DOCSLIB.ORG

Network Statement 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Network Statement 2021 LUXEMBOURG RAILWAY NETWORK STATEMENT 2021 Version 2.0 Photo: Mike Wohl NS 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 LUXEMBOURG RAILWAY NETWORK STATEMENT 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 The penalty for non-use referred to in 6.4.1 has been modified compared to DRR 2021 version 1.1 TABLE OF CONTENTS GLOSSARY V CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION 1 1.1 INTRODUCTION 1 1.2 OBJECTIVE 1 1.3 LEGAL FRAMEWORK 1 1.4 LEGAL STATUS 4 1.4.1 GENERAL REMARKS 4 1.4.2 LIABILITIY 5 1.4.3 APPEALS PROCEDURE 5 1.5 STRUCTURE OF NS 6 1.6 VALIDITY AND UPDATING PROCESS 6 1.6.1 VALIDITY PERIOD 6 1.6.2 UPDATING PROCESS 6 1.7 PUBLISHING 7 1.8 CONTACTS 7 1.8.1 REQUESTS FOR TRAIN PATHS 7 1.8.2 INFORMATION REGARDING THE NETWORK STATEMENT 7 1.8.3 RECOURSE TO THE INDEPENDENT NATIONAL REGULATORY BODY 7 1.8.4 EXCEPTIONAL TRANSPORTS 7 1.8.5 AUTHORIZATION FOR PLACING IN SERVICE OF RAILWAY ROLLING STOCK. 8 1.8.6 REQUEST FOR A CORRECTIVE NUMBER FOR THE COMPATIBILITY CODES ACCORDING TO IRS 50596-6 8 1.8.7 NEIGHBOURING INFRASTRUCTURE MANAGERS 9 1.9 RAIL FREIGHT CORRIDORS 9 1.10 RAILNETEUROPE - INTERNATIONAL COOPERATION BETWEEN INFRASTRUCTURE MANAGERS 10 1.10.1 ONE-STOP-SHOP (OSS) 10 1.10.2 RNE TOOLS 11 CHAPTER 2 ACCESS CONDITIONS 12 2.1 INTRODUCTION 12 2.2 GENERAL ACCESS CONDITIONS 12 2.2.1 REQUIREMENTS TO APPLY FOR A TRAIN PATH 12 2.2.2 WHO IS ALLOWED TO PERFORM TRAIN OPERATIONS ( FREIGHT AND/OR PASSENGER) 12 2.2.3 LICENSE 13 2.2.4 SAFETY CERTIFICATE 13 2.2.5 COVER OF LIABILITIES 14 2.3 GENERAL BUSINESS/COMMERCIAL CONDITIONS 14 2.3.1 ACCESS CONTRACTS 14 2.3.2 CONTRACTS WITH APPLICANTS 14 2.3.3 FRAMEWORK AGREEMENT 14 2.4 OPERATIONAL RULES 15 2.5 EXCEPTIONAL TRANSPORTS 15 2.6 DANGEROUS GOODS 16 2.7 ROLLING STOCK ACCEPTANCE PROCESS GUIDELINES 16 2.8 STAFF ACCEPTANCE PROCESS 17 CHAPTER 3 INFRASTRUCTURE 18 NS 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 I 3.1 INTRODUCTION 18 3.2 EXTEND OF NETWORK 18 3.3 NETWORK DESCRIPTION 18 3.3.1 GENERAL INFORMATION 18 3.3.2 CAPABILITIES 18 3.3.2.1 Loading Gauge and codification 18 3.3.2.2 Weight Limits per axle / meter load 19 3.3.2.3 Line Gradients 19 3.3.2.4 Line Speeds 19 3.3.2.5 Maximum train lengths 19 3.3.2.6 Power supply 19 3.3.3 - TRAFFIC CONTROL AND COMMUNICATION SYSTEMS 19 3.3.3.1 Signalling Systems 19 3.3.3.2 Traffic Control Systems 19 3.3.3.3 Communication Systems 20 3.3.3.4 ATC Systems 20 3.4 TRAFFIC RESTRICTIONS 20 3.4.1 SPECIALISED INFRASTRUCTURE 20 3.4.2 ENVIRONMENTAL RESTRICTIONS 20 3.4.3 DANGEROUS GOODS 21 3.4.4 TUNNEL RESTRICTIONS 21 3.4.5 BRIDGE RESTRICTIONS 21 3.4.6 OTHER RESTRICTIONS 21 3.5 AVAILABILITY OF THE INFRASTRUCTURE 21 3.6 SERVICE FACILITIES 21 3.6.1 PASSENGER STATIONS 21 3.6.2 FREIGHT TERMINALS 21 3.6.3 TRAIN FORMATION YARDS 22 3.6.4 STORAGE SIDINGS 22 3.6.5 MAINTENANCE FACILITIES 22 3.6.6 CLEANING AND WASHING CENTER 22 3.6.7 MARITIME AND INLAND PORT FACILITIES 22 3.6.8 RELIEF FACILITIES 23 3.6.9 REFUELLING FACILITIES 23 3.7 INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT 23 CHAPTER 4 CAPACITY ALLOCATION 25 4.1 INTRODUCTION 25 4.2 DESCRIPTION OF PROCESS 25 4.2.1 ORGANISMS 25 4.2.2 GENERAL DESCRIPTION OF PROCESS 26 4.2.2.1 Requests 26 4.2.2.2 Allocation of train paths 28 4.2.2.3 Train path offer and order 28 4.2.2.4 Modification and cancellation of requests 28 4.3 SCHEDULE FOR PATH REQUESTS AND ALLOCATION PROCESS 28 4.3.1 SCHEDULE FOR WORKING TIMETABLE 28 4.3.2 SCHEDULE FOR TRAIN PATH REQUESTS OUTSIDE THE TIMETABLING PROCESS (AD-HOC REQUESTS) 30 4.4 ALLOCATION PROCESS 30 4.4.1 COORDINATION PROCESS 30 4.4.2 DISPUTE RESOLUTION PROCESS 31 4.4.3 CONGESTED INFRASTRUCTURE: DEFINITION PRIORITY CRITERIA AND PROCESS 31 4.4.4 IMPACT OF FRAMEWORK AGREEMENTS 32 4.5 ALLOCATION OF CAPACITY FOR MAINTENANCE, RENEWAL AND ENHANCEMENTS 32 4.5.1 MISSION OF THE INFRASTRUCTURE MANAGER 32 4.5.2 PRINCIPLES OF TEMPORARY CAPACITY RESTRICTIONS 33 NS 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 II 4.5.3 PUBLICATION OF TEMPORARY CAPACITY RESTRICTIONS 33 4.5.4 CONSULTATION OF APPLICANTS 34 4.6 NON-USAGE / CANCELLATION RULES 34 4.7 EXCEPTIONAL TRANSPORTS AND DANGEROUS GOODS 34 4.8 SPECIAL MEASURES TO BE TAKEN IN THE EVENT OF DISTURBANCE 35 4.8.1 PRINCIPLES 35 4.8.2 OPERATIONAL REGULATION 35 4.8.3 FORESEEN PROBLEMS 36 4.8.4 UNFORESEEN PROBLEMS 37 CHAPTER 5 SERVICES 38 5.1 INTRODUCTION 38 5.2 MINIMUM ACCESS PACKAGE 38 5.3 ACCESS TO SERVICE FACILITIES AND SUPPLY OF SERVICES 38 5.3.1 ACCESS TO SERVICE FACILITIES 38 5.3.1.1 Access to Passenger stations, their buildings and other facilities 38 5.3.1.2 Access to freight terminals 39 5.3.1.3 Marshalling yards and train formation facilities, inclusive shunting facilities 40 5.3.1.4 Storage sidings 41 5.3.1.5 Maintenance facilities access 42 5.3.1.6 Other technical facilities, including cleaning and washing facilities 42 5.3.1.7 Maritime and inland port facilities 42 5.3.1.8 Supply of services in services facilities 43 5.3.1.9 Refuelling facilities 43 5.3.2 SUPPLY OF SERVICES IN SERVICE FACILITIES 43 5.3.2.1 Shunting and other services 43 5.3.2.2 Other services 43 5.4 ADDITIONAL SERVICES 44 5.4.1 TRACTION CURRENT 44 5.4.1.1 Principles relating to metering of electrical energy 44 5.4.2 HEATING AND AIR-CONDITIONING OF ROLLING STOCK 44 5.4.3 SERVICES FOR EXCEPTIONAL TRANSPORTS AND DANGEROUS GOODS 44 5.4.4 OTHER ADDITIONAL SERVICES 46 5.5 ANCILLARY SERVICES 46 5.5.1 ACCESS TO TELECOMMUNICATION NETWORK 46 5.5.2 PROVISION OP SUPPLEMENTARY INFORMATION 46 5.5.3 TECHNICAL INSPECTION OF ROLLING STOCK 46 5.5.4 TICKETING SERVICES IN PASSENGER STATIONS 46 5.5.5 SPEZIALIZED HEAVY MAINTENANCE SERVICES 46 5.5.6 OTHER ANCILLARY SERVICES 46 CHAPTER 6 CHARGING 47 6.1 CHARGING PRINCIPLES 47 6.1.1 MINIMUM ACCESS PACKAGE 47 6.1.2 TRACK ACCESS TO FACILITIES REFERRED TO IN 5.3.1. 47 6.1.3 SERVICES REFERRED IN 5.3.2 47 6.1.4 ADDITIONAL SERVICES 47 6.1.5 ANCILLARY SERVICES 47 6.2 CHARGING SYSTEM 48 6.2.1 MINIMUM SERVICES 48 6.2.1.1 Formula structure 48 6.2.1.2 Fee associated with the administrative cost of reserving the train path (A) 48 6.2.1.3 Fee associated with cost directly due for operation (track wear) 48 6.2.1.4 Rarity fee (infrastructure congestion) 49 6.2.1.5 Use of electric supply system for traction current 49 NS 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 III 6.2.2 ACCESS TO THE SERVICE INFRASTRUCTURES 50 6.2.2.1 Access to fuel supply infrastructures 50 6.2.2.2 Access to passenger stations, their buildings and other infrastructures 50 6.2.2.3 Access to goods terminals 51 6.2.2.4 Access to Bettembourg marshalling yards 51 6.2.2.5 Access to formation tracks 51 6.2.2.6 Access to storage tracks 52 6.2.2.7 Access to maintenance centres and other technical infrastructures 52 6.2.3 SERVICES SUPPLIED AT SERVICE INFRASTRUCTURES 52 6.2.3.1 Electric supply for traction current 52 6.2.3.2 Access to fuel supply and fuel supply 53 6.2.3.3 Passenger stations 53 6.2.3.4 Freight terminals 53 6.2.3.5 Bettembourg marshalling yards 53 6.2.3.6 Formation tracks 53 6.2.3.7 Storage sidings 54 6.2.3.8 Maintenance centres and other technical infrastructures 54 6.2.4 ADDITIONAL SERVICES 54 6.2.4.1 Traction current 54 6.2.4.2 Rolling stock heating and air-conditioning 55 6.2.4.3 Shunting services 56 6.2.4.4 Exceptional consignments notice and provision of tailor-made contracts for special consignment running assistance 56 6.3 TARIFFS 57 6.3.1 MINIMUM ACCESS PACKAGE 57 6.3.1.1 Charge associated with administrative cost of train path reservation (A) 57 6.3.1.2 Charge associated with cost directly charged for operation (C) 57 6.3.1.3 Rarity charge (infrastructure congestion) 59 6.3.1.4 Use of electric supply system for traction current 60 6.3.2 TRACK ACCESS TO SERVICE FACILITIES 60 6.3.2.1 Access to fuel supply infrastructures 60 6.3.2.2 Access to passenger stations, their buildings and other infrastructures 60 6.3.2.3 Access to goods terminals 60 6.3.2.4 Access to Bettembourg marshalling yard 60 6.3.2.5 Access to formation tracks 60 6.3.2.6 Access to storage tracks 60 6.3.2.7 Access to maintenance centres and other technical infrastructures 60 6.3.3 SERVICES SUPPLIED AT SERVICE INFRASTRUCTURES 61 6.3.3.1 Traction current electric power 61 6.3.3.2 Acces to Fuel supply 61 6.3.3.3 Fuel supply 61 6.3.3.4 Passenger stations 61 6.3.3.5 Goods stations and railway ports 61 6.3.3.6 Bettembourg marshalling yard 61 6.3.3.7 Formation stations 61 6.3.3.8 Storage sidings 61 6.3.3.9 Maintenance centres and other technical infrastructures 62 6.3.4 ADDITIONAL SERVICES 62 6.3.4.1 Traction current 62 6.3.4.2 Pre-heating and heating of rolling stock 64 6.3.4.3 Shunting services 64 6.3.4.4 Exceptional transports notice and provision of tailor-made contracts for special consignment running assistance 64 6.4 FINANCIAL PENALTIES AND INCENTIVES 65 6.4.1 NON USAGE CHARGES 65 6.4.2 CANCELATION FEES 65 6.4.2.1 Extraordinary and facultative train paths 65 6.4.2.2 Regular train paths 65 6.4.3 REDUCTION FEE FOR FRAMEWORK AGREEMENTS 65 NS 2021 Version 2.0 – 27.11.2020 IV 6.4.4 ERTMS DISCOUNTS 65 6.5 PERFORMANCE SCHEME 66 6.5.1 PRINCIPLES 66 6.5.1.1 Acknowledgment threshold 66 6.5.1.2 Penalties and compensations 66 6.5.1.3 Recovery of delays 67 6.5.1.4 Cancelling of trains 67 6.5.2 PROCESS 68 6.5.2.1 Record of delays and causes 68 6.5.2.2 Validation of delays and causes 68 6.5.2.3 Processing of doubtful cases 68 6.5.2.4 Claim processing 68 6.5.3 RECOURSE ACTION WITH THE REGULATOR 68 6.6 CHANGES TO CHARGES 69 6.7 BILLING ARRANGEMENTS 69 6.7.1 MINIMUM SERVICES 69 6.7.1.1 Optional and extraordinary train paths 69 6.7.1.2 Regular train paths 70 6.7.1.3 Modifications 71 6.7.1.4 Cancellations by the infrastructure manager 71 6.7.2 ACCESS TO SERVICE INFRASTRUCTURES AND SERVICES SUPPLIED 71 6.7.3 ADDITIONAL SERVICES 71 APPENDIXES: APPENDIX 1A – DRAFT FRAMEWORK
Load more

Recommended publications
  • Luxembourg Final Report
    JESSICA JOINT EUROPEAN SUPPORT FOR SUSTAINABLE INVESTMENT IN CITY AREAS Evaluation Study for Luxembourg Final Report April 2010 This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. Foreword This report has been prepared on behalf of the European Investment Bank (EIB) as an evaluation study for the application of a JESSICA funding structure in Luxembourg. The report covers the five principal and two supplementary objectives outlined within the Terms of Reference. In particular, this report is intended to evaluate Nordstad as a pilot, and to consider whether it is suitable for structural funds support which could be financed through JESSICA. Areas of our study have been limited by the information available and all financial estimates are therefore based on high level assumptions. During the course of this study, a number of issues have arisen that have led to the consultancy team to consider areas outside of the original Terms of Reference. Particularly, in relation to our proposals for a new National Development Framework and the establishment of a wider Development Fund in Luxembourg. The purpose of this report is to act as a useful starting point to promote further discussion over the potential implementation of the JESSICA mechanism in Luxembourg. SUMMARY OF FINDINGS The principle conclusions from this study are as follows:- 1. There is a clear role for JESSICA in Luxembourg to form part of a Luxembourg-wide Development Fund. The JESSICA funding element would stimulate public private investment in regeneration and development schemes across the country.
    [Show full text]
  • Getting Ready for Luxembourg
    Getting Ready for Luxembourg Lux Program Pre-Departure Handbook ´7KH*UHHQ%RRNµ Luxembourg Office 217 MacMillan Hall 531 East Spring Street Oxford, OH 45056 Phone: 513.529.5050 Fax: 513.529.5051 [email protected] www.muohio.edu/luxembourg **Please share this booklet with your parents/guardians or direct them to our website for their own copy: www.units.muohio.edu/luxembourg/students/bulletins-cost-sheets-student-handbooks Notes: Page 1 TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS .......................................................................................................................................................... 4 PROGRAM INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 4 Welcome ............................................................................................................................................................................. 4 Important Contact Information .......................................................................................................................................... 5 Mail & Packages .................................................................................................................................................................. 5 MIAMI LOGISTICS ................................................................................................................................................................... 6 Registration ........................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Technical Information – Digital Land Use Map 2010
    Technical information – digital land use map 2010 DIGITAL LAND USE MAP FROM ORTHOPHOTOS IN LUXEMBOURG - Deliverable: Status 2010 - Technical Information GeoVille Environmental Services 3, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Tel: +352 26 71 41 35 Fax: +352 26 71 45 54 E-mail: [email protected] Technical information – digital land use map 2010 Inhalt 1 General overview of the project ..................................................................................................... 3 1.1 Interpretation area .................................................................................................................. 3 1.2 Input data sets ......................................................................................................................... 4 1.3 Deliverables 2010 .................................................................................................................... 4 1.4 Definition of thematic classes ................................................................................................. 4 2 Product description ......................................................................................................................... 4 2.1 Product limitations .................................................................................................................. 6 3 Description of delivery .................................................................................................................... 7 3.1 Final products .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Ambassade De Belgique À Luxembourg Et Les Communes De Pétange Et De Wiltz La Grande Région Au 01/01/2018
    L a coopérat ion t rans frontali ère ent re l es 44 Communes de la Pr ovince de Lux embourg, Burg- Reul and, Saint- Vith et les Communes du Gr and-Duc hé de L uxembourg Martel ange, vendredi 25 jan vier 2019 Houf fal ize, vendr edi 22 févr ier 20 19 Sous le patr onage du Mini str e wal lon à la Gr ande Régi on, M. René Col lin E n par ten ariat ave c la Dé putat ion P rov inciale du Lu xemb o urg e t avec l ’Int ercommu n a le I delux -Aive La coopération transfrontalière entre les communes luxembourgeoises frontalières, celles classées C.D.A., celles jumelées avec une ville belge et la ville de Luxembourg ET les 44 Communes de la Province de Luxembourg, Burg-Reuland, Saint-Vith Pétange, lundi 24 juin 2019 En partenariat avec le SYVICOL, l ’Ambassade de Belgique à Luxembourg et les communes de Pétange et de Wiltz La Grande Région au 01/01/2018 Habitants km2 par km2 Sarre 996’000 2’571 387 Lorraine 2’342’000 23’547 99 Luxembourg 602’000 2’586 233 Rhénanie-Palatinat 4’053’000 19’854 204 Wallonie 3’610’000 16’844 214 Grande Région 11’603’000 65’402 177 2 Belgique – Luxembourg : Nombre de communes invitées Nombre de Population Superficie Superficie communes Belgique Province de Luxembourg 44 282.946 4.440 4.440 Saint-Vith 1 9.736 147 Burg-Reuland 1 3.938 109 Communauté germanophone 854 Luxembourg Etat 2.586 Communes frontalières 14 67.229 602 Autres 10 217.884 249 Total 70 581.733 5.547 7.880 70% 3 Population des Cantons de l’Est au 01.01.2019 Communes Nombre d' Superficie Habitants au Nombre de habitants km2 frontaliers Eupen 19.921 103,74
    [Show full text]
  • Municipal Theatre Place in Luxembourg
    GEOTEXTILE CASE STUDY: Municipal Theatre Place in Luxembourg Project title DuPontTM Typar® SF chosen and installed under the new pavement of the Municipal Theatre Place in Luxembourg City after successful testing phase. General information: Period: May 2002 – September 2004. Location: Municipal Theatre Place in Luxembourg City. Sponsor/Owner: City of Luxembourg. Design: Hermann & Valentiny et Ass. Architectes s.àr.l., Remerschen, G-D de Luxembourg. Ground work contractor: SLCP - Société Luxembourgeoise Chanzy-Pardoux s.àr.l., with sub-contractor for laying the floor slabs: Entreprise de Construction Delli Zotti s.a. Supplier for the floor slabs and geotextiles: Chaux de Contern. Style: DuPontTM Typar® SF40. Surface: 3,500 m2. GEOTEXTILE Project background DuPontTM Typar® SF was judged on its performance and was selected as the ideal pavement system. The architectural design of the Municipal Theatre in DuPontTM Typar® SF was also chosen for various Luxembourg dates back to the 1960’s. Although the other projects in Luxembourg, in particular Esplanade original design of the theatre has remained unaltered, in Remich, Beim Schlass Place in Bertrange and major changes have been implemented regarding the St Augustus Place in Leipzig. stage technology. TM ® Part of the renovation works undertaken related to DuPont Typar SF Benefits: the new design of the theatre place was realised by It was imperative that the sand and slabs were laid Hermann & Valentiny. The road construction office on an even surface therefore concrete and natural organised a test site in order to determine the ideal stone paving slabs were installed on a 3 cm thick layer pavement system.
    [Show full text]
  • Esch - Belvaux - Differdange - Pétange - Lamadelaine
    1 Esch - Belvaux - Differdange - Pétange - Lamadelaine Fahrt / Course 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 Verkehrshinweis / Régime de circulation Ä Ç Ä Ä Ç Ä Ä Ä Ä Ç Ä Ä Ä Esch/Alzette, Gare 04:53 05:20 05:28 05:58 06:20 06:30 06:45 07:00 07:15 07:20 07:30 07:45 08:00 Esch/Alzette, Pl. Hôtel de Ville 04:54 05:21 05:29 05:59 06:21 06:32 06:47 07:02 07:17 07:21 07:32 07:47 08:02 Esch/Alzette, Grand-rue 04:55 05:22 05:30 06:00 06:22 06:33 06:48 07:03 07:18 07:22 07:33 07:48 08:03 Esch/Alzette, Piscine municipale 04:57 05:24 05:32 06:02 06:24 06:35 06:50 07:05 07:20 07:24 07:35 07:50 08:05 Esch/Alzette, Bd Pierre Krier 04:59 05:26 05:34 06:04 06:26 06:37 06:52 07:07 07:22 07:26 07:37 07:52 08:07 Esch/Alzette, Cité Jos Brebsom 05:01 05:28 05:36 06:06 06:28 06:39 06:54 07:09 07:24 07:28 07:39 07:54 08:09 Esch/Alzette, Tramschapp 05:02 05:29 05:37 06:07 06:29 06:40 06:55 07:10 07:25 07:29 07:40 07:55 08:10 Esch/Alzette, Raemerich 05:03 05:30 05:38 06:08 06:30 06:41 06:56 07:11 07:26 07:30 07:41 07:56 08:11 Belvaux, Brill 05:04 05:31 05:39 06:09 06:31 06:42 06:57 07:12 07:27 07:31 07:42 07:57 08:12 Belvaux, Roudewee 05:05 05:32 05:40 06:10 06:32 06:43 06:58 07:13 07:28 07:32 07:43 07:58 08:13 Belvaux, Henri Tudor 05:06 05:33 05:41 06:11 06:33 06:44 06:59 07:14 07:29 07:33 07:44 07:59 08:14 Belvaux, Gemeng 05:06 05:33 05:41 06:11 06:33 06:45 07:00 07:15 07:30 07:33 07:45 08:00 08:15 Belvaux, Gare 05:07 05:34 05:42 06:12 06:34 06:46 07:01 07:16 07:31 07:34 07:46 08:01 08:16 Belvaux, Uewerkuererstrooss 05:08 05:35 05:43
    [Show full text]
  • In the Upper Sûre Nature Park Places of Attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12
    Nature Park Centre / Cloth Factory places of attraction in the Upper Sûre Nature Park places of attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12 Grummelscheid Noertrange 4 Erpeldange Doncols Weidingen Sonlez wiltz Pommerlach winseler 6 11 13 15 17 Berlé Tarchamps Roullingen Watrange Nothum Harlange bavigne Mecher 4 2 Kaundorf Dirbach Ringel Liefrange esch-sur-sûre 5 Surré 3 Lultzhausen 2 4 7 4 Tadler Baschleiden 9 10 15 16 Heiderscheidergrund boulaide Insenborn 4 Eschdorf Heiderscheid14 4 2 Neunhausen 1 Merscheid 9 5 1 Themed walks Wiss, Baach a Bësch Sculpture trail 3 The discovery walk “Meadow, in Lultzhausen “Natur Pur?” brook and forest” in Baschleiden 5 In the summer of 1999, 6 discovery walk illustrates the development of the international sculptors worked on 1 The themed walk “Natur Pur?” landscape in the Ösling region. site and sculpted their stones to shows how the use of natural An accompanying brochure is fit the landscape around the lake. resources (water, wood, shale) has available on site and at the Nature Marked by posts with the letter S. had an effect on both landscape Park Centre. Guided tours available on request. and nature in the Upper Sûre area Distance › 5,5 km A brochure about the sculptures over the last few centuries. The Departure › Baschleiden is available for free at the Nature aspect of nature conservation Park Centre in Esch-sur-Sûre. Can through extensive use is also exem- be combined with a walk across the plified. An accompanying brochure floating footbridge in Lultzhausen, is available at the Nature Park which crosses the lake, leading to The Legends Circuit Kaundorf or Liefrange.
    [Show full text]
  • Luxembourg in Figures
    LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H.
    [Show full text]
  • Guide Du Patient Guide Du Patient 01 01
    Guide du patient Guide du patient 01 01 GUIDE DU PATIENT Tout ce que vous devez savoir sur votre séjour au Centre Hospitalier Emile Mayrisch Guide du patient 03 Chère patiente, cher patient, BIENVENUE Au nom de toute l'équipe du CHEM, je vous souhaite la bienvenue. Doté d’un plateau technique, d’équipements de diagnostic et de traitement les plus performants, le CHEM vous propose une médecine de pointe, un traitement personnalisé et multidisciplinaire. Fidèles à notre crédo "E Spidol vun de Leit fir d'Leit", nous mettrons tout en œuvre afin de rendre votre séjour le plus agréable et confortable possible. Pour vous fournir toutes les informations nécessaires dont vous aurez besoin avant, pendant et après votre hospitalisation, nous avons réalisé ce nouveau guide. Si vous avez des questions supplémentaires, des craintes ou des inquiétudes, n’hésitez pas à contacter le responsable de votre service qui se tient avec plaisir à votre disposition. Nous ferons de notre mieux pour vous aider tout en respectant nos valeurs de base qui reposent sur le respect, la responsabilité et la compétence. Je vous souhaite d’ores et déjà un agréable séjour au CHEM. Dr Michel Nathan Directeur général Guide du patient 04 Guide du patient Guide du patient 04 05 De l'arrivée au départ VOTRE SÉJOUR CHEZ NOUS 08 Comment venir au CHEM 10 La pré - hospitalisation 11 Vos médicaments à l'hôpital 14 Préparez votre séjour / La valise idéale pour votre séjour 16 Votre admission 17 Le bracelet d’identification 18 L’arrivée au service / Votre séjour 19 Les repas 20 Les facilités
    [Show full text]
  • Calendrier Des Travaux Cfl En 2021
    CALENDRIER DES TRAVAUX CFL EN 2021 L50 LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN - ARLON L10 LUXEMBOURG - TROISVIERGES - GOUVY Aucun train entre Aucun train entre Aucun train entre Aucun train entre Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon Ettelbruck - Troisvierges Mersch - Gouvy Ettelbruck - Gouvy JANVIER FÉVRIER MARS MAI Liège JANVIER OCTOBRE AVRIL AVRIL SEPTEMBRE L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 Gouvy 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE Troisvierges L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Aucun train entre 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Ettelbruck - Diekirch 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 Clervaux 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 FÉVRIER
    [Show full text]
  • Les Travaux Des Cfl En / Die Bauarbeiten Der Cfl Im Jahr / Cfl Engineering Works in 2020
    LES TRAVAUX DES CFL EN / DIE BAUARBEITEN DER CFL IM JAHR / CFL ENGINEERING WORKS IN 2020 Périodes de fermeture (temporaire) / ETTELBRUCK - TROISVIERGES Sperrungszeiten (vorübergehend) / Periods of closure (temporary): Avril Juin Juillet Septembre Octobre L M M J V S D 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 Week-end / Wochenende / Weekends Liège 13 14 15 16 17 18 19 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 Période importante / Längerer Zeitraum / Longer period of time 27 28 29 30 29 30 27 28 29 30 31 28 29 30 26 27 28 29 30 31 Gouvy Des bus de substitution seront mis en place pour ETTELBRUCK - DIEKIRCH toutes les périodes de fermeture. Février Mars Avril Mai Juin Ersatzbusse werden zur Abdeckung aller Sperrun- 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 gen eingerichtet. Troisvierges 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Establishment of a bus replacement service to com- 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 pensate for the periods of closure.
    [Show full text]
  • Zero Waste » Commune De Contern
    STRATEGY « ZERO WASTE » COMMUNE DE CONTERN #FÄNKVIRUN Waste reduction - a major challenge Since the opening of the recycling centre in Munsbach the grey bin (rubbish bin for residual waste). For the in May 1998, the SIAS has always endeavoured to contents of the grey bin there is in fact only one last encourage residents to make the best use of their solution, namely incineration. resources, to prevent them from being disposed of in Development of waste volumes Before presenting the future measures, it is interesting to analyse the data of the last years on the collection of household waste in the 4 municipalities of Contern, Niederanven, Sandweiler, Schuttrange (hereafter called Residual waste SIAS municipalities). Figure 1 shows the historical Waste that is produced in the development of household waste incinerated per year household by its inhabitants in their normal and per inhabitant. daily lives and is not recycled. It is remarkable that in recent years we have been able to reduce the amount of residual waste by an average However, as the population has increased by more than of 25. 8 kg/inhabitant to 140 kg (-16%) per inhabitant 14% over the same period, there has been no significant per year, which clearly shows that awareness has been decrease in incinerated waste in absolute terms over the raised and that the measures taken so far have had a last decade (see Figure 1). measurable effect. 2 610 t 2 580 t 2 557 t 2 548 t 2 551 t 2 545 t 2 507 t 2 533 t 2 518 t KG , KG/P/YEAR t KG/P/YEAR KG / PERSON / YEAR 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 INCINERATED WASTE IN SIAS MUNICIPALIES Img.
    [Show full text]