Feminismo/S 38
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FEMINISMO/S 38 MONOGRAPHIC DOSSIER: Women, Sexual Identity and Language «Armonía», Plaza de la Igualdad, Universidad de Alicante Feminismo/s, 38, July 2021 Monographic dossier: Women, Sexual Identity and Language FEMINISMO/S Journal of the Research Institute for Gender Studies at the Universidad de Alicante Biannual journal Published by the Research Institute for Gender Studies at the Universidad de Alicante with the collaboration of the Office of the Vice Cancellor of Research Issue No. 38, July 2021 Editorial Team Chief Editor Helena Establier Pérez, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Associate editors Sara Prieto García-Cañedo, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Alejandra Hernández Ruiz, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Editorial Board Anna-Britt Coe, Umeå University, Umeå, Sweden Mar Esquembre Cerdá, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Purificación Heras González, Universidad Miguel Hernández, Elche, Spain Carmen Mañas Viejo, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Mónica Moreno Seco, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Dolores Morondo Taramundi, Universidad de Deusto, Bilbao, Spain Maribel Peñalver Vicea, Universidad de Alicante, Alicante, Spain M.ª Dolores Ramos, Universidad de Málaga, Málaga, Spain María Pilar Rodríguez Pérez, Universidad de Deusto, San Sebastián, Spain M.ª Teresa Ruiz Cantero, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Iolanda Tortajada Giménez, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain Advisory Board Gill Allwood, Nottingham Trent University, Nottingham, United Kingdom Cristina Alsina Rísquez, Universidad de Barcelona, Spain Nieves Baranda Leturio, UNED, Madrid, Spain Esther Barberá Heredia, Universidad de Valencia, Valencia, Spain Karine Bergès, Université of Cergy-Pontoise, Cergy, France Mabel Burín, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina Nuria Capdevila-Argüelles, University of Exeter, Exeter, United Kingdom Silvia Julia Caporale Bizzini, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Rosa Cobo Bedía, Universidad de La Coruña, La Coruña, Spain Pilar Cuder Domínguez, Universidad de Huelva, Huelva, Spain Bradley S. Epps, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom Isabel Goicolea, Umeå University, Umeå, Sweden María Elia Gutiérrez Mozo, Universidad de Alicante, Alicante, Spain Annabel Martin, Dartmouth College, Hanover, United States Raquel Medina, Aston University, Birmingham, United Kingdom Sonia Núñez Puente, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Spain Angela O’Hagan, Glasgow Caledonian University, Glasgow, United Kingdom Montserrat Palau, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain Eulalia Pérez Sedeño, CSIC, Madrid, Spain Alicia Puleo, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain María Dolores Romero López, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain Marta Segarra, Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain Cristina Segura Graíño, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain Meri Torras, Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain María Teresa Vera Balanza, Universidad de Málaga, Málaga, Spain Paula-Irene Villa Braslavsky, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, Germany PUBLISHER Research Institute for Gender Studies at the Universidad de Alicante Campus de San Vicente del Raspeig Apdo. 99 E-03080 Alicante Alicante, Spain Tel. 965 90 94 15 e-mail: [email protected]; [email protected] - website: https://ieg.ua.es Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante Campus de San Vicente s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante [email protected] https://publicaciones.ua.es Tel. 965 903 480 Edited by: Research Institute for Gender Studies at the University of Alicante with the collaboration of the Office of the Vice-Chancellor for Research. The journal receives funding from the R+D+I grants for the Publication of UA Scientific Journals from the Office of the Vice-Chancellor of Research of the Universidad de Alicante ISSN: 1989-9998 DOI: 10.14198/fem.2021.38 Legal deposit: A-910-2003 Cover design: candela ink Layout: Marten Kwinkelenberg Feminismo/s does not necessarily align with the contents of the articles included in this issue. The total or partial reproduction of the articles is prohibited without prior authorisation. The journal is indexed in ESCI (WOS), DOAJ, REDIB, GenderWatch (ProQuest), InDICEs-CSIC, ERIH PLUS, MLA, CIRC, MlAR, Latindex, Dialnet, Ulrich’s, Dulcinea, Google Scholar, SHERPA/RoMEO, RUA, DICE, REBIUN, RESH, OCLC WorldCat, Copac, SUDOC and ZDB/EZB. TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE I. Monographic section / Sección monográfica: Women, sexual identity and language / Mujer, identidad sexual y lenguaje (Coord. Isabel Balteiro) Isabel Balteiro Women, sexual identity and language. Introduction .................................13 Mujer, identidad sexual y lenguaje. Introducción Paula López-Rúa The subjugation of women through lexical innovation in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale ....................................................................23 La subyugación de la mujer a través de la innovación léxica en The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood Virginia Acuña Ferreira Gender and expletives as discourse markers: some uses of joder in young women’s interactions in Spanish and Galician ................................53 El género y los tacos como marcadores discursivos: algunos usos de joder en interacciones de mujeres jóvenes en español y gallego Silvia Molina-Plaza Blogs for women engineers: a multimodal study .......................................85 Blogs para ingenieras: un studio multimodal Isabel Espinosa Zaragoza Colour and gender: language nuances .....................................................115 Color y género: matices del lenguaje Iryna Mykytka & Isabel Balteiro Painting with words: describing women in Photography ........................149 Pintando con palabras: la descripción de mujeres en la Fotografía Antonia Montes Gender stereotyping and retro-sexism in advertising discourse from a postfeminist perspective ...............................................................177 Estereotipos de género y retrosexismo en el discurso publicitario desde una perspectiva postfeminista Carmen Santamaría-García Gender identity in interaction: overcoming heteronormativity ...............203 La construcción de la identidad de género en interacción: más allá de la heteronormatividad María Martínez-Delgado Veiga «It doesn’t meet the requirements of violence or intimidation». A discursive study of judgments of sexual abuse ........................................231 «No concurren los requisitos de violencia o intimidación». Análisis discursivo de sentencias de abuso sexual II. Miscellaneous section / Sección miscelánea Sara Arenillas Meléndez Negociaciones de la masculinidad en el heavy español de los ochenta ....261 Negotiations of masculinity in Spanish eighties heavy metal Laura Cabezas Relecturas e intervenciones «femeninas»/feministas en la revista La Literatura Argentina .............................................................................281 «Feminine»/feminist re-readings and interventions in La Literatura Argentina magazine Mónica García Goldar Sobre la necesidad de introducir la perspectiva de género en la jurisdicción civil española ....................................................................307 The urge for gender perspective in the Spanish civil jurisdiction Luciana Hadid y Marcela Belardo Determinación sexual: ¿cómo estructura la biomedicina contemporánea su discurso sobre la génesis de la diferencia? Un estudio con foco en Argentina ............................................................331 Sex determination: how does contemporary biomedicine structure its discourse on the genesis of difference? A study focused on Argentina Almudena Machado-Jiménez Patriarcavirus, feminist dystopias and COVID-19: reflections on the phenomenon of gender pandemics ....................................................359 Patriarcavirus, distopías feministas y COVID-19: reflexiones sobre el fenómeno de pandemia de género III. Reviews/ Reseñas Review of / Reseña de: Lizarraga Vizcarra, Isabel y Juan Aguilera Sastre (eds.). Clara Campoamor. La forja de una feminista. Artículos periodísticos. 1920-1921. Sevilla: Renacimiento, 2019. 431 pp. ISBN: 978-84-17950-48-4; Lizarraga Vizcarra, Isabel y Juan Aguilera Sastre (ed. e introd.). Clara Campoamor. Del foro al parlamento. Artículos periodísticos. 1925-1934. Sevilla: Renacimiento, 2021. 441pp. ISBN: 978-84-18387-46-3 ........................................................................391 Patricia Barrera Velasco Review of / Reseña de: Moreno Lago, Eva María (Ed.). Pioneras, escritoras y creadoras del siglo XX. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2019. 531 pp. ISBN: 978-84-1311-216-9 .........................397 Marta Bernabeu Review of / Reseña de: Butler, Judith. Sin miedo. Barcelona: Taurus, 2020. 142 pp. ISBN: 978-84-306-2349-5 .................................................403 M. Pilar Bonet Lacadena Review of / Reseña de: Martínez García, Ana Belén. New Forms of Self-Narration. Young Women, Life Writing and Human Rights. London: Palgrave Macmillan, 2020. 151 pp. ISBN 978-3-030-46419-6 ... 407 Sofía Brotons Review of / Reseña de: Saneleuterio, E. (Ed.). La agencia femenina en la literatura ibérica y latinoamericana. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 2020. 382 pp. ISBN: 978-84-9192-187-5 ........411 Laura Palomo Alepuz How to submit a manuscript / Cómo presentar un original ....................415 I. Monographic section / Sección monográfica: Women, Sexual Identity and Language / Mujer, identidad sexual y lenguaje