12 – 21/02/21 Gare d’Ettelbruck : • Préparatifs à la mise en service de la nouvelle voie 5 (prévue en avril 2021) • Fermeture du tronçon Ettelbruck – Diekirch CALENDRIER DES TRAVAUX CFL EN 2021 dans le cadre de travaux au niveau des caté- naires, de la signalisation et des appareils de voie

03 – 19/04/21 L50 LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN - ARLON L10 LUXEMBOURG - TROISVIERGES - GOUVY PROJET PÔLE D’ÉCHANGE ETTELBRUCK Entre début janvier et fin mars 2021 Gare d’Ettelbruck : Aucun train entre Finalités: Projet connexe : Aucun train entre Aucun train entre • Fermeture des tronçons Ettelbruck – Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon − Intermodalité (changement de mode de transport entre le • Travaux durant le week-end en vue du réaména- Ettelbruck - Troisvierges Troisvierges - Gouvy Troisvierges, Troisvierges – Gouvy et Ettelbruck JANVIER FÉVRIER MARS MAI bus, le vélo et le train) facilitée Liège JANVIER AVRIL JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE AVRIL – Diekirch pour des travaux au niveau des instal- gement du pont Buchler, aux abords de la Gare L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D − Accès facilité pour tous les clients (entrée de plain-pied, de Luxembourg 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 lations caténaires et des voies dans le cadre 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 de la reconstruction et du réaménagement de voire en chaise roulante, ascenseurs, lignes podotactiles, ...) Gouvy 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 cette même gare − Créer des localités plus attrayantes, modernes et 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 confortables 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31 30 31 22 – 28/05/21 − Gare plus performante (pouvant accueillir davantage SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE Troisvierges Gare de Luxembourg : de trains en même temps) et flexible, p.ex. en cas de L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D • Fermeture du tronçon Luxembourg – Ettel- perturbations 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Aucun train entre bruck pendant la mise en place de la nouvelle 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Ettelbruck - Diekirch − Capacité d’accueillir des trains plus longs, offrant ainsi un 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 Clervaux passerelle piétonne en Gare de Luxembourg FÉVRIER AVRIL MAI JUILLET OCTOBRE NOVEMBRE plus grand nombre de places assises 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 (mise en service en décembre 2021) pendant les 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 vacances de Pentecôte Drauelt 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Wiltz 5 Gare d’Ettelbruck : 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 • Fermeture du tronçon Ettelbruck – Diekirch L70 LUXEMBOURG - PÉTANGE 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 PROJET PÔLE D’ÉCHANGE RODANGE 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 29 30 pour travaux de renouvellement de la gare Entre début janvier et fin mars 2021 Paradiso Wilwerwiltz Finalités: Projet connexe : Aucun train entre 31 d’Ettelbruck Luxembourg - Hollerich − Intermodalité (changement de mode de transport entre le • Travaux durant le week-end en vue du réaména- Merkholtz Gare de Mersch : bus, le vélo et le train) facilitée gement du pont Buchler, aux abords de la Gare JANVIER FÉVRIER MARS Kautenbach Aucun train entre Aucun train entre • Travaux sur des caténaires, côté sud de la gare − Accès facilité pour tous les clients (entrée de plain-pied, voire L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D Mersch - Ettelbruck Luxembourg - Ettelbruck de Mersch de Luxembourg 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 en chaise roulante, ascenseurs, lignes podotactiles, …) 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 Goebelsmuehle AVRIL MAI JUILLET AOÛT OCTOBRE NOVEMBRE − 1.600 places de stationnement 01/03 – 25/04/21 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 17/07 – 06/08/21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Gare d’Ettelbruck : − Gare plus performante (pouvant accueillir davantage Travaux d’entretien : 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 • Fermeture du tronçon Luxembourg – Ettel- de trains en même temps) et flexible, p.ex. en cas de • Fermeture du tronçon entre Rodange et Athus MAI SEPTEMBRE Michelau 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 L M M J V S D L M M J V S D bruck, du 17 juillet au 6 août, permettant aux perturbations suite à des travaux effectués sur le réseau ferré 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 belge par le prestataire Infrabel 1 2 1 2 3 4 5 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31 29 30 CFL de préparer les mises en service PROJET PÔLE D’ÉCHANGE MERSCH − Ponctualité augmentée 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 31 30 31 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 Ettelbruck Diekirch • complète du nouveau quai III (avec les Finalités: − Croisements limités de trains de lignes différentes 23/08 – 12/09/21 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 voies 4 et 5) − Intermodalité (changement de mode de transport entre le 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 Schieren Aucun train entre Aucun train entre • partielle du quai II (voie 3) bus, le vélo et le train) facilitée Gare de Rodange : 31 Luxembourg - Dommeldange Luxembourg - Pfaffenthal-Kichberg • du nouveau poste directeur Ettelbruck • Fermeture des tronçons Pétange – Rodange, Colmar-Berg − Accès facilité pour tous les clients (entrée de plain-pied, Pétange – Longwy et Pétange – Athus JUIN AOÛT SEPTEMBRE (septembre 2021) voire en chaise roulante, ascenseurs, lignes podotactiles, Aucun train entre L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D • Mise en place du souterrain adjacent au bâti- Cruchten nouveau souterrain central, ...) Luxembourg - Pétange 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 Gare de Mersch ment voyageurs en gare 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 − Créer des lieux de desserte plus attrayants, modernes, 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 • Dans le cadre du renouvellement de la gare de • Réaménagement complet de la zone des appa- OCTOBRE Mersch confortables 21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 reils de voie en tête est de la gare L M M J V S D Mersch : 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 − Capacité d’accueillir des trains plus longs, offrant ainsi un 1 2 3 • Pose de 4 nouveaux appareils de voies en Lintgen 30 31 4 5 6 7 8 9 10 vue de la mise en service du nouveau poste plus grand nombre de places assises 11 12 13 14 15 16 17 Manternach Wasserbillig − Créer 400 places de stationnement 18 19 20 21 22 23 24 Lorentzweiler directeur 25 26 27 28 29 30 31 Mertert L30 LUXEMBOURG - WASSERBILLIG - TRIER • Construction d’un chemin d’accès au quai Heisdorf 2, travaux de caténaires pour la nouvelle Aucun train entre voie 403 Sandweiler-Contern Aucun train entre Walferdange Wasserbillig - Trier Pétange - Rodange • Tests préventifs pour la mise en service du PROJET PÔLE D’ÉCHANGE HOWALD Arlon KleinbettingenCapellen Cents-Hamm AVRIL MAI MunsbachRoodt/Syre Wecker Düsseldorf nouveau poste directeur de Mersch, prévue Pétange - Longwy Oetrange L M M J V S D L M M J V S D Finalités: Pétange - Athus Dommeldange Köln Namur Betzdorf 1 2 3 4 1 2 le 6 août 2021 − Intermodalité (changement de mode de transport entre le Entre début janvier et fin mars 2021 Mamer 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 JUIN JUILLET Koblenz bus, le tram, le vélo et le train) facilitée Projet connexe : Bruxelles Pfaenthal- Pafendall- 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 L M M J V S D L M M J V S D Kirchberg Rout Bréck 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 17/07 – 14/09/21 • Travaux durant le week-end en vue du réaména- 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Mamer-Lycée − Connexion du train à des quartiers économiques (lieux 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 Gare de Luxembourg gement du pont Buchler, aux abords de la Gare 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 de travail de nombreux clients) en plein essor (ex.: Ban de 31 • Réaménagement de la tête nord de la Gare, de Luxembourg 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 Bertrange-Strassen Gasperich, Cloche d’Or, ...) 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 LUXEMBOURG GARE Athus Lamadelaine nécessitant des fermetures temporaires, p.ex. 28 29 30 26 27 28 29 30 31 70A − Accès facilité pour tous les clients (entrée de plain-pied, Aucun train entre entre Luxembourg et Ettelbruck 16 – 21/02/21 AOÛT SEPTEMBRE Pétange Howald voire en chaise roulante, ascenseurs, lignes podotactiles, ...) Oetrange - Trier Travaux d’entretien : L M M J V S D L M M J V S D PROJET SUPPRESSION DE PASSAGES À NIVEAU 1 − Gare plus performante (pouvant accueillir davantage 1 2 3 4 5 Berchem JUIN 07/08 – 14/09/21 Finalités: • Interruption de la circulation des trains sur la 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 Rodange L M M J V S D Bascharage-SanemSchouweilerDippach-ReckangeLeudelangeHollerich Gare de Luxembourg : − Accroître la sécurité à travers l’élimination d’une zone à de trains en même temps) et flexible, p.ex. en cas de ligne 60 entre Esch-sur-Alzette et Rodange, 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 • Fermeture du tronçon Luxembourg – Pfaffen- perturbations notamment en raison de l’entretien des caté- 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 7 8 9 10 11 12 13 risque d’accidents au croisement des réseaux routier et 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 Longwy 14 15 16 17 18 19 20 thal-Kirchberg en raison des travaux en Gare de − Accès facilité en direction du Ban de Gasperich par les naires, entre Oberkorn et Belval-Lycée Niederkorn ferré 30 31 Bettembourg 21 22 23 24 25 26 27 Luxembourg transports publics pour les voyageurs du «sillon lorrain» • Préparatifs en vue de la construction d’une Dierdange 28 29 30 − Supprimer les installations qui risquent d’impacter − Séparation des départs et arrivées des trains des lignes 60 et passerelle passant au-dessus des voies ferrées à négativement la ponctualité en cas de perturbations Aucun train entre Oberkorn 13/09 – 12/12/21 (dysfonctionnements techniques, dégâts causés par des 90, en vue de la connexion de la gare de Howald à la future Differdange (construction réalisée par l’Adminis- Rodange - Athus Schilange Noertzange Belvaux-Soleuvre Aucun train entre Gare de Luxembourg : nouvelle ligne Luxembourg – Bettembourg tration des Ponts et Chaussées) tiers) FÉVRIER MARS Luxembourg - • Achèvement des travaux de construction des Belval-Rédange − «Corridor ferroviaire» reliant facilement le nord et le sud du L M M J V S D L M M J V S D Sandweiler-Contern nouveaux quais V et VI en Gare de Luxembourg pays, tout en fluidifiant le trafic 23/08 – 12/09/21 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Belval-Lycée MAI 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 en vue du réaménagement de la tête nord de la Projet connexe : Dudelange-Burange L M M J V S D − Trains du sillon lorrain circulant vers Luxembourg via la 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 Belval-Université 1 2 Gare • Fermeture des tronçons Bettembourg – Esch- nouvelle ligne Luxembourg – Bettembourg 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 Dudelange-Ville 3 4 5 6 7 8 9 • Mise en service de ces nouveaux quais en dé- sur-Alzette et Noertzange – Rumelange pendant 29 30 31 10 11 12 13 14 15 16 cembre 2021 − Capacité d’accueillir des trains plus longs, offrant ainsi un la réhabilitation d’un pont «bow-string» de AVRIL MAI Kayl Dudelange-Centre 17 18 19 20 21 22 23 L M M J V S D L M M J V S D Esch/Alzette plus grand nombre de places assises l’autoroute A13, passant au-dessus des voies 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 1 2 Audun-le-Tiche Tétange Dudelange-Usines 31 30/10 – 07/11/21 ferrées (projet de l’Administration des Ponts et 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 60C JUILLET AOÛT Gare d’Ettelbruck: Chaussées) 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 Rumelange L M M J V S D L M M J V S D 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 Volmerange-les-Mines 1 2 3 4 1 • Travaux de renouvellement de la gare, ferme- 60B 60A 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 Metz 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 ture du tronçon Luxembourg – Ettelbruck – 30/10 – 07/11/21 31 Nancy 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 Diekirch Travaux d’entretien : 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 Gare de Mersch : • Fermeture des tronçons Bettembourg – Esch- Strasbourg 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 30 31 • Travaux de renouvellement de la gare, ferme- PROJET EXTENSION GARE DE LUXEMBOURG sur-Alzette et Noertzange – Rumelange dans le L60 LUXEMBOURG - BETTEMBOURG - ESCH/ALZETTE - RODANGE L60/90 LUXEMBOURG - BETTEMBOURG SEPTEMBRE OCTOBRE ture du tronçon Luxembourg – Ettelbruck – Finalités: cadre du renouvèlement d’appareils de voies L M M J V S D L M M J V S D Diekirch − Accès facilité pour tous les clients (entrée de plain-pied, entre Esch-sur-Alzette et Noertzange Aucun train entre Aucun train entre Aucun train entre 1 2 3 4 5 1 2 3 Luxembourg - Esch/Alzette Bettembourg - Esch/Alzette Luxembourg - Bettembourg 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 • Démolition du souterrain voyageur central voire en chaise roulante, ascenseurs, lignes podotactiles, ...) 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 Noertzange - Rumelange Noertzange - Rumelange JANVIER FÉVRIER MARS existant et réalisation des traversées (caniveaux − Capacités supplémentaires pour ce «nœud central» du 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 JUIN AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D FÉVRIER MAI 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 pour câblages) réseau ferré L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 NOVEMBRE DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 − Ponctualité augmentée Entre début janvier et fin mars 2021 L M M J V S D L M M J V S D PROJET NOUVELLE LIGNE 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 Projet connexe : 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 − Croisements limités de trains de lignes différentes LUXEMBOURG – BETTEMBOURG 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 • Travaux durant le week-end en vue du réaména- 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 − Mise en place d’un corridor ferroviaire pour une connexion Finalités: 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 gement du pont Buchler, aux abords de la Gare 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 AVRIL MAI AOÛT − 2 nouvelles voies dédiées à la ligne 90 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 Nord-Sud plus fiable 31 30 31 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 22 – 28/05/21 de Luxembourg 29 30 27 28 29 30 31 − Capacité accrue sur un axe particulièrement fréquenté 1 2 3 4 1 2 1 Gare de Luxembourg : − Capacité d’accueillir des trains plus longs, offrant ainsi un 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 L90 LUXEMBOURG - THIONVILLE • Fermeture entre Luxembourg et Sandwei- plus grand nombre de places assises − Viser une fluidité accrue et éviter la saturation de la relation 03 – 19/04/21 Aucun train entre Aucun train entre 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 Aucun train entre Aucun train entre ler-Contern due aux travaux de construction des Esch/Alzette - Rodange Bettembourg - Volmerange-les-Mines 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 Luxembourg – Bettembourg Projet connexe : Luxembourg - 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 Luxembourg - Thionville nouveaux quais V et VI en Gare • Fermeture ponctuelle du tronçon Luxembourg – FÉVRIER MARS NOVEMBRE JUIN JUILLET AOÛT Sandweiler-Contern - Oetrange − Renforcer le lien entre le sud du pays et les quartiers 31 30 31 AOÛT L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D économiques clés de la capitale, dont notamment Howald Bettembourg à la circulation des trains dans le SEPTEMBRE OCTOBRE DÉCEMBRE L M M J V S D JUIN SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 17/07 – 12/12/21 cadre du dédoublement du tunnel «Rangwee» L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 L M M J V S D L M M J V S D − Améliorer l’offre pour le trafic transfrontalier et permettre 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Gare de Luxembourg : PROJETS CONNEXES EN COLLABORATION AVEC (projet de l’Administration des Ponts et Chaus- 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 la circulation simultanée des trains fret et des trains 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 • Fermeture entre Luxembourg et Sandwei- 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 D’AUTRES PARTENAIRES : sées pour permettre la mise en place du 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 18 19 voyageurs sur la ligne Luxembourg – Bettembourg 29 30 31 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 ler-Contern due au réaménagement de la tête − Fermetures ponctuelles des lignes 50, 70, 60/90 pendant tramway) 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 existante, durant les heures de pointe 30 31 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 30 31 28 29 30 27 28 29 30 nord de la Gare les phases critiques des chantiers pour assurer la sécurité − Faciliter le trafic fret entre l’Allemagne et les pays du pendant les travaux Benelux avec la France, la Suisse et l’Italie

Consultez les horaires sur LÉGENDE: Toutes les informations détaillées et actuelles l’application CFL mobile ou autour de nos travaux sont disponibles sur BARRAGE - PAS DE TRAIN: WEEK-END notre site www.cfl.lu www.infotravauxCFL.lu. Ce document a été établi sur base des plannings CFL BARRAGE - PAS DE TRAIN: PÉRIODE IMPORTANTE BUS DE SUBSTITUTION TRANSPORTS PUBLICS au mois de décembre 2020.

www.cfl.lu