PEACE Info (March 16, 2018)

− Myanmar’s Karen Cease-Fire in Jeopardy − New Mon State Party faces birthing pains after signing ceasefire pact − Negotiation, not coercion, offers best hope of peace in Kachin − Press briefings to be held to reduce local concerns over fighting between NMSP and KNU − Tatmadaw Offensive Forces KIA Battalion to Abandon Base in Tanai − Two civilians killed as RCSS-TNLA fighting flares again − Confiscated land returned to farmers − Myanmar returns confiscated land to farmers in eastern state − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျမန္ဆန္သြက္လက္ရန္ အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္ညႇိႏွိုင္းမွုမ်ားလိုအပ္ဟု ဦးခြန္ဥကၠာသုံးသပ္ − အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပႏုိင္ျခင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အခက္အခဲျဖစ္ဟု ေကအင္န္ယူ ဒုဥကၠ႒ေျပာ − မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ KNU ပဋိပကၡထပ္မံမျဖစ္ပြားေရး နည္းလမ္းႏွစ္ခုျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည္ − စစ္ေရးအေျခအေနေၾကာင့္ တႏုိင္းေဒသအေျခစိုက္ ေကအိုင္ေအတပ္ရင္း (၁၄) ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ − လမ္းေဖါက္ေနတဲ့တပ္ေတြ ဆုတ္ေပးဖို႔ KNU ေတာင္းဆို − ေကအန္ယူ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ အေရးေပၚအစည္းအေဝးလုပ္ − အစုိးရတပ္မ်ား ဖာပြန္ခ႐ုိင္တြင္းမွ ျပန္႐ုပ္သိမ္းရန္ ေကအန္ယူ ေတာင္းဆုိ − ဖာပြန္ခရိုင္အတြင္းရိွ အစိုးရတပ္မ်ား ျပန္လည္ဆုတ္ခြာေပးရန္ KNU ေတာင္းဆို − တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ နယ္ေျမအတြင္း စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္ KNU ေျပာ − ဖာပြန္ခရိုင္မွာ တပ္မေတာ္က KNU စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို မီးရိႈ႕ − တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေကအန္အယ္လ္ေအ တုိက္ပြဲျဖစ္၊ ေကအန္အယ္လ္ေအတပ္စခန္း ဖ်က္ဆီးခံရ − RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲၾကားက ေဒသခံမ်ား မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ကယ္မထုတ္နိုင္ေသး − တိုက္ပြဲအတြင္းပိတ္မိေနေသာ အရပ္သားမ်ားကို ကယ္ထုတ္ႏိုင္ေရး အရပ္ဘက္အဖြဲ႕မ်ား ႀကိဳးစားမႈ မေအာင္ျမင္ − RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဟု ဆို − ေက်ာက္မဲတြင္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ − ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ေပၚကို စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္ ၂၀၀ ခန္႔ေရာက္ရွိလာ − RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရြာသားႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ လူ တစ္ေထာင္ခန္႔ ေက်ာက္မဲသို႔ထြက္ေျပး − ဖာပြန္မွာ စစ္ေရးတင္းမာ၊ ဒုကၡသည္ ၂ ေထာင္ စစ္ေရွာင္ − မုိင္းေခါင္စစ္ေရွာင္ ၂ ဦး အသတ္ခံရမႈ တရားစြဲဆုိႏုိင္ရန္ မ်က္ျမင္သက္ေသ ၅ ဦး၏ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ား လက္ခံ − စစ္ေတြႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားကို ယခုႏွစ္အတြင္း ဖ်က္သိမ္းမည္ − စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုရင္ စီမံကိန္းေတြ မပါလာဖို႔ အေရးႀကီးတယ္ − မူးယစ္ေဆးထိန္းခ်ဳပ္ေရး စိန္ေခၚမႈမ်ားရွိေန၊ ႏုိင္ငံတကာအကူ အေရးႀကီးဟု ျပည္ထဲေရးေျပာ

------

Page 1 of 41

Myanmar’s Karen Cease-Fire in Jeopardy March 16, 2018 | Ben Dunant FILE - Soldiers of the Karen National Union (KNU) stand guard in Hpa-an district, Karen State, Myanmar. YANGON, MYANMAR — Clashes and mass displacement in Myanmar’s southeastern Kayin State have deepened doubts that the world’s longest-running civil war, involving the Karen ethnic minority, can be resolved under a peace process led by Aung San Suu Kyi.

According to the Karen Peace Support Network, a network of community-based organizations, on March 4 more than 600 Myanmar army soldiers descended from their bases to civilian areas claimed by the Karen National Union (KNU), which has been in rebellion against the central government since 1949 but signed a cease-fire in 2012.

Myanmar's Foreign Minister Aung San Suu Kyi, right, and Mutu Say Po, chairman of Karen National Union (KNU) pose for photos during their meeting at a hotel in Naypyitaw, Myanmar, Aug. 24, 2016.

The Myanmar army, on a mission to repair a dilapidated road in Hpapun district in northeastern Kayin State, near the border with Thailand, exchanged fire with KNU soldiers and local militia.

This prompted more than 1,500 villagers to flee to areas of surrounding forest, where they remain with dwindling food and few medical supplies, according to Saw Way Lay, a spokesperson for the peace support network.

Saw Tender, a spokesperson for KNU’s Brigade 5, which holds sway in the area, told VOA that clashes lasted from March 4-9, without casualties. Both sides are now “waiting and seeing,” he said. The Myanmar army, dug in by the road, has not advanced farther.

“Tension is still high,” Way Lay said, claiming that Myanmar troop numbers have since swelled to more than 800.

On March 15, the Myanmar army clashed briefly with KNU Brigade 5 soldiers elsewhere in the district, with no apparent casualties, the Yangon-based news outlet The Irrawaddy reported.

Repeated calls by VOA to the military’s official Information Team, and to state government officials, went unanswered. Senior government spokesman Zaw Htay said he was unable to comment on military matters.

Page 2 of 41

On March 16, the KNU released a statement calling for Myanmar army troops to withdraw so villagers can return, for local and international organizations to help provide relief, and for peace talks to be expedited.

Crisis talks

KNU members have submitted a complaint to the Joint Monitoring Committee (JMC), the official body for monitoring and implementing a 2015 nationwide cease-fire pact between the government and eight armed groups, which last month increased to 10.

Min Zaw Oo, executive director at the Myanmar Institute for Peace and Security, told VOA the JMC is now holding crisis talks about the clashes. An official JMC source refused to comment to VOA, citing the sensitivity of the issue, but a public response is expected soon.

Among Myanmar’s ethnic armed groups, the KNU has been the most active proponent of the 2015 Nationwide Cease-fire Agreement (NCA), sometimes in the face of strong criticism from sections of Karen civil society, who view it as a weak deal. The top leadership retains regular contact with the Myanmar government and military.

However, confidence within the KNU and Karen society has been sapped by the repeated deferral of political dialogue toward a federal restructuring of power, to satisfy long-held demands for meaningful autonomy from across Myanmar’s minority ethnic groups.

Four cuts

The March clashes mark the largest flare-up and community displacement in Hpapun district since the 2012 bilateral cease-fire.

The area, which has stayed remote from central government control since before the British colonial era, was ravaged by a conflict that pushed tens of thousands of Karen refugees into Thailand, where many remain or have been resettled in third countries.

FILE - Karen civilians flee their villages, seeking refuge in Thailand, during an earlier wave of violence.

Saw Tender said the road in question dated from a 2005-6 Myanmar army campaign. According to a 2006 report by the Karen Human Rights Group, this involved village burnings and the forced relocation of villagers to starve Karen insurgents of food, funding, intelligence and recruits — a strategy known as the “four cuts.”

Saw Tender and Saw Way Lay both told VOA the road was solely for military purposes, to transport heavy weapons and speed up troop rotations. This seemingly contravenes an informal agreement that the Myanmar army can only resupply their bases on foot or by mule.

Page 3 of 41

Way Lay pointed to other military-built roads in the district.

“The villagers cannot use them, only the government troops do. Even to cross the road is difficult for [villagers],” he said, adding that the NCA has enabled the Myanmar army to upgrade existing camps and establish new ones, making local Karen perpetually fearful and insecure.

Demarcation

In its March 9 statement, the Karen Peace Support Network accused the Myanmar army of violating the NCA by entering KNU territory without permission, and demanded an independent probe into the clashes.

However, Min Zaw Oo cited a lack of clear demarcation of territory in bilateral cease-fires with the KNU and with other ethnic armed groups. During NCA negotiations in 2015, the issue was deferred to the JMC. But, at the JMC, he said, the issue has been deadlocked.

“If demarcation is clearly settled, we can avoid these kind of cases,” he said.

The clashes also dampen prospects of any large-scale return of the more than 100,000 refugees remaining in the Thai border camps. So far, only 71 have returned under a formal, United Nations-supported process, with more returning informally.

In an email to VOA, the U.N. refugee agency said they do not assess “the current situation in South-East Myanmar to be fully conducive to large-scale promoted voluntary repatriation.”

However, UNHCR said they would aid individual repatriations if voluntariness could be confirmed, the return location verified as safe, and the agency’s continued access to it for monitoring and support guaranteed by the Myanmar government.

With additional reporting by Aung Naing Soe https://www.voanews.com/a/myanmar-karen-cease-fire-in-jeopardy/4301339.html ------

New Mon State Party faces birthing pains after signing ceasefire pact Lun Min Mang 16 Mar 2018

The New Mon State Party (NMSP) became one of the first groups to join the peace process under the NLD administration when it decided to sign the Nationwide Ceasefire Agreement last month.

But being a signer of the pact has not favoured the group, which is now facing challenges.

A military challenge for the NMSP is to maintain a peaceful situation in areas it controls and have a good relationship with the KNU, one of the strongest groups in the NCA.

Page 4 of 41

Earlier this month, tension arose when KNU tried to talk about the release of Karen residents who allegedly felled trees illegally in Yephyu township in Tanintharyi Region and were detained by NMSP troops.

The two groups, however, met this week in Phayarthonesu in Kayin State and agreed to a ‘temporary ceasefire’ until the next meeting.

Yephyu in Tanintharyi has been a hotspot for skirmishes between the two groups since 2016.

“The clash was simply because of a misunderstanding. We refuse to say it intentionally happened,” said Naing Win Hla, a central committee member of the NMSP, after meeting the KNU.

KNU General Secretary Pado Saw Tardo Mu also said there will be meetings to further discuss how to avoid clashes. “We agreed that no more fighting will happen before the next meeting,” he said.

Local observers say the troops’ position is a contributing factor to the fighting. Naing Win Hla said the two groups’ troops are located very close to each other.

The current fighting and subsequent meetings have so far failed to get rid of the potential risk of renewed clashes.

U Hla Htwe, a local parliamentarian for the region who represents Yephyu said the two groups are better off if fighting is avoided. “Fighting often happens between them,” he said.

Both groups have their controlled areas in close range in Karen, Mon and Tanintharyi regions.

According to Myanmar Peace Monitor, a group focussed on Myanmar’s peace process, the KNU, with an estimated 5000 fighters, has some operational areas near those of the NMSP, which has an estimated 800 soldiers. They include Kawkareik and Kya-in Seikkyi in Kachin, and Yephyu in northern Tanintharyi.

Naing Win Hla said tension of any kind between the NMSP and KNU will be resolved thru dialogue.

While the conflict is being resolved by the two parties, the incident has left villagers in the area in fear. The Karen Peace Support Network civil society organisation has urged the two sides to refrain from fighting.

“While Karen villagers fear ofdetention by the NMSP, Mon villagers feel the same about the KNU,” said Saw Way Lay, a network spokesperson.

More importantly, the lack of clearly defined borders between their areas puts the armed ethnic groups at risk of potential clashes.

Page 5 of 41

The recent fighting between brought back the memory of skirmishes in northern Shan State after the NCA was signed in October 2015 by the Tatmadaw and the Restoration Council of Shan State (RCSS), with the latter accused of trying to expand its areas, which it denied.

The demarcation issue, according to negotiators in the joint ceasefire monitoring mechanism, will be negotiated at the dialogue.

Talks at the 21st Century Panglong Conference are mainly focused on drawing up the founding principles of a federal democratic union, while sidelining the demarcation issue, which increases the risk of fighting among groups in close proximity to each other.

The third round of the Panglong conference will be held in May, and a national-level dialogue by NMSP will be held in Ye township of Mon State before Panglong.

The ethnic Mon armed group is also in an awkward situation with the Tatmadaw. Although the group received support from the Mon community for signing the NCA, the prospect of holding a national-level political dialogue is still gloomy.

NMSP suspended planned public consultations ahead of the dialogue after the Tatmadaw ordered it to reduce the participants from 200 to 30. The party sent letters asking for clarification to the government, but so far has not received a response.

“We signed the NCA because we trusted that this pathway can lead us to peace. This trust should not be turned into disappointment,” Naing Win Hla said.

He also said the NMSP will proceed with the national-level dialogue only after the public consultations are held.

Officials from the National Reconciliation and Peace Centre could not be reached for comment Thursday.

The government also refused to give the green light to public consultations planned earlier this year by the KNU and RCSS because ‘such events are not in line with peace agreements’.

https://www.mmtimes.com/news/new-mon-state-party-faces-birthing-pains-after-signing- ceasefire-pact.html ------

Negotiation, not coercion, offers best hope of peace in Kachin Friday, March 16, 2018

A secret meeting in China between the Tatmadaw and the Kachin Independence Organization has raised hope of further talks that could advance the quest for peace, but heavy fighting between the two sides is unlikely to end any time soon.

By JOE KUMBUN | FRONTIER

Page 6 of 41

Kachin Independence Army soldiers on the frontline near Laiza, Kachin State. (Steve Tickner | Frontier)

THE TATMADAW and the Kachin Independence Organization held a previously unannounced meeting at Dali in China’s southern Yunnan Province on February 1, arranged by Beijing’s special envoy for Asian affairs, Mr Sun Guoxiang.

The KIO delegation was headed by its new leader, General N’Ban La, and the Tatmadaw team was led by Lieutenant-General Tun Tun Naung, Commander of the Bureau of Special Operations-1, which oversees the Northern Command, North Eastern Command and Eastern Command.

It was the first “military-to-military” meeting between both sides without the involvement of third parties since a 17-year ceasefire between was broken in 2011.

Although the meeting did not result in any breakthrough to end the fighting, both sides were reported to be open to the idea of more talks.

In a statement issued on February 8, the KIO said the meeting focused mainly on four issues: de-escalation of the fighting in Kachin and northern Shan states, ensuring stability in the area, an all-inclusive peace process and building a genuine federal union based on the Panglong Agreement signed in 1947 by Bogyoke Aung San and ethnic minority leaders.

The KIO raised the issue of inclusion because its allies in the Northern Alliance – the Arakan Army, Ta’ang National Liberation Army and Kokang-based Myanmar National Democratic Alliance Army – have been excluded from the peace process by the Tatmadaw.

KIO sources say the Tatmadaw used the meeting to demand the withdrawal and dismantling of the Kachin Independence Army’s 4th, 6th, 7th and 8th brigades and its 14th battalion.

The Tatmadaw’s demand raises questions over the significance of the KIA units it wants withdrawn, including where they are based.

Why these brigades

Historically, the 4th Brigade is the birthplace of the KIO/KIA. It is in northern Shan, in an area known to most Kachin as the “Kachin sub-state”, and its territory borders areas under the control of the TNLA.

In 1990, a group calling itself the Kachin Defense Army and headed by Mahtu Naw split from the 4th Brigade. It became a Border Guard Force and surrendered its heavy weapons and mortars to the North Eastern Command in line with what was known as the “conversion process”. The headquarters of the KDA are in Kawnghka, in northern Shan’s Kutkai Township.

Page 7 of 41

The 6th Brigade was established on February 26, 2016, at Mongko in northern Shan. Its creation was denounced by the Union Peacemaking Working Committee, which said that expanding the operational capacity of the KIA would have a negative effect on the peace process. In November 2016, the 6th Brigade participated with the AA, TNLA and MNDAA in a series of coordinated attacks on targets in and around the border town of Muse. The offensive was called “Operation Mongko”.

The 7th Brigade was established in 2012 and is stationed at Pangwa, a trading town on the border with China northeast of the Kachin capital, Myitkyina. Pangwa was the headquarters of a breakaway KIO faction known as the New Democratic Army-Kachin, formed in 1989 by Zahkung Ting Ying. In 2006 it transformed into a Border Guard Force. The 7th Brigade has clashed repeatedly with the Tatmadaw and the BGF. The 8th Brigade, established in 2015, was formerly based at Indawgyi in southern Kachin but was forced to abandon its headquarters because of Tatmadaw offensives.

The 14th Battalion is based in resource-rich Tanai Township in northwestern Kachin, an area well-known for its gold and amber mines. A Tatmadaw operation launched in June 2017 escalated late last year, and about 3,000 miners have been trapped in fighting between the two sides. The Tatmadaw wants to drive the 14th Battalion from the area because of its importance as a revenue source for the KIO.

According to the Tatmadaw, the ceasefire reached with the KIO in 1994 applied to the number of units and territory under its control when the truce was signed. The Tatmadaw says that with the exception of the KIA’s 4th Brigade, the other three were formed after the resumption of hostilities in 2011 and their creation was not in line with the terms of the 1994 truce.

A well-placed source in the KIO says another reason for the Tatmadaw offensives against the 4th and 6th brigades is opposition to their presence in northern Shan.

However, the KIO rejects what it regards as Tatmadaw “coercion” on the grounds that all agreements under the 1994 truce became invalid when fighting resumed in 2011.

It has called on the Tatmadaw not to intimidate but to seek solutions to the conflict through political dialogues.

The KIO has remained defiant. On February 2, it released “Order 2/2018’, stating that two new bridges – 9th and 10th – had been established. The 9th brigade, formed alongside the 6th and 26th battalions, would be stationed at Hpakant, an area renowned for its jade, while the 10th brigade is formed with the 2nd and 17th battalions in northern Shan State.

What can be assumed?

Three assumptions can be inferred from the intense pressure being exerted by the Tatmadaw on the four brigades and one battalion.

First, it can be assumed that the fighting will continue and escalate. The Tatmadaw’s recent land-air-sea training exercise on the Ayeyarwady Region coast involving more than 8,000 Page 8 of 41 personnel has excited speculation that it was held as a warning to ethnic armed groups in Kachin and northern Shan. The Tatmadaw also recently bought six Sukhoi Su-30 fighter jets from Russia, raising speculation they might be deployed in Kachin for air-strikes. According to local sources, Tatmadaw’s fighter jets conducted airstrikes on the 7th Battalion in the third week of February.

Second, it seems likely that an objective of the Tatmadaw operations in Kachin and northern Shan is to increase pressure on the KIO to sign the so-called Nationwide Ceasefire Agreement. The pressure could escalate following the recent signing of the NCA by the New Mon State Party and Lahu Democratic Union that brought the number of signatories to 10.

Officials from the Kachin Independence Organization and the Myanmar Army held a meeting in Dali in China’s Yunnan Province on February 1, amid heavy fighting in Kachin and northern Shan states. (Steve Tickner | Frontier)

Finally, it can also been assumed that the Tatmadaw’s offensives against the KIO are aimed at sending a strong warning to other non- signatories of the NCA, such as the AA, TNLA, MNDAA and even the United Wa State Army, one of the biggest ethnic armed groups.

The Tatmadaw was irritated when the Federal Political Negotiation and Consultation Committee was created by non-signatories of the NCA at a summit hosted by the United Wa State Party at its headquarters at Panghsang in April last year.

Apart from the UWSP, the FPNCC comprises the KIO, Mongla-based National Democratic Alliance Army, Shan State Progress Party-Shan State Army-North, TNLA, MNDAA and AA.

What can be done?

First, negotiation is a sine qua non for de-escalating the fighting and establishing peace in Kachin and other areas. The meeting in Dali was a positive development and will hopefully be followed by more talks.

Second, the Tatmadaw needs to show magnanimity and accept a role in the political dialogue process for the FPNCC, in which the KIO holds the position of deputy chair. The Tatmadaw should also drop its long-held objection to the AA, TNLA and MNDAA participating in political dialogues.

Third, the Tatmadaw and the government should invite the KIO and all other armed groups to the third 21st Century Panglong Union Peace Conference, which was postponed from late January due to challenges facing the national-level political dialogues. An FPNCC delegation attended the opening ceremony of the second UPC last May but was excluded from participating in discussions.

Page 9 of 41

The time is ripe for the government, Tatmadaw and all FPNCC members, including the KIO, to focus on building trust and finding possible solutions to conflict through dialogue.

The Tatmadaw pressure on the KIO to withdraw its brigades and a battalion might prove to be counterproductive and exacerbate the situation by creating a deadlock from which neither side will benefit and in which peace will continue to be elusive.

https://frontiermyanmar.net/en/negotiation-not-coercion-offers-best-hope-of-peace-in- kachin ------

Press briefings to be held to reduce local concerns over fighting between NMSP and KNU Submitted by ttwin on Fri, 03/16/2018 | Writer: Bo Bo Myint

Press conferences will be held to alleviate local residents' concerns over clashes between New Mon State Party and Karen National Union, said Naing Win Hla, member of NMSP's central committee.

Following recent engagements, both sides held a coordination meeting at the liaison office of NMSP in Phayathonezu Township, Kayin State, on March 13. The NMSP delegation was led by Dawei District chairman Naing Nyan Tun while the KNU delegation was headed by Brigade (6) Dupalaya District chairman Pado Saw Shwe Maung.

Naing Win Hla said despite disagreement over some points, they agreed to avoid such engagements in the future. NMSP returned seized two guns and an arrested worker to the KNU side.

"During the meeting, we coordinated matters related to holding press conferences to reduce public concerns. If we could always hold press conferences, we will reduce tensions," he added.

Conflicts have frequently occurred between NMSP and KNU over territorial dispute since before they signed the nationwide ceasefire agreement with the government. About ten days after NMSP signed the peace deal on February 13 this year, an engagement broke out between them in a village of Yay Township.

No.19 Operations Control Command called a meeting with both sides as well as the Mon State minister for security and border affairs.

After the negotiation meeting also, two engagements occurred on March 4 and 5.

http://www.elevenmyanmar.com/local/13576 ------

Page 10 of 41

Tatmadaw Offensive Forces KIA Battalion to Abandon Base in Tanai

By Lawi Weng 16 March 2018

Members from KIA Battalion 14 securing a mining area in Tanai. / Lawi Weng / The Irrawaddy

The Kachin Independence Army (KIA) has withdrawn its Battalion 14 from its base in a mining area in Tanai Township amid a renewed offensive against it by the Myanmar Army (Tatmadaw), according to local sources.

“We have withdrawn because the Tatmadaw keeps attacking the location. They attacked with a large force,” KIA spokesman Colonel Naw Bu told The Irrawaddy today.

Battalion 14 withdrew from its permanent base last week, though some of its units continue to patrol the area.

“As a rebel force, it is difficult to maintain our battalions in permanent locations. In fact, it is not always our policy to defend bases at all costs; depending on the situation, we can withdraw a battalion to another area,” he said.

The Myanmar Army launched its second offensive on KIA-controlled areas this year starting in the first week of March. During the first attack, launched in January, it seized some mining areas in Tanai from the KIA.

According to the KIA, the withdrawal is not a defeat, but a strategic retreat that will allow it to prepare an attack.

The Myanmar Army continues to base itself in mining areas, according to local sources, but KIA troops also remain active in these areas, leading to occasional clashes.

The Tatmadaw has ordered the KIA to withdraw its battalions 12, 14, and 24 from Tanai and Mansi townships, but the KIA has refused.

It has not reached Battalion 14 yet, but KIA troops have already destroyed their base, according to the KIA.

The Tatmadaw launched a major offensive against KIA-controlled areas in Kachin, and TNLA areas in northern Shan. Clashes are frequent between the Myanmar Army and the ethnic armed forces. The KIA has not signed the NCA yet. https://www.irrawaddy.com/news/tatmadaw-offensive-forces-kia-battalion-abandon-base- tanai.html ------

Page 11 of 41

Two civilians killed as RCSS-TNLA fighting flares again

By NANG MYA NADI / DVB | 16 March 2018

Members of several social aid organisations in Kyaukme Township, Shan State, were unable to reach a conflict-affected village on Wednesday. (Photo: Shar Htet Paing)

Fighting between the Restoration Council of Shan State (RCSS) and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) flared once again this week in Kyaukme Township, Shan State, with a shelling from the clashes landing in Tawt Pe village and killing two civilians.

The fighting on Tuesday and Wednesday erupted several miles away from Tawt Pe village and the lethal ordnance that hit the village set fire to 10 homes. Two women were killed and three men were injured as a result of the shelling, according to Tin Maung Thein, who chairs the Zewita social aid organisation in Kyaukme.

“The local villagers told us that they were being trapped in the crossfire and asked us to rescue them,” Tin Maung Thein told DVB on Thursday.

“There are about 100 locals in Tawt Pe village and 150 in neighbouring Kun Kout village. We arranged 12 vehicles in collaboration with other organisations and went to the area around 8 a.m. this morning. When we were two-thirds of the way to reaching the village, we learned that the fighting had not subsided and mines were planted along the way. We all had to turn back.”

Tin Maung Thein added that he wants to urge the two ethnic armed groups in conflict to allow aid organisations to access the area and to delineate a landmine-free route so that the trapped villagers — especially women, children and the elderly — can receive necessary assistance.

The organisations have informed both of the armed groups about their plan to rescue the trapped villagers. Upon approaching the conflict zone, neither of the two armed groups prohibited the organisations from advancing, instead warning that they could not ensure their members’ safety. Before turning back, those in the aid convoy heard gunfire and saw smoke rising from their intended destination.

Locals from Tawt Pe village do not know which of the armed groups was responsible for the shell that fell in their village. A contingent of RCSS troops is reportedly residing in the village and from there engaging in combat against TNLA soldiers outside the bounds of the village.

But TNLA spokesman Ta Aik Kyaw accused RCSS troops of deliberately shelling residences and burning forest in the surrounding area.

Page 12 of 41

DVB was unable to contact the RCSS.

Over the weekend, hundreds of civilians fled fighting between the TNLA and the RCSS in nearby Namtu Township. Clashes between the two groups — the latter a signatory to Burma’s Nationwide Ceasefire Agreement — have occurred intermittently in Shan State since the signing of that accord in October 2015.

http://www.dvb.no/news/two-civilians-killed-rcss-tnla-fighting-flares/80186 ------

Confiscated land returned to farmers

By Mizzima | On Friday, 16 March 2018

A Myanmar ginger farmer walks through a ginger field on the outskirts of Aung Pan, Shan State, in Myanmar, 19 May 2017. Photo: Hein Htet/EPA-EFE

The Myanmar government has returned some 385 acres (156 hectares) of land out of 1,081 acres, confiscated by the Ministry of Defense, to 82 farmers in Tachileik, the country's eastern Shan state, Xinhua reported.

Other 696 acres of such land have also been given back to the Shan state government.

Second Vice President U Henry Van Thio, who is also Chairman of the Central Committee for Scrutinizing Confiscated Farmlands, stressed the importance of improving the living standard of farmers and finding markets for agricultural products after the return of the confiscated land to farmers who make up 70 percent of the country's rural population.

http://www.mizzima.com/news-domestic/confiscated-land-returned-farmers ------

Myanmar returns confiscated land to farmers in eastern state

Source: Xinhua 2018-03-16 YANGON, March 16 (Xinhua) -- Myanmar government has returned some 385 acres (156 hectares) of land out of 1,081 acres, confiscated by the Ministry of Defense, to 82 farmers in Tachileik, the country's eastern Shan state, Myanmar News Agency reported Friday. Other 696 acres of such land have also been given back to the Shan state government. Second Vice President U Henry Van Thio, who is also Chairman of the Central Committee for Scrutinizing Confiscated Farmlands, stressed the importance of improving the living

Page 13 of 41

standard of farmers and finding markets for agricultural products after the return of the confiscated land to farmers who make up 70 percent of the country's rural population. He urged related departments to continue to work for returning the remaining confiscated land and preventing exploitation of farmers. Myanmar saw a rice export of 3.2 million tons in the current fiscal year of 2017-18, a highest record in more than seven decades. Earlier, Myanmar government had returned 622.48 acres of land, confiscated by the Ministry of Defense, to 356 farmers in Taunggyi, the capital of the country's Shan state, with 1,347 acres given back to the Shan state government. Myanmar government has been taking measures since last year to return seized land to farmers, the original owners, across the country. During the tenure of the former government, private companies and government departments were allowed to confiscate land, including farmland, in accordance with the 2012 Farmland Law under the pretext of urbanization and industrialization, which brought about land disputes between the government, landowners and investors. More than one month after taking office in April 2016, the new government voiced commitment to the speedy resolution of farmland confiscation issue and the prompt return of confiscated land to their lawful owners. Editor: ZD http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/16/c_137042907.htm ------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျမန္ဆန္သြက္လက္ရန္ အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္ညႇိႏွိုင္းမွုမ်ားလိုအပ္ဟု ဦးခြန္ဥကၠာသုံးသပ္

စိုင္းဝဏၰ 16 Mar 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ျမန္ဆန္သြက္လက္ေရး အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္တို႔အၾကား ညႇိႏွိုင္းမွုမ်ားလိုအပ္ေနေၾကာင္း ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (PNLO) ဦးေဆာင္နာယက ဦးခြန္ဥကၠာက မတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္သို႔ ေျပာဆိုသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အစိုးရသည္ ယခုလကုန္တြင္ သက္တမ္းႏွစ္ႏွစ္ျပည့္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားေမၽွာ္ လင့္ထားသည့္ အတိုင္းအတာကိုမေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၎က ေထာက္ျပသည္။

ကင္းကြာ

"တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ မေတြ႕ ဆုံခင္မွာ အစိုးရသေဘာထားနဲ႔ တပ္မေတာ္ သေဘာထား ထပ္တူမဟုတ္တာေတာင္ အနီး စပ္ဆုံးအေနအထားအထိညႇိထားၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ေတြ႕သင့္ တယ္။ တစ္ခါတေလ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အစိုးရ နဲ႔ ေျပလည္တယ္။ တပ္မေတာ္နဲ႔ကင္းကြာတယ္။ တပ္မေတာ္နဲ႔ေျပလည္ရင္ အစိုးရနဲ႔ ကင္းကြာ တာေတြျဖစ္တတ္တယ္"ဟု ဦးခြန္ဥကၠာက ေျပာဆိုသည္။ Page 14 of 41

အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမွုအားနည္း

လက္ရွိအစိုးရအေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ တရားဝင္ေတြ႕ဆုံေဆြး ေႏြးမွုမ်ားကိုသာအားစိုက္လြန္း၍ အလြတ္ သေဘာေတြ႕ဆုံမွုမ်ားအားနည္းေၾကာင္း၊ အခ်င္းခ်င္း ယုံၾကည္မွုတည္ေဆာက္ရာတြင္ အခက္အခဲရွိၿပီး အစိုးရအဖြဲ႕၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ မ်ားအေပၚ နားလည္သည့္ပုဂၢိဳလ္နည္းေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

အင္န္စီေအလက္မွတ္ထိုး

ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ယခင္အစိုးရလက္ထက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက တစ္နိုင္ငံ လုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွုရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) ကို အျခားေသာတိုင္းရင္း သားလက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ အတူ ပါဝင္လက္ မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အစိုးရ တက္လာသည့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ မတ္လကုန္မွစ၍ အင္န္စီေအစာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ က်န္ေနေသာတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမွုမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ ေသာႏွစ္ႏွစ္နီးပါးကာလအတြင္း ျပည္ေထာင္ စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ၊ (၂၁) ရာစုပင္လုံ အစည္းအေဝး ႏွစ္ႀကိမ္ က်င္းပနိုင္ခဲ့ၿပီး ျပည္ေထာင္စုသေဘာတူညီခ်က္ ၃၇ ခ်က္ ရရွိခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၊ လားဟူ ဒီမိုကရက္တစ္အစည္းအ႐ုံးတို႔ႏွင့္လည္း အင္န္စီေအ လက္မွတ္ေရးထိုး နိုင္ခဲ့သည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/108473.html

------

အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပႏုိင္ျခင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အခက္အခဲျဖစ္ဟု ေကအင္န္ယူ ဒုဥကၠ႒ေျပာ

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Friday, March 16, 2018

အမ်ဳိးသားအဆင့္ႏိုင္ငံ ေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း မက်င္းပႏိုင္ျခင္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္အခက္အခဲျဖစ္သည္ဟု ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး (KNU) ဒုဥကၠ႒ ပဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းကေျပာၾကားသည္။

တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) သည္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခိုင္မာသည့္ စာခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ္ လည္း နားလည္မႈမတူညီ၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈအပိုင္း တြင္ အားနည္းေနသည္ဟု ၎ကလက္ရိွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ သည့္ေနရာတြင္ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္အဝ မရွိျခင္းႏွင့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ရွိေနျခင္းကလည္း လုပ္ငန္းစဥ္ေဖာ္ေဆာင္ရာတြင္ အခက္အခဲရွိေန၍ သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းရန္လိုအပ္သည္ဟု ပဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းက ဆိုသည္။

‘‘မေတြ႕ႏိုင္လို႔ရွိရင္ သူ႔ရဲ႕ သေဘာထား၊ ကိုယ့္ရဲ႕သေဘာ ထား၊ သူ႔အျမင္၊ ကိုယ့္အျမင္ မေဆြးေႏြးႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဘယ္လို မွ အေျဖမထြက္ႏိုင္ဘူး’’ဟု ၎ က ေျပာသည္။

Page 15 of 41

လက္ရွိတြင္ ရွမ္းလူမ်ဳိး အလိုက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံ ေရးေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ မြန္လူမ်ဳိး အလိုက္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြမ်ား က်င္းပရန္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဆံုးျဖတ္ထားေသာ္လည္း ယင္းႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အႀကိဳလူထုေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား တားဆီးခံေနရျခင္းေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပႏုိင္ျဖစ္ေနၿပီး ရွမ္းလူမ်ဳိးအလိုက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ေရႊ႕ဆိုင္းထားသည္။

ယင္းသို႔ ေရႊ႕ဆုိင္းထားျခင္း အေပၚ ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္က က်င္းပသည့္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္း ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ ပူးတြဲေကာ္ မတီ (UPDJC) ႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေရးဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္း အစည္းအေဝး (JICM) တြင္ ထပ္မံ ညႇိႏိႈင္းခဲ့ေသာ္လည္း ေျပ လည္မႈမရ၍ အစိုးရက ရွမ္းအမ်ဳိး သားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပႏုိင္ေရး RCSS ထံ နည္း လမ္းႏွစ္ခု အဆိုျပဳခဲ့သည္။

လူထုေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား အဆင္ေျပစြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွသာ ဧၿပီလကုန္ (သို႔မဟုတ္) ေမလဆန္းတြင္ က်င္းပရန္ လ်ာထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ-၂၁ ရာစုပင္လံုမတိုင္မီ ရွမ္းအမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပႏိုင္မည္ဟု RCSS ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ဆိုသည္။

http://www.7daydaily.com/story/122655

------

မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ KNU ပဋိပကၡထပ္မံမျဖစ္ပြားေရး နည္းလမ္းႏွစ္ခုျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Friday, March 16, 2018

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအ စည္းအ႐ုံး (KNU) တို႔အၾကား ပဋိ ပကၡမ်ား ထပ္မံမျဖစ္ပြားေရး ႏွစ္ဖက္တပ္မွဴးမ်ားပါသည့္ ပူးတဲြအဖဲြ႕ျဖင့္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္းအပါအ၀င္ နည္းလမ္းႏွစ္ခုျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း NMSP ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ႏုိင္၀င္းလွက ေျပာသည္။

ေဖေဖာ္၀ါရီႏွင့္ မတ္လဆန္း က မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ တနသၤာရီတုိင္းေဒသႀကီး ေရျဖဴ ၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ NMSP ႏွင့္ KNU တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားအၾကား အျပန္အ လွန္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ဖက္ကိုယ္စား လွယ္မ်ားသည္ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕ ၌ မတ္လ ၁၃ ရက္တြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

‘‘သေဘာတူညီခ်က္က ပဋိ ပကၡေတြ ေလ်ာ့ပါးေအာင္ ႏွစ္ ဖက္တပ္မွဴးေတြ ပူးတဲြၿပီးေတာ့ ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့ နယ္ေျမေဒသက နယ္ခံလူထုေတြကို သြားေရာက္ ေတြ႕ဆုံရွင္းလင္းၾကမယ္။ ဒါက တစ္ခ်က္။ ေနာက္ထပ္လည္း မၾကာမၾကာေတြ႕ၾကဖို႔က တစ္ ခ်က္ေပါ့’’ဟု ႏိုင္၀င္းလွက ဆုိသည္။ကရင္၊ မြန္ျပည္နယ္ႏွင့္ တနသၤာရီတုိင္းတို႔တြင္ နယ္ေျမခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ KNU ႏွင့္ NMSP တပ္မ်ားအၾကား နယ္ေျမအျငင္း ပြားမႈေၾကာင့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ယခင္ကလည္း ရွိခဲ့သည္။

‘‘တုိက္ပဲြႀကီး ႀကီးႀကီးမားမား ဆို ၁၉၈၈ ေလာက္က တစ္လ ေလာက္ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီမ တုိင္ခင္လည္းျဖစ္ၾကတာေပါ့။ ဒီ ေနာက္မွာေတာ့ မျဖစ္သေလာက္ ပဲ’’ ဟု ႏိုင္၀င္းလွက ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ KNU ႏွင့္ NMSP ႏွစ္ဖဲြ႕စလုံးက တစ္ႏုိင္ငံ လုံးပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္(NCA) လက္ မွတ္ထိုးထားသည့္ အဖဲြ႕မ်ားျဖစ္ ၍ ျပႆနာျဖစ္ပါက ယခင္က ထက္ပိုမုိေျပလည္မႈ ရရွိေအာင္ ညႇိႏႈိင္းႏုိင္မည္ဟု NMSP ထား၀ယ္ခ႐ုိင္ဥကၠ႒ ႏုိင္ဉာဏ္ထြန္းက ေျပာဆိုထားသည္။

Page 16 of 41

ႏုိင္ဉာဏ္ထြန္းသည္ မတ္လ ၁၃ ရက္က KNU ကိုယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ NMSP ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။

http://www.7daydaily.com/story/122671

------

စစ္ေရးအေျခအေနေၾကာင့္ တႏုိင္းေဒသအေျခစိုက္ ေကအိုင္ေအတပ္ရင္း (၁၄) ေနရာေျပာင္းေရႊ႕

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Friday, March 16, 2018

၂၀၁၆ ခုနစ္က မိုင္ဂ်ာယန္၌ က်င္းပေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕မ်ား စံုညီအစည္းအေ၀းတြင္ လံုၿခံဳေရးယူေနေသာ KIA တပ္ဖြဲ႕၀င္အခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု − ေဂ်ေမာင္ေမာင္(အမရပူရ))

စစ္ေရးအေျခအေနမ်ား ေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ တႏိုင္း ေဒသရွိ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕ (KIA)တပ္ရင္း(၁၄)ကို မတ္လ ဒုတိယပတ္္တြင္ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ ေၾကာင္း KIA ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရးအက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႕ (PGC)တို႔မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အတည္ျပဳသည္။

KIA တပ္ရင္း(၁၄) အေျခ စိုက္လႈပ္ရွားရာ တႏိုင္းေဒသတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တို႔အၾကား ၂၀၁၇ ဇြန္လဆန္းကစ၍ တိုက္ပြဲ မ်ား မၾကာခဏ ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ ပြားခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ဆန္းတြင္ျဖစ္ပြား ေသာ တိုက္ပြဲမ်ား၌ ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ဟု KIA က ဆိုသည္။

‘‘ယာယီေရွာင္တာေပါ့ကြာ။ ဒီအခိုင္အမာတပ္စခန္းေတြခ်လို႔ မွမျဖစ္တာ၊ ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ က ေရႊ႕ေျပာင္းတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ပဲ လႈပ္ ရွားေနတာ’’ဟု KIO/KIA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာ္ဘူ က တပ္ရင္း (၁၄) ေရႊ႕ေျပာင္းမႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာသည္။ မည္သည့္ေနရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းသည္ ဆိုျခင္းကိုမူ ၎က ေျပာၾကားျခင္း မရွိေပ။

ေရႊႏွင့္ ပယင္းေမွာ္မ်ားတည္ ရွိရာ တႏုိင္းေဒသ၌ အေျချပဳလႈပ္ ရွားေနသည့္ KIA တပ္ရင္း(၁၄) ဌာနခ်ဳပ္အပါအဝင္ KIA တပ္စခန္းမ်ားဖယ္ရွားေပးရန္ တပ္မေတာ္က ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္တြင္ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အ လြတ္သေဘာေတြ႕ဆံုစဥ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရာ ထုိသို႔ေဆြးေႏြးၿပီး တစ္လေက်ာ္အၾကာ တပ္ရင္း(၁၄) ကိုKIA က ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ၾကားဝင္ညႇိ ႏိႈင္းေပးမႈျဖင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ထြန္းထြန္းေနာင္ဦးေဆာင္သည့္ တပ္မေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ႏွင့္ KIO ဥကၠ႒ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ ဘန္လဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕တို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ တာလီၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုကာ တိုက္ပြဲေလွ်ာ့ခ်ေရးကိစၥ မ်ားေဆြးေႏြးစဥ္ တပ္ရင္း (၁၄) ဌာနခ်ဳပ္အပါအဝင္ KIA တပ္စ ခန္းမ်ားဖယ္ရွားေပးရန္ ဖိအားေပးခဲ့သည္ဟု KIO က ေဖေဖာ္ဝါရီ ၈ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ယခုကဲ့သို႔ တပ္ရင္း(၁၄) ကို ေရႊ႕ဆုိင္းျခင္းသည္ တပ္မေတာ္၏ ေဆြးေႏြးခ်က္ႏွင့္ ဆက္စပ္မႈမရွိဘဲ ယင္းေဒသတြင္ တိုက္ပြဲျပင္းထန္ ၍ ေရွာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း KIO/KIA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မွဴး ႀကီးေနာ္ဘူကဆိုသည္။

‘‘တပ္ရင္း(၁၄)လည္း တျခားဌာန၊ အျခားတပ္ရင္းေတြဆီမွာ ေပါင္းသြားတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ အဲဒီမွာ ျပန္ေနမွာပါ’’ဟု ၎ကေျပာ သည္။

Page 17 of 41

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအက်ိဳး ေဆာင္အဖြဲ႕ (PCG)မွ ဦးလမိုင္ ဂြန္ဂ်ာကလည္း ‘‘စစ္ေၾကာင္းက ထုိးေတာ့ တုိက္ပြဲျဖစ္လို႔ တပ္ရင္း (၁၄) ကို ေရႊ႕ပစ္လိုက္ၿပီ’’ဟု အ တည္ျပဳသည္။ ယခင္ကလည္း ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အေျခ စိုက္သည့္ KIA တပ္ရင္း(၆) ကို ယခုကဲ့သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

KIO/KIA အေနျဖင့္ တပ္ရင္း (၁၄) ကို ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ေသာ္ လည္း စစ္ကိုင္းတုိင္း အင္းေတာ္ ႀကီးေဒသႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ေဒသတို႔ တြင္ တပ္မဟာ(၉)ႏွင့္ တပ္မဟာ(၁၀)တို႔ကို တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ခဲ့ ေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာ္ဘူက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၃ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားထားသည္။ ထုိသို႔ တပ္မဟာႏွစ္ခု တိုးခ်ဲ႕ျခင္းသည္ စစ္ေရးအရွိန္ျမႇင့္တင္ရန္မဟုတ္ဘဲ လက္ရွိ ရွိၿပီးတပ္ရင္းမ်ားကို ေကာင္းမြန္စြာအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟု၎ကဆိုသည္။

မည္သည့္ အေျခအေနျဖစ္ ေပၚေနေစကာမူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအ တြက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO/KIA တို႔အား တိုက္တြန္းသည္။ ‘‘ခဏခဏေတြ႕ဆံုၿပီးမွ ညႇိႏိႈင္းအ ေျဖရွာမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိမယ္’’ဟု ၎က ဆိုသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္မည့္အေျခ အေန၊ KIA တပ္ရင္း(၁၄) ေရႊ႕ ေျပာင္းမည့္ အေျခအေနတို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္သတင္း မွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕မွ တပ္မ ေတာ္ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးထံသို႔ ဆက္သြယ္ရာ စစ္ေရးအေျခအေန ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျဖဆိုႏိုင္ျခင္းမရွိ ေၾကာင္း မတ္လ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာသည္။

တစ္ႏုိင္ငံလံုးပစ္ခတ္တိုက္ ခိုက္မႈရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA)လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းမရွိ ေသးသည့္ KIO/KIA အဖြဲ႕အပါ အဝင္ လက္မွတ္မေရးထုိးရေသး သည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား NCA တြင္ ပါဝင္လာေရးအစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္ကိုယ္ စားလွယ္မ်ားကတိုက္တြန္းသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တို႔အၾကား ၂၀၁၁ ဇြန္လကစတင္၍ တစ္ေက်ာ့ျပန္တုိက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ခုနစ္ႏွစ္နီးပါးၾကာ သည္အထိ အပစ္ရပ္စဲေရးေဆာင္ ရြက္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေပ။ ၎တို႔အၾကားျဖစ္ပြားေသာ တိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ အရပ္သားျပည္သူအမ်ား အျပားစစ္ေဘးဒုကၡႀကံဳေနရၿပီး အခ်ိဳ႕ေသဆံုးဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ http://www.7daydaily.com/story/122621

------

လမ္းေဖါက္ေနတဲ့တပ္ေတြ ဆုတ္ေပးဖို႔KNU ေတာင္းဆို

2018-03-16

KNU တပ္မဟာ ၅ က စစ္သားတစ္ဦးကို ေတြ႕ရစဥ္ Photo: Kyaw Lwin Oo/RFA

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခရိုင္က KNU ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုးရဲ႕ တပ္မဟာ ၅ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမွာ တပ္မေတာ္ဘက္က လမ္းေဖာက္လုပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့အတြက္ ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြအၾကား စစ္ေရးတင္းမာေနၿပီး တပ္မေတာ္ဘက္က စစ္ေၾကာင္းေတြကို ျပန္ရုပ္သိမ္းေပးဖို႔ KNU က ေတာင္းဆိုပါတယ္။

အဲဒီေဒသမွာ လမ္းေဖာက္ဖို႔အတြက္ ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြညိွႏိႈင္းမႈ မေျပလည္ေသးခ်ိန္မွာ အခုလို တပ္မေတာ္ဘက္က အလံုးအရင္းနဲ႔ လာေရာက္တပ္စြဲတဲ့အတြက္ ျပန္လည္ညိွႏိႈင္းဖို႔ ေတာင္းဆိုတာလို႔ KNU အေထြေထြအတြင္းေရး

Page 18 of 41

မွဴးခ်ဳပ္ ပဒိုေစာတာဒိုမူးက ေျပာပါတယ္။

"လမ္းလုပ္တ့ဲကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ႏွစ္ဖက္ၾကားမွာ တင္းမာမႈေလးေတြျဖစ္လာေတာ့ အနီးနားက ရြာေလးေတြက ေၾကာက္လန္႔ၿပီး ေခ်ာင္းခ်ိဳေခ်ာင္းၾကား ေလွ်ာက္ၿပီးေတာ့ ထြက္ေျပးၾကရတဲ့ အေန အထားတစ္ခုအထိ ျဖစ္လာတာေပ့ါေနာ္၊ ညိွႏိႈင္းၿပီးေတာ့ ေျဖရွင္းလို႔ရနိုင္တဲ့ကိစၥပဲျဖစ္ပါတယ္’’

တပ္မေတာ္ဘက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔က ဖာပြန္ေဒသဘက္မွာ လမ္းေဖာက္လုပ္ဖို႔ KNU တပ္မဟာ ၅ ဆီ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုလိုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ မလုပ္သင့္ေသးေၾကာင္း ျပန္လည္အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ေပမယ့္ လည္း တပ္မေတာ္က တပ္ရင္းလိုက္ ဝင္ေရာက္လာတာလို႔ ေျပာပါတယ္။

NCA လုပ္ငန္းစဥ္အရ ႏွစ္ဖက္ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေနခ်ိန္ တပ္မေတာ္ဘက္က အခုလိုလုပ္ေဆာင္တာဟာ NCA ကို ခ်ိဳးေဖာက္သလိုျဖစ္ေနတယ္လို႔ ပဒိုေစာတာဒိုမူးက ေျပာပါတယ္။

ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြ ပစ္ခတ္တာေတြရွိခဲ့လို႔ အနီးအနားေဒသခံေက်းရြာ ၁၄ ခုက လူေပါင္း ၂၀၀၀ နီးပါး ထြက္ေျပးေန ၾကရတယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာပါရွိပါတယ္။

KNU ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္က အစိုးရနဲ႔ တစ္ႏုိင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ NCA လက္မွတ္ေရးထိုးထား တဲ့အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။

KNU ဘက္ကေတာ့ ဒီကိစၥေျပလည္ဖို႔အတြက္ NCA မူအတိုင္းသာ အဆင့္ဆင့္ေျဖရွင္းဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ ေျပာ ပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/knu-statement-03162018074353.html

------

ေကအန္ယူ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ အေရးေပၚအစည္းအေဝးလုပ္

16 မတ္ 2018

Image caption တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ တိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ ကရင္ျပည္သူေတြ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Kawthoolei Today)

ေကအန္ယူစစ္ဦးခ်ဳပ္အပါအဝင္ စစ္ေရးနဲ႔ နိုင္ငံေရး ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြပါဝင္တဲ့ အေရးေပၚ အစည္းအေဝးတခုကို မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔က ကရင္အမ်ိဳးအသားအစည္းအ႐ုံး ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္မွာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

အစိုးရတပ္က ေကအန္ယူ တပ္မဟာ ၅ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေၿမ မူေၾတာ္ခရိုင္ ေခးပူရြာနဲ႔ လယ္မူပေလာ ရြာအနားမွာ ကားလမ္းေဖာက္ဖို႔အတြက္ အင္အားတိုးခ်ဲ႕လာတာေၾကာင့္ ေကအန္ယူတပ္ဖြဲ႕နဲ႔ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး တင္းမာမွုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အတြက္ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ညႇိႏွိုင္းဖို႔ အေရးေပၚ အစည္းအေဝးကိုလုပ္ခဲ့တာလို႔သိရပါတယ္။

Page 19 of 41

အစည္းအေဝးအၿပီးမွာေတာ့ လက္ရွိအစိုးရတပ္ရဲ့လွုပ္ရွားမွုဟာ တနိုင္ငံလုံးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္တယ္လို႔ ေကအန္ယူဘက္ကက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ယုံၾကည္မွုတည္ေဆာက္ဖို႔လိုအပ္ေနခ်ိန္မွာ တပ္မေတာ္က အခုလိုလွုပ္ရွားမွုလုပ္လာတာဟာ ႏွစ္ဖက္ လက္ခံထားတဲ့ အန္စီေအရဲ့တန္ဖိုးနဲ႔ဆန႔္က်င္ၿပီး အန္စီေအ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနတယ္ လို႔ ေကအန္ယူကဆိုပါတယ္။

တပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအန္ယူတပ္မဟာ ၅ တပ္ဖြဲ႕ေတြအၾကား မတ္လအေစာပိုင္းကတည္းက စစ္ေရး တင္းမာ မွုရွိၿပီး တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အရပ္သားေတြေန ထိုင္တဲ့ရြာအနားထိ တပ္မေတာ္က အင္အားအလုံး အရင္း ဝင္လာၿပီး လမ္းအတြက္ လုံျခဳံေရးယူထားတာေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသား ၂၀၀၀ ေလာက္ ေတာထဲမွာ ထြက္ေျပး ပုန္းေရွာင္ေနရပါတယ္။ ကေလးနဲ႔ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြပါေနတာေၾကာင့္ ေရရွည္မွာေဆးဝါးနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာအတြက္စိုးရိမ္ေနရတယ္လို႔ ေရွ႕တန္းက ေကအန္ယူ တပ္ဖြဲ႕ကေျပာပါ တယ္။

တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ရဲ့ ယုံၾကည္မွုတည္ေဆာက္ေရးကို လက္ေတြ႕ျပသတဲ့အေနနဲ႔ စစ္ေရးလွုပ္ရွားမွုေတြကို ရပ္ဆိုင္းၿပီး လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးအတြက္ လုံျခဳံေရးယူေပးဖို႔ ေစလႊတ္ထားတဲ့ အစိုးရတပ္ရင္းေတြကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ေကအန္ယူကေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

ေတာင္းဆိုခ်က္ထဲမွာ စစ္ေဘးေရွာင္ ကရင္အရပ္သားျပည္သူေတြ ေနရပ္ျပန္ေနနိုင္ဖို႔ လုံျခဳံေရးအာမခံခ်က္ ေပးဖို႔လည္း ပါပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အန္စီေအမွာ အသိသက္ေသအျဖစ္ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့နိုင္ငံတကာက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အပါအဝင္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ နိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း စစ္ေဘးေရွာင္ ကရင္ရြာသားမ်ားကို လူသားျခင္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အကူအညီေတြေပးဖို႔ ေကအန္ယူက ေတာင္းဆိုပါတယ္။

အစိုးရတပ္သားေတြကို ရြာကေနဆုတ္ခြာေပးဖို႔ နယ္ေျမခံေကအန္ယူတပ္ဖြဲ႕က ေတာင္းဆိုထားေပမဲ့ ျပန္မဆုတ္ေပးတဲ့အျပင္ ေနာက္ထပ္တပ္အင္အားေတြ တိုးခ်ဲ႕လာတဲ့အတြက္ ကားလမ္းကိုမျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ေဖာက္မယ့္အစီအစဥ္ရွိနိုင္တယ္လို႔ ေကအန္ယူက ေျပာပါတယ္။

ေတာင္းဆိုမွုေတြ အစိုးရတပ္က မလိုက္ေလ်ာေပးရင္ ျဖစ္သင့္တဲ့နည္းနဲ႔ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမယ္လို႔ ေကအန္ယူ ဒု- ဥကၠ႒ ပဒိုကြယ္ထူးဝင္းက ေျပာပါတယ္။

ေကအန္ယူဟာ ၂၀၁၂ မွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ မွာလည္း အန္စီေအ ကို ထပ္မံလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။ အခုတပ္မေတာ္ေဖာက္မယ့္ကားလမ္းဟာ စစ္ဆင္ေရးလမ္းေၾကာင္းကို အေထာက္အကူျပဳနိုင္တဲ့အတြက္ ေကအန္ယူဘက္က ခြင့္မျပဳနိုင္ဘူးလို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

http://www.bbc.com/burmese/burma-43426706

------

အစုိးရတပ္မ်ား ဖာပြန္ခ႐ုိင္တြင္းမွ ျပန္႐ုပ္သိမ္းရန္ ေကအန္ယူ ေတာင္းဆုိ

By ဒီဗီြဘီ | 16 March 2018

ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခ႐ုိင္၊ ေကအန္ယူထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္းက လမ္းေဖာက္လုပ္ ေရးအတြက္ ေစလႊတ္တဲ့ အစုိးရတပ္ေတြကုိ ျပန္လည္႐ုပ္သိန္းဖုိ႔နဲ႔ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြ ေနရပ္ျပန္လည္၀င္ေရာက္ေနထိုိင္ေရး လုံၿခံဳမႈအာမခံခ်က္ေပးဖုိ႔ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယူ) က ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

Page 20 of 41

ဒီကေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆုိလုိက္တာျဖစ္ၿပီး ေကအန္ယူနဲ႔ အစုိးရတပ္တုိ႔အၾကား တင္းမာမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနတဲ့သူေတြအတြက္ အန္စီေအ လက္မွတ္ထုိးတုန္းက ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အစုိးရနဲ႔ လက္မွတ္ထုိးသူေတြအၾကား ကြဲလြဲေနတဲ့ အန္စီေအဆုိင္ရာ အေျခခံ အယူအဆေတြကုိ ျပန္လည္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္ဖုိ႔လည္း ေကအန္ယူက ႏုိင္ငံတာအစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ုိင္လူေသာၿမိဳ႕နယ္ ေခးပူနဲ႔လယ္မူပေလာရြာၾကားမွာ ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရးအတြက္ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔ကစၿပီး အစုိးရစစ္တပ္အင္အား တုိးခ်ဲ႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။

စစ္တပ္တုိးခ်ဲ႔မႈေၾကာင့္ ေကအန္ယူတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ တင္းမာမႈေတြျဖစ္ၿပီး ေဒသတြင္းေက်းရြာ ၁၄ ရြာ၊ လူေပါင္း ၂၀၀၀နီးပါး ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ရပါတယ္။

ေကအန္ယူက အစုိးရနဲ႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုမွာ တႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ အန္စီေအကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိအန္စီေအ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈမွာ ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေနခ်ိန္ အစုိးရတပ္ဘက္က အခုလုိ လုပ္ေဆာင္တာဟာ အန္စီေအ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ေကအန္ယူက ေထာက္ျပထားပါ တယ္။

ဖာပြန္ခ႐ုိင္အတြင္း ျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ေကအန္ယူ ဖာပြန္ခ႐ုိင္အေနနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ JMC-U ဆီကုိ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/259065

------

ဖာပြန္ခရိုင္အတြင္းရိွ အစိုးရတပ္မ်ား ျပန္လည္ဆုတ္ခြာေပးရန္KNU ေတာင္းဆို

ေဇယ်ာေမာ္ | Fri, 03/16/2018

ဓာတ္ပံု - ေအအပ္ပီ

ရန္ကုန္ ၊ မတ္ ၁၆ ။ ။ ကရင္ျပည္နယ္ ၊ ဖာပြန္ခရိုင္ KNU ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္း၌ လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ ေစလႊတ္ထားသည့္ အစိုးရတပ္မ်ား အား ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းေပးရန္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNU) က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

ယေန႔ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး

Page 21 of 41

(KNU) ကေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္အား ထုတ္ျပန္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ား ေနရပ္ျပန္လည္၀င္ေရာက္ေနထိုင္ ႏိုင္ေရးအား လံုျခံဳမႈေပးရန္လည္း ပါရိွသည္။

ယင္းအျပင္ KNU ႏွင့္ တပ္မေတာ္အၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာခဲ့ရသည့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ျပည္သူမ်ားအား လူသားျခင္းစာနာေထာက္ထားသည့္ အေထာက္အကူမ်ား ေပးအပ္ရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္ ပါရိွသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခရိုင္ လူေသာၿမိဳ႕နယ္ ေခးပူ ႏွင့္ လယ္မူပေလာရြာအၾကား၌ ကားလမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွ စၿပီး တပ္မေတာ္မွ ၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ တပ္မေတာ္ဘက္မွ KNU ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႔ြမ်ားအၾကား တင္းမာမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ရြာေပါင္း ၁၄ ရြာ ၊ လူဦးေရ ၂၀၀၀ နီးပါး စစ္ေရွာင္ခဲ့ရသည္။

ကရင္ အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNU) သည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း၌ တစ္ႏုိင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္(NCA) တြင္ ပါ၀င္လက္မွတ္ေရးထုိးထားသည့္အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈအေနျဖင့္ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ခ်ိန္တြင္ တပ္မေတာ္ဘက္မွ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားသည့္ NCA သေဘာတူညီခ်က္မ်ားအား ခ်ဳိးေဖာက္ေနသည္ဟု KNU က ဆုိသည္။

ယင္းျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး KNU မွ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ ( JMC-U) အား ကန္႔ကြက္ထားသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/38194

------

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ နယ္ေျမအတြင္း စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္KNU ေျပာ

မတ္လ ၁၆ ရက္၊ ၂၀၁၈ခုႏွစ္။ စအုိင္ဆူး

KNU-ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး ၊ တပ္မဟာ(၅)နယ္ေျမ၊ မူတေရာ္ (ဖာပြန္) ခ႐ုိင္အတြင္း ယခုလဆန္းပုိင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့ သည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္မႈ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာေသာ အစုိးရတပ္မေတာ္ႏွင့္ KNU တပ္မဟာ(၅) တပ္ဖဲြ႔အၾကား ပစ္ခတ္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အစုိးရတပ္မေတာ္အေနျဖင့္ နယ္ေျမအတြင္း စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္ ယေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ KNU ဗဟုိမွ သေဘာထားထုတ္ျပန္ကာ ေျပာဆုိလိုက္သည္။

တစ္ႏုိင္ငံလုံးပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္-NCAဆုိင္ရာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ငန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈတုိ႔တြင္ ယုံၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရးဆုိင္ရာလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ပုိမုိအားျဖည့္ ေဆာင္ရြက္ရ မည့္ကာလတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ တပ္မေတာ္၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႔မႈမ်ားသည္ ႏွစ္ဖက္လက္ခံထားသည့္ NCA သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ရာ ေရာက္ေၾကာင္း KNU အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ပဒုိေစာတာဒုိမူးက ယခုလုိ ေျပာသည္။

“ဒီလုိမ်ဳိး စစ္ေရးအရ တင္းမာမႈျဖစ္တဲ့ပုံစံမ်ဳိးေတြကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အထူးသျဖင့္ လူထုေတြက သံသယ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ၿပီး ေတာ့ ေအာက္ေျခက တပ္ဗုိလ္၊ တပ္မႉးေတြၾကားထဲမွာလည္း ယုံၾကည္မႈကုိ အတုိင္းအတာ တစ္ခုအထိ ထိခုိက္ႏုိင္တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကုိ

Page 22 of 41

ရပ္ဆုိင္းၿပီးေတာ့ လမ္းေဖာက္တဲ့ ကိစၥနဲ႔ လႊတ္ထားတဲ့တပ္ရင္းေတြကုိ ျပန္႐ုတ္သိမ္းမႈေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ အပုိင္း တစ္ဖက္မွာ ကရင္ျပည္သူလူထုေတြလည္း စိတ္ ခ်လက္ခ်နဲ႔ မိမိေနရာမွာ ျပန္ၿပီးေနႏုိင္ဖုိ႔ဆုိတဲ့ အေျခခံေပၚမွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကုိ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းသြားဖုိ႔အတြက္ NCA စာခ်ဳပ္ထဲမွာ လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္အားလုံးက တာဝန္ရွိပါတယ္ ” ဟု ေကအုိင္စီသုိ႔ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ လတ္တေလာျဖစ္ပြားေနသည့္ ၎စစ္ေရးအရ တင္းမာမႈမ်ားႏွင့္ နယ္ေျမက်ဴးေက်ာ္မႈ ျပႆနာမ်ား သည္ ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထုိးထားသည့္ NCAစာခ်ဳပ္ အရ တုိင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရး လက္ နက္ကုိင္အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား(EAOs) ႏွင့္ အစုိးရတုိ႔အၾကား မူလသေဘာတူထားသည့္ အေျခခံ ကေန အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိမႈ ကြဲလြဲေနမႈမ်ားရွိ ေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ဖက္အၾကားမွာကြာဟေနသည့္ ညႇိႏႈိင္းရန္အတြက္ လုိအပ္ဆဲ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ အမ်ားႀကီးလုပ္ေဆာင္သြားရန္ လုိအပ္ေသးေၾကာင္းလည္း ပဒုိေစာတာဒုိမူးက ဆက္ေျပာသည္။

ဆက္လက္ၿပီး NCA အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ေအာင္ျမင္ႏုိင္ေရးအတြက္ NCA ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ႏွစ္ဖက္ဘုံ နားလည္လက္ခံထားရမည့္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိမႈမ်ား၊ အေျခခံစဥ္းစားမႈဆုိင္ရာ ဆက္လက္ညႇိႏႈိင္းသြားရမည့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား၊ တပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ၊ အပစ္ရပ္ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရး JMCကုိ သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ ယႏၱရားျဖစ္ လာေစေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား မျဖစ္မေနျပဳလုပ္ရန္ အေရးတႀကီးလုိအပ္လာျခင္းေၾကာင့္ KNU မွ ေတာင္းဆုိခ်က္ (၃)ခ်က္ကုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ေတာင္းဆုိထားသည္။

၎ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား၌ အစုိးရတပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္၏ ယုံၾကည္မႈတည္ ေဆာက္ေရး ကုိ လက္ေတြ႔ျပသသည့္ အေနျဖင့္ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိရပ္ဆုိင္းၿပီး လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ေစလႊတ္ထား ေသာ စစ္မဟာဗ်ဴဟာကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္းမ်ားကုိ ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ကရင္ျပည္သူလူထုမ်ား ေနရပ္ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ ေနထုိင္ႏုိင္ေရး အတြက္ လုံၿခဳံမႈအာမခံခ်က္ေပးရန္၊ NCA အသိ သက္ေသလက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ား၊ ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက လက္ရွိ ပစ္ခတ္မႈ ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသည့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အေထာက္ အကူမ်ား ေပးအပ္ရန္အတြက္ ေတာင္းဆုိထားသည္။

၎အျပင္ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ NCA လက္မွတ္ေရးထုိးထားသည့္ ႏုိင္ငံေတာ္ အစုိးရႏွင့္ EAOs မ်ားအၾကား ကြဲလြဲေနေသးသည့္ NCA ဆုိင္ရာ အေျခခံယူဆခ်က္မ်ား၊ အနာဂတ္ဒီမုိကရက္ တစ္ ဖက္ဒ ရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးဆုိင္ရာ ဘုံရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ ဘုံတန္ဖုိးမ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ေရး အတြက္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ရန္ကုိလည္း ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိေၾကာင္း KNU၏ ထုတ္ျပန္ ခ်က္၌ ဆုိထားသည္။

လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားသည့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားကုိ အစုိးရႏွင့္ KNU တုိ႔အၾကား တရားဝင္ေတြ႔ဆုံေျဖရွင္းမႈမ်ား မရွိ ေသးေသာ္လည္း ႏွစ္ဖက္သက္ဆုိင္ရာ နီးစပ္ရာ ေအာက္ေျခတပ္မႉးအခ်င္းအခ်င္းအၾကား ဆက္သြယ္ျခင္းႏွင့္ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကားရွိထားသည့္ ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း ကေန အေျခအေနကုိ ထိန္းထိန္း သိမ္းသိမ္းလုပ္ေဆာင္ၾကရန္ေျပာဆုိ ညႊန္ၾကားထားမႈမ်ားရွိေၾကာင္းလည္း KNUဘက္က ဆုိသည္။

၎ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ မူတေရာ္ခ႐ုိင္၊ လူေသာၿမိဳ႕နယ္၊ လယ္မူပေလာႏွင့္ ေခးပူေက်းရြာ အုပ္စုႏွစ္စုထဲရွိ ေက်းရြာ ၁၄ရြာမွ ေဒသခံရြာသား စုစုေပါင္း ႏွစ္ေထာင္နီးပါး ေျခဦးတည့္ရာသုိ႔ ယေန႔အထိ

Page 23 of 41

ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ေနရဆဲျဖစ္ၿပီး စားနပ္ရိကၡာ ေဆးဝါးအကူအညီမ်ား လုိအပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ကရင္အရပ္ဖက္မ်ားက ေျပာဆုိသည္။

အစုိးရႏွင့္ ေကအဲန္ယူအၾကား အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (NCA) ကုိ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ (၁၅) ရက္ေန႔တြင္ လက္မွတ္ထိုးထားခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရတပ္မေတာ္ႏွင့္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားအၾကားတြင္ သတ္မွတ္နယ္ေျမကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလမွ ေဖေဖာ္ဝါရီအတြင္း ထိေတြ႔ပစ္ခတ္မႈ (၄)ႀကိမ္၊ ယခုလ မတ္လ ၅ရက္ မွ ၁၅ရက္ေန႔ထိ ပစ္ခတ္မႈ (၆) ႀကိမ္ ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္အထိ အစုိးရတပ္မေတာ္ဘက္မွ တပ္စြဲထားမႈမ်ားရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္တပ္အၾကား တင္မာမႈမ်ားရွိေနဆဲဟု ေကအဲန္ယူက ေျပာသည္။

http://kicnews.org/2018/03/တပ္မေတာ္အေနျဖင့္-နယ္ေျမ/

------

ဖာပြန္ခရိုင္မွာ တပ္မေတာ္က KNU စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို မီးရိႈ႕

16 မတ္၊ 2018 | ကိုမိုးေဇာ္

KNU တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခရုိင္မွာ ဒီလ ၁၅ရက္ေန႔က အစိုးရတပ္မေတာ္နဲ႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး KNU တို႔အၾကားမွာ တိုက္ပဲြျဖစ္ပြားၿပီး တပ္မေတာ္ဖက္က KUNဖက္က စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို မီးရိႈ႔ခဲ့ပါတယ္။ KNU ဖက္ကေတာ့ တပ္မေတာ္ဖက္က စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔နဲ႔ တပ္ေတြ ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ လက္ရိွ ဖာပြန္ခရုိင္အတြင္းမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနကို ဗီြအုိေအ ျမန္မာပိုင္းရ့ဲသတင္းေထာက္ ကိုမိုးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ဖာပြန္ခရိုင္အတြင္းမွာ အစိုးရတပ္မေတာ္နဲ႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး KNU အၾကားမွာ ဒီလ ၅ရက္ေန႔ကတည္းက တုိက္ပဲြေတြ စတင္ခဲ့တာပါ။ ဒီလ ၈ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္းမွာ တုိက္ပဲြေတြ ၿငိမ္သက္ခဲ့ရာက ၁၅ရက္ေန႔ေန႔ခင္းမွာေတာ့ တိုက္ပဲြတၾကိမ္ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။

ၾကာသပေတးေန႔က တိုက္ပဲြျဖစ္ပြားတဲ့အေျခအေနကို ဖာပြန္ခရိုင္အေျခစိုက္ KNU တပ္မဟာ ၅ က စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူ ဗိုလ္မႈးေစာကလယ္ဒိုက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ ၁၅ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁၂နာရီ မိနစ္ ၃၀မွာ က်ေနာ္တုိ႔ဖက္က ၀ါေစာခုိနဲ႔ မယ္ထီးခီးၾကားမွာ ဂိတ္တခုထားတယ္။ အဲဒီမွာ တုိက္ပဲြျဖစ္တယ္။ မိနစ္ ၂၀နီးနီးေလာက္ေပါ့ အဲေလာက္ၾကာတာေပါ့။ အဲဒီ က်ေနာ္တုိ႔ ဂိတ္မွာ ထုိင္တဲ့လူေတြက ဆုတ္သြားၿပီးေတာ့ အစိုးရတပ္ဖက္က ဂိတ္မွာရိွတဲ့ တဲတုိ႔ဘာတို႔ ၿခံစည္းရိုးတို႔ကို မီးရိႈ႔ပစ္လုိက္တယ္ေလ။ အဲလို လုပ္တယ္။”

ဗိုလ္မႈးေစာကလယ္ဒိုက တိုက္ပဲြျဖစ္ပြားရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ တပ္မႈးေတြရဲ့ ေျပာျပခ်က္အရေပါ့ေလ။ ေမာလခိုးစခန္းမွာထိုင္ေနတဲ့ ခမရ ၂၀၃က လူေတြက ဒီ သေရာဘူကို သြားခ်င္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ လူဖက္ကေနၿပီးေတာ့ ခြင့္မျပဳဘူး မသြားပါနဲ႔ အဲဒီဖက္ကို

Page 24 of 41

အဲလုိေျပာတဲ့အခါက် သူတုိ႔က ဟိုးအထက္အမိန္႔အရ သူတို႔ သြားရမယ္တဲ့။ မသြားလုိ႔ မျဖစ္ဘူးတဲ့။ မသြားနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔ လာလုိ႔ ရိွရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ပစ္မွာပဲ အဲလို သူတုိ႔ကို ေျပာတယ္။ ေအးပစ္ရင္လည္း ပစ္ပါေစ။ ပစ္ရင္လည္း ငါတို႔လည္း မင္းတုိ႔ကို ျပန္ပစ္မယ္ဆုိၿပီးေတာ့ လာ၀ိုင္းတာေပါ့ေလ။ ၀ိုင္းေတာ့ ၿခံစည္းရိုးနားလည္း ေရာက္တဲ့အခါက် က်ေနာ္တုိ႔ လူဖက္က ပစ္တာေပါ့။ ပစ္ေတာ့ သူတုိ႔ ျပန္ပစ္တယ္။”

KNU ဖက္က ဖာပြန္ခရိုင္အတြင္းမွာ လက္ရိွတင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနရတာဟာ တပ္မေတာ္ဖက္က စစ္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီးလမ္းေဖာက္လုပ္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္လာတာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီအတြက္ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူညီခ်က္ မရေသးမီ တပ္အင္အားတိုးခ်ဲ့ လာတာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ထားသလို စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔နဲ႔ တပ္ေတြ ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

လက္ရိွ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ဖက္ကို ေမးျမန္းဖို႔ ဆက္သြယ္ရာမွာေတာ့ ဆက္သြယ္လုိ႔ မရခဲ့ပါဘူး။

တစ္ႏိုင္ငံလံုးပစ္ခိုက္တိုက္ခုိက္မႈရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ NCA ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ ပအို၀္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က နာယက ဗုိလ္မႈးၾကီးခြန္ဥကၠာကေတာ့ ဖာပြန္ခရိုင္မွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ စစ္ေရးတင္းမာမႈအေပၚ အခုလုိ သံုးသပ္ပါတယ္။

“ တစံုလံုးကို ၾကည့္ရင္ မႏွစ္ကလည္း KNLA က တပ္မႈးၾကီးမ်ား ညီလာခံ တခုလုပ္တာ သတင္းၾကားလုိက္တယ္ထင္တယ္။ အဲဒီ တပ္မႈးညီလာခံက ထြက္တဲ့ ရလဒ္က သိပ္ၿပီး အျပဳသေဘာမေဆာင္ဘူးေလဗ်ာ။ သတိထားမိမွာေပါ့။ ေနာက္တခါ KNU ဦးေဆာင္ေနတဲ့ PPST ဆိုတာ ရိွတယ္ဗ်။ အဲဒီ PPST ရဲ့ ဇန္န၀ါရီ ၁၁- ၁၂ေၾကညာခ်က္ကို တခါျပန္ၾကည့္၊ အဲဒီေၾကညာခ်က္ကလည္း အျပဳသေဘာမေဆာင္ဘဲနဲ႔ ရွမ္းနဲ႔ ရခုိင္က အမ်ိဳးသားအဆင့္ မလုပ္ရရင္ မလုပ္ဘူး။ Confrontation ကို တင္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ ၀ိုင္း၀န္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈထက္ကို ျပႆနာရွာမယ့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ိဳးကို နည္းနည္းျမင္ရတယ္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ကိုယ္တိုင္လည္း အဲသလုိ ျမင္တယ္။ အဲဒါ အဲဒီအေပၚမွာ တပ္ကလည္း သူ႔လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ သူတံု႔ျပန္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့ဗ်ာ။”

KNLA ဟာ KNU လက္ေအာက္ခံ ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖဲြ႔ျဖစ္ၿပီး PPSTကေတာ့ NCA လက္မွတ္ ေရးထိုးထားတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖဲြ႔ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ပထမပတ္က က်င္းပတဲ့ KNLA တပ္မႈးညီလာခံက NCA ကို အေျခခံတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ဟာ လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရးကို ဦးတည္ေနတဲ့အတြက္ လက္မခံေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့သလို PPST ရဲ့ ေၾကညာခ်က္ကေတာ့ လူထုေတြ႔ဆံုပဲြေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြ က်င္းပႏိုင္မွသာ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀းဆက္လက္ က်င္းပဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအခက္အခဲေတြ ေက်ာ္လြန္ဖို႔ အတြက္ ဗိုလ္မႈးၾကီးခြန္ဥကၠာက အခုလုိ ေျပာဆုိပါတယ္။

“ NCA အေပၚမွာ ယံုယံုၾကည္ၾကည္န႔ဲ NCA အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းကို က်ေနာ္တို႔ ျပန္စရမွာေပါ့။ ”

ေလာေလာဆည္မွာ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀းကို ေမလဆန္းပိုင္းမွာ က်င္းပဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၿပီး အမ်ိဳးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြအၾကိဳ လူထုေတြ႔ဆံုပဲြေတြ က်င္းပေရးဟာ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္နဲ႔ NCA လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့အဖဲြ႔ေတြအၾကား ျပန္လည္ ညိွႏိႈင္းရမယ့္ အေျခအေနေတြ ရိွေနတာျဖစ္ပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/karen-knu-fighting-with-army-/4301604.html

Page 25 of 41

------

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေကအန္အယ္လ္ေအ တုိက္ပြဲျဖစ္၊ ေကအန္အယ္လ္ေအတပ္စခန္း ဖ်က္ဆီးခံရ

By ေနာ္ႏိုရင္း | 16 March 2018

ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခ႐ုိင္၊ ကမေမာင္းၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၀ါသုိးခုိ နဲ႔ မယ္ထီခီးရြာၾကားက ေအအန္အယ္လ္ေအတပ္ရင္း ၁၀၂ လက္ေအာက္ခံ တပ္ခြဲ ၃ တပ္စခန္းမွာ မေန႔က တပ္မေတာ္နဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားၿပီး အဲဒီစခန္း မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရတယ္လုိ႔ ေကအန္ယူက ေျပာပါတယ္။ “အဲဒီမွာတုိက္ပြဲျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေကအန္အယ္လ္ေအက ေရွာင္ေပးတယ္။ ေရွာင္ေပးေတာ့ သူတုိ႔စခန္းရေတာ့ စခန္းေတြကုိ အကုန္လုံး မီး႐ိႈ႕ပစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပန္ဆုတ္သြားၾကတယ္။” လုိ႔ ေကအန္ယူ ဖာပြန္ခ႐ုိင္ ဥကၠ႒ ပဒုိေစာထဲဒယ္က ေျပာပါတယ္။

ျဖစ္စဥ္မွာ အစုိးရ တပ္မေတာ္တပ္ရင္း ခမရ ၂၀၃ ဘက္က အထက္အမိန္႔အရဆုိၿပီး ေဒသခံ ရြာသားေတြကုိ သြားေရာက္ကူညီမယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ေကအန္အယ္လ္ေအကုိ အေၾကာင္းၾကားခြင့္ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေကအန္အယ္လ္ေအဘက္က သတ္မွတ္နယ္ေျမျဖစ္တဲ့အတြက္ ခြင့္မျပဳႏုိင္ေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ေပမယ့္ အစုိးရတပ္ဘက္က အင္အားနဲ႔ တက္လာတဲ့အတြက္ ေကအန္ယူတပ္ခြဲ ၃ နဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့တာလုိ႔ ပဒုိေစာထဲဒယ္က ေျပာပါတယ္။ “သူတုိ႔လာဖုိ႔ေတာင္းဆုိလာတဲ့အေပၚမွာ က်ေန္ာတုိ႔တပ္ကလည္း ျပန္ၿပီးအေၾကာင္းၾကား တယ္၊ မလာပါနဲ႔လုိ႔ လူလႊတ္ၿပီး အေၾကာင္းၾကားတာလည္းရွိတယ္။ ကုိယ္စားလွယ္ထားတဲ့ ဆက္ဆံေရးအဖြဲ႔ သြားေျပာတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေဒသခံ JMC အဖြဲ႔ေတြက သူတုိ႔ကုိ သြားေျပာ တယ္။ မလာနဲ႔လုိ႔ တားေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔က အထက္က အမိန္႔အရ လာရမယ္ပဲဆုိၿပီး ေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲတားတားလာတယ္။ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးကာလ ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ ေနတဲ့အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ဒီလုိမျဖစ္သင့္ မျဖစ္ထုိက္တဲ့ အျပဳအမူေတြေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔လုိ႔ တားေပမယ့္လည္း သူတုိ႔က လာၾကတာေလ။ လာေတာ့ သူတုိ႔က တပ္စခန္းရဲ႕ တံခါး၀မွာ မဟုတ္ဘဲ ခ်ဳံပုတ္မွာ တုိးၿပီးေတာ့ လာတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ လူကလည္း မိမိကုိယ္ကုိ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ စၿပီး တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားေတာေပါ့။”

တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ေကအန္အယ္လ္ေအဘက္က ထိခုိက္မႈမရွိဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈအေျခေနနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ တပ္မေတာ္ဘက္ကေတာ့ သတင္းထုတ္ျပန္တာ မရွိေသးပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္ ၄ ရက္ေန႔ကစၿပီးေတာ့ ဖာပြန္ခ႐ုိင္ လူေသာၿမိဳ႕နယ္ လယ္မူပေလာေဒသမွာ ကားလမ္းေဖာက္ဖုိ႔ဆုိၿပီး အစုိးရတပ္က အင္အားအလုံးအရင္းတုိးခ်ဲတဲ့အတြက္ ေကအန္အယ္လ္ေအနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သလုိ ေဒသခံ ေက်းရြာ ၁၄ ရြာက လူေပါင္း ၂၀၀၀ နီး ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရပါတယ္။ အခုခ်ိန္ထိလည္း ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ ရြာသားေတြ အိမ္မျပန္ရဲေသးသလုိ စား၀တ္ေနေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးအခက္အခဲေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရပါတယ္။

လတ္တေလာ ဖာပြန္ခ႐ုိင္အတြင္းျဖစ္ပြားေနတဲ့ စစ္ေရးတင္းမာမႈန႔ဲပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး ေကအန္ယူက သူတုိ႔ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသက စစ္တပ္ေတြကုိ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေပးဖုိ႔ ဒီကေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေတာင္းထားပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/259111

------

Page 26 of 41

RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲၾကားက ေဒသခံမ်ား မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ကယ္မထုတ္နိုင္ေသး

By ခ်စ္မင္းထြန္း 16 March 2018

ကြန္ေကာ္ေက်း႐ြာႏွင့္ ေတာ့ဖယ္ေက်း႐ြာ သားမ်ားကို ကယ္ထုတ္ရန္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ လူမႈကယ္ဆယ္ေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားကို ေတြ႕ရစဥ္ / တင္ေမာင္သိန္း

တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ RCSS ႏွင့္ TNLA တို႔၏ တိုက္ပြဲၾကား ပိတ္မိေနသည့္ ကြန္ေကာ္ ႏွင့္ ေတာ့ဖယ္ ေက်း႐ြာ သား ၄၀၀ ေက်ာ္ကို ကယ္ထုတ္ေရး လူမႈေရးအဖြဲ႕မ်ား ႀကိဳးပမ္းေနေသာ္ လည္း မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ မကယ္ထုတ္နိုင္ပဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ ဦးစိုင္းထြန္းဉာဏ္က ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ(RCSS)ႏွင့္ တအန္း(ပေလာင္)အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ TNLA တို႔ မတ္လ ၁၃ရက္ေန႕က ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ ကြန္ေကာ္ႏွင့္ ေတာ့ဖယ္႐ြာအနီး တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ ေတာ့ဖယ္႐ြာအတြင္း လက္ နက္ႀကီးက်ည္ က်၍ ေဒသခံ ၂ဦး ေသဆုံးကာ ၃ဦး ဒဏ္ရာရရွိၿပီး အိမ္ ၆လုံး မီးေလာင္ကြၽမ္းသြားေၾကာင္း TNLA သတင္း ႏွင့္ျပန္ၾကားေရးဌာန က မတ္ ၁၄ ရက္မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ တိုက္ပြဲၾကား ပိတ္မိေနသူမ်ား အပါအဝင္ ဒဏ္ရာရသူမ်ား ကယ္ထုတ္နိုင္ေရး ေက်ာက္မဲ၊ သီေပါ၊ ေနာင္ပိန္ စသည့္ ေဒသမ်ားမွ လူမူကယ္ဆယ္ေရးအသင္းမ်ားက လူနာတင္ကား ၁၂ စီးျဖင့္ သြား ေသာ္လည္း မိုင္း အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ကယ္ ထုတ္နိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္မွ ရွမ္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစိုင္းထြန္းဉာဏ္က ေျပာသည္။

“ မေန႕က တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတယ္။ တိုက္ပြဲၾကား ပိတ္မိေနတဲ့ ကြန္ေကာ္နဲ႕ ေတာ့ဖယ္႐ြာ အတြင္းက ေဒသခံေတြ ကို ကယ္ ထုတ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ လူမႈကယ္ဆယ္ေရးအသင္းအဖြဲ႕ေတြ သြားၾကတယ္။ အဲဒီမွာ ႏွစ္ဖက္ လက္နက္ကိုင္ေတြက မသြားခိုင္း ဘူး။ မိုင္းေတြ ျမႇုပ္ထားတယ္။ မသြားပါနဲ႕လို႔ တားေတာ့ မသြားနိုင္ခဲ့ဘူး။ ေက်ာက္မဲနဲ႕ ၇ မိုင္ေလာက္အထိပဲ တက္နိုင္တယ္။ အဲဒီေနရာက ၁၃ မိုင္ေလာက္ ေဝး တယ္။ အခုထိ မကယ္ထုတ္နိုင္ေသးဘူး”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ထို ေက်း႐ြာ ၂ ႐ြာတြင္ လူဦးေရ ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး တ႐ြာလွ်င္ အိမ္ေျခ ၁၀၀ ဝန္းက်င္စီ ရွိနိုင္ေၾကာင္း ဦးစိုင္းထြန္းဉာဏ္က ဆိုသည္။

ယေန႕တြင္လည္း ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ ၊ မန္ပန္ေက်း႐ြာအနီး RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား ေနျခင္းေၾကာင့္ အနီးအနားရွိ အုံအြီးေက်း႐ြာမွ ေဒသခံ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို ေက်ာက္မဲ၊ ေနာင္ပိန္မွ လူမႈကယ္ဆယ္ ေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားက သြားေရာက္ ေခၚ ေဆာင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ေက်ာက္မဲ၊ နမ့္ဆန္၊ နမၼတူ စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားအတြင္း RCSS ႏွင့္ TNLA တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားမွာ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႕ ကတည္း စတင္ကာ ယေန႕တိုင္ ေန႕စဥ္ျဖစ္ပြားေနျခင္းျဖစ္သည္။

RCSS ၏ တရားဝင္ သတင္းဌာနျဖစ္ေသာ Tai Freedom က မတ္ ၁၆ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ မတ္ ၁၀ ရက္မွ ၁၅ ရက္အတြင္း ထိေတြ႕ တိုက္ပြဲ အႀကိမ္ ၄၀ခန႔္ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

Page 27 of 41

ႏွစ္ဘက္တိုက္ပြဲေၾကာင့္ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ နားတီး၊ပန္ကြပ္၊နားဆိုင္း၊ပန္ေလာ၊ပန္ေဆာ့ စသည့္ ေက်း႐ြာမ်ားမွ ေဒသခံ ၈၀၀ ေက်ာ္ တိုက္ပြဲေရွာင္ေနၾကရေၾကာင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္မွ ရွမ္းျပည္နယ္ လြတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ နန္းစံႏြမ္က ဆိုသည္။

အဆိုပါ တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ဘက္ တာဝန္ ရွိသူမ်ားကို ဆက္သြယ္ ေသာ္လည္း ဖုန္းကိုင္ ေဆာင္ ေျဖၾကားျခင္း မရွိသည့္အတြက္ တစုံတရာ မသိရေပ။

သို႔ေသာ္ Tai Freedom ၏ မတ္ ၁၆ ရက္က ေဖာ္ျပမႈတြင္ ထိုတိုက္ပြဲေၾကာင့္ RCSS ႏွင့္ TNLA ၾကား ေတြ႕ဆုံ ရန္ ညွိႏွိုင္းထားမႈကို ယာယီဖ်က္သိမ္းနိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုထားသည္။

RCSS ႏွင့္ TNLA အၾကား တိုက္ပြဲသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာ ၂၇ ရက္တြင္ နယ္ေျမ အျငင္းပြားရာ မွ စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ယေန႕အထိ ေျပလည္မႈ မရေသးပဲ တိုက္ပြဲမ်ား မၾကာခဏ ျဖစ္ပြားလာခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ၫ္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/03/16/154294.html

------

တိုက္ပြဲအတြင္းပိတ္မိေနေသာ အရပ္သားမ်ားကို ကယ္ထုတ္ႏိုင္ေရး အရပ္ဘက္အဖြဲ႕မ်ား ႀကိဳးစားမႈ မေအာင္ျမင္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း၊ ေအာင္သစ္လြင္| On Friday, March 16, 2018

ကယ္ဆယ္ေရးေဆာင္ရြက္မည့္ ယာဥ္တန္းကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Lashio Media)

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ ေတာ့ဖယ္ရြာမွ တိုက္ပြဲအတြင္း ပိတ္မိေနေသာ အရပ္သားမ်ားကို ကယ္ထုတ္ႏိုင္ေရး အရပ္ဘက္အ ဖြဲ႕မ်ား၏ ႀကိဳးစားမႈသည္ တိုက္ပြဲ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနျခင္းႏွင့္ မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ မေအာင္ ျမင္ခဲ့ေပ။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ေက်ာက္မဲႏွင့္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ ၾကား ေက်းရြာအခ်ိဳ႕တြင္ TNLA ႏွင့္ RCSSတို႔မတ္လ ၉ရက္မွ စတင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေတာ့ဖယ္ ရြာတြင္ ေဒသခံ ၂၅၀ခန္႔ ပိတ္မိ ေနျခင္းျဖစ္သည္။ အရပ္သားမ်ား ကို ေဘးလြတ္ရာသို႔ ပို႔ေဆာင္ ႏိုင္ရန္ ယာယီအပစ္ရပ္ေပးရန္ ႏွစ္ဖက္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ကို ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းအေျခ စိုက္လူမႈေရးအဖြဲ႕မ်ားက ေဒသ ခံမ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ေတာင္း ဆိုခဲ့ၿပီး မတ္လ ၁၅ရက္နံနက္တြင္ ယာဥ္ ၁၂စီးျဖင့္သြားေရာက္ေခၚ ေဆာင္ရန္ႀကိဳစားခဲ့သည္။

‘‘လူမႈေရးအဖြဲ႕ေတြ စုၿပီး ကား ၁၂စီးနဲ႔သြားတာ။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔မေရာက္ခင္ နာရီပိုင္းအတြင္း တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီး မိုင္း အႏၲရာယ္လည္း ရွိေနလ႔ိုဆိုၿပီး ဆက္သြားခြင့္မေပးဘူး။ ေနာက္ ႏွစ္ရက္ေလာက္ဆို ရိကၡာျပတ္ၿပီ လို႔ေဒသခံေတြက ေျပာတယ္’’ ဟု နယ္စည္းမျခား ပရဟိတအဖြဲ႕ (ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း) မွ ကိုမ်ိဳးက ေျပာသည္။

အရပ္သားမ်ားကို ေခၚ ေဆာင္ႏိုင္ရန္ လူမႈေရးအဖြဲ႕မ်ား သည္မတ္လ၁၅ရက္ေန႔လယ္အ ထိေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ေသာ္လည္း အ ဆင္မေျပ၍ ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။ တုိက္ပြဲသည္ ေတာ့ဖယ္ရြာအနီး တြင္ ျဖစ္ပြားေနၿပီး မတ္လ၁၃ ရက္တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္၌ အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ဦးေသဆံုးကာ ေနအိမ္ ၁၂လံုး မီးေလာင္ခဲ့သည္ဟု ေက်ာက္မဲ ၿမိဳ႕ေပၚသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ေတာ့ဖယ္ရြာသား အခ်ိဳ႕က ေျပာ သည္။

Page 28 of 41

ရြာသားမ်ားကို ကယ္ထုတ္ ရန္ေက်ာက္မဲဘက္မွ အရပ္ ဘက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက မတ္လ ၁၄ ရက္ကတည္းကဆက္ သြယ္ေသာ္လည္း မတ္လ၁၅ရက္ အေနအထားမွာ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ား ရင္ဆိုင္ေနသည့္အေနအထားျဖစ္ ၍ ေတာ့ဖယ္ရြာသားမ်ား ကယ္ ထုတ္ေရးသည္ အႏၲရာယ္မ်ား ေၾကာင္း ေျပာျပထားသည္ဟု TNLA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကား ေရးဌာနတာ ၀န္ခံမိုင္းအိုက္ေက်ာ္ ကေျပာသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲဒီရြာကို ၀င္ၿပီးၿပီ။ ရြာသားေတြ႕ကိုေတာ့ လံုၿခံဳတဲ့ေနရာကို ပို႔ထားၿပီးၿပီ။ ဒါ ေပမဲ့ ႏွစ္ဖက္က ရင္ဆိုင္ေနတဲ့ အေနအထားရွိေသးေတာ့ သူတို႔ ၀င္လာလို႔ရွိရင္ ေတာ္ေတာ္ေလး အႏၲရာယ္မ်ား ေနတဲ့အေနအထား ရွိေသးတယ္။ မနက္ကတည္းက အဲဒီလိုအေနအထားကို ရွင္းျပ တယ္။ အဲဒါသူတို႔ (လူမႈေရးအဖြဲ႕ မ်ား)က ဆက္ၿပီးတက္လာတာ လမ္းတစ္၀က္ေရာက္မွ ျပန္ ေခါက္သြားတယ္လို႔ေျပာတယ္’’ ဟု ၎ကဆိုသည္။

တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရျခင္းသည္ ယင္းေဒသရွိ လူထုကိုိ အကာ ကြယ္ေပးရန္ ထားရွိေသာ RCSS တပ္ဖြဲ႕ စခန္းသို႔ TNLA ကအင္ အားအမ်ားအျပားျဖင့္လာေရာက္ တိုက္ခိုက္ေသာေၾကာင့္ဟု တုိက္ ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ မတ္လ ၁၀ ရက္ တြင္ RCSS ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး စုိုင္းမိဏ္းကေျပာ သည္။

ေတာ့ဖယ္ေက်းရြာသားမ်ား ပိတ္မိေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ RCSS ဆက္ဆံေရး႐ံုးမ်ား ၫႊန္ ၾကားေရးမွဴးဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုင္းဦးထံဆက္သြယ္ရာ ခရီးလြန္ ေန၍ အေျခအေနအေသးစိတ္ကို မသိရေသးဟု ဆိုသည္။

http://www.7daydaily.com/story/122678

------

RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဟု ဆို

စိုးသူေအာင္| Fri, 03/16/2018

ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္(RCSS/SSA) စစ္ေရးျပအခမ္းအနားကိုေတြ႔ရစဥ္။

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၁၆ ။ ။ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS/SSA) ႏွင့္ တအာ၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (TNLA) တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသည္မွာ တစ္ပတ္ေက်ာ္ခန္႔ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္မွာ လတ္တေလာမျဖစ္ႏိုင္ေသးဟု RCSS ဘက္မွ ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုင္းဦးက ေျပာသည္။

“ ဒီေန႔ မနက္ေစာစာမွာ ၄ နာရီေလာက္မွာ ျဖစ္ေသးတယ္။ ေက်ာက္မဲနဲ႔ နမ့္စမ္ၿမိဳ႕နယ္ၾကားက ေနရာမွာ။ အရင္ကေတာ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူ ထားတာရွိတယ္။ အခုအေျခေနကေတာ့ ဘယ္လိုသေဘာထားရွိမွန္း မသိေသးဘူး” ဟု ၄င္းက ဆိုသည္။

ႏွစ္ဖက္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ႏွစ္ဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ RCSS ႏွင့္ TNLA တို႕မွာ မတ္လ ၉ ရက္ေန႔ ေလာက္ကတည္းက ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ အပါအ၀င္ နမၼတူ ၊ သီေပါ ႏွင့္ နမ့္ဆန္႔ အနီး၌ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

Page 29 of 41

တအာ၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (TNLA) တပ္သားမ်ားကို ေတြ႔ရစဥ္။

အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး TNLA ဘက္မွ ဗိုလ္မွဴး တာအိုက္ေက်ာ္က “ ကၽြန္ေတာ္တို႔ နယ္ေျမ ေဒသမွာ ျဖစ္ေနေတာ့ ဆုတ္ဖို႔ေတာ့ မရွိေတာ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို သြားတိုက္တာ မဟုတ္ဘူး။ နဂိုတည္းက သူတို႔ ဒီဘက္မွာ လႈပ္ရွားမႈ မရွိဘူး။ ေဆြးေႏြးဖို႔က ပထမ ဇန္န၀ါရီလ ေလာက္က ေတြ႕ဆံုမႈတစ္ႀကိမ္ေတာ့ရွိခဲ႔တယ္။ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္ရခဲ႔တယ္။ ၿပီးခဲ႔တဲ႔တစ္ပတ္ေလာက္က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႕အတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနတဲ႔အေၾကာင္းကို သူတို႔ကို စာေရးပို႔ထားတာ ရွိတယ္။ သူတို႕ဆီကျပန္ၿပီးအေၾကာင္းျပန္တာေတာ့မရွိေသးဘူး ” ဟု ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္လည္း RCSS ဘက္မွေန၍ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္အတြက္ လတ္တေလာမျဖစ္ႏိုင္ေသးဘဲ အဖြဲ႕အတြင္းျပန္လည္ေဆြးေႏြးရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း RCSS ဘက္မွ ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုင္းဦးက ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားရသည့္အေၾကာင္းအရင္းမွာ TNLA ဘက္မွ RCSS ဘက္သို႔ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္လာျခင္းေၾကာင့္ဟု ၄င္းကဆက္လက္ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ကလည္း တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ လက္နက္ႀကီးက်ေရာက္ေပါက္ကြဲခဲ့ကာ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ ေတာဖယ္ေက်းရြာမွ ေဒသခံ ရြာသားႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ကာ သံုးဦး ဒဏ္ရာရရိွခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS) သည္ အစိုးရ ႏွင့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ေရး ထုိးထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္(SSPP/ SSA) ၊ တအာ၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (TNLA) စသည့္ အဖြဲ႔မ်ားျဖင့္ မၾကာခဏဆိုေသာ္လည္း တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

တအာ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ TNLA သည္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္းမရိွဘဲ '၀'အဖြဲ႔ (UWSA) ဦးေဆာင္ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ FPNCC ေကာ္မတီတြင္ ပါ၀င္ထားၿပီး ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/38186

------

ေက်ာက္မဲတြင္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္

By နန္းျမနဒီ | 16 March 2018

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေက်ာက္မဲခ႐ိုင္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ TNLA တအာင္းတပ္နဲ႔ RCSS ရွမ္းတပ္ဖြဲ႔တို႔ သီတင္းပတ္ တပတ္နီးပါး တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႔ရြာသားေတြ ပိတ္မိေနသလို တခ်ိဳ႕က ထြက္လာႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ ေတာ့ေဖေက်းရြာနဲ႔ ကြန္ေကာက္ရြာမွာ စား၀တ္ေနေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးအခက္ အခဲျဖစ္ေနတဲ့ ရြာသားေပါင္း ၂၅၀ ေက်ာ္ကို ကူညီကယ္ထုတ္ဖို႔ မေန႔က ပရဟိတအဖြဲ႔ေပါင္းစံုက ကား ၁၂ စီးနဲ႔ သြားႀကိဳေပမယ့္ တိုက္ပြဲရွိေနတာေၾကာင့္ လမ္းခုလတ္ကေန လွည့္ျပန္ခဲ့ရပါတယ္။

Page 30 of 41

တိုက္ပြဲေၾကာင့္ မိုင္းေငါ့ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္စစ္လင္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသို႔ ထြက္ေျပးလာေသာ ရြာသားမ်ား (ဓာတ္ပံု - စိုင္းျမင့္သိန္း)

ဒါေပမယ့္ ကြန္ေကာက္ေက်းရြာအုပ္စု အုန္း၀ီးရြာက ရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ကေတာ့ မန္႔ေခါက္ေက်းရြာဘက္ကို တိမ္းေရွာင္လာတယ္လို႔ ေက်ာက္မဲ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ စိုင္းထြန္းဉာဏ္က ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။

“မန္႔ေခါက္ေက်းရြာဘက္ကို ကြန္ေကာက္အုပ္စု အုန္း၀ီးရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ ေရာက္လာတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဆီ အေၾကာင္းၾကားလာပါတယ္ခင္ဗ်။ မန္႔ေခါက္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ေရာက္ေနၿပီတဲ့။ အဲဒါ သူတို႔ကို လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေပးဖို႔ က်ေနာ္တို႔ဆီက လူမႈကူညီေရးအဖြဲ႔ေတြ သြားေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ ဆႏၵရွိရင္ ပိုၿပီးအဆင္ေျပေစမယ့္ မိုင္းေငါ့ရြာဘက္ကို လာဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာက္မဲကိုလည္း လာႏိုင္တယ္လို႔ က်ေနာ္ မွာလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာက ေက်ာက္မဲမွာ က်ေနာ္တို႔ပါတီက လူရွိတယ္၊ နီးလည္းပိုနီးေတာ့ ေထာက္ပံ့ကူညီေရး ပိုလြယ္တာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ေရာက္ၿပီလား၊ မေရာက္ေသးဘူးလားဆိုတာ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ မရေသးဘူးခင္ဗ်။”

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္ နမ့္ဆိမ္ေခ်ာင္း တဖက္ကမ္း ၁၃ မိုင္ေလာက္အကြာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္ ၁၀ ရက္ေန႔ကစ တီအန္အယ္လ္ နဲ႔ အာရ္စီအက္စ္အက္စ္ တပ္ဖြဲ႔ေတြၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာျဖစ္ၿပီး ဒီကေန႔မနက္ေစာေစာမွာလည္း ၀မ္ကန္ရြာဘက္မွာ ေသနတ္သံေတြ ၾကားေနရတယ္လို႔ သူကဆက္ေျပာပါတယ္။

အဲဒီဘက္မွာ ေက်းရြာစုစုေပါင္း ၁၃ ရြာရွိၿပီး တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့ေန႔ကစ လက္နက္ႀကီးထိမွန္လို႔ ေတာ့ဖယ္ရြာမွာ ေနအိမ္ ၁၂ လံုးမီးေလာင္ၿပီး လူ ၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း၊ ရြာသား ၁ ဦးမွာလည္း ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္လို႔ စိုင္းထြန္းဉာဏ္က ေျပာသြားပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/259116

------

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ေပၚကို စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္ ၂၀၀ ခန္႔ေရာက္ရွိလာ

2018-03-16

စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြကို ေက်ာက္မဲခရိုင္ မိုင္းေင့ါၿမိဳ႕နယ္ခြဲ တာလံုဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ေတြ႕ရစဥ္ Photo: Kan Thar/RFA

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ တေအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ TNLA နဲ႔ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ RCSS တို႔ၾကားျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ အေယာက္ ၂၀၀ နီးပါးကို ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ေပၚကို ဒီေန႔ ေခၚထုတ္လာႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကို ကူညီေပးေနတဲ့ ေဒသခံတစ္ဦးကေျပာပါတယ္။

တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရြာထဲမွာ ပိတ္မိေနတဲ႔သူေတြလည္းရွိၿပီး ဒီေန႔မွာေတာ့ တိုက္ပြဲအနီးနား ပတ္၀န္းက်င္ရြာေတြက

Page 31 of 41

ထြက္ေျပးလာသူတခ်ိဳ႕ကို ေခၚထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကို သြားေရာက္ေခၚေဆာင္ရာမွာ ပါ၀င္တဲ့ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ခံ ကိုသားေဇာ္ ကေျပာပါတယ္။

"စစ္ပြဲနဲ႔ ကပ္ရပ္က ရြာေလးေတြေပါ့၊ အဲဘက္မွာ စစ္ပြဲကလည္း နယ္ေျမက က်ယ္ျပန္႔လာတဲ့အခါ ရြာသားေတြကို လြတ္ရာက်ြတ္ရာ ေျပးရင္းနဲ႔ မိုင္းေငါ့ၿမိဳ႕နယ္ခြဲထိကို လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ဆင္းလာၾက တယ္၊ အဲဒါကို က်ေနာ္တို႔က သြားေခၚလာတာေပါ့ဗ်ာ၊ အခု အဲနားမွာ စုစုေပါင္းဆိုရင္ ဒီတိုက္ပြဲရဲ႕ သက္ေရာက္မႈက ၄ ရြာ၊ ၅ ရြာေလာက္ရွိသြားၿပီ၊ အခုလက္ရွိ ကားေပၚမွာပါတာကို ၾကည့္ရင္ ကေလး၊ သူငယ္နဲ႔ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြမ်ားပါတယ္"

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ ခြန္ေကာ္၊ ေတာ့ဖယ္ေက်းရြာတဝိုက္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့မတ္လ ၉ ရက္ေန႔ကစၿပီး TNLA နဲ႔ RCSS တို႔အၾကား တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတာပါ။

တိုက္ပြဲေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္လာသူေတြကို ေက်ာက္မဲ၊ ေနာင္ပိန္ သီေပါၿမိဳ႕နယ္ေတြက ပရဟိတအဖြဲ႔ေတြက ကား ၁၃ စီးနဲ႔ ေက်ာက္မဲခရိုင္ မိုင္းေငါ့ၿမိဳ႕နယ္ခြဲမွာ ဒီေန႔ သြားေရာက္ေခၚေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

စစ္ေဘးေရွာင္လာသူ အေယာက္ ၂၀၀ ေက်ာ္ကို လတ္တေလာမွာ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ တိလင္ရပ္ကြက္ ေအာင္ေျမ သာယာေက်ာင္းမွာ ေနရာခ်ထားေပးထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ ေတာ့ဖယ္ေက်းရြာနဲ႔ မိုင္းေငါ့ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ မန္ေခါက္ရြာနဲ႔ မန္ကန္ရြာၾကားထဲမွာလည္း ဒီေန႔အထိ တိုက္ပြဲေတြဆက္ရွိေနၿပီး လတ္တေလာ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ႔ ေနရာေတြမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ေဒသခံေတြ ရာဂဏန္းေလာက္အထိ ရွိေနေသးတယ္လို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ကူညီေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြကေျပာပါတယ္။

TNLA နဲ႔ RCSS တို႔အၾကား လက္ရွိျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းကပဲ ေဒသခံ ၃ ဦးေသဆံုးၿပီး နွစ္ဦးထက္မနည္း ဒဏ္ရာရရွိတာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/kyaukme-refugees-03162018073118.html

------

RCSS ႏွင့္ TNLA တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရြာသားႏွစ္ဦးေသဆံုး၊ လူ တစ္ေထာင္ခန္႔ ေက်ာက္မဲသို႔ထြက္ေျပး

ေဇယ်ာေမာ္ ၊ စိုးသူေအာင္ | Fri, 03/16/2018

ရန္ကုန္ ၊ မတ္ ၁၆ ။ ။ RCSS ႏွင့္ TNLA တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ေဒသခံရြာသားႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ျပီး စစ္ေဘးေရွာင္ မ်ား ေက်ာက္မဲသို႔ ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္အပါအ၀င္ နမၼတူ ၊ သီေပါ ႏွင့္ နမ့္ဆန္႔ အနီး၌ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS) ႏွင့္ တအာ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (TNLA) တို႔အၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ျပီး ရက္သတၱပတ္ တစ္ပတ္ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနျပီ ျဖစ္သည္။

လက္ရိွတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ေပၚသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရျပီး လူဦးေရ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ခန္႔ ရိွေၾကာင္း သိရကာ ေနရာခ်ထားေပးေရးအတြက္ ေက်ာက္မဲျမိဳ႕ပရဟိတအသင္းမ်ားက ေဆာင္ရြက္ေပးလွ်က္ရိွသည္။

Page 32 of 41

"ဒီက ပရဟိတအဖဲ႔ြေတြကေတာ့ ေျပးလာတဲ့ သြားကူေနၾကတယ္။ သူတို႔သြားေနတုန္းဆိုေတာ့ ဘယ္မွာ ေနရာခ်ထားေပးမလဲ ဆိုတာေတာ့ မသိေသးဘူး" ဟု ရွမ္းလူငယ္အဖြဲ႔ ေက်ာက္မဲတာ၀န္ခံ နန္းေမြစံ က ဆုိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က လက္နက္ႀကီးက်ေရာက္ေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ ေတာဖယ္ ေက်းရြာမွ ေဒသခံ ရြာသားႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ကာ သံုးဦး ဒဏ္ရာရရိွခဲ့သည္ဟု တအာ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဗိုလ္မွဴးမိုင္းအိုက္ေက်ာ္က အတည္ျပဳေျပာထားသည္။

တုိက္ပြဲမ်ားဆက္တုိက္ဆိုသလို ျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ ေက်းရြာမ်ားအတြင္း ေဒသခံမ်ားပိတ္မိေနမႈမ်ား ရိွကာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သည့္ စစ္ေဘးေရွာင္အေရအတြက္လည္း ပိုမိုမ်ားျပားလာေနသည္။

ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS) သည္ အစိုးရ ႏွင့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ေရးထုိးထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္ ၊ TNLA စသည့္ အဖြဲ႔မ်ားျဖင့္ မၾကာခဏဆိုေသာ္လည္း တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

"တိုက္ပြဲကေတာ့ လံုး၀ၿငိမ္သြားတာ မရိွေသးဘူး။ ဒီေန႔အထိ ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကား ျဖစ္ေနတုန္းပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ နယ္ေျမ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဆုတ္ဖို႔ကေတာ့ မရိွေတာ့ဘူး" ဟု တအာ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဗိုလ္မွဴးမိုင္းအိုက္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

တအာ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ TNLA သည္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္းမရိွဘဲ '၀'အဖြဲ႔ (UWSA) ဦးေဆာင္ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ FPNCC ေကာ္မတီတြင္ ပါ၀င္ထားၿပီး ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/38192

------

ဖာပြန္မွာ စစ္ေရးတင္းမာ၊ ဒုကၡသည္ ၂ ေထာင္ စစ္ေရွာင္

By ဧရာဝတီ 16 March 2018

၂၀၀၁ ခုႏွစ္အတြင္းက စစ္ေရွာင္ၾကသူ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား / Getty Images

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္မွ အင္အားျဖည့္တင္းကာ တပ္လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ ဒြန္တြဲသည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးေၾကာင့္ စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ေက်း႐ြာ ၁၄ ႐ြာမွ လူထု ၂၀၀၀ နီးပါး ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရသည္ဟု ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU) က ယေန႕ ထုတ္ျပန္သည္။

ယင္းသည္ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႕ ေန႕ခင္းပိုင္းတြင္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခရိုင္ ကမေမာင္းၿမိဳ႕နယ္ခြဲရွိ ဝါသိုးခို ေက်း႐ြာ အနီးတြင္ KNU လက္ေအာက္ခံ ကရင္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) ႏွင့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္မွ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့အၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲ ထုတ္ျပန္ခ်က္ျဖစ္သည္။

Page 33 of 41

“အေျခေလး ျပန္က်တာမွ သိပ္မၾကာေသးဘူး။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးၿပီးမွ သူတို႔ကလည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ လယ္ေတြ၊ ယာေတြလုပ္တာ။ အခုလိုျဖစ္ေတာ့ သူတို႔လည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ ထြက္ေျပးတာေပါ့။ ရိကၡာေတြက ႐ြာမွာ ခ်န္ထားခဲ့တယ္။ တပ္က ႐ုတ္တရက္ဝင္လာေတာ့ နိုင္သေလာက္သယ္ၿပီးေတာ့ ေတာထဲမွာ သြားဝင္ပုန္းေနၾကတယ္။ ခုေတာ့ ရိကၡာ လာျပန္ယူလို႔ရွိရင္လည္း တပ္မေတာ္ဘက္က ရဲေဘာ္တခ်ိဳ႕က ပစ္ခတ္မႈေတြရွိမွာကိုလည္း သူတို႔မွာ စိုးရိမ္ေၾကာက္လန႔္မႈေတြ ရွိတယ္။ ရိကၡာျပႆနာ၊ က်န္းမာေရး ျပႆနာ၊ ေဆးဝါး ျပႆနာ ေနာက္ၿပီး ကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးပဲ အခုေလာေလာဆယ္က စာေမးပြဲစစ္တဲ့အခ်ိန္ေရာက္ၿပီဆိုေတာ့ စာေမးပြဲလည္း မစစ္အားဆိုေတာ့ ကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးလည္း ထိခိုက္တာေပါ့” ဟု ဒု ဥကၠ႒ ပဒို ေစာကြယ္ထူးဝင္းက ဧရာဝတီ သို႔ ေျပာဆိုသည္။

မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႕က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တိုက္ပြဲသည္ မတ္လ ၄ ရက္ေန႕မွ စတင္၍ အနည္းဆုံး ၈ ႀကိမ္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရၿပီးျဖစ္ သည့္ KNLA တပ္မဟာ ၅ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ ေဒသတြင္ ျဖစ္သည္။

KNLA ၏ နိုင္ငံေရး အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ KNU က အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အျပန္အလွန္ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ တနိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည့္ လြန္ခဲ့ေသာ ၅ ႏွစ္မွ စ၍ မတ္လ အေစာပိုင္းအထိ အဆိုပါ ဧရိယာတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား မရွိသေလာက္ နည္းပါးခဲ့သည္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္၏ ယုံၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရးကို လက္ေတြ႕ ျပသသည့္ အေနျဖင့္ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းျခင္း၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ေစလႊတ္ထားေသာ စစ္မဟာဗ်ဴဟာ ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ကရင္ ျပည္သူလူထုမ်ား ေနရပ္ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ေနထိုင္နိုင္ေရး လုံၿခဳံမႈ အာမခံခ်က္ေပးရမည္ဟု KNU က ေတာင္းဆိုထားသည္။

“NCA တြင္ အသိသက္ေသအျဖစ္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ နိုင္ငံမ်ား အပါအဝင္၊ ျပည္တြင္း ႏွင့္ နိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ႏွစ္ဖက္စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ တိမ္းေရွာင္ ေနၾကရေသာ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္တြင္း ေနရပ္စြန႔္ခြာသူ လူထုမ်ားအတြက္ လူသားျခင္း စာနာေထာက္ထားေသာ အေထာက္အကူမ်ား ေပးအပ္ရန္ အတြက္လည္း ေတာင္းဆိုပါသည္”ဟုလည္း KNU က ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသည္။

ေဒသခံမ်ား၏ အဆိုအရ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ တပ္မ ၂၂ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ KNLA တပ္မဟာ ၅ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ထိေတြ႕မႈျဖစ္ ပြားခဲ့ၿပီး ေန႕လည္ ၁ နာရီ ဝန္းက်င္၌ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ပစ္ခတ္မႈက ၁၅ မိနစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရရွိျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ (JMC)အတြင္းေရးမႉး ဖဒို ေစာေ႐ႊေမာင္က ထိေတြ႕မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ JMC သို႔ ေန႕လည္ ၁ နာရီ ၂၀ မိနစ္တြင္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က KNLA ထိန္းခ်ဳပ္ဧရိယာ အတြင္းရွိ ရပ္နားထားေသာ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတခုကို ျပန္လည္စတင္လာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ KNLA တပ္မဟာ ၅ က မတ္လ ၈ ရက္ေန႕တြင္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီသို႔ တိုင္ၾကားစာတေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

KNLA က အဆိုပါစာတြင္ ေဒသခံမ်ားက ထိုလမ္းေၾကာင္းကို အသုံးခ်ျခင္း မရွိၾကသည့္အတြက္ တပ္မေတာ္၏ လမ္း တည္ ေဆာက္ေရးမ်ား ျပန္လည္စတင္မည့္ အစီအစဥ္သည္ ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမကို တိုးခ်ဲ့ရန္ ရည္႐ြယ္သည့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားအတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

Page 34 of 41

ေတာင္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္၏ လုပ္ရပ္က တနိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ (NCA) ၏ အခန္း ၂ အပိုဒ္ (၈) ႏွင့္ အခန္း ၃ အပိုဒ္(က) ကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း KNLA တပ္မဟာ ၅ က ေျပာသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ထိခိုက္ေစနိုင္သည္ဟု သတိေပးခဲ့သည္။

၎တို႔အဖြဲ႕က NCA စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ အညီ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ၂ ခုလုံးမွာ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ၍ ျပႆ နာကို ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ဖဒိုေစာေ႐ႊေမာင္က ေျပာသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/03/16/154316.html

------

မုိင္းေခါင္စစ္ေရွာင္ ၂ ဦး အသတ္ခံရမႈ တရားစြဲဆုိႏုိင္ရန္ မ်က္ျမင္သက္ေသ ၅ ဦး၏ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ား လက္ခံ

ဖနိဒါ | Fri, 03/16/2018

မတ္လ ၁၅ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္။ ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ)။ ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဗန္းေမာ္ခရိုင္ မန္စီၿမိဳ႕နယ္ မုိင္းေခါင္ရြာသား ႏွစ္ဦး အသတ္ခံရမႈအေပၚ အမႈဖြင့္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ တရားမွ်တမႈ ရရွိရန္ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားကို စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့ေသာ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ားကို ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ရံုး၌လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ေသဆံုးသူမ်ား၏ မိသားစုဝင္ ၃ ဦးႏွင့္ မ်က္ျမင္သက္ေသ ၂ ဦး တုိ႔၏ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ားကုိ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ မန္စီၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးရံုးတြင္ တာဝန္ရွိသူက လက္မွတ္ေရးထုိးခိုင္းခဲ့သည္ဟု အမႈတြင္ကူညီေပးေနေသာ အရပ္ဘက္လူမႈ႔အဖြဲ႔မွ ကုိဆုိင္းေအာင္ဆမ္က ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔က မုိင္းေခါင္ေက်းရြာရွိ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္ အသင္းေတာ္မွ ဦးေဖာ္ဂန္ေယာ္ႏွင့္ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္မွ ဦးအင္ခြမ္ေနာ္ဆန္းတုိ႔ ေပ်ာက္ဆံုးေနရာမွ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ သူတု႔ိ ႏွစ္ဦး၏ အေလာင္းကုိ ျပန္လည္ ေတြ႔ရွိျခင္း ျဖစ္သည္။

မ်က္ျမင္သက္ေသအျဖစ္ ဦးအင္ခြမ္ေနာ္ဆန္႔၏ အစ္ကုိႀကီး၊ ကုိေဖာင္ဂန္ေရာ္၏ သားႏွင့္ ေခၽြးမႏွင့္ မ်က္ျမင္ သက္ေသ မုိင္းေခါင္ ရြာသား ၂ ဦး စုစုေပါင္း ၅ ဦး၏ ထြက္ဆုိခ်က္မ်ားကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့သည္ဟု ကုိဆုိင္းေအာင္ဆမ္က ေျပာသည္။

“ဒီေန႔ကေတာ့ ဌာနဆုိင္ရာက မတ္ ၁၃ ရက္ေန႔က ၅ ေယာက္ကုိ ေခၚၿပီး ရဲစခန္းမွာ ထြက္ဆုိထားတာကုိ ဒီညေန ျပန္လက္မွတ္ေရးထုိးတာပါ။ အကုန္လံုး ၁၆ ေယာက္ရွိတယ္။ က်န္တဲ့လူေတြက သူတုိ႔မသိဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္။”ဟု သူက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။

တရားစြဲဆုိႏုိင္ရန္ မိသားစုဝင္မ်ား၊ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ခပရာယန္ေက်းရြာမွ အုပ္ခ်ုဳပ္ေရးမွဴး၊ စစ္ေရွာင္စခန္း တာဝန္ခံမ်ား၊ အမႈတြင္ ပါဝင္သည့္ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား အပါအဝင္ ၁၆ ဦးကုိ စစ္ေဆး ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း မ်က္ျမင္သက္ေသ ၅ ဦး၏ ထြက္ဆုိခ်က္ကုိ လက္မွတ္ထုိးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/38187

------

Page 35 of 41

စစ္ေတြႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားကို ယခုႏွစ္အတြင္း ဖ်က္သိမ္းမည္

By ရဲႏိုင္/ ပိုင္စိုးသူ | On Friday, March 16, 2018

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒုကၡ သည္စခန္းမ်ား (IDPs Camp) ကို ယခုႏွစ္အတြင္း ဖ်က္သိမ္းၿပီး မူလေနရာသို႔ ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမွဴး ဦးတင္ေမာင္ေဆြက ေျပာသည္။

၂၀၁၈ မတ္လ ၁၄ ရက္ကျပဳလုပ္ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေနရပ္စြန္႔ခြာသူမ်ား ျပန္လည္ စိစစ္လက္ခံေရးဆိုင္ရာအေျခအေနမ်ား ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၁၂ ဇြန္လႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း စတင္ျဖစ္ပြားသည့္ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၌ လူဦးေရ တစ္သိန္းထက္မနည္း ေနထုိင္ေနရသည္။

စစ္ေတြ၊ ေပါက္ေတာ၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမပံု၊ မင္းျပား၊ ေက်ာက္ျဖဴ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ IDP စခန္း ၁၉ ခုရွိၿပီး ၂၀၁၄-၁၅ ကစ၍ စစ္ေတြႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴကလြဲ၍ က်န္နယ္အလိုက္ စခန္းမ်ားဖ်က္သိမ္းကာ မူလေနရာသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့သည္။

‘‘အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ေျပာမယ္ ဆိုရင္ အိုင္ဒီပီစခန္းဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ ရယ္၊ ေက်ာက္ျဖဴရယ္ ႏွစ္ေနရာ မွာပဲ က်န္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ စစ္ ေတြခ႐ိုင္ထဲမွာရွိတဲ့ ေတာင္ေပၚ အိုင္ဒီပီစခန္းကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေန ပါတယ္’’ဟု ၎က ေျပာသည္။ ထို႔အျပင္ စစ္ေတြႏွင့္ ေက်ာက္ျဖဴ တို႔တြင္ ရွိေသာ အျခားဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားကို ယခုႏွစ္အတြင္း ဖ်က္ သိမ္း၍ မူလေနရာမ်ား၌ ျပန္ လည္ထားရွိရန္ ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြး ေနေၾကာင္း ဦးတင္ေမာင္ေဆြက ဆက္လက္ေျပာသည္။

‘‘အုိင္ဒီပီစခန္းကို ဖ်က္တဲ့ အခါမွာ အေရးႀကီးတာက မူလ ေနရာမွာ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားဖို႔ ဆိုတဲ့ အခ်က္က အဓိကအေရး ႀကီးပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ရရွိဖို႔ ေပါင္းစပ္ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေနရ တာရွိပါတယ္။ အခ်ိန္ယူၿပီး ေဆာင္ရြက္ရတာျဖစ္ပါတယ္’’ဟု ၎က ဆိုသည္။

http://www.7daydaily.com/story/122664

------

စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုရင္ စီမံကိန္းေတြ မပါလာဖို႔ အေရးႀကီးတယ္

ဧရာဝတီ ~ 16 March 2018

ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကြန္ရက္ ဦးေစာသာဘိုး / Saw Tha Phoe

ဖြံ့ၿဖိဳးဆဲ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေသာ အနာဂတ္ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းရန္အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးႏွင့္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား အၿပီးမသတ္နိုင္ေသးသည့္တိုင္ ပဋိပကၡနယ္ေျမျဖစ္သည့္ သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္း တေလၽွာက္ ေရ အားလၽွပ္စစ္စီမံကိန္းႀကီးမ်ားကို လက္ရွိအစိုးရက အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။

Page 36 of 41

သို႔ေသာ္လည္း ပဋိပကၡနယ္ေျမမ်ား ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း လုံျခဳံေရးတပ္မ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ တပ္မ်ားေၾကာင့္ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားၿပီး ေဒသခံမ်ား ထိခိုက္ေနရမွုမ်ားလည္း ရွိေနကာ ေဒသခံအခြင့္အေရး ကာကြယ္လွုပ္ ရွားသူမ်ားႏွင့္ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားအေရး ေစာင့္ၾကည့္လွုပ္ရွားသူမ်ားကလည္း အဆိုပါ စီမံကိန္းမ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန႔္ ကြက္မွုမ်ားရွိေနသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ အဆိုပါသံလြင္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ ေရအားလၽွပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားကို ကန႔္ကြက္ေနသည့္ အဖြဲ႕ အစည္းတခုျဖစ္သည့္ ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကြန္ရက္မွ အဖြဲ႕ဝင္ ဦးေစာသာဘိုးအား ဧရာဝတီသတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ သဇင္လွိုင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့သည္။

ေမး ။ ။ အကိုတို႔အေနနဲ႔ သံလြင္ျမစ္တေလၽွာက္ ေရကာတာေတြကို ဆန႔္က်င္တဲ့ လွုပ္ရွားမွု လုပ္ရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေျပာျပေပးပါ။

ေၿဖ ။ ။ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေရကာတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေဒသခံေတြရဲ့ အသံေတြနဲ႔ ပိုပူး ေပါင္းၿပီး ျမႇင့္တင္နိုင္ဖို႔ လုပ္တာပါ။ ေနာက္ၿပီး ၾကားထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ တနိုင္ငံလုံးပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မွု ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) ထိုးထားေပမယ့္ ေအာက္ေျခမွာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ တပ္မေတာ္ နယ္ေျမတိုးခ်ဲ႕လာတဲ့အတြက္ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ေဒသခံေတြ က ေရႊ႕ေျပာင္းရတယ္။ ဒုကၡသည္အေနနဲ႔ ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြကိုလည္း သိေစခ်င္တဲ့ အတြက္ရယ္ ေနာက္ဒီေန႔ (မတ္လ ၁၄ ရက္) က ေရကာတာ ဆန႔္က်င္တဲ့ေန႔ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ က်င္းပရျခင္း ျဖစ္တယ္။

ေရကာတာ ဆန႔္က်င္ေရး ဆႏၵျပစဥ္ / ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကြန္ရက္

ေမး ။ ။ အကိုတို႔အေနနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို ေရကာတာေတြ တည္ေဆာက္တဲ့ ကိစၥကို ဆန႔္က်င္ရတာပါလဲရွင့္။

ေၿဖ ။ ။ ေရကာတာ စီမံကိန္းက အပစ္အခတ္မရပ္စဲခင္မွာ က်ေနာ္တို႔ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ ေနထိုင္တဲ့ ေနရာမွာ ေရကာတာ ၂ ခုရွိတယ္ဗ်။ ေသာက္ေရခပ္ျမစ္ေပၚမွာရယ္ ေရႊက်င္ေခ်ာင္းေပၚမွာရယ္။ ေရကာတာေဆာက္တဲ့ အခါမွာ ေက်းရြာ စုစုေပါင္း ၁၅ ရြာေလာက္ ေရႊ႕ရတယ္။ လူေပါင္းမ်ားစြာက ဒီေန႔ခ်ိန္ထိ ေနရာေကာင္းေကာင္း မေနရေသးသလို သူတို႔ရဲ့စားဝတ္ေန ေရးကလည္း မေျပလည္ေသးဘူး။ သူတို႔ မိသားစုေတြရဲ့ က်န္မားေရး ပညာေရးေတြကလည္း အခုထိ အေျခတက် မရွိ ေသးဘူး။

ဒီလိုအေနအထားမ်ိဳးမွာ NCA လက္မွတ္ထိုးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ လက္ရွိ အစိုးရအေနနဲ႔ ေရကာတာေတြ ပိုေဆာက္ဖို႔အ တြက္ စီမံကိန္းေတြခ်တယ္။ ဥပမာ ဆိုၾကပါစို႔ ေဘာကထ ေရအားလၽွပ္စစ္စီမံကိန္းေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ေနာက္ထပ္ စီမံကိန္းဆိုတာလည္း ရွိလာတယ္။ ဘီ္းလင္းေခ်ာင္း ေပၚမွာလည္း စီမံကိန္း ရွိလာတယ္။ သံလြင္ေပၚမွာ ဟတ္ႀကီး စီမံ ကိန္းကို ၂၀၂၀ က်ရင္ ၿပီးေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စီမံခ်က္ေတြ ရွိတယ္။

ေနာက္ တပ္မဟာ ၆ ေကာ့ကရိတ္ ၿမိဳ႕နယ္မွာဆိုရင္ မက္ကသာေခ်ာင္း ေပၚမွာလည္း ေရအားလၽွပ္စစ္စီမံကိန္း တခုလုပ္ တယ္။ ၿပီးေတာ့ ထားဝယ္ တပ္မဟာ ၄ ဘက္မွာဆိုရင္ တနသာရႌ ျမစ္ေပၚမွာလည္း ေရအားလၽွပ္စစ္ စီမံကိန္းရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ အပစ္မရပ္ခင္ကေတာင္ စီမံကိန္းက ၂ ခုပဲ ရွိတာ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး ေနာက္ပိုင္းမွာ ပိုၿပီးေတာ့ တိုးတိုး လာတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေဒသက စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရနိုင္ဘဲ ဒီလူေတြက

Page 37 of 41

စီမံကိန္းေတြအေပၚမွာ စိုးရိမ္ပူပန္မွုေတြ ရွိ တယ္။ ဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ေတြရဲ့ ဘဝေတြက လုံျခဳံမွု ကင္းမဲ့လာတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မိတယ္ေပါ့။

ေမး ။ ။ စီမံကိန္းေတြ ရပ္တန႔္ဖို႔ ေတာင္းဆိုရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြမွာ ေဒသခံေတြ ထိခိုက္လို႔ ဆိုတာပါရွိေတာ့ ဆည္ ေတြရပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့အျပင္ ျပည္သူလူထု ထိခိုက္မွုေတြကို အစိုးရအေနနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုမွုေတြ လုပ္ သြားဖို႔ ရွိပါသလား။

ေၿဖ ။ ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေတာင္းဆိုထားတာရွိတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဥပမာဆိုၾကပါစို႔ ၿမိဳင္ႀကီးငူမွာဆိုရင္ လူ ၂ေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနတယ္။ အခု ေလာေလာလတ္လတ္ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္ ဖာပြန္ၿမိဳ႕နယ္မွာ ၁၇၀၀ ေလာက္ေျပးေနရတယ္။ ဒီလို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ မီဒီယာမွာလည္း မေပၚနိုင္သလို တကယ့္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြမွာ အေရးတယူနဲ႔ ဒီကိစၥေတြကို စကားေျပာေဆြးေႏြးေနတာ မရွိဘူးဗ်။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာ တာကေတာ့ ေအာက္ေျခမွာ ဒီလိုမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားတာ ဒီလို မ်ိဳးေတြ စီမံကိန္းေတြကို ဦးစားေပး မလုပ္ဘဲနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို စကားေျပာဖို႔ လက္ရွိခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ NCA ကို ေလးစားလိုက္ နာဖို႔ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အတူတကြ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

ေရကာတာ ဆန႔္က်င္ေရး ဆႏၵျပစဥ္ / ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကြန္ရက္

ေမး ။ ။ ေဒသခံေတြ ထိခိုက္မွု ရွိေနတယ္ဆိုေတာ့ ေဒသခံမိသားစု ဘယ္ႏွစ္စုေလာက္ ထိခိုက္နစ္နာမွုရွိေနလဲ။ အဓိက ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာေတြေၾကာင့္ ထိခိုက္မွု ရရွိေနတာလဲ။

ေၿဖ ။ ။ ရွင္းေအာင္ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္မွာ အစိုးရရဲ့ စြမ္းအင္မဟာျဗဴဟာ စီမံကိန်း (Energy Master Plan) ထြက္တယ္ဗ်။ အဲဒီ စီမံကိန္းအရဆိုရင္ ဟတ္ႀကီးက ၂၀၂၀ – ၂၀၂၁ မွာ ၿပီးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျပထားတယ္။ ဒီေတာ့ စက္တင္ဘာလ ၁ရက္ ကေန စၿပီးေတာ့ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တယ္။ ဟက္ႀကီးေရကာတာ အနီးတဝိုက္မွာ တိုက္ပြဲျဖစ္တာက ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္ထိဆို ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီေပါ့။ ဒီေတာ့ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ လူဦးေရ ၂၀၀၀ က ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္ထိ အိမ္မျပန္နိုင္ ေသးဘူး။ ဒီလိုမ်ိဳးရွိေနတဲ့ အေျခအေနမွာ အစိုးရကေသာ္လည္းေကာင္း အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အမ်ားႀကီး ေသာ္လည္းေကာင္း အေရးတယူနဲ႔ လာၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ့ စားဝတ္ေနေရး ၊က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး ေတြကို လာၿပီးေတာ့ လုပ္ေပးတယ္ဆိုတာ အႀကိမ္ေရက လက္ခ်ိဳး ေရလို႔ ရသလို အရမ္းကို နည္းတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ မလုပ္သေလာက္ ကို ရွားပါးတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ လ်စ္လ်ဴရွုခံထားရတယ္။

ေမး ။ ။ တိုက္ပြဲေတြက ဘာေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားတာလဲ။ ေရကာတာအတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္တာလား။

ေၿဖ ။ ။ ဒီေဒသက ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) လည္း ရွိတယ္။ ဒီမိုကေရစီအက်ိဳးျပဳ ကရင္တပ္မေတာ္ (DKBA) လည္းရွိတယ္။ ခြဲထြက္အဖြဲ႕ေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒီလိုအေနအထားမ်ိဳးမွာ သြားေဆာက္မယ္ဆိုရင္ လုံျခဳံေရးလိုတယ္။ လုံျခဳံေရးလိုေတာ့ တပ္ကသြားေတာ့ လမ္းေဖာက္ရတယ္။ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္။ အခုဆိုရင္ စီမံကိန္းနားအထိ လမ္းေဖာက္ ထားတယ္။ Energy Master Plan ထုတ္ျပန္တယ္။ စစ္တပ္ေရာက္လာတယ္။ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္။ တဆင့္ခ်င္းဆီလာေန တာပါပဲ ခင္ဗ်။

Page 38 of 41

ေရကာတာ ဆန႔္က်င္ေရး ဆႏၵျပစဥ္ / ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကြန္ရက္

ေမး ။ ။ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ အကိုတို႔လို ကန႔္ကြက္ေနတဲ့သူေတြ ရွိေနသလို တဖက္မွာလည္း အျမင္မတူတဲ့ အျခမ္းက ရွိေနပါတယ္။ နိုင္ငံဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ့ လၽွပ္စစ္ဓာတ္အားစီမံကိန္းလို ဖြံ့ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္းေတြက မလိုအပ္ဘူးလားရွင့္။ ဘယ္လိုထင္ပါသလဲ။

ေၿဖ ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ကန႔္ကြက္ေနတာက ဖြံ့ၿဖိဳးေရးကို မလိုခ်င္လို႔ မဟုတ္ဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔က ဖြံ့ၿဖိဳးေရးကို လိုခ်င္တယ္။ အရင္ဆုံး ဖြံ့ၿဖိဳးေရးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ကို နားလည္ေစခ်င္တယ္ခင္ဗ်။ ဖြံ့ၿဖိဳးေရးလို႔ေျပာလိုက္ရင္ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ႀကီးထြား လာမွုေတြကိုပဲ ျမင္ရတယ္။ လူေတြရဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဖြံ့ၿဖိဳးသြားတာ မေတြ႕ရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ေဒသေတြမွာ အၾကမ္းဖက္ မွုေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္တယ္။ လူေတြက မလုံျခဳံေတာ့ဘူး။ ၿမိဳ႕ျပေတြ ျဖစ္လာေလ လူေတြက မလုံျခဳံမွုေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ လာတယ္။ ဒါေတြက ေျပာမယ္ဆိုရင္ အရင္ကနဲ႔ႏွိုင္းယွဥ္ မယ္ဆိုရင္ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြပဲ မ်ားလာၿပီး တကယ့္အေရးႀကီး တဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မဖြံ့ၿဖိဳးလာဘူးေပါ့။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေဒသက ဆင္းရဲေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လူေတြရဲ့ စားဝတ္ ေနေရးက ဖူလုံမွုေတာ့ ရွိၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔မွ အဓိက လိုအပ္ေနတာက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုတာ။

တကယ့္ဖြံ့ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ မီးေတြလိုမယ္ဆိုတာေတာ့ မျငင္းပါဘူး။ မီးေတြရဖို႔အတြက္လည္း နိုင္ငံတကာ နည္းပညာနဲ႔ တျခားေရြးခ်ယ္စရာ စြမ္းအင္ေတြရွိလာေတာ့ ကမၻာမွာကိုက Trend ေျပာင္းသြားၿပီေပါ့ေနာ္။ ေရကာတာတို႔ ေက်ာက္မီး ေသြးတို႔ဆိုတာ သူတို႔ မသုံးေတာ့ဘူးေပါ့။ အခုက ျပည့္ျမဲစြမ္းအင္ေတြက သုံးစြဲေနၾကၿပီ။ သုံးစြဲေနၾကတဲ့အျပင္ မူဝါဒေတြ ခ်မွတ္ၿပီးေတာ့ ေျပာင္းလဲေနၾကတယ္။ အဲဒီလို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဖြံ့ၿဖိဳးဖို႔လိုတယ္ ဆိုၿပီး စီမံကိန္း အႀကီးႀကီးေတြ ေဆာက္ ဖို႔အတြက္ နိုင္ငံတကာကေန ေခ်းေငြေတြယူ က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံက အက်င့္ပ်က္ျခစားမွုက ခပ္မ်ားမ်ားဆိုေတာ့ တိုင္းျပည္က အေႂကြးသံသရာ လည္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြက ပိုပိုၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲသြားတယ္။ အခ်ိဳ႕လူေတြကေတာ့ ေျပာၾကတယ္ ဖြံ့ၿဖိဳးဖို႔ စီမံကိန္း အႀကီးႀကီးေတြ လုပ္တယ္ဆိုၿပီး တကယ္ေတာ့ တိုင္းျပည္ကို နစ္နာေအာင္ ေႂကြးထူေအာင္ လုပ္တယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္က ျမင္တယ္ဗ်။

က်ေနာ္တို႔ လက္ရွိမွာ ေဝးေဝး မၾကည့္ဘူးဗ်ာ။ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ အနီးဆုံး ေပါင္းေလာင္းမွွာ သြားၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ ေရကာတာေဆာက္လိုက္တယ္။ လၽွပ္စစ္ရလားဆိုေတာ့ လိုအပ္တဲ့ လၽွပ္စစ္ပမာဏ မရဘူး။ ဘာေၾကာင့္မရလဲဆိုေတာ့ Climate Change ေပါ့ ကမၻာႀကီးမွာက ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမွု အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ေရအားလၽွပ္စစ္ ကို ေကာင္းေကာင္း မလည္နိုင္ဘူး။ ကုမၸဏီကေတာ့ ျမတ္တယ္။ ဘယ္သူကရွုံးလည္း ဆိုေတာ့ နိုင္ငံေတာ္က ရွုံးေနတယ္။ နိုင္ငံေတာ္က စိုက္ထုတ္ရတာမ်ားေနတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြ ရွိတာေပါ့။ ဒီကိစၥေတြကို ေျဖရွင္းနိုင္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံမွာ မူဝါဒေတြ ေပၚလစီေတြ ဘာမွ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ မရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ ခုနကလို ေရကာတာႀကီးေတြပဲ လွိမ့္ေဆာက္ေနရင္ ေခ်းေငြေတြက ျခစားမွုေတြေၾကာင့္ တျခားမလိုလားအပ္တဲ့ ေနရာေတြကို ေရာက္သြားမွာေပါ့။ ဒါက တကယ့္စစ္မွန္တဲ့ ဖြံ့ၿဖိဳးမွု မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေျပာခ်င္တာဗ်။

ေမး ။ ။ လၽွပ္စစ္နဲ႔ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ စာရင္းဇယားကိန္းဂဏန္းေတြအရ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ ၃၅ ရာခိုင္ႏွုန္းေလာက္ပဲ လၽွပ္စစ္မီး ရရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီအေျခအေနမွာ တကယ္ပဲ လၽွပ္စစ္စီမံကိန္းေတြ မလိုဘူးလား။

Page 39 of 41

ေၿဖ ။ ။ တကယ္ေတာ့ လၽွပ္စစ္မီးမရဘူးလားလို႔ေမးရင္ က်ေနာ္တို႔ ေက်းရြာေတြမွာ မီးရေနတယ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ နိုင္ငံ ေတာ္က တြက္ခ်က္ပုံက သူတို႔ရဲ့ National grid အပိုင္းႀကီးက သြားမွ ရတယ္လို႔ သတ္မွတ္တာကိုး။ တကယ္ေတာ့ ေဒသခံမွာ ကိုယ္စီကိုယ္ငွ သူ႔ကိုယ္ပိုင္စနစ္ေတြ ဆိုလာနဲ႔ သုံးတာရွိတယ္။ တိုက္ရိုက္ national grid ႀကီးနဲ႔ေတာ့ မခ်ိတ္ဘူး အဲဒါေၾကာင့္ မီးရတယ္လို႔ မတြက္ဘူး။ တကယ္ေတာ့ ဒီမွာလည္း မီးရွိေနတယ္ေပါ့။ ဒီလိုမ်ိဳး တနိုင္တပိုင္ လုပ္တဲ့အရာေတြကို မူဝါဒ ေပၚလစီအရ အားေပးမယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးေတာ့မွ ဒီထက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ သုေတသနေတြ လုပ္ၿပီး ပံ့ပိုးမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ နိုင္ငံက ဖြံ့ၿဖိဳးမွုကို ခဏေလးနဲ႔ရသြားမယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဓိကကစနစ္လို႔ ထင္တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ေတာေတာင္ေတြမွာ ေနတဲ့သူေတြက အေမွာင္ထဲေနတာေတာ့ မဟုတ္ၾကဘူးဗ်။ မီးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက ေပးတာမဟုတ္တဲ့မီးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတာဗ်။

ေမး ။ ။ ဆိုေတာ့ အကို ဆိုလိုတာက စီမံကိန္းေတြ မလိုဘူး။ စီမံကိန္းေတြက ပဋိပကၡေတြပဲ ျဖစ္ေစတယ္ စသျဖင့္ ေျပာေနတယ္ဆိုေတာ့ တကယ္ပဲ စီမံကိန္းေတြရပ္သြားမယ္ဆိုရင္ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အစ္ကိုတို႔ လိုခ်င္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရနိုင္မလား။

ေၿဖ ။ ။ က်ေနာ္ ယုံၾကည္ယူဆတာကေတာ့ ဒီလို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္ တကယ္စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရနိုင္တယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေၾကာင္းျပဳၿပီးေတာ့ စီမံကိန္းနဲ႔ တြဲဖက္ဝင္လာတာေတြ ဆိုရင္ေတာ့ အက်ိဳးအျမတ္ ခြဲေဝမွုဆိုတာ ပါလာၿပီ။ ဒီအက်ိဳးအျမတ္ ခြဲေဝမွုေတြမွာ တိက်ခိုင္မာတဲ့ မူဝါဒေတြ မရွိဘူး၊ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိတဲ့ အခါက်ေတာ့ အက်င့္ပ်က္ျခစားမွု ဆိုတဲ့ ျပႆနာအျမဲတမ္း ရွိတယ္။ တကယ့္ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဖာ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ စီမံကိန္းဆိုတာေတြ မပါလာဖို႔ေတာ့ အေရးႀကီးတယ္။ အဲဒါဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အျမန္ရနိုင္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ထားတယ္။ https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2018/03/16/154206.html

------

မူးယစ္ေဆးထိန္းခ်ဳပ္ေရး စိန္ေခၚမႈမ်ားရွိေန၊ ႏုိင္ငံတကာအကူ အေရးႀကီးဟု ျပည္ထဲေရးေျပာ

By ဒီဗီြဘီ | 16 March 2018

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပႆနာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာ ရွိေနၿပီး ေက်ာ္လႊားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္း၀ုိင္းရဲ႕ ကူညီပံ့ပုိးမႈက အေရးႀကီးေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး ဒု၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ၾသစႀတီးယားနိုင္ငံ၊ ဗီယင္နာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါးေကာ္မရွင္ အစည္းအေဝးမွာ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္စိုးက အခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာအား ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္ေရး အျခားႏုိင္ငံေတြနည္းတူ တက္ႂကြစြာ ပူးေပါင္းပါဝင္ေနတယ္၊ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ ရဲ႕ လုပ္ငန္းလမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ အမ်ိဳးသားမူးယစ္ေဆးဝါးထိန္းခ်ဳပ္ေရးမူဝါဒတခုကို ေရးဆြဲအတည္ျပဳခဲ့ၿပီး မူဝါဒအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရာမွာ ထိေရာက္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ေဆာင္ရြက္နိုင္ရန္အတြက္

Page 40 of 41

မူးယစ္ေဆးဝါးဥပေဒကိုလည္း ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈ သိသိသာသာ က်ဆင္းခဲ့သလုိ မူးယစ္ေဆးဝါးဖမ္းဆီးရမိမႈေတြကို တိုးျမႇင့္ဖမ္းဆီးနိုင္ခဲ့ေပမယ့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားရွိေနေသးၿပီး စိန္ေခၚမႈေတြကို ေက်ာ္လႊားႏုိင္ဖုိ႔ နိုင္ငံတကာရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ပံ့ပိုးမႈဟာ အေရးႀကီးတဲ့ က႑တစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာ ေလ်ာ့က်ေစေရးအတြက္ စဥ္ဆက္မျပတ္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒုတိယဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္စိုး ဦးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ဟာ ၾသစႀတီးယားႏုိင္ငံ၊ ဗီယင္နာၿမိဳ႕မွာ မတ္ ၁၂ ကေန ၁၆ ရက္အထိ က်င္းပေနတဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါးေကာ္မရွင္ အစည္းအေဝးကုိ တက္ေရာက္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/259042

------

Page 41 of 41