- nu pustolovinu, živeći najprije do prve godine na slavonskom u Slavoniji, a potom u Zagre- selu, gdje smo oboje radili na bu, u Čulincu. napornim poslovima. Ustajali Nakon svečane mise u Resni- smo u tri ujutro i muzli 33 kra- ku, gdje im je propovijed odr- ve na jednoj farmi - pripovije- žao župnik Marijan Piskač i da nam gospođa Danica, isti- gdje su obnovili bračne zavje- čući kako u braku nisu imali ni- mjerice te, ponovno si stavljajući novo kakvu veću krizu ni razmiricu. prstenje, slavlje je nastavljeno Čak su birali i isti posao, bili su svečanim objedom za pedese- oboje zaposleni u istoj ﬁrmi, u tak uzvanika u Lugarnici. OKI-ju, i oboje su uz rad svršili ponijeti kući - Godinu sam dana ovdje u kemijsku školu. (jr)

- Osim toga, nije jasno koliko praznikom svi obližnji dućani za-

se zapravo dobije u jednoj mje- tvoreni, kod kestenjara na Cvjet- ZGBHR/Siniša KOSIĆ rici, je li mala mjerica dva decili- nom uvijek se može kupiti keste- tra ili velika tri decilitra - govori nje, kukuruz ili kokice. Mnogi uzrujano Ana. poznati navraćaju: čest je kupac Takve mjerice standardne su gradonačelnik Bandić, ali i biv- kod zagrebačkih kestenjara već ši predsjednik Mesić. Ima dana gotovo pola stoljeća, a nisu se kad se može prodati i do 25 kg mijenjali ni limeni crni štando- kestena, no posao na hladnoći vi ni papirnati tuljci. Taj je bije mukotrpan. Većina zagrebač- znis obiteljski, a nasljeđuje se kih kestenjara dolazi iz Makedo- iz generacije u generaciju. Tako nije, a kesteni se nabavljaju iz šu- je i Sadat Ibraimi naslijedio poma oko Petrinje, na Medvedni- Na dugovječnu bračnu pustolovinu isplovili su 1960. u Radikovcima sao od oca. Kad su nedjeljom ili ci i u Istri. Zdravo, energetski vrlo vrijedno voće Pitomi je kesten kultivirana sredozemna bilj- veću količinu bjelančevina, masti, vitamina ka vrlo raširena i u Hrvatskoj još od 16. sto- i ugljikohidrata. ljeća. U nas ga najviše ima u Istri te na Med- Divlji kesten u Europu je došao iz Indije i

vednici. Velike oplemenjene vrste kestena unutrašnjosti Azije, omiljeno je drvo u par- ZGBHR/Siniša KOSIĆ (maruni) zaštitni su znak Lovrana, gdje se kovima i drvoredima, a može dosegnuti i već tradicionalno svake godine održava- 30 metara visine. Podnosi i ekstremne uvje- ju marunijade, na kojima se prezentira ši- te, brzo raste i dugovječan je - i više od 200 roka paleta jela i slastica od kestena. Pi- godina. Za razliku od pitomog, nije jestiv tomi je kesten zapravo voće. Daje snagu i zbog izrazito gorkog okusa, ali je poznato raspoloženje, a jedina mu je mana visoka njegovo ljekovito djelovanje, a koristi se i energetska vrijednost, pa je zato odličan u proizvodnji preparata za liječenje veno- za djecu, sportaše i starije. Jedete li ih ku- znih oboljenja - proširenih vena, hemoro- hane, nećete se udebljati. Pečeni kesten ima ida, tromboﬂebitisa. Široka paleta jela od kestena zagreb.hr 20 ZG info 2. studenog 2010. Do rujna 15.245 zrakoplova

Do rujna ove godine kroz Zračnu luku Zagreb prošlo je 15.245 zrakoplova, a do konca godine vjerojatno će ih biti više od 20.000, kao i lani. Putnika je do rujna prošlo 1.590.268, a do prosinca ih se očekuje dva milijuna. Kroz aerodrom je do rujna ove godine prevezeno 6359 tona robe, a lani je u cijeloj godini preve- S ovakvim i sličnim povoljnim prijevoznicima neće trebati dugo da zagrebačka zračna luka postane “vrata zeno 10.065 tona. jugoistočne Europe” Čak 120.000 Letimo u Pariz za 32 eura novih putnika Ovih dana uspostavlja se nova zrakoplovna linija Zagreb-Pariz i natrag, a jednosmjerna karta Peter Voets, direktor mar- je samo 32 eura. Kraj ove poslovne godine očekuje se s povećanjem prometa od tri posto ketinga EasyJeta za Švicar- sku, Austriju i istočnu Eu- Jozo Renić - niskotarifni zračni prijevoznik Željka Romića. Kako je govo- ropu, kazao je da će od sa- [email protected] EasyJet kreće u povezivanje Za- rio Romić, želja mu je, za razli- da, nakon letova za Pariz, greba s Europom. Ovih dana us- ku od ostalih niskotarifnih pri- a od veljače i za London, Nadamo se u prosincu obilježi- postavlja se nova linija Zagreb- jevoznika, putnicima pod tim oko 120.000 putnika go- ti dvomilijuntog putnika u ovoj -Pariz i natrag, a jednosmjerna uvjetima omogućiti i daleka dišnje više uzlijetati i slije- godini, svršetak ove poslov- karta je samo 32 eura. odredišta, na primjer dovesti tati u Zagreb. ne godine očekujemo s pove- Manje je poznato da je još je- australske turiste na hrvatsku - Nakon rastuće prisut- ćanjem prometa od tri posto, dan prijevoznik koncem godine obalu. Njegov je moto: leti jef- nosti u Splitu i Dubrovni- unatoč produžetku gospodar- planirao poletjeti od Zagreba tinije, leti dalje. ku, oduševljeni smo što ske krize i prometnom kolapsu prema drugim kontinentima. Bude li se i to ostvarilo, neće dodajemo još jednu zrač- u Europi uzrokovanom vulkan- Izravna veza s Amerikom ili Au- trebati dugo da se zagrebačka nu luku u našu mrežu - skom prašinom u travnju - kaže stralijom, po također nižoj ta- zračna luka, kako planira, pozici- kaže Peter Voets, ističući glasnogovornica Zračne luke Li- rifi od uobičajenih, najavljena onira kao “vrata jugoistočne Eu- značajan pozitivan utje- dia Capković Martinek. je još prije dvije godine, a riječ rope”, a kako kaže Lidia Capković caj tog prometa na lokal- Zagrebačka zračna luka moje o planu aviokompanije Dal- Martinek, “marketinški i komuni- no gospodarstvo. gla bi u posljednja dva mjeseca matian.hr u vlasništvu hrvat- kacijski djelujemo na ostvarenju ove godine doživjeti novi uzlet skog biznismena iz Australije tog cilja”. Bliži se početak gradnje novog terminala Iz europskog pretpristupnog fonda za grad- da se loptica prebacuje i na ostale suvla- nju i opremanje veterinarsko-sanitarnog snike - državu, Zagrebačku županiju i Ve- odjela zagrebačke zračne luke predviđe- liku Goricu. no je 1.375.500 eura, što dokazuje da je i Novi terminal gradit će se 2,5 km sjeve- Europskoj komisiji u interesu da se naš grad roistočno od postojećeg, na prostoru voj- što bolje uklopi u mrežu suvremenih eu- ne zračne baze. Imao bi izravnu cestovnu ropskih zračnih terminala. No, gradnja no- vezu sa Zagrebom, a planirana je i laka že- ve zračne luke, tj. putničkog terminala, tre- ljeznica. Novi putnički terminal mogao bi bala bi početi dogodine. To je nedavno po- stajati 280 do 300 milijuna eura. Trebao je novio i gradonačelnik Bandić, podsjećajući biti dovršen do konca 2011. godine, ali po da će se ići na javno-privatno partnerstvo. svoj prilici to se neće ostvariti zbog teških Premda je zračna luka gradski prioritet, jer gospodarskih prilika, i u javnoj i u privat- Grad je vlasnik 35 posto udjela, logično je Budući zračni terminal na Plesu noj sferi. zagreb.hr 2. studenog 2010. ZG info 21 Dajte imena crvenim pandama

Zoološki vrt do 12. studeno- ZGBHR/Siniša KOSIĆ ga u 14 sati prima prijedloge za imena malih crvenih pandi, koje su svijet ugleda- le prije četiri mjeseca. Gra- đani svoje prijedloge mogu ubacivati u kutiju ispred njihovih nastambi, a curica i dečko imena će dobiti u su- botu 13. studenoga, u 12 sati, na Dan crvenih pandi, kad će se u ZOO-u upriličiti i pri- godni program. Posljednje počivalište Vesne Parun na Šolti Najveća hrvatska pjesnikinja Vesna Parun našla je posljednje po- čivalište na starom groblju uz župnu crkvu Sv. Stjepana u Gro- U fokusu hotama na otoku Šolti. Pokopana je uz pjev klape Šuﬁt i vlastitu pjesmu “Kad bi se moglo otputovati”. Prosječna cijena kvadrata županije za 2010. godinu, koji Grad Zagreb i Ministarstvo kulture time su uslišali želju pjesniki- pala na 1833 eura je sad 278.333.072 kune, odno- nje koja je za svoje posljednje počivalište odabrala majčin rodni U Zagrebu su u listopadu još sno 18.313.746 kuna manje ne- otok. Vesna Parun doživjela je 88 godina, a do posljednjeg dana nešto niže cijene stanova, a go što je utvrđeno prvim reba- bila je lucidna i marljivo radila u osami bolničke sobe. Na svoj po- lansom. Novi rebalans, koji je sljednji put prema Šolti ispraćena je sa zagrebačkog groblja Mi- šest posto manji u odnosu na rogoj. (sk) prvi, napravljen je radi osigu- ravanja pet milijuna kuna bes- povratne ﬁnancijske pomoći za sanaciju šteta na poplavlje- Veronika proslavila 102. rođendan nim područjima. (sk) Uz pjesmu i veselje, u društvu Prema popisu birača u Zagre- INmusic kandidira za obitelji i prijatelja, gospođa Ve- bu živi stotinjak osoba starijih European Festival Award ronika Šivak proslavila je u svom od 100 godina, a gradonačelnik prosječna tražena cijena bila je I ove je godine INmusic festival stanu na Trešnjevci 102. rođen- Bandić redovito ih obilazi i da- 1833 eura. Najveći pad cijena u izboru za europsku festival- dan. Treću godinu zaredom, na ruje na njihovim slavljima. Gos- osjetio se u zapadnom dijelu sku nagradu u kategoriji Best želju slavljenice, na rođendan pođa Veronika nije i najstarija grada, gdje su pale dva posto Medium Sized Festival. Festi- je došao i zagrebački gradona- Zagrepčanka. i tu su se stanovi najviše pro- val Awards Europe nagrađuje čelnik Milan Bandić, kojemu je Ove godine rođendanska davali. (jr) i odaje priznanje radu festival- ispričala kako se nada brojnim slavlja imale su stogodišnjaki- skih organizacija putem glaso- praunucima, da voli domaću nje Marija Žagar i Dragica Svi- Županijski proračun va publike i stručnog žirija. Na- hranu i crno vino, a pohvalila se ben, a u veljači Dora Sukanec umanjen šest posto kon drugog kruga glasovanja i da, zahvaljujući ugrađenim le- proslavila je impozantnih 107 Skupština Zagrebačke župa- pobjednici će biti proglašeni ćama, jako dobro vidi i čita bez godina. No, nažalost ona danas nije donijela je drugi reba- 12. siječnja 2011. u Groninge- naočala. nije živa. (zgh) lans proračuna Zagrebačke nu u Nizozemskoj. (sk) Kartanjem bele skuplja se novac za komoru Kući Sv. Terezije Belot klub Velebit nastavlja s nizom Grad će pomoći sa 10.000 kuna - re- humanitarnih turnira na kojima plani- kao je Bandić. ra skupiti 80.000 kuna i kupiti rashlad- - Šteta što gradonačelnik nema vre- nu komoru Kući Sv. Terezije za nezbri- mena za igru. Baš smo htjele provjeri- ZGBHR/Siniša KOSIĆ nutu djecu. Na posljednjem turniru ti zna li igrati ili je to samo priča - go- pojavio se i gradonačelnik Milan Ban- tovo uglas su rekle Nela Rittig i Mi- dić, koji nije imao vremena za igru, no mi Šubić. platio je kotizaciju od 1000 kuna, - Tri brata i ja. Sve je, dakle, jasno, - Mislim da je ovo iznimna prigoda bila sam četvrta. Bela se kartala od za naše bogate sugrađane da nam najranijih dana, danonoćno, iz škole pomognu, pa te molim da nazoveš sam bježala da bih kartala belu - ve- nekoga od njih - rekao je Braco Pill selo govori Mimi. gradonačelniku. - To je i ljubav i strast i zabava - re- - Nikog ne bum zval, zovi ih sam. ći će Nela. zagreb.hr 22 tak imam te rad 2. studenog 2010.

Brošura Mirogoj u 30.000 primjeraka ZGBHR/Siniša KOSIĆ

Zagrebačka turistička zajed- nica objavila je brošuru Miro- goj. Tiskana je u 30.000 primjeraka, na hrvatskom i engleskom jeziku, a prevest će se i na njemački, francuski, španjolski te talijanski. Boga- ta kulturna i povijesna baština jednog od najljepših europskih groblja te glavna turistič- ka destinacije u gradu prika- zana je iznimno zanimljivo, a posjetiteljima će se dijeliti besplatno. Nema kvarta do Trešnjevke, nema ulice do Ozaljske, i nema do Trešnjevačkih, danas Zagrebačkih mališana - Zlatko Kubik

Stan za obitelj Zagrebu fali samo žičara Lj. Ljubičića Zlatko Kubik, umjetnički voditelj Zagrebačkih mališana i profesor u glazbenoj školi, svoj grad voli najviše na svijetu. Druga su mu ljubav djeca, kojom se bavi već 32 godine Na poticaj Ministarstva unutarnjih poslova, pr- Katarina Butković Zagreb”, nego” Volim Zagreb”. jer pogled iz kabine je puno bo- vi hrvatski redarstvenik [email protected] - A tko ga ne bi volio? - kaže lji nego iz automobila? Ljubomir Ljubičić, njego- Zlatko. - Ima sve: predivnu ar- Zlatko Kubik želio bi unaprije- va supruga te njihovo če- Trešnjevka, Trešnjevački mališa- hitekturu, trgove, Jarun, gdje diti kvalitetu života svojih sugra- tvero djece dobili su stan ni, Zlatko Kubik - između svega veslam s najmlađim sinom, đana, prije svega u njihovim kul- od grada Zagreba. Šeste- vrijedi znak jednakosti, jer Zlat- Sljeme. turnim potrebama. ročlana obitelj deložira- ko kaže da nema kvarta do Treš- Kad smo kod Sljemena, malo - Građani su željni kulture, za na je iz malog stana u Te- njevke, nema ulice do Končare- je zastao. što su dokaz Noć kazališta i Noć slinoj ulici, pa su ministar ve, danas Ozaljske, i nema do - Znate, nešto ću vam reći. Sra- muzeja, kad su mnogi pohrlili Karamarko i gradonačel- Trešnjevačkih, danas Zagrebač- mota je da Zagreb nema žičaru. prema tim ustanovama. Mislim nik Bandić pronašli rješe- kih mališana. A Mališani napre- Ne poznajem ni jedan grad s da su visoke cijene razlog zašto nje za obitelj prvog rat- duju. U Zlatkovom džepu je 26. planinom u zaleđu, a da je ne- ih sve manje ide na predstave i nog zapovjednika Antite- nosač zvuka i s ponosom kaže ma. Pogledajte Sloveniju, sva- u muzeje. rorističke postrojbe vojne da je na njemu, kao i na prijaš- ko selo je ima. Zašto ne bi stari- Zlatko se rodio i odrastao na policije. njima, pjesma o Zagrebu. Naj- ji ljudi koji ne voze aute gore išli Trešnjevci, u Končarevoj, danas novija se ne zove “Zakaj volim žičarom, zašto ne bismo svi mi, Ozaljskoj ulici. Uvijek je volio

Jeste li znali? Iz knjige Branimira Špoljarića Stari Zagreb od vugla do vugla

Zagreb posjeduje mnoge glaz- bene ostavštine pohranjene u kulturnim ustanovama, kao što su Nacionalna i sveučilišna knjiž- nica - ostavština Ivana Zajca i Bla- goja Berse, Hrvatski glazbeni zavod - ostavština Dore Pejačević i Lovre Matačića, HAZU - Zlatka Balokovića, Hrvatski državni ar- hiv - Lisinskog itd. Jedinstvena je memorijalna zbirka glazbenika Rudolfa i Margarite Matz, vlasniš- tvo Muzeja grada Zagreba. (kb) zagreb.hr 2. studenog 2010. tak imam te rad 23 okupljati djecu i praviti prired- Zašto je odabrao baš rad s be, pa su tako nastali i Trešnje- djecom? Djeca su neiskvare- Vremeplov vački, danas Zagrebački mališa- na, iskreno se raduju i negodu- ni. Ideja mu je sinula dok je pro- ju. Kroz Zagrebačke mališane matrao audiciju za dječji zbor, prošlo ih je u 32 godine oko pet gdje ni jedno dijete nije znalo tisuća. Održali su tisuće konce- otpjevati dječju pjesmicu, nego rata, a na koncertima su sudje- nekakav šlager. Odlučio je da će lovala i djeca koja plesnim ko- (1832–1897) Standl Ivan on biti taj koji će ih učiti pjevati rograﬁjama prate njihove pje- dječje pjesme. sme. Sad ih je 110, a audicije se Kasnije su svi htjeli pisati baš kao i uvijek održavaju dvaput za djecu, a najviše Špišić, Kabi- u godini. ljo, Dedić, Britvić itd. Dječji zbo- Mališani sa svojim umjetnič- rovi su nicali kao gljive poslije kim voditeljem pripremaju tra- kiše. Njihovim čestim priredba- dicionalni koncert u “Vatro- ma priskakale su i tatini kolege, slavu Lisinskom” za Sv. Nikolu, glumci Đani Šegina, Zvonimir promociju posljednjeg albuma Habijanec, Mirjana Dančuo i Jo- “Ljubav iz vrtića”, 15. svibnja i ža Šeb i tako su oduševljavali ci- snimanje CD-a na engleskom za jeli kvart. Od skupljenih priloga EU. Zlatko Kubik, zajedno s Ma- išli su na kolače. Kubik je osno- lišanima, dobio je Nagradu gra- vao i prvu glazbenu školu na da Zagreba i odlikovan je Orde- Kako se treslo 9. studenog Trešnjevci, “Rudolf Matz”, gdje nom reda Danice Hrvatske s lije i danas profesor. kom Antuna Radića. prije 130 godina “Iza prvoga udarca uzvitla- bježali prema zapadnim grado- la se cielim gradom silna pravima, Grazu, Ljubljani i Trstu, pa šina; dimnjaci i silno ciglovje je u samo 24 sata na Glavnom popadaše s krova, vatrobra- kolodvoru prodano 3800 kara- ni zidovi porušiše se te pokri- ta za vlak. še ulice ruševinom. Jedan čo- Stradale su brojne crkve i ka- vjek je mrtav a više jih ranje- pele, među njima osobito Kate- no.” Tako je pisalo u izvješću o drala i staro svetište u Remeta- zagrebačkom potresu 9. stu- ma, ali i 1758 kuća koje su pri- denoga 1880. godine, što ga javile štetu. Kako se pisalo, za je sastavio prirodoslovac Jo- popravak je trebalo izdvojiti ta- sip Torbar. dašnja dva milijuna forinti. Na- Zagrebački mališani pjevaju uživo Jedan od najrazornijih po- kon potresa prišlo se sveobu- Zamolili smo Zlatka Kubika da nam ispriča barem jednu anegdo- tresa na ovim prostorima do- hvatnoj obnovi, a mnogi misle tu koja mu se dogodila s djecom: godio se prije točno 130 godi- da je iz toga proizašla dobra - Za ovo što se dogodilo kriva je voditeljica. Imali smo nastup i po na, snaga mu je bila osam stup- stvar, jer se Zagreb prilično rasporedu je trebala pjevati djevojčica. No, voditeljica je najavila njeva Mercallijeve, odnosno 6,3 modernizirao. Kao najznačajni- pjesmu gdje solo dio pjeva dječak. Što sam mogao nego iz reda, stupnja Richterove ljestvice, a ji primjer pamti se onaj njemač- da nitko ne vidi, izvući dječaka. On se odlično snašao i otpjevao bilo je i slabijih udara. Epicentar kog arhitekta Hermana Bollea, pjesmu kao da se ništa ne događa. Sve je ostalo neprimijećeno. potresa bio je na Medvednici. koji je obavio najvažniju rekon- To je i odgovor onima koji ne vjeruju da pjevamo uživo. Priča se da su Zagrepčani od- strukciju - prvostolnicu i druge mah nakon potresa masovno objekte na Kaptolu. (jr)

AGM Zagreb, Mihanovićeva 28, tel. 01 4856 307, 01 4856 309

prvi automobil iz Beča. Sve do zaustaviti stražar Petar Borščak, U Mesničkoj drvene mesnice 1910. vozilo se bez šoferskog no i njega je Jukić oborio hicem ispita, ali se od te godine iz- iz revolvera, jer mu se stražar Mesnička je ulica dobila ime po postojala je i gostionica čudnog daju vozačke dozvole i uvode nije mogao suprotstaviti oruž- svojim drvenim mesnicama ko- imena - Đumbalabaj. Zbog bo- propisi. jem. Naime, gradski su stražari je su bile pokraj gradskih vra- ljeg protoka prometa srušena Na uglu Mesničke i Ulice Va- bili oboružani samo sabljom pa ta, a meso se izdavalo kroz fe- su Mesnička vrata, a ulica je u troslava Lisinskog pokušao je 6. je taj atentat bio razlog da su netru, otvor u zidu. Mesnička je cijeloj dužini od Ilice do Deme- lipnja 1912. godine Luka Jukić od 1912. policajci uz sablju ima- u starini sezala samo do vrata, a trove nazvana Mesničkom. Go- atentat na omraženog kraljev- li i vatreno oružje. Prvi hrvatski donji dio do Ilice zvao se Jäge- dine 1902. u Mesničkoj je odr- skog povjerenika Slavka Cuva- atentator uhićen je nakon dra- rgasse - Lovačka ulica. Na lov- žana pokusna vožnja auto-ﬁja- ja. Umjesto Cuvaja pogodio je matične potjere pred zgradom ce je godinama podsjećala jed- kera, a godinu prije Ferdinand banskog savjetnika Ivu Hervo- Rektorata i osuđen na zatvor- na gostionica - Kod tri lovca, a Budicki dovezao je u Zagreb jića, a u bijegu ga je pokušao sku kaznu. zagreb.hr 24 dnevni red 2. studenog 2010. Martinje dolazi Žene čitaju više, Istra prednjači Najčitaniji pisci Stephenie Hrvati najviše čitaju ljeti u vrijeme Meyer i Dan Brown godišnjih odmora, a statistike go- Najčitanije knjige prošlog mje- vore da redovito čita samo 33,5 po- seca prate top-listu najproda- sto građana Hrvatske. Žene čitaju vanijih. Na prvom, drugom i pe- više, a najviše čitatelja, prema istra- tom mjestu su knjige Stephenie živanju, bilo je u Istri, slijedi Dalma- Meyer “Pomrčina”, “Praskozorje” cija, pa Zagreb sa 47 posto. Najviše i “Sumrak”. Na trećem je “Izgu- čitaju oni u dobi od 35 do 44 godi- bljeni simbol”, Dana Browna, na ne, a najmanje stariji od 65 godi- četvrtom Cecelia Ahern i “Hvala na. Najviše čitaju i kupuju knjige ti na uspomenama”, a na šestom visokoobrazovani. “P.S. Volim te” iste autorice.

Na Trgu “Martin je u Zagrebu”

Jedan od najvećih vinskih događaja u Zagrebu i Za- grebačkoj županiji ove će se godine održati od 4. do 14. studenog. “Martin je u Zagrebu“ osmislili su i pokrenuli prije deset godina Miran Hadživeljković i Zlatko Petrović iz Kralje- va ulice te ga i ove godine s ponosom predstav- ljaju svojim sugrađanima i gostima. Uz 30-ak vina- ra, brojnim posjetiteljima predstavit će se i popular- ni i poznati glazbenici koji će besplatnim koncertima upotpuniti festival vina (Pips, chips & vide- oclips, Lollobrigida, Soul ﬁngersi, Kraljevi ulice, Ži- ga i bandisti…). Koncerti će se održavati u velikom šatoru “Vinogradu“ na Tr- gu bana Josipa Jelačića... Mjesec hrvatske knjige 2010. traje do 11. studenog, a prvašićima je besplatan upis u knjižnice Besplatan upis prva U sklopu Mjeseca hrvatske prvašića u gradske knjižnice. motiviralo i stare i mlade da se knjige organiziran je Mislim da je bolje unuka odga- što više posvete pisanoj riječi i nacionalni kviz za poticanje jati tako da stekne naviku čita- što više navraćaju u knjižnice, i U Sv. Nedjelji 6., a u čitanja, na kojem sudjeluje nja knjiga. To se mora njegova- ove godine održava se tradici- 20.000 djece ti odmalena. Ja sam kod svoje onalna nacionalna kulturna ma- Samoboru 7. studenog djece insistirao da čitaju i obo- nifestacija pod nazivom Mjesec Martinje uz kestenijadu mo- Sanja Knjaz je djece završilo je fakultet. Dje- hrvatske knjige. U tu manifesta- žete obilježiti u Samoboru 7. [email protected] tetu treba usaditi naviku čita- ciju koja traje do 15. studenog studenog, a u Ivanić Gradu 6. nja knjiga i ono će onda zavo- uključene su knjižnice širom studenog. Krštenje mošta bit Poveo sam Luku, upisat ću ga u ljeti taj svijet. Mislim da je bolje Hrvatske. će upriličeno u Svetoj Nedje- knjižnicu iako mu je samo osam da se više drži knjiga, a manje Središnji program u znaku je lji 9. studenog. Martinje u Vu- godina - govori nam djed Mir- računala. obilježavanja Međunarodne go- komeričkim goricama možete ko Valent ispred knjižnice u No- Kako bi se potaknulo građa- dine biološke raznolikosti. Tko doživjeti 13. studenog, a u Za- vom Zagrebu. - U povodu mje- ne da što više čitaju, posuđu- je pobjednik nacionalnog kvi- prešiću 6. studenog. seca knjige besplatan je upis ju i kupuju knjige, kako bi se za za poticanje čitanja u kojem zagreb.hr 2. studenog 2010. dnevni red 25 Pomrčina, Praskozorje, U sebi, Mladi mjesec U knjižnice Od jednog našeg većeg naklad- po novine nika dobili smo top-listu najpro- davanijih knjiga proteklih neko- ZGBHR/Ljubica HEIDLER liko dana. Na prvom je mjestu “Pomrčina”, na drugom “Prasko- zorje”, na trećem “U sebi”, a na četvrtom “Mladi mjesec” iste autorice - Stephenie Meyer. Pe- to mjesto zauzima “Negima! Ča- robnjak učitelj”.

Svaki peti Zagrepčanin član je neke knjižnice. No,

ZGBHR/Siniša KOSIĆ nastoji se da svaki treći građanin dolazi redovi- to u knjižnicu. Zato se u knjižnici pokušava stvori- Caritas prikuplja drva za ogrjev ti domaća atmosfera, kao u dnevnoj sobi. Nije do- Caritas Za- bro da u nju dolaze samo grebačke djeca u potrazi za lekti- nadbiskupi- rom ili umirovljenici koji je (CZN) od besplatno listaju novine. 2. studenog Knjižnice grada Zagre- pokreće ak- ba nastoje animirati pu- ciju priku- bliku događanjima po- pljanja i poput igraonica i pričaoni- djele drva ca za najmlađe ili tribina za ogrjev, za odrasle i sl. Više od 50 da bi socijal- posto članova su mladi, no ugrože- a posljednjih godina sve nim obitelji- više zalaze i odrasli ko- ma i samci- ji žele naučiti nešto više ma pomogao u podmirivanju izravno osigurati drva za odre- o računalima. No, još je osnovnih životnih potreba. U đenu obitelj ili samca čije po- teško privući srednju ge- Caritasovoj evidenciji trenutač- datke može dobiti u Područnom neraciju koja trči za kari- no je oko 90 obitelji i samaca s uredu CZN u Selskoj 165. Tvrt- jerom ili većinu slobod- područja Zagrebačke nadbisku- ke koje mogu donirati drva mo- nog vremena provodi pije koji su u potrebi za drvima gu ih dostaviti u centralno skla- pred računalima. za ogrjev, a to pravo iz različi- dište CZN-a u Rakitju ili izravno tih razloga ne ostvaruju preko određenoj obitelji ili samcu. Za sustava socijalne skrbi. Građa- sve dodatne informacije zainte- ni i tvrtke novac mogu uplati- resirani se mogu obratiti Carita- ti na žiro račun CZN: Zagrebač- sovoj Socijalnoj službi. Osoba ka banka, 2360000-1101340277, za kontakt je gospođa Jadranka šića s naznakom Za drva za ogrjev. Bosnar (tel. 01/366-8824, e-mail: Novac se može donijeti i u Upra- [email protected]). Više informacije ove godine o temi “Čudesni vu, Vlaška 36. Darovatelj može ja na www.czn.hr. (sm) svijet prirode” sudjelovalo čak 20.000 djece, doznat ćemo na skorašnjem Interliberu. U dvje- Pekarima samo kuna stotinjak knjižnica diljem Hrvat- Interliber od 10. ske održat će se za trajanja Mje- Neki zagrebački obrtnici spo- seca hrvatske knjige oko 2000 do 14. studenog meničku rentu plaćat će sa- različitih programa: edukativ- Interliber, međunarodni samo jednu kunu po četvornom nih radionica, književnih veče- jam knjiga i učila, održat će metru poslovnog prostora kori i izložbi. se na Zagrebačkom velesaj- ji koriste. Riječ je o pekarima, Davorka Bastić, predsjednica mu od 10. do 14. studenog. cvjećarima, fotograﬁma, bri- Organizacijskog odbora Mjese- Popratit će ga mnogobrojne jačima, kišobranarima, čipka- ca knjige, podsjetila je da se ove prezentacije, nastupi pisaca rima, postolarima itd. Prerađi- godine navršava 50 godina od i nakladnika te niz stručnih vački i proizvodni obrti neće prvoga Zakona o knjižnicama. događanja. plaćati ništa. (jr) zagreb.hr 26 kultura i zabava 2. studenog 2010. Nagrada “Luka Ritz” “Pozitivnim koncertom” Koncertna direkcija Besplatni adventski Pavlu i Kristijanu u borbu protiv HIV-a poziva na dva koncerta program na Trešnjevci Zastupnici gradske Skupšti- U organizaciji HUHIV-a, a u KDZ vas poziva na dva izvrsna CeKaTe vam poklanja besplatne ne jednoglasno su prihvati- povodu Svjetskog dana bor- koncerta te najavljuje 6. Festi- zanimljive i kreativne programe, li da se Nagrada “Luka Ritz - be protiv AIDS-a, u Ciboni će val hrvatske glazbe u Beču, koji će se održavati svake subo- nasilje nije hrabrost” dodije- se 5. prosinca održati veliki od 2. studenog do 5. prosin- te i nedjelje tijekom adventa. li Pavlu Škoki Gavranoviću, koncertni spektakl “Pozitivan ca. Svečani koncert nagrađe- Predstave za djecu i radionice, učeniku Osnovne škole Lo- koncert Powered by Pliva” na nih pijanista s međunarodnih “Adventski plesnjak” za umirov- vre pl. Matačića, te Kristija- kojem će nastupiti TBF, Let 3, natjecanja EPTA održat će se ljenike te radionice izrade vije- nu Vincetiću, učeniku zagre- Hugh Cornwell, Laibach, Lollo- 13. studenog, a 30. studenog naca i ukrasa... Informacije po- bačke Željezničke tehničke brigida i Kinoklub. Cijena ula- u “Lisinskom” gostuje komor- tražite na 3027-411ili www.ce- škole. (sk) znica je od 50 kuna. (tk) ni orkestar “Franz Liszt”. (tk) kate.hr. (tk) U Zagrebu 2012. o djeci svijeta Glavni hrvatski grad okupit će brojne predstavnike iz cijelog svijeta na 6. Konferenciji gradova prijatelja djece

javnosti da se radi o isključi- www.zagreb.hr vo negativnom i lošem kon- tekstu odrastanja, rekla je

- Sretna sam što će nakon zamjenica Pavičić Vukičević, ZGBHR/Siniša KOSIĆ Bruggesa, Londona, Stutt- spomenuvši brojne zagre- garta, Rotterdama i Firence bačke programe i akcije po- upravo Zagreb biti grad do- svećene djeci i mladima, od maćin prestižne međunarod- preventivnih do edukacijskih ne konferencije - rekla je za- i ekoloških. mjenica zagrebačkoga gra- Zagreb - prijatelj djece donačelnika Jelena Pavičić prvi je u Hrvatskoj donio Za- Vukičević u Firenci, nakon grebačku strategiju za dje- što je uz odobravanje pred- cu, utemeljenu na suvreme- stavnika svih gradova sudio- nim znanstvenim postignući- nika na Konferenciji gradova ma i odredbama nacionalnih prijatelja djece Zagreb potvr- i međunarodnih zakona i do- đen kao grad domaćin slje- kumenata. U sklopu prezen- dećeg susreta, 2012. godine. tacije Jelene Pavičić Vukiče- Danas, u 21. stoljeću, dje- vić prikazan je i kratak ﬁlm ca silom prilika sve više rastu koji zorno oslikava zašto naš U Firenzi predstavnici iz cijelog svijeta u institucionalnom i izvanin- grad nosi laskavu titulu prija- stitucionalnom, a sve manje telja djece i zašto je fondacija Zamjenica gradonačelnika Milana Bandića u ime Grada Zagreba sudje- u obiteljskom okruženju. Te European Network Child Fri- lovala je u radu Konferencije gradova prijatelja djece koja se održava- okolnosti vjerojatno ne mo- endly Cities odabrala upravo la u Firenci i koja je okupila predstavnike iz Velike Britanije, Belgije, Itali- žemo promijeniti, ali može- Zagreb za grad održavanja 6. je, Španjolske, Austrije, Švicarske, Novog Zelanda, Australije, SAD-a i broj- mo promijeniti percepciju konferencije. nih drugih zemalja. AGM predstavio “Stari Šibenik...” Kroz ljude koji su došli i proš- gradovi”, koju je pokrenuo AGM. ZGBHR/Siniša KOSIĆ li, kroz kvartove, kroz sva go- Voditelj AGM-a Bože Čović ista- dišnja doba, zavirujući u jelov- knuo je da svatko voli pročitati nike, garderobe i dvore, Milivoj štivo o svojoj ulici, kvartu. Re- Zenić ispričao je, na 364 strani- datelj Zoran Mužić rekao je da ce i sa 400 ilustracija, zanimlji- je tako prezentirana povijest Ši- vu povijest Šibenika. Klub Ši- benika upravo stvorena za do- benčana u Zagrebu organizirao bar dokumentarac. Glavna ured- je predstavljanje knjige koja po- nica u AGM-u Grozdana Cvitan vijest toga grada priča na druk- priznala je da se neizmjerno di- čiji način. “Stari Šibenik: Kala- vi svojem gradu, ali i da je sada Stari Šibenik: Kalama, skalama i butama - Zoran Mužić, Grozdana Cvitan, ma, skalama i butama” treća je o njemu još ponešto i naučila. Milivoj Zenić i Bože Čović (slijeva) knjiga u biblioteci “Stari hrvatski (dkb)

zagreb.hr 28 kultura i zabava 2. studenog 2010. Četvrti put PSSST! Festival nijemog filma Centar za kulturu Trešnjevka če- Otvorit će ga Kućni teatar Škripzikl tvrtu godinu zaredom organizi- glazbeno-pantomimskom pred- ra PSSST! Festival nijemog filma, stavom “Stvarno veliki varijete”, od 12. do 14. studenoga. Festival film “La passion et la mort de Je- temu nijemog filma prezentira anne d’Arc” i koncert Astrid Kulja- atraktivno, publici nudi nešto vi- nić tria. U iduća dva dana očeku- še od retrospektive u okviru kro- je vas pregršt dobrih filmova i dva nološkog pregleda razvoja filma. koncerta. Ulaz je slobodan. Uskoro 6. Vip Zagreb Jazz Fes Pet vrhunskih jazz večeri u ZeKaeMu, od 10. do 14. studenog, ugostit će redom velika imena jazz scene, dobitnike mno Saxophone Summit, Pat Martino Trio, Jason Moran Trio, David Murray & Vip Festival Orchestra te The Last Poets

Tatjana Karapandža Award Jasona Morana. Jedan [email protected] od najproduktivnijih jazzista da- našnjice, dobitnik Grammyja Da- Šesti Vip Zagreb Jazz Festival vid Murray, nastupit će 13. stu- održat će se od 10. do 14. studenog zajedno s Vip Festival denog u Zagrebačkom kazali- Orchestrom, u čijem su sasta- štu mladih i predstavit će veli- vu izvođači iz Hrvatske, Srbije ka imena današnje jazz scene. i Slovenije: Antonio Geček, Da- Ovogodišnje izdanje otvorit će vor Krizić, Marko Đorđević, Bran- svjetski poznata skupina Saxop- ko Sterpin, Matjaz Mikuletič, Vid hone Summit, koju predvode Žgajner, Miron Hauser, Luka Žu- trojica vrhunskih saksofonista: žić, Ales Suša, Miro Kadoić, Saša Joe Lovano, Dave Liebman i Ra- Nestorović, Mario Bočić, Elvis Pe- vi Coltrane. nava, Sava Miletić, Goran Ruka- Večer poslije je koncert Pa- vina i Janko Novoselić. ta Martina, jednog od najvir- Koncert Last Poetsa, skupine tuoznijih jazz gitarista, pozna- pjesnika i glazbenika, zatvorit tog po osebujnom zvuku i ži- će ovogodišnji Vip Zagreb Jazz vopisnim nastupima. Dana 12. Festival. studenog moći ćete čuti uživo Koncerti se održavaju u dvora- ovogodišnjeg dobitnika cijenje- ni Istra, s početkom u 20 sati, a ci- Na festivalu će nastupiti Saxophone Summit, predvođen trojicom vrhunskih sakso ne nagrade MacArthur Genius jena ulaznice je 150 i 100 kuna. Liebmanom i Ravijem Coltraneom

Švedska metal atrakcija Tradicionalni koncert Lady Gaga i Sting Koncert Zorana Predina Therion dolazi u Zagreb Gustafa za Martinje u zagrebačkoj Areni u dvorani Kornati Švedska symphonic/gothic U povodu Dana vina, u petak Lady Gaga u sklopu turneje U dvorani Kornati Hypo centra metal atrakcija Therion dolazi 12. studenog u Tvornici će se The Monster Ball tour održat 18. studenog održat će se kon- 7. studenog u Boogaloo pred- održati tradicionalni koncert i će koncert u Areni 5. stude- cert slovenskog glazbenika, pje- staviti novi album “Sitra Ahra”. dernek istarskih veseljaka Gu- nog. Tri dana poslije održat snika i kantautora Zorana Predi- Specijalni gosti na turneji su stafa. Prisutni će se uz čašu vi- će se i spektakularni koncert na i Gypsy Swing Banda pod na- švedski progresive death mena zabaviti i zvucima njihovih popularnog britanskog pjeva- zivom “Smiješkom upalimo dan”. talci Loch Vostok i mladi nor- najvećih hitova. Ulaz je 60 i 80 ča Stinga u pratnji Kraljevskog Specijalni gost bit će Massimo. veški band Leprous. kuna. ﬁlharmonijskog orkestra. Ulaznice su 100 do 150 kuna. zagreb.hr 2. studenog 2010. kultura i zabava 29 Četvrtkom Pervanov Preporuke Cinottijeve “Metamorfoze” u galeriji “Politički cabaret” Događanja Ljubitelji humora Željka Perva- DVD U Galeriji Događanja do 12. na i Mladena Horvata svaki če- studenog možete pogledati tvrtak mogu se smijati u Tvor- Profesionalci u akciji izložbu “Metamorfoze” Marca nici gledajući Politički cabaret Antonija Cinottija. To je njego- “Nekorektan”. Pogled na ak- va prva samostalna izložba, a tualne događaje iz perspekti- izložio je najnoviji ciklus rado- ve Pervana i Horvata s britkim va nakon što je dugo i marlji- humorom garancija je dobre vo slikao ne bi li iznjedrio vla- zabave. stiti izričaj.

Bruce Willis i Tracy Mor- gan dvojica su policajaca U fokusu koji potpuno nekonven- cionalno rješavaju svo- Međunarodni festivala filmova snimljenih u tival je slučajeve u toj urnebe- festival stripa jednom kadru One Take Film gobrojnih priznanja: snoj akcijskoj komediji. 13. međunarodni festival stripa Festival održat će se 18. do 20. Tijekom radnog pokušat “Crtani romani šou” održat će studenog u kinima Tuškanac i će riješiti probleme koji se od 5. do 7. studenog u pro- Europa te u Muzeju suvreme- uključuju ukradenu bej- storijama ZeKaeMa i kinu Eu- ne umjetnosti. Posvećeno je zbolsku sličicu i lokalne ropa. Po imenima gostiju ovo- prerano preminulom direkto- mafijaše... ru festivala, snimatelju Vedra- nu Šamanoviću. Osim natjeca- FILM teljskog programa, u bogatom popratnom programu bit će 13 prikazano jedno od najvećih djela povijesti njemačke kine- matografije, “Metropolis” Frit- za Langa. godišnji festival mogao bi biti najjači dosad, a domaći gost Bon Jovi u Movieplexu kojem će biti posvećena jedna Rock legenda Bon Jovi 10. i 11. od dvije velike izložbe jest po- studenog zasjat će ekskluzivno pularni zagrebački crtač i ilu- na platnu Movieplexa u 90-mi- Film 13 prati priču mladog strator Štef Bartolić. Ulaz na sve nutnom filmu snimljenom ti- i neiskvarenog građevin- manifestacije, susrete i izložbe jekom koncerta na stadionu skog radnika koji ukrade bit će besplatan. New Meadowlands. Snimka omotnicu s uputama o ta- će biti puštena u distribuciju janstvenom poslu za koji Peto izdanje u odabranim kinima, a pokla- fonista Joeom Lovanom, Daveom je plaća pravo bogatstvo. One Take Film Festivala pa se s izlaskom albuma “Gre- Ubrzo se nađe u smrtono- Peto izdanje međunarodnog atest Hits Collection”. snom krugu kockara i kla- dioničara koji se klade na ishode tajnih turnira u ru- skom ruletu. JEAN SASSON Princeza Sultana

Princeza priča Đorđe Balašević o svom životu - od turbulen- u tri Arene tnog djetinj- Slavni “panonski mornar” Đor- stva do dogo- Nekadašnji plesnjaci ponovno na Ribnjaku đe Balašević uz bend Panon- vorenog bra- ska mornarica održat će kon- ka sretnog sve Walter Neugebauer & The Cadillac te VIS Schlafrock pozivaju cert u tri sportske Arene u Osi- dok njezin muž ne odlu- sve generacije 28. studenog u Centar mladih na Ribnjaku, gdje jeku, Splitu te 18. prosinca u či dovesti drugu ženu, o će pokušati oživjeti nekadašnje čage. Pokaže li se interes i do- Zagrebu. Uz koncerte prika- životima svojih sestara, bije li se ﬁnancijska potpora, plesnjaci bi se održavali jednom zivat će se i njegov ﬁlmski pr- prijateljica... mjesečno. Ulaz je 30 kuna, uz jedno besplatno piće. vijenac “Kao rani mraz”. zagreb.hr 30 vodič 2. studenog 2010. - Sesvete, Dubrava, Maksimira, Peščenica, SAVJETOVALIŠTE ZA MALOLJETNE TRUDNICE I Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC MAJKE, Ilica 73, 2442-061, (r.d.12-14h) GRADSKA UPRAVA HITNI PRIJEM Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 AUTON. ŽEN. KUĆE ZAGREB, 0800 5544 DJEČJE BOLESTI I DJEČJA KIRURGIJA - Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i Zaprešić - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska HIV/AIDS SOS TELEFON, 0800 448 767 Za dječje bolesti 29, 3787 111 USTANOVA ZA HITNU I MEDICINSKU POMOĆ 610 - 1111 - Sesvete, Dubrava, Maksimir, V. Gorica, N. Zagreb ZAGREB, Heinzelova 88, Tel.: 6302 911, 94 Na ovaj broj možete dobiti - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888 PLUĆNE BOLESTI I TBC Ured gradonačelnika i sve ostale grad- - Peščenica, Medveščak i Trnje - KBC Šalata, Šalata - Klinička bolnica za plućne bolesti Jordanovac, SANITETSKI PRIJEVOZ, 6302 944 2-4, 4552 333 Jordanovac 104, tel: 2385-100 HRABRI TEL., r. dan 9 - 18h 0800 0800 ske urede - Centar i Trešnjevka - Klinika za dječje bolesti, STOMATOLOGIJA PSIH. CENTAR TESA, 4828 888; e-mail:psiho. Odbor za predstavke i Klaićeva 16, 4600 111 [email protected] - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - KB Ses. Hitne stomatološke službe od ponedjeljka do pritužbe Gradske skupštine, Ulica sv. Ći- milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111 subote od 22 do 6 sati, nedjeljom i praznikom od HRV. UDR. ZA ALZHEIMEROVU BOLEST, Vlaška rila i Metoda 5 Za dječju kirurgiju 0 do 24 sata ulica 24a, 091/5691-660, savjeti uto. 12-14, sri. 14- - Centar, Trnje, Črnomerac, Medveščak, Trešnjevka, tel. 610-1920 - Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika Gorica, 16 h, [email protected] Susedgrad i Zaprešić - Stom. poliklinika, odbor.predstavke-prituzbe@zagreb .hr Novi Zagreb, Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Perkovčeva 3, 4803 236 VETERINARSKA BOLNICA, 3024 765, hitni prijem Susedgrad i Zaprešić - Klinika za dječje bolesti, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, D. Selo i 098/214 099 Integrirani kontakt centar Klaićeva 16, 4600111 Vrbovec - KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444 SAVJETOVALIŠTE SOCIJALNE ZAŠTITE Lopatinečka - Sesvete, Dubrava i Maksimir - KBC Rebro, - N. Zagreb, V. Gorica i Jasterbarsko - DZ Zagreb, tel. 4866-866 Kišpatićeva 12, 2388 888 15 (Vrbani), Zagreb. Radno vrijeme: ponedjeljak, Av. V. Holjevca 22, 6598 444 utorak, srijeda (stručna pomoć udomiteljima) i Ured komunalno redarstvo, UROLOGIJA, INTERNA, KIRURGIJA, četvrtak od 16 do 18.30 sati. Tel. 01/388 69 79 tel. 610-1566, komunalno-redarstvo@ - Sesvete i Dubrava - dežurna je KB Dubrava, Av. SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE Gojka Šuška 6, 2902 444 BOLNICE OBITELJSKOG NASILJA, Dom zdravlja zagreb zagreb.hr - Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, - istok, Ninska 10/II, Sesvete, Radno vrijeme: Kišpatićeva 12, 2388 888 KBC REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.kbc- - Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva zagreb.hr ponedjeljak, srijeda i petak od 16.30 do 19 sati. Pravni savjeti - ISKLJUČIVO petkom, Besplatni 4581-019 19, 2431 390 i KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, DJ. BOL. SREBRNJAK, Srebrnjak 100, 2430 783, - Mala groblja, Stenjevec, G.Vrapče 091 4581 068 2902 444 broj tel. 0800-8898. Savjetovanje putem e-maila: ili 091 4581 069 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, www.bolnica-srebrnjak.hr [email protected] - Lučko, Odra, Sv. Klara, Kupinečki Kraljevec, Vinogradska 29, 3787 111 INST. ZA IMUNOLOGIJU, Rockefellerova 2, 4684 500 DOM ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG Brezovica, Jakuševec 091 4581 051, 091 4581 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, KB DUBRAVA, Avenija Gojka Šuška 6, 2902 444, NASILJA DUGA - ZAGREB , Telefon: 01/3831- 066 Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 2860 259, www.kbd.hr 770, www.duga-zagreb.hr, e-mail:info@duga- UHO, GRLO, NOS KB MERKUR, Zajčeva 19, 2431 390, www.kb- zagreb.hr - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB merkur.hr DUGIN TELEFON, Telefonska linija za psihološku SERVISNE INFORMACIJE Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KB SESTRE MILOSRDNICE Vinogradska 29, 3787 pomoć u cilju prevencije počinjenja nasilja u ELICOM d.o.o., Štefanovec 138, Službe za - Dubrava, Maksimir, V. Gorica i N. Zagreb - KBC obitelji od potencijalnih počinitelja nasilja bez Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 111, www.kbsm.hr održavanje javne rasvjete, tel. 0800 10 15, obzira na spol i dob. Radno vrijeme: ponedjeljak [email protected] - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KBC ZAGREB Šalata 2, 4920 019, 4818 457, www. - petak od 18 do 21 sat. Besplatni broj tel. 0800- Vinogradska 29, 3787 111 kbc-zagreb.hr - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, 8788 ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg kralja Tomislava 12, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 KLINIKA ZA DJ. BOLESTI ZAGREB Klaićeva 16, 4600 KRIJESNICA - udruga za pomoć djeci i obiteljima tel. 060 333 444; međun. info: 4573 283; www. 111, www.kdb.hr hznet.hr OČNE BOLESTI suočenima s malignim bolestima, Prilaz Gjure KLINIKA ZA INFEKTIVNE BOLESTI DR. FRAN Deželića 50, Tel.: 3770-022, 3770-477 ELEKTRA tel. 4601-111, dežurni 4856 335, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, besplatni 9820 Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC MIHALJEVIĆ Mirogojska cesta 8, 4603 222, www. JEDINSTVENI EUROPSKI BROJ ZA HITNE SLUŽBE, Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233 bfm.hr Tel.: 112 TOPLINARSTVO tel. 6009-602, dežurni 6131-975 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KLINIKA ZA PLUĆNE BOLESTI JORDANOVAC, SAVJETOVALIŠTE ZA OSOBE S INVALIDITETOM I VODOOPSKRBA I ODVODNJA Folnegovićeva 1, tel Vinogradska 29, 3787 111 Jordanovac 104, 2385 100, jagor.srce.hr/ 6163-000 Patačićkina 1b, tel. 6163-500 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, ČLANOVE NJIHOVE OBITELJI  Kneza Mislava 7, Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 jordanovac utorkom i četvrtkom od 16 do 18,30 sati, tel: HITNE INTERVENCIJE; ODVODNJA - tel. 6163-222; KLINIKA ZA TRAUMATOLOGIJU Draškovićeva 19, 4619-117; Zagrebačka 4a,Sesvete, ponedjeljkom i VODOOPSKRBA - tel. 6163-999 GINEKOLOGIJA I PORODI 4697-000, www.trauma.hr srijedom od 16 do 18,30 sati, tel: 2058-868 ČISTOĆA Tel. 6146-400, 060 110-110, 0800 200- - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB 121 Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KLINIKA ZA TUMORE Ilica 197, 3783 555, www. - Dubrava, Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb kzt.hr ZAGREBAČKE CESTE tel. 0800-0551 - Klinika za ženske bolesti i porode, Petrova 13, KLIN. ZA ŽENSKE BOLESTI I PORODE Petrova 13, DEŽURNE LJEKARNE GSKG, Savska cesta 1, tel. 4565 811; faks 4829 422 4604 646 4604 646, www.kbc-zagreb.hr - Centar i Trešnjevka - KB Sestre milosrdnice, STALNA NOĆNA SLUŽBA HITNE INTERVENCIJE (O-24) tel. 4829 420, 4829 Vinogradska 29, 3787 111 OPĆA BOLNICA SVETI DUH Sveti Duh 64, 3712 111, Centar - Trg bana Jelačića 3 425 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti duh, www.obsd.hr Siget - Av. V. Holjevca 22 ZAGREBPARKING tel. 4501-770 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 PSIH. BOLN. JANKOMIR, Jankomir 11, 3794 333, AUTOBUSNI KOL., Av. M. Držića 4, tel. 060 313333; NEUROLOGIJA www.mcs.hr/jankomir Dubrava - Grižanska 4 e-mail: [email protected] - Sesvete i Dubrava - KB Dubrava, Avenija Gojka PSIH. BOLNICA VRAPČE, Bolnička c. 32, 3780 666, Kustošija - Ilica 301 ZET tel. 3651-555, 0800-200-060 www.bolnica-vrapce.hr Trešnjevka - Ozaljska 1 ZAG. VELESAJAM, Av. Dubrovnik 15, tel. 6503 111, PSIH. BOLNICA ZA DJECU I MLADEŽ Kukuljevićeva Borongaj - D. Budaka 17 e-mail: [email protected] 11, 4862 511, e-mail: tajnistvo@djecja- Samobor - Dom zdravlja, Lj. Gaja 37 GRADSKA PLINARA Tel. 6302-382 i 6302-586 psihijatrija.hr Zaprešić - Trg žrtava fašizma GRADSKA LJEKARNA ZAGREB Tel. 4662-672 SPEC. BOLNICA ZA PLUĆNE BOLESTI, ZAGREBAČKI HOLDING tel. 6503-159 Rockefellerova 3, 4684 400 Velika Gorica - Trg P. Krešimira (1. do 12. u mjesecu) i Matice Hrvatske bb (13. do 31. u JAVNI PRIJEVOZ, Taxi radio 970; tel. 6682 558; SVEUČ. KLINIKA VUK VRHOVEC Dugi dol 4a, 2353 mjesecu tijekom cijele godine) www.radio-taxi-zagreb.hr 800, www.idb.hr Brezovica - Brezovačka 123 ZRAČNA LUKA, Pleso bb, 060 320 320; www. ZAV. ZA DJ. KIR. REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, zagreb-airport.hr www.mef.hr/zzdk-rebro HRVATSKI AUTOKLUB, 4640 800 KBC ŠALATA Tel. 4552-333 i 4819-911 GRADSKA GROBLJA PRIJEVOZ OSOBA S INVALIDITETOM ZET-om, Mirogoj 10, tel. 6600 443 (svakog dana, osim subotom, VAŽNI BROJEVI centrala: 4696 700; nedjeljom i blagdanom 7.45 - 14.00) faks za ukope: 4581 088; GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA Tel. 091 5082 556 Šuška 6, 2902 444 HRVATSKO DRUŠTVO ZA CELIJAKIJU Tomašićeva (svakog dana od 0-24) - Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika prodaja: 4696 729; 10, www.celijakija.hr [email protected]; PREMUŽIĆ PRIJEVOZ d.o.o. Prijevoz Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, PLAVI TELEFON, 4833 888 2388 888 Krematorij: 4696 700 teškopokretnih i nepokretnih osoba tel. 098 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, CEN. ZA ŽRTVE SEKS. NASILJA, radnim danom od Miroševac: 2851 422 275 130 Vinogradska 29 10 do 17 sati, 6119 444 Markovo polje: 2008 436 PROMETNA POLICIJA Lučko, 6530-870; - Črnomerec, Susedgrad, Zaprešić – OB Sveti Duh, SOS ZA ŽENE I DJECU, 4655 222, 0-24 h Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 Gornje Vrapče: 3455 652 Heinzelova, 6333-333 CEN. ZA KRIZNA STANJA I PREV. SUICIDA, 2421 603, Sveta Klara (uključujući Lučko, Brezovica, Kup. GRUNTOVNICA, 6302 203 PSIHIJATRIJA 2388 888 (kućni 466) Kraljevec, Odra, Jakuševec): 6522 777 POREZNA UPRAVA, 0800 66 99 33 - Sesvete i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, ŽUPANIJSKI CENTAR 112 ZAGREB traženje pomoći Govorni automat rasporeda ukopa i ispraćaja: DRŽAVNI INSPEKTORAT PJ Zagreb 6503-000 2333 233 hitnih službi, tel. 112 060 408 408 - Dubrava, Peščenica, Medveščak, Trnje, Centar, ZOO VRT, Maksimirski perivoj, 2302 199 Susedgrad i Zaprešić - KPB Vrapče, Bolnička 32, SAVJET. ZA PREV. OVISNOSTI Mirogojska c. 11, tel. Dežurstva za izdavanje termina za ukope i 3780 666 3830 066, (pon., ut., čet., pet. od 8 do 16; sri. od ispraćaje izvan radnog vremena: PLAVI KRIŽ, Veterinarske usluge, 3839 111 - Velika Gorica, Novi Zagreb i Trešnjevka - PB Sveti 12 do 20) - Mirogoj, Miroševac, Gaj urni, Gračani, SUZA, Savez udruga za zaštitu životinja, tel. 060 Ivan, Jankomir 11, 3430 000 POLIKLINIKA ZA ZAŠTITU DJECE Argentinska 2, tel. Markuševec, Remete, Šestine, Resnik, Čučerje, 4040 44; www.suza.hr - Črnomerec - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 3457 518 (pon.-pet. 7.30- 20.00, sub. 7.30-15.00h) Granešina - Mirogoj 10, 4696 700 ili 091 4581 VETERINARSKA STANICA Heinzelova 68, tel. 6040 29, 3787 111 058 SAV. CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ MODUS, - Kašina, Vugrovec, Planina donja, Glavnica, 187, 6040 186 KOŽNE I SPOLNE BOLESTI K. Mislava 11, 4621 554 Moravče, Cerje - Markovo polje, 2008 436 ili 091 TAXI RADIO tel. 970 i 6610-200 zagreb.hr 2. studenog 2010. vodič 31 Hip - hop love... Nedjelja, 14. 11. 19.30 Dolina ruža Utorak, 9. 11. 12.00 Ovo bi mogla biti Petak, 12. 11. Petak, 12. 11. 20.00 Virtuoso Subota, 13. 11. 20.00 Ljubav, struja, voda moja ulica KLUPSKA Močvara traži zvijezdu + Živa legenda Ponedjeljak, 15. 11. 19.30 Tartuffe & telefon 18.00 Ovo bi mogla biti štala Marija Kovača moja ulica BP  JAZZ CLUB 20.00 Društveni koncert i Ponedjeljak, 15. 11. Srijeda, 10. 11. Subota, 13. 11. Društveni orkestar HGZ-a 20.00 Čudo u Poskokovoj Srijeda, 10. 11. SCENA Srijeda, 3. 11. 19.30 Peer Gynt 12.00 Ovo bi mogla biti AQUARIUS Twilight party - Depeche Dragi Mode Night 21.00 Amuse ARENA ZAGREB KOMEDIJA Četvrtak, 11. 11. moja ulica Petak, 2. 11. Petak, 5. 11. Četvrtak, 4. 11. 20.00 Saxophone summit 22.00 Blackout Classics A1 PURGERAJ 20.00 O medvjedima i 21.00 Super Stary 19.30 Klupko ljudima Četvrtak, 11. 11. 22.00 9 8 0 A2 Srijeda, 3. 11. 20.00 Pat Martino trio Subota, 6. 11. Subota, 13. 11. Petak, 5. 11. Petak, 12. 11. Petak, 12. 11. Small House Brown 21.00 Kuba Stankewitz 19.30 Klupko 23.00 Sound Designers Ponedjeljak, 8. i 15. 11. 20.00 Čudo u Poskokovoj 20.00 Jason Moran trio A1+A2 Srijeda, 10. 11. Dragi 21.00 Open MIC night/ 23.00 Melodije kmice i Subota, 13. 11. Petak, 12. 11. stand up comedy 19.30 Jalta, Jalta riznice 20.00 David Murray big 22.00 Blackout Classics A1 Srijeda, 10. 11. Četvrtak, 11. 11. band 22.00 Direct Drive A2 KONCERTI Subota, 13. 11. Hugh pool KD VATROSLAV 19.30 Jalta Jalta 20.00 Čudo u Poskokovoj Nedjelja, 14. 11. Subota, 13. 11. Petak, 12. 11. 20.00 The last poets TVORNICA LISINSKI Petak, 5. 11. Dragi 23.00 Sound Designers 19.30 Chansonfest 2010. 23.00 Melodije Lore i DK DUBRAVA A1+A2 KULTURE 19.30 Lady Gaga faune Ponedjeljak, 8. 11. Subota, 13. 11. Nedjelja, 7. 11. BOOGALOO CLUB 19.30 Jalta, Jalta Nedjelja, 14. 11. 18.00 Mačak u čizmama 20.00 Sting u pratnji Ponedjeljak, 15. 11. 20.00 Čudo u Poskokovoj Kraljevskog filh. orkestra Dragi Nedjelja, 14. 11. Subota, 13. 11. 19.30 Dobri vojak Švejk 18.00 Igra 20.00 Topstars HISTRIONSKI DOM VIDRA Petak, 5. 11. TREŠNJA KD DRAŽEN Četvrtak, 4. 11. Utorak, 2. 11. Srijeda, 3. 11. 20.00 Kako druga PETROVIĆ 20.00 Ni med cvetjem ni polovica voli - premijera 17.00 Oliver Twist 20.30 Mariza/mjesto Nedjelja, 14. 11. pravice koncerta: Hypo centar, Petak, 12. 11. Subota, 6. 11. 20.30 Fire of Anatolia Petak, 5. 11. 17.00 Oliver Twist Nedjelja, 7. 11. Slavonska av. 20.00 Ni med cvetjem ni 20.00 Nitko, nitko, nikada, 20.00 Therion, Loch Četvrtak, 4. 11. Srijeda, 3. 11. TRG B. J. JELAČIĆA pravice nije tako igrao Fausta Nedjelja, 7. 11. Vostok, Leprous 20.00 Hillsong London 19.30 (VD) Oda života - Od 2. do 14. 11. Subota, 6. 11. Subota, 13. 11. 11.00 Tijelo Petak, 12. 11. Petak, 5. 11. humanitarni koncert Martin je u Zagrebu 20.00 Kako druga 17.00 Alisa 20.00 Ni med cvetjem ni polovica voli Eric Sardinas 21.00 Hari Rončević Četvrtak, 4. 11. pravice Subota, 13. 11. Ponedjeljak, 15. 11. Petak, 12. 11. 20.00 (VD) Kvartet Gubec Utorak, 9. 11. TEATAR EXIT 17.00 Knjiga lutanja Anathema 20.30 Gustafi 20.00 (MD) Pandorina 20.00 Hercegovci za Nedjelja, 14. 11. kutijica - premijera KAZALIŠTA 11.00 Knjiga lutanja KSET 21.00 Voodoo Lizards / volanom SKAUT Petak, 5. 11. HNK Srijeda, 10. 11. 17.00 Knjiga lutanja 19.30 (VD) Zagrebačka 20.00 Djeca sa CNN-a ŽAR PTICA THE MOVIE PUB filharmonija 20.00 (MD) Svečanost Četvrtak, 11. 11. Nedjelja, 7. 11. harfe 20.00 Martinje uz 11.00 Ti i ja, mali medo Utorak, 2. 11. Subota, 6. 11. Histrionček Nedjelja, 14. 11. 21.00 Japanese New 19.30 (VD) Državni Petak, 12. 11. Utorak, 2. 11. 11.00 Vesela bajkovnica 20.00 Hercegovci za Music Festival simfonijski orkestar iz 20.00 Kauboji MALA SCENA Srijeda, 3. 11. Sao Paula volanom Srijeda, 3. 11. 20.00 Old School hip hop Ponedjeljak, 8. 11. KEREMPUH 20.00 CabaRES, cabaREI slušaonica 20.00 (MD) Ciklus Četvrtak, 4. 11. gudačkog kvarteta Utorak, 2.11. Petak, 5. 11. Sebastian 20.00 Kako misliš mene 20.00 KSET caffe 19.30 (B) Labuđe jezero nema plesaonica Utorak, 9. 11. Srijeda, 3. 11. Petak, 5. 11. Subota, 6. 11. 19.30 (VD) Evgeny Kissin 19.00 (O) Plašt 20.00 Shakespeare na Exit 22.00 Nova rock Srijeda, 3. i 10. 11. Srijeda, 10. 11. Četvrtak, 4. 11. Subota, 6. 11. slušaonica 19.30 (VD) Filharmonija 19.30 (O) Nikola Šubić 21.00 Stand up Comedy milanske Scale 20.00 Preko Trnja do Ponedjeljak, 8. 11. Show Zrinjski Zvijezde Petak, 12. 11. Petak, 5. 11. 20.00 Screaming Females Četvrtak, 4. i 11. 11. ZKM 20.00 (MD) Pandorina 19.00 (O) Plašt Utorak, 9. 11. 21.00 Stand up Comedy kutijica Utorak, 2. 11. 21.30 Dexter Jones’Circus Show Subota, 6. 11. Srijeda, 3. 11. 22.30 Karaoke Show Subota, 13. 11. 12.00 Ovo bi mogla biti 12.00 i 14.00 Ana i Mia Orchestra 19.30 (D) Drama o Mirjani i moja ulica 19.00 (VD) Don Pasquale ovima oko nje Četvrtak, 4. 11. Srijeda, 10. 11. Petak, 5. i 12. 11. Utorak, 2. 11. 18.00 Ovo bi mogla biti 20.00 Britpop slušaonica 21.00 Stand up Comedy Ponedjeljak, 15. 11. GAVELLA moja ulica 10.00 Vagon prvog Show 20.00 (MD) Structural 20.00 Ljubav, struja, voda razreda Petak, 12. 11. Cantus Utorak, 2. 11. & telefon Srijeda, 3. 11. 18.30 Ana i Mia 20.00 Brucošijada FER-a AKC MEDIKA 19.30 Tartuffe Srijeda, 3. 11. 11.00 Bunar HRVATSKI 20.00 Garaža Petak, 5. 11. STUDENTSKI Petak, 5. 11. GLAZBENI ZAVOD Četvrtak, 4. 11. 20.00 Čudo u Poskokovoj 10.00 Roda i lisac CENTAR 22.00 Punk brucošijada 19.30 Tartuffe Dragi Četvrtak, 4. 11. 17.00 Priča o oblaku Utorak, 2. 11. 11.00 Bunar Od 8. 11. do 13. 11. SAX Petak, 5. 11. Četvrtak, 4. 11. 18.30 Priča o oblaku 20.00 Art agent 20.00 Čudo u Poskokovoj 20.00 Garaža Subota, 6. 11. N. O. Jazz Festival 11 Srijeda, 3. 11. Četvrtak, 4. 11. 19.30 Tartuffe Petak, 5. 11. Subota, 6. 11. Dragi 10.00 Priča o kotaču MOČVARA Bassmaster 2010. 20.00 Hrvatsko društvo Petak, 5. 11. 09.00 Crtani romani šou 11.30 Priča o kotaču Četvrtak, 4. 11. Četvrtak, 4. 11. glazbenih umjetnika 19.30 Barbelo, o psima 17.00 BoNeT (dance) i djeci 20.00 Šepavi Jura od 17.00 Baukač ili o strahu Mika Male Novi zvuk - Agape, Utorak, 9. 11. Kravarskog 20.00 Garaža 20.00 Ana i Mia Petak, 5. 11. Dorothy, Black Bleach, 20.00 Hrvatski komorni Ponedjeljak, 8. 11. 23.00 Melodije dvora i Subota, 6. 11. Petak, 12. 11. White Box 12.00 Život je san Ministarstvo psihodelije orkestar dodvora 10.00 Crtani romani šou 17.00 Priča o oblaku Petak, 5. 11. 20.00 Radionica utorkom Srijeda, 10. 11. Subota, 6. 11. 17.00 Generacija 91.-95. 18.30 Priča o oblaku W. Asimilon (podrumska dvorana) 20.00 S druge strane Subota, 6. 11. Živa legenda 19.30 Balade Petrice 20.00 Metastaze Subota, 13. 11. Četvrtak, 11. 11. Kerempuha Nedjelja, 7. 11. Hardkor Metal Subota, 6. 11. 23.00 Melodije Tita i 10.00 Priča o kotaču Ljetno kino - Max, Kuzma, 20.00 Hrvatska udruga Četvrtak, 11. 11. kredita 10.00 Crtani romani šou 11.30 Priča o kotaču Armagedon klapa 20.00 Ovo bi mogla biti Četvrtak, 11. 11. D. J. Rok 19.30 Dolina ruža Nedjelja, 7. 11. 17.00 Vagon prvog Petak, 12. 11. 20.00 Jebote, kolko nas moja ulica razreda Turbina - turbo tribina: Četvrtak, 11. 11. Petak, 12. 11. 19.00 Bum Tomica Novi zvuk - Ignor, Nema 20.00 Art agent ima Utorak, 9. 11.

Zagreb.hr ISSN 1847-0394 Nakladnik: [email protected] Glavni urednik: Novinari: Zagrebački holding, [email protected] Branko Karapandža Katarina Butković, Sanja Knjaz, podružnica AGM Predsjednica Uprave: Izvršni urednik: Dajana Kos Bučar, Ivan Klarić, Za nakladnika: Branka Panić Nikola Živčić Siniša Kosić, Jasminka Kovačević, Bože Čović Jozo Renić, Saša Zinaja, Tina Oglasi i promocija: Graﬁčki prijelom i priprema: Žagar, Dunja Lendić Produkcija: Diana Mikloš Matija Benke Suradnici: Medijska mreža, 01/555-13-52, 01/555-13-51, Tehnička podrška: Gundulićeva 45, 01/555-13-50 [email protected] Ivan Jozić, Andreja Petrić, Goran Domena.com d.o.o. Ivanović Redakcija: Tisak: StoryEditor redakcijski sistem Slavonska avenija 4, 01/5005-405 Tiskara Zagreb d.o.o. www.storyeditor.com.hr zagreb.hr 32 zadnja stranica 2. studenog 2010. Vrijeme

Piše: Zoran Vakula

Nakon listopada koji se, osim posljednjih dana, i nije odveć pokazao topli- nom, studeni vjerojatno neće opravdati svoje ime, barem ne u prva dva tjedna. Zimske gume još vam neće biti nužne, ali stavite li ih, nećete puno pogriješi- ti. No, hoćete budete li vo- zili automobil bez uključe- nih svjetala. Strepite li pak od vremenskih ekstrema po Europi, ne propustite www.meteoalarm.eu. 1. - 7. 11. PROMJENJIVO

Obilježen blagdan Svih svetih Snimio Siniša Kosić Brojni građani na zagrebačkim i okolnim grobljima posjetili su svo- Za razliku od prošlog je najmilije, zapalili svijeće, položili cvijeće i molili za pokojnike. Na tjedna, u ovome vrlo vje- zagrebačkom groblju Mirogoju u crkvi Krista Kralja misno slavlje rojatno neće biti mraza, predvodio je zagrebački nadbiskup kardinal Josip Bozanić, a iza- štoviše - bit će natpro- slanstvo Grada Zagreba (gradonačelnik Milan Bandić, predsjednik sječno toplo. Povreme- Gradske skupštine Boris Šprem i zamjenica gradonačelnika Jelena na mjestimična slaba kiša Pavičić Vukičević) položili su vijence i zapalili svijeće. izglednija je u prvoj polo- Papa Grgur IV odredio je 827. da se 1. studenoga u cijeloj Crkvi na vini tjedna. svečani način slavi spomen svih svetih. 8. - 14. 11. PROMJENJIVO

Ni u ovome tjednu ki- ša vjerojatno neće biti ni obilna ni česta, ali ju se ne smije ni posve zane- mariti. Temperatura zraka i dalje relativno visoka pa se za Martinje nećemo smrzavati.