Zgod Časopis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zgod Časopis ZGOD ČASOPIS HISTORICAL REVIEW фА" Df^ leto 1994 4 letnik 48 ZČ, Ljubljana, 48, 1994, številka 4, strani 431-600 in XI-XVI UDC 949.712(05) ZGODOVINSKI UDK ČASOPIS ISSN 0350-5774 GLASILO ZVEZE ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE Uredniški odbor: dr. Bogo Grafenauèr dr. Vasilij Melik (glavni in odgovorni urednik) Janez Stergar (namestnik glavnega urednika) Nataša Stergar (tehnični urednik) dr. Miro Stiplovšek dr. Peter Štih Za znanstveno vsebino prispevkov so odgovorni avtorji. Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovo­ ljenjem uredništva in navedbo vira. Redakcija tega zvezka je bila zaključena 10.12.1994. Izdajateljski svet: dr. Milica Kacin-Wohinz, Zdravko Klanjšček, dr. Jože Koropec, Samo Kristen, dr. Vasilij Melik, dr. Darja Mihelič, dr. Janko Pleterski, Janez Stergar, Prvenka Turk Prevodi: Niko Hudelja (nemščina), Lidija Berden (angleščina) Zunanja oprema: Neta Zwitter Sedež uredništva in uprave: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, SI-61000 Ljubljana, Aškerčeva 2/1, tel.: (061) 17-69-210 Letna naročnina: za nečlane in ustanove 3200 SIT, za društvene člane 2200 SIT, za društvene člane- upokojence 1650 SIT, za društvene člane-študente 1100 SIT (vse za leto 1994) Cena tega zvezka v prosti prodaji je 960 SIT Tekoči račun: Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 50101-678-49040 Sofinancirajo: Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije Znanstveni inštitut Filozofske fakultete v Ljubljani Znanstveno-raziskovalni center SAZU % Tisk: Tiskarna Slovenija, Ljubljana, februar 1995 Naklada: 2000 izvodov Po mnenju Ministrstva za kulturo Republike Slovenije št. 415- 348/92 mb. z dne 24. 4. 1992 šteje Zgodo­ vinski časopis za proizvod, od katerega se plačuje 5-odstotni prometni davek. ZGODOVINSKI ČASOPIS - LETNIK 48, LETO 1994, ŠTEVILKA 4 KAZALO - CONTENTS RAZPRAVE - STUDIES Mathias Springer, Novi odgovori in stara vprašanja o bitki pri Adrianoplu 433-442 New Answers and Old Questions about the Battle at Adrianopolis Peter Kos, Denarni obtok v slovenskem prostoru v pozni antiki . 443-447 The Monetary Circulation in Slovenian Territory in the Late Antiquity Janez Höfler, Raziskovanje srednjeveške umetnosti na Slovenskem 449-456 Medieval Art Research in the Slovenian Territory Vlado Hab i an, Vojna za kneževino Celjskih in mir 1460 v Požarnici (Pusarnitz) na Ko­ roškem 457-498 War for the Principality of the Counts of Celje/Cilli and Peace in Požarnica/Pusarnitz in Carinthia Peter Stih, Goriški grofje 499-518 The Counts of Gorica/Gorizia Antoni Cetnarowicz, Slovenci in vprašanje gališke avtonomije v letih 1868-1873 519-535 Slovenians the Question of Galician Autonomy in the Years 1868-1873 Avgust Lešnik, Berlinska konferenca treh internacional - poskus oblikovanja politike »enotne fronte« 537-546 Berlin Conference of Three Internationals - An Attempt of the "United Front" Policy Formation Marjan Britovšek, Tragedija Nikolaja Ivanoviča Buharina 547-558 Tragedy of Nikolay Ivanovitch Bucharin JUBILEJI - ANNIVERSARIES Božo Otorepec - sedemdesetletnik (Sergij Vilfan) 559-561 Božo Otorepec — Septuagenarian Bibliografija prof. dr. Boža Otorepca (Nataša Stergar) 561-564 Bibliography of Prof. Dr. Božo Otorepec POLEMIKA - POLEMIC O vojni, ki še traja, oportunističnih slovenskih zgodovinarjih, raznih neverjetnostih, borovnicah in še čem (Dragan Matic) 565-566 About the Still Lasting War, Opportunist Slovene Historians, Various Incredibilities, Blueberries and about Some More Things »Zgodovinopisje za vsakdanjo rabo bo torej še naprej aktualno« (Dragan Matić) ali: »Sto se babi snilo, to se babi htilo« (Stane Granda) 566-567 "Historiography for everyday usage is consequently going to be quite topical" (Dragan Matić) or: "What a harridan dreamt of that's what a harridan wants" KONGRESI, SIMPOZIJI, DRUŠTVENO ŽIVLJENJE - CONGRESSES. SYMPOSIA, SOCIETY EVENTS 27. zborovanje slovenskih zgodovinarjev z občnim zborom Zveze zgodovinskih društev Slovenije (Žarko Lazarević) 569-570 27th Convention of Slovenian Historians with General Meeting of the Historical Association of Slovenia Simpozij »I muri della storia« (Zidovi zgodovine) (Loredana U me k, Egon Pelikan) . 571-574 Symposium "I muri della storia" (The Walls of History) Pretekli čas - bodoče življenje. Trst 1954-1994 (Boris M. Gombač) 574-576 Past Time - Future Life. Triest 1954-1994 OCENE IN POROČILA - REVIEWS AND REPORTS Annales 3/93: Anali Koprskega primorja in bližnjih pokrajin (Avgust Lešnik) 577-578 Maurice Keen, Srednjeveška Evropa (Ludvik Carni) 578-579 Spisi dubrovačke kancelarije (Ignacij Voje) 579-580 Ljubisav Andrić, Seoba u sporovima (Zvezdan Marković) 580-583 John Ellis, The Social History of the Machine Gun (Andrej Pančur) 583-585 Henrik Turna, Pisma. Osebnosti in dogodki (1893-1935) (Franc Rozman) 585-586 Minka Lavrenčič-Pahor, Primorski učitelji 1914-1941 (Miran Komac) 586-588 France Filipič, Ob razpotjih zgodovine (Miroslav Stiplovšek) 588-589 Paolo Blasina, Vescovo e clero nella diocesi di Trieste-Capodistria 1938-1945 (Boris M. Gombač) 589-596 OBVESTILA - INFORMATIONS Obvestila o izhajanju Zgodovinskega časopisa (Janez Stergar) 576 Informations on the Issuing of Zgodovinski časopis - Historical Review LETNO KAZALO - ANNUAL CONTENTS Letno kazalo Zgodovinskega časopisa 48/1994 597-600 Annual Contents of Zgodovinski časopis - Historical Review 48/1994 IZVLEČKI - ABSTRACTS Izvlečki razprav in člankov v Zgodovinskem časopisu 48, 1994, 2, 3 in 4 XI-XVI Abstracts from Papers and Articles in Zgodovinski časopis - Historical Review 48, 1994 2, 3 and 4 ZGODOVINSKI ČASOPIS 48 • 1994 • 4 • 433-442 433 Mathias Springer NOVI ODGOVORI IN STARA VPRAŠANJA O BITKI PRI ADRIANOPLU Referat na kolokviju "Zaton rimskega cesarstva in pozno antična doba na Slovenskem" v Ljubljani 3. 3. 1994 9. avgusta 378 so rimskega cesarja Valensa pri Adrianoplu premagali Zahodni Goti, kot jih označujemo v današnjem času. Cesarje v bitki padel. Vsaj od Gibbona (1737-1794) je veljala bitka pri Adrianoplu za mejnik na poti zatona rimskega cesarstva. Povsem prepričljiv tak način sklepanja ni, kajti le dvesto kilometrov stran od mesta je rimsko cesarstvo obstajalo do leta 1453, in sam Adrianopel je bil do 1361 v okviru tega cesarstva, le daje naša trdovratnost dala srednjeveški državi, ki so ji vladali iz Konstantinopla, zavajajočo oznako bizantinskega cesarstva. Pomen, ki se pripisuje bitki pri Adrianoplu, se uvršča v tiste predstave, po katerih naj bi germanska osvajanja povzročila zaton in razpad rimskega cesarstva. Le manjši del zgodovinarjev si propad skuša pojasniti drugače. V sodobnosti smo bili priče, kako je propadla svetovna velesila, ne da bi jo kdo osvojil, celo ne da bi se sploh nahajala v vojni. Morda bo ta izkušnja pripomogla k temu, da bo podoba rimskega cesarstva v pozni antiki postala pravilnejša in bo v tem primeru obveljalo: Vita magistra historiae. Nedavno je Herwig Wolfram nanovo osvetlil bitko pri Adrianoplu. Po njegovem mnenju naj bi se posledica tega dogodka morda nekoliko preveč poudarjala. "Rimljani 5. stoletja, ljudje, ki so doživeli strahote zadnje generacije ali zadnjih dveh generacij, so videli v Adrianoplu začetek konca... Toda neposredni sodobniki so sodili drugače."1 Če je Ammianus Marcellinus proti koncu 4. stol. to bitko primerjal z bitko pri Kanah, je pri tem mislil na to, da je zmagi Kartažanov sledil njihov dokončni poraz. Po Wolframu je pomen bitke pri Adrianoplu predvsem na drugem področju. Bitka je "sprožila najprej globoko preoblikovanje plemen obdonavskih Gotov. V očeh Fritigernovih Gotov so bili konjeniki tisti, ki so odločili veliko bitko in nekaj manjših spopadov pred tem in kasneje. In ti konjeniki so bili tujci, čeprav so bili Goti ali pogoteni konjeniški nomadi. Njihov očiten uspeh je pospešil kulturno prilagoditev ali bolje ponovno kulturno prilagoditev obdonavskih Gotov vzhodnim "skitskim" življenjskim navadam. Ironija zgodovine je, da so obdonavski Goti, ki so postali "konjeniški" Zahodni Goti, prenesli izročila vzhodnih step vse do najbolj oddaljenega Zahoda rimskega cesarstva.3 Kot meni avtor, je pomenila bitka pri Adrianoplu prej zarezo v gotski kakor pa v rimski zgodovini, in pomen dogodka naj bi bil razviden prav iz poteka spopadov. Na koncu koncev naj bi bila kulturna prilagoditev ali ponovna kulturna prilagoditev Gotov skitskim življenjskim navadam razumljiva s^ tem, da je takoj po začetku bitke "bliskovit napad gotskih konjenikov odločil izid spopada". Naj se pri tem spomnimo na bitko pri Roßbachu (jugo-jugozahodno od Merseburga), kjer je 5. novembra 1757 napad pruske konjenice pod poveljstvom Seydlitza že v samem začetku odločil bitko in so bili Francozi kot tudi cesarska vojska uničujoče premagani - le da iz tega vojaško nedvomno zelo pomembnega dogodka ne moremo potegniti nikakršnih sklepov o nadaljnem načinu življenja tako pri Nemcih kakor pri Francozih. Vsekakor je sam potek bitke pri Adrianoplu z Wolframovimi izvajanji dobil posebno težo. Izhajamo iz ugotovitve, da je zgodovinar Amijan Marcelin (Ammianus Marcellinus) dogajanje H. WOLFRAM, Das Reich und die Germanen. Zwischen Antike und Mittelalter, Berlin 1990 (Das Reich und die Deutschen), str. 140. WOLFRAM (kot v op. 1), str. 141. Podobno že R.C. BLOCKLEY, Ammianus Marcellinus, Bruxelles 1975 (Collection Latomus 141), str. 103. 3 WOLFRAM (kot v op. 1), str. 142. 4 WOLFRAM (kot v op. 1), str. 139. 434 M.SPRINGER: O BITKI PRI ADRIANOPLU izčrpno opisal. Amijan je bil sodobnik dogodkov. Svoje delo je napisal v latinščini, pri čemer je bila grščina njegov materni jezik. V novejšem času
Recommended publications
  • The Uncrowned Lion: Rank, Status, and Identity of The
    Robert Kurelić THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI MA Thesis in Medieval Studies Central European University Budapest May 2005 THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI by Robert Kurelić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner Budapest May 2005 THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI by Robert Kurelić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ External Examiner Budapest May 2005 I, the undersigned, Robert Kurelić, candidate for the MA degree in Medieval Studies declare herewith that the present thesis is exclusively my own work, based on my research and only such external information as properly credited in notes and bibliography. I declare that no unidentified and illegitimate use was made of the work of others, and no part of the thesis infringes on any person’s or institution’s copyright. I also declare that no part of the thesis has been submitted in this form to any other institution of higher education for an academic degree. Budapest, 27 May 2005 __________________________ Signature TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ____________________________________________________1 ...heind graffen von Cilli und nyemermer... _______________________________ 1 ...dieser Hunadt Janusch aus dem landt Walachey pürtig und eines geringen rittermessigen geschlechts was..
    [Show full text]
  • About the Counts of Cilli
    ENGLISH 1 1 Old Castle Celje Tourist Information Centre 6 Defensive Trench and Drawbridge ABOUT THE COUNTS OF CILLI 2 Veronika Café 7 Tower above Pelikan’s Trail 3 Eastern Inner Ward 8 Gothic Palatium The Counts of Cilli dynasty dates back Sigismund of Luxembourg. As the oldest 4 Frederick’s Tower (panoramic point) 9 Romanesque Palatium to the Lords of Sanneck (Žovnek) from son of Count Hermann II of Cilli, Frederick 5 Central Courtyard with a Well 10 Viewing platform the Sanneck (Žovnek) Castle in the II of Cilli was the heir apparent. In the Lower Savinja Valley. After the Counts of history of the dynasty, he is known for his Heunburg died out, they inherited their tragic love story with Veronika of Desenice. estate including Old Castle Celje. Frederick, His politically ambitious father married 10 9 Lord of Sanneck, moved to Celje with him off to Elizabeth of Frankopan, with 7 his family and modernised and fortified whom Frederick was not happy. When his the castle to serve as a more comfortable wife was found murdered, he was finally 8 residence. Soon after, in 1341, he was free to marry his beloved but thus tainted 4 10 elevated to Count of Celje, which marks the the reputation of the whole dynasty. He beginning of the Counts of Cilli dynasty. was consequently punished by his father, 5 6 The present-day coat-of-arms of the city who had him imprisoned in a 23-metre of Celje – three golden stars on a blue high defence tower and had Veronika background – also dates back to that period.
    [Show full text]
  • Medieval Biography Between the Individual and the Collective
    Janez Mlinar / Medieval Biography Between the individual and the ColleCtive Janez Mlinar Medieval Biography between the Individual and the Collective In a brief overview of medieval historiography penned by Herbert Grundmann his- torical writings seeking to present individuals are divided into two literary genres. Us- ing a broad semantic term, Grundmann named the first group of texts vita, indicating only with an addition in the title that he had two types of texts in mind. Although he did not draw a clear line between the two, Grundmann placed legends intended for li- turgical use side by side with “profane” biographies (Grundmann, 1987, 29). A similar distinction can be observed with Vollmann, who distinguished between hagiographi- cal and non-hagiographical vitae (Vollmann, 19992, 1751–1752). Grundmann’s and Vollman’s loose divisions point to terminological fluidity, which stems from the medi- eval denomination of biographical texts. Vita, passio, legenda, historiae, translationes, miracula are merely a few terms signifying texts that are similar in terms of content. Historiography and literary history have sought to classify this vast body of texts ac- cording to type and systematize it, although this can be achieved merely to a certain extent. They thus draw upon literary-historical categories or designations that did not become fixed in modern languages until the 18th century (Berschin, 1986, 21–22).1 In terms of content, medieval biographical texts are very diverse. When narrat- ing a story, their authors use different elements of style and literary approaches. It is often impossible to draw a clear and distinct line between different literary genres.
    [Show full text]
  • Voice of Slovenia
    Architect Tom Kovac and the new World Trade Center- The voice- New York "Tom Kovac is the only Aus- tralian architect invited to create a design for the new Of Slovenia World Trade Center in New York. Seventeen of the most Year 2 No 17 January 2002 famous architects from around the world have been invited to create a design for Sonia Leber & David Chesworth, a new World Trade Center. The exhibition of all the The Masters Voice projects will open at the pres- tigious Max Protetch Gallery Sit, Ubu, sit. Good dog. in New York on the 17th of January 2002. " Mitchell Whitelaw CANBERRA /REALTIME; WWW.REALTIMEARTS.NET/ – Visitors to Canberra, or new ar- rivals, are often anxious to find out where ‘town’ is, where they are in relation to the middle of things, the action, the hub, the urban focus. There’s a common conversation that goes along the lines of, “So where’s the city?” “Well…” (apologetically) “there’s Civic…” Civic is the diffuse middle of this diffuse city - a loose mix of malls, ‘ere…gedaround ya lazy dog / The words are there as a cafes and bus terminals; visitors Chook-chook-chook-chook! / scaffolding for the sonic greet it with some suspicion, as if Back…back…back…good boy, forms-the elements which there’s actually a real urban cen- Whoa!” It addresses us directly, in do the be-havioural work- tre somewhere else which is be- a language and a sonic shape that but also for the speaker’s ing kept from them. is completely familiar.
    [Show full text]
  • Robert Kurelić Pregledni Članak UDK: 94(497.4)“11/14“:929.52 Celjski
    Robert Kurelić Pregledni članak UDK: 94(497.4)“11/14“:929.52 Celjski Pregled povijesti grofova Celjskih Više od stotinu godina otkada je Franz Krones objavio Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli1 povijest ove slavne obitelji i dalje fascinira povijesničare i njihovu publiku. Što li je to što nas tako snažno privlači priči o dinastiji čija je prisutnost na pozornici velikih trajala jedva nešto više od stoljeća? Možda upravo činjenica da se u tom relativno kratkom vremenskom periodu njihov utjecaj na društvena i politička zbivanja osjećao ne samo u njihovoj neposrednoj okolini – na području današnje Slovenije i Hrvatske gdje se nalazila velika većina njihovih posjeda – već i u znatno širem regionalnom prostoru koji je sezao od jugoistočnih predjela Svetog Rimskog carstva, preko ugarsko-hrvatskog kraljevstva sve do srednjojekovne Srbije i Bosne. Zaista, za Celjske grofove, norveškog kralja-pustolova Haralda Hadradu ili francuskog viteza Engerarda de Coucya, moglo bi se prije reći da njihova povijest pripada domeni fikcije i pustolovnih romana nego stvarnim povijesnim događajima. Uzdignuvši se iz anonimnosti nižeg plemstva 1341. godine2 Celjski su u nepuno stoljeće i gotovo meteorskom brzinom dosegli gotovo sam vrh srednjovjekovne hijerarhije, te skoro i zasjeli na njega prije negoli su, na način koji nalikuje Shakespearovim tragedijama, sišli sa 1 Franz Krones v. Marchland, Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli, Dio prvi: Die Freien von Saneck und der erste Graf von Cilli, Dio drugi: Die Cillier Chronik (Graz:Leuschner & Lubensky, 1883), 129 (dalje: Krones, Chronik). 2 Heinz Dopsch, “Die Freien von Sannegg als steirische Landherren und ihr Aufstieg zu Grafen von Cilli,” (dalje: Dopsch, Freien) u Celjski grofje, stara tema—nova spoznanja, ur.
    [Show full text]
  • Heraldry in Macedonia with Special Regard to the People's/Socialist
    genealogy Article Heraldry in Macedonia with Special Regard to the People’s/Socialist Republic of Macedonia until 1991 Jovan Jonovski Macedonian Heraldic Society, 1000 Skopje, North Macedonia; [email protected] or [email protected]; Tel.: +389-70-252-989 Abstract: Every European region and country has some specific heraldry. In this paper, we will consider heraldry in the People’s/Socialist Republic of Macedonia, understood by the multitude of coats of arms, and armorial knowledge and art. Due to historical, as well as geographical factors, there is only a small number of coats of arms and a developing knowledge of art, which make this paper’s aim feasible. This paper covers the earliest preserved heraldic motifs and coats of arms found in Macedonia, as well as the attributed arms in European culture and armorials of Macedonia, the кing of Macedonia, and Alexander the Great of Macedonia. It also covers the land arms of Macedonia from the so-called Illyrian Heraldry, as well as the state and municipal heraldry of P/SR Macedonia. The paper covers the development of heraldry as both a discipline and science, and the development of heraldic thought in SR Macedonia until its independence in 1991. Keywords: heraldry of Macedonia; coats of arms of Macedonia; socialist heraldry; Macedonian municipal heraldry 1. Introduction Macedonia, as a region, is situated on the south of Balkan Peninsula in Southeast Citation: Jonovski, Jovan. 2021. Europe. The traditional boundaries of the geographical region of Macedonia are the lower Heraldry in Macedonia with Special Néstos (Mesta in Bulgaria) River and the Rhodope Mountains to the east; the Skopska Crna Regard to the People’s/Socialist Gora and Shar mountains, bordering Southern Serbia, in the north; the Korab range and Republic of Macedonia until 1991.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction mong the phenomena of late mediaeval society towns as highly Aorganized settlement agglomerations held a very special position. Their appearance determined, to a greater extent than churches or castles, the level of culture or civilization reached by a certain province in its development, and, at the same time, they reflected the social controversies of their age. In the face of this it is only natural that experts from various fields take part in the study of towns, i.e. geographers and town planners, art historians and so­ ciologists, each of them from his (or her) specific point of view. All of these professions have, each in its field, rendered far-reach­ ing discoveries, yet their observations have, to a large extent, re­ mained partial. A balanced structural analysis, which would, through the consideration of all historical data, facilitate a more complex evaluation of town textures and the basic characteristics of the ir development, is therefore stili one of the most provocative challenges, particularly for those who do not only analyse historic towns, but also determine their future development. The establishment and development of large towns that sooner or later grew into regional or even state capitals was always deter­ mined by large rivers. This held true of ancient Egypt and Meso­ potamia as well as of large European towns. Aachen as the capital of Charlemagne was located by the Rhine, and four of the present­ day state capitals developed along the Danube: Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, besides the ancient imperial independent town of Regensburg. On Slovene land there were no rivers that could measure up to the Danube and other great European rivers, therefore other factors played a more decisive role in the establishment of towns, although they similarly came into existence in the valleys and always adja­ cent to rivers.
    [Show full text]
  • European Commission 8 Store Y's Gate , W Estminister SW 1P 3 a T
    Saaneckh People from Elsewhere - through myths, second wife to be drowned. However, owing to the accidental legends and sagas ...does history write stories, or do stories deaths of Herman’s three other sons, he was constrained to free create history...? Friderik and gradually groom him as his successor, even though Matija Plevnik, BA (Art History), conservator the insult was never forgotten. On 9th November 2006, exactly 550 years passed since the last of All the family twists and turns notwithstanding, the House of Celje the Celje (Cilli) princes, Ulrik II, fell under the sword as a victim of was not content merely with the title of counts, so they aimed higher, SW 1P 3 AT a plot. This act marked the collapse of the last great dynasty that to the title of state princes. The way was cleared for them to become 10 am to 6 PM had its family seat on Slovenian soil and was involved at the highest princes through the gesture of the Habsburg Ernest the Iron, level in European politics. The history of the House of Celje has all who in 1423, on the initiative of Emperor Sigismund relinquished the elements that are necessary for a high-quality screenplay: the his power over the House of Celje. The actual elevation to state European Commission rise, splendour, glory, incessant action, intrigues and plots, ill-fated princes took place in 1436, a year after the death of Herman II. As to Friday Open Monday love and a tragic ending. It therefore comes as no surprise that the princes, Friderik II and Ulrik II held the right to mint money, exploit history of this famous family has attracted and continues to attract mineral ores and hold a court of the nobility.
    [Show full text]
  • Monografija Krško
    Krško Fit media d.o.o., 2012 2 • Krško • foto / photo: Goran Rovan Središče starega dela Krškega Old town of Krško • Krško • 3 O tem, kako bi Valvasor danes odkrival Krško How would Valvasor discover Krško nowadays? »Ime Krško zajema tako mesto ko grad in ga je temu kraju dala “The name of Krško comprises both the town and the castle reka Krka, ki se eno miljo od tod izteka v Savo … Mesto leži na and was named by the Krka River, which flows into the Sava Dolenjskem ob Savi pod visokim hribom, enajst milj od Lju- River a mile lower...The town lies in the Dolenjska Region bljane; precej nad mestom je na hribu grad. Tako je mesto na along the Sava River below a high hill eleven miles from Lju- prijetnem kraju in zlasti zaradi omenjene reke ogleda vredno, bljana. There is a castle high above the town on a hill. The town ker plovejo tod ladje vedno gor in dol in tu tudi pristajajo. Na is thus located in a lovely place and worth visiting especially due gričku pred mestom so tla posuta s samimi vinogradi. Brž ko to this river, as boats regularly ply these waters and land here. prideš iz mesta, pa se griči izgube ter se razprostira lepo, ravno The hillocks in front of the town are full of vineyards. When in široko polje, splošno Krško polje imenovano. Za obdelavo je you leave the town, the hillocks disappear and a beautiful, flat preimenitno. and wide field called Krško Polje spreads out. It is too excellent for cultivation.
    [Show full text]
  • Slovenia: Villages, Castles, Vineyards, Scenic Valleys and the Julian Alps 2022
    Slovenia: Villages, Castles, Vineyards, Scenic Valleys and the Julian Alps 2022 1 SEP – 18 SEP 2022 Code: 22231 Tour Leaders Dr Adrian Jones, OAM, Martin Muhek Physical Ratings Explore extraordinarily diverse Slovenia with its glorious landscapes, snow-capped peaks, ancient forests, charming villages and rich artistic traditions. Enjoy fine wines and innovative cuisine. Overview Assoc. Professor Dr Adrian Jones, OAM leads this tour of little-known, extraordinarily diverse Slovenia. Adrian will be accompanied by Martin Muhek, who brings a profound knowledge of the Balkan region to ASA tours. Travel with them to this beautiful country in September, when the days are still long and warm and the autumn colours are beginning to appear. Enjoy 18 days travelling through Slovenia’s stunning natural landscapes, including the soaring snow- capped peaks of the Julian Alps, the subterranean magic of the Postojna caves and UNESCO World Heritage-listed Skocjan caves, the sparkling blue lakes and rivers, and the captivating waterfalls. Dine in some of Europe’s best and most innovative restaurants, where the produce is local and impeccably fresh, and where chefs are far less constrained by national traditions, blending Italian, German and Balkan influences. Highlights include elegant Vila Podvin; Otocec Castle, on an island in a picturesque lake; and Hiša Franko in Kobarid, named among the world's top 50 restaurants. There are many meals included in our itinerary; the restaurants have been carefully selected to give you an in-depth exploration of the cuisine of this region; from simple, farm-fresh meals to a dining experience in the country's finest restaurant, accompanied by the best of local wines.
    [Show full text]
  • CULTURAL EXPERIENCES SLOVENIA #Ifeelslovenia
    CULTURAL EXPERIENCES SLOVENIA www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia 1 a Jesenice BLED Slovenske Konjice Radovljica Tržič Kranj Kamnik CELJE Škofja Loka LJUBLJANA Idrija ita Ljubljana Marshes LIPICA POSTOJNA Žužemberk Predjama Castle and Novo mesto Postojna Cave Koper Škocjan Caves Primeval forests of Krokar Metlika and Snežnik-Ždrocle PIRAN hr TOP CULTURAL UNESCO HERITAGE HISTORICAL TOWNS SIGHTS OF HUMANITY AND CITIES LJUBLJANA – old city centre and the castle, Plečnik’s Ljubljana Idrija Idrija Slovenske Konjice Kranj BLED – island and castle Ljubljana Marshes Piran Novo mesto Radovljica PIRAN – old town centre Škocjan Caves Koper Kostanjevica na Krki Tržič LIPICA – Lipizzaner horses and the karst landscape Primeval forests of Krokar and Ptuj Žužemberk Jesenice POSTOJNA- Predjama Castle and Postojna Cave Snežnik-Ždrocle Metlika Škofja Loka Kamnik PTUJ – old town centre The Škofja Loka Passion Play CELJE - Old Castle and town centre MARIBOR – the oldest grapevine in the world 2 hu MARIBOR PTUJ Slovenske Konjice TABLE OF CONTENTS SLOVENIAN CREATIONS 6 SLOVENIA’S CULTURAL ICONS 8 Kostanjevica na Krki UNESCO HERITAGE OF HUMANITY 14 PLEČNIK’S LJUBLJANA AND SLOVENIA 18 WHERE THE URBAN AND THE RURAL MEET 20 Metlika THE HERITAGE IN SLOVENIA’S MUSEUMS 22 THE INSPIRATION OF WORLD-CLASS ART 24 THE MOST BEAUTIFUL STORIES OF THE COUNTRYSIDE 26 EVENTS IN SLOVENIA 28 5 IDEAS FOR A CULTURAL HOLIDAY 38 3 IT’S SLOVENIA CULTURE TIME Slovenia is officially one of the greenest countries in the world. It is the proud winner of the World Legacy Award given by the renowned National Geographic to the planet's most sustainable destinations. Discover Slovenia's incredible sights on UNESCO’s World Heritage List.
    [Show full text]
  • Castrum Bene 16
    Castrum Bene 16 Kutina – Sisak, 2019 Castle and Economy Book of Abstracts and Fieldtrip Guides Castrum Bene 16 Kutina – Sisak, Sisak-Moslavina County, Croatia May 21st ‒ 25th 2019 The 16th International Castellological Conference 16. Internationale Konferenz für Burgenforschung 16. međunarodna burgološka konferencija Castle and Economy Burg und Wirtschaft Utvrda i gospodarstvo Book of Abstracts and Fieldtrip Guides Zusammenfassungen der Vorträge und Exkursionsführer Knjiga sažetaka i vodič po ekskurzijama Kutina, 2019 Conference organized by/Organization der Konferenz/Organizatori Konferencije: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of History Moslavina Museum Kutina Sisak Municipal Museum Historical Association Moslavina (PUM) Universität Zagreb, Philosophische Fakultät, Abteilung für Geschichte Moslavina Museum Kutina Stadtmuseum von Sisak Historischer Verein Moslavina (PUM) Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za povijest Muzej Moslavine Kutina Gradski muzej Sisak Povijesna udruga Moslavina (PUM) Sponsors/Sponsoren/Sponzori: Grad Popovača Grad Kutina Grad Sisak Patrons/Pokrovitelji/Ehrenschutz: Ministry of Culture of the Republic of Croatia/Ministarstvo kulture Republike Hrvatske/ Ministerium für Kultur der Republik Kroatien Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia/Ministarstvo znanosti i obrazovanja/Ministerium für Wissenschaft und Bildung der Republik Kroatien Sisak-Moslavina County/Sisačko-moslavačka županija/ Gespanschaft Sisak-Moslavina Edited by/Redakteure/Uredile: Silvija Pisk, Stela Kos Translation/Übersetzung/Prijevod: Katarina Šturik Published by/Herausgeber/Izdavači: Muzej Moslavine Kutina, Povijesna udruga Moslavina (PUM) Printed by/Druck/Tisak: Gradska tiskara Osijek Number of copies printed/Auflage/Naklada: 100 ISBN 978-953-7135-62-1 (Muzej Moslavine Kutina); 978-953-57553-1-9 (PUM) Scientific organizing committee/Wissenschaftliches Organisationskomitee/Znanstveni organizacijski odbor Committee Head/Vorsitzende/ Predsjednica: Doc.
    [Show full text]