Page 1 1 4 E F E S T I V a L I N T E R N a T I O N a L D U F I L M

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Page 1 1 4 E F E S T I V a L I N T E R N a T I O N a L D U F I L M 1 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE DOSSIER DE PRESSE Lundi 26 mars 2012 SOMMAIRE L’INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL – JEAN RENO LA SÉANCE CULTE HOMMAGE – RICHARD DONNER LA LEÇON DE CINÉMA DE JOEL SCHUMACHER LA LEÇON D’ACTEUR DE BRIAN COX LE JURY LA COMPÉTITION LE JURY SPÉCIAL POLICE LE JURY SANG NEUF LA COMPÉTITION SANG NEUF LES PRIX LES FILMS HORS COMPÉTITION LE PRIX CLAUDE CHABROL LONDON POLAR GRAND PRIX DU ROMAN NOIR GRAND PRIX DU ROMAN NOIR FRANÇAIS GRAND PRIX DU ROMAN NOIR ÉTRANGER PRIX DU PREMIER ROMAN POLICIER JURYS ET PALMARÈS DES EDITIONS PRÉCÉDENTES LES PARTENAIRES DU FESTIVAL 2 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE L’INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL JEAN RENO Comédien (France) LE GRAND BLEU NIKITA LEON MISSION IMPOSSIBLE LES RIVIÈRES POURPRE S … Né en 1948 à Casablanca (Maroc), Jean Reno découvre à l’âge de douze ans le théâtre en montant la pièce de Molière L’École des femmes avec ses camarades de classe. Il décide alors de devenir comédien ! Après son service militaire, il part s’installer à Paris où il va louer une chambre de bonne. Après un court moment passé au Cours Simon, il suit en 1975 l'atelier d'Andreas Voutsinas aux Bouffes du Nord. Il y fait la rencontre du comédien Didier Flamand avec lequel il va travailler par la suite dans la compagnie théâtrale itinérante « Le Retour de Gulliver ». C’est le début d’une longue amitié et d’une collaboration artistique aujourd’hui toujours vivace. Au fil des nombreuses représentations, Jean Reno est remarqué par des directeurs de théâtre, des réalisateurs et des directeurs de casting qui vont lui ouvrir peu à peu les portes du cinéma. Il continuera par la suite à faire du théâtre ; il est ainsi sur les planches dans Terre étrangère d’Arthur Schnitzler mis en scène par Luc Bondy au Théâtre des Amandiers de Nanterre (1983) et au côté de Michel Piccoli, Andromaque de Racine mis en scène par Roger Planchon à Villeurbanne (1987) au côté de Richard Berry, Montserrat d’Emmanuel Robles mis en scène par Jean-François Prevand au TBB de Boulogne-Billancourt (1991), Les Grandes Occasions de Bernard Slade mis en scène par Bernard Murat au Théâtre Édouard VII à Paris (2006). En 3 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE 2005, il met en scène avec Didier Flamand l’opéra de Puccini Manon Lescaut au Teatro Regio de Turin. Au cinéma, on l’aperçoit en 1979 dans L’Hypothèse du tableau volé de Raoul Ruiz ou encore dans Clair de femme de Costa-Gavras où il donne la réplique à Romy Schneider et Yves Montand. C’est en 1981 sur le tournage des Bidasses aux grandes manœuvres de Raphaël Delpard que Jean Reno va faire une rencontre déterminante pour la suite de sa carrière. Il fait la connaissance d’un certain Luc Besson, alors assistant du réalisateur. Le duo ne se quittera plus, l'un devenant l'acteur fétiche de l'autre et vice versa : guerrier apocalyptique dans Le Dernier Combat (1983), batteur muet dans Subway (1985), plongeur émérite dans Le Grand Bleu (1988), liquidateur à l'acide dans Nikita et surtout tueur protecteur de Natalie Portman dans Léon (1994) qui deviendra un film culte et fera de Jean Reno une vedette internationale. Il tourne aussi ailleurs et a une bonne intuition en signant pour un drôle de film initialement intitulé Les Explorateurs de Louis VI Le Gros, au côté de Christian Clavier : Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré (1993), qui deviendra l’un des plus grands succès du cinéma français et donnera une suite et même une version américaine. Grâce à ses expériences auprès de Luc Besson, Jean Reno manie la langue de Shakespeare, ce qui lui ouvre les portes de l’étranger et notamment de Hollywood. Il tourne ainsi dans French Kiss de Lawrence Kasdan (1995), Mission impossible de Brian de Palma (1996) avec Emmanuelle Béart et Tom Cruise, Godzilla de Roland Emmerich (1998), Ronin de John Frankenheimer (1998) avec Robert de Niro ou encore Rollerball de John Mc Tiernan (2002). En 2000, il est à l’affiche du film Les Rivières pourpres de Mathieu Kassovitz, adapté du best- seller de Jean-Christophe Grangé, dans lequel il interprète un ex-flic ; il retrouvera cet auteur avec l’adaptation cinématographique de L’Empire des loups par Chris Nahon (2005). Les rôles de policiers semblent lui aller comme un gant ; il incarne ainsi Bezu Fache dans Da Vinci Code de Ron Howard (2006), d’après le best-seller de Dan Brown, où il côtoie Tom Hanks et Audrey Tautou. Il partage ensuite la vedette avec de nombreux nouveaux venus : Jean Dujardin, Jocelyn Quivrin et Alice Taglioni dans Cash d’Éric Besnard (2008), Gaspard Ulliel dans Le Premier Cercle de Laurent Tuel (2009), Kad Merad dans L’Immortel de Richard Berry (2010), Mélanie Laurent dans La Rafle de Rose Bosch (2010) ou récemment Michaël Youn dans Comme un chef de Daniel Cohen (2012). Jean Reno est nommé deux fois aux César ; la première fois en 1989 dans la catégorie du Meilleur Second Rôle masculin pour le rôle d’Enzo dans le film Le Grand Bleu de Luc Besson et la seconde fois en 1995 dans la catégorie du Meilleur Acteur pour le rôle de Léon dans le film éponyme de Luc Besson. En 1999, Jean Reno est fait chevalier de la Légion d’honneur. Il est également le parrain de l’association caritative Enfance et Partage. FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE 1979 L’HYPOTHÈSE DU TABLEAU VOLÉ de Raoul Ruiz CLAIR DE FEMME de Costa-Gavras 1980 VOULEZ-VOUS UN BÉBÉ NOBEL ? de Robert Pouret 1981 LES BIDASSES AUX GRANDES MANŒUVRES de Raphaël Delpard 1982 ON N’EST PAS DES ANGES… ELLES NON PLUS de Michel Lang LA PASSANTE DU SANS-SOUCI de Jacques Rouffio SIGNES EXTÉRIEURS DE RICHESSES de Jacques Monet 1983 LE DERNIER COMBAT de Luc Besson 1984 NOTRE HISTOIRE de Bertrand Blier 1985 STRICTEMENT PERSONNEL de Pierre Jolivet 4 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE LE TÉLÉPHONE SONNE TOUJOURS DEUX FOIS ! de Jean-Pierre Vergne SUBWAY de Luc Besson 1986 ZONE ROUGE de Robert Enrico I LOVE YOU de Marco Ferreri 1988 LE GRAND BLEU de Luc Besson 1990 NIKITA de Luc Besson L’HOMME AU MASQUE D’OR d’Éric Duret 1991 L’OPÉRATION CORNED-BEEF de Jean-Marie Poiré LOULOU GRAFFITI de Christian Le Jalé 1993 LES VISITEURS de Jean-Marie Poiré 1994 LÉON de Luc Besson 1995 LES TRUFFES de Bernard Nauer FRENCH KISS de Lawrence Kasdan PAR DELÀ LES NUAGES de Wim Wenders & Michelangelo Antonioni 1996 MISSION IMPOSSIBLE de Brian de Palma LE JAGUAR de Francis Veber 1997 POUR L’AMOUR DE ROSEANNA de Paul Weiland UN AMOUR DE SORCIÈRE de René Manzor 1998 LES COULOIRS DU TEMPS : LES VISITEURS 2 de Jean-Marie Poiré GODZILLA de Roland Emmerich RONIN de John Frankenheimer 2000 LES RIVIÈRES POURPRES de Mathieu Kassovitz 2001 LES VISITEURS EN AMÉRIQUE de Jean-Marie Poiré WASABI de Gérard Krawczyk 2002 ROLLERBALL de John McTierman DÉCALAGE HORAIRE de Danièle Thompson 2003 TAIS-TOI ! de Francis Veber LES RIVIÈRES POURPRES 2 : LES ANGES DE L’APOCALYPSE d’Olivier Dahan 2004 L’ENQUÊTE CORSE d’Alain Berberian HÔTEL RWANDA de Terry George 2005 LE TIGRE ET LA NEIGE de Roberto Benigni L’EMPIRE DES LOUPS de Chris Nahon 2006 LA PANTHÈRE ROSE de Shaw Levy DA VINCI CODE de Ron Howard FLYBOYS de Tony Bill 2008 CASH d’Éric Besnard 2009 LA PANTHÈRE ROSE 2 de Harald Zwart BLINDÉS de Nimrod Antal LE PREMIER CERCLE de Laurent Tuel THÉRAPIE DE COUPLES de Peter Billingsley 2010 L’IMMORTEL de Richard Berry LA RAFLE de Rose Bosch 2011 ZOOKEEPER de Franck Coraci ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE de Christian Clavier 2012 COMME UN CHEF de Daniel Cohen MARGARET de Kenneth Lonergan LES SEIGNEURS d’Olivier Dahan I, ALEX CROSS de Rob Cohen 5 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE LA SÉANCE CULTE Après « Les Tontons Flingueurs » de Georges Lautner ou encore « Série Noire » d’Alain Corneau, le Festival proposera une nouvelle « Séance Culte » cette année en l’honneur de Jean Reno : LEON (1994) De Luc Besson Avec Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman Un tueur à gages répondant au nom de Léon prend sous son aile Mathilda, une petite fille de douze ans, seule rescapée du massacre de sa famille. Bientôt, Léon va faire de Mathilda une "nettoyeuse", comme lui. Et Mathilda pourra venger son petit frère... 6 E 4 F E S T I V A L I NTERNATIONAL DU F I L M P OLICIER DE B EAUNE HOMMAGE ET LEÇON DE CINÉMA RICHARD DONNER Réalisateur et producteur (Etats-Unis) L A M A L É DICTION SUPERMAN L’ARME FATALE MAVERICK COMPLOTS 1 6 B L O C S … « L’oncle Dick. C’est un type formidable. Extrêmement professionnel. Tout ce que vous pourrez dire sur Dick sera toujours en deçà de la réalité. Il aime vraiment ce qu’il fait, il aime travailler avec les acteurs et il vous laisse la liberté d’explorer des territoires inconnus. C’est juste un homme plein de charme, très doué, un putain de type formidable ! Je l’adore.
Recommended publications
  • "L'acteur Dans Tous Ses États !"
    Les prochaines rencontres du CnT • Rencontre « Approches du récit dans le théâtre contemporain - Lagarce et après » lundi 12 janvier 19h30 à Théâtre Ouvert, Paris. En partenariat avec Théâtre Ouvert, Centre National des Dramaturgies Contemporaines Avec : Julie Deliquet, David Léon, Vincent Macaigne (sous réserve), Moreau, Hervé Pierre, Hélène Soulié. Modératrice : Joëlle Gayot • Ciné CnT, projection-rencontre « Welles in Shakespeare : mon royaume pour un raccord ! » mercredi 21 janvier à 20h à la Maison des Auteurs de la SACD Projection de films Macbeth, Othello, Falstaff… commentés par Cédric de Veigy, enseignant-cher- Le CnT présente, cheur en histoire de la photographie et du cinéma dans le cadre du cycle de projections-rencontres "Ciné CnT" • Rencontre « Le texte de théâtre : structure versus fragment ? » lundi 26 janvier à 20h au CnT Avec : François Berreur, Gabriel Dufay et Christophe Pellet. (Programme en cours) Modératrice : Joëlle Gayot "L’acteur dans tous ses états !" Le Centre national du Théâtre Information et conseil sur le théâtre contemporain, aides aux auteurs dramatiques 5 pôles : • auteurs • juridique • documentation • audiovisuel (vidéothèque) • métiers / formations Programmation : Projections-rencontres / Rencontres sur les écritures contemporaines / Colloques / Rencontres et ateliers juri- diques / Ateliers métiers Publications web : cnt.fr / scene-emploi.fr / Projection de six courts-métrages h scene-juridique.fr Heures d’ouvertures de la vidéothèque : Lundi 14 - 18 h Mardi 10 - 13 h • 14 - 18 h Mercredi 10 - 13 h
    [Show full text]
  • 99 FRANCS Deutsch Presseheft Prefinal
    39,90 – NEUNUNDDREISSIGNEUNZIG Ein Film von Jan KOUNEN Kinostart: 31. Juli 2008 Nach dem Bestseller-Roman „Neununddreißigneunzig“ von Frédéric Beigbeder, erschienen bei „Rowohlt“ Pressebetreuung: Claudia Burau / Mirja Bauer public insight Presse & Public Relations Asamstrasse 4 81541 München Tel. 089 / 48 99 71 88 Fax 089 / 48 99 71 89 Email: [email protected] www.publicinsight.de 1 Inhalt Kurzinhalt 3 Langinhalt 3 Pressenotiz 6 Anmerkungen des Produzenten Alain Goldman 7 Interview mit Jan Kounen 8 Interview mit Frédéric Beigbeder 11 Biografie Frédéric Beigbeder 13 Interview mit Jean Dujardin 14 Biografie Jean Dujardin 18 Darsteller und Stab 19 „Neununddreißigneunzig“ - der Roman 20 Werbung in Deutschland und weltweit 21 2 Kurzinhalt „Alles ist käuflich: die Liebe, die Kunst, der Planet Erde, Sie, ich.“ Octave Parango (Jean Dujardin) hat es geschafft – zumindest oberflächlich betrachtet. Er ist jung, talentiert, schwimmt im Geld und gehört zu den erfolgreichsten Kreativen seines Fachs. Seine Welt ist die Werbebranche. Er arbeitet für die größte Agentur „Ross & Witchkraft“ in Paris und entscheidet heute, was die Welt morgen kaufen wird. Octave sieht nicht aus, als wäre er aus einem Werbespot entsprungen – sondern besser! Die Frauen stehen bei ihm Schlange. Octave schreibt innerhalb weniger Minuten seine Kreativkonzepte und wird als Genie gefeiert. Er legt die schönsten Models flach und feiert die rauschendsten Partys. Erst als er seine große Liebe Sophie (Vahina Giocante) trifft und wieder verliert, gerät seine Leben auf der Überholspur ins Wanken. Octave erkennt, dass er selbst ein Opfer des Systems ist und beginnt an sich und seiner Scheinwelt zu zweifeln. Er will Sophie um jeden Preis zurückerobern und der oberflächlichen Werbewelt einen Denkzettel verpassen, die sie so schnell nicht vergessen wird… Der Film 39,90 basiert auf dem gleichnamigen Weltbesteller von Frédéric Beigbeder, der in Deutschland im Rowohlt-Verlag erschienen ist.
    [Show full text]
  • LE JOURNAL Visiter Les Cours De Dessin De La Ville
    COUV 72-1 27/09/07 18:16 Page 1 Visite des ateliers d’artistes les 13 et 14 octobre Ne manquez pas cette occasion de dialoguer avec les artistes dans leur environnement de travail ou de LE JOURNAL visiter les cours de dessin de la ville. Une carte localisant les différents de Bois Colombes lieux d’accueil sera distribuée dans tous les foyers. Le catalogue des NUMÉRO 72 OCTOBRE 2007 artistes est par ailleurs disponible en http://www.bois-colombes.com mairie. Voir en page 06. DOSSIER L’aménagement du quartier nord entre dans une nouvelle phase Après la réalisation de la place Jean- Mermoz, les aménagements du quartier nord entrent dans une nou- velle phase avec le lancement de plusieurs projets. Les cinq îlots défi- nis lors des précédentes étapes de concertation sont concernés. La construction du collège a démarré. Suivront la réalisation du commissa- riat, la rénovation de la crèche “l’En- volée”, l’agrandissement de l’école St-Exupéry, la construction du centre de tennis, l’extension du parc Pom- pidou, le regroupement des services publics place Jean-Mermoz. Autre chantier d’envergure : la réno- vation du secteur de l’avenue d’Ar- genteuil et l’amélioration générale de la desserte du quartier avec l’opé- ration d’aménagement des îlots Le Mignon, et Quatre-Routes/Pompi- dou sur laquelle les Bois-Colom- biens sont actuellement amenés à donner leur avis. (Pages 13 à 17). DANS CE NUMÉRO Les 17 et 18 novembre Théâtre avec Réunions publiques d’information Le vendredi 9 novembre Hedda Gabler de H.
    [Show full text]
  • Ivanov Ivanov
    IVANOV IVANOV texte texte Anton Tchekhov Anton Tchekhov mise en scène mise en scène Alain Françon Alain Françon Théâtre National de la Colline Théâtre National de la Colline 15, rue Malte-Brun 75020 Paris 15, rue Malte-Brun 75020 Paris location 01 44 62 52 52 location 01 44 62 52 52 www.colline.fr www.colline.fr Grand Théâtre Grand Théâtre du 18 mars au 30 avril 2004 du 18 mars au 30 avril 2004 du mercredi au samedi 20h30 du mercredi au samedi 20h30 mardi 19h30 mardi 19h30 dimanche 15h30 – relâche lundi dimanche 15h30 – relâche lundi les mardis de la Colline les mardis de la Colline les mardis à 19h30 les mardis à 19h30 mardi 30 mars - débat mardi 30 mars - débat production production Théâtre National de la Colline Théâtre National de la Colline ce spectacle bénéficie de l’aide du TNP – Villeurbanne ce spectacle bénéficie de l’aide du TNP – Villeurbanne les textes français de Ivanov, comédie et drame, établis par André Markowicz et les textes français de Ivanov, comédie et drame, établis par André Markowicz et Françoise Morvan, sont parus aux Éditions Actes Sud, collection «Babel», Arles, 2000 Françoise Morvan, sont parus aux Éditions Actes Sud, collection «Babel», Arles, 2000 Presse Presse Nathalie Godard Nathalie Godard Tél 01 44 62 52 25 – Fax 01 44 62 52 91 Tél 01 44 62 52 25 – Fax 01 44 62 52 91 [email protected] [email protected] 1 1 texte français texte français André Markowicz et Françoise Morvan André Markowicz et Françoise Morvan dramaturgie dramaturgie Guillaume Lévêque Guillaume Lévêque scénographie scénographie Jacques Gabel
    [Show full text]
  • Découvrez Le Guide Production 2010 [Pdf]
    GUIDE Producteurs_Couv:Mise en page 1 21/01/10 20:12 Page 1 Les Guides de l’Académie Toscan du Plantier Daniel prix césar2010 prix Daniel 2010 Toscan du Plantier Les producteurs du Cinéma français en 2009 césar Académie des Arts et Techniques du Cinéma 16 avenue Élisée Reclus - 75007 Paris www.lescesarducinema.com GUIDE Producteurs_Couv:Mise en page 1 21/01/10 20:12 Page 2 Ce guide recense les productrices et les producteurs délégué(e)s des films sortis en salle en 2009 et concourant pour le César du Meilleur Film 2010. C'est parmi eux que les jurés vont choisir le lauréat 2010 du «Prix Daniel Toscan du Plantier», Association pour la Promotion du Cinéma dont le nom sera dévoilé lors de la soirée de remise du prix le 22 février 2010. 16, avenue Élisée Reclus 75007 Paris Ce guide a été établi conformément aux dispositions de l'article 1 du règlement du Président: Alain Terzian «Prix Daniel Toscan du Plantier». Directeur de la publication: Alain Rocca Toutes les informations qu'il contient correspondent aux données communiquées par Conception: Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez les sociétés de production ou le CNC. Réalisation et impression: Global Rouge, Les Deux-Ponts Guide imprimé sur papier labélisé issu de forêts gérées durablement © APC, toute reproduction, même partielle, interdite www.lescesarducinema.com [email protected] Guide Producteurs_100p:Guide Technique 21/01/10 20:02 Page 1 sommaire Éditorial d’Alain Terzian Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma page 3 Éditorial de Bruno Petit Président du Directoire de Fortis Banque France page 5 Liste des productrices et des producteurs éligibles pour le «Prix Daniel Toscan du Plantier» 2010 page 7 Règlement du «Prix Daniel Toscan du Plantier» page 97 Guide Producteurs_100p:Guide Technique 21/01/10 20:02 Page 2 2 Guide Producteurs_100p:Guide Technique 21/01/10 20:02 Page 3 Alain Terzian Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma Daniel Toscan du Plantier était un homme passionné tourné vers l’avenir.
    [Show full text]
  • Les Nouveautés Cinéma (Pdf)
    Autriche CINÉMA EUROPÉEN Une Seconde femme (2011) CIN F Réalisé par Umut DAG Avec Begüm Akkaya, Vedat Erincin, Nihal Koldas DAG Allemagne Fatma vit à Vienne avec son mari, Mustafa, et leurs six enfants. Depuis toutes ces années, elle essaie de préserver les traditions et le prestige social CIN Bagdad café (2009) de leur famille d'immigrés turcs. Réalisé par Percy ADLON F Ayse, une jeune fille de 19 ans, Avec Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack ADL est choisie dans un village en Palance Turquie pour épouser leur fils et Après une scène de ménage, se joindre à la famille. La réalité Jasmin atterrit au Bagdad Café, est toute autre : en secret, parce que Fatma l'a motel minable entre Disney décidé, Ayse est promise au père, en tant que Land et Las Vegas. La patronne, seconde épouse. Dès lors, une relation de confiance Brenda, noire tapageuse et et de complicité va se développer entre les deux insatisfaite, règne sur tout un femmes. petit monde de routiers et de personnages énigmatiques. Peu à peu, Jasmin se fait apprécier de tous et remet même le café à flot grâce à Magic une boîte de magie avec laquelle elle monte des tours assistée de Brenda. Entre les deux femmes va naître une solide amitié. Plongez-vous dans ce film culte à Belgique la musique envoûtante et à l'atmosphère unique et inoubliable. Elle ne pleure pas, CIN F elle chante (2011) Pour lui (2011) CIN PIE Réalisé par Philippe de PIERPONT Réalisé par Andreas DRESEN F DRE Avec Erika Sainte, Marijke Pinoy Avec Steffi Kühnert, Milan Peschel, Talisa Lilli Lemke Son père dans le coma, Laura Frank, la quarantaine, en bonne ose enfin régler ses comptes santé, apprend une terrible avec celui qui a massacré son nouvelle qui va profondément enfance.
    [Show full text]
  • Monde.20010225.Pdf
    LE MONDE TÉLÉVISION a Rastignac version hard sur France 2 a Serge Daney inédit sur France-Culture www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17446 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 25 - LUNDI 26 FÉVRIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Pour la justice, La grande panne du téléphone mobile l’Angolagate b Industriels et opérateurs de ce secteur vivent de très fortes turbulences : ventes d’appareils est bien en chute libre et plongeon des valeurs en Bourse b La nouvelle technologie UMTS prend du retard une affaire b Notre enquête sur les solutions imaginées pour séduire à nouveau consommateurs et actionnaires L’INDUSTRIE de la téléphonie Motorola, le marché mondial a indiqué, vendredi 23 février, (UMTS) pourrait prendre deux mobile est entrée dans une phase pourrait porter sur moins de que ses résultats en seraient années supplémentaires de de trafic d’armes de très fortes turbulences. 500 millions d’appareils, alors affectés. De son côté, le français retard, n’étant accessible au con- D’abord, les ventes pour 2001 qu’il en prévoyait jusqu’à 575 mil- Alcatel a fait sensation, la veille, sommateur que vers 2003 ou LA CHAMBRE de l’instruction s’annoncent plus faibles que pré- lions il y a encore quelques se- en prédisant que la troisième 2004. En revanche, Orange, filiale de la cour d’appel de Paris a validé, vu. Selon le fabricant américain maines. Dans la foulée, le groupe génération de téléphonie mobile mobile de France Télécom, pré- vendredi 23 février, la quasi-totali- voit toujours de déployer son AFP té de l’instruction sur l’Angolaga- réseau UMTS dès l’année 2002.
    [Show full text]
  • Solness Le Constructeur)
    Conception graphiqueConception 58 14 1-103 n° Licence / Behage & Bekke ter Atelier : de Henrik Ibsen mise en scène Alain Françon www.colline.fr 01 44 62 52 52 Grand Théâtre 15 rue Malte-Brun, Paris 20e du 23 mars au 25 avril 2013 de Henrik Ibsen texte français Michel Vittoz mise en scène Alain Françon dramaturgie Adèle Chaniolleau décor Jacques Gabel lumière Joël Hourbeigt costumes Patrice Cauchetier, Anne Autran-Dumour musique Marie-Jeanne Séréro son Daniel Deshays avec Gérard Chaillou Docteur Herdal Adrien Gamba-Gontard Ragnar Brovik, fils de Knut Brovik Adeline D’Hermy de la Comédie-Française Hilde Wangel Agathe L’Huillier Kaja Fosli Michel Robin Knut Brovik Dominique Valadié Aline Solness, femme de Halvard Solness Wladimir Yordanoff Halvard Solness 1 1 coproduction Théâtre des nuages de neige, La Colline - théâtre national, Comédie de Reims - Centre dramatique national, Théâtre des 13 vents - Centre dramatique national de Montpellier Le Théâtre des nuages de neige est soutenu par la Direction Générale de la Création Artistique du ministère de la Culture et de la Communication Grand Théâtre du 23 mars au 25 avril 2013 du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30 Audiodescription mardi 2 avril et dimanche 7 avril Surtitrage en français mardi 9 avril et dimanche 14 avril en tournée création à La Comédie de Reims du mardi 5 au vendreddi 8 mars 2013 Théâtre des 13 vents - CDN de Montpellier du mardi 12 au samedi 16 mars 2013 billetterie 01 44 62 52 52 du lundi au samedi de 11h à 18h30 (excepté le mardi à partir
    [Show full text]
  • 4 Modern Shakespeare Festivals
    UNIVERSIDAD DE MURCIA ESCUELA INTERNACIONAL DE DOCTORADO Festival Shakespeare: Celebrating the Plays on the Stage Festival Shakespeare: Celebrando las Obras en la Escena Dª Isabel Guerrero Llorente 2017 Page intentionally left blank. 2 Agradecimientos / Acknoledgements / Remerciments Estas páginas han sido escritas en lugares muy diversos: la sala becarios en la Universidad de Murcia, la British Library de Londres, el centro de investigación IRLC en Montpellier, los archivos de la National Library of Scotland, la Maison Jean Vilar de Aviñón, la biblioteca del Graduate Center de la City University of New York –justo al pie del Empire State–, mi habitación en Torre Pacheco en casa de mis padres, habitaciones que compartí con Luis en Madrid, Londres y Murcia, trenes con destinos varios, hoteles en Canadá, cafeterías en Harlem, algún retazo corregido en un avión y salas de espera. Ellas son la causa y el fruto de múltiples idas y venidas durante cuatro años, ayudándome a aunar las que son mis tres grandes pasiones: viajar, el estudio y el teatro.1 Si bien los lugares han sido esenciales para definir lo que aquí se recoge, aún más primordial han sido mis compañeros en este viaje, a los que hoy, por fin, toca darles las gracias. Mis primeras gracias son para mi directora de tesis, Clara Calvo. Gracias, Clara, por la confianza depositada en mí estos años. Gracias por propulsar tantos viajes intelectuales. Gracias también a Ángel-Luis Pujante y Vicente Cervera, quienes leyeron una versión preliminar de algunos capítulos y cuyos consejos han sido fundamentales para su mejora. Juanfra Cerdá fue uno de los primeros lectores de la propuesta primigenia y consejero excepcional en todo este proceso.
    [Show full text]
  • Cinematheque De Nice
    CINÉMATHÈQUE DE NICE Le 7 ème Art a une histoire 1 ER 28 FEVRIER 2017 ISABELLE HUPPERT NOMMÉE ET/OU RÉCOMPENSÉE - 8 Femmes - Passion - Abus de faiblesse (le travail et l’amour) - La Cérémonie - La Pianiste - La Dentellière - Un Barrage contre - Gabrielle le Pacifique - In Another Country - Villa Amalia - Loulou - Violette Nozière - Madame Bovary CINÉMA ET MEDIAS - 99 F - Révélations - Le Distrait - Spotlight - Good Night, and Good Luck - Tandem - Le Journal - The Truman Show - Live! - Tout le monde il est beau, - Network : main basse tout le monde il est gentil sur la télévision - Violences à Park Row - Quiz Show LES INDISPENSABLES SÉANCES SPÉCIALES - Ariane - Mirage de la vie Pour en (sa)Voir plus - Boudu sauvé des eaux - La Nuit américaine - Cléo de 5 à 7 - La Nuit du chasseur SHAKESPEARE - Falstaff - Othello - La Mélodie du bonheur - La Party - Othello - Midnight Express - Falstaff COMÉDIE FRANÇAISE ET - Entre amis - Belgica - Rêves d’or - Five - Frantz - Spotlight - Juste la fin du monde - Syngué Sabour - JEUNE PUBLIC - Ma Loute Pierre de patience - Mia Madre - La Mélodie du bonheur - Brisby et le secret de NIMH Le CINÉ-CLUB de JEAN DOUCHET JEUDI 9 FEVRIER 19H30 Analyse filmique d’un I N CONTOURNABLE de l’Histoire du cinéma Mirage de la vie de Douglas Sirk Séance présentée et commentée par JEAN DOUCHET , critique, historien, cinéaste et enseignant de cinéma. CINÉCRAN JEUDI 16 FÉVRIER 18H30 CONFÉRENCE de Christian VIVIANI - “Le cinéma au cinéma” Conférence de CHRISTIAN VIVIANI , professeur émérite d’Histoire du cinéma à l’Université, spé - cialiste du cinéma américain et de l’acteur, coordinateur et rédacteur de la revue Positif .
    [Show full text]
  • Dossier De Presse 2009
    / / / / / Association pour un Centre Culturel de Rencontre à Brangues RENCONTRES DE BRANGUES 2009 26 / 27 / 28 / JUIN 09 CHATEAU DE BRANGUES INVITE D’HONNEUR LAURENT TERZIEFF DOSSIER DE PRESSE www.paul-claudel.net PRESSE / COMMUNICATION Dominique Racle / 06 68 60 04 26 / [email protected] En région / Christophe Montfort / 06 63 66 14 07 / [email protected] / Siège social / Correspondance / Contact Château de Brangues ACCRB Tél. 04 78 30 75 74 38510 Morestel 21 place Tolozan Fax. 04 78 28 62 51 69001 Lyon [email protected] L’ARGENT « L’or ? – Je le hais comme vous haïssez Dieu. ». Ainsi l’Etranger baudelairien vomissait-il déjà le matérialisme bourgeois. Idole universelle, valeur suprême, mal absolu, l’argent excite les fureurs. Ne précipite-t-il pas le monde à sa ruine ? A ce foyer s’embrasent trois poètes de feu et de foi : Paul Claudel, Charles Péguy, Georges Bernanos. Valeurs contre valeurs, en contrepoint viennent vibrer la flamme de l’exigence théâtrale, avec Laurent Terzieff comme invité d’honneur, et le souffle de la transmission poétique, avec l’asile offert à des langues d’antan ou d’ailleurs, et l’invitation faite à trois Écoles d’art. De toutes ces voix, le Château de Brangues résonnera cette année, en trois journées de lectures et de dialogues, de conférences et d’ateliers, de concerts et de spectacles. L’Association pour un Centre Culturel de Rencontre à Brangues que j’ai l’honneur de présider, propose chaque année dans le cadre des « Rencontres » de mettre en lumière la poésie dramatique selon trois axes : l'exégèse, la transmission et l'élaboration de formes inédites à partir de l'oeuvre de Paul Claudel.
    [Show full text]
  • L'adaptation Des Pièces Comiques Du Théâtre Français Au Cinéma
    L’adaptation des pièces comiques du théâtre français au cinéma Yeting Shi To cite this version: Yeting Shi. L’adaptation des pièces comiques du théâtre français au cinéma. Littératures. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2015. Français. NNT : 2015BOR30013. tel-01224501 HAL Id: tel-01224501 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01224501 Submitted on 4 Nov 2015 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 École Doctorale Montaigne Humanités (ED 480) THÈSE DE DOCTORAT EN « Littérature française, francophones et comparée» L’Adaptation des pièces comiques du théâtre français au cinéma Présentée et soutenue publiquement le 19 juin 2015 par Yeting SHI Sous la direction de Charles Mazouer Membres du jury Charles MAZOUER, professeur émérite, Université Bordeaux Montaigne. Jacques GERSTENKORN, professeur, Université Lyon 2. Jean SERROY, professeur émérite, Université Stendhal Grenoble 3. Alain SEBBAH, maître de conférences, Université de Djendouba (Tunisie). Introduction L’adaptation consiste à transposer dans un nouveau média une œuvre déjà existante, c’est-à-dire à changer le système de langage en gardant le contenu. Marguerite Duras a déclaré : « Mon cinéma est le remplacement d’un langage par un autre1 ».
    [Show full text]