Téléchargez Le Calendrier Des Déchets 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IS E Marc W © www.differdange.lu ËMWELTKALENNER 2021 Au nom du conseil communal de la Ville de Differdange, les membres du collège échevinal vous présentent leurs «Meilleurs voeux» pour l’année 2021 Christiane Brassel-Rausch Tom Ulveling Laura Pregno Paulo Aguiar Robert Mangen Bourgmestre 1er Échevin Échevine Échevin Échevin Janvier 2021 Haartmount 1 Ve Nouvel An 2 Sa 3 Di 4 Lu D D 5 Ma A A A 6 Me B B B 7 Je C C C Holzkorden aus der Gemeinde 8 Ve D D D Zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2021 können Holzkorden (gemischtes Laubholz) beim 9 Sa „Service écologique” der Gemeinde bestellt werden. Dazu wird ein unterschriebenes Formular benötigt. 10 Di www.differdange.lu/bois-de-chauffage 1 Korde Holz: 2m x 1m x 1m = 85,67 € 11 Lu (MwSt. inkl.) Gespaltet und auf Maß geschnitten: 12 Ma A A 20, 25, 33 oder 50 cm = +25 € (MwSt. inkl.) Transport einer Korde = +25 € (MwSt. inkl.) 13 Me B B Maximal 1 Korde pro Haushalt. 14 Je C C La corde de bois de la commune 15 Ve D D Les bûches (mélange de bois feuillu) peuvent être commandées entre le 1er janvier et le 28 février 16 Sa 2021 au service écologique de la commune. Une signature est requise. 17 Di www.differdange.lu/bois-de-chauffage Corde de bois: 2m x 1m x 1m = 85,67 € 18 Lu (TVA incl.) Corde fendue et coupée sur mesure: 19 Ma A A A 20, 25, 33 ou 50 cm = +25 € (TVA incl.) Transport de corde = +25 € (TVA incl.) 20 Me B B B Maximum 1 corde par ménage. 21 Je C C C 22 Ve D D D 23 Sa 24 Di 25 Lu !* sur rendez-vous 26 Ma A A Notes 27 Me B B 28 Je C C 29 Ve D D 30 Sa 31 Di Février 2021 Spierkel 1 Lu Luxembourg Science Center Das Luxembourg Science Center ist ein faszi- 2 Ma A A A nierendes Zentrum der Wissenschaft und Tech- nologien. In unserer „Exploration” (Ausstellung) 3 Me B B B erwarten Sie über 70 interaktive Experimentier- stationen, die Sie zu einer fantastischen Entdeck- 4 Je C C C ungsfahrt unserer Welt einladen. Bei uns erleben Sie auch jeden Tag spektakuläre 5 Ve D D D und unvergessliche Darbietungen und Shows wie z. B. gigantische 1,5-Millionen-Volt Lichtbögen, 6 Sa Kicker gegen Roboter spielen, ein Kochwork- shop, Stahl in Sekundenschnelle zum Schmelzen bringen und vieles mehr, das unsere Besucher 7 Di zum Staunen bringt. 8 Lu !* sur rendez-vous Preise: Exploration & Show 9 Ma Erwachsene: 12 €, Kinder (6-17 Jahre), Studenten, A A Senioren 65+, Personen mit Behinderung: 7 € Kinder unter 6 Jahre: kostenloser Eintritt 10 Me B B Preis Küchenshow: 3 € Abonnement 11 Je C C Erwachsene: 38 €, Kinder (6-17 Jahre), Studenten, Senioren 65+, Personen mit Behinderung: 18 € 12 Ve D D Weitere Informationen 1, rue John Ernest Dolibois, L-4573 Differdange 13 Sa T.: +352 28 83 99 1 [email protected] 14 Di www.science-center.lu Öffnungszeiten 15 Lu Montag bis Freitag: 9.00-17.00 Uhr Samstag und Sonntag, Feiertage: 10.00-18.00 Uhr 16 Ma A A A Am 1.1., 25.&26.12. geschlossen 17 Me B B B Luxembourg Science Center Le Luxembourg Science Center est un centre de 18 Je C C C découverte des sciences et technologies ludiques et divertissantes. À travers plus de 70 stations 19 Ve D D D expérimentales, vous allez découvrir les merveilles du monde. 20 Sa De plus, des shows spectaculaires et des work- shops quotidiens garantissent un divertissement inoubliable. Des arcs gigantesques de 1,5 million 21 Di de volts, une partie de babyfoot contre un robot, une séance en cuisine, de l’acier amené en fusion 22 Lu en quelques secondes et beaucoup d’autres sur- prises vous attendent. 23 Ma A A Prix: Explorations & Show 24 Me B B Adultes: 12 €, Enfants de 6 à 17 ans, étudiants, PMR, Seniors 65+: 7 € 25 Je C C Enfants de moins de 6 ans: gratuit Prix Show cuisine: 3 € 26 Ve D D Abonnement Adultes: 38 €, Enfants de 6 à 17 ans, étudiants, 27 Sa PMR, Seniors 65+: 18 € Information 28 Di 1, rue John Ernest Dolibois, L-4573 Differdange T.: +352 28 83 99 1 [email protected] www.science-center.lu Heures d’ouverture Lundi-vendredi: 9.00-17.00 heures Samedi et dimanche: 10.00-18.00 heures Fermé le 01.01, 25&26.12 Mars 2021 Lenz 1 Lu 2 Ma A A A 3 Me B B B 4 Je C C C 5 Ve D D D Hundswurz, Orchis pyramidal Anacamptis pyramidalis 6 Sa Familie: Orchidaceae - Knabenkrautgewächse/ Orchideen, Orchidacées 7 Di Biologie: Diese Orchideen-Art zeigt ihre leuch- tend purpurroten Blüten von Mai bis Juni. Be- 8 Lu Grand Ramasage de Vieux Vêtements stäubt wird sie durch Tag- und Nachtfalter der Gattungen Euphydrias, Melanargia, Melitea, Pieris und Zygena. 9 Ma A A A Verbreitung: Hauptverbreitungsgebiet der Hunds- wurz sind die Halbtrockenrasen auf Keupermergel 10 Me B B B und die ehemaligen Tagebaugebiete der Minette. Im Gegensatz zu den meisten anderen Orchideen- 11 Je C C C Arten scheint sich die Hundswurz in den letzten Jahren stärker auszubreiten. 12 Ve D D D Gefährdung: Gefährdet ist diese Art durch die Intensivierung der Landwirtschaft sowie Ver- 13 Sa brachung/Verbuschung. Besonderheiten: Diese Orchidee hat sich optimal an die Bestäubung durch Falter angepasst. Der 14 Di schmale Sporn der Blüte führt sehr viel Nektar; dieser kann jedoch nur mit dem schmalen Rüssel 15 Lu der Schmetterlinge erreicht werden. Für andere Insektenarten ist der Eingang zum Sporn zu eng. 16 Ma A A A Schutzstatus: Die Hundswurz ist integral durch das großherzogliche Reglement vom 8. Januar 17 Me B B B 2010 geschützt und auf der Roten Liste Luxem- burgs als gefährdet verzeichnet. 18 Je C C C Orchis pyramidal anacamptis pyramidalis 19 Ve D D D Famille: Orchidaceae - orchidées, orchidacées Biologie: Cette espèce d’orchidée montre ses 20 Sa fleurs d’un violet vif de mai à juin. Elle est pollinisée par les papillons de nuit des genres 21 Di Euphydrias, Melanargia, Melitea, Pieris et Zygena. 22 Lu !* sur rendez-vous Distribution: Les principales zones de distribution de l’orchis sont les prairies semi-arides de 23 Ma Keupermergel et les anciennes zones minières à A A A ciel ouvert des Terres rouges. Contrairement à la plupart des autres espèces d’orchidées, l’orchis 24 Me B B B semble s’être répandue plus largement ces dernières années. 25 Je C C C Mise en danger: Cette espèce est menacée par l’intensification de l’agriculture ainsi que par la 26 Ve D D D prolifération des broussailles. Particularités: Cette orchidée s’est adaptée 27 Sa de façon optimale à la pollinisation par les papillons de nuit. L’éperon étroit de la fleur porte beaucoup de nectar, mais celui-ci ne peut être 28 Di +1h atteint qu’avec la trompe étroite des papillons. Pour d’autres espèces d’insectes, l’entrée de 29 Lu l’éperon est trop étroite. Statut de protection: Cette orchidée est 30 Ma A A A intégralement protégée par le règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 et figure sur 31 Me la liste rouge luxembourgeoise des espèces B B B vulnérables. Avril 2021 Fréileng 1 Je C C C 2 Ve D D D 3 Sa atur&Ëmwelta.s.b.l. N 4 Di Pâques © 5 Lu Lundi de Pâques Vogel des Jahres 2021 6 Ma A A A !* sur rendez-vous Der Vogel des Jahres 2021 ist das Rebhuhn, eine 7 Me B B B charakteristische Art der vielseitigen Kultur- landschaft. Hier findet das Rebhuhn abwechs- lungsreiche Nahrung: Insekten und Wildkraut- 8 Je C C C samen. Doch mit dem Rückgang kleinparzelliger Ackerfluren, dem Verschwinden von Hecken und 9 Ve D D D Brachen, wurde es für das Tier schwer, Nahrung 10 Sa zu finden oder sich vor Fressfeinden zu ver- stecken, was auch die Seltenheit dieses früher so häufigen Hühnervogels (1960 gab es noch 11 Di etwa 12.000 Stück) erklärt. Die Rebhuhnjagd ist seit 1982 verboten. In Luxemburg ist der Vogel 12 Lu zwar noch mancherorts anzutreffen, jedoch je- weils nur wenige Paare. Zwischen 2013 und 13 Ma A A A 2018 wurde der Bestand auf lediglich 10-20 Brutpaare für das ganze Land geschätzt, wes- 14 Me B B B halb das Rebhuhn nach der Roten Liste auch als vom Aussterben bedroht gilt. Mehr über Vögel 15 Je C C C erfahren Sie in dem Buch „Vögel Luxemburgs”, das Sie im Naturshop in Kockelscheuer unter 16 Ve D D D [email protected] bestellen können. 17 Sa L’oiseau de l’année 2021 L’oiseau de l’année 2021 est la perdrix, une es- 18 Di pèce caractéristique du paysage aménagé. L’ani- mal y trouve sa nourriture préférée: des insectes 19 Lu et des graines d’herbes sauvages. Cependant, avec le déclin des petites parcelles agricoles, 20 Ma A A A la disparition des haies et des jachères, il est devenu difficile pour l’oiseau de trouver de la 21 Me B B B nourriture ou de se cacher des prédateurs, ce qui explique la rareté de cet oiseau autrefois 22 Je C C C plus répandu (en 1960, il y en avait encore envi- ron 12.000). La chasse à la perdrix est interdite depuis 1982. Au Luxembourg, on la retrouve 23 Ve D D D encore à certains endroits, mais seulement peu 24 Sa de couples.